SLEKO'
NAZORJEVA 13, IZOLA
lahko le konkurira skupaj z drugimi možnimi organizatorji. V prevodu povedano glasi ta dilema tako-le: Vsi smo za to, da občina plača kočijo s katero bi
E o Izoli vozili vesele godce, le to se ne ve, do bo dal naročilnico oziroma, kdo lahko zagotovi denar za najem kočije. Do pustovanja pa sta še natanko dva dneva.
VELIKI ZBOR MASK
nedelja 18.februarja ob 14.00 uri VELIKI TRG, Izola
vsi hitijo v , Fotooptiko RIO l I
y w	:
Ljubljanska 24, Izola 'Tel-066/61-403Ja_x,066/67-044;
tradicijo nima nobene zveze.
O tradiciji pustovanja v Izoli pa bi marsikdo lahko veliko povedal. Mnogi se namreč spominjajo velikih pustnih povork v začetku šestdesetih let, ki se jih je udeležilo po nekaj tisoč ljudi. Takrat so napolnili Veliki trg, prišli so okrašeni vozovi in maškare od drugod, pelo se je in prepevalo. Za konec pa so seveda pripravili tudi pravo sodno obravnavo in na njej (kot veleva tradicija) pusta obsodili na smrt na grmadi. Zažgali so ga seveda na popustno sredo in to največkrat na svetilniku.
Že nekaj let skušamo v Izoli obnoviti ta lep dogodek, trudilo se je turistično društvo, hoteli Simonov zaliv, gostinska šola in še kdo, pa vendar tistega starega pustovanja ni več. Morda se bo zgodilo letos, ko se bodo maškare spet zbrale na Velikem trgu, ko je napovedan nastop našemljene godbe na pihala, ko naj bi po mestu cel dan krožili našemljeni godci v kočiji, ko ... Seveda se ponavlja stara zgodba. Kdo je tisti, ki bo organiziral vse to? V Simonovem zalivu so zastavili svoje moči, vendar brez širšega sodelovanja kraja in občine ne bo šlo. Prav tukaj pa naletimo ob problem pristojnosti in odgovornosti za izvedbo takšnih prireditev, ki jih je v občini kar nekaj, jasno je, da komisija občinskega sveta ne more opravljati thè del, GIZ se dolsej s tem ni ukvarjal, novo Turistično društvo je kot NLP, Turistična valilnica pa
tiviuj Pojutrišnjem bo šlo zares, toda prve letošnje maske so že zaokrožile po Izoli. Star običaj pravi, da so maškare šle po vasi zato, da so zabavale ljudi, hkrati pa so na ta ali oni način od gospodinj zvabile kakšno jajce in klobaso, da so zvečer naredile dobro fritajo. Ta star običaj je počasi izginjal iz naših krajev in šele v zadnjih letih se spet vrača. Delno ga obnavljajo etnologi in na tradicijo vezani kulturniški aktivisti, nekaj pa prispeva hiter padec socialne varnosti občanov.
Vse več je namreč otrok, ki jih starši namaškarajo tudi zato, da gredo od vrat do vrat in sprašujejo po dobrotah, največkrat pa kar po denarju. Pust namreč omogoča prosjačenje, pa še maskiran je lahko tisti, ki potrka na vrata, tako da pravzaprav nikoli ne veš, če niso odgnal sosedovega najmlajšega. V naslednjih dneh tako lahko pričakujemo zvonenje na vratih in že klasično: "A imate kaj za pusta?" Vsak bo pač dal, kar se mu zdi primerno. A kaj, ko klasičnih gospodinj skoraj ni več in krofi so običajno iz slaščičarne, tudi drugih sladkarij je običajno kaj malo doma in na koncu ostanemo pri denarju. To pa seveda s
IBI
PTT's NOT DEAD je Vaša rubrika spoštovani bralci v niej objavljamo vaša pisma, odgovore, mnenja, reakcije in š" w v zvezi z dogajanjem v vaši hiši, krajevni skupnosti, rK; državi in na svetu. Še najprej pa tiste, ki so v zvezi z ; mandraču. Upoštevajte omejitev: 40 vrstic Rokopisov ne vračamo, prispevkov v tej nibriki ne honoriramo.
Reakcija
OBALA ali O bala
Kar nekaj časa je minilo, odkar sem se zadnjič oglasila v našem domačem časopisu. Sicer pa je, sodeč po zadnjih odzivih na omizje "Izola, Koper, Piran - skupnost občin ali pokrajina?", ki sem ga pred časom pripravila z župani vseh treh občin v portoroškem Avditoriju, kakršnokoli pojavljanje v javnosti tvegano početje, Če nočeš biti obsojen, da si delaš predvolilno kampanjo.
Celo naš dragi Mandraš je mimogrede ugotovil, da ni izključeno, da je bilo omizje pripravljeno zaradi predvolilnih ciljev. Prav nič se mi ne zdi čudno, da je prišla na take misli neka komentatorka Primorskih novic, ki je verjetno premlada, da bi lahko poznala naše, že več kot petnajst let stare misli o povezovanju občin na Obali. Čudno pa je, da je na tako idejo prišel prijatelj Mef, s katerim smo skupaj razmišljali o ustanovitvi prave pokrajine na našem območju še v davnih časih socialističnega samoupravljanja in ja že takrat poskušali spraviti v spremembe ustave v sedemdesetih letih. Torej ne gre za kampanjo, ampak za naravna nadaljevanje vsega tistega, kar sem v vseh preteklih in seveda tudi zadnjih treh letih počela, ker sem mislila, da je tako prav in dobro.
Seveda se lahko najde kdo, ki bo rekel: "Zakaj pa se je omizje zgodilo prav zdaj, ko je vaša Združena lista izstopila iz koalicije?" Odgovor je zelo enostaven: ker je bilo omizje dogovorjeno z župani že mesec dni prej in takrat nihče ni niti pomislil na takšen razvoj dogodkov.
Pa tudi če bi - kakšno zvezo pa konec koncev ima pogovor o možnosti ustanavljanja pokrajine s trenutno politično situacijo v državi? Pokrajina, odločitev o njeni ustanovitvi, njene pristojnosti, njena organizacija, vpliv občin -ustanoviteljic na njeno delovanje, interesi prebivalcev za njen obstoj: to so zagotovo mnogo pomembnejša vprašanja, kot pa obstoj ali razpad neke koalicije ali pa ene od volitev v nizu vseh volitev, ki nas še čakajo v naslednjih letih in desetletjih. V vmesnem času (med enim in drugim pismom namreč) se je zgodilo kar nekaj pomembnih stvari. Med njimi se je zgodil tudi prosluli zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, ki je ne nazadnje povzročil katapultiranje moje stranke iz koalicije.
