Bjk ' I I Mm I ■ ■ ■ B ® I y^Q I t M B I ■ I»«ued three lin« a week. i I mAMftWMtwdi^hU^ I i ^^^^^rjjjj^^jHJ^^M^ I (tfficialOnran 11 ]' f _'______b _ i "■ >'i —- ' V _____ "1 .TT.) * ■ ' ... ■ . *-rji 5 » 9 Nad '81.000 Liberty bondov pri Slovencih —.Ko se je» (pričelo organizirano Idlelovanje mddl Sloivienci rv Clevelandu, Collinwoodu iti t^ewbua^u za čim večji uspeh tneitjega posojila Svobodi, smo 4>iK mnenja, da bodiejo vsi Slovenci skupaj podpisali od $30-096 do $40.000 Liberty bon-dfov. Toda Cleveland j« postal atmerikanski, naši Slovenci v i&evdtandu so sijajno pokazali /svojo lojalnost napram ameriš-f ki »domovini. Do nedelje opol-tfoe je bik) vsega Liberty po--sojila med Slovenci podpisanega nad $81.000.00, reci ena-inosemdeset tisoic dolarjev. To je odziv našega naroda 'bolj iskren, »bolj giasno govoreč Ikoit vsa druga za/trdila lojalnosti. Mi smo vedeli, -da je nai slovenski narod zaveidten, bistre glave, svobodoljuben, i« vse to jo idSoftoazal naš narod sedaij, 'ko so posamezni rojaki -kar eden z drugim tekmovali, ikd»o prej podpisal. Ko 60 kampanja za Liberty posojilo končana, t»edaj bo vlada spregovorila rsvoja 'besed6 in dala izvanned-kio priznanje slovenskemu na-/rodki. Skrbeli bodemo, da se 1 to zgodi. Da se je (pa narod ddaval talko sijajno vladnemu klicu za posojilo, se moramo zahvaliti neumornim delavcem, Slovencem, ki so bili od vlade postavljeni, da obiščejo društva, h&e in stanovanja toeir opomnijo vsakega posameznika na Liberty posojilo. Teh odiborni- |c0X jma Slovenski oddelek v Clevelandu 125, in od prvega idto zadnjega, ije rvsakldlo do dales moško »polnil stvojo dollž-io&L Vidimo da imamo nned I seooj moze, ®c } deda, ki nimajo »h. Potem pa se lahko odpo-čijemo v zavesti, da smo storim svojo tfbHnost* in povrnili Ameriki majhen cM ogromne gostoljubnost i, katero nam je f skazala; ko smo prišli sem is-' kat tfela, zaslu<žka, kruha in svoibode. Slovenci, na delo! )mr _v poročilih pri imenih Slovicinoev, ki so podpisali Liberty /bonde, se vrine tuinsem : kaka pomota. To se prav lahko zgodi, če pomislimo, da • imamo ogromno dela s statistiko vsakega posameznika, vsaltoega društva. stvOto in z naslovom. Naj ne zameri nih-|če, če je kaj napačno, ker z 1 veseljem popravimo. V zadnji številki j«ei bilo poročano, da G. Trampufijhv F. Opeka, F. Kovačič, J. Magličič in I. M. Bjrongh kupili Liberty bonde po $50, v resnici je pa vsakdo izmdd) teh kupil po $100 Liber-ty bond. Toliko v popravek. —V Qerveland so dospeli ob priliki konvencije S. N. Z veze: Dr. Drago Marušič, Slovenec jznan že iz prejšnjega nastopa »vt Clevedandu, Mir. Frank ; JR. Drašler, sm g. Frank Oraš-/ietfja, (ki delurje v Washingtonu / kot tajnik, za -Skwence pri Ju-t goslovanskem Odboru.- Dr. [^jBogumtl VoSnjak, ki de je vrnil iz New Yonka in Washington. Iskrene £Ozdrave. vOddte-ijjem slovenskega naroda 1 ! —Kot ustanovni član S. N. ■Sni1. .v; •, Kotil . Doma je pristopilo žensko društvo sv. Ane, it. 4 SDZ ter vzieilo pet delnic. Odbornice, sestre Mrs. Julija Brezovar in Ana Boldan ste darovali temu vdlruštvu vsaka po eno tfelnico S. N. Doma. Čast zalednim Slovenkami Iz »vojaškega taborišča v Camp Green, So. Carolina je dospel v Cleveland pred nekaj dnevi vojak Slovenec John Gaikten. On se je predi 6 meseci prostovoljno vpisal v ameriško armado v starosti 18 let. V Clevelandu je radi nepremišljenosti .tprikil navskriž s sodni j o in bi (bril tešo kaznovan, da se ni potegnil zamj naš urednik, iki ie šel pred» Jdfržav-nega pravnika in vojaško oblast ter sposloval boljšo bodočnost rojaku. Nihloei ni brez napak in kesanje ter dobra vo-Jjja spravita marsikoga na iboljšo pot. —Mr. Frank Pirnat nam sporoča, da (je njegov 'brat Louis interniran v vojaškem taborišlču v Vancouver, Canada. Mr. iLoušs Pirnat je poznan kot uzoren slovemski Amerikanec in ije znan po svojih dopisih, v katerih je poživljal (Slovence, da podpirajo Ameriko. Naše uredništvo je posfedovalo pri .generalu taborišča, da se Mr. Louis Pir-nata nemudoma oprosti. —V zadnjem izkazu Liberty bonkfov je ibilto poročano, da je Mr. Frank Russ ikiupil za j $250 Liberty bondov. To se mora v tottko popraviti, da je društvo Slovenija vzelo za $250 Liberty posojila, katerega društva je Mr. Frank Russ tajnik. , —Jdhn Miljavec, 1037 E. 61 St. jei kupil Liberty .boindi Ehni-ižina ima osem otrok in se nahaja bolj v sfatbih razmerah, starejši sin je pri vojakih. Toda oice /je ie kupil dva 'Liberty bonda in druigi sin sedaj zotpet enega. Sin, ki se nahaja pri vojakih, je pa kupil z« 'Štiri Liberty bonde. To je res za-wldna, pristna slovensko-ame-riška družina, na katero je vsakdo laihiko ponosen. Na mnoga leta zldlravja, Mr. Miljavec ! —'Vlada je zahvalil. Sledilo je krasno petje Mrs. Alice Vidmar, ki (je ieta navdušeno priznanje. Potem se je» oglasil k besedi g. Ivan Zorman, ki j je med drugim citiral tako resno in pomenljivo krasno pesem: Kako ti je, Slovenija moja? Sledila mu je iz govorom Mrs. Agnes Zalokar, organizatorka jugoslovanskih j'žen in Idleklet v Clevelandu, nakar ije zapela Mrs. Mary Udovich olearujočo (pteemico: Naj bo lepa le tujina, lepša kakor dom tvoj ni! Morala jo je ponoviti. Govoril je -potem Mr. Josip Zalar iz Jolieta, ki je izvrstno povedal nekaj moralnih podatkov o veJikem ameriškem topu,, ki bo Streljal iz Amerike v Berolin —.3500 milij daleč, Pomanjkanje prostora nam onemogočuje nadaljne pripombe 0 njegovem govoru. Potem je pela gdčina Josipina Lauscheiova s svojim prizna-' nim krasnim glasom. iSledilo je je še nekaj drugih govorov gostov - delegatov iz klruigih krajev. Zaključni govor je iinel g. Rude Trošt, neumorni jugoslovanski agitator. Orkester g. Rudi. Perdana je izbor-no igral in je fdfobil lepo priznanje od občinstva. Med navzočimi smo opazili g. J. Trčka, prednika ''Glas INlaro-da", ki je prišel na konvencijo, g. Ivan 'MJožino, urednika "Jugoslovanskega Svijeta" iz Nerw Yoika, g. Jos. Sveteta s soprogo, iz JLoraina, g. Frank Justina s soprogo, g. Louis Vi ran ta s soprogo ter mnogo drugih odifičnih rojakov od blizu in daleč. Postrežba na banketu (je bila izvanredaio izvrstna, kar je zastluga organizacije Jugoslovanskih Žen in Dekkit, posebno gospe Zaldkarjeve in gospe Hudovernikove. Bil Je v resnici prav lep jugoslovanski demokratičen večer patri-jotičnega ameriškega in slovenskega znaičaja. žal da nam prostor ne dopušča natančne-jega opisa. Poročali pa bodemo o napredovanju konvencije prihodnjo sredo. V pondeljek se pričakuje Ae več gostov v Cleveland. c i - 'i-1 Imena zavednih Slovence^: -- m Josip Zalokar. podpisalni i urad. f J. Zalokar, 1081 Add^Jon Rd. .................Jj|iooo.oo E. F. Gilbert, 891 Ad»on Rd........f_____.|B$ioo.oo C. Ko tiče, 513 E. i52«.$so.oo F. Godic, 6515 Juniaj $50.00 F. Glavič, 909 Aiddisaj $50.00 R. Petrich, 919 Adidi* $50.00 L. Russ, 925 Addisom . $50.00 Skupaj .........^^Bz350*00 Edward Kalish in Jpgovi pomočniki, 1 Tom Fudwrich, io7qkddison Riti. •...... .....«$500.00 L. PetJkovšek,965 AqKon Rd. ................ M$ioo.oo J. Perie, 919 AcWis*^ioo.oo M.Kcn-en, 3966 St.CllB$ioo.oo J.Gajšek, 3511 St. ClB $100.00 F. Makovec, 946 E.?B$I00.00 J. iShimraki, 3241 'StH^lair ...............jH$l 00.00 M.FucUiiec, 6301 St. Cflr $50.00 J.Kremžar, 6117 St.C®- $50.00 C. Kent, 6005 St. CB $50.00 J, Smole j, 6307 St. A $50.00 J. Jaklič, 6101 iSt. jih državni uradniki natančno iz-praševali kakšnega mnenja so, ali' so socijalisti itd. Neki mlaki fant, sin nemšikilhi stari-šelv, je priznal, da se Zjedinje-ne» države 'borijo za pravično stvar, toda on sam se neče "fajtat".Pozneje je priznal, da ga je strah, da bi bil ubit. Detektivi v kratkem obišloejo vse plesne dvorane v mestu, kjer navadno zlbiraljo mladi fantje, pa tudi candy prodajalne, biljandne- prostore in ikavarne. Nihoe ni več varen pred dolgo roko strica Sama. —Policist Henry Jankowski ijm bil nevarno ranjen v soboto ponoči. Dobil je povelje naj gre (v neko hišo na Croton ave. in 32. cesita,. kjer je neka »ena naznanila, da *e vUŠi pretep. Ko se je nahajal (policist pod mostom na Croton1 ave. j«e» »srečal sumljivega zamorca, katerega je ustavil, zamorec je pa nil. iZamorec ije pdbegnil, a policist se bori s smrtjo v bolnišnici. —>V«Ctin cenjenim Slovencem, pos«eibno onim, ki delajo v tovarnah, se naznanja, ida se je posrečilo Slovenskemu odboru za Liberty posojilo izpo-slovafti način, da bodejo Slovenci tudi lahko v tovarnah podpisovali Liberty bonde s svojim imenom, toda odločno in neprestano morajo Slovenci povdarjati, -da se ipldpišejo le pod tem pogojem, da dobijo listino, kjer jiei natiskano o<3i vlade: Slovenian Division. Na nobeno drugo listino se ne podpišite. Zahtevajte samo take listina. (Diosedaj so to pri-poznale "American Steel & Wire Co." z vsemi podružnicami, Lake Erie Iron Co. in fWihirte, Motor Co. V American Stetl & Wire Co. se bo jpobi-ralo $5.00 mesečno, zaicenši koncem maja.. Lake Erie Co. po $3.00 na plačilne dneve. Primtjna predavanja v slovenskem jeziku se bodejo vršila v raznih tovarnah prihacH-nji teden. \ Ako se nahaja po drugih tovarnah, ki niso tukaj omengene, večje šlevilo Slovencev, ste prošeni da to prijavite in sicer v uredništvu te-iga lista ali pri A. Grdiina, da tudi tam naredimo pogodbe, da kompanije priznajo samo slovenske 1 listine z® Slovence. Te listine so potem vrnjene vladnemu odboru in Slovenci dobijo poln ikreidit za nje. Rojaki, potrudit© se v tem oziru, ker vae to pomaga narodu in državi, in koneicno je Ie vaš dobiček, ker imate denar sigurno naložen in vam nosi večje obresti kot na banki. A. Grdina je obiskal mnogo tovaren, kjjer' so koinpanije povsod z veseljem priznale delovanje deilavpev. Ndkaj nad 61.000 Liberty bondov je do-sddlaj podpisanih ipri Slovencih, iz tovaren je dobil narod za $20.000 kredita, skupaj nad $81.000. Delujmo, da bo čimprej $100.000. PERMIT. Publukedand distribute wider permit No. 19 author iz*d by the Act of Octaber 6th, 1917, on fila at tha Post Offica af Cleveland, Ohia. By order af tha President, A. S. Burleson, Postiuaster General Angleži pripeljali sveže divizije na bojišče. Iz Višin pri Mes-sines smo napredovali pri Steenbeckru in dospeli do Wul-gerghemia.' Južno od Merville so naše čete prekoračile Clare noet reko, zavzele Locon z napadom in se pojavile Ob La Bassee kanailu. Pri Luce smo zaljeli 400 Angležev in Francozov. Na drugih« bojiščih ni ničesar noveiga. Ali se pokaže nPmška mornarica. Washington, 14. aprila. — Ameriška vlada (je dobila uradno poročilo, da se nemška mornarica pripravlja na ofenzivo. Nemška admiraliteita| mobilizira v rftemških pristaniščih moštvo in municijo za vojne Jtadje. Toda ameriška vlada ne ^more razumeti kaj je namen Nemcev, da bi riskirali svoje brodovje napram mnogo številnejšemu a n g \ e šk e m u brodovju. Re-snica je, da je pozvala UVemčija mnog submari- den pridreti tib francoskega obrežja, in ko je enkrat armada tam, je posel nemške mornarice,' da mapaldle angleško o-bnežje. Amerikanci v boju. Ameriška fronta, Francija, 14. aprila' Včeraj so se nahajali Amerikanci prvič celi dan v (boju z Nemci. Tri napade so Nemci povzročili na uti^eroe postojanke Amerikancev severno od Toula, in vsi trije napadi so bili odbiti od naših fantov. 36 Nemcev je bilo ujetih. Napadi se je pričel ob 6. z;jutralj, ko so Nemci bombardirali francoske postojanke s plinovimi šrapneli. Amerikanci niso čakali Nemcev, ampak so jim šli nasproti, in »po kratkem boju so jih zagnali nazaj, potem ko je več sto Niemcev obležalo na bojršču. Amerikanci pojejo pri napadu. , Boji so se nadaljevali vte ur, itfokler niso bili Nemci pognani na drugo obrambeno črto. Poveljnik ameriškega oddelka v boju je sporočil divirijskemu poveljniku, da so ameriški vojaki streljali '*kot vrag" in da niti eden ni zapustit svoje po^ zicilje. Ameriške čete so šle^ff boj prepevajoč patrijofcitne pesmi, in dtasi so bile še« dnij neprestano v boju, niso odnehale, dioflder ni minula vsaka nevarnost nemškega napada. Koliko imajo Nemci vojaštva? (Nk zapadni fronti, kjer so Nemci tekom zadnjih treh ted*-nov v ofenzivi, imajo Nemci, kolikor se dta (dbločiti 2.400.000 mož na fronti in nad tri milijone mož v rjezervi. 75 nemških divizij je skoro uničenih v zadnji ofenzivi. Kolikšne so nemške igube? Smatra se, da so nemšk« zgube tekom treh, tednov ofenzive do 300.000 mdž, toliko se smatra, da je uradno potrjeno, toda v zaveznikih krogih na najmanj 500 000 mož. | CLEVELANDSKA AMERIKA # IZHAJA V PONDELJEK, SREDO IN PEŽTEK. ; ■■!! m i1 , t . 1 NAROČNIN At Za ALtntriKo - J5.001 Z,a Clixfd. po poŠti JS4.0Č Za Evropo - $4-.00\Vosam9xna itvVilkp ~ 3c Th wlmm. U tau Hd •• •« AMIOU" f % (11* BT. CLAJB AtB. N CLEVELAND, OHIO, TM-EPKOMB OUT. PmiMOTON M • EDWARD KAL&H. Publish* LOUIS J. PIRC, Editor. ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY. hdibj 28M0 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. AArerthjptfftes m request America in spirit Foreign in language*! nly • mKnTflir'ifrriTif matter January 5th 1909. at the post office at Cleveland, qfr um**MTA* * March 3rd, 1879*__t No. 43. MOn. April 15th, 1918. Mi gremo naprej! Naravnega toka razvoja ni mogoče ustaviti, niti ga zajezdil' z umetnimi tvorbami. Prej ali sloj morajo oni, ki hočejo preprečiti naravno razvijanje, \ spoznati, da je bilo njih priza-\ devantje Je prazno deJb. Tako j« tu-dii z našijn jugoslovanskim vprašanjem. Skozi stoletja so se naši naroklmi sovražniki trudili, da 'bi zadušili v nas narodno zavest ter lias potisnili poldl jarem, flci naj bi nam prinesel narodno .smrt. Posrečilo se jim je vsaj dielo-ma in za »cikaj časa, toda tudi bo njih stremljenje se bo ko-nečno popolnoma izjalovilo. Jugoslovani smo 'kljub u-metni razcepitvi od strani av-stroogrsflc-e vlade en narod. Kajti mi JugosJbvani smo bili pnefl ha svetu ikx>t Avstrija, in mi bodemo še na svetu kot fcvnst narodi ko Ajvstrjje že adiavnej ne bo »več. Kar je bilo Umetnim (potom razdrušeno, bc naravnim potom zopet zjedinjeno v eno celoto, silno in