AKTUALNO VPRAŠANJE GlAS!LO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNIH LJUDI ZA GORENJSKO J*TO XIII., ST. 47. - CENA 10 DIN PONEDELJEK, 18. APRILA 1980 VOLITVE Na raznih sejah komisij in samoupravnih organov v podjetjih te dni pripravljajo volitve novih delavskih svetov. Ob tej priložnosti pride do raznih vprašanj in marsikje celo do nesoglasij, v kolikor ni pri rokah določenih predpisov. Tudi v uredništvo smo prejeli nekaj vprašanj, n» katera javno odgovarjamo. Kandidati za delavski svet morajo s svojim podpisom potrditi sprejem kandidature. Kdor kandidature ne sprejme oziroma jo ne potrdi s podpisom, ga komisija ne sme prištevati med kandidate. Kolektivi z več kot 30 delavci, ki volijo delavski svet, morajo poslati njihovemu sodišču v potrditev spisek članov volilne komisije. Kolektivi z manj kot 30 delavci, ki so hkrati tudi vsi člani delavskega sveta, ia-volijo svojega predsednika na prvem zasedanju. Do izvolitve vodi sejo najstarejši član kolektiva. Te volitve so na željo večine lahko tajne z listki ali pa javne z dviganjem rok. J na kongres 15 Mimo naših delegatov €t včeraj so začeli prihajat* v Ne glavno mesto — Beograd "dtleienci V. kongresa Sociahstič-nt zveze delovnega ljudstva Jugoslavije, ki bo začel z delom da-nes> 18. aprila. Skupno pričakujejo 1* kongresu 1657 izvoljenih de-lt%atov ter 200 delegatov iz raz-P*G delavskih, družbenih in poli-ucnih organizacij. Iz našega okra- Je odpotovalo dt^gatov Prihajajo na kongres tudi štvilni Pr*dstavniki in delegacije raznih solističnih, demokratskih strank ln drugih naprednih gibanj tz Azi-,e> Afrike, Evrope in Latinske perike. P0 prijavah sodeč bo na yHresu prisostvovalo nad 30 de-ielaci) oziroma delavskih gibanj v Ketu. To daje kongresu oziroma n*'n SZDL in našemu družbenemu r**voju sploh se poseben pomen, "'kongresu bodo izmenjali raz-He izkušnje v boju za mednarod-n° sožitje, za aktivno koeksisten-;t> boju za mir in napredek v °rist vsestranskega napredka in ,Delo kon Rrcsa, b° teklo « kot je predvi-reh komisijah. **o bodo v eni komisiji razprav o nekaterih važnih organiza-_l}skih vprašanjih, v drugi komi-d \ ° Političnem m ideološkem ^lH.organizacij SZDL, v tretji 3***$ pa bodo razpravljali o *°noniskih problemih in smerni-„ ""sega razvoja in nadaljnjega n*Predka. **St dosedanje izkušnje, zlasti p* r/-kusnje od preteklega IV. kon-f?*> jo itlo bogate. Danes je d, ,,n ie tolikšen napredek in lr«žbe nih J*1 ra7'^oj, ki je v posamezna 02merif) Cf'° prerasel doseda- tudi -'JL. Zato je predvidena rem yPyrnemba Statuta, o kate-in na kongresu razpravljali toda PaU' 2akl'"čki k ongresa n0nj V!:ekcikor vzpodbuda milijo-in ^ ljudi za skupne napore i«<„ ° />r' nadaljnjem utrjevanju '•ji ijem utrjevanju ruzbenega sistema in raz ekonomskih sil. K. U. Pred 1. majem Delovni kolektivi, šolske skup- kot ga doslej še nismo. Letošnji nosti, pionirski odredi in sploh Praznik dela sovpada z desetlet- Kolektivi železniškega prometa na Gorenjskem so letos organizirali osrednje proslave jubilejnega dneva železničarjev na Jesenicah. Proslave so začele v petek z odkritjem spominske plošče padlim železničarjem, zatem je bila žalna komemoracija na Hrušici in isti večer svečana akademija v Cufarjevem gledališču. Tam so obudili spomine na splošno stavko železničarjev pred 40 leti in se poklonili takratnim prvim trinajstim žrtvam na Zaloški cesti ter vsem, ki so dali življenje za svobodo. V soboto so v prostorih Kazine priredili sprejem zaslužnim železničarjem ▼ štiridesetletnem boju za svobodo, med katerimi je bilo 22 odlikovanih. — Na sliki: S prve svečanosti pred poslopjem Podjetja za vzdrževanje prog na Jesenicah ob odkritju spominske plošče in razvitjem sindikalnega prapora vse politične in družbene organizacije so v teh dneh že v vrtincu priprav na prvomajske praznike. Proslave, akademije, zborovanja, razstave, športna tekmovanja in kulturne prireditve, pa izleti v bližnje in oddaljenejše kraje se bodo vrstili drug za drugim. Obiskali bomo pomembnejše zgodovinske kraje in ob