Če me kdo vpraša, kaj si o tem mislim, moram povedati, da sem kar zadovoljna. Seveda je sedaj naš vpliv na sprejemanje odločitev v Državnem zboru mnogo manjši, kot smo ga imeli prej. Zlasti se to pozna od takrat, ko je predsednik vlade svoj pragmatizem izpeljal tako daleč, da si je za zaveznike vzel skrajne desničarje kot so razni Poljšaki, Lapi, Verzolaki, Staniči, Erženi in podobno. Glasovanje o vetu na pokojninski zakon je jasen dokaz, da v tej vladi in tej koaliciji vsaj ta trenutek nimata načelnost in doslednost nobene cene in da se za to, da dosežeš moč in oblast, splača povezovati tudi z najbolj problematičnimi ljudmi. Tudi za ceno tega, da si liberalni demokrati v naslednji volilni kampanji ne bodo mogli več privoščiti gesla: Ne levo, ne desno, ampak samo še: Ne levo, bolj desno.
Kakšna je bila cena, ki jo je bilo treba za to plačati skrajni desnici" pa bomo izvedeli kaj kmalu ob sprejemanju za prav
te poslance izredno pamembnih zakonov.
V zvezi s pokojninsko zakonodajo pa imam posebej do upokojencev, zlasti pa do gospoda Pivca še določen dolg. Gre za to, da sem se v zadnjem pismu, ki sem ga napisala kot odziv na njegovo pismo, zaletela. Zapisala šem namreč, da se preživelemu zakoncu odmeri 70 odstotna pokojnina od pokojninske osnove umrlega zakonca, ne pa od njegove pokojnine. Kasneje sem ugotovila, da to ni res in da je gospod Pivec seveda imel prav. To pomeni, da vdova ali vdovec lahko izbira po smrti svojega partnerja med svojo pokojnino in 70 odstotki pokojnine umrlega partnerja. Gospodu Pivcu se opravičujem za napako, ki sem jo storila. Računam na njegovo prizanesljivost, zlasti zaradi zelo starega reka: kdor prizna napako, se mu je polovica takoj oprosti, drugo polovico pa, ko poskusi napako popraviti. Povedati moram, da sem glasovala v drugem branju pokojninskega zakona za amandma, ki je uvajal možnost prevzema celotne pokojnine po pokojnem zakoncu, žal je bil v tretjem branju ta amandma znova črtan, tako da situacija ostaja nespremenjena.
Za zaključek bi vam rada povedala, da se tematiki pokrajine in želji po njeni ustanovitvi ne nameravam kar tako odreči. Zadnji ponedeljek v februarju bo - tokrat v naši Izoli - na omizju tekla beseda o načrtovanju razvoja regije ter o rabi prostora in varstvu okolja kot omejitvenem ali spodbujevalnem dejavniku razvoja. Zelo si želim, da bi bil razgovor živahen in polemičen, zlasti pa, da bi, če se le da, spodbudil nastanek kakšne nove misli, dal kako svežo idejo ali koga izmed nas pripravil, da bi si postavil kakšno novo vprašanje.
Lepo vas pozdravljam do naslednjič, vaša poslanka
Breda Pečan
SinR£m*]£ 10
trgovin
Izvirni slovenski suvSilr §
erika
SLOVENSKWPOMORSKA TRADICIJA Ib^S)
M&HTIN KHPSN
xbralTorl^do'Mrandef Viri: - INFORMATOR SPP
Z.bral: Orlando Hrande
Viri: - INFORMAToioPP^ PUBLIKACIIA SPP Hte^SEBgeOJZBIRICA—
ÌBrH^Iffliffsi^^
è ,|v]	a
',JxiL *	*■	A	Vi
IK- ntc TAHk1UA/H4nLjM!H iTCJt
Odgovor
Resnica v opravičilu
18.1.96 letos sem v Mandraču zapisal, da je "stranka ZZP v izoli, stranka marine, ki je bila ustanovljena v marini za marino". Gospod Aleš Bohinec, me je s pismom zaprosil, da se opravičim vsem članicam, članom in simpatizerjem za to laž.
Iskreno se opravičujem vsem, ki so to mojo formulacijo bistva neke stranke razumevali tako realistično in dobesedno, brez simbolnih znakov ter priznavam, da se je stranka ustanovila z akti, ki jih za to določa zakonodaja, ne pa morda akti marine v Izoli.
Ker je g. Bohinc, da bi zagotovil moje opravičilo, naštel nekaj mojih grehov, ki so mu jih javni zaupniki narekovali, moram javno povedati, da sem človek z mnogimi grehi, ki mi jih v preizkušnjo daje življenje, ki pa jih ne skrivam ne pod tepihom, ne za zaprtimi vrati, predvsem pa, da niso bili nikoli naravnani na osebno korist ali v škodo posamezniku ali družbi. Gospod Bohinec mi je še prijateljsko predlagal, da naj bi se kot svetnika (ne svetnika I) začela ukvarjati s koristnimi stvarmi za Izolo, javno predlagam troje:
1. Da skupaj začneva reševati vprašanje, ki pogublja Izolo. Gre za preprosto zlato zgodbo: Občina je dala Marinvestu zemljišča v uporabo; Marinvest je na hipoteko teh zemljišč dvignil miljonske kredite, s katerimi gradi marino in infrastrukturo (tudi načrte za to je plačala občina!); na zemljiščih v uporabi gradi turistične apartmaje za prosti trg (ki jih bo kupil bog vedi kdo in od česar ne bo imela občina skoraj nič, razen to, da si bodo občani lahko ogledovali in preštevali izolske vik-endaše) ter poslovne prostore (ki jih kupuje predvsem bivši jugoslovanski jug): torej, vse to se gradi na račun občinskih zemljišč ali drugače: občina financira projekte Marinvesta. Ker kredit ne bo izplačan, bo banka prodala zemljišče v privatno lastnino, ki jo bodo bržčas kupili člani družbe Marinvest. Občina bo izgubila zemljo, ki jo je dala v uporabo in bo morala še plačevati dela na infrastrukturi. Revna občina postaja zelo revna.
2. Svetu občine sem predstavil zamisel o Rekreacijskem parku v Jagodju z zdravstvenimi, vzgojnimi, turističnimi; naravovarstvenimi in predvsem rekreacijskimi smotri (tekaške, kolesarske, trim steze, sprehajalne poti, igrišča in poligoni za mladino itd.). Občinski svet se za ta vitalni projekt na nacionalni ravni, ne bo zmenil. Potrebni so mladi ljudje, kot je g. Bohinec, da bi Izola dobila, za duševno in telesno zdravje, tako potreben in izjemen sodobeni projekt.
3. Zeleni smo predlagali svetu občine, da razpiše referendum v zvezi z usmeritvijo razvoja Izole glede na nameravane gradnje turističnih apartmajev za prosti trg v mestu. Takšna gradnja bo mesto turistično degradirala ga napolnila z nedonosnimi vikendaši, ki bodo spreminjali identiteto kraja. To se gradi zgolj zaradi profita tistih, ki so v gradbeništvu. Gospodu Bohincu in Izolanom:
To troje, kar ni malo, bi Izoli dalo drugačno vsebino in podobo!