močno, ki (bo mogla kljubovati vsem ponovnim prizadevanjem sovražnikov našega plamena. Oni so nas razkosali in porazdelili v raizne Idtfžele in podi razne uprave«, da bi nas mogli tem laglje zatreti, narava sama nas združuj v celoto, 'ki l>o ač' la novo Avstrija tfe umerten in ne naraven stvor, ki je mogel umetnim načino»m in s pomočjo nasilja obstojati toliko časa.Njeni narodi so bili s silo v njej, izatirani in brez pravic. iDanes (ko se Ibori demokratičen svet *a svobodo vseh, so povzdignili tuida 0ni svoje orožje proti temu umetnemu stvoru, (ki že razpada.' Sile, iki so j>esnJka: Mi gremo naprej, mi strelci! In pred nami gre pla-mth skoz' noč, kot Bog pred Izraelci! Ta plamen je naša sveta jugoslovanska ideja. * * * A/ko igledamo in premišljujemo svetovne dogodljaje, željo "po svobodni Jugoslaviji in če (pogledamo razpor, ki vla-da med Slovenci v Ameriki, moramo nehote misliti: Nesrečni slovenski narod, kaj v resnici ne b0 nobene edinosti za tebe ? Kaj je temu krivo, da se naš nanoldl medsebojno ne more sporazumeti iv Ameriki? Mi I imamo vse priložnosti na razpolago. Sama Amerika nam pomaga in svetuje, toda mi Slovenci medsebojno ie neprestano kljubujemo -eiden drugemu. Naš narod v stari domovini, (kateri ima milijone za-prek, težav in trplenj, se je iz-- razi l Aaot en mož za skupno 1 i delovanje. Ako ustanovi kdo kako na-j rodiu tkoristno organizacijo,po-) rtrebuje seveda veliko dobrifli , nasvetov za boljši uspeh, toda - navadno naleti na nešteivilne kritike. KVamesto Ida bi ikriti- - karji pomagali, in ako je'usta-i novitev na napačni poti, da bi i je spravili v pravo «mer, pa ■ udrihajo tako dolgo, da zgulbi ■ ves svoj upljiv, nalkar usta-j navijajo nove, ravno nas>prot-, nta organizacije. Tako |je narod • neprestano razdeljen, ravno i tako (kakor je bil razdeljen v • Avstriji. In (čudovito pri (tem »je to, da so nasiprotniki in • razdeljvalci slownskega naroda v Ameriki navadno ne- , prestano ljudje, ki niso ame-i riški Idlržavljani, lju,d(je, ki so skrivej, hinavsko za Avstrijo, : a v javnosti kričijo za demo-! kracijo. Posledica vsielga tega 1 je, kot smo 'že tolikokrat pov-darjali, prepir med narodom. : To je nepobitna resnica in dokaz temu da nimamo niti ieine^ organizacije, ki bi lahko neiprezentirala celokupen , naš narok). KAJ SMO STORILI DO-SEDAJ. Narod brez organizacije v teh resnih časih je kot čolnar (brez krmila sredi razburkanega morja. Naj še Koliko zdi-huje in moli, gotovo je zgubljen, akoraivno ne nanese prilika, da ga reši kaka mimo ploveča ladija. Mi Slovenci in Jugoslovani sploh ne nahajamo v istem položaju. Ako nam kdo "milostno" svobodno Ju-šijej. Koliko smo ameriški Slovenci napravili za svobodno Jugoslavijo dosedaj? Niti toliko, da bi skrivili le> en las nemškemu1 militarizmu aH avstrijski 'buržoaziji, največjim z&tirateljem Jugoslavanov.Ka-ko naj potem pričakujemo, d'a bi Zijedinjene države« kar tako na/ krožniku prinesle svobodo, iko pa niti z mazincem ne ganemo, da bi jo dosegli? Zjedinjene države se nailiiaja-jo v vojni za svetovno demokracijo, kakor se je predsed-nifki Wilson izrazil, in za princip samoodloČevanja vscrh narodov, malih in velikih. Na tisoloei, da stotisoče amerišikih mladeničev 1k> žrtvovalo s.oo { 14.) Slov. Stavb, in Pos. drušitvo urad ............ $ 450.00 15.) Josip Jenič, (zasebni kolektor) .............$ 200.00 16.) Louis Kovačijo, (zasebni kolektor) .......... $ 200.00 17.) John Bneiskivar urad ..........*.....,....... $ 200.00 SKUPAJ*................. $44 400.00 COLLINWOOD, OHIO. Matt F. Intihar ........................... $ 1.100.00 2.) Anton Puoelj ...............N............ $ 1.600.00 SKUPAJ ...........$ 2.700.00 NEWBURG, OHIO. i.) Anton Miklavčič.......................... $ 3-ooo.oo CLEVELAND, O................. $444°°oo CO;LiLtN'WOOD, O, .............. $ 2.700.00 , NEWBURG, O................... $3.000.00 SKUPAJ DO 12. APR ..$50.100.00 Frank HUDOVERNIK, tajnik za Slovenski oddelek. LOUIS J. PIRC, A. GRDINA; vladna zastopnika. Nadaljevanje tz prve Btranl. ......... ........... J. Žnidaršič, 1134 E. 60 $50.00 G. Turek, 1037 E. 61 ..$50.00 F. Konlean, 1154 E. 60 $50.00 J. Breskvar, 3528 St. Clair ave................ $50.001 iSkupaj .......... $1200 001 Anton Pucelj in njegovi pomočniki. (Collinwood.) A. Kaplan, 15924 Saranac Rd..............! $50.00 J. -Gros, 15607 Holmes $50.00 ( F.Valtar, 15610 Holmes $50.001 F.Trček, 15702 Holmes $50.00 F. Šuitarič, 15702 Holmes ave................ $50.00, M.C. Kotdrkh, 707 E.157 $50.00 L.Trček, 15621 Holmes $50.00 K. Laurit, 704 E. 162 $50.00 L. P3biernik, 701 E. 157 $50.00 J. Kuniel, 709 E. 157 ..$5000 J. Zupanič, 686 E. 157 $50.00 F. Nago>d>e, 729 E. 156 $50.00 Joe Kožar, 727 E. 157 $50.00 J. F. Boldin, 707 E. 157 $50.00 Joe Mezgec, 668 E. 159 $50.00 F. S. Bennet, 15626 Holmes ave................ $50.00 J. Walter, 707 E. 156 $50.00 M. Anžlin, 723 E. 156 $50.00 J. Gornik, 15625 Holmes $50.00 J. Hrovat, 7^3 E. 157 $50.00 A.Pucelj, 15705 H0lmes$5o.oo K.Rogelj, 817 Adhambra $50.00 J. Asseg, 15638 Holmes $50.00 F. Valenčiič, 15500 iHolmes ave............... $50.00 J. Bush, 727 E. 157 ...$50.00 J. Ferlin, 730 E. 155 \ .$50.00 J. Gornik, 730 E. 155 ..$5000 V. iLegan, 704 E. 162 ..$50.00 A. Pire, 15629 Scholle $50.00 ( L. Gornik, 730 E. 155 ..$50.00 M. Brian, 705 E. 156 ..$50.00 L. Kozel, 723 E. 156 ..$50.00 I Skupaj .......... $1600.00 Frank Perme in njegovi pomočniki. Dr. Lira (pevsko) ... $100.00 G. Krainer, 1197 E. 61 $400.00 J. Gasser, 1043 E. 61 ..$100.00 F.Oblak, 11I&4 Norwood $50.00 A. Ulčar, 1197 E. 61 ..$50.00 M. Zaje, 1197 E. 61 ...$50.00 J. Laurič, 6303 Carl ». .$50.00 ! J.2nidaršič, 6521 Shaffer $50.00 I J. Keniik, 1267 E, 58 ...$50.00 i A.2nidarši)č, 6321 Shaffer$50.00 I J. Kotnik, 1057 E. 61 ..$50.00 lA.Smole, 6131 !St. Clair $50.00 C. Leveč, 6131 St. Clair $50.00 J. Marolt, 6220 Carl .. .$50.00 A. Krampie-l, 1017 E. 61 $50.00 M. Jerše, 6220 Carl ...$50.00 J. Mflavec, 10143 E. 61 $50.00 F. Žnidaršič, 1091E. 61 $50.00 M. Leonardi 11187 E. 61 $50.00 J. Sadar, II13 Narwood $50.00 L. Čebul, 6207 Bonna .$50.00 R.Snyder, <1204 Norwood$5o.oo J. David, 1126 E. 61 .. $50.00 A. Koshel, 1154 E. 61 $50.00 J. Srnel, 1188 E. 61 ...$5000 J, Bogolin, 5909 Prosser $50.00 A. Kernc, 1154 E. 61 .$50.00 F. Škddfa, 1197 E. 61 ..$50.00 F. Zupančič, 11187 E. 61 $50.00 J. Ouk, IQ37 E. 6f ... $50.00 F.Gredence, 1017 E. 61 $50.00 J. Čuk, 1037 ,E. 61 ____$50.00 J. Prah, 11062 E. 62 .,...$50.00 J.Denshar, iji^ (Norwood Rkfi. J. Papež, Norwood $50.00 ■ - • • ; -v ■ ■ , ■ - e F. J. Perme, jr. 1133 Norwood j Rd................ $50.00 - A. Banec, 1-152 E. 61 . .$50.00 , J. Lieakavec, 1150 E. 61 $50.00 - A. Korber, 6026 Glass .$50.00 i A. Danišek, 1140 E, 60 $50.00 1 J.JDIolinar, M8 E. 61 ..$50.00 9 Skupaj .......... $2200.00 j Slov. Stavb, in Pob. društvo. J.Enbežnik, 1123 E. 63 $100.00 ~ F. Seljak, 1123 E. 63 .$100.00 J. Pajnič, 974 E. 64 .. .$50.00 A.Lunder, 969 Addison $50.00 ' F. Ban, ,19317 Shawnee $50.00 P. :Schneller, 6313 St. Clair ave................ $50.00 J. Letsar, 974 E. 64 St. .$50.00 Skupaj ........... $450.00 Frank Zakrajšek in njegovi pomočniki. 1 A. Janchar, 1052 E. 62 $50.00 1 A. Lužar, 6409 Metta ..$50.00 1 A. Mišlaj, 6412 Metta ..$50.00 1 J. Belle, 6428 Metta ..$50.00 1 L. Pograjc, 1028 E. 64 $50.0^ Lah, 1033 E. 62----$50.00 , J. iGornik, 1O15 E. 62 ..$50.00 L.Zakrajšelk, 1015 E. 62 $50.00 V. Turk, 1023 E. 62 ..$50.00 J. Pirnat, 6201 St. Clair $50.00 A. Somob, 1009 E. 66 ..$50.00 J. Pikš, 6717 Edna ____$50.00 M. Kotnik, 6514 Edna $50.00 I. Luznar, 6518 Edna ..$50.00 A. Somrak, «1415 E. 53 $50.00 A. Zavodnik, 1110 E. 64 $50.00 J. tSteklasa, Uho E. .64 $50.00 F. Turk, 1118 E. 64 ...$50.00 J. Pišler, 1087 E. 64 .. $50.00 J. Lavrilc, 1004 E. 64 .. $50.00 J. Zakrajkik, 6218- St. Clair ave............... $50.00 A. Stroj in, 1071 E. 64 .$50.00 F. Steklasa, 1114 E. 64 $50.00 V. Rovšek, 1079 E. 64 $50.00 J. Oražem, 6326 Carl . .$50.00 J. Auisen?k, 118 E. 64 ..$50.00 F. Oblak, 64I10 Varian .$50.00 A. Prijatelj, 1102 E. 64 $50.00 N. Koprivec, 1007 E. 66 $50.00 A. Prijatelj, 110 E. 64 $50.00 J. MclJiic, 1033 E. 62 . .$50.00 J. Blatnik, 1043 E 62 . .$50.00 J. Kjraic, 1033 E. 62 .. .$50.00 J. Zniidlaršič, 6205 St. Clair ave................ $50.00 Skupaj $1700.00 ! NEWBURG, OHIO. ! Anton Miklavčič in njegovi ; I, Jeric, 3579 E. 81 . .,$100.00 1 Gab iRuss. 3698 E. 78 .$50.00 , J. Vaner, 8525 Cabl .. .$50.00 ; Kastelic, 3573 E. So $50.00 F. Kutžnik, 8101 Aetna $50.00 A. Peterlin, 3619 E. 81 $50.00 . L. Clemenk, 3536 E. 80 $50.00 J.J. Oman, Rev^3547 E 80 St................. $5Q.oo A.Suhadolnik, 35(15 E. 80$50.00 F.J. Filipovic, 3519 E.8o$5o.oo A. Cern-e-, 3523 E. 8d St. $50.00 'A. Erjavec, 3735 E. 77 $50.00 V. Simončič, 3723 E.77 $50.00 F. Kužnik, 8ioi Aetna $50.00 J. Simončič, 3711 E. 77 $50.00 Clev. Amerika, (Uredništvo.) J.Kerže, 1244 Norwood $50.00 G. Panchur, 1019 E. 62 «$50.00 C.Preglj, 1244 Norwood $50.00 F. Kisovec, 1373 E. 32 $50.00 V. Kisovec, 1373 E. 32 $50:00 F. Kisovec, 1373 E. 32 $50.00 M. Gor j up, 13 73 E. 32 $50.00 J. Gor j up, 1373 E. 32 . .$50.00 A. Gorjup, 1373 E. 32 . .$50.00 Skupaj ........... $500.00 Dalj« prihodnjič. POZOR, V RUSKEM UJETNIŠTVU! Rad bi zvedel za naslov svo->ga brata JOSIP FIiLIPIČA, ki se nahaja nekje v ruskem ujetništvu. Ujet je bil pred dvema letoma. Bil (je enoletni Iprostovoljec. Dbma je iz Prp-ser pri Borovnici. Kdor* izmed rojakov naznani naslov, mu pošljem darilo ali denar, ako pa sam čita, naj se javi. John Filipič, u 177 E. 60th St., Cleveland^ Ohio, U. S. A. (46) POZOR! » ' Spodaj podpisani naznanjam vsem trgovcem, Idla jaz nikakor nisem plačnik za no-bemo blago, katero It?i moja žena Alojzija Vrič vzela pri njih na moje ime. Miroslav Vrč, (45) West Park, O. ■ ■ ■ ■ -......-■ — — ■ —■— NAPRODAJ < * je hiša za 4 družine, po šest J sob, elektrika, štiri furnace, J jako moderno, velika (klet, ve- I lik lot," rent $115 na mesec. E Samo $3400 takoj, drugo na S male obroke. Oglasite se na » 1065 E. 66th St. Hiša se nahaja na 1241 E. 74th St. (46) Garala se otikla v najem za dva avtomobila. Vprašajte na 6303 Carl ave. (45) Garaža se da v najem za en avtomobil. Vprašajte na 6119 St. Clair ave. £50) ~ OGLAS. Dr. Mir, št. 10. SDZ, New-bumg, j« sklenilo na svoji zati1-nji redni meselčni seji, da za mesec april imajo vsi kandidati iprost vstop v društvo. Kdor še ni pri nobenem društvu ali hoče pristopiti tš>ef k eni organizaciji, sedaj se mu nudi lepa prilika. Malo ga bo veljalo, pa bo ipristopil k najboljši slovenski organizaciji. Cas je do 28. aprila dlopoldne, ker popoldne bo zfdlraivniki pne,iskal v»se kandidate, ki se prijavijo. I Natačna pojasnila se dobijo pri Frank Gliha, 3572 E. 82nd St. ali pri John Andolšku,36oo E. 81 st iSt. Rojaki, ne zamudite te prilike. P. GLIHA, (48) tajnik dr. Mir. P_ H ^^ ^^^ i ' .... ,j 1 poročamo viem bolnim tatlabot-l nim otebam, da naj rabijo Severn's BdMm oltlf* ' 4 ' (Sevtrov Žirl)en«ki balsam). Ta 1 1 balzam j« oaobito priporočljiv pri 1 zdravljenju navadna im pogoste zapeki (zabasanosti) nsprebava in bolaatih na jetrih. Poakuaite to 1 toniko kadar imate »premenljivo 1 mrzlico; posebno naj bi jemal« to 1 1 toniko atare in slabotne oaebe. i Natančna navodila ao ozničena ' na vukem zavitku ^Cena 86c. ( POROČNE • v fine svilene obleke^ vence, tan-\ čice 4ti vse dlrugo dobite pri meni vedno po nižji ceni kot drugje. Remo B. Leustig, 6424 St. Clair ave. (x39) ČUDOVITA PONUDBI 1 Doctor Oowdrtck, ' slavni X-Ray Apecl>altet Mdl svoje sknftaje vsaki bolni osebi, da J« lahko vsakdo deležen te čudovite ponudbe, ledor se Je bres uspeha zdravil prt drugih udravnlklh Iti troM denar. Moja preiskava Moja skrbna preiskava vsakega bolnika, ki pride k men! je ena lamed posledic uspeha. Moje metode so različni od dragih. Imam najnovejše In nsjboljie aparate 1» električne stroje. Zdravim vsakega bolnika direktno na Isti bolezni, na kateri trpi. Ce po preiskavi pronaj-dem, da vas lahko ozdravim vam s ^ veseljem povem, če pa pronajdem \ da ne morem, ram to odkritosrčno \ povem. 1 Moja preiskava idrufena s X iarkl in floureekopom mnogokrat odkrije vaš pravi položaj in bolezen. Posebno naznanilo. Jas telim, da ai zaupate. Jas telim, da pridete In ml mzkrtks svoje bolezen v vašem Jeziku. Pomnite, jaz ikts navaden zdravnik, am pek ftpecijaUet s mnogimi leti skušnje, da zdravim bolezni kakor js vaša In . katere so drugI sebnU zdnavštt Dalj časa ste bill bolnd. bolj js zapletene vaša bolesen, tmm večje zanimanje Umi«. Jas naredim rad kar dragi sku-finje narediti in ne msrsje narediti. Ne zgubljajte dela. Vne zdravljenje Je prijetno In van ne pevmfin bolečin. Isaam številne čudovite stroje «a zdravljenje vsake bolesni Kadar se sgftselte pri nas, ste sprejeti s ideJJ, da bedete ozdravljeni ▼ najkrajšem čneu. MOja >popokna preiskava a A.Ray vnm peve e vašem pelelnju. Oe no drogi ugibali, pridite k meni. GkA tenre pridete poaneje, zakaj ne bi prišli sedaj. Ne računamo se nasvet inl preiskavo, če se' adravtfee. A 2047 E. 9th St. DOCTOR COWDR1CK M«a Euclid 4. nndst Cleveland, o. « Prospect Uradu ar«« S. Sjtttraj 4» S. ww. Ob od 10 dm 1. Dr. J. V. Župnik SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK / - 6127 ST. CLAIR AVE. KNAUSOVO POSLOPJE NAD GRDINOVO TRGOVINO Najboljše zobozdravniško delo po nizkih cenah. Uradne ur« :Qd8:3o zjutraj do 8:30 zvečer. Kdor ne more ob tem času priti, naj se dogovori za njemu ugoden čas. Dr. Zupni-k je priporočan od tiso-čev zadovoljnih oseb, ki so 'se pri njem zdravile. Sprejemam Liberty bonde v plačilo zdravniških računo Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in čudovite trpežnoiti. Dajte da vam avtomobil razka-žemo, prepričali se bodete, da je boljši kot vsak dragi 8 cilindrov avtomobil KING CLEVELAND CO. 1924 EUCLID' AVE. j.nf Vprašajte sn . c^.c^imior Mr. Chaa. C. Lewi« B*" p""r1 3"° [ SIOVENSKA DOBRODELNA ZVEZA. CLEVE^O. Glavna ra'cunslka knjiga koncem meseca feb. 1918 kaže, 8 in v upravnem