rCTtom* AMP PlgflBUIMP UNDWK FMMHP TKo. WT A WOMIMP Wt TBI Mg OF OOTOBMK C 1MT. W TOM AT M FOBT OFHPM OF WW TOy_ If. T. gy QgJg Wl Hi FresHenf. A. B. Bnrimen. T M. mm,
GLAS NARODA PŠ=-|
1* N*w York olo loto...„ 7.00	^^ ™ A ^rw*	1 ^ » * W	X JL	H	.ad legal Holiday..
zm mawmrtTo o«io toto... 7.00	ygt slovenskih ael&vcev v AmerikL	|	75 000
riLEFON: 1876 COETLANDT._Entered at Second C1*m Mattor. September 21, 1903, at the Port Office at Hew York, N. Y, under the Act of Congress of March S, 1879.	TELEFON: 4687 COBTLANDT.
NO 285 — ftTKV. 285._NEW YORK, SATURDAY, DECEMBER 4, 1920. — SOBOTA, 4. DECEMBRA, 1920.	VOLUME XXVili. — LETNIK XXVHL
"t SPOR NA KONFERENCI LIGE NARODOV >
ARGENTINA SE HOČE UMAKNITI. ČE NE BODO PRIPUŠČE-NE VSK SAMOSTOJNE DRŽAVE, VKLJUČNO NEMČIJA. — Z 1ZPREMEMBO UST A. VE LIGE NARODOV BI BILA IZPREME-NJENA TUDI VERSAILLSKA MIROVNA POGODBA.
Buenos Aire*, Arjfintina, 3. decembra. — Kot je bilo včeraj /vii ■t objav I j« no, je odstop Arffntiue od Lige narodov mozuobt, s k'«t« io jr- trtdiii rat-una t i. <;Jasi >-♦•, »la jirit-akuje argentinska vlada % At tmmi»L kul»**Ulco sporočilo lionorija l'uytedon, argentinske-! ' t ■ 7<i zunanje zadeve, od katerega mora priti odločitev ple-.!,i><iod>lopa od Lige. Domneva Ne. da bodo vzroki za more-I rtu iKrop Arjft nti^e Itv.di v nežnir»žno>ti argentinske delegacije, • l.i li (liiliiU v Ženevi odobren je NVojih predlogo*-.
V s*!.i\neia je < kI ic! o 11 i t e v predlo«ra argentinske celepaeije, da s. ;.ii|.u*ti w samostojne dežele v Li^ro narodov, kar bo mogoče do-\««llo do utnuknenj* i;rfrenfinske delegacije.	I
1'uvredon je dobil pred svojim odpotovanjem v Evropo navo-«iiTa. naj *e umakne, kakorhitro se bo izkazalo, di ne bo hotela Lipa -pri,i< li pr» Mora Arif*ntine, da se mora namreč pripustiti vse sarno-ii. narode i»r nad.-.ljnepra predlopa za ustavo, ki naj bi dovoljevala v-fin narodom temelju enakosti zastopstva v Lijrr.
Argentinski mini l»-r za m nanj ■ zadecr je dobil poln omoči, da ve <>i ll< .."■ i plede korak »v, katere hoče storiti v te«n pogledu. V spričo v, -mm ine akt pl» iia^ne seje I>i 'jo rarodov ter vsprieo Oil pora pro-j i pr> dlofrom Ai _o litine j»* pričakovati odstop i argentinske dele-1 tracijo,
....... t
l*or< I a, sofjrhii*. i s katerimi jt rranega stavila v dvem po- J
a\ti'' pra\i»e ai peniint»kih delepatov, se zanikuje v zunanjem ura-! hm V >i« diij< m se poudarja, da nimajo tozadevna poročila noln-nejra j stik.j / mo/.nim odstopom argentinske delegacijo tt-r z izstopom Ar-j Ifeotine iz l.ipe narodov.
Ženeva, S^ i. a, .1. decembra. — Le z <111111 nasprotnim glasom je .1 j lenarila seja Lip»* narodov včeraj predlop, da se v>e pred-l »trr	amendiratija konstitucije Lipe narodov zavrne ter izroči
(M.srbntmu odseku, k* naj l»i študiral ta vprašanja ter poročal o njih na jcMrukem zborovanju Lipe.
I 1 i	ki je l'il oddan proti t« mu. jt* bil oni argent i nekega
m iii-ir.i /a znnanj«' 'adeve, I*uyredona. On s<- ni vdeleiil živahne iit | 1 c «|»>de tega \oiašanja in njepovo glasovanje je napravilo kaj niu< en ut»s, kajti doe., eno je bilo. da je treba sprejeti vse predlope v plenarnih sejah soglasno.
I'rrdsfdmk Ilmnp j>a je ixlUnil ,da je pred ležeče vprašanje 0110 tluevin pa v* da. ki ne zahteva idkakepa soglasja ter izjavil vsled te-par, da je predlog sprejet, kljub protestu Argentine.
Tekom debate je angleški delegat Balfour izjavil, da ni treba smatrati konštituetj? '^ige za popo'no ali neizpremcnljivo in da je t« rl-a a-!, d t» <»a že danes računati r. možnostjo, tla bodo predložene Y na naslr lnjem zborovanju številne prošnje izpremembo šta-1 da. Kouštitueja Lipr. na rod o vje bila sestavljena v največji liapli-c' h dostavki so postali brez ilvoma neobhodno potrebni, čeprav ne smatra odsek za uveljavljen je amendmentov C-a i še za primeren. Oe so Lili predlogi skandinavskih držav zavrnjeni, ne pomenja to še, « iii o<lsek ne odobrava. — Vzrok leži v tem, — je rekel Balfour, d.t bi bila izpreneojena tudi versaillska popodba, če bi se izpre-Mcuilo konštitminjo Lipe in ta pogodba predstavlja vendar pečat za svetovni mir. (Res lep pečat!)
Nadaljni vzrok lezi baje v tem, da je preteklo še premalo časa, da hi bilo mogoče razvidno, kateri ^mendmer.ti bi bili na mestu. V-h d t» um .je bolj jametno prepustiti eelo zadevo posebuemu odseku
Uelepata i/ N'r\eške in Švedske sta nato j/javila, da sla zado-i oljna s tem predlogom.
1 Izvajanja Ra If on rje so bila zelo premetena in zastopniki evropskih držav so seveda redli Italfourjti na limauiee. Kdinole zastopniki I rostih om- riiikih r"publik zavzemajo pravo stališče in raditepa bodo očetje Lipe. Kraneozi in Anpleži, že pleda'i na to, da jih izločijo iz črede, katero \odijo. iz črede kimaveev in kratkovidnežev.)
2ENA MAC SWINEYA V NEW Y0RKU.
Vre raj, to je v petek, je dospela v mest o s parnikom White Star črte, Celtie, M rs. Terenec ^tae &winey, udova zamrlega lord-žn-|iaua iz Corkn, da izpove glotle razmer na Irskem pml amerišlcitn komitejem, ki se peča s preiskavo irskega vprašanja.
Pristan, kolektor Ke\rton je od-re<lil vw» potrebno, da ne težko preizkušeni ženi kar najbolj olajša težkoče, zvezane z izkreanjem. Carinski uradniki bodo že na ladji preiskali njeno prtljago, da ne bo zadr/ana tut pomolu. Razven-tega ji bo dal kolektor na razpolago poseben prostor na pomolu, v katerem jo l>o pozdravil poseben sprejemni komitej, kajti bati se je da l>i bila preveč vznemirjena zaradi velike ljudske množiee, ki se bo gotovo zbrala na pomolu ob tej priliki.
Sodnik višjega Kodi&a Ford jo predsednik častnega komiteja, ki j»' bil imenovan, da pozdravi Mrs. MaeSwinev. Xadaljni člani komiteja so uradniki raznih irskih družb in med temi j« tudi več katoliških duhovnikov.
VELIKO NAROČILO.
Ohio h Baltimore ieyexnica je **roOU 30,000 toa tračnie, n ka-
• te uiuiuiu jMuvuii «»010 ene-
fpa miljona iu dvesto tisoč dolar-jjCV- __
[ms ^ SS ES ^ E3
! DENARNE POtlLJATVE % ISTRO, NA GORIŠKO DT
■!	NOTRANJSKO.
> ^
Irrrfnjemo denarna laplaSila popolnoma zanesljivo in aedanjiaa ' razmeram primerno tudi hitro pc eeli litri, na Goriikem in tudi na Notranjskem, fco ozemlju, ki jt zasedeno po italjanaki armadi
Včeraj »m o računali sa pošilja l tre italjanskih lir po aledetift cenah j
;!	50 lir .... $ 2.50
J	100 lir	....	$ 4.40
300 lir	--------$12.60
500 lir	____$21.00
j j	1000 lir	....	$40.00
Vrednost denarju aedaj ni stal ) na, menja ae večkrat nepriftako 11 rano; is tega razloga nam ni no - foče podati natančna acna ru
Mi taimiamo po %ml kle^a dm ■•ko nam podani d«na< doap« 3 rolo«.	-
Dm»r nam je poaLUl najbolj pt DmnrntLn Postal Money Ordar, at 9* New York Bank Draft.
IMIiHMll11
ZAVEZNIKI NISO ZADOVOLJNI S KRALJEM
Zavezniki groze Grkom, da jim bodo vzeli Smirno, če pride Konstantin zopet na prestol.
Atene, Grška. deeemhra. — Nota. ki jo je sprejela Grška v torek od angleške, franeoske in italijanske vlade in v kateri se govori o mnrcl)itne7u povratku biv-šepa grškega kralja, je izzvala tukaj veliko presenečenje.
London, Anglija, G. deeembra. Zavezniški vrhovni svet je danes izjavil, »la bodo zavezniške vlade ustavile vsako nadaljno finančno podporo Grški ter da bo slednja izpubila tudi na svojem ozemlju v sluraju, če bo grški narod s ple-!>iseitom. ki se bo vršil v nedeljo, določil, da se vrne bivši grški kralj Konštantin zopet na Grško.
Zavezniški vrhovni svet je tudi določil, da se takoj zopet zbere k zasedanju, kaleorhifro bo znan izid grškega plebiscita.
Ker popodba. sklenjena v Jsev-resti. še ni bila modificirana, je sedaj v m or-i zaveznikov, da uresni-e i jo svoje grožnje glede novopri-dobljenega grškega ozemlja, zlasti vkolikor se tiče f^mime. Rečeno je. da so nekateri zavezniški državniki že izjavili, da je bolje. Če ostane Smima pod Turčijo kakor pa če bi prišla pod Grško. Če isti zopet zavlada pregnani Konstantin.
DRUŽINSKA ŽALOIGRA V BR0NXU.
Z enim strelom jo ubil 44-letni John Belohovski. znan tudi od J-menom John I!. "Wallis ter po po-klieu tolmač, svojo ženo Bessie, ki je živela že sedem let ločena <xl njega In sicer na stanovanju njene matere Mrs. Fannie Pastor na Monroe Ave., v Bronxu ter napravil 7. nadaljnim strelom tudi ko nec svojemu lastnemu življenju.
Včeraj zvečer se je oglasil pri ženi ter"hnel tako z njo kot z njeno materjo daljši pogovor. Malo predno se je hotel odstraniti, je povabil svojo ženo v neko spalno sobo stanovanja, ko je vrata je zaklenil. Kmalu-nato je bilo čuti dva strela in ko so vdrli v sobo, so našli oba mrtva. Mož je bil zadet v desno sence, žena pa za levim n-
ANGLEŠKA POGAJANJA l| Z NACIJONALISTI
a Angleži se pogajajo z Enver paso,
-	kako bi se najhitreje končala voj-
na turških nacionalistov.
Berlin, Nemčija, 3. deeembra. —
-	Vsled ugodnega preobrata "turških _ nacionalisttov ter v>kd izpre-1 _ menihe nazorov francoska politi-. ke in nadalje, ker je bil Enver pa-j . ša odpoklican iz Anit-Mjj v Aziji,
je Anglija pričela r: direktnim po-j 1. gajanjem z Enver pašo. s Dognano je. da so imeli gotovi Angleži, ki reprezeuhirajo svojo -) vlado, sejo z Knver p,išo v Berli-: x nu. kjer so neoficijeln-j obruvna--1 vali. kako bi se najlažj.-> in najhi-. t rej še končalo vojno turških na-1, jeionalistov, ki se bore proti eari-j; grajskim Četam.
1.	— '■
1
v SENATOR HARDING ZOPET ODKLONIL.
! -
Washington, T>. V. decembra. -1 Senator Harding je ponudbo pred-
-	sednika AVilsona, da se posluži -j predsedniške jahte ^rnj-flovrer v! i i soboto za vožnjo iz Xorfolka v^ ^lAVash ington, danes oilklonil potom ) '- radijske brzojavke, katero je po-1 °|slal mornariškemu tajniku Dani-j rjelsu.
1 Brzojavka se je glasila :
— Prosim, da se zahvalite predsedniku v mojem imenu za ponudbo uporabe Mayflower. Se moram i odpeljati v TVa-shington zvlakom. Sprejmite mojo najlepšo zahvalo. — Harding.
V tukajšnjih politienih krogih j je vzbudilo danes veliko senzacijo i poročilo iz Bele hiše, da bi bil pred ^ sednik Wilson vesel pozdraviti I svojega naslednika ob njegovem "jprihodu v "VVashingtin. Skoro isto-; časno s to objavo predsednikovega J j tajnika Tumultvja jo prišlo tudi I brezžično brzojavno poročilo s . i pa mika Pastires. v katerem je dal 1 senator izraza svoji pripravljeno-^ sti posvetovati se s predsednikom i^ViLsonom glede Lige narodov.
J POMANJKANJ PAZNIKOV.
a'	=
t. V Sing Singu manjka dvanajst v paznikov, ker so bili številni umi-L- rovljeni, d očim so drngi resigni-
rali iz tega ali onega vzroka.
SLIKA NAM KAŽE "SLAVNEGA" ZAVOJEVAELCA REKE, _____GABRIJELA D 'ANNUNZIA.
