Krajnf ki ABEZEDNIR s a uzhenze na kmetih. V' LJUBLJANI, natifnil Joshef Blasnik, i83i. Na prodaj per A. H. HONU, bukvovesu iti kiipzhevavzu J ~ popirjem. Velja vesan 3 l . "j. rij vej taj boj buj div lev pav nov zhuv piv rev kav fov ruv rib deb gab sob lub sib neb shab rob rub tip zhep fap top kup fhip zep zhap k'op lup dim nem kani ( dom gu m sini iem fam kom fhum fin len kan gon fun fhin pen ran Icon VUll bil del shal gol ful mil bel ral bol gui dir ber gar gor bur fir zher mar bor tur dih meh bah roh duh tih veh pah voh puh mik pek lak pok buk pik tek rak lok fhuk mig beg mag rog lug rig leg rag nog shug sid ded kad god lud vid fed rad hod nud pit ftiet mat kot rut shit pet tat pot zhut gis jes has vos mus mis ves mas kos vus lish res h lash mosh lush zhish tes h ma s Ii nosh k us h pif lef paf bof kuf vif zhef gaf nof ruf hifh lefh paf h kofh puf h mifh mefh tafh vofh kufh lia tez raz koz z uz fiz pez paz loz kuz lizh rezh lazh mozh luzh tizh tezh paz h rozh puzh vb'i vfe O♦ vra vdo vku vshi vre via vro vnu bli ble bi a blo bin bri bre bra bro bru pri pfe pla pío plu pti pfhe p ra pro pru mli mle mna mío — mri mne m ra mno — lki lne Ika lko inu Izi Ize Iza Izo lku rdi rde rda rdo rdu rvi rve rta rfo rvu dvi dve d ra dro dvu dri die dla dio dru tli tie tla tío trnu tri tve tma tro tru sli sle sda sbo sbu svi sre sma svo smu slili shre shna shlo shru shvi shve shra shro shmu ni rie Tla flo flu fvi fme fra fto fpu fhti fhve fhla fhro fhku fhvi fhle fhta fhno fhtu zri zre — zlo zrnu zvi zve — zvo — zhli zhme zhla zhlo zliru zhvi zhre zliva zhro — fhzhi fhzhe flizha fhzho fhzhu hri hle hka hlo lilu hzhi hrne hva hro liru Itn i kme kra klo klu kvi kle kma kro kru gli gne gma gno glu gri gle g'? glo g™ 4. pifk lefk pafk vofk lufk rifk pefk rafk lofk pufk nifk med raaft moft ruft lift pcft raft roft- rufht riflit mefht bafht K borflit —— dvig dveh 0. dvaj dvor _ dviz dvezh — dvoj —■ tviz tves — tvor tvoj svid svem svad svol svun svin sver sval s vol svus svir sves sv ar svon svish shvish shvep shval shvok — slivi n shvek shven shver — fvin fved / fvak fvoj fvih 8 fvil fvet fvar fvod fvif fvezh fvat fvit fhvig fhved fhvaj — -— fhvir fhverk — — >— ftven livar ftvor „_ zvil zver — zvot —- «vir zve t zvizk — — — -T h val _ __ kvin kved kvah kvok kvar kvifh kvek kvaf f? kvan — fmil ime h 0. ima j fmoj fmuk fmizh fmem frnrad fmol fmuzh fmet fmert fmrek — _ fhmig fhmem fhmat — fhmur smik smer smak smo t smus smifh smefh smar srnozh smuzh shmik shmel sli mah shmoj sh muk zmir zmer z mak z m oh _ zhmel zlimer zli m ar — ___ hmel hmea hmal —- _ — kmet kmat, — — gmir gmer gmaj 7 gmah —- _ vnem j * vnet vii a d vnuk —■ mnog mnosh -— — snik sneb snak snot snuz snef s snam snafh snor snot shnid shned shnab shnod shnor brig bred brad brod brum brih breg braj broj brun brin bres brftn bron bruf prid pred prag prog p rut prim prek pral prot pruk pri 7. h prem prafk proft pruzh fprid fpred 1'prafh fprof fprud — mrern mrak mrov fmrad vmrim mren mrčsh m ras fmrek drin dreg drag drob drug drift drem dram drog drush sdrizh sdret sdrash sdrob sdrus trin treb trab trob trud tris trep trak troh trup triz trefk trav trot trum ilng itreh ft rail ilrok Arun ftrish