tem nehote bliskovito preleteli skozi preteklost do sedanjosti, ko praznujemo že deseto leto delavskega upravljanja. Zaplesali bomo povsod, do koder bo prišel glas poskočnih melodij. Nevsakdanje bomo bodrili ob športnih igriščih in izvajalce nagrajevali v kulturnih domovih ali telovadnicah. Sploh bo vse nevsakdanje — praznično. Slavili bomo praznik dela — praznik naših zmag. Na večer pred 1. majem bodo člani planinskih društev in mladina zanetili kresove na vseh bližnjih vrhovih. Na Praznik dela pa bo že v zgodnjih jutranjih urah odmevala pesem in budnica. Toda vse kar smo doslej opisali, bo tako kot prejšnja leta, če ne bomo vsi pomagali uresničiti prizadevanja večine in letošnji prvi maj praznovati tako, Moderna osnovna Z delovne ko« ferenet Ktmlij&ke službe živinorejska proizvodnja - živinorejsko - veterinarskega zavoda Kranj KRANJ, 16. aprila - V prostorih Okrajnega ljudskega odbora je bila danes delovna konferenca Kmetijske službe za okraj Kranj, ki jo je sklical Svet za kmetijstvo in gozdarstvo OLO. Govorili so o vsklajevanju dela v zvezi z izpolnjevanjem družbenega plana. Konference so se udeležili predsedniki občinskih svetov za kmetijstvo in gozdarstvo, kmetijski in veterinarski inšpektorji občinskih ljudskih odborov in predstavniki OZZ Kranj, Živinorejskega veterinarskega zavoda Kranj ter Kmetijske poslovne zveze Kranj. Svet za kmetijstvo in gozdar-območje njihove občine itd. Sve- stvo OLO ima dve službi, ld de- ti za kmetijstvo in gozdarstvo lata na področju kmetijstva v morajo tudi spremljati izavajanje okraju: Okrajna inšpekcijska družbenega plana OLO in ObLO služba (kmetijska in veterinar- iz panog kmetijstva in gozdarstva ska) in Zivinorejsko-veterinarski ter pomagati kmetijskim organi- zavod. zacijam pri izpolnjevanju plana Naloga inšpekcijske službe je, kooperacij ter gospodarsko fi- da kontrolira pravilno uporabo in nančnega načrta kmetijskih po- Z zbora, Občinskega ^i&dik&lnega sv sta Žiri Kako pridobiti vse članstvo za reševanje *Mošnih problemov v podjetju in komuni Ziri, 17. aprila — Na zboru Občinskega sindikalnega sveta v Zireh, ki je bil danes dopoldne, so razpravljali o ".nižbenem in gospodarskem razvoju te občine in o vlogi s,ndikalnih organizacij v tem dogajanju. 0l*im ■ ijih j ' /jlr> je napravila v zad- milijonov dinarjev v letu 195G na ^ki\7 ^ 'Zl"eden napredek. Za 554 milijonov dinarjev letos. K tem uspehom so brez dvoma prispevale svoj delež tudi sindikalne organizacije. Vendar na današnjem zboru niso govorili o uspehih, marveč predvsem o pomanjkljivostih. To je dalo ^2 n p0flutl-- navedemo samo dva »osi0na: Orodni dohodek na žalil Za e^a se je v tem času dvigat' 7 V vrednost bruto pro-°bčin„2a 58 U/o- ;1 narodni dohodek e 2a 92,8 o/, in sicer od 287 zboru še večjo vrednost. Pri tem so zlasti omenjali to, da sindikalne organizacije ne najdejo oblike, da bi v reševanju raznih vprašanj zainteresirale članstvo v celoti, marveč stvari rešujejo bolj v okviru izvršnih odborov. To so ugotavljali delegati iz Al-pine, Mizarstva in drugih kolektivov. Nezainteresiranost članstva se je med drugim pokazala tudi ob nedavni izvedbi ankete v tovarni Alpina. Velik del anket so delavci vrnili neizpolnjene. Ključ za pridobitev članstva, kot je bilo rečeno na zboru, je v iskanju oziroma reševanju takih vprašanj, za katera je članstvo ekonomsko zainteresirano. Ce bi na primer dali na delavski svet vprašanje, kako zagotoviti z i;x slonim delavcem večje prejemke, bi bil za rešitev tega za-mii.