VOJNE POSLANICE AMER. "SVETNIKOV"
Vsakemu prohibicijskemu ravnatelju bo pojasnjeno stališče__Nedeljska brigada na delo.
Vedno bolj jasno se kaže. da se i-e "bodo nazadnjaki, ki hočejo ce-^ 11 deželi vsiliti anglikansko nedeljsko praznovanje, le poslužili, metod Anti-salonske lipe. temveč t'a bodo tudi deležni močne pod-{ ore slednje in sicer v vsakem o-ziiu. Takozvana Lord's Day Alliance. ki tiči za celim gibanjem, pravi natančno kot je delala to A11 fi-salonska liga, da naroda prav 1 ie ne briga, odkod jemlje denar| za svojo propagando. Izjavlja na-c:alje. da bo izvajala mogočen pritisk na zakonodajalce ter napotila lahkoverne po celi deželi, da naslove pisma na kougresnike, ec bi slednji pokazali razpolože-r..ie. da se nočejo v eelem obsegu pokoriti diktatom te organizacije, Li hoče zopet uveljaviti takozva-iiiiO modro nedeljo''.
Ta organizacija je prav tako kol je bila Anti-salonska liga, pripravljena staviti na črno listino ' se konpresniko, da prepreči njih zopetno izvolitev. Zveza izjavlja že sedaj, da si ne želi plede vprašanja nedeljskega praznovanja nikakega .ljudskega glasovanja in J tudi ona, kot organizacija vodnih j apostolov, ki je bila žalibog tako nspešna, predlaga metodo, da se vsakemu konpresniku. ki bi se ne klonil njeni volji, podtakne zločinske namene..
Glavni stan International Reform Bureau se nahaja v "Wash-in ptonu. Odkod prihajajo velikanske svote za propagando, "to narod prav nič :ie briga". Jedro cele organizacijo so gotove protestant ovske ccrkvc po eeli deželi, kjer je vedno lahko najti prazno-« verne v take svrhe. Predsednik . lega urada je Rev. Wilbur Fisk Oafts, ki je tudi ustanovitelj Lord's Day Ailianee. Kaj je pri-Lakovati od njega in njegovih somišljenikov, je razvidno iz govora, katerega je i\nel na 30. letni konvenciji v novembru leta 1918, v katerem se je rekel:
— Imeti moramo moralieno o-poro krščanske nedelje s prepovedjo vseh športov, imeti moramo nedeljo absolutistične posvetitve, zbranosti in molitve, da postanemo po tej vojni nravno zopet tako trdni kot smo bili pred vojno (To pa je bila res lepa nravnost, posebno med protestantovskimi farji.)
Vse to kaže. da se hoče postavnem potom uveljaviti puritansko nedeljo, ki naj bi pomenjala odpravi jenje vsj, osebne svobode in lako dalje.
ČRNI PONZI SPOZNAN KRIVIM
Chicago, Tli., 3. deeembra. — D" J. Elbert Robinson, črnec, katerega imenujejo čikaškega črnega Ponzi, je bil spoznan kri-w'm sleparijo. Izvabil je tako od belih kot črnih ljudi denar pod raznimi pretvezami ter jim obljubi], da bo plačal 25 odstotkov interesov.
Ko so ljudje vprašali za denar, p' seveda ni bilo in ljudje so od-z dolgimi nosovi domov. Bil je aretiran ter sedaj spoznan krivim.
predno se odloČite
za svojo družino sorodnika ali prijatelja naroČit: vozni listek, ali poslati denar v domovino, da si ga potnik sam kupi, pišite najpr-vo za tozadevna pojasnila na znano in zanesljivo tvrdko
PRANK BATHER, 62 OorUaad* 8t, Va* Y«*; M. T.
LfloM rU5LANUI rm U ANNUNllU
WED REGENTSTVOM IN KRALJESTVOM VLADA VOJNO STANJE, TODA NA REKI JE VSE 1VTIRNO. — VOJNI MINISTER PRAVI, DA SE BO VSE MIRNIM POTOM RAZŠLO. — V RIMU ZELO OPTIMISTIČNI.
London, Anglija, decembra. — Xeko poročilo, ki pa je dobila ukajšnja Central Xe vs iz Rima pravi, da se je podalo na Reko štirinajst italjanskih poslancev, ki zastopajo vse italjanske politične »t ran ke. Njihov namen je pregovoriti pesnika, naj se vkloni !er naj Hlobr! določbe pogodbe-, sklenjene v Rapallo.
Trst, 3. decembra. — (Poročilo Ass. Press). Opolnoči je zavlada-o vojno stanje med regentstvom na Reki ter med italjansko vlado, »"si so nnpeto pričakovali, kaj bo. liilo pa ni ničesar. Do ene ure popoldne ni bil izstreljen niti en strel. Obe "armadi" sta popolno-na mirni.
Z R^ke ni bilo nobenega oficijclnega poročila. D'Annunzijeva i"la da molči.
Italjanske bojne ladje, ki patrulirajo po Kvarnerskem zalivu, >0 prekinile vse brzojavne zveze med Reko ter dalmatinskim otoč-|em. Z dalmatinskih otokov oziroma iz Dalmacije ni mogoče spravi"! nobene pošiljatve na Reko. Pesnikove čete so čisto izolirane od ostalega sveta.
Železniška zveza sicer še obstoji toda vozi se le malokdo, ker |e treba premagati številne formalnosti.
Neki član pesnikovega štaba je povedal poročevalcu Ass . Pre*.s, ia je največja želja D'Annunzia, da bi ga italjarska vlada priznala.
—	Nihče ne mor^ zanikati — je rekel, — da je D'Annunzio rešil Reko, Sramotno za Italjane je, ker ni bila o tem v parlamentu omenjena niti ena beseda.
Kordon karabinjerjev, ki oklepa Kek<>. je bil včeraj ojačen
Rim, Italija, 3. decembra. — Politični in vladni kropi so bili dales precej optimistični z ozirom na položaj na Reki. Edina ovira je, ier D'Annunzio noče priznati pogodbe, sklenjene v Rapollo.
Vojni minister Bonomi je baje izjavil:
—	Poročila, ki nriliajo z Reke, so za nas čisto zadovoljiva. Prepričan sem, da bo reško vprašanje, ki je tako silno zapleteno, rešeno na ugoden način, iti en strel ne bo izmenjan med našimi in pesnikovimi vojaki.
Poslanska zbornica ki je včeraj pozno v noč zborovala, je iz-:-rala posebno komisijo zastopnikov vseh italjanskih političnih itrank. Zastopniki so odpotovali na Reko v namenu, da pregovore 0'Annunznja, naj se vkloni.
Bolj koservativni listi so pa mnenja, da se sedanjega D'Anntm-:Ijevega stališča ne sn^.e smatrati kot akt patriotizma, pač pa kot akt jehlepa.
Rim, Ttalija, 3. decembra. — Narod sicer v veliki meri eeni zasluge pesnika D'Annnnzia, ki si jih je stekel giede Reke, vendar pa { nobenem ozir noče nasprotovati vladi.
Pri vsakem koraku, ki ga bo vlada napravila v tein oziru, bo larod na strani vlade ne pa D'Annunzija.
IEKA BO DOBILA ULTIMATUM MATI VRGLA NOVOROJENČKA --SKOZI OKNO.
Reka, 2. decembra. — V priča-	--
:ovanju ultimata od strani itali- Oeividno zblaznela od bolečin lanskega generala Caviglia, via- za nekaj časa je vrgla včeraj 24-la med četami D'Annunzija veli-	Mrs. Betty Blkins iz okna
10 razburjenje. Vprizarja se po- mojega stanovanja na zapadni lode proti postojankam rednih eesti v New Yorku svoje no-taljanskih čet in legijonarji so vorojeno dete. Otroka so našli še tieli že več oddekov teh rednih živega, a težko poškodovanega na taljanskih čet.	kupu pepela, kamor je priletel.
Sempatam pride tudi do stre- Elkins je rodila otroka ko se janja, a tako streljanje ni doved- nahajala popolnoma sama v o dosedaj še do nikakih resnih stanovanju, ^osledic.
VOLILNA REFORMA ZA ITA-
CAJZERICA SE POČUTI BOLJE	L1«10
__Rim, Italija, 2. decembra. —
Doorn, nolandska, 3. decebra. Pflanskf, zbornica i* dane« V™' m .	. . . . _	„ jela predlogo za volilno reformo,
zdravstveno stanje bivše nemške , . , , „	.. ,
{ k 1 določa proporcionalno zastop--esanee se je nekoliko izboljšalo, I stvo tor žonsko volilno pravico.
čeprav postajajo srčni napadi ved-j Pri glasovanju je odpadlo 153 no bolj pogosti. Izboljšanje je glasov za predlogo in 1236 glasov vsled tega le mimoidoče.	proti predlogi.
Pnmisliti dobro, komu bosta vročili denar za poslati vitarl bi) ali pa za vožnjo listke,
-	— 1
I 1 l ti IS
Sedaj Urimo ▼ času negotovosti in Rlorabo, vaak akuia poafaH tflro bogat, ne glede na tvojega blifnjega.	agentje in sakoV
si bankirji rastejo povsod, kakor gobe po dežju.
V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane kS> preke starim izkuienim in premožnim tvrdkam} kako bo pa mali^ Mizknienim začetnikom mogods izpolniti svojo neutemeljen« oblj* K jo voliko vprašanja.	t
Naše denarno pošiljatve se ssdnjl Sas po nori krof in na Mf| sašin primerno sedanjim razmeram t Evropi dovolj hitro in sanc* Ijiro izplačujejo.
Včeraj smo račanali sa tM»BjaSvl JugosloranakiS fron fo M iečih eenah!	% t
300 kron----$2.85	1,000 kron $ 9.00 1
400 kron----$3.80	5,000 kron .... $44 50
500 kron----$4.70	10,000 kron____$88.00
▼todttoot denarju oedaj nI stalna, menja so večkrat neprič* kovano; is tega razloga nam ni mogoče podati	eene vn*
prej- Mi računamo po eoni istega dne, ko nam podani dsna« do^i r roko.	%
Dttar mm jo podrti nsjbolj po PomostlJ Monty Orte, aH p« ■ow Torte Bank Dnft
__Mi^rrtsS Stkiir,
HlHHlHHiHnKHifiEKflB^Hii'"iii...... friflF 1'' n fiiTHBg^iiffifc 11 MMSSgifwararB*iin''iFitfr'''' ^^H
-GLAS NARODA"
VtLOVKNIAN BAIL.VI int Pubtltiitd Wy
clovamo mushma compact
(• sorporatlon)
iftww. Prumm__LOUIS RENEDIK, rnww
W»II of Eutln«M of 1**e Corporation and AMmm of Abov« Offldmi
■ CfttonO »mi »ot+mH o* Manhattan. New Vorfc City. N. V._
___ "Ol— Nerede- Izhaja vsak dan tovumll nedelj In praznikov._
Ca Ml« Ht* MM aa Aaihto	Ca Hm* York ss celo teta	VM
tm Canada	SS.OS	mm 901 »rta	HM
Ca »a( lata	MjN Za laemmetve aa celo lata	17.0«,
mm Mrt lata_UJMI__aa pol lat*_H-ga '
4LA & NARODA, (Votca wf the People) šmmmm Mary day tneapt Ctmdaya and CdMfN
_________Subscription yearly H—_
Advertisement **n ifli aamant
••(M Sree jM«a<a» t« OMtnoatl aa na prlobeajejo. Dmar Mi aa Wimil a talila n aa MmmV Oder Prt spremeir bi kraja, naročnikov prosimo, da aa BAa Ml mC- '
nje bivattSOe na ana ni. da hitreje najdemo sulomlkB,
-............. -	■ •	I
OL Al NARODA ■ C—flaw« Hissl. Borough of Manhattan, New Vara. M. V.
Telephone: Cortlandt K7I
__.
!
_	Jadna nam majka.
Porodila, ki prihajajo i/ starega kraja, posebno i a slovenskega glavnega mesta, nam slikajo razpoloženje mase slovenskega naroda! v>.prno dogovora v Kapallo, kjer mi zastopniki jugoslovanske dr-' /av<. prodali /a Judeževe grušč Italiji slovenske zemlje.
Srbi so mogoče !td.ko zadovoljili, a nikakor ne morejo biti za-! dovljru shiwnri in Hrvatje, triurni, je bilo vedno bolj mar za Ma-| »•••iooijii in Albanijo k«»t pa a Hrvaško in Slovenijo in to se je na n«jt"ilj rklata;«lin na,lin pokazalo pri mešetariji, ki se je ravnokarf aa vršila.
Slo\t"!>ki listi i/javljajo povsem p<> pravici, da niso govorili} gospodje, ki so skb tiii dogovor. v imenu jugoslovanskega naroda, j vsaj ne v imenu slovenskega in hrvaškega naroda, ki je pri tem v
Govorili so in nastopili v imenu majhne klike, ki je že pred vojno izvajala svoj po-..mi bon osni upliv ter predstavljala stalno nevar-1 no>t t*vropskr^a miru, brez obzira na imperijaiij-tične težnja nem-ik. ,mli,.ri„i.,,, Mr.mk.-.
I o je bila klika ljudi, katerim je blaginja naroda zadnja stvar! ir. povečan je osebnega npliva glavna.
To je bila klika, ki je skoro upropastila srbski narod s tem, tla j ga j«' pognala na Golgato preko zasneženih gora Albanije in ki je nato vkorakala na Ilrvaiko in Slovensko kot zmagovalka, — seveda' s pomočjo Amerike, — ter vsilila svojo voljo narodu, ki je iskreno pričakoval odrešitve izpod germanskega jarma, kateremu pa se niti. i/.iab ku ni s^tjijalo, da bo prisil iz dežja pod kap ter zamenjal ger-,
Vst, kar lei* in gre po Sloveniji, je prepričanja, da smo lili iz- j dani vsled samovoljnosti in zahrbtno»ti ljudi, ki niso imeli od tro-im> n>kega naroda nikakega poverenja. da v njegovem imenu skle-j iiejo pogodl>o tako dalekoM-žne važnosti.