sklajdiu '$ 1.524.67, v gotovini denarja •SKUPAJ $70.268.97. SPREMEMBE PRI KRAJEVNIH DRUŠTVIH V MESECU MARCU. AISESMENT ST. 53—18. ZOPET SPREJETI: / / s SF>v*nec, št. 1, — C. 109 Josip Zupančič, 395 Anton; jVlo-rvec, «<124 John štiptc, 67 Frank Hribar, 406 Jofan Cvetko, 803 Josip Matjašič, 18 Frank Okički, 804 John Oštir, 48 J. Nagode, j 14 Jos. Pincolič, 2276 Jos. Benko, 1830 Andrej Pimat, 1498 Fr. Oolarijc, 1347 Mike Turk, 141:3«Josip Butara, 976 John Hlad, 1398 Anton Kermavner. Svoto. Slovenke, .it. 2. C. 1139 Agnes 'Sernel, 1141 »Ana Vardjan, 11^75 JECarolina Golob, 621 Fanny Dremel, 1115 Rosi , Pire, 1131 Ivana Zaje, 2155 Ivana 'Kuhelj, 1251 Mary Zupančič, 692 Mary Friedlhofier. Sv. Ana, št. 4. — C. 505 Jobana K'cprivec,297 Ivana Turik, 435 Angela Žibert, 471 iMlary Cugeltji, 1416 Mary Telban, 472 Ana Ferlan, 441 Marq Jenskovič, 1546 Josefa Samsa, 1605 Iv. J^&lavčiŽ, 450 Ana I*nče, 1228 Maiy Gorenje, 269 Mary No-Tak, 1296 Agnes Matjašič, 111390 Mary Znidaršič, 2184 Mary jkilayc, 294 Jožefa Turk, 1231 Jožefa Vegelj, 1607 Frances No-Ae, 1526 Franoeis Debevc, 1415 Johana Kolenc, 1490 Alojzija j Pakiž, 1227 Ana Opelka, 1342 Ana Pirnat, 1335 iLucijia Pavlič, / ^371 Rozi KraJ, 1382 Johana Rožič, 114.70 Ana Poček, 1243 Ro-Cimperman, 1262 M|arg. Novaki, 1253* Johana Kolar, 1148 Mary Urbanič, 1586 Ernestina Mrhar, 12)318 Rozalija Hiti, 1173 Ana Kolenc, 1079 Mary Stipič, 1392 ftfang. Jamnik. Napredni Slovenci, it. — C. 1448 Frank Kuhar, ^836 Frank (Sodnik, 1857 Frank Aiko, 1090 Frank Kaidunc. Kras, it. 8. — C. 948 (Martin Ltrznar. Glas Clev. Delavcev, it. 9. —C. 2181 Jernej Ban, 2096 John Ivanšek, 1800 John Hegler. Mir, it 10. — C. 876 Fran(k Rodič. Danica, it z z. — C. 1268 Ana Teka/vlač, 1696 Miary Nose. • Ribnica, it. za- —1842 Josip Bam, 1081 AntOn Tomažič, vec, 632 John Mausar, 1682 Anton Ceinne, } ^348 Jožefa Stavec. , 1 ' * I Ribnka, št z2. — C. 262 John Tomažič, 1874 Lovrenc Oblak, 1781 Karol Krašovec, 1782 Matija Pakiž. 2160 John Va-lenčič'. Clev. Slovenci, it Z4. — C. 301 Mar-tin Gorisdk, 2169 Ivan Slemberger, 1813 Mihael Grubar, Z21 iMihael Ktrbis, 584 Frank Jerina, 1664 John Kolenc, 3 m* Frank Hrovat, 2344 Geo. Rajdolič, 1468 Tomaž Štrekelj. France Prešer«", it. 17. — C. 1886 iLovremc Jamnik,»1954 Geo. Maleškar, 1845 Valentin Beden, 1400 John Remigar. * \ PASIVNI -ČLANI: C. 384 Martin Avsec 1, 2307 Josip Grame 1. 1503 Mlaks Jlvančič 1, 14164 Julius Zdovc 1, itt'36 Paula šteifančič 2, 437 Jo-//efa Jalovec 4, 1641 Mary Česen 4, 1922 Mary Sila 4, 2329 Jo-/ sip Gocitec 9, 1537 Anton Tomšič 9, 1627 Josip Cerne 10, 533 f Rozi Gombač 12, 2142 Frank Franceli Z4, 277 Ignac Žnidtaršič 16, 1989 Jernej 'Strojin 20, 2230 John Plut 20. IZOBČENI ČLANI: C. 396 Josip Žokalj .11, 1568 John Steifa 1,* 76 Anton Sago-vec 1, 1681 Josip 'Rddblf 1, 1212 Louis P.ermoser i, 1442 Frank Sivič 3, Matikla Thomas 4, 792 Mary Rejc 4, 506 Rozi Stanič 4, ' 2190 Anton Zgane 5, 1872 Fnamk Rodič 7, 12271' Mary Kram-pelj 11, 1955 John Skerjanc 14, 1485 Frank Česen 14,838 John Rejc 117, 2225 Lovrenc Zalolkar 20, 2000 ^nton Jtiarčič 20. NOVI ČLANI: C. 2366—23 Josip iGrandOvec 1, 2367—22 Frances Modic 4, 2368—35 Ana Jerman 4, 2369—17 EnneSt Levar 8, 2370-^25 Leopold .Novak 9, 2371—28 Anton Hrovat 10, 2372—31 Agnes Skok 11, 2373—24 Andrej Valenčič 14, 2374—19 Josip Metlika 17, 2375—17 John KnauiS) 18. "10". UMRLA ČLANA: 1 C. 1633 Johana Radela Id, 743 Frank Sams^ 17. Cleveland, Ohio, dne 4. aprila, 1918. I FRAIN1K HUDOVERNIK, tajnik. . ZAHVALA Spodaj podpisani se iskreno zahvaljujem društvu sv. Ane, št. 4. SOZ in Slovenski I Dobrodelni Zvezi za točno in j pošteno izplalčilo smrtnine po J moji ranjki ženi Mary Matja-/ šič. Priporočam društvo in Živcizo^ vsem Slovenkam. _JU Matjašič. IVOOJNENE ALI feVILENE kžklje vsakovrstnega kroja in iz najboljšega blaga, fino izrie-, lane1, 'vee številke,, dobite pri f Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. vedno ceneje kot dmgje. (x39) Se hitro poetttfl ter M postane trda kot en-w amel, ki bo lahko In ■ dobro pere. Vroča vo-y ^-i da ne povrroil razpok, šjfj Rabite to barvo »a ^ porch all r hlil. Z ve- ■ aeljem vam railoflm vae poteboo o tej Hž barvi, , J O C. MANDEL. 10702 Waterloo Rd. Naprodaj je lep candy store, ki se proda radii odhoida iz Cle-velanda. Cena $700, polovico takoj. Vprašajte na 1401 E. E. 55th St._(43) ČE POTREBUJETE kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne po* zabite, da dobdte boljše iblago po nižjd ceni kakon drugje pri Beno B. Le(istig, 6424 St.Clair ave._(X39) naznanilo. Cenjenim rojakom naznanjam, da sprejemam Liberty bonde kot plačilo za Singer šivaLne stroje. Plačam polno ceno ^a Liberty bonde.. Se priporočam rojakom v obilen poset, RUDOLF PERDAN, prodajalec Singer iivalnih strojev. 6024 St Clair ave. (45) Slovenka bi rada dobila službo za hišna dela pri udovcih. Vprašajte na 11530 Quincy ave. bli-zu Luna parka. (43) PRIPOROČILO. J Spodaj podpisani uljudno naznanjam, da sem otvoril svoj restavrant, kjer dobijo rojaki vedno čisto in točno postrežbo. Priporočam se naklonjenosti rojakov, 'cJfct me podpirajo v tem novem posla*. Za vsako usllugo vam bom jako hvaležen. Se priporočam za olbilen obisk, s spoštovanjem. * FELIKS DRENIK (43) i6zzg Waterloo Rd. ^— ^ National Drug Store! Slovenska lekarna. Vogal St. Clair ave. in 61. oe- sta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške (predpise. V zalogi imamo vse, kar je tfeba v najboljši lekarni. II I M PAZITE kje kupujete vašo narejvadno sledijo, kaidar se kri zameh marja. Vzemite je vsakio pomlad. 'Cena$i.25 po vsefhl lelkiarnaih. • Berite kaj nam je pisal Mr. Frank Novacek iz Whltemouth Lake, Man., Canada pred kratkim: ''Trpel sem na srbeZu po telesu tekom treh mesecev.£galo ln peklo me je ln včasih se je celo kri pokazala.. Od bolečin nisem mogel spati. Ko sem poskusil razne medicine ln vse zastonj,sera slučajno b^al Severov almaanh in v nJem sem dobil opisan Severov kričistilec, Severovo kotno mazilo in Severovo zdravilno milo. Naročil eem ta zdravila ln sem sledil navodilom. Ke sem rabil ta zdravila, »o izpahkl izgonilt ln moje truplo je zdravo kot kdaj prej laponočl lahko spim. Priporočam vaše zdravila vsakomur. Severova zdravila se prodajajo povsod pri lekarnarjih, če jih ne morete dobiti v vašem mestu, pošljite naročilo naravnost na p SEVERA CO, Cedar Rapida, *Ia. - - - - - - ------- --------^—----- - ■- - -------------- ---------- Ženske in dekleta^™1?1* ,me" dobro ln uspešno zdravilo da m pomaga sistem ohraniti v dpbrem položaju ln rednosti. In za take namene Je Severov Regulator (ki naj se vedno rabi. Je pravi prijatelj 2ensk ln deklet v njih različnih bolestih. Ml vemo iz pisem, ki neprestano prihajajo k nam iz vseh krajev dežele. Deluje Jako hitro ln pomagp regulirati delovanje vae gaslstema. Cena 91.26 pri vseh lekarnarjih. Kronično zaprtje «Iabl bolni,ka1 pripefl« r * druge zmešnjave. Torej je Jako važno, da to zaprtje nemudoma ustavite. če traja več kot en dan, Je