-resiran sleherni član kole!.ti va. Pod tako parolo pa bi potem reševali vprašanje produktivnosti, mehanizacije, novega načina nagrajevanja po učinku, družbene prehrane itd. Nov sindikalni plenum, ki so ga izvolili, je razširjen za 14 oseb m stoje sodaj 35 članov. izvajanje zadevnih predpisov ter izpolnjevanje nalog, ki so predpisane z vsakoletnim družbenim načrtom in s perspektivnim načrtom za razvoj kmetijstva. Naloga Zivinorejsko-veterinarskega zavoda pa je operativa. Zavod mora opravljati operativne živinorejsko pospeševalne naloge in voditi operativne veterinarske naloge v skladu z načrti za povečanje živinorejske proizvodnje. Veterinarske postaje, ki jih v smislu zakona ustanovijo občine in pa veterinarske obratne ambulante, pa opravljajo strokovne, operativne in veterinarske naloge- Osnovna naloga Živinorejsko veterinarskega zavoda je, da pomaga razvijati moderno živinorejsko proizvodnjo na kmetijskih posestvih. Priporočilo Sveta za kmetijstvo in gozdarstvo OLO tudi pravi, naj umetno osemenjevanje na celotnem območju okraja vodi in izvršuje Zivinorejsko-veterinarski zavod. S povečanjem števila živine na kmetijskih posestvih pa naj bi na posameznem posestvu izvajala osemenjevanje njegova obratna veterinarska ambulanta, ki naj jih povsod ustanovijo takoj, ko bodo pogoji za to. Predsednik OZZ Tone Hafner je poudaril v razpravi, da morajo sveti za kmetijstvo in gozdarstvo pri občinah večkrat na razširjenih sejah, kamor naj povabijo tudi upravnike kmetijskih zadrug in direktorje kmetijskih posestev, razpravljati o vprašanjih kmetijstva, sprejemati konkretne sklepe in zadolžitve za izvedbo nalog, ki se nanašajo na sestev in proizvajalnih obratov kmetijskih zadrug. V zelo živahni razpravi so potem precej govorili še o osemenjevalni službi, kjer so poudarili, da je premajhna predvsem kontrola osemenjevanja, zaradi česar je prišlo tudi že do milijonske škode na posestvu, dalje o pra-žičjereji na Gorenjskem itd. nico delavskega upravljanja — največjo pridobitvijo delovnih ljudi. Zato moramo v pripravah sodelovati vsi. Pravočasno začnimo z okrasitvijo oken, pročelij stanovanjskih hiš, ustanov in tovarn. Skrb vseh nas naj bo, da bo sleherna ulica, mesto, vasica in vas ogledalo, v katerem bomo videli veličino delavskega pras-nika. R. Fajoa V Radovllici in na Jesenicah v pripravah za praznike Kot je razvidno iz programov za praznovanje letošnjega praznika dela, bodo vsa politična zborovanja, Jci jih organizirajo domala vsi kolektivi tia Gorenjskem, obravnavala predvsem uspehe in pomen razvoja delavskega upravljanja. V radovljiški občina so imenovali posebni odbor, ki pripravlja prireditve za 27. april, obletnico ustanovitve OF, in za piiin »J*ieJenc ,,r"Ki- Kolikor so /nani podatki, so mnogi i/m< I £4J?iir, |. V kongreia padli ll svobodo, med temi Stane *0vlu-'i(,' Marenčlc, Franc Fnrftnlk. Alojz Rohkraut, Oskar Snac Tratar, Ivan Tominc, I rane Salamon in dru.-ji. r n- p«>l<>VriV!1-ilfV ,nini''nam v boju ***b naprednih katerim se že več let 0*" videla. Zvečer sem ga P°va bil v Evropo, da bi nekaj W jedla in popila. Ura je približno deset. Vrata v so bila zaprta — menda zar4 di volitev delavskega I* (ki ga po vsej verjetnosti 0 so mogli Izvoliti v doP°Ida^ skih urah!); kavarna v Pr*'* nadstropju je bila razsvetU na, iz nje pa je bilo petje in glasbo ... gg Popolnoma nerazumljiv'0'' vam ne zdi? Potem pa govorimo 0 ^ urejenosti našega gostins i In sprejemamo sklepe boljšanju in modernizacij1. Istega dne ob 20. uri -(To mi je pozneje Pr'p vedoval prijatelj.) . v — Popoldne smo sedc o6 kavarni hotela Evrop1* osmih pa smo morali H> v Rekli so, da Imajo volif**_ delavski svet. Kaj smo h(' % H, šlj smo. čeprav nam ni ^ popolnoma jasno, kako W stinci Evrope zami.'liM° eialistično gostinstvo . • • so- -t S sodišč^ Lahkomiselnost pri gradbeni Selila Izdaja CP »Gorenjski tisk« — Urejuje uredniški odbor. GLAVNI UREDNIK: Slavko Beznik Tel.: uredništva 475, uprave 397 — Tekoči račun pri Komunalni banki v Kranju 607-70-1-135 — Izhaja ob ponedeljkih sredah in sobotah — Letna naroč. 