ftrel ftran ftrop ftrup flrin llreg ilrad ilroj ilrug srib srel srak srozh šruzh srin sresh srav srov sruj shrič shreb shrel shrem — frim freb frab from frut fred frenj frag frov frak fhrib fhret fhrav fhrok fhrun f h tri g f h trem fhtraf fhtrak fhtruk fhtriz fhtren fhtrik fhtram fhtrav zvri zvrem zverzh žvro — zhred zhrep zhres zhrefh zhrev gris gred grab grob grud griv greh grad grod grurri grizh grem grah gros grul sgris sgrefh sgab sgrej sgrud hrib hreb hram hrom hrup hrig hrep hraft hrov hrufh f-hrip f-hren ' f-hrari —i f-hruft io krik kred krish k reg kriv kref fkrinj fkrev fkriv fkreg fhkril fhkreb fhkrip fhkriz fkid fkerb fkih fkerl fkif fkerzh fhkil fhkerb fhkit fhkert fpim fpek fpif fpct ipit fpezh fhpil fhpeg fhpish fhpeh ftik Heb ftifk ften Ilir iterd fhtib fhtej fhtir fhterk fhtiv fhtek Ab abo Be bet Da dal En ena Fa fan Go gol k rad krog kruh kraj krop krul kralj krov krug fkrat fkrosh fkrun fkrak ikri p fkrufh fhkrat fhkrop — 8. fkad fk ok fkub fkak f kop fkuh fkal fkos fkup fhkar fbkod fhkud f lika t fhkof fhkup fpah fpod fpuft fpazh fpot fpuzh fpal fpom fpul fhpan fhpog fbpunt fhpel fhpor fhpag ftan ftog Hud ftar Hol itur ftat flop ftorsh fhtab fhtor fhtul fhtat fhtok fhtuk fbtaz fhton fhtup 9. abot abota bete beteg dale dalezh enak , enaki fant fanta golo golob Hi him himb himba If ifk ifka ifkal Ja jav javo javor Ko bol kolo kolár La lab labu labúd Me mef íneíí mello Na nar. naro narod Or ore oreh oréhi Pa pam parne pamet Ro rom roma rómar (Su fafh fufhe fufhez 'Sba fhap fhape fhapel 'Sko fkop fbope fkopez 'g! a flav flavi flaviz [Smff fmo j fmojk ímojka 'Snp fnosb fnoshe fnoshet t'spo fpov fpove fpoved 'Sra fraj frajz frajza ^Sla ñav ftate ítavek cSve fvezb fvezha fvezhar Sa sak sako sakon Sha shal shalo shaloft Ta tab tabo tabor Va vaj váje vajet Ur urb urba urbaf Za zar zara zarar Zhe zli en zhenzh zhenzha: Zhlo žlilov zhlove zhlovek 10. Dalja kralj ljubim lina Ljudje luknja ljuzh molji Shelja veljam vefelje volja brinje fanj konj nanj fanje ' fhinjek terdnjava zunja jaj za Jo ab no vi ' dra go ; Saj frid Pan kriz Te kla ze pe ta ti pu ka ti mo ta ti no go vi ze ban dur i 12. Gla va, laf, zhe lo , lan ze. O zhi, o ber vi, tri pav ni za, vej ze. U ho, me zha, li-ze, nof, nof ni za. U ila , shnabli, sgor ni sbna bel, fpod ni shna bel, so bje , je sik, ne bo,shre lo. Bra delj, bra da , vrat > til nik. Per fi, re bro , ber bet, herb ta nia , ple zhe. Shli zhi za, tre buh, po pek, la kotnik, led, kovk. Piif du ha, ko molz, ra ma, ro ka, pa-viz, perft, nohti, dlan, peft. Sad nji za , fteg no, ko le no , pi fhal, me zha, glesh no. Anjovcz Dinja Gnjat Kadunje Panj S en j tShpranja Ternje Lo ka bge nj shve zhi ti pa vje rib nik Ne sha banja djanje gonjazh lozanj njiva fpanje fuknja fkrinja kmet fko bez laj na ke la ti dve ma Al bert fe Branje drenj kanja menjam rinjam shanjeni frenja zinj 11. ter pesh ko pazh sid 4Si on Di trih No ga, pèta, nart, pod plàt, peril. Kó sha, ine fo, lió It, hru ñá niz, niifh ka, ki ta , shí la , kri, fmerk. \ Mosh gá ni, plju zha , fer ze , she ló dez,1 vrá ni za , je tra, zhe vó , pé zhi za. tSe dim , fe na flán jam, fto jim, té zhem, fká zhem. 4Se sa dé nem, fe fpocl Jak nem , pa dem , le