Vprašanja in mnenja
Bravo Mandrač!
Čestitam uredništvu in vsem, ki ste pripomogli k temu, da je Mandrač postal obvezno gradivo poslancev v Državnem zboru. To nam je postalo jasno po pozivu poslancem s strani ženske sekcije ZL objavljenem na vaših straneh.
Ob prebiranju poziva, ki je sicer naslovljen na poslance, pa se mi odpira nekaj vprašanj: Ali omejitev pokrivanja stroškov, s strani na staršev 65 % cene programa, pomeni, da bodo ukinjeni vsi programi, za katere država-občina ne bo pripravljena (zmožna) prispevati 35 %, čeprav bodo starši pripravljeni in zmožni kriti stroške 100 %. Seveda je samo po sebi umevno, da moramo pomagati staršem ki tega ne zmorejo, kot je to urejeno že dosedaj. Ali menite, da so učenci res tako nebogljeni, da si ne zaslužijo seznanjanja z religijami in etiko in širjenja njihovega duhovnega obzorja.
Sprašujem se, kam smo izginili vsi izšolani samoupravni marksisti, ki smo se prebili skozi razne oblike usmerjenega izobraževanja. Začuden sem tudi nad vašim mnenjem, da so izobraženi le tisti, ki obiskujejo gimnazijo in znajo italijansko. Kljub temu, da sem se italijansko učil le v osnovni šoli in nisem obiskoval gimnazije razumem odlično italijansko in se kar dobro sporazumevam v tem jeziku, pa tudi v angleščini in delno nemščini.
Prav tako ne razumem vašega priporočila, zakaj bi poslanci ki so predstavniki ljudstva morali podpreti ravno amandmaje združene liste ? Ali smo spet vsi Slovenci člani ene same stranke ?
Ponovno bi tudi vprašal g. Župana, kako bomo v Izoli zgradili italijansko osnovno šolo, katere gradnjo smojvsi podprli, še vedno pa ne vemo, kje bomo dobili denar, in kako ga bodo porabili. Ker na žalost ne dobimo točnih podatkov, od za to pristojnih na občini, smo prisiljeni verjeti časopisom in temu, da bomo dobili letos le 21 milijonov sit, kar verjetno ne zadostuje niti za začetje del, kaj šele za resno gradnjo. V takem primeru bo potrebno uvesti še kakšno takso na izolsko neumnost - kot pravi g. Siljan.
Sprašujem Vas tudi g. Župan, zakaj predlagate odlog plačila komunalnega prispevka v višini 154 milijonov sit za 10 let, obenem pa uvajamo komunalne takse, ker nimamo denarja za graditev kanalizacije. Tako spet delujemo po načelu: poberimo ljudem denar danes in pustimo dolgove tistim, ki pridejo za nami, saj bomo mi takrat že dobro preskrbljeni kdove kje.
Pa lep pozdrav ženski sekciji ZL in brez zamere gospod Župan, če sem vam ponovno postavil vprašanja, na katera ne dobim odgovorov. Pozdrav tudi vsem Izolanom, ki plačujemo razne takse na neumnost, proti katerim (taksam ) se bom še bolj boril, kot dosedaj.
Frane Goljevšček
Aleksander Frantar
ZVEZA ZA PRIMORSKO
POKRA|INSKA KONFERENCA SLOVENSKA ISTRA
vabi na
POKRAJINSKO
KONFERENCO
ki bo v sredo, 21. Februarja ob 18. Uri v KULTURNEM DOMU v Izoli.
Pogovarjali se bomo o tematikah, ki jih bomo v prihodnjih mesecih podrobneje obravnavali na vseh ravneh družbenega življenja.
Posebno pozornost bomo posvetili oblikovanju Pokrajine Slovenska Istra za območje občin Izola, Koper in Piran, kot odgovor centralističnim težnjam s katerimi nas naša nova državna oblast nepretrgoma obdaruje in proti čemer se odločno zavzemamo v Zvezi za Primorsko.
Na seji Pokrajinske konference za Slovensko Istro lahko sodelujejo, poleg članstva ZZP, tudi vsi drugi, ki jih zanimajo aktualna družbena vprašanja.
Branko Mahne
predsednik Pokrajinskega odbora Slovenska Istra
Kdor se dela da ne vidi je nevarnejši od slepega
ALI RES NE VIDIJO ?
(Mef) To kar se v zadnjih letih dogaja z Izolo bi z najblažjimi besedami lahko označili kot popolno gospodarsko družbeno in politično recesijo. In ker bosta zadnji dve zagotovo dobro uporabljeni in zlorabljeni v predvolilnem boju naj zaenkrat ostanem pri prvi to je gospodarski recesiji občine Izola.
Vsako okolje seveda naravno teži k razvoju. Človek pač nikoli ni zadovoljen sam s sabo in ker se za povrh še nenehno primerja z okolico je naravno, da ga nekaj žene naprej v nove načrte. Temu preprosto pravimo: razvojne potrebe.
Zagotovo jih ima tudi Izola oziroma Izolani, saj nihče noče zaostajati oziroma biti na slabšem kot drugi. Toda, ali se to v Izoli zares dogaja? Kdo so tisti, ki bi morali poganjati kolo razvoja naprej? Zagotovo ne upokojenci, ki iih je v Izoli zares veliko in imajo trenutno eno samo razvojno skrb: kako ohraniti realno rast pokojnin. Tako je v življenju in tako je prav, saj so, konec koncev, leta in leta garali, da pokojnino sploh imajo. Otroci tudi niso zadolženi za razvoj. Njihovo je, da ga uživajo, kar ga je.
Torej je za razvojne ambicije nekega kraja zadolžena aktivna popu-jacija tistih, ki štejejo med četrt in nekaj več kot pol stoletja. Takšnih je v Izoli manj kot 6.000 in njim je zaupano to poslanstvo. Seveda je med temi veliko takšnih, ki ne delajo v Izoli ampak v sosednjih občinah. Gre v veliki meri za najboljše kadre, vodstvene in vodilne delavce visokošolsko izobražene ljudi, ki v Izoli bolj ali manj le živijo, kerje v Drimerjavi s Koprom bolj podobna podeželju kot velemestu. In ce od tistih, ki smo zaposleni v Izoli, odštejemo vse v družbenih dejavnostih (ki so vendarle prej porabniki kot ustvarjalci nove materialne vrednosti), potem hitro pridemo do ugotovitve, da je usoda Izole prepuščena kakšnim 2000 delavcem v proizvodnji, samostojnim podjetnikom oziroma nekdanjim obrtnikom. In če od te številke odštejemo še nekaj več kot 1.000 formalno nezaposlenih, potem so stvari jasne.