To je več kot pruska metoda, ki obeta le najslabše za bodoč-! i.osf. Razočaranje, ki ga je bilo opaziti med našim narodom, bo ime !
O	L	|
!i se slabe poxlediee, ne danes in mogoče ne jutri, — a lahko pride j do trga, da s.- bo podrla stavba jugoslovanskega edirisfva iu to edi-' n ob ■ v sled napak, katere so zagrešili možje, ki so sk!t.;ili } redčasen j iu poniževalen dosrovor z makiavelistično vlado, ki je poli a zahrbt-j noati iu ne po^na nobene poštenosti.
Sodba naroda jo Se sedaj izrečena in ta sodba st ne glasi po- • sebti4> la.ska\«i za ljudi, ki imajo sedaj vajeti v rokah.
Slovenski hrvaaki narod, konečno osleparjetia in potisnjena, r.a stran, sta izfrovorila svojo sodbo in bodočnost bo pok;:/.ala, kak-' ine bodo njene f tale »lice.	'
Koliko je danes Ukrajin?
V	pariškem listu " I.a Vietorie" je na 1o vpra-anj-' odgovoril
oktobra ruski emigrant publiei*i Viktorov-Toporov. ki je za čas,
vojne /ivel v Sviei, zdaj pa deluje v Parizu. \a vj .ašanje franeo-j sk< jra trgovra. na ko«_*a naj *■«■ obrne v nekih trgovinskih zadevah po informacije, je našt» I sledeče Ukrajine:
1.	Sovjetska 1'krajina, ki jo vlada v Moskvi L vin. v Kijevu1 pa Kakobski in MuuuiUki. Na Dunaju to ('krajino za «p i Viničen-ko. koiininis1i. ua " X*o\ a Doba'' jo pa podpira. V Kigi jo je zastopal v zvezi s sovjttskt) Kusijo pri pogajanjih s Poljaki in je podpisal j preliminarni mir MauuiKki.
2.	Pelljnrova ('krajina, ki se navadno vojsk ;je s sovjetsko.' Nj-no ozemlje se kr i iu širi med Žmerikom ;n Kijevo: i, kakor se! krt i in ».iri Prtljuroia \«»jna sreča, kateri so dalje ča a pomagali; tudi Polj*ki. Pomagata mu voditelja nkrajiuskih s<»eijali*tov An-' <trije\ski in i«rek, 1'etljura spremlja in podpira vsako akcijo proti siivjetski ( krajini: «\o)e»asno je podpiral Nt-inee, potem Poljake, nato _'ttieiala Wraiula sploh se priključi vsakemu podjetju, ki bi mu mo.'lo poniairati, da zavlada neomejeno nad celo Ukrajino.
«i. PetruŠičeva I krajina, imenovana tudi Vzhodna Galicija ali Zapadno ukrajinska ljudska republika. Petruševič vlada to ('kramo in uredništvo *'I'krajinski prapor ' na Dunaju. Svoj^^ oblast deli on kot diktator na Osem ministrstev, ki ur ulujejo po kavarnah e« lega Dunaja. Začasno imajo celi teritorij tc Ukraine zaseden, Poljaki.
4 Ukrajina Hetmai a Skoropmlskega in nj« irovih ožjih prijate-^ ljev, katere zbira na šviearsk o-nem »ki meji in jih pripravlja za po-; hod v ozemlje Ukrajine. S to Ukrajino'je baje najprijetenejse abče-1 vati. Če ne utegneš li iti k nji, pride ona k tebi iu je zelo uslužna. Hada obljubi - izpobula bo v sijajni bodočnosti, ki jo čaka.
3.	Jekaterinoslavka Ukrajina očanea Mahne, ki snuje kmečko monarhistično Ukrajino, Ima svoj vojni zaklad in goji najlepše spojena monarhistlčna *n repaid i kanska načela v svoji konstituanti.
6.	Ukrajinski federalist i, ki se vnema j o za federalistično unijo' svoje l^krajine z Rusijo, kar razo<lera plemenitost njihovega mišljenja in obeta gotove uspehe.
7.	Polkovnik Stoka, tajnik republikanskega sveta T'krajin«- Xaj-oddaljenejšei?a Vzhoda, je. dospel » Galicijo. Kazodel je. da že tri mesece obstoja na daljnem vzhodu neodvisna ukrajinska republika, ki ieli stopiti ▼ stik z Galicijo in Naddujeprsko Ukrajino. Tako po-j roča berlinski dnevTiik "Vremja", ne da bi pobiižje označil ozem-1 lje in aed#»ž te najvr.hodnejse 1'krajine. ki se je začela orijentirati na zapad in išče stikov z najzapadnejšimi Ukrijinami.	j
V	Vadb vi naitevajo poleg naštetih še nadaljne Ukrajine, o ka- i terih pariški pisec še ničesar ne ve:	I
Ukrajina Kubanskih Kozakov. Ti so skskozaki — Zaporočki, i ki a» ai ogwedelili proje pelitifao ataliče kot vmesno med sovjeti, Ia •M^dojnoatjo. Prijatelji ali aorrainiki so vsakomur, i
.	.	/	........^JMt^, ................. .
______ti L. AS .VAKUUA, 4. IJKi.. lH^IJ
kdor b njim mogel ali moral kaj odstopiti za vojni zaklad na podlagi tega razmerja. So brez ustavnega programa.
9.	Večja, trdnejša in silnejša je Ukrajina donskih kozakov, ki je v prijateljski zvezi z generalom Wranglom. Združuje jih sovraštvo do boljševikov, ki so že tako izropali deželo, da jim skoro ničesar več ni ostalo.
10.	Južna Rusija generala Wrangla tudi ni nič drugega kakor Ukrajina, kolikor si jo je podvrgel ta general..Mnogi trdijo, da je ta L krajina še bolj ukrajinska, kakor vse dru*re. Sega pa od Kri-
jma do donskih ozemelj, od meje donske Kozačizke do Odese, če sme-<mo verovati Wranglovim vojnim poročilom.
11.	Ozemlja Ukrajine grofa Mihajla Ty!kie\iea in njegovih najožjih prijateljev ni lahko določiti. Ravno tako težko je opisati njegova oziroma njegove Ukrajine politična stremljenja. Nahaja se ta
j Ukrajina zdaj v Švici, zdaj v Rimu, v Parizu ali Londonu; povsod !jo zastopa neumorni jrrof Tyskievie. ki zasrovarja njene interese z gorečnostjo, napadajoč zlasti interese poljske države. Koder «a raz-lumejo, rad govori v svojem poljskem materinem jeziku, ki je njegovo glavno orožje.
12.	Zadnja Ukrajina živi v sreili neukroeenih Ukrajincev, ki bivajo na varnem v varšavskih zaporih in brez pokoja gledajo proti Kijevu ter snivajo o tem, kako bi znova organizirali močan vpad
!v ukrajinsko ozemlje in tam zagospodovali.
Iz Slovenife.
, __
i i ^ .' Letina na Dolenjskem.
> V Tržišču je pisec teh vrstic \ - tehtal < '(1 le-t«jšujih poljskih pri-d elk o v en krompir, eno peso .in 'eno rej »o. Krompir, gladek, je .»tehtal 1 kg, ena repa 4 kp: :{0 dkg. jena pesa "> kg 20 dkg. Gnojilo se' j je le s hlevskim gnojem in gnoj-jnieo. ne z umetnim gnojilom.
. I	!
i
Samomorilni poskus.
i Vojaški ilezerter Slavko Tre-bar na Sv. Petra cesti v Ljubljani i je skušal izvršiti samomor. Popil I je velik kozarec lizola. Prepeljali
| so <ra v deželno bolnišnico, kjer
- -1 - • • i • • ., . • ' so mu re-sin zivlienie. Sedai se I	.	i
nahaja na putoi okrevanja.
i j
Smrtno nevarna poškodba.
Čevljar Ivan Dobne iz Bistrice, 1 je j»rišel nekega dne nekoliko vi-j i. nje:i v hišo svoje soproge Marije-Dc'nie na liistrieo. Ker iii bil ni-jhče doma. je začel proii Katarini Ortnerievi zabavljati. Ko se je I)obne čez nekoliko časa vrnil, je 'dobil v hiši Franca Strupija iz I Podbrezij. kateremu je rekel: J "Ali -t ti tukaj? Z<laj se bomo zmenili, kdo ima v hiši več pra-! vice, ti ali jaz!" Strupi je nato (zagrabil Dob net a. ga vrgel na tla j in ko je vstal sta se zopet spopri-l |jela. Medtem je pa bil Dobne z" 1 nože;:i v desno stran hrbta zaboden. nakar mu je Dobne rekel: "Zdaj imaš dosti, ko si me okla!!" Dr. Globočnik v Kranju je izjavil, da je bila pirškodba smrtnoTievarna. Strupija so orožniki aretirali in izničili sod iseu.
Javno nftsilstvo v Stražišču.
! Ko je v neki noči knjigovodja Sitarske zadruge v Stražišču jVenceslav lllel>ee s svojo rodbino že spal. je ob pol 12. tiri ponoči priletel skozi okno 26 < i k ir težak j kamen, kateri je prebil šipo in priletel v vznožje sobe. v kateri je j Hlebec spal. < e bi bil kamen le nekoliko višje letel, bi bil zadel Hlebca ali pu njegovega otroka. , kateri je pri njem spal.
j
t Kako je v Topolšici, v državnem I zdravilišču za bolne na pljučih, j
Vsi. ki prahajajo iz Topolšiee,' i tožijo o neznosnih razmerah. Pri-j . šle s-* večkrat pritožbe na mero-dajno mesto, pa vse zastonj. Pred kratkim je prršLa na primer bol-| niea v Topolšieo; j>o enotirnem čakanju pred hišnimi vrati jo 1 vpraša neka postrežuiea. kaj želi._ Pacijentka ji pokaže obvestilo, daj je v sprejeta v zdravilišče in da bo ta dan zanjo soba pripravlje-J na ter zahteva, da jo ]>elje v sobo.1 "Počakajte, dokler }>ri<le dok-! ;t«r". jbil odgovor in pustili so! jo še naprej pred vrati. Cele štiri, .ure je še reviea morala čakati, vsedla se je na klop, se r-azjoka!a in čakala. Slednjič se.je vlegla na klop in tam zaspala. Ko pride zdravnik, ji pove (seveda v neai-švem jeziku , da nima nobenega prostora zanjo, in spravili so jo na p<Mlstrešje k služkinji. Nazad-ji.je so se spomnil:, da bi bilo dobro, ji dati kaj jesti (na obed so »seveda pozabili) in dobila je za večerjo makarone na juhi. Pač pa j niso pozabili zaračunati za dan 120 kron. Zahvalila se je za takšen "državen sanatory"' in drugi j dan jHibegnila. Kakšna je higije-ua. prehrana in zdravi jen jo v tem ^natoriju. o tem vedo povedat^ listi, ki so bili ali so obsojeni tam' bivati. Posteljno perilo se tudi pri težko boVnih menja samo vsakih pet tednov. Težko bolna paci-jetstjka je plavila, d* je valed- po-
tenja in ttiokrih ovitkov rjuha na <
...... .. . ■■■■
postelji skoro s<*gnila. toda .]<.* ni- f] so hoteli menjati pred petimi te-dni. Mislite si jetičnega človeka, ki se vedno poti in dobiva, »»vitke. ki je m-prestanov v jx^stelji, y pet tednov v iščem perilu! Vrhu • tega je dotična paeijentka mora-Ia imeti vedno lastno sestro pri 1 sebi kot strežnico, ker pravih bol- ' niških strežnic ne poznajo tam. Tudi hrano so ji pošiljali od do- s ma. ker ni mogla uživati navadne P hrane. Zdravnik je niti vsakih 14 dni ni pogledal — pač pa točen račun dnevno 120 kron. Takšne i razmere pač ne smejo biti v zdra-vilišču. Treba je železne metle, da se pomete takšne smeti.
d
Tatvina na mariborskem kolo- n dvora.	s
Iz Maribora poročajo, da so se v zadnjem času množile na tamoš-njeni kolodvoru tatvine. Policiji j se je posrečilo kriva, ki je izvr- , šil več vlomov. Aretirali so nam- j, reč nekega železničarja. (Vi hišni , preiskavi so našli tri velike svežnje blaga, izvirajoče iz teh tatvin, in še mnogo drugega ukradenega materijala. Preiskujejo dalje.
Na 20,000 kron in 3 mesece zapo- 7 ra je bil obsojen	7
zaradi verižen i a in navijanja een;*' Ivan Bolha iz Ljubljane. Dalje je i' bil obsojen Alojzij Klašek iz Ljubljane zaradi veriženja in navijanja cen na 4<>0O kron globe in v 14 dni zapora; Josip Kopar na e m MM) kron globe in 1 mes<-c zapora : Oskar Kuret na	kron globe in 8 dni zapora: Aliea I^e- '] ne rt na kron globe, 21 dni i zapora in zapad sladkorja; Miro- n slav Pogorele na 10.000 kron glo- s be in 14 dni zapora; Notburga Rožane na 20/>(X» kron globe in 14 dni zapora: Julij Susteršič na 5(XX) kron globe in 1 mesec zapo-ra; Josip Vitek na 10,000 kron c globe in 2 meseca zapora: Vinko !i V i vod na 3000 kron globe in tri z tedne zapora; vsi iz Ljubljane; 1 Frane Zalar iz Smartnega [>ri Jel- 1; šah pa na 20.000 kron glo}>e in 4 mesece zapora. Cisto prav!
V
Hud berač.