900 din, mesečna 75 din. Zaradi malomarnosti in lahkomiselnosti pri izvajanju gradbenih del je bilo Ž9 precej nesreč. Se posebno pogoste so nesreče tam, kjer ni v zadostni meri pokrbljeno za spoštovanje varnostnih predpisov ter pravilno strokovno izvajanje gradbenih del. Lani decembra se je zaradi lahkomiselnosti delovodje in nestrokovnega izvajanja gradbenih del pri podiranju ostrešja na poslovni stavbi Občinskega ljudskega 0 Ibora v Bohinju zgodila obratna nezgoda, kli pa zaradi srečnega naključja ni terjala težjih posledic kot dva lažje poškodovana delavca. PrJ nadzidavi stavbe je bilo potrebno namreč zgraditi tudi novo ostrešje. Kako se bo gradilo ostrešje, je bilo v podjetju precej polemiko. Končno je strokovni kolegij odločil, da bodo dela izvršili tako, da se staro podstrešje najprej podre in šele potem postavi novo. Ker so bili 11. decembra lani službeno odsotni vsi tehnični uslužbenci podjetja, delavci pa zaradi deževnega vremena niso imeli pravega dela, je začasni delovf>dja C. J. samovoljno spremenil način dela, ki ga je za montažo OOtl'elja določil strokovni kolegij. Dela se je sicer lotil z dobrim namenom, vendar I premajhnim strokovnimi poznavanjem stvari. Z delavci se je sporazumel, da bodo fftaX° šje le nekoKko dvignili-montirali 9° ostrešje pa moiiu-iau r rim, da stavba ne bo stara ljena dežju. Ker je bila ^0 streha precej obtežena ?- sw zaradi razm« precej zapadlim snegom, rosti pa tudi precej bilo delo pri dviganju pa ni '"'jei10' ordinirano in strokovno v zrl^i' se je streha pri dviganju ' p0d la in zagrmela na dvorišče^,, seboj je pokopala H dp ^et' od katerih pa sta bila P° tenom naključju le dva 1»*^ j« lesno poškodovana- ^er )e nastala tudi pri tem, K streha porušila tu:H vse £ j. zgrajene dimnike. Ker J , pri -izvajanju gradbenih s stopaJ preveč lahkornci*^^ čemer je spravil v neVofNi me bilo,« ji je raztreseno odvrnil. »Sc dolgočasiš med nami?« »Ne, le na svoje mislim.« »Na tiste na Trati?« je sočutno vprašalo dekle. »Da, na tiste,« je rekel in sklonil glavo. Izza Dobrčc je vzšel zadnji krajec. Kresni ognji po gorah to začeli ugašati in nekateri so bili samo še kakor drobne kresničice. Kresovalci so se začeli razhajati. Za slovo je vsak še skočil čez kop pokajoče žerjavice. Hribarjevi trije so se spustili po strmini navzlol. Sele na ledini so se ustavili. »Slišiš? V Gorjah zvoni,« je Polonica rekla hlapčku. , »Da se zvonik maje,« se je zasmejal fant. »Kaj se norčuješ?!« jc bilo dekle hudo. »Mar ne veš, da mrtve budi v kresno noč. Mo.iji starši in oba brata že nekaj let leže pri Juriju. Kuga mi jih je pobrala.« »Sirota!« jc čustvoval fant in jo prijel za roko. Janez jc skrajšal korak; počasi jc stopal med kupi sena, ki je opojno dišalo. Kdo ve, kje sedaj zvonovi hude moje starše, je pomislil. Nocoj ga je objelo bridko spoznanje, da jc na svetu pravzaprav sam. Oglarjevi in Urh in Hribarjevi so samo ljudje, ki jih je le slučajno srečal v življenju. Devetnajst let je iivel pri Orjlarjcvih. Da. prav danes pred devetnajstimi leti ga je bil našel gozdar Urh ob stezici blizu oglarjcve bajte. Tako so mu povedali oglar jeva mati. In potem sta z oglarjevo Rožo skupaj pasla koze, pomagal je oglarju Volku pri kopah, dokler ga stric Urh ni ulinjal pri Hribarju za pastirja. In ko ga je nocoj Katrica oblila, je mislil na Rožo. »Zapohni vrata!« mu je zaklical hlapčič, ko so prišli na dvorišče. Porinil je zapah za težka vrata in zavil v čumnato. Upihnil je luč. legel in zaspal. Prišla jc Katrica z dolgimi črnimi kitami, ga prijela za roko in odpeljala h kresnemu ognju. Skakala sta čez visoke plamene. Spotaknil re je in padel v Ogenj, da je začel goreti. Pa je pritekla Katrica in zlila nanj goltAo vode. »Ti nisi Katica,« je rekel in jo objel. »Roža!« je rakričal in se zbudil. Planil je pokonci in se hitro oblekel. Po čumnati je bila že razlita rožnata svetloba. Stekel je ven. Na prag je stopil gospodar. Obrnil se je k ovčarju in rekel: »Cez tri dni bomo gnali na planino. Odberi jognjeta in jih spravi na dvorišče! Zaznamovala jih hova. Da spoznam svoje in da jih boš spoznal tudi ?i, ovčar. Na planini lahko ta ali ona žival zaide med tuj trop. Naj bo kobila ali krava, svinja ali ovca — žival brez tega znamenja,« mu je pokazal majhen ščitek, »ni moja! Ce bi pa katero svojih pogrešil, si jo poišeem in priženem c'omov, pa naj jo že najdem v bajtarskem hlevu ali pa na grajski pristavi.« Nato sta jim zaznamovala uhlje. »Kaj naj pomeni to vaše znamenje?