čas, da je priženete. Rabite. Severov Življenski Balzam iKl je dokazal vrednost zdravljenja pri zaprtju, neprebavnosU, dlspepsljl in želodčnih ter jetrnih neprlllkah. Je izvrstna iprebavljalna tonlka ln bi se morala raiblU združeno z drugimi zdravili. Cena 86c v vseh leik&rnah. NAJFINEJŠE žensk« ibJuz$ iz vsakovrstnega blaga, fino izdelane, dobite vedno po najnižjih cenahi pri Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. (X39) Priporočilo in zahvala. Spodaj podpisani se toplo zahvaljujem g. Frank Zabu-kovcu, katerega sem kupil mlekarsko obrt, za njegovo pomoč,ker me je toliko časa*učil Objednem se priporočam vsem odjcmalcem za oibilen dbisfc in podporo. FR. GABRIEL, Slovenska mlekarna, • 6302 Edna awe. (43) Front soba se odda v najem za enega ali diva fanta. Vprašajte na 147^1 iSylvia ave. Col'lin-wood. (43) SLOVENKA tfobi dobro službo v restav-rantu, plača dobra, druga pa da . Car. PImm Malo 130« C.»tr.l X4S1 R I KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI | > URADNE UREt Od 9. Zjutraj de 4. popoldne, od 7. do 8. zvečer. Ob ■Moljah od 10 do 12 ' 308 Permanent Bid«. 74« Euclid Ave. near East 9th St. AMBULANCA. ' - ■■" 11 1111 »""M """■ J Za vsaki slučaj ntsreče ali bolezni, če potrebujete ambulanco aH bolnilki vos, pokličite katerikoli telefon vsak čss, po noči ali po dneva. Mi vedno Čnjemo in odgovarjamo telefon, ker svoni r bili obenem Ako vam operator reče, da se ne oglasimo, ne vrjemite, zahtevajte supervisors, in dobite odgovor od nas takoj. ANTON GRDINA 6127 St. Clair Atb. Cleveland, O. PRINCETON 1381 BdIRMcfak 1881 Andrej Černišev, Roman / • Spisal: fULIUS ZBYER Poslovenil STANKO SVETINA Bik* jer zopet popolnoma tiho, tada 'čez nekaj časa, ko je Andrej že mislil, da je samo veter zašumel z listjem, se j« zopet oglasil nekak šum in prasketanje vejic, kakor bi si delal llodo skozi grmičevje pot in sledhjič (je spoznal tudi pritajene stopinje po suhem listju. Slabe vejioe najkrajših grmov na trati so se odprla in pred njegovimi začudenimi o-fcmi se je prikazala — Agrafe-na v vsi ritraižestmi, sanjavi krasoti. Nijeni zlati lasje so vihrali v vetru, »vteirie oči so se obrnile k paviljonu. Iz Andrejevih ust se je izvil krik osuplo-\ »ti. Agrafena se vstrašila, I |\ gledala je roeikaj časa okrog sebe, nato pa se je zopet ipo-PltopUa v goščo. Slišal jie, ikaiko s« je naglo oddaljevala in foiteil je z naglim korakom idoli, da' bi jo došel. Toda na pragu ko-• pelji se je vstavil: kaj je smel zlorabljati poročnikov o dobroto? Ali je smeti (brezobzirno izdati, da mu odpira vrata ječe ?Šaj ni niti veidlel, če je Agrafena sama in komu bi pri-pravii svojo in Mirovičevo skrivnost v nevarnost. iNIjego-va sveta dolžnost jei bila, da se kolikor hitro mogoče vrne oprezno v svojo ječo, čeprav £a je solnce vabilo naj še dalje časa ostaroei na vrtu in čeprav ga je mikala toja Agraife-n«ia (prisotnost. Plazil se je v nasprotni smeri k hiši in je hi-" Jed z naglim korakom ob zidu k mreži pri stopnicah; pri hiši sami ni ibilo n<5ben nevarnosti zakaj vsa okna na padi so bila zazidana. Srečino je zopet dosegel svojo samotno celico in se je kopal v prijetnem spominu na ravno doživel utise. iNato ni šel r a, ne worn. Agrafena doslej še nikdar ni videla "Alhianubre" in ker jo ije mikal romantični glas tega imena, je naprosila o&Eita, da obišče to it napol pozabljeno poslopje Po njeni vrnitvi sem se sešel z njo v kiružbi, idfiti pred svojim ckUhodom pripovedovala mi je, rila jo je lepo vreme izvalbalo iz Alhjambre naizprehod na ko-niju, »da se je znašla pri zidu stareag padca in ker je menila da je hiša ipri tparku prazna, je skfcnilai iz radovednosti preplezati s pomočijo svojega sluge nevisoki zid. Našla je baje zelo zanirrtiv paviljon v sredi £ zelene trafrev tod'a slišala je baje skrivnostne glas, ki je prišel jfe'4.M j. ■ ' od znotraj in da jo*je napolnil s tako Ibalbjeverno gnozo, da je takoj zbecšala. Morda se ni-kJdiar več ne fme v ta kraj.; od včeraj je v Peterhofu, kjer se nahaja v tem času dvor. Da ste< vi tukaj, nihče ne sluti. Splolh mislijo, da so iva® uvrstil k podku in poslali v Orenburg. iVidel sem več kakor ene defklišike oči, ki so ipostale žalostne,. ko so zaslišale vaš"e ime. Andrej se l od (boga podeljene svoboda. 'Sicer pa ni bila ta zelena ravnina s sknotnnim drevjem, tupaitaim samo plazečim se grmičevjem, Ibrez ne*-'kake gotove žalostne Ikrasote, to ni bila mrtva narava, ampak samo nekake čuidapolne, ta j m.s t me in žalostne sanje, dremajoče v naročju negibljivega, k nji sklonjenega azur-ja. Šele sedaj je Andirej spoznal prej neslubečo sorodnost utiša, napravljenega s pogledom na pokrajino z utisom, vzbujenem z godbo, ono sorodnost, ki so jo stari mojstri tako glcAbbko razumeli in sli-kali na presenetljiv način; saj izvira glas in svetloba takore-1 kc£ iz enefca vrelca in menja-' joča se svetloba igra na razprostrti pokrajini svcrtjei različne pesmi kakor na kaikem inštrumentu. Andrej je videl jmtranjo himno, Ikti je deževala roso in rihal vriskanje*, plame-neče ipetje ogenj prščečega poldneva, ki meče v divjem i navdušenju oblake lesketajoč^. ! ga se praha gori k žarečim ne-besom. Toda najbolj so ga »ganile« elegije sobraka in velika i mistična pesem: balzamna ; noč. Njegova sanjajoča fantazija je vstvarila o nji čisto posebno podobo. Noč se mu je ; namreč -zdelo vabljivo, vzviše- 1 no in tajno bitje, ki prileti iz 1 neznanega isJveta, (ki se vstavi na vrhu svetega, do neba ki-pečeiga gorovja in (ki sklanja svoj vrat, ovenčan z ambrozij-sfkimi ovterti, k naši obubožani c&emlji, tako da se z njegove svete glave lijejo lasje kot Črni valovi teme in senc doli k/ nam, a nijegove temmomodre, široko razprostrte iperoti se sklenejo nad zemljo kot nebeški ohlok, peroti posejane z milijoni zlatoobrvnih oči, ki jih imenujemo zvezde in s katerimi opazuje noč itek ivsemi-ra. Alko je završal silen piš vetra in gromenje daljnih gromov, je Andrej sanjal, dia je to slaven klic njeneiga groznega glasu, ki tajinstveno napoveduje trojne ''svetnike" pred prestolom gospoda, in če je zopet zavel tih vetrič v kronah spečih dreves, se je sanija-jočemu jetniku fldelo, da sliši šuštenje iperotnic manjših an-gelijev, floi letajo po iv se miru kakor goldbioei v služlbi noči-kraljice. Podobo teb misli mu je vdihnila deloma bibHja, ki jo je skraja z nekakim nezaupanjem in s predsodkom odložil, (ki pa mu je postala počasi vir najbolj raVUostnih ulžit-kov. Ta velika mogočna poezija, iplameneča kakor šviga-n.je vulkanov, ki je ganila dur-šo kakor božanstvo samo, se mu je počasi pojavila v polni bliščobi; njen strastni govor, moigočeii in fantastičen, mu ijei tako segel v srce, da so njegove misli nepdestano letale k bogastvu njenih cvetov kakor bučele, da se nasesajo medu teh velebasni, ki so vedno pomirile dušo...... Dalj« prihodnjič. DELO DOBI Slovenka za splošna hišna dela* \ddbra domačija in j ako tfiobra plača. Vprašaj te na 9902 South Boufevard. Vzemite E. 105. ceste karo ali Superior karo, ustavite sei na 99. cesti in korakajte nekaj 'blokov do So. Boulevad. (45) DR. BLED, st. 20 SDZ. Opozarjam^ vse člane dr. Bleidl, št. 20, StDtZ, da sei v polnem številu udeležijo seje dne 21. aprila, t. 1. Na dnevnem reldb imamo več važnih stvari- za ukreniti. Opozarjamo vse one/ki »o bili že zdravniško preiskani, da bodejo ta dan sprejeti v društvo in Zvezo po pravilih. Z bratskim pozdravom, (45) Anton Erjavec, tajnik NAPRODAJ je fino urejeno kegljišče in Ikavarna. Proda se po nizki oeni. Izvrstna prilika za Slovenca. Oglasite sen na 43 iSuperior ave. (45) DELO DOBI mlado dekle, da pomaga tpri delu, Mora znati angleško. O-glasi naj se takoj pri Mrs. A. Prioet, 617 E. 113th St. Naprodaj je fin piano po nizki ceni. Oglasite sč zv.ečer na 8000 Limvood ave. blizu 79. ceste, ali pokličite Garfield 5929 W._(45) Dr. PRIMOŽ TRUBAR, ŠT. 126 SNPJ. Predsednik Jakob Jene. 1536,31 St. Clair ave. tajnik Jo-I sip Pogačnik; 5027 St. Clair ave. Seje se vi'Se vsako tretjo ncd —• nt-1 ■ 1 ......