France Rome iz Stepa nje vasi. j> pristojen v Trebeljevo, je berač. 7 Zaradi raznih prestopkov, kateri so v zvezi s poklicem beračenja, je bil Kometov France že,24krat j
predkaznovan Ln je že o<l I. ]!)12. , _ (j
sem izgnan iz Ljubljane, kar jc pa že najbrže pozabil in izvršuje ' posebno ob petkih tudi v Ljubija- s' ni svoj poklic. Te dni se mu je njegov poklic posebno obnesel za-tt> precej pošteno napil, toda v kljub temu je prišel v Prusnikovo gostilno v Vodmatu beračit, ker ^ pa pijančku niso lioteli nič dati, je pričel, ko so ga iz gostilne od- 1-stranili. na cesti vpiti in razgrajati ter je privabil nadstfažnika \ Alojzija Cigona in Josipa, Jazbe- r ca. katera sta ga aretirala.	ž
Band a, roparjev.
Ivan Mazi. ki je bil 11. septem- ,
,	J]
ura letos od ljubljanske porote ( r	N il
Brsopairnk	j*1
"Calabria" !?
Cnnard proge odpluje
28, decembra v Trst.	Y
Cena za m. razred do Trsta	u
$120.-	n
z vajna takso vred.	^
Vsa tozadevna pojasnila daje	J j,
Tvrdka, Frank Sakaer h 88 Oorfhadt 0L, H«w York.
^ ^ ^ i
——................ t.........„" .....
Peter Zgaga
S žlahto je križ. Starega pregovora ne bom navajal, rečem pa le toliko da se v familijo sempatam zateče kaka na ovca. ki je vsem v veliko nadiego. Ni zadovoljna samo z imenom, ampak tudi last-
rinske pravice hoče imeti. * ♦ *
Tako se je meni obesil na vrat j Pavel Zgaga, tako se je obesil Janezu Koprivi "Janez Kopriva'*, in menda tudi vrtalo v Čikagi ne Lo ničkaj zadovoljno, če bo pri-ši-t k njemu Mary Goround ter rekla. da je njegova sestra.
* * *
Janez Kopriva je objavil v Glasu Narodu članek pod naslovom 1 Moje misli". Par dni potem je bil v uredništvu čikaškega dnevnika silno težak porod. Z združenimi močmi so privlekli r.a svet čudno skrpucalo in ga krstili z imenom Janez Kopriva. In ta či-kaŠka kopriva se šopiri in bevska, c.p je potegnila za nos urednike
Glasa Naroda.
* * *
Članek "Moje misli*' je bil dober. To lahko vsakdo potrdi, ki ga ,ic čltal. Ce gospodje pri čikaškem dnevniku pravijo, da so ga oni pisali, jim gre vsa hvala in čast. Kajti izvanredno dobro poznajo sebe. In samospoznanje je temelj
prave modrosti.
# » *
Ker pa vem, da ga niso pisali, jim prisodim vse dobro in nujbolj-
edinole pameti ne.
* * *
Cikaško Koprivo bom zanaprej dajal v takale ušesea " —". Majhna so sicer, toda v naših tiskarskih predalih nimajo večjih. * t *
Zelo bi me veselilo, če bi " Kopriva" povedal, koliko je urednik črtal iz rokopisa "Moje misli", kaj je črtal in kakšen je bil origi-i alni naslov. «'e to pove, bom pu-
s!il ušesa na strani.
* * *
Mislili so, da bodo napravili velik časnikarski trik, mislili so na-žajfati črnega /nika. toda bela žajfa je le par dni držala. Sedaj !je bik še bolj črn kot je bil prej
ji:i še bolj neumno tuli.
» *
*
Le denite roko na sree in priznajte da ste ga polomili s svojim ek sport om.
Skoraj tako ste ga kot ga je Trošt. Razlika je le ta, da si je 1 rošt preskrbe! denarja za dežev-n dni. dočim .ste si vi preskrbeli samo marelo.
* * *
Podobni sto prebrisaneu, ki j*1 .prišel v naselbino ter rekel, da je duhoven. O cerkvenih cerimonijali ni vedel ničesar, le ofer mu je bil znan. Raz prižnico je torej ofer razglasil. Ljudje so bili zadovoljni i»» so dali.
* * *
Ljudem ste rekli, da ste veliki politiki. Ker pa o politiki ničesar re veste, ste razpisali kol?kto za ir.iljndolarski fond. Ljudje so bili zadovoljni in dali.
Z vami nc bom nikdar več debatiral. kajti nujno potrebno jc, da poleg drugih, zatone, tudi ta nadežv spominu ameriškega priseljenca.
* * •
Samo za ocvirek še eno jugoslovansko :
Nrko n rat zore since svoje: • "Dajte. Boga, bitče republika, bitče njoka, sera in salame.
Voda v grlo.. Sila je velika, rakom žvižgat šlo jim vse zlato je. žepi prazni. Kište so brez krame.
obsojen na 15 let težke in poostrene ječe je prinesel uropane pred-i mete. kolikor jih je na Planinicr in na Brezju dobil, domov v No. i tranje Gorice št. 71 in je svoji že-ni povedal, kako si jih je pridobil. Njegova žena Ivana Mazi jih je kljub temn prikrila doma ter jih fabila v srospodarstvu. Po izvedenem ropu so prišli roparji v j noči na 16. februarja v njeno stanovanje. v katerem so si med seboj razdelili rop. Njen mož ji je že prejšnje dopoldne povedal, da bodo šli k Janeeu Kavčičn na Pla-ninico ropat. Ona mu je prigovarjala, naj ne fre in ga je vlekla na~
IM&MŠUMLJ..'	. -- ■■	...... _ . .
SiigneUiuaitska ^^^ ŽCatoL Sriinnla
Ustanovljena 1. 1898	InkorDorirana L 1900
GLAVNI URAD v ELY, MINN.
rniniiBii; imam* HOVAniaa.
Bok 281, Conemansh, Pa. Mpredsed.: XiOUIS BAIiAKT, Box
lOO; Pear A.f«n», Igrala, cX
lajnlk: JOBKFH PIBHLXB. By, Minnesota.
nasajoik: eno. L. BnozsoH, ny, Mlnneaota.
ilf JtiIV nelsplaCantu Fnrtnta^ LdU-tM OOSTILLO, BalMa. OoU,
Tifetnl Mi itaFl
if. JOB. T. &RAHEK, 84S B. Oll« ItTMt, B. Pitt »bar**, Pa,
OBOI BOTjfcB, Bly, Mlnneaota. kBTBONT MOT Z, »#41 ▲▼e&ua M. Bo. GMcago, ILL
VAST VAROGA. il2% Natroma Alley, vmabnrsh. Pa.
. UMOK J. POBBMTA«	ITi ftn
Diamond. Waak.
LIONABD SLABOI>BXK« HZ Hlr. Mtnnnanf
JOHN BUPNTK. Ll^ktU. Hllft Pa.
rimi cfttfi
JOHH PLAUT1 «K2'TtSI A9B«
I omet Mlch. JOHN MOYBKB, PM-2W ifli MM
Mlnneaota. MATT. POOOBBLe. I W. Madlaaat KU OUlcafo, m.
ntTDOur mbjdjS?1 kST ■«< M
Avenne, GleretanO, Ohio. FRANK dKRABBO, tfjM WlBllsMl
SU Denver, Ooio. GREGOR HRE8ČAK. BT ■ M Arfe
Johnstown, Pa.	_
Jednotlno piaaOol "ftUB JTABOOT" tdev kakor todl denarno pofiljitn ni
ao pofilljajo na slavnega tajnika. Vse pritožbe naj a» poHlJaJo na predse* alka porotnega odbora. Prošnje ar. sprejem novih Clanor ln splofe raa sdrat> slika spričevala se naj poSUjaJo na vrhovnega ednvnlka
Jogoelovanrka Katollika Jednota t« priporoma vsem Jngoslorancn aa obflea prlitop. Jednota posluje po "National Fraternal Congress" lertrlsL F blagajni ima okrog ?300,000. (trf*totlaoč dolarjev). Boinliklh podpor, gkodntn, ln posmrtnln le izplavala že nad poldrag* mlljon dolarjev. Jedaatč iteje okrog 9 tieoč rednih Članov (ice) ln okrog 3 tiso« otrok t Mladlnskass oddelku. DruStva Jednote se nahajajo po raznih sloveneklh nssefblnak, Tmm, kjer jih Se nI, priporočamo v stanovi te* novih. Kdor Sell poeta'.1 ilaa naj ae sglasl pri tajnika bllfcsega drnStva JSKJ. Za vstsnovtter novih drafted «8 pa obrnite na glavaega^ tajnika. Noro druitvo so	vaanovl a i BaoJ
ail Slanleasl
z;ij. t' d:i kljub temu je prila-' stila od uropahih predmetov bla-. jj;a v vrednosti li'OO K. Pridobila. I in pokrila je tudi blajr", katero je! j njen mož v družbi njenoira brata | Jožefa Skubiea ur- pal Mariji in ' Frančiški Vehovee na Brezju Ivan Mazi ji je povedal, kje da; Ma blairo z njenim bratom uro-1 pala, kakor tudi. da so ljudje ro-' pa rje prepodili z lopatanu in sj {krampi, da so morali bežati. Dalje| j je ivana Mazi v družbi s svojim j možem mesecu februarja tega leta ukradla Vladkotu Kolu ju 8 desk. vrednih Iv. Te deski- si j.- pridobila Fr*:.'nf'iška Artač iz X(»tr<i-njih (ioric št. M. Deželno sodišče v Ljubljani obsinlilo Ivano Ma-'■/.i na 7 me-eeev težke ječe, j»o-■ostrene s postom in trdim leži-t >«Vm na mesec, Frančiško Artae j pa na štirinajst dni ječe, po-j
(»štrene s trdim leži<eem. [----- |
|Kje se nahaja JOŽK PF( ? Doma, je iz vasi Pr»-djaina. Za njejra imam tukaj pismo iz starega J kraja. Otrlasi naj se na naslov:I Matevž Hribar. Camp 14. Slaty Fork, W. Va.	(4-6- -12)
'Kje je STEFAN M A ST A NŠKK .' Kad bi izvedel za nje*rov naslov jaz John Cross. I*. O. Box ">, Bear Creek. Mont.
(4-G—V2)	'
MATIJA SKENDER
JAVNI NOTAK
Za Ameriko in stari kraj
j 5227 Butler Street I	Pittsburgh, Pa.
i- ---
Ozdravi katar {	mehurja in od-
AnJyJLiE strani vse v 2J urah.
■VnfSCf« Vuk. pi'ula (Ml0y
y&! t i I i 9 ^ tt? nosi ime tw ^
i ^^T^M^hf*''Varujte se ponaredb
!______
! Dr. Kolerj
slovenski zdravnik
638 Peno Ave. Pittsburgh, Pa.
ft	Dr. Kcler J« nal-
V	starejil slovensti
\	r ji ris vnik. Ip*c4a-
.	11 »t v PJttBburcha.
"	ki ima 2»-letm
«4	prakso ▼ sCrav]]e
kj,)	nja vseh moičklb ^cleinl.
Zs.a truuiienje kr »1 i tira vi • Klasovi tem SO«, ki *a Je Izume! dr. »rof ! Erllch. C« Imate rooxolje all menur-I čke po telesu v irrlu. Ixba4ar.de las 1 boledne v kosteh, pridite ln lsčistil ' Tam bom kri. K« Sekajte, kar ta bo j lezes se ^nalese.
Vae moške bo ledeni cdravfta po e I kraJianl metodi. Kakor hitro cpaalte i da vam prenebuje zdravje, ne £akaj te. temvee pridite ln *as ran ca bom
j sopet povmlL
Hydrosale ali vodno kilo osdravtat ▼ M. urah ln sicer bres o^eracU«. I Bolezni nekam, ki ponrotalo ko 1 lelne ▼ krilu tu'hrbtu ln veaefn tmS pri puKaaia vode. ovdravloi w vte I vostjo.
| Revmatlsem. trsanie. kole€Sas o l tekllne. srtte«l«:s. ikrc^e in drain ko tne bolesnl. ki nr.staieJo vsled nef ■te k' vi. ozflrairidl v krstkeS Mm nI potrebno letati. J Urada« uro: ▼*ak d#n od S. ore Mu 1 traj do f. rreOr: v petkih od t. rfm , traj 4o K popoldne; ob' nedeOab om
■ ■■ ' 1 11 ■ 1 '■	1111 "■■»a-ii i
^ - '
Frinerjev Stenski Koledar za 1921 je zelo originalen in zanimiv.
Trinerjev Stenski Koledar prinese vedno nekaj novega v vaš dom. V tem letu "Duh Preosnove*' povede vaše misli od unieevanja svetovne vejne k preosnovni delavnosti v vseh strokah industrije in trgovine. Ideja'soglaša s Tri-ne rje vim Grenkim Vinom, ki vedno pomaga k pre osnov i vašega zilravja. <"-e trpite vsled slabega teka. zaprtja ali drugih želodčnih neredov. Krog tega središča vam kaže petnajst zemljevidov evropskih dežela, kako velike izpre-inembe je povzročila svetovna Vf»j-na, ter nove meje Italije, Jugoslavije. 0'ho-slo vaške, Poljske, Ukrajine, Litvinske, Lefske, Ku, 1 munske. Nemčije itd. V tem se na krasen način spaja lepota umetnosti 7. resničnim zanimanjem. Pošljite petnajst eentov za pokritje pošiljalnih stroškov. —-Joseph Triner Company, 3333-43 S. Ashland Ave., Chicago, 111.
(Adv.)'
Rada bi izvedela za svoja strniea FRANKA Novak in ROZINO rji' rc. J). Mia Sta iz podlim* pri I' »diT-adii. Prosim, da se mi oir!;:»i:,i. za kar vama boni hvaležna. - Fran«-es Novak, 1» x loj. Maybnrg. Forest Co., Pa.