« je vprašal fant, ko mu je prinesel drugo jagnje. »Kakor vidiš, jc to prav majhen ščitek,« mu je razlagal gospo1 ar in nadaljeval: »Moj praded je nekoč na poti proti blejskemu mostu rešil življenje pradedu sedanjega grofa. V zahvalo za to mu je ta podaril viteško čast. Toda Haraldov oče jc eporekej mojemu očetu to čast. Zato smo gradu v posmeh privzeli viteški ščit za živinsko znamenje naše hiše.« 4 GORENJSKE PONEDELJEK, 18. APRILA 19** OBVEŠČEVALEC m a i i oglasi Motorni kolesi: Viktorija 250 ccm Aero sport in AJS 509 ccm, oba lopo ohranjena, ugodno prodam. Suštaršič Viktor, Zg. Bitnje 101, Zabnica 1381 Prodam moped "Simson« ali zamenjam za malo rabljenega DKW 125 ccm. Naslov v oglasnem oddelku 1395 Moped »Simson«, dobro ohranjen prodam. Gostinsko podjetje -Stari Mayr«, Kranj 1420 Prodam novo ženske kolo »Kotur«, rdeče barve. Tavčarjeva 2, Kranj 1423 Prodam limuzino, črno. v zelo dobrem stanju. Cena 550.000 din. Ponudbe pod »Takojšnja gotovina« oddat: v oglasni odd. 1428 Prodam vorežno kosilnico — znamke »Saharic* v dobrem stanju in avto Opel Olimpija, model 1952 v dobrem stanju. Poizve se pri Križaj Janezu, Sr. Bitnje št. 18, Zabnica 1435 Kupim Fiat Topolino C v dobrem stanju. Pismene ponudbe oddati v oglasni oddelek 1436 Skladiščni delavec dobi takojšnjo zaposlitev v trgovini »Ko-loniale«. Poizve se: Prešernova št, 18, Kranj 1443 Iščem tovarniško delavko za pomoč na mali kmetiji blizu Kranja. Ostalo po dogovoru. Naslov v ogl. oddelku pod »Poštena« 1445 Iščem vajenca za mizarsko stroko. Bratun, Cirče 10, Kranj 1446 Prodam spalnico orehove emi-tacije. Naslov v ogl. odd. 1447 OBVESTILO! Gostilna pri »Z'ati ribi« v Kranju obvešča prijatelje dobrega vina, da prodajamo pristno dalmatinsko in štajersko vino, črno in belo, čez ulico po ceni 150 din liter 1450 V nedeljo zvečer sera izgubil kovček od Kranja do Lesc. Po- srenega najditelja naprošam, naj ga proti nagradi vrne na avtobusno postajo Kranj 1461 POZOR, kdor želi imeti umetno izvaljene piščance, iahko prinese v valitev jajca ali naroči piščance. Naročila sprejemam do nedelje 24. aprila. Dolhar Pepca, Šenčur 16, pri Kuraltu 1460 Prodam 809 kg repe. Dam njivo v najem. Naslov v oglasnem oddelku 1432 Prodam «ru:ni voz, 2000 kg nosilnosti, dobro ohranjen. Naslov v oglasnem oddelku , 1433 Predam Vespo, letnik 1954. — Naslov v Qgl. odd. 1464 Prodam kompletno električno napravo za hišni vodovod, nabavljeno leta 19.59. Naslov v ogl. oddelku 1465 Prodam nov elektromotor — 220 W, 12 Kw (16KM). Porenta, Sv. Duh -3, Šk. Loka 1466 Prodam 2 prašiča po 50 kg težka, oba bela. Breg ob Savi 4 — Kranj 1467 Prodam otroški športni voziček. Stošičeva ul. blok Inteks, Kranj 1438 Mirno dekle z lastnim majhnim posestvom v mirnem kraju, želi poročiti treznega in dobrosrčnega moškega njenih let z nekaj denarja. Lahko je tudi upokojenec do 60 let. Ponudbe oddati v oglasni oddelek pod — »Mirna bodočnost« 1469 Iščem sobo v okolici Kranja. Nudim nagrado 30.000 din. Naslov v oglasnem oddelku 1470 Preklicujcm mesečno vozovnico Kranj — Besnica, Bkiznik Francka. Zg. Besnica pri Kranju. Izgubila sem denarnico 15. aprila 1960 od SkoJ!jeJoškega gTadu do Kranja. Poštenega najditelja naprošam naj jo proti nagradi vrne na naslov, ki je v denarnici. objave Nepričakovano nas je za vedno zapustila naša žena, hčerka in sestra TILKA HABJAN roj. Rozman Od nje se bomo poslovili v ponedeljek, 18. aprila ob 17. uri izpred hiše žalosti v Kropi na pokopališče v Kropi. Kropa, Cešnjica, 16. aprila 1960. Žalujoči: mož Rudolf, oče Miha, mati Ivana, brat Ciril z družino in ostalo sorodstvo. Umrl je naš nepozabni brat in stric JANKO ROZMAN KNJIŽEVNIK Pogreb dragega pokojnika bo v ponedeljek, 18. aprila ob 16. uri iz hiše žalosti v Kranju, Cesta Staneta Žagarja. Žalujoči: brata Lojze in Tine, sestra Pepa, novakinja Marica roj sna Markelj z družino in ostalo sorodstvo Kranj, 16. aprila 1960 OBJAVE IZPLAČILA ZAVAROVALNIN Državni zavarovalni zavod — podružnica Radovljica, nas je obvestil, da je izplačal našim naročnikom naslednje zneske za utrpljene nezgode: Cufer