Odveč je ob tej priložnosti naštevati podatke o tem, kako trenutno životarita Mehano in Delamaris, kako prazni so zdaj hoteli in boljši gostinski lokali, kako trgovci zapirajo lokale...
Prav slednje je najbolj viden dokaz recesije o kateri sem govoril na začetku. Ta teden so se namreč zaprla vrata še ene trgovine v takoi-menovanem trgovskem delu starega mesta. Gre za eno najlepših trgovin in žal eno zadnjih, saj se je pridružila vrsti tistih, ki so zaprte že po leto in več. In iz sosednje ulice je slišati napovedi da bodo v kratkem zaprli vrata še dveh trgovin. Tako se bo število trgovin in trgovcev več kot prepolovilo in prav malo je razlogov, zakaj dì kupci sploh še prišli v ta konec mesta.
"To je nekaj normalnega" radi porečejo tisti, ki imajo t.i. oblast. "V kapitalizmu je tako da slabi propadejo in na njihovo mesto pridejo boljši." Toda, glej vraga: boljši so ugotovili, da v Izolo ni vredno priti. Da se preprosto ne izplača. In tako so eni in isti lokali v starem delu mesta že po nekajkrat oddajajo v najem pa najemnikov ni in ni, na poti proti Belvederju že več kot leto dni opazujemo velik napis 'naprodaj'1, nezasedenih je menda veliko poslovnih prostorov tudi v novozgrajenih poslovnih centrih, propagandni oglasi investitorjev se pojavljajo v vse več slovenskih časopisih, pa nič.
Sposobni preprosto vedo, kam je treba iti in katerih krajev se je treba izogniti. In vendar večji del proračunskega načrtovanja občine temelji prav na dohodnini, najemninah za poslovne prostore in odprodaji lokalov.
Tisti, ki bi morali skrbeti za razvojno politiko občine pa nič. Kdaj so se zadnjič sprehodili skozi svoje mesto? In kako sploh lahko razmišljajo o selitvi mestnega središča proti Livadam in marini, če je jasno, da središča sploh ni več. In vendar je to problematika za katero so se nekateri šolali drugi pa bili izvoljeni. In vendar o tem propadanju ni govorila niti prejšnja skupščina niti sedanji občinski svet. Vsi se obnašajo, kot da tega ne vidijo, kot da so le grde sanje, ki bodo minile, ko bo posijalo sonce in bodo mesto navidezno napolnili slovenski sindikalni turisti. A kaj, ko je lanska sezona trajala vsega dva meseca, drugih deset pa smo bili prepuščeni sami sebi.
Najemnine, ki jih nekateri najemniki že dolgo ne morejo več plačevati, so le delček mozaika, ki se mu pravi revščina. Da bi videli celo sliko pa ni treba daleč. Na kakšno delovno dopoldne obiščite nekaj kafičev v Kopru in Izoli. V Kopru jih zasedajo nekakšni poslovneži z nekakšnimi idejami in načrti, v Izoli pa klošarji in brezdomci, ki se nekje pač morajo pogreti.
Hočete, da vam to pokažemo še na fotografijah?
DA - NE - NE VEM
Obljuba dela dolg in danes objavljamo prve delne rezultate glasovanja v naši anketi DA - NE - NE VEM. Odziv je nad našimi pričakovanji, tako da tokrat nismo niti potrebovali anketiranja po telefonu, saj se je v uredništvu že nabral soliden vzorec, ki lahfco služi kot prvi pokazatelj odnosov in razmer v občini.
Zgolj z vašimi glasovnimi lističi smo pokrili 0.5 odstotka vseh izolskih občanov in rezultati glasovanja so v grobem naslednji:
1. Ali ste zadovoljni z Izolo takšna kot je?
Več kot 70% glasovalcev je glasovalo z NE.
2. Ali menite da občinska uprava dobro dela?
Več kot 80% odgovorov se glasi: NE.
3. Ali se vam zdi, da lahko odločate o Izoli?
Odgovori so deljeni, blizu 60% je odgovorilo z NE
4. Ali bi pristali na združitev Izole z arugo občino?
Več kot 70% je odgovorilo z NE
5. Ali podpirate projekte v zvezi z gradnjo marine?
Skoraj 70% je odgovorilo z DA
6. Ali se počutite varne?
Skoraj 100% odgovorov je DA
7. Ali boste šli na volitve?
Več kot 50% je odgovorilo z NE VEM, 30% z DA.
Imen tistih ki bi jim zaupali občinske funkcije oziroma jih ne bi zaupali še ne bomo objavili saj vzorec vendarle ni takšen, da bi bili odgovori lahko relativno točen odraz odnosa ljudi do posameznih nosilcev funkcij oziroma kandidatov zanje.
Med glasovalci je žreb izbral VODOPIjA DONATELLO iz Oktobrske revolucije 2. V Izoli. Prejela bo nagrado v vrednosti 5.000 SIT, pred prevzemom pa naj nas pokliče v uredništvo.
Če torej želite sodelovati v akciji, potem bo dovolj, da izpolnite anketni vprašalnik in ga pošljete na naš naslov: MANDRAČ, Veliki trg 1, Izola. Naslednje žrebanje bo 21. februarja.
DA NE NE VEM
(naredite križec v okvirček za katerega glasujete)
DA NE NE VEM
1. Ali ste zadovoljni z Izolo, takšna kot je?	□ □	□
2. Ali menite, da občinska uprava dobro dela?	□ □	□
3. Ali se vam zdi, da lahko odločate o Izoli?	□ □	□
4. Ali bi pristali na združitev Izole z drugo občino?	□ □	□
5. Ali podpirate projekte v povezavi z gradnjo marine?	□ □	□
6. Ali se počutite varne?	□ □	□
7. Ali boste šli na volitve?	□ □	□
Dodatno (na vprašanje ni treba odgovoriti, če ne želite): Naštejte tri osebe ki bi jih volili na naslednjih volitvah
Naštejte tri osebe, ki jim ne bi zaupali javnih funkcij
Moje ime in priimek: __________________
Naslov: $ ’>
-............—	M™™
VELIKA PRODAJNA AKCIJA VALENTINOVO 96
vse naše cene smo dodatno znižali še za
intimi
Medtem, ko so občinski svetniki sejali na 11. in 12. seji so "manj angažirani" proslavljali kulturni praznik v predverju Kulturnega doma.
Na tradicionalni kulturniški osmici je nastopil Rober Vatovec z izvrstno pevko Evo in novo basistko, učiteljica klavirja iz Ukrajine, Nina Molina je zaigrala Šopena in odpela nekaj romanc, igralci Gledališke šole Izola so zabavali, Mef pa je nakladal.
Med gosti smo imeli tudi mlado Švicarko in Japonko ter celo tujce iz Pirana.