(4-G—12)
Ivi' je moj brat JOIIN lilZJAK^ I>ma je iz vasi Tržiš.-e, županstvo Grahovo, I'rinu rslto. Prel p«-tirui leti s- j.- nahaja! v republik! Argentina v Južni Ameriki. Pisala s»-m mu že par pi-se*n. toda nisem dobila nol»ene-L'a odgovora. Par j»i^-in mi je bilo vinjenih. i'roMm cenjene rojake, ako i.* komu kaj znano <» njem. naj mi sponči njegov naslov, ako pa sam eita ta oglas, naj oglasi svoji sestri: Mrs. Annie Kaltnekar. P. < K J!"x 24, Thoma.-. \V. \'n., C. s. A.
4-7—12)
o<z^()<cz>oo<zr>o
KAKO SE UČI-TI ANGLEŠKO
Vzemite v roke angleiko knjigo ail časop;s. belcžnico (note-boo ln angleško.slovenski besednjak, ki ga Je sestavil dr. Kern. Vsako neznano angleiko besedo pogiejte v besednjaku, kako te izgovori In kak pomen ima: zapišite neznane besede v beleinico in jih večicrat ponovite. V nekaj mesecih boste Imeti lep zaklad besed, katerih bi ne dali za stetine denarja.
Jesenkl In zimski večeri so kot nalašč za učenje. Vsaka slovenska hiša bi morala imeti ta be. sednjak. Naročite ga na sledeči naslov:	v
Dr. F. J. Kern
6202 St. Clair Avenue CLEVELAND, OHIO.
Cena besednjaku Je |5. — I stota m lahko naročite za 31.25 Zorm a nove pesmi, ki vam bodo ugajal«.
Sepasta Stina.
--—.
Švedska va»ka povest. — Spisal Avgust Bondeson.
"Veste kaj, tetiea, pripovedovali l»i nana lahko kaj o Aepajsii Stini, ko >*«lirao tako v temi", je rekla krojaeev* Tilda, izmaknila, kolovrat in strwla prah % predpasnika.
Teta Nila j«- prenehala presti in J j«- primaknila svoj stari, s slamo "pleteni st«»l bliyje k dekletoma, ki <4a Molela na kb>pi.	'
*'V ki it e, Stma je bila šei>asta
......1 otr ških let. Pobila je
bila. >e prt-tliu> j^ shodila. Imela j«* br ;if a. Iv! mu J*- bilo ime Kri-, štofer, ju ta 1»i bil moral paziti nanjo, ko s.» bili drugi na travniku pri košnji, pa se ni brigal za dekbHce in je padlo z mtae. In pri tem si je zlomila levi bok, l>o-j I I 't j«» je iti noga na tisti straui je rasti a postrani ter ji je zaostala' /a drago m eetrt komolca.
T. .d« « ia je bila ie od nekdaj navajena na to in ni to/.ila nikdar, i H je bilo, da je izgnal Kri->t <il« i s j* > iii njenega starcgjt . I ta jz hiše. KraUofer je bil p«»de- I dotal pristavo — bilo je le ivoje otrok m mati je umrla zgodaj —'i
»ako da je bil samosvoj kmet, ko <
je komaj postal polnoleten. <ird I •'•I<»vek je bil ta Kriit'»fer. T«m1a'« kukt«r t udi je iT">»|HMlaril in se " fbraeal. ntrgovai Stini in staremu i očetu ulioriii kruhek, je moral ra-j< di dolgov vendar kmalu pristavo i proilati. N<>. res, da je kmalu ' *oj»«-i izmazal kajti ostal<» nm je še nekaj gotovine, iu priženil .se < je na premo/no posentvo. Ker pa < stari tu mislil na to, da bi si ixgo-'j voril Kot, nista smela s Stino niti i ostati v lu>i. in treba si je biio jie I tako ali tako prexlcvbeti streho * nad glavo. »Vveda bi t>»la Krišto- < i vi a, lahko prisilila, da bi jima po- > inagal, t'nta zato Iti se bila morala j šele pravdati i njim m tega ni i hote! stan Seivn na noben načini iu Stina tudi ne. To bi bila groz-'< lta sramota, se jima je *d«4o. Ho- i tela ^ta raje prenesti \>e, ua naj \
pri*le karkoli hoče.	I,
No. Stina j«' unela, kakor je bil • liog k -reči ukrenil, m* nekaj avi»-,i /ega «leje/a }k» materi, nekako sto l tolarjev, iu s teiu ari kupila v i K replik ki \ asi staro, razpadlo i kočo, Iu pobrala je svoje stvari iu -
r-.eta se4n>j t»r !*e preselila tja go- 1
lit ker je delala m m lie jI a. j je /n Milo pivživila	in sta-'!
reva.	■ j
Stareya je pa tako bolelo amo-' \o i i» ravnanje, da je js^tajal-l ei i ■ tal je l»olj č ii« leu iu iiazatLnje | j«- eelo /norel. Stina je pa skrbela i zanj ves ea* tako l«*jN», kakor uiaili < za	dete; in nikdar ga ni pu-ji
■stila z ve/at r, kadar je {»osebno i norel.	' i
Sle«liiji ^ je zgodilo. da je S«*- 1 ren \ svoji revš* ■ iti i utnrl; in za I Stino je p .stal » življenje lažje.
I'"tla ni lrjH»lo <l».!<»o in hiša še-pave Stiiu- j.» b ta na j venelejša v i eeli \a>i. Mladi svet je prihajal i sJ%oro \>ak \ e>-er tja m gitdee Ka- i le ludi, m pl« salo iu soiejalo se l je, «|a je bilo kaj. In St ma je ! Miiejala, tla se je .-nI njen smeh U . hrupa, ee*udi ni zaplesala niti eti-jl '\rai. I hI« bila je v«-*ela. če je vi- j «b U, tla »o bil)	tudi drugi, i
lakrat pri..-Ji zidati kre|>-'( litis k o .erkev. In Stma je prera-Ji etmalii, tla bi se moralo dobro iz-plaeali, ee bi odprla za ljudi, ki so* imeli Opraviti pri zu lan j ii, majhno trgirt ino s kavo in nmrtla tudi z žganjem. Najhujše prj tem pa je1 bilo, <la ni imela denarja.
T<slaj |»a je |»riŠel nekega dne siru gar Anders "doigopetnik'V kakor nt» mu rekli ljudje, ker je bit takti dolg in suh. Bil je eden > izmed nopeev, ki :»e jMiteipljejo o-( koli m ia.'ejo zakladov; imel je tope 's'-i in ne je vednno režal. S šepasto Stino sta bila že ml nekdaj dobra prijatelja. In tedaj mu je morala wveda povedati ' kaj namerava. Antična se to ni' zdela slaba misel, to bi bilo t *v| d-»bi. kanosuo. Toda tudi on ni1 nnel denarja in ji ni mogel poma-
.	. I
To j^ pbik takt«. Stina je pristavila bniee za kavo, si izpo-,
MMiiia pn krojaeu moke iu «f>ekla| Andersu d<»|tf..potniku krofe. In K<» sta stalna, pila kavo in poraa-
kala vanjo kn»fr, «ta raeunala in
_ « , _
s*' pomenkovala ler sla se uogo-, v«»rila. bt»*4a zaevla skupno tr-| go\ mo. IV lMs»ta «»ba pripomogla.
ni zlainek. da hi ne ilu. In naj»ra j vila sla naerte in preraeunala vwe — in v* jr bil« «k»hru, tako <lo brti, da ni moglo biti bolje. Anders dolgopeinik je M ter
pro<lal staro dosluženo hrastovo .skrinjt., ki jo je imela Stina, in malo prp« \/. morxike [>«*ne, ki jo jej imel o« sam. Potem je šel k Petru v Liden in kupil konja. Konj je' stal >ev«sla j»et in sedemdeset tolarjev, ampak Anders jih je dal! »-aiiio dvajset, ki jih je Lzkupil za skrinjo iu pipo, za drugo sta se zmenila potem, ko bo cerkev do-; zidana. In tako bi se Andersu resi ne godilo slabo — zaslužil bi kot Mrugar in tr«t»rec ter s konjem bi, pre* zemal lahko vožnje. In poini-J •^lit«' vendar ee sta hotela s Stino! napraviti trgovino, sta morala naj v^ak naein imeti kt»nja. saj bi jima drugače prišhi dovažanje vseh teh stvari mnogo pridrago. An- , tiers je znal tako Ie]x» gov»riti, da mu je stari Peter posodil poleg tega še star voziček in sedlo. Mi-j slil je pač, da v najslalifcem slučaju vzame oboje naz-aj — Anders' dolgopeinik je bil pač velik te-j 1't-e, ampak za nep»štonega ga! ljudje niso imeli.
Nato sta peljala Stina Lu An-iers v mesto in si Uposodil*, kave,' dadkorja. tobaka, žganja, škode-[ lie za kavo, kozarcev in še mnogo I I run etra. Iu dobila sta vse, kar' •ta hotela, kajti Anders je bil po- , rok«za vse. Saj vendar ni tako ri- , kirano. .'-e zaupam človeku, ki , ima litmja in vt»z. si je mislil trgo/ V* e V IilestU.
Ko vra prišla tbuuov, je zbil An-' let> majhen pudel iu jx>teiu za-' '•ela stina s trgovino. In lepa tr-sovina je bila to. Saj je bila Sti-| ia t aR o prijazna, postregla je ta- , <•> dobro vsaknirar. ki je prišel.'-> kavo in žcajijeui. in dajala takt> »lulno mero. In ee je imel kdo ] v,, tifti je'lahko zgodilo, da j je našel v skodelici, v katero je ( lalila za gifš četrt litra kave, še', Iva jsetieo. Niti posebnega pre-m laJa za <lenar, tega ni imela. In i, ak o se ji je mudilo, da je komaj k'edeia. kaj dela, če je stala v tr-' arovini sama in sama stregla go-»toni. Anders dolgopetnik tudi ni n ogel biti v«sluo zraven, saj je :udi on imel opraviti pi*i cerkvi - strugarijo. In ninog-j je prtnlaia na ta način. Toda vedno pngo-»teje je moral Anders jniščati de-
0	jiri et»rk\i, se vozariti v mesto »o bla^'o in ira jemati na upanje. Siekaj Nta pat" ^že bila pla.'-ala sta-j -ega dolga, ampak denarja je bilo ledno premalo, zlome k vedi, ka-, >o. In če sta bila v eni trgovini1 l»reveč dolžna, jih je bilo sram bo-1 liti /.»]w-t tja. iu začela sta pri j Iniiri. Saj nazadnje se vendar
1	ora v jemati in še kaj ostati, sta1 mislila; saj sta bila vendar pre-j računala, da morata zaslužiti pri. vsaki kaplji, ki jo p roda sta. Ni-' hee naj bi zaraili njih ne trpel škode, nihee.
Med t em m je bil tmiislil Anders tiovo obleko in novo pi|K) iz mor-J j>ene. kajti hotel se je tudi malo postaviti, odkar je postal i rgovee. — In pttteni jt: kupila; Stina od svojega brata Krištofer-1 ja kravo, ki je stala petintrideset lolarjev. Sprijaznila sta se bila r.t.jK't in je plačala kravo do zadnjih petih tolarjev. Pri Laosu jo je dala v rejo. Vidite, hotela je imeti smetano zastounj; zdaj jej začela točiti za znlarje tudi belo' kavo. Iu Stina je dala rada uui u| anje vsakemu, ki je i>rištd :ijej. Zanašala se je pri tem samo I na svtij spomin. Pisati ni znala,1 /uala pa si je pomagali; vsakokrat si je naredila črto, eno za čašo kavt^ a!i žganja in dve za grog. Tt*la dolgo to ni šlo, kajti /godilo se je, da naenkrat ni vedela. čigave so te ali one črtice. In ljudje so pravili, dp se je priplazil večkrat, kadar sta odšla iz sobe, kak lopov in izbrisal svoje' črtiee. Anders dolgopetnik seveda. ta je pil brez računa; toda' opravljal je to tako korenito, da je t>stajal kar v postelji in prespal eno pijanost za drugo. In tako je prišHo, da je bil zaslužek ipri strugariji slab. In včasih se je /godilo, da s** je napil še v niestu in da mu je konj med potjo zbez-|ljal. In zadnjič, ko se je konj zo-f*»t splavil, je počila vreča s kavo. ; k i sta jtt imela zadaj, tako da sta celo pot sejala kavo ]>o cesti Tam ipri klangenski ilovniei se je voz j prevrnil in Stina si je i»olomi)a še svojo zdravo in»go tako. da ni mo-|gla sama stati ixikcncu. To ša ni bilo dovolj! Najhujše je bilo, da se je potolkel pri tem Andersov I konj in ni ve^ vatal.
To »e je izvedelo po vaaeh. In
falkenberški trgovei so začeli terjati Stino in Andersa ter zahtevati svoj denar. In Krištofer je prišel po svojih pet tolarjev, ki jih je imel še dobiti za kravo. In ko jih nt dobil, je šel in vzel pri ' Larsu kravo in jo odgnal s se-1 boj.
ej Tedaj je Stina jokala. Sedaj je 11Šlo v^e v nič. Anders pa je bil ta-t?iKo hud. da je tolkel z nogami ter "'klel in ukazal Stini. da mora dati Krištoferja zaradi samolastnega Airubežna zapreti, j Teda tega ni hotela Sflna za nič na svetu.
4'Saj -je ventlar moj brat", je ^jokala.
"In če je desetkrat tvoj brat. "jje vendar pes:** j»* dejal Anders.