Viktorju, Ljubljanska 11, Kranj, za začasno nesposobnost za delo 3.290 din, odškodnino za trajno nesposobnost za delo 17,065 din in kot naročniku Glasu Gorenjske 2566 din, skupaj 23.021 din; Rodetu Stanku, Kokrica 40, — Kranj za začasno nesposobnost za delo 8100 din, za trajno nesposobnost za delo 32.000 din in kot naročniku Glasu Gorenjske 3200 din, skupaj 43.300 din; Po-gačar Mirku, Studenčice 7, Lesce kot naročniku Glasu Gorenjske 9320 din. SEMINAR ZA IZPITI OBRTNIH MOJSTROV Obrtna zbornica okraja Kranj obvešča vse one obrtne pomoćnike, ki nameravajo letos polagati izpit za obrtnega mojstra, da priredi v maju trodnevni seminar iz splošnega teoretičnega dela mojstrskega izpita. Pismene prijave sprejema Zbornica do 30. aprila. kino TELESNA KULTURA Občni zb&r festntšktga Hokejskega kluba SlSb SOdllik " Slaba udeležba s,ab TRIGLAV : LJUBLJANA 1:3 oh Jesenice, 17. aprila — Sinoči je trabno pokrito drsališče in pa, ***** bil v Delavskem domu redni let- da je treba bolj iskrbeti za igral- Kranj, 17. aprila — Danes ni občni zbor HK Jesenice. Ce- ce. Iz njegovega izvajanja je bil 16- uri Je bila na igrišču Tngl«' prav je na Jesenicah hokej spori razviden tudi uspeh posameznih va 16. prvenstvena tekma sloven- številka 1 in si je v pretekli se- igralcev. Zopet je bil najuspeš- ske conske lige med domačim zoni ogledalo tekme nad 60.000 nejši Valentar s 53 goli, sledijo Triglavom in Ljubljano iz LjuW gledalcev, so se občnega zbora pa mu Kiinar 46, Tišler 43, Felc Ijane. Pred okrog 1000 gledalci je i člani i gledalci slabo udeležili. 32 itd. Kaznovani so bili jeseni- tekmo sodil Kovačevič, ki pa J« Uvedcma sta predsednik klu- ški igralci vsega le 104 minute, večkrat dopustil manjše napak« ba Mirko Ramuž in tajnik Tone Razen predsednika ObLO Je- pri obeh moštvih. Tomažin navzoče seznanila o bo- senice Franca Trevna je občni Gledalcem sta se moštvi pred- gati letošnji sezoni, v kateri so zbor pozdravil tudi delegat HZJ stavili v tehle postavah: Ljublja- odigrali jeseniški hokejisti 44 tov. Gorše, ki je v imenu zveze na — Zupančič, Trinko, Zorko. tekem (cd teh kar 14 v inozem- izročil klubu pokal. V kratkem Djukič, Skušek, Jež, Bergelj, W£ ervu). Po zaslugi trenerja Vol- nagovoru pa je podčrtal nujnost kič, Herman, Šoštar in Potokar; kovskega in članov A-moštva vključitve v upravni odbor zve- Triglav — Brezar III, Štular H» pa so Jeseničani letos že četr- ze več Jeseničanov. Straus, Cebulj, Brezar II„ Sra- tič osvojili naslov državnega pr- Prisotni so izvolili tudi nov kar, Mihelčič, Tomič, Brezar i> vaka. odbor jeseniškega HK. Izbranih Kraševec in Siladiji. Prometa je imel klub okoli 6 je bilo več novih članov, ki so Gole so dosegli — Djukič v 33. milijonov dinarjev, kar dovolj že doslej pokazali veliko zani- minuti in Potokar v 62. minuti jasno kaže, da je bila pretekla manje za delo v klubu in bodo za Ljuljano ter Kraševec v 42. sezona res bogata. , s svojimi izkušnjami lahko v ve- minuti za Triglav. Poročilo je dopolnil BertL liko korist za delo hokejistov v Začetni udarec so izvedli igral" Brun, ki je govoril o tehnični prihdonje ne le za Jesenice, ci Ljubljane in že takoj na za- dejavnosti in tehničnih proble- temveč tudi za slovenski in ju- četku napadli vrata domačinov- mih, med katerimi je predvsem goslovanski hokej, omenil dvoje: Jesenicam je po- U R publčkrn roke me t na liga Tehnični vod|a zapravil zmago 12 Tega jim Kranjčani niso ostali dolžni in napadi so se v krajši!1 presledkih menjavali na obe strani. Zaradi blatnega igrišča do g°" la ni prišlo vse do 33. minute, K* so gostje povedli z 1:0. Triglava-ni so nato s hitrimi prodori kmalu izenačili, ko je Kraševec z glavo streljal podano žogo iz kO' sta obe točki prišli v Kranj. To- ta. Nekaj sekund pred koncem da zgodilo se je, kar prav goto- prvega polčasa je Mihelčič sam vo ni nihče pričakoval. Mladost vodil proti vratarju Ljubljane, je podlegla sicer borbeni ekipi vendar je sodnik med njegovim Slovana z najtesnejšim rezul- tekom odpiskal konec prvega de-tatom 12 : 