*.....— Slov. Kat. MHad. podp- dr. Sv. Atona Padovanskega. Predsednik Domin Blatnik, 3541 E. 81 st St., podpredsednik John Boker, 3614 E- 82nd St., prvi tajnik 'Louis Gliha, 3552 E. 8oth St, drugi tajnik Frank Kovačič, 3564 E. S2nd (St., blagajnik Anton Skufca, 3532 E. 78th St., I. načelnik Louis Gliha, 3552 E. 80th St., 1 II. načelnik Louis Hočevar, 3582 E. 82nd St., hornist Anton Černe, 3523 E. 8oth, vra- 1 tar Frank Stautihar, 3615 E. 1 clLSt ot., ur us ivo zuoiujc vsako četrto nedeljo v mesecu ob 1. popoldne v M. Pluto vi dvorani, 3611, 81st St. Dr. Napredne Slovenke, it. 137 SNPJ. Preds. Frances Lausche, 6131 St. Clair aye., podpreds. Josipina Mežnaršič, 1386 E. 53rd St., taj. Fanny Trbežnik, 6615 Bonna ave., 'blag. Atoni-ja Skrjanc, 6124 St. Clair ave. Društveni zdravnik Dr. F. ]. 1 Kern. Seje vsak prvi četrtdc v mesecu v Jos. Biricovi--dvo-rani- »__ Kranj. žen. podp. dr. SftCA MARIJE, (STARO) Preds. Ivana Pelan, 1133 Norwood Rid, podpreds. Mary Grdfina, 6025 St. Clair ave. tajnica Fannie Trbežnik, 6625 Bonna ave., blag. Katarina Perme, 111133 Norwood Rd., II. taj. Helena Mali, 1105 E. 63 St., Društveni zdravnik Dr. J. Seliškar. Seje vsako drugo nedeljo v mesecu v-John Gr- dinovi dvorani............. , 1 r ■!'■■ 11 . . . — SI. Žen. podp. društvo SLOVENSKE iSOKOLICE. Preds. Zofie.Birk, 6006 St. Clair ave., ipoidipreds. Agnes Skok, , 6525 St. Clair ave., tajnftca Fannie- Trbežnik, 6615 Bonna ave., blag-. Frances Lausche, 6121 St. Clair ave., pom. taj. iLouise Milavec, 6121 St. Clair ave, Društevni zdravnik Dr. F. J. Kern. Seje vsak prvi torek v mesecu v Jos. Birkovi mali dvorani. Slov. Svob. Podp. društvo "LUNDER — ADAJfIČ" I. Smuk »predsednik, Louis Orazem, podpredsednik, Loiiis Levstek, koreŠpondečni tajnik, 6103 Glass ave., finančni tajnik Louis Trbežnik, 1051 Addison Rkf.; nadzorni odbor: Fr Kovačič, Louis Turk, Fr. Videmšek. Bolniški odbor: Frank Benčina, Fr. Golob, Fr. Mležnaršič, zastavonoša Anton Ambrožič. 'Zastopnik za Narodni Dom F. Kovačič,' zdravnik dr. F. J. Kern. Redna seja v Birkovi dvorani vsako drugo nedeljo" v mesecu dopoldne. Drugo pobiranje ases-menta * tretjo, nedeljo dopoldne v istem prostoru. DR. SLOŽNE SESTRE, # št. 120 S. S. P. Z. Agnes Lunder, predsednica, Ivana Orehek, podpredsednica, Angela Markič, tajnica, Fanny Vesel, blagajnica, Ma-ry Kalman, z a p is n i k arica. Nadzorni odbor: Jennie Polz, Agnes Prevevšek, Agnes Zar-nik. Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v John Grdinovi dvorani ab 8. uri zv. SLOVENSKO LOVSKO PODPORNO ElRUSTVO Predsednik Eivstahij Brezo-var, 1173 E. 60th St. podpredsednik Steve Petrič, I. tajnik Fr. Aupič, 2572 E. 75th St., II. tajnik Rudolf Orel, blagajnik John Grdina, 6025 St. Clair ave. iNadizorni odbor: Anton Sipel in Anton Zgaj-nar, zastatvonoša Fr. Zalek, redar Jožef Poje. v SI. Podp. Dr. Doslužencev. Predsednik Anton Oigrinc, podpredsednik Jos. LozaT, taj-nijc Geo. kraintčič, 1074 E- 66 St., zapisnikar Mfihaei buk-njar, blagajnik M. Setnikar. Društvo zboruje vsako prvo 1 nedeljo v mesecu ob 9. uri v John Grdinovi dvorani. Društvo sprejema člane od1 18—35 leta in plačuje $8.00 "bolniške podpore na teden. DR. TREBANJSKA DOLINI A. Predisedniki Ja^ov Cernilo* gar, 1027 E. 61 st St., tajnik Joseph Brenčič, blagajnik Anton Kašič, 1002 E. 61 st St. Društvo ima redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu dopoldne ob 10. uri <\ Grdinovi 1 dvorani, 6205 St. Clair ave., DR SLOVENSKI SOKOL, Cleveland, Ohio. Starosta John Pollock,6408 St. Clair ave., tajnik Frank Hudovernik, 1052 E. 62nd St., ! blagajnik Frank Sober, 5512 1 Carry ave. Zdravnik Dr. F. J. < Kern, 6204 St. Clair ave., Seje vsako drugo nedeljo vogalu St. Clair £ive. in 62nd St. Vsa pojasnila se dobijo pri tajniku. ST. CLAIR GROVE, št 98. W. O. W. Zboruje vsak drugi pondt-ljek .v mesecu ob pol osmih zvečer v Birkovi dvorani. Sprejemajo se kandidatinje od 16 idfo. 52. leta. Predsednica Ana Lauriscli, 1177 E. 58th St., tajnica Mary Jančigar, 1391. E. 51st St.„ Magajničarka Antonija Sker-ijanc, 612^4 St. Clair ave., podpredsednica Fanny Jerič, 1166 E. 60th St., svetovalka Mary Zakrajšek, 1008 E. 60th St. •Nadzornice :FVances Lajusctie? Josephine Mežnaršič in Louise Milavc. Društveni zdravnik Henry Heckner, 928 E. 79th % Si._^ SI. Nar. Sanf. Pev. in Podp. DR. "VRH PLANIN". Predsednik Andrej Krašo-v>ec, 372 E. 156th St., podpredsednik Fr. Grdadolnik, tajnik Bias Petrič, 395 E. 165 St., zapisnikar Leopold Lau-šin, 392 E- 161 St., blagajnik John Ražmanc, 158Z6 Calcutta ave. »Nadzorni odbor: John Cuja-ni, 15416 Saranac Rd„Fr. Pravst, 722 E. T55th St., Henrik Kodela, 16017 Holmes ave. Bolniški odbor :Joe Ivan-čič, 15416 Saranac Rd.y zastavonoša Fr. Bartol, 15710 Waterloo Rd. Društvo zJboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. pop. v br. Bias Jurato-vac dvorani, -15820 Calcutta ave. DR. SV. JANEiZA KRST. ' , 37-J- S. K. J. Predsednik Anton Braniselj, 8001 St. Clair ave., tajnik .Jakob Debevc, 6120 St. Clair ave., blagajnik Frank Milla-vitz, 1037 E. 61 st St. Društvo ztboruje vsako tretjo nedljo v mesecu v Grdinovi dvorani. Zastopnik za Narodni Dom: Fr. Budič, 1306 E. 55th St. DR. DELAVEC, št.51 SDPZ. Predsednik Frank ^likše, 1 111163 E. 61 st St., tajnik Ivan Prostor, 1098 Norwood Rd., ' (blagajnik Frank Budič, 1306 E. 55M St. Društvo zfooruje vsako drugo nejdeljo v mesecu v mali Birkovi dvorani, 6006 i St. Clair ave. DR ŽUŽEMBERK. - Predsednik Roman Maver, s 4220 Superior ave., tajnik J. 1 Roje, 1392 E. 47th St., blagaj- : nik Fr Pucelj, 5103 Luther 1 ave., zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clair ave. Društvo < zboruje vsako tretjo nedeljo v mseecu ob 9. uri zjutraj v John Grdinovi dvorani, 6205 St. Clair ave. Sam. Kraj. Kat. Pod. Dr. SV. JOŽEFA. Predsekllnik: Frank Koren, 1583 E. 411 st St., podpredsednik Anton Jančar, 11052 E. 62 St./ zapisnikar Anton Bolka, . 