V in pravim ti. ako ga ne greš to-
i »* • •
j/.it. ^ jaz ne zmenim ve." zate!"*j Stina je bila v«a iz sebe. Kaj( 1 naj vendar počne? Svojega An-"jdersa v v^i ti zmešnjavi ni hotela 1 j izgubiti. Toda svojega brata tudi '.ni hotela spraviti v jeeo. Nak.| "Iraje bi umrla kot pa si nakopalaj "kaj takega na vest. -Tokala je in I "iprosjla. pokleknila je pre<l Ander-J "js'»m. Ta pa je bil trd kot kamen.} 1 lu če n oče tožiti Krištoferja. gre on iz hiše in zalopntne vrata za j " I sebo j. In 11fm 111 je iz sobe in v so-'.bo. stt.kal in klel. da ga je prij>ra-| "lvila Stina ob vse in ga tako grdo 'jogoljufala. Seveda, za to seJjudje " niso menili mnogo, sjij st> videli,! "jda Anders ni mogel nikdar niče-j isar izgubiti. Tn tudi tt> so vedeli. 1 da se je Andersu godilo pri Stini. jkakor kozlu v zelniku.	1
Poleg tega je Stina še liudo "j/bolela. Da, mislila je že. da mora umreti, ker je odšel Anders od nje.	I
"j Zvečer pa je prišel zopet mladi
" svet in g«-dee Kale je bil tudi zra-
i
ven. — Tn niso se mogli dolgo dr-' žati resno, ti mladiči. Tvorna j so h bili vsi notri, se je že začel smeh in igranje in ples. Stina je ležala
■	dolgo silno resna v postelji in gle-1 dala to noro početje. Toda ni je' j vzdržalo dolgo, planila je pokon-,ci. vktM-ila v kuhinjo, pristavila
I kotel kave in trs'ila ves večer in
■	zijala in smejala, kar se je da-{lo. Kislo pač ni mogla držati,
1 bila je pač taka. Andersa dolgo-' j>etnika pa ni mogla jM»zabiti. i Vtepla si je bila seveda v glavo,' i da ga bo dobila. T.wla zanjo je
-	bilo najboljše takti, da se je izne--,l»ila tega "človeka, kajti Anders je
>	bil tepee.
Tedaj so začeli falkenberški tr-; go ve i strašno obdela vat i Stino — » toda kjer ničesar ni. tam še cesar ' I svojo pravico izgubi. Anders did-1 i'gopetnik se je bil skril in dolgo'
■	ga niso mogli najti. Ko so ga i j slednjič dobili v roke. je začel na
dolgo iu široko pripovedovati, da1 l bo vse poplačal, da le najde za--,klad. ki je sedaj na sledu za njim. i j In tedaj so ga izpustili, ker se jim -Jje zdelo, tla je fant izgubil pa-1 met. In Peter z Lidena je bil pri j Stini. klel je in razgrajal, da ga ■< je pripravil Anders ob konja. —I in sedlo je pa zopet vzel. raz-! i bita^tu razeefrana. kakor sta pač l,bila.
ij Ko pa že niso-"vedel i s Stino -drugega, so ji jx»sla!i biriča na t^vrat. ker je prmlajala žganje. In' i to je bilo hudo. Ilirič jo je zaprli
-	štirinajst dni pri vodi in kruhu.
>	Tak je bil konce trgovine in ka-l * varne.	|
Ko je prišla Stina iz luknje, je' »jhila življenja sita in vsi obupana, i j Tedaj je začela presti in delati in' tjce je imela količkaj dela. se je
>	j čutila pogu miiejšo. Najhujše ji je' -bilo. da je morala sedeti tako sa-
-	ma v svoji sobi. Vaška mladina ti se je bija obrnila <nl nje in po
strani je izvedela eeio. <la so grdo i govorili o njej. odkar je sedela
-	v ječi. Tedaj se je zjokala. Tega ni zaslnžila. B<dj je mislila na
i- njihovo zabavo kot na svojo in z zaslužka ni imela pri njih. To je c sedaj pač lahko videl, ko je sede-11 a tu uboga, bedna in onečašče-a na* Zato si je preskrbela par ko-a koši in maeko, da bi vsaj koga imela, za katerega bi mogla skr-t- beti. Toda kakor se ji je godilo k
I preje dobro — je imela sedaj ko-e maj še toliko, da si jih je mogla u preskrbeti. In sosedje, proti ka-terim je bila tako dobrih rok. do->- kler je imela kaj. so lajali sedaj >f kot jwi na verigi, ee je pobrala a njena kokf>s kako zrnee na nji-n hovi njivi. Pa kakor tudi so ren-*(čali — Stina se ni mogla ločiti od ie^njih. Maeka si je pa poiskala hra->-(ne sama. kajti po grmovju okrog li hiše je bilo sila vraiiew in neverni'jet no spretno je lovila hrošče. Tn v Stini je tako t>gajalo opazovati jo pri tem in smejala se je muei. da
n u) ji tekle fetfe po licih, prav ta-
*
PEAS NARODA, 4. DEC. 1920
ko velike in svetle kot kdaj poprej.
Tedaj, na pozno jesen, je prišla neka stara Stinina tovarišiea. Lena. z Danskega domov, btdna in bedna in z majhnim otrokom ;»ri grad i h. t'elih pet let je služila lam. Tedaj je pa prišla nesreča lanjo. Neki Danec jo je bil zape-jal. In ko je dobila otroka, tedaj to jo izgnali iz deležele. kakor d oči nca. Edino, kar je imela od petletne zveste sTužbe in poštene-f ra dela, je bil ubogi črvič, ki je' ežal. zavit v cunje, na njenih rrudih in kričal. Nol»enega so-J •odnika ni imela, kjer bi motrla1
lajti zavetje, in nobena poštena iiša je ni hotela vzeti pod streho, -evetia bi ji morala domača ob-1 ■ina pt>tuiigati. toda prvi dan se ni :godilo nrč. drugi dan tudi nič, in >ila je že tako slaba, da se je ko-j naj vlačila med hišami. Tako je »rišia do šepaste Stine. In (»na je )ila prva duša, ki je je bila vese-a, ko jo je zagledala. Tu je lah-io ostala, seveda. Stina se je ta-caj zavzela za otroka, majhno de-' detee. ki mu je bilo ime Kiiza-I >eta. Naretlila ji je sesalce, sku-' iala juhe in se pačila, t lok ler ni lekletee zategnilo ust. se nasmeh-) lil o in pobožalo Stino s prstki in iričalo. Ničesar še ni bila Stina' ako vestX, kakor te male Eliza-»ete. M
_S (Pride še.)_
POZSj^n IZ NEW Y0RKA. |
Pt-e<^^^K.4|om	kraj
rojake širom Ame-j ikc.	pa fiiojega brata
ljegov.^^Bv Elmhurst. 111. I)a-j je se z^^^Hu vsem onim. ki so i s-prc^^^Ri kolodvor, posebno >a Kme-^^^^L-ecclj. ki se je pe-jal z ma^H Chicage. Z Pogrnil
n na svii^^B prihotlnjo poml id opet v A«i: — Ciril Fišer iz!
'ernič.
v*	'i''»"1' *
Pv	' v staro domovino
enkrat vse prija-i *'lje v M^Viii državah, poseb-j io j>a ^l^^K Rlatnika. Martina Vželana.^Minka Debevea in -Tu-ija Kozii^pr. Pozdravljam tudi 'etra Zga"!>. ki se veliko trudi za »ečlarje. zU device in za fajmo-tre. Želim mu veliko uspeha in la vedno deluje tako naprej. Na eselo svidenje v Jugoslaviji! — ■'rank Debeve iz Dolenje vasi pri 'erkniei.	' ' |
- * J !
*
Predno se podam na široko
nor je s parnikom ''Argentina*', j
»ozdravi jam še enkrat Jakoba
-ebeiia. Franca Šuštaršiea. Jože-' . i
a Tirganta. Martina Rartonija n njegovo družino ter Toneta! "ravsta in njegovo družino. Kli-•em vsem: Z Bogom in na svide-jje v Jugoslaviji* — Gašper Do-inar. na potu v Moše pri Smled-liku.
^ * i
*
Rojaki, ki nameravate potovati >' stari kraj. vam priporočam vrdko Frank Sakser. Jaz se za-1 i val j ujem omenjeni tvrdki za vso jostrežbo. Opo/.arjiim rojake, ka-1 eri so namenjeni v stari kraj, da »' Varujejo, ne bodo *»pehar-. (••ni za denar in druga sredstva.' Io j.- prva in glavna stvar Zdaj »ozdravijam vse rojaike in rojaki-\ ije v Združenih državah, člane šNPJ. in SSMZ., posebno pa dni-; eino Arnold v Herminie, Pa., in tiste, ki so me spremili na kolodvor. Pozdravljam tudi Mrs. Ža-' Lrar na Sygen. Pa., in družino Mr J škarja v Herminie No. 2. Pa. P<»-zdravljani tudi družino Fr. Stare. G02S St. Clair Ave., Cleveland. Ohio, in družino Rekar v Sheboy-j gan. Wis., ter Jakol»a MenhartJ Pozdravljam tudi Jerneja Sumo-vec v Gowanda, N. Y.. in vse poznane v omenjenem kraju. Tn tudi svarim rojake, kateri so namenjeni na potovanje, naj si preskrbijo potrdila, če so plačali dolicxl-ninski davek f income tax-^ m to zaradi tega. ker ako nima potrdila. da je plačal dohodninski davek. mora ga tukaj plačati, nobeden ne more odpotovati, dokler nima vse plačano, ker drugače ga ne vzamejo na ladjo. Plačujemo različno, ml $30 do $80. Torej pozor. rojaki! Še en srčni pozdrav, predno odhajamo proti Jugoslaviji s parnikom "Argentina''. Na svidenje v Jugoslaviji ali pa zo-p*'t tukaj v United States of America. Z Rogom in zdravi ostanite v Ameriki, mi pa si želimo srečno pot. in da bi se dobro zibali proti
Trstu. — Frank Oaelj iz Trboj. --—--
SOJAD. HAJtOčATE 85 !CA "G L A S K ▲ B O D A", KAJ VEČJI SLOVKHBil DUE V Ml* V ZUlUiflfl DBiaVlK.
.MlMMfcž* i'y+x** j 1 i1*MtoppriniSmiSa^TM «
i f it*Maa	ita piiUa iM ,
»rtletit*e*ae»e*U*scemke.
11 Varajte svoje otroke i
pred nneminijoieiD zimskem kaiUn a ' [ | tem, imata v hlii vedno	(
I > SEVERA'S I
'I! Cough Balsam ;
• fprej« SersroT Balzam t% pljuča>. Pov- , zročx n*«lo odporno?, del* dihanje laije ia 1
• naravno io prepreči taivci komplikacij. V dveh merab. »c in SOc.	(
i ---(
Ji > Navadni kašelj,	<
j I ko povzroči resne bolečine, toda	^
i i	SEVERA'S
i; COLD AND GRIP TABLETS !
I I <Seferovi Tableti proti prehladu in sripi) |
so zanesljivi za odpemet prt pnbladu * ( I kratkem času. odvajajo resne poaied.. * ia 4 preprečijo rripo ali (nflueaoo. Po vseh ! I t lekarnah. Cena 30c,	i
^^I^^MMMlHliaiMD^LUaHlHI
OPOMIN.
Y<e one. ki mi kuj dolgujejo, j prosim, da mi seni peljejo, ker , jaz namerava m v kratkem t «1 potovati v <tar«» d<nnovint». N.-i>!<i\-:
j Anton Tairlar. Akron. M ich. PRODAM POSESTVO
I v vasi M;ilo l.e^t'e hšt. 4. ttbf-ina SluLor pri Metliki, ter vse pr"sp<»-fiarsko pisb«pje. najboljše njive. i!i«ze in stelniki v tej okolici. Jaz imam tukaj svoje pose-;fvo in tudi družino, zato ne mislim vee poto-• vati v rojstni kraj. K*lt>r želi liii-j;»iti lepo posestvo v starem kraju, naj se n^hisi na naslov: Jolm M.
1st
on ich. Pinon, Colo.
OGLASI NAJ SE
•UREfiOR KASTIVXIK. Pri nas
ima pismo otl svojejra nečaka Janeza Pistntnik.
1'pravništvo (Has Naroda, ^ ("ortlandt St.. New York. X. Y. _(4 6—12)_
g"11.....iHimiiiMTiiiii;iiiii.iiiiim«g| ZAKAJ TRPETI t
iii IMPORTIRANE BRINJEVE «JAGODE : i evmattčce, nt-vralptiie in boMiirf v
. Najboljše vrste	j mišicah ^ hitro odpravtjen. •« j tiim n. j.
' j!	:; uporabo
Vreča funtov $13.— g ^ Qtiy rvoniCDII T
i K naroČilu priloSite Money Order, i j f AIN"fc Al LLLLn J A
MATH. P"R2T>IK.	Tv.>rri;*ka mnih t j-ur. Zdr ur.
g Box 772, City Hall St*. i;i iik-jt^. A* »iobite pristm^ ►htr, - za New Vork. N. Y.	:: | več koi 5».t let.
*.............................................Z«ht»vfl>t» SZ111KO tr..PI.UL« /...in," II.
Brplije in vw dru>tv ne potrebščin*. Garantirano delo In ki go. Izdeluje po zmerni eenab vaš rojak
GGNEMAUGH, PA.
ZASTAVE
VICTOR NAVINŠEK, 331 Greeve SI.,
i- i---n i" m ii ur ii "ii nftaiiWi—iWiiiiBM
! NAGRADO VREDNO $5.00 DOBITE
J zastonj, če naročite pri nas pravi Columbia gbsni in močni gra- 5 | mofon in Vaše sloven, plošče, in sicer od danes pa do Božiča 1.1. S p Vsakemu naročniku damo z gramofonom vred čisto zlato ^ f krasno kravatno iglo, vredno $5.00, če pa naroči gramofon žen- ^ j ska, ji damo krasno 20 let garantirano broško. J Pri tem niso cene pri gramofonih in reeordih za cent višje S ! kakor so bile. Ako nimate pri rokah našega, cenika, pišite karto, ^ j in mi ga Vam takoj pošljemo zastonj.