13. Kranjčani v vče- la. V drugem polčasu so prevz*; rašnji tekmi res da niso igrali li pobudo na igrišču domači najPolje, toda kljub temu bi igralci, vendar zaradi slabih P°" morali zmagati, če ne bi tehnič- dajanj in blatnega terena ni Pri" ni vodja Vili Oman napravil v slo do gola, pač pa so gostje P# drugem polčasu tako grobe na- Potokarju postavili končni re-sprotmk za kranjsko Mladost m k da g } Mladogt ob zultat dvoboja Do kQnca leKmt smo bih zato prepričam, da bo- obe ^ Reg ge čudim0j ^ ge gtanje na ^ popravi). je mogel v začetku drugega pol- in se Triglavani niso znašli Vxe časa zamenjati včeraj zelo so- vrati Ljubljane, čeprav so imeh lidnega vratarja Bevka z re- za dosego gola precej priložnosti-zervnim vratarjem, ki ni bil kos Gledalci so bili zaradi slab* razigranim igralcem Slovana, igre domačinov, še bolj pa zara- Prav tako se čudimo kako je di slabega sojenja, povsem raz- mogel zamenjati odličnega Ar- očarani. ha na desnem krilu s precej Z-r slabšim Česnom, ki zdaleč ni_____________—— opravil naloge, kot bi jo sicer ~ ^ t! moral. .QCl!*f? Prvi polčas je potekal v precej enakovredni igri, kar velja posebej še za prvih petnajst; SLOVAN : MLADOST 13 (6 : 9) Ljubljana, 17. aprila — Včeraj so kranjski rokometaši gostovali v Ljubljani in ae v tretjem spomladanskem kolu republiške moške rokometne lige pomerili z ekipo ljubljanskega Slovana. Pričakovali smo, da ljubljanska ekipa ne bo težak na- Prikaz jelovškega rudarstva V KOVAŠKEM MUZEJU V KROPI od 23. do 30. aprila Jesenice, »RADIO«: 19. in 20. aprila franc. barv. vistav. film »KOCKAR«. Jesenice, »PLAVZ«: 18. in 19. aprila amer. barv. činom, film »RISARKA MODELOV*. Žirovnica: 20. aprila ameriški barv. činom, film »RISARKA MODELOV«. Koroška Bela: 19. aprila danski film »IGRA MLADOSTI«. Radovljica: 19. aprila ob 20. uri jugosl. film »PET MINUT RAJA«; 20. aprila ob 17.30 in 20. uri ital. barv. film »ZEMELJSKI RAJ«. Kropa: 20. aprila ob 19.30 uri poljski film »EROICA«. Kranj, »STORZlC«: 18. aprila ob 15., 17.30 in 20.30 uri amer. barv. cinem. film s steroofon-skim zvokom »MESTECE PEY-TON«, ob 10. uri pa matineja amer. barv. činom, filma »RI-CHARI) LEVJESRCNI«. Stražišče, »SVOBODA«: 18. aprila ob 18. in 20. uri nemški film »DEKLE ROSEMARIE«; 19. aprila premiera amer. barv. cinem. filma »AVTOBUSNA POSTAJA; ob 18. in 20. uri. Naklo: 18. aprila ob 18. in 20. uri amer. barv. cinem. film »RI-CHARD LEVJESRCNI«. 20. aprila amer. kriminalni film »GOSPOD 880; ob 19.30. Cerklje, »KRVAVEC«: 18. aprila ob 17. in 19.30 uri amer. barv. film »POVABILO NA PLES«. Kamnik, »DOM«: 19. aprila ob 20. uri amer. barv. film »NALOGA MAJORJA LEXA«. gledališče PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ Četrtek, 21. aprila ob 16. uri — Molliere: »DON JUAN« — Izven ob 20. uri Molliere: »DON JUAN« —- red dijaški — Gostovanje ljubljanske Drame. GLEDALIŠČE »TONE CUFAR« JESENICE Torek, 19. aprila ob 15. uri — F. Schiller: MARIJA STUART — Predstava po znižani enotni vstopnini 40 din za šolo in izven v okviru občinske revije igralskih družin. V Živahen razvoj fiskene besede ius Gorenjskem (Nadaljevanje1 in konec) Težnja, da bi komunalni list predstavljal nekakšen splošen l!vt v manjšem obsegu, kar deloma prihaja do izraza pri urejanju Trziškega vestnika, je po našem mnenju zgrešena, k-r mnogokrat taki časopisi » v malem« predstavljajo .samo nepotrebno podvajanje fiaaoptene dejavnosti in so brez pravega ha- Tako ie na phmer zanimivo, da nekateri kolektivi v Trži. li, predvsem BI'T, razpravljajo o tem, da bi kljub Trti.škemu ves niku za čeli izdajati svoj-'i tovarniško glasilo. 3. Spričo de;stva, da je v bližnji prihodnosti pričakovati, da bodo začel; izh >.ia'i novi listi, je ' i rešiti tudi n kaj najblstve-n<-;-';ih kadrovski problemov. Predvsem bi morali zagotoviti. da podjetje ali katerakoli dru Ta institucija, ne bi začela izdajati list, ne da bi bili oh materialnih pobojih zagotovljeni tudi kadrovski pogoji za normalno izdajanje. Podjetja in ustanove, k^ imajo v pianu izdajanje svolega lista, bi moralu ljudi, ki jih nameravajo nastaviti kot urednike, vsaj za nekaj čas'i poslati na prakso v redakcijo »Glasu Gorenjske«, ki je organizacijsko višje razvita. 