982 E. 67th St., tajnik Jos. : Stampfel, 6129 St'* Clair ave., blagajnik John Grm, 1089 E. 1 64th St., pomožni tajnik Jos. Laurič, 1004 E. 64th St. Za- 1 stopniki za West side Geprge 1 Kofolt, 2038 W. 105th St., za Newburg Ignac Urtbapčič, 2940 E. 812nd1 St., za Collinwood Frank Košmrlj, 455 E. 152nd St. cor. Waterloo Rd. Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v John Grdinovi dvorani. Člani se sprejemajo od 16 do 45 , lea. Za slprčjem novih članov j je Dr. F. J. Kern, 6202 St. . Clair ave. ( DR. SV. BARBARE, « post št 6. v Clevelandu, O. • Društveni uradniki za 1918: Predsednik *John WHd-ervol, ; 1155 T. 61st St., tajnik John ( Prostor, 1098 Norwood Rd., 1 blagajnik Joe Gimpel, 1127 E. . 60th St., društvena zdravnika ] Dr. F. J .Kern in Dr. Seliš- , kar. (Društvo zboruje vsako 4. . soboto v John Grdinovi dvorani, točno ob 8. uri zvečer. . . ... .1 . ■ 1 •..-. * O • rT- . ne za natacno pojasnilo na vsakega odbornika. Pogjoji za pristop j ako povoljni in lafr- ki SL. P. P. DRUŠTVO ZVON. (Newburg, O. Uradniki za leto 1918 so: Predsddbik Jos. Blatnik, 3614 E. 80th St., tajnik Frank Ko-koteč, 8103 MaHble ave., blagajnik Mike Verčdk, 3684 E. 78th St. Nadzorniki: Frank Verček, Louis Rozman, John Fonda. sZapisnikarica Rozi Maver,, iboli^ski nadzorniki: Anton Valenčič, John Suleii, vratar John Kodeih. K. K. P. društvo Presv. Srca Jezusovega. Predsednik John Levstek, 1121 E. 66th St., podpredsednik Anton Skullj, ii39'E. 74th St., I. tajnik Frank Zupančič, 1364 E. 36th St., II. tajnik John žnidanšiič, 1*233 E. 6oth St, blagajnik Frank 6>š, 1031 E. 61 st St., maršal Frank Baraga, Nadlzorniki: vratar John Tr-čejk, dr. zdravnik Dr. J. M. Se-liškar. Seje se vrše vsako drugo netdieljo ob 2. uri popoldne v Sdh,walbovi dvorani Sprejemajo se člani od 16 do 45 leta. Sam. pod. dr. sv. Alojzija. Predsednik Jos. Kremžar, 6117 St. Ciair ave., tžijnik Jos. PozelnBe, 1007 E. 62nd' St., blagajnik Jacob Miausar, H96 Addison Rd. Seje se vršijo vsako 4. nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani ob 2. uri popoklnei S, K M. Društvo Z. M. B. Načelnik Frank Mervar, 1361 E. 55th St. predsednik Louis Merhar, 1095 Addison Rd., prvi tajnik Andy Sadar, 1.14J6 E. 61 st St., blagajnik Leo Kušljan, 1091 Addison Rd. Društvo sprejema mladeniče in može od 16. do 30. leta. Redne mesečne seje se vršijo vsako 3. nedeljo v mesecu v veliki Knausovi kJvora-ni ob 2. uri popoldne. Slov. Pev. in Podp. Dr. "EDINOST." ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu, v prostorih, na vogalu St. Clair ave. in 31. cesta. K društvu lahko pristopi vsak zaveden Slovenec in Slovenka, v starosti 16 do 40 let, če se da zdlrfafvniško preiskati. Rojaki, pristopajte k temu »edinemu slovenskemu pevskemu in podpornemu društvu. Za pojasnila se obrnite na člane društva ali pa na spodaj podpisani odbor. Uradniki za leto 1918 so: Valentin Dobrovec, predsednik, Frank Fajfar (podpredsednik, Anton Podpadec tajnik Anton Zaviršek, blagajnik, John Brešček. zapisnikar, Primož Kogoj, pevovodja. Računski odborniki so: Josip Zalokair, Primož Kogoj in Anton Žnidaršič. ■■ 1 Slov. žen. Podp. društvo "CARNIOLA." St 493 L. O. T. M. Predsednica Frances Bab-nik, i390 E. 45fch St., tajnica Julia Brezicvar, 1173 E. 6oth St., računska tajnica Frances Hočevar, 6023 Carl ave., blagajnica Frances, Oblak. Seje se vrše vsak prvi in tretji torek v mesecu v Grdinovi dvorani. Imenik društev "Slovenske Dobrodelne Zveze" Cleveland, Ohio. SLOVENEC, št. 1. Predsednik, Frank Zorich, 5909 Prosser ave., (tajnik Ignac Smuk, 1051* Addison Rd., zdravnik . Dr. J. Ml SeKškar, ( 6127 St. Clair ave. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu. SVOB. SLOVENKE, št a. Prekbednica Agnes Kalan, 6101 St. Clair ave., tajnica Mary Ddbievc, 670S Edna ave. N. E., zdravnik Dr. F. J. Kern, 620I4 St. Olair ave. Seje vsak' drugi četrtek v ifcesecu. SLOVAN, št 3. i Predsednic John Zaletel, i Krašovic 1000 66th Pt zdravnik Dr. F. J.' Kern, 6204" St. Clair ave., Seje vsako prvo nedeljo v mesecu. SV. ANA, št 4. Predsednica Julija Brpzo-v ar, 1173 E. 60th St., tajnica Fannie TdbJežnik, 6615 Bonna* ave. N. E., zdravnik, Dr. J. M. Sdiškar, 6137 St. Clair ave. Seje vsako drugo sredo v mesecu. NAPREDNI SLOVENCI, št 5- Predsednik Frank Cvar». 987 Addison Roadi, N. E. tajnik George Turk, 6526 St Clair ave., zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204. St. Clair ave. Se* je vsako drugo nedeljo v mesecu. SLOVENSKI DOM, št 6.\ Predsednik Frank 2agarl 19010 Chicasaw ave. N. E.A tajnik J. Korenčič, 17829 Can- \ terbury Rd1.,'zdravnik dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave. Seje vsako prvo nedeljo v mesecu. NOVI DOM. Št. 7. Predsednik John Maikeljr 15310 Daniel ave. 'NI E., tajnik Louis J. Safran, 1372 E. 45th St., zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave. Seje vsako prvo nedeljo v mesecu. KRAS, št s! Predsednik Frank Rajer, 14832 Saranac Rd. N. k, taj-» nik Jdhn Črne, 986 Ivanhoe RJdl N. E. zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave. Seje vsaiko prvo nedeljo v mesecu. GLAS CLEV. DELAVCEVr št 9. x Predsednik Andrej Čampar 992 E. 64th St., tajnik John Eržen 2., 1165 E. 72nd St., zdravniflc Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave., Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu. MIR, št. 10. T Predsednik John Andolše^cr 3600 E. 81 st St., tajnik Frank Gliha, 3572 E. 82nd St. zdravi nik Dr. Frank Kuta, 732A Broadway S. E. Seje vsakol ■ '■■■■■ MIH-...... '.......... HI. ■ '■ H ■ ■ HI Hl» I DANICA, št 11. Predsednica Agnes Zalo-kar, 1081 Addison R-d. N. E.„ tajnica Frances Hudovernik, 1052 E. 62nd St., zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave. Seje vsaki drugi torek v mesecu. ^ RIBNICA, št. ia. Predsednik Louis Mrhar, 1095 Addison Rd. N. E., tajnik Valentin Zbačnik, 382 E. 165th St., zdravnik »Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave., Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu. CLEV. SLOVENCI, št 14. Predseldnik Louis Edkart, 6303 Bonna ave. N. E., tajnikj Anton Abram, 1259 E. 6ot^ * St., zdravnik Dr. F. J. Kern,L 6204 St, Clair ave. Seje vsako \ drugo nedeljo v mesecu. \ DR. A. ML SLOMŠEK, št. 16. j Predsednik Domijan Toma-žin, 1095 & 64th St.; tajnik Frank Novak, 6816 Edna ave. * N. E., zdravnik Dr. J. M. Se-liškar, 6206 St. Clair ave. Seje vsako drugo nedeljo v nre-secu. FRANCE PREŠEREN, št.17. Predsednik John Centai6io5 St. Clair ave., tajnik Frank' M. Jaikšič, 6106 St. Clair ave., , zdravnik Dr. J. M. Seliškar, 61^7 St. Clair ave:, Seje vsako Klruigo nedeljo v mesecu. SV. CIRIL in METOD, št.18. Predsednik Josip Zakrajšek, 6216 St. Clair ave., tajnik Jdh(n Widervol, 1153 E. 61 st St. Seje vsako -drugo nedeljo V mesecu. BLED, št 20. Predsednik Jakob Rjesnik, 3599 E. 81 st St. ; tajnik j Anton Erjavec, 3735 E. 77th i St., zdravnik .Dr. Frank Kuta, \ 7326 Broadway S. E. Seje 9t vršijo vsako tretjo nedeljo v mesecu. * Jj Opoihba: Kadar se kateri izmed uradnikov seli, naj takoj naznani na vrti. urad spremembo naslova. '*' • V • •'', • " iSfc - >, 'i