Predsednice ZKO ni bilo.
Proslave na predvečer kulturnega praznika so se začele že v poznih popoldanskih urah ko so se na odru kulturnega doma zvrstili številni mladi kulturniki iz vrtcev, šol, iz mesta in vasi, tisti ki hodijo na tečaje in tisti, ki se učijo sami. Dvorana je bila polna, opazna je bila odsotnost nekaterih, ki sicer prisegajo na kulturo, aplavzi so bili dolgi in glasni. Prešerna ni bilo.
mmm
PUSTNI FOTONflTECfl]
ART FOTO In MANDRAČ razpisujeta natečaj za najboljšo fotografijo pustne maske oziroma fotografijo pustovanja nasploh.
Pogoji sodelovanja: Med fotografijami s pustno tematiko, ki jih boste v dneh od 15. do 19. februarja razvili v ART FOTU bo strokovna komisija izbrala 10 najboljših, ki bodo objavljene v prvi popustni številki Mandrača. Seveda pa bomo posebej nagradili tri najboljše, nagrade pa so:
1. nagrada FOTOAPARAT BRAUN
2. nagrada 3 CD PLOŠČE (Legends of...)
3. nagrada OKVIR ZA FOTOGRAFIJE
Fotografije s katerimi želite sodelovati na natečaju morate oddati v ART FOTU najkasneje do 19. februarja.
BODITE NAjLEPŠA MASKA - TUDI NA FILMU
ZA MAŠKARE - TUDI V SOBOTO IN NEDELJO
Za vse kavboje in princeske, viteze in dojenčke, mucke in tigre bomo delali TUDI V SOBOTO 17.2. (do 19.00) In NEDELJO, 18.2. (od 10.00 do 17.00)
POSEBNA PONUDBA
2 fotografiji 15x20 cm za SAMO 500 SIT
MAŠKARE - PREPRIČAJTE SE, DA STE NAJLEPŠE, ŽE MED PUSTOVANJEM.
Delmar : Grosuplje 22:21
Izolani so tokrat, roko na srce, zmagali z mnogo sreče in pa z izdatno sodniško pomočjo. Prav lahko bi se zgodilo, da bi v Grosuplje šla točka ali celo obe. Po prikazani igri lahko rečemo, da je le-ta razpadla, saj si igralci neodgovorno podajajo žogo ali pa se še bolj neodgovorno izgubljajo v nesmiselnih individualnih akcijah.
O kakšni povezani, ustvarjalni ali celo navdahnjeni igri ni niti sledu. V soboto, potujejo Izolani v Ribnico, kjer jih čaka prvouvrščeni Inles. Na parketu se obeta totalna vojna in pravi pekel, Izolane pa naj bi spodbujalo tudi 50 glasnih in strašnih Ribarov, zato je rezultat nemogoče napovedati. Po igri prikazani v soboto Izolani nimajo prav dosti možnosti, drugače pa bi lahko bilo, če bi Delmarovci končno strnili vrste in če bi se jim igralno in strelsko odprlo.
JADRANJE
ČOPI IN MARGON BLIŽE OLIMPIJADI
Slovenska jadralna posadka v razredu 470 Matjaž Čopi in Mitja Margon trenutno odlično jadrata na svetovnem prvenstvu jadralcev tega razreda v brazilskem letovišču Porto Alegre. Potem, ko sta se kot edina od štirih slovenskih posadk uvrstila v finalni del tekmovanja sta prvi dan finala v treh regatah dosegla skupno 16 mesto, kar je blizu Kriterijev, ki jih je kot okvirne kriterije postavil slovenski Olimpijski komite.
Posadka Antonac - Glavina je za las zgrešila finale, posadki Podunavac-Petrič in Brčin-Pegan pa sta za finalom zaostali za deset mest.
DEKLEA NA PRIPRAVAH V PULI
Kandidatka za nastop na Olimpijskih igrah v Atlanti Vesna Dekleva, se pripravlja na regato kariere to je kvalifikacijsko regato ki bo marca meseca v Španiji. Na njej mora Vesna doseči kvalifikacijo za nastop na 01 zato se s trenerjem Dorošenkom intenzivno pripravlja v Puli, kjer ji kot sparing partnerica pomaga Petra Kliba.
MALI OGLASI
* Računalnike z raznimi dodatki ugodno prodam ! Dostava, montaža in inštrukcije vključene v ceno! tel.: 65-818
* Nudim pomoč na domu starejšim osebam! Tel.: 61-181
* VHS KAMERO Minolta z veliko VHS kaseto ugodno prodam. Prodam tudi PEČ NA PETROLEJ (novo).
Informacije na tel.: 63-897
NOGOMET
Sami porazi Izolani, ki se pripravljajo na nadaljvanje nogometnega prvenstva v 1. ligi, pospešeno trenirajo. Odigrali so tudi dve prijateljski tekmi in obe izgubili (àen-tjur, Era Šmartno).
Od Izolanov ni kaj dosti pričakovati, saj se povprečna starost ekipa vrti okoli 19 let. Od neizkušenih "mulcev" seveda ne ..moremo pričakovati bleščečih predstav, kar pa ne pomeni, da se za klubske barve ne bodo srčno in častno borili.
ODBOJKA
Simonov zaliv Izola : Fuži-nar 3:1 (11, 1, -11, 7)
V dvorani v Livadah so Izolani v soboto končno zaigrali v polni postavi. Iz Ukrajine se je le uspel vrniti Voronkov, poškodbe pa sta zacelila tudi Čuturič in Komadina. Proti prvouvrščenemu Kovinarju so Izolani zaigrali izjemno motivirano, tako da se gostje niso mogli niti dobro segreti. Posebej je treba pohvaliti mladega reprezentanta Čuturiča, ki je v (predvsem) drugem nizu sam zmlel nasprotnika z uničujočimi servisi iz skoka. Ravnčani so tako v drugem nizu osvojili le točko. V tretjem nizu je pri izzidu 11:8 že kazalo na zmago v treh nizih, pa so nato Izolani nerazumljivo popustili in nasprotniku prepustili niz. V četretem pa so stvari spet postavili na mesto in
vknjižili dve pomembni točki. Prva liga je tako spet praktično na dosegu roke. V torek bi se (ravno tako v Livadah) vmorala odigrati zaostala tekma z Žirovnico, vendar v Izolo nista pripotovala sodnika. Odbojkarji obeh ekip so se tako dogovorili le za prijateljsko trening tekmo, ki jo je spremljalo kakšnih 70 gledalcev in v kateri so bili Izolani dosti boljši od predzadnje Žirovnice.