$ Take prilike niste še nikdar imeli. Naročite gramofon takoj doker J f jih imamo v zaletji. Vsak Coliimbia cramoftHi je caranliran. slasan. da j f Za slišite na miljo daleč, ia jal»o moč^n. Pišite takoj na Vašega večlet- K i new trgov«**.	4
| f V A N P A J K 24 Main Street, CONEMAUGH, PA. j
Zopet je	H
NAPRODAJ za $5,000,000 l
MESA V KANAH \
last vojnega departmenta. :
imm:	. -j
Toliko tejra prarantiranega mesa v kanali je l>ilo razposlanega zadnji teden v jj xi>e dele Združenih držav, prodanega tisočerim protlajaleem ter spravljenega na mi-ze stotiiočerih družin. In ni čuda. To meso ni samo izborne kakovosti, par pa tutli ja- g k<» poceni, kar se zdi v primerni s cenami pred vojno nekaj izvanrednega. S tem je ^ zadala vlada visokim cenam življenskih potrebščin <lnie:i udarec. Označene cene so ^ trene na tlebelo. to<la iz njih lahko izprevi-lite. ]>oeem lahko kupite to neprimerljivo	1
hrano o<l svojega prodajalea. Pokorite se sedaj temu zanosu. Pojdite k svojemu pro-" tlajaleu. Ce nima tega blaga v zalogi, ^a mora imeti, kajti te nizke cene mu dopuščajo dober ilohiček, vi pa veliko prištedite. Pošljite nam na dopisnici njegov naslov.
Cene in popust prodajalcem - - cene sedaj v veljavi: ■
Cene mesa v kanah, ki ga prodaja vojni department, so naslednje:
Corned Beef	Roast Beef	■
, ^
Stv. 1 kane ........ 15c. vsaka Siv. 1 kane ........ 9e.	vsaka	■
^tv. 2 kane ........ 27c. vsaka št v. 2 kane ........ l£e.	vsaka	^
1-lb. kane .......... 18e. vsaka 1-lb. kane .......... 12e.	vsaka	•
' C-Ib. kane ........ $1.00 vsaka 2-1 b. kane .......... 24e.	vsaka	■
C-lb. kane .......... 70«*.	vsaka	^
Corned Beef Hash	,	■
[	7-lb. kane .......... 15c. vsaka
Bacon (Speh)	■
i	2-lb. kane .......... 30c. vsaka	12-Ib. kane ........ $2.50 kana	h
I ——=—
■	Pregled popusta.
j	Ti |H*|»u<ti se uvažujejo pri nakupu vsega me>a v kanali <lne ir,. novembra V.KlO iu nai»rej.
j	5 250 do $1,000 Net.	$2,501 do $4,000 deset odstotkov,
j	$1,000 do $2,500, pet odstotkov.	$4,001 in čez, dvajset odstotkov.
^	Naše ksire pošiljamo na vladne stroške in j.- v realnost eele kiire manj kot $4.001.00. |
dt »volimo <1 vaj set odstotkov i>t»pusta otl vretlno-ti eele kure.	3
I	^e doseže nakup $50.001 — te doseže nakup £>00,001 —	■
I	24 odstotkov v gotovini. 32 odstotkov v gotovini.	'u
J	€> doseže nakup $100.001 — Ce doseže nakup $1,000.001 in rez —
*	28 odstotkov v gotovini. tt odstidkov v gotovini.
«	se pravi, da s-e t»v ujništevalo ves nakup k:ir enesn t>djemalca od eusa «!<» časa iu se bo	®
I	dovoli It» ]»riuieren iH.jrtist f»ri svt»ti ^cele^a nakupa, vključno r»rvo karo.	■
! --------I
!	VOZNINA PLAČANA.p<fc;iU»tve ne manj kot ene kare se bodo izvršile na vladne stroške v vsak ■
I	del Združenih držav izven radija dvajsetih milj od onega skladišča.
I	iz katerega se pošiljatev od prem i.
-	pošljite naročila v najbližji DEPOT QUARTER- ■
!	.MASTER (skladiščni stan) na sledeče n»- I
I	slove: m
I	New York City. 461 8th Ave.
i	Boston. Mass., Army Supply Base. Surplus Property Branch, Office of
I Atlanta.' ^rL^JL Bidg.	the Quartermaster General, Jtfuri-
I	Šan Antonio, Tex.	San Franetseo. Cat tions Building, Washington, D. C.
M	I
I KRALJIC A SVETA. 1
m m—i L i——^	/m B
___jr - * fm
I H »-A	^
U "OUi Rirodt" prindflO.».	S
3d	(Nadaljevanj*.)
/
—	Republiki človrštv«!
—	Republiki olovrštva!
Veliki >troj je že pričel delovali. Tišina je zavladala med jrle-dttlei Iz obeli teb -»kopov so pričeli dvigati skoro en meter visoki j »U meni, povzročeni <»d velikanske električne napetosti.
Tam — htaro ielezo, — ali m* je ž* pričelo topiti ter razblinjati
v nič t
Vse glave mi se obrnile v dotično smer. Ne. tib-esar ni premaknilo v starem železu.
—	Seduj-! Ali ne vidiš? Tam, tain, — je bilo čuti iz množice. Š«- večji plameni so pričeli sikati iz teleskopov.
Oirredje *tar«*pa Žel**za pa je stalo neizpremeujeno.
- Set Id j. Ne še Se vedno Zgoraj tia svojem me*tu pa je pritisnil Allan na gumb. ki naj bi spravil v tek stroje ter dal teleskopom pravo smer. Ničesar pa se ni premaknilo.
še enkrat je poskusil Allan. Uti uspeh.
Albinu je postalo temno pred očmi. Za božjo voljo, kaj se je
zgodilo?
še etikmt je pritisnil na gumb — a isti neuspeh. Le mir, sedaj, le mir!
Z divjim pogled'»ni je preletel ■•« li stroj. Ali je odpovedala kaka izolaeija * Ali ».e je kaj zataknilo f
Prij»*l je /a posudo r oljem ter stisnil zobe.
—	Moram poskusiti. — ie rekel. — moram.	, Sple/al je med «.ba jarbola. a našel tam vse v redu. Kaj pa je bilo tuln?
Poleg njega je v«selo nekaj v zraku	' *
Vodilna ži<a e prerezana! — je /Sikrieal Allan. Lotila se je ga je omotica in malo je manjkalo, da ni padel v globino.
A'i bdi iili sanja Hitri pogled navzdol. — ali je govoril resnico? Ali »ni tam spodi j v resnici njegov pr\ i inžinir? Pretepa se z liekim človekom v delavski obleki in že je na tleh.
To j. izdajstvoT Naenks.it ]»a je postalo jasno v glavi Allana.
Moi To j k na t ura barona, ki mi j»* preti dvema urama pr.'il. lnžiiiir .<■ moral zboleti. Monter sam pa je prereaud fiitj. Allan je pohitel nazaj.
t .'»-prav pa j« hitel. 5«- ]H»1.klo vendar precej	da je prišel
nazaj na svoje prejšnje nie«to.
Ko pa j.- hotel ;»o -tojinjicah njv/dol. sv je stresel, kajti iz globine je prihajalo na'Zgor strašno krohotanje.
Spreten kot opica je hitel navzgor neki človek.	'
Ali je blazen?
Še nekaj sekund in zgoraj bo. na platformi, kjer je komaj me-mesta za dva človeka.	^
Alan je napel vse svoje moči.
šlo je za življenje.	' [ / [ f~
l L j /
Šestdeseto poglavje.	r
rt	* *"" "
V	loži diplomatov je kramljal baron. V splošnem vznemirjenju je bil videti le 011 mireti tudi sedaj, ko se je na stroju pripetilo nekaj nenavadnega, nepričakovanega in skrivnostnega.
Le v očeh barona jc igralo divje življenje. Posegel je z roko po daljnogledu ter ga nustavil na oči.
Kes, tam po -.topnjieah je hitel navzgor neki delavec ter mahal * robcem.
Znamenje, pričakovano znamenje! ltaron je spustil daljnogled.
—	Mislim, da se bo iznajditelj sam blamiral. — je rekel proti sosedu —- Mislim, tla smo si zastonj delali skrbi. Največja komedija
svetovne zgodovine je končana.
*
Enoinsestdeseto pogliavje.
t
Z levico se je oprijemal Allan ograje, d oči m je stisnil desnieo
za udarce.
Že se je pojavilu pred njim divje lice človeka v modri delavski obleki.
Š.- prediio ga ie mogel Allan udariti, s«* je vrglo telo človeka tefko preko njega, kot vržen kamen.
—	Ponioč!
—	— Pomor!
Že je Irvica blaznega na njfgovcm vratu.
Tedaj pa s* jc lotil Allana obup. Zdi v jim ruiikom >c jc oprostil ter prijel z «l*ma rokama zasletlovalca ca vnii. Kaj pa je to.*
Krik strahu je izvil iz prsi Allana. Mož v modrem jopiču je udaril po ni/i<i z 'i pa rat i ter posegel po vzmetili. Potegnil jih je. j najprro enega, nato drugega iu konečno tretjega.
V*-- obupan j«- ^ti'.lal Allan vrat napadab-a, a tretji vzmet je bil že obrnje«.
V	naslednjem trenutku je visel človek mrtev v rokah Allana. Alan je tnlprl prste Posegel je po vzmetih.
Prepozno!
Povsod so pričeli skakati plameni ter žreti les, jeklo in steklo. Allan Stanley prorok republike sveta, večnega miru med ljudmi pa je še vedno stal na platformi iz ashesta in plameni so švigali krog njegu.	- *
/e se je pričelo vse tresti jhhI njegovimi nogami. Vis -ko vzravnan je stal iu v njegovih očeh je bilo videti neki aJ/'*liiski b!» sk \" desnk-i je držal ko* papirja. To s*» bile zadnje besede ljubezni ml Maud
Tedaj pa so platneni že dosegli njegovo mesto. Stroj Allana se je sesul iu pokopal pod seboj Stanley a.
<D*tj« nnhorfaii*>
ltarva irske je bila zelena____Sedaj pa je krvavo-rdeča.
* *r
Kdor vodi kak urad, sluii sebi — in mogoče tudi državi.
i * . •
V	tej zimi je strašno težko izbrati si zimsko suknjo. Vsakd«
fiwjfl^i -	gj	7 " T * *
VZNEMIRJAJOČI KAŠELJ
Hripavost, segačenje v grlu in mnogo in različnih bolesti vsled prehlada m vnetja bronchialoih cevi, je treba takoj I zaustaviti, da se izogne resnim sitnostim in komplikacijam.
Severov Balzam Proti Kašlju
(preje Severov bal ram za pljuča)
_bo, ce ga takoj vzamete, preprečil slabe
KI PSSmmmSi	posledice prehlada, pomagal kaši ju, ubla-
i f	' žil vnetje in odvrnil mnogo trpljenja.
1« ,	1 Prijeten za zavžitek bodisi za otroke ali
p 1	odrastle. Imejte ga pri roki v vaši omari
¥ * bi^	za zdravila, pripravljenega za prihajajoče
Jj 1 1 dQIS^IA	zimske mesece. Po vseh lekarnah.
®" j	v dvojnih merah: 25c in 50c.
——___
Snojev novi aloyenslri^Alamanah za 1921
Dobite iztis našega novega Almanaha od i i svojega lekarja. Zastonj, samo vprašajte [H — — ( , zanj. Ce ga ne dobite v vašem okraju, pišite ijig 1 ( ( na nas direktno in priložite za 2c pošt. i r*"" ^VT"*^Tfl	znamko. _______
|	I W. F. SEVERA CO.
NI S""""- « CBDAK RAPIDS	IOWA
Ob tihih večerih.
- ' ^ Spisal Ksaver Meško.
(Konec.)
Nekega večera sva šetala po polju za mestom. N*a zemljo je padal mrak. kakor bi tresel kdo droben prah po vzduhu. Mesto je ležalo pred nama kakor velik, sto-teroglav mololi. ki se j*- nasitil ravnokar čb»veške krvi i«*r je legel, da s** od|K>čije. { Polje je bilo že rosno, /a nama se je vila v travi jasno začrtana pot... Itil je maj.. zeleno, v>e mlado je bilo okeli naju. in zdelo j«-, da kipi iz njiv. iz Travnikov. \/. vse prir»*de nto<"no iu toplo življenje. . .
Tiho sva »Toj.abt drug ob dru-Liem. Prijatelj je zrl tja po njivah in travnikih zamišljeno in pozorno. kakor bi nekega iskal.
'' VsPIx>vsn(l življenje, a po mojih stopinjah sledi smrt.'*
Izpregovoril je nenadoma in čudno, tla me je presenetilo in pretreslo.
Idajas se spet pesimizmu. ] čemu ?'*
Nasmehnil se je trpko in bo-! le^tno.
*4 Pesimizem in optimizem in idealizem in realizem in vse drugo so zame le še pojmi brez vse konkretnosti in realnosti. Vse, o '"emer sva sanjarila še pred letom, pred pol leta, pred meseci, nima zame nikake veljave in vrednosti več. Jaz ne uresničim od vseh svo-i jih nakle|H»v nikoli nobenega, ničesar ne sezidam nikoli. Še ono malo temelja, ki sem ga sezidal do danes, se zruši kmalu... NeJ ne ugovarjaj, zame 'je zdaj vse' brez pomena, ker je vse samo dozdevno in neresnično. Resnične so' le prevare življenja in — smrt.'*!
Sklonil se m glavo in sem ptopal nem ob njem. Vedel sem, da bi, bili zaman vsi ugovori. Urez sadu: in brez koristi vse tolažiLne bese-J de. P •ijatelj je čutil določno, da i nosi smrtno kal v sebi.	' !
Postal je iu se je zagledal v ne-! bo. "Kako krasno, kako veličastno! — Ali se spominjaš mladega kneza Andreja Po Ikonske ga iz, "Vojne in mira", ko leži ranjen na bojnem poljuVisoko nad| njim -se Isiči nebo. zabrisano iu neizmerno visoko, in ]>o njem plovejo oblaki. Andrej gleda t«» nebo in že na]N>l nezavesten vsled rane na glavi se čudi. da tie ni opazil do zdaj nikoli tega neba iu teh »oblakov, ki plavajo po neskončnem azuru takr> tiho. tako mimo, čist« drugače, kakor je hitel /ni in Francozi... liledu in čudi — iu vse se mu zazdi majhno iu ne-' znatno in brezpomembno v primeri z veln'astvom neba rn ne-skoučnosti in večnosti: on saui. vse njegove skrbi, vsa ljubezen, veliki Napoleon in grozna vojska, ves svet in vse življenje. Vse brez ] I »o mena — le eno Čuti. da ni rav- < nal prav. ker se ni oziral nikoli 1 v neskončno nebo. . . Dozdeva se < mi. da je mislil knez tisti hip mi- i
sli stoterih in stotisočerih--tudi
moje misli.i1 Vzel je klobuk raz glavo in si < je z rutico otrl čelo, ki je bilo i potno navzlic mlačnemu zraku. 1?