4. Treba j<" rašiti tudi nekatere materialne probleme v zvez1 z izhajanjem listov. Materialni problem »Gla-C| i C'rvniske« je sicer z dotic in OLO deloma rešen, deloma pp ■; | pokriva izguba pri izdajanju 1 sta iz dohodkov ostale grafične dejavnosti CP -Gorenjski tisk«. Tudi tovarniški listi nimajo nikakih vodjih materialnih probl'^mov, vendar nam nekateri podatki iz zaključnih računov za leto 1953 kažejo, da so bilančne komisije v različnih podjetjih različno tretirale srtoške za izdajanje tovarniških časopibov. Pri štirih podjetjih se nam v tem pogledu nudi naslednja slika: a) podjetju Planika je usp do vse stroške za izdajanje tovarniškega časopisa kriti iz poslovnih stroškov; b) podjetje Iskra je 65% stroškov za izdajanje časopisa krilo iz poslovnih stroškov, 30% iz sklada skupne porabe in 5 % iz osebnih dohodkov; c) podjetje Tiski-mina je četr-t no stroškov zn časopis krilo iz paslovnih stroškov, četrtino iz »klada skupne porabe in četrtino iz osebnih dohodkov; č) podjetje Železarna Jesenice je samo 24 % stroškov za časo- pis krilo z ixnslovnih stroškov, 21 % i/, sklada skupne porabe in 55 'U iz osebnih dohodkov. V podjetjih, v katerih so finančni inšpektorji sumo del stroškov tovarniškega časopisa priznali med poslovne stroške, so to utemeljili nekako tako-le: Članki, ki informirajo o delu podjetja, gredo med poslovne stroške, poljdno-znnnstveni in strokovni članki gredo na sklad skupne porabe, kulturni, zabavni in humoristični članki pa prede na osebne dohodkf. Ni dvoma, omembne rubrike. Ce bomo -v zgoraj naštetih problemih dosegli enotno stališče in to stališče uveljavili v praksi, bomo nedvomno lahko prispevali k še hitrejšemu razvoju tiskane besede na (Gorenjskem. Ustvarili bomo možnost za hitrejši napredek časopisov kot močnega instrumenta politične akcije vseh naprednih si!. I. ZVEZNA NOGOMETNA LIGA: minut, medtem ko so v zadnjih Budućnost : Dinamo 0:1 15 minutah prvega polčasa Sloboda : Beograd 0:2 Kranjčani prevladovali na igri- Radnički : Vojvodina 0:2 šču. Z lopimi kombinacijami Sarajevo : Hajduk 1:0 jim je uspelo, da so odšli na od- Crvena zvezda : Partizan Iti mor s tremi goli v dobro. Reka : Velež 4:0 V drugem delu pa se je na igrišču pojavila čisto druga ekipa Mladosti v prav nasprotni luči kot v prvem polčasu. Z že omenjenimi nerazumljivimi zamenjavami je Mladost popolnoma odpovedala. Zmešnjavo v okipi je izkoristil Slovan in na-sul v kratkom času gostom precej golov. Čimbolj se je bližal konec tekme, tembolj je Mladost igrala raztrgano. Sele zadnjih pet minut pred koncem se je pojavil nu krilu hitri Arh, ki ni mogel popraviti z njegovo dobro igro grobe napake, ki jih Triglav je včeraj napravil tehnični vodja Mladosti. Partizan NAKLO : NK BOHl*J 3:1 (0:0) JESENICE : KOPER 20:20 „ T> TvD Na nogometnem igrišču 1 y Jesenice, 17. aprila - Danes je '»Partizana« Naklo je bila dan« bila tu odigrana prvenstvena dopoldan odigrana prvenstven* tekma II. moške slovenske ko- nogometna tekma med enajsto^ šarkarske lige med domačimi Jesenicami in Koprom. Dež je preprečil, da bi moštvi lahko po kazali dejansko znanje. Ob pol II. ZVEZNA NOGOMETNA LIGA (zahodna skupina): Split : Elektostroj 5:0 Šibenik : Zagreb 3:0 Borac : Železničar 2:0 Trešnjevka : Varteks 2:2 Lokomotiva : Igman 4:1 Odred : Proleter 5:3 SLOVENSKA CONSKA LlGv Sobota : Kladivar 2:0 Ilirija : Krim 2:1 Maribor : Izola 5:0 Rudar : Nova Gorica 3:1 Grafičar : Branik 0:5 Ljubljana 1:2 co domačega Partizana in en«1! storico NK Bohinj. Domači so to krat slabše igrali kakor na P rei- njih tekmah, gostje pa so poka* času so Jeseničani vodili z 11:8, zali boljšo igro, vendar donmc1' medtem ko se je srečanje kon- nom niso bili kos. čajto neodločeno 20:20. -a° Te dni je na Jesenicah spet vsakoletni mednarodni iahOVfkl * nir za Pokal Jesenic. — Na sliki: domačin Jan v srečanju 1 ttrijeem Bufvtjem