ROKOMET
Marina Izola:	Kočevje
27:20
Osmo mesto za Izolanke le ni tako nedosegljivo kot se mogoče zdi. Predvsem je pomembno, da so začele izolske rokometašice igrati, prava igra pa je ključ do uspeha. Čeprav so se gostje na začetku tekme čvrsto upirale in držale korak s Izolankami do 7:7, pa so na koncu le morale priznati veliko premoč Izolank, ki so še posebej v drugem polčasu razigrale in uspešno polnile mrežo gostij ter žele odobravanje tudi s tribun.
Tekme ni odigrala Tičičeva, ki je v klub vrnila opremo, kar bi labko pomenilo, da ne bo več igrala, čeprav v klubu informacij s prve rote še nimajo. Priznavajo pa, da se finačni nesporazumi z Davidelo vlečejo že dalj časa, da pa ne morejo v klubu ničesar storiti, saj denarja nimajo.
KOLEDAR PRIREDITEV februar 96
KULTURNI DOM IZOLA
GALERIJA- GALLERIA
ŠOLA KREATIVNOSTI TEČAJI PLESNI TEČAJ ZA ODRASLE
-20 urni tečaj. Pričetek v marcu 96.
Začetni tečaj :angleški, dunajski valček, fokstrot, polka, tango.
Nadaljevalni tečaj: rumba, samba, cha cha cha, mambo, jive
TEČAJ ROČNEGA TKANJA
-25 urni tečaj za odrasle
Tečaj se bo pričel v torek, 30. januarja, ob 19.30.
TEČAJ ZA KITARO
-igranje flamenca in jazz, 15 urni tečaj
TEČAJ KLAVIRJA
na vašem domu, za otroke in odrasle
TEČAJ SLIKANJA NA SVILO
- 20 umi tečaj Informacije in vpis na sedežu ZKO Izola,
Bazoviška 3 ali potei. 61 513.
GALERUA - GALLERIA
BARBARA ČIŽMEK NINA
Ciklus slik , Barbara ga je poimenovala HIŠE, so motivne in simbolne ter zrcalne podobe avtoričinega dojemanja in doživljanja ambienta, življenja in vsega, kar jo obdaja.Opažamo tudi raznovrstnost v izbiri tehnik: olje na platnu, kombinirane tehnike z raznimi kolažiranimi materiali ter sproščeni in lahkotni akvarelni zapisi.
Barbari je ambient animacija v izražanju čustvenih in domišljijskih sklopov, ki jih realizira na slikarski površini v kombiniranju oblik: te postanejo simboli, ki se v dialogu s konkretnimi stalno odkrivajo. Ni torej čudno, da si je Barbara izbrala kot osnovni motiv hišo, ki postane v likovni interpretaciji nosilec sporočilnosti. Hiša je simbol doma in topline ter vsakomur pomeni tudi zavetje, varnost, princip matere.
Ali pa: pogosti motivi vrat in portalov personificirajo prehod med dvema svetovoma - med znanim in neznanim, med svetlobo in temo - ter se vedno odpirajo in vabijo k vstopu v neznano, v skrivnostno.
Nekatere podobe preveva občutek neurejenosti, previharjenosti in prenapolnjenosti z elementi in materiali, druge pa nas nasprotno, s svojo čistostjo v upodobitvah elementarnih lepot in v likovnem izrazu celo pomirjajo in pritegnejo s prefinjeno lahkotnostjo in lirično lagodnostjo. Nives Marvin
ZKO Izola razpisuje intenzivni tečaj
izdelovanja mask. Tečaj bo trajal od srede 21.2. do petka 23.2. v opoldanskih in večernih urah, vodila pa ga bo INGRID KNEZ. rijave sprejemajo na ZKO Izola (61 -513) ao srede 21. februarja.
Matična knjižica Izola
vabi otroke od četrtega leta dalje na URO PRAVLJIC, ki bo v torek, 20. februarja 1996, ob 1 7. uri, na mladinskem oddelku.
Prisluhnili boste McKeejevi pravljici ELMER.
PuSiNo
fAj<8uN
je
hoDioCa, !7.fel»ruArjA
0.(1	JI o	!
isMlolovHnj«*. masi
(.i-ij*v<- ://KO !•/<>!«.<**f
O JI II 6.00 Jlftlj« raj aia jj e
Kulturni <lom J*<>U
RAZSTAVE GALERIJA ALGA
V četrtek, 15. februarja vas ob 19. uri vabimo na otvoritev razstave SLIK Barbare ČIŽMEK-Nine. V kulturnem programu bo sodelovala pianistka Nina Molina
KLUBSKI PROSTOR kulturnega doma Izola
V soboto, 17. februarja bo ob 15. uri otvoritev razstave MASK.
PROGRAMI ZA OTROKE
V soboto, 17. februarja vabimo otroke v delavnico Izdelovanja pustnih mask.Delavnica bo potekala od 9.00 do 1 3.ure
V soboto, 1 7. februarja bo med 10.30 in 11.30 odprt CICI KLUB. Zabavali se boste ob pravljici KAKO SE JE ŽABA UČILA PETI. Vstopnina:300 Sit oziroma članska izkaznica ZKO Izola.
V soboto, 17. februarja vas ob 16. uri vabimo pred Kulturni dom Izola na PUSTNO RAJANJE. Vstopnine ne bo.
Seja Qbdnskega sveta
O SOLI, O MARINI, O KS, O PROMETU ...
Občinski svetniki so sejali na predvečer kulturnega praznika, s setve pa je prišla kar obilna žetev osnutkov in predlogov odlokov, ki so vse prej kot sami sebi namen. Gre za odločanje o stvareh, ki so del našega vsakdanjega življenja.
ITALIJANSKA OSNOVNA ŠOLA
Čeprav svetnikom iz vrst opozicije še vedno ni jasno, kje bo občina dobila denar za gradnjo osnovne šole z italijanskim učnim jezikom, in čeprav je kar nekaj pripomb letelo na priprave za izvedbo te investicije (bila je tudi posebna seja OS) se priprave na gradnjo nadaljujejo.
Po mnenju strokovnih služb bo občina lahko zagotovila lastni delež brez dodatnega zadolževanja, seveda pa ob fazni gradnji šole.
MARINA JE ZAKONITA
Približno tako bi lahko zaokrožili točko dnevnega reda, ki je bila namenjena oblikovanju stališča do pobude za ugotavljanje zakonitosti ZN marina Izola, ki so jo na Ustavno sodišče naslovili T. Stepanov in občani iz soseščine marine. Razprava o problematiki je bila komorna, saj je bilo jasno, da se je stališče o tej zahtevni problematiki izoblikovalo že pred sejo, dolg nagovor poslanca zelenih (Goljevšček) ni doživel posebne replike, pomisleki poslanca SKD (Frantar) pa tudi niso vžgali.
Župan dr. Gasparini je potožil, da ga je sram, da se Izolani tako obnašamo do tega projekta, končno pa je 16 svetnikov sprejelo stališče, da je projekt marine zakonit in ni razloga za zaustavitev izvajanja investicije. Proti sta bila svetnika zelenih, trije svetniki opozicije so se vzdržali.