<4Da. na to neizmernost. na to.i velieaatvo pozabi človek tako rad in tako čestokrat na ono, kar je i onstran te neiamernoatL In na j j •art misli tako malo — a glej, j < kamorkoli ae osreči okoli sebe. i
)ftWKl vidim njene stopinje, njen nrzli <li!i čutim povsod."
Z nekakim tesnim čutom seiu rledal tja po polju. Zazdelo se mi je nenadoma, da res stopa smrt »b nama. pripravljena, da zavihti voso. V duši mi je postalo težko n bolno.
"Da. villi m j« i. čutim ju — okoli I sebe. v sebi, vsepovsod. . . Treba »e bo pripraviti... "
Nekaj tako velikega in skriv-lostliega je zvenelo iz teli besCil. Ia mi je bilo. kakor bi moral dvigniti klobuk i:i ^lav»i povesiti glo-j (►oko j »red skrivnostjo, ki hodi z nama po tihem polju, in ki jo jej iuMio čutila njegova <li>ša in jo-.je L - jela umevati. moja pa jo je še-' le slutila od daleč. ncjaHio in z
bojaznijo. , .
Nekaj tednov pozneje smo ga pokopali...	I
Tudi takih večerov pa. kakor je bil ta na polju, ko se poslavlja mlada duša od življenja in se izroča slrti. človek ne j»ozabi iz-iahka.
*
*
Na potovanju po Ogrskel sem izgrešil nekoč v pusti pot. Dan ** je nagnil, in ob tihem večeru šell stopal sal samcat j>o neznani *imi ravan i.
Vse naokoli je bilo mirno. Nad lenoj je sanjalo nebo. Ni bilo »hlačno, a zrak je bil nasičen in zgoščen, in zvezde so se videle le nejasno — kakor bi preplet a val a trndna očesea visoko tam gori. Obkrožali so jih svetli kolobarji, !%i so bledeli tem bolj in se izgubljali, čili večji so bili. Tudi lunin ičip j,, bil ovit s paro; lil je le dabo in hladno svetlobo na ravan in na prin»do božjo, ki je snivala tiho m pokojno kakor v teiki Jtrujeuosti.
Pusta je bila ta priroda in ta ravan. Nikjer hiše, nikjer drevesa — le tali na obzoru se je črni-o nekaj, kakor telan rob irorovja ili šume.
lil stopal sell sal ]w» tej pusti. :ej in neznan — ]x>znal nisem ne •teze. ne poti. Neprijetno in težko ni je bilo pri srcu. In čim dalje »eni sel. tem večja groza in bol sej ni je vsesavala v dušo. Dozde-j
•'alo se mi je. da je vsa ta krajina!
i
nrtva m prokb-ta. da stopam čez; rrobove. V temni noči se dvigajo : senaokoli gomile: pošastna zna-i nenja stoje na njih — ne križi.j impak znamenja zlo»"in<"»v in umo-!
0	v in ]»rokletst va. A ko se jim »ližam. beže j>reti menoj kakor vaju in izginjajo v nedogled...
Iti sredi tihe noči iu ^redi puste j n ob nevidnih grobovih seni si; uiznal z boljo. je moje živi je-1
1	je is-totako prazna in mrtvaško j1 alostna pustinja. Vse je mrtvoj:
tem življenju — vse vzore sem j •okopa 1. vse velike ideje in veli- i astne nakle]>e sem položil v glo- ' ok grob. podrl sem oltarje svoje „ nše. sveta znamenja sem zdrobil1 j i večno luč seru ugasil.
Tn zdaj stopam v temni n<s'*i po irtvi puščavi, ki trepeta na*l njot bup in prokletstvo. Ne poznam j 6 cilja svojemu p^rtovanju. ne teze. ki naj bi stopala po njej loja nogra...	]
Neizrečena bolest mi je legla a srce — kakor bi se bil spustil _ anje otožni angelj Azrael, da ^ dpocije od neumornega, žaioct-ogm dela.	.........._
KRETANJE PARNIKOV
KEDAJ PRIBLIŽNO OOPLUJEJO 12
NEWYOHKA.
SAXONIA	7 d*c. — Hamburg
LA LORRAINE	11 dec. — Havre
new yosk	-i <fu — Cnerbouro
ROTTERDAM	11 o*c. — Souloflna
AQUITANIA	14 dec. — Cherbourg
CANOPIC	16 dec. — Genoa
ST. PAUL	1« sec. — Cherbourg
LA TOURAINE	18 dec. — Havre
PRCa. WILSON	a Sec« - Tret
LA SAVOIE	I 24 dec. — Havre
FRANCE	29 dec. — Havre
Re d- ITALIA ' 30 dec. — Genoa
IMPERATOR 23 dec. — Cherbourg
CRETIC	6 Jan. — Genoa
PESARO	8 Jan. — Genoa
IMPERATOR	2D Jan. — Cherebourg
AQUITANIA 25 jan. — Cherebouro belvedere 15 Jan. — Trst SAXONIA	18 Jan. — Cherbourg
regina	20 jan. — Genoa
AQUITANIA	25 jan..— Cherbourg
argentina i 29 Jan. _ Tr»t PRES. WILSON 9. febr. — Tr«t Glede cen za vozne listke In vsa druga bojasnlla. obrnite ae na .vrd*-<>.
PRANK SAKSER
1	Gosulich Hrta I
. Direktne potovanje v DobrmK: j (r.r.vo«y te Tn4	•
J	PRES. WILSON
!	32. decembra
RRLVEDERK S	15. januarja	>
ARGENTINA 29. januarja > Potom listkov. Izdanih za vee hra- [ le v Juaoelavlji In artol,].	J
: Razkotne ugodnosti prvega, druge, j
ga ln tretjega razreda. ; Potniki tretjega razreda dobivalo | brezplačne vino.	J
PHELPS BROTHERS. & CO.
|	Passenger Department
3 4 Wm1 Street	Sew York j
-aumuii'Aiiriimnimiiiiini umnima'
LLOYD SABAUDO 1
i j Prihodnji odwlutje 1 z X. T. z>ai nib tt
2	vijaka RE D* ITALIA — 30. dec.
pesaro — S. Jan. I! Izdajajo ae c<rektnl vozni iletki do nij
alavnlh m ear v JuroalarlTl 1 . Brezplačno vino potnikom S. riail«
In «<(» tihem, mrtvaško luirneni i vei'eiui som <tii vil koraK sredi .(puste r;ivani. ln i/ «rb>bočine tlu-? MMii zaplakal buluo iu vroče za .'i/.gub-ljfuiini eilji. /a i/<rre*M-mmi > stezami k jasnim eiljem... J Tin! i lakih tihi i večerov človek (.in* zalii lahko, zajedo se mu irlo-'boko v opomin, r	^ * ^
I ln en tih večer mi vstaja r'preti <lil5o.
t Tiha. mirna not* bo zunaj. V . s*»bab IhhIo hodili ljutlje po pr-
-	stih in .šepet a je bodo govorili tlruir drugemu skrivnostne besede. napol pretrgane stavke. Xa
i miziei ob postelji bo gorela sveea. i	z izmučenim, bledim t»bra-
i zom, le/.e<' na jiostelji. bo vpiral i pogled, poln hrepenenja iii nemira. v razspelo v košepnih rokah.
1	to znamenje bo imelo zanj
i še pomen, vse drugo okoli njega i mu bo tuje. brezpomembno; vse s —tihi vinVi* zunaj v prirodi bož-i jI. ljudje, ki hodijo iz sobe v s*>Ik> . v tesnem prieakovanju ne»";esar . velikega, naklepi in načrti, ki jih
-	zapušča neizvedene, misli, ki jih i še ni domislil do konea — vse to ? se mu bo dozdevalo tedaj tuje in i ničevo.
t Nemara pač obrne Šp za trenu-i tek oko oaza.i v življenje, nemara prehodi še enkrat vso težko j>ot, i ki ga je upehala in izmučila na . smrt. nemara premisli ne vse skr-
-	bi in dela polne dni. še enkrat se i spomni raznih tihih večerov v od-
l>esr!ih «*a-ib — a tudi vse to mu bo tedaj tuj<- in tako oddaljeno » od njega, kakor ne bi bil on pre-» živel vsega tejra. . .
Pomen b<» ime.l z.-mj le tedanji .'hip. le oui verCr lio v;iž»*n zanj — Joni veli V i tihi večer, ki mu naj ne ljlM» ]»reh<Hl v dolgo težko noč. am-Jpa'; mu b<nli začetek novega jas-, nega dne.. .
i KILO je ozdravil
i Ko a* m pred par l«tl vidl^oval teta k zaboj, a^m Jako po M L Zdravntal so ml rekli, da Je moje edino upanje operacija. Pasori se niso dobro obnesU. Konečno sem pa dobil nekaj. ; n r me Jo hitro In {K. polnoma ozdravelo. Minila so leta ln kita i ae ni nikdar povrnila, čeravno opravljam ; težko delo kot mizar. Nisem bil operiran nisem Izcubil tasi, nisem Imel sitno-I sti. Jaz nimam ničesar naprodaj toda. vata natančno povem, kako se lahko aezdravp te brez operacije, če plSete meni. Etj»uj [ M. Piillenn. n>izirju. <;. llarc-llus Avenuo, Mannaaqua. N. J. NaJbolJSe le, . da lsretete to vest ter Jo pokaAete drugim. ki so pnčent. Ohranili boato tiri Janje, ali pa te vsaj savstavlll nesrečno klin ter sk> b Ia strab ored a>trsd)o ----j
LETOfiNJE
I Suho Grozdje
iaportirano Iz itang« kraja
IS eentor fuk Boksa 60 fiutor	UJM
Foscimt mm ba TiUko.
BALKAV nCPOBTIVCI 00
ILB Okmrj IM ®tw Točk, M, T«
E Potovanje za Božič.
arnik "SAXONIA"!
14,300 TON.
odpluje 9. decembra I
Kabina .......... S 180.00). . _	B
3. razerd..........SIK OO)"1 *>M	davkA'
NARA^*NOST V HAMBURG	I
:red "Oderburg" preko Hamburga $129 ^0 in vej. davka. B Agent j t* v vašem domačem mestu. Idile k njemu.
CUNARD LINE K
Samo devet dni	y^Mni,^^
jj T R/(?*f
Hamburg in Passau
Parnlk AQUITANIA^I 4. decembra HH^gM
in $5.00 vojnega davka. ■" i 7 vašem domaČem mestu je lokalni , agent. Pojdite k njemn.__
CUNARD ANCHOR LINE
Pamik "Calabria"
odpluje 28. decembra v Dubrovnik in Trst,
Cena za tretji razred:
DUBROVNIK ..............................................................$125.00
TRST ............................................................................$115.00
in $5.00 vojnega davka.
V vašem mestu je Cimard Anchor agent. Pojdite k njemn.
j Parnik 'CAF^NI A'
I	a JANUARJA
I v Dubrovnik preko Napolja.
I	Cena za tretji razred $104.50.
I	in $5.00 vojnega davka.
I V vašem domačem mestu je lokalni agent. Pojdite k
B	w_____
Cunard Line
Parnik aPannoIlia,,
odpluje
22. januarja v Dubrovnik in Trst
Cena za tretji razred..............................$125.00
in $5.00 vojnega davka. V vašem domačem mestu ali v bližini je lokalni agent. Pojdite k njemn.
DOCTOR' LORENZiET
«OII"l SLOVENSKO GOVORIČI ZOKAVNIK	' JL f
iPCCIJALIST MOiKIH BOUEa.NI	V^LA
644 Penn Ave Pittsburgh, pa.
Moja stroka ja zdravljenja akntnih ir kroničnih bolezni. Jaz nn| ie zdravim nad 23 let ter imam sk nanje v vseh boleznih m kč4 ms m slovensko, zato vas teorem popolnom* ram meti in spozna ti vaio b eleven, da vas ozdravim in vr"»m moi in wiravje. Skozi 23 let sem pridobil posebno skušnjo pri o^r^vlienju moikU bolezni. Zato we morete pooolnoma zanesti na mens, moja s kri pa je, da vas popolnoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridit« čimprej«.
Jm* ozdravim sestrupljsns Krt, Mssuljs In lies ps telesu, bciesai v trte. Is-
padsnje lu. bolečine « hsatsii. tat» mm, 4i»6n» bolesni MtiMoa. *inlssn» v mehurju. Muh. jetra* 1. t**o4eu. rmer.!oo. revmstl«i^i. kiur. sta<a
Oea.no ura so: V ssi»Ssl|efc. ereSaa ta eetki* S. ura sluSraJ ea k seeslSneu V torto k. Četrtkih In eeao»ali od S. u-e <juw-aj Se & ure sv se sr. Ob nedelj s* pa do t ura pipoldna. PO POŠTI MK ZDRAVIM. PR. OCT K OSEBNO. NI RUASITS I«« IP
NASLOV.	_
Dr. L0RENZ S44 p« a™. Pittsburgh, pa.
risfcs—I Smel tdrsvnlkl rsMje t^Vnafls. ^ds vse rssumsjo^lss own hyvststi w ROJAKI, NAROČAJTE SE VA "GLAfl NARODA'/. HA
wl VSOJI ELovuaoa DBKVXXK V ZDE. DRŽAIAH.
«
lilflriiJfrirf'^-iTr • r*~r"B^tižiŽ*tQh^'ififiTi "J 1	: ..