KRAJEVNE SKUPNOSTI V JAVNI RAZPRAVI
Občinski svet je dal v javno obravnavo osnutek odloka o krajevnih skupnostih (glej prilogo Mandrača), ki dejansko predstavlja bistveni poseg v krajevno samoupravo, saj se s tem dokumentom ukinjajo krajevne skupnosti kot podaljšek države (občine) in se organizirajo kot nekakšna interesna združenja občanov.
Zanimivo je, da so svoje dni KS trdile, da niso podaljšek države, čeprav jih je ta financirala, zdaj pa jih ne bo financirala več, čeprav bi si tega želele. Osnutek odloka gre v javno obravnavo do naslednje seje občinskega sveta, iz KS pa že prihajajo informacije, da bo razprava glasna in odmevna.
PROMET PO NOVEM PO STAREM
V nadaljno obravnavo gre tudi osnutek odloka o urejanju prometa in posebej parkiranja v mestu. Glede na to, da osnutek v bistvu ne odstopa od podobnega predloga izpred nekaj mesecev, ki ga je Občinski svet takrat zavrnil, je dokaj presenetljivo to, da tokrat na gradivo ni bilo posebnih pripomb. Osnutek namreč ponovno predlaga parkiranje v ulicah (za domačine) s posebnimi dovolilnicami, na parkiriščih pa po starem.
Naš prispevek k razpravi bo anketa, ki jo bomo objavili v naslednji številki.
OBČINA CESTITALA NAGRAJENKI
V januarju so na ljubljanskem gradu podelili nagrado za podjetnico - debitantko leta 1995. Nagrado je prejela Izolanka Elizabeta Pušpan. V sredo 31. januarja so nagrajenko obiskali župan dr. Mario Gasparini in predstavniki Območne obrtne zbornice Izola - predsednik Ivan Paliska, Daniela Braico, Rajko Kodrič, in Tanja Žlogar.
Ga. Pušpan je prisotne seznanila s svojo dejavnostjo, ki temelji izključno na ročnem delu. Seveda so gostje proizvode tudi poizkusili, v prijetnem klepetu pa so se strinjali, da so tovrstni prozvodi lepa promocija za Izolo kot mesto. Ga. Pušpan je izrazila željo, da bi tudi po odhodu ostale proizvodnje (Riba, Argo ) s tega obmčja, sama rada ostala tam, saj smatra, da bi s svojo dejavnostjo kakovostno obogatila turistično ponudbo.
T. Žlogar
DAVORIN ADLER - PREDSEDNIK
Davorin Adler, občinski svetnik in član LDS je po posebni koalicijski pogodbi med strankami večine prevzel funkcijo predsednika Občinskega sveta, dosedanji predsednik Marino Domio (ZLSD) pa je postal podpredsednik.
Bivši predsednik občinskega izvršnega sveta je prevzel funkcijo predsednika OS za čas enega leta, na vprašanje svetnika iz vrst opozicije pa je zagotovil, da se bo sej udeleževal redneje kot doslej. Novost, ki smo je novinarji posebej veseli je, da bodo poslej seje občinskega sveta ob ponedeljkih.
KRATKE
Na vse glasnejše govorice o tem da se pripravlja povišanje najemnin za poslovne prostore pri koncesionarju pravijo da kaj takega verjetno ni v pripravi, zagotovo pa se bodo (v skladu z zakonom) podražile stanarine.
Proračun za leto 1996 je že v končni obdelavi. Pripravljalci tudi letos načrtujejo 100 milijonski primanjkljaj, ki gre, seveda na račun notranje zadolženosti občine zaradi popravil ceste Izola - Korte.
ŠIFRA
MENJALNICA IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI
dipl. oec.
Ivan Konstantinovih
Sončno nabrežje 14 66310 IZOLA tel./fax. 066/63-211
STANOVANjA - HIŠE - PARCELE POSLOVNI OBJEKTI - PROSTORI
PRODAJA - NAKUP - ZAMENJAVA
. '
f[Z AMBULANTE^
Dr. med. Andrej Dernikovič
Zdravljenje uhajanja seča se je zelo raznoliko: odvisno je od spola, starosti prizadetega, vrste puščanja seča in vzrokov, ki so do njega pripeljali, pa se od česa.
Poleg posebnih vaj za medenično dno, posebnih nožničnih valjčkov in poleg elektrostimulacije ter zdravil, ki sem jih omenjal v prejšnjem prispevku, se specialisti poslužujejo raznih vrst manjših in večjih operacij. Uhajanje seča zaradi prepolnega mehurja začasni zdravimo z vstavitvijo cevke (urinski kateter) skozi sečnico v mehur.
V vseh primerih, ko gre za začasno ali za trajno puščanje vode pa si prizadeti bistveno olajša težave, če uporablja posebne predloge (nekateri jim rečejo kar plenice), ki iih je več vrst, odvisno ali gre le za puščanje vode ali tudi za težave z blatom ter ali gre le za blago, srednje ali pa hujše puščanje vode.
Predloge so za enkratno rabo in njihova uporaba pomeni suho kožo, nobenih trajnih neprijetnih vonjev, nobene bojazni pred odhodom iz stanovanja.
Predloge vam na posebno naročilnico predpiše za vsak mesec sproti vaš zdravnik. Naročilnico morate potrditi na ZZZS (v Izoli je to v Livadah, Veluščkova ulica 2). V lekarni vam bodo na potrjeno naročilnico izdali toliko zavitkov predlog (plenic), kolikor jih ZZZS plača na tako naročilnico za en mesec. Za blago inkontinenco je to 3690 SIT, za srednjo 5790 SIT, za težko pa 8130 SIT. Koliko boste dobili za ta denar pa ie odvisno od vaše zahtevnosti: večja kvaliteta ali dražji izdelovalec ali večje plenice pomenijo (za isti denar) manj zavitkov.
Za težje bolnike s puščanjem vode in/ali blata obstajajo še drugi pripomočki. O njih se pogovorite z zdravnikom ali s patronažno sestro.
Inkontinenca je težava zaradi katere se vam ni več potrebno skrivati, se izogibati ljudem in se zapirati tudi pred domačimi. Le spregovoriti morate z nekom o vasi težavi, kar pa je seveda najteže. Upam, da bodo ti trije članki tiste, ki si še niste ublažili težav, opogumili za pogovor z domačimi ali s patronažno sestro ali z vašim zdravnikom.
P.S.: Prihodnjič bom odgovoril na eno izmed pisem, ki sem jih dobil kar na domači naslov. Predlagam,^ da kakršnakoli vprašanja poslej pošiljate le na uredništvo Mandrača s pripisom na kuverti " Za rubriko: Iz ambulante". Zaprte kuverte bodo izročene le meni, da odgovorim na vaša vprašanja; v odgovoru v Mandraču seveda ne bom navedel vašega imena.
Poslej bo ta rubrika sestavljena iz dveh delov: prvega, enakega sedanjemu ter drugega-iz odgovorov na pisma.
MANDRAČ je tednik KS občine Izola
Naslov: Veliki trg 1,66310 Izola, tel / fax.:066 / 61 -139
Predsednik časopisnega sveta:
Glavni in odg. urednik: Drago Mislej
Uredništvo: D. Mislej, V. Ostrouška, N.Zajc, T. 1'erluga, Orlando H. (fotoreporter), Aljoša Šumenjak - pripravnik,
Tehnični urednik: Davorin Marc
Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 70 Sit.
Založnik / elektronski prelom: GRAFHT LINE, doo Izola, £1-139
ZR: 51430 -603 -32431 Tisk: Birografika BORI, Izola
MEUIKI
maskè'selbomoizbralew
NEPEUOl
InatVEUlKEMffRGUkmandracl ■
iovorki taliva,
! ODISSEE) n [
&d Stenami uteMBHS
!
VECKOT1000 NA
■’ Simonovim zaliv
vabi na
VESELO PUSTNO PRIREDITEV
"t
SOBOTA 17.februarja ob 20.00 uri PLATANA z voditeljem le za najboljše m
INALNO
istnoH
SKO
muffiti V f NEDELJA 18.februarja ob 14.00 uri
Karaoke
.s
m »
Prihod pustne povorke Pričakujejo vas veliki medvedki in druge bogate nagrade
.ITP SIMONOV ZALIV d.d.
Morava 6a, 66310 IZOLA
*
tel.: 066/67191 fax: 066/62222
V minulem tednu se seveda	ni	smelo
"prašičje žlampat", ampak je bilo umestno sedeti	v	kakem
kulturnem hramu in modrovati o propadu moralnih, kulturnih ter sploh vseh dobrih vrednot. Zraven se je čučalo deci pristnega pinot a, če je bil sivi, toliko bolje. Pa se take poglobljene debate rade zavlečejo, miza se polni s praznimi in polnimi steklenicami, ki ponavadi opozorijo, da prihaja čas umika. Zaloputnila so vrata Meganov in Lanter (sosedje niso niti pisnili!) in že so bile dosežene hitrosti dalaeč nad 100 km/h. Nekateri so prišli srečno domov, drugi pa niti ne.
Štiri Vse štiri prometne nesreče, ki so se zgodile minuli teden imajo skupno točko - preveliko hitrost. Pločevina je bila razbita na cesti med Kortami in Smarjami, na cesti Belveder - Strunjan ter na Prešernovi cesti. Na obvoznici pa se je zgodila nesreča v kateri so bile tudi hujše telesne poškodbe.
Dva ognja
Ob vetrovnem vremenu je v občini dvakarat zagorelo. Najprej se je vnela trava na cca 400 kvatdratnih metrih ob cesti pod Kortami, nato pa se je vnel še dimnik v Ljubljanski ulici. V oben primerih je bila materialna škoda zanemarljiva.
Riva del sole
V enem izmed lokalov ob glavni izolski promenadi sta se do mrtvega sprla dva gosta spor pa sta tako poglobila, da so bile na koncu potrebne še pesti. Z njima se bo pogovoril sodnik za prekrške. Kraja v SGTŠ...
V Sgtš je bil na "šihtu" neznanec, ki si je prisvojil iz tuje denarnice nekaj malega tolarjev, še manj deviz in telefonsko kartico.
...in na Šaredu
Na Šaredu kar pred gostilno je prišlo do tatvine modernega pluga. Plug je modre barve in dela tri brazde.
E, jasmin, jasmin, ...
jasminu, mori starejših gospa, je spodletelo. V času od septembra do sedaj je pošteno vznemirjal izolsko javnost. Imel je nesramno podel način dela, zanimal pa ga je samo denar, vse ostalo je odvrgel in bo vrnjeno lastnikom. Jasminu so bili dečki že dolgo na sledi, v veliko
Comoč pa so jim bili podrobni opisi oškodovank. |asminu so napisali azensko ovadbo ter ga predali preiskovalnemu sodniku.
NOVOST ZA PODJETNIKE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE
Od 1. Februarja lahko vse formalnosti glede kreditiranja vaših kupcev z ugodnejšo obrestno mero uredite v poslovni enoti, kjer imate odprt žiro račun.
Možnosti sodelovanja:
UGODNEJŠA POSOJILA KUPCEM NA OSNOVI VEZAVE SREDSTEV
Znižanje obrestne mere za posojila kupcem lahko dosežete z vezavo sredstev pri banki. V Splošni banki Koper bomo na osnovi vezanih sredstev odobrili posojila po ugodnejših pogojih, ki bodo odvisni od razmerja med depozitom in posojilom ter obrestno mero za depozit. UGODNEJŠA POSOJILA KUPCEM NA OSNOVI POKRIVANJA RAZLIKE V OBRESTNI MERI
V tem primeru ni treba vezati sredstev, temveč se razlika v obrestni meri pokriva tako, da si banka odtegne provizijo zaradi znižanja obrestne mere. Podjetniku - prodajalcu bomo torej nakazovali znesek odobrenega posojila, zmanjšan za provizijo.
UGODNEJŠA POSOJILA KUPCEM NA OSNOVI BONITETE VARČEVALCA
Način sodelovanja je podoben prejšnjemu, saj si tudi tukaj v banki zadržimo provizijo zaradi znižanja obrestne mere. Pri določanju višine obrestne mere za posojilo pa bomo upoštevali tudi boniteto posojilojemalca.
UGODNEJŠA POSOJILA NA OSNOVI DIFERENCIRANEGA POKRIVANJA OBRESTNIH MER
V tem primeru se kot prodajalec lahko odločite, da različnim kupcem nudite posojilo po različnih obrestnih merah.
splošna banka koper
Nagrade letošnje akcije DECEMBER V IZOLI so oddane. V sredo 7.februarja na predvečer kulturnega praznika so jih podelili v nabito polni dvorani Kulturnega doma v Izoli.
Oddane so bile vse nagrade razen tomosovega mopeda, ki ga je najverjetneje zadela ena od ukrajinskih plesalk ki pa so se medtem že vrnile v domovino. Motor se tako seli v sklad za nagrade v akciji leta 1996/97 če pa se bo lastnik srečne številke 48813 do 15. februarja le oglasil bo seveda motor odpeljal domov.
In kdo je dobil letošnje nagrade:
1. kolo je dobil Nevio Paiiska
2. pomivalni stroj je zadel Giani Corradin
3. avtomobil RENAULT 5 plus j>a je šel z Antonijo Stavar učiteljico v OS Vojke Šuc v Portorož.
Podelili so še zlatnik Splošne banke Koper večino drugih nagrad pa so dobitniki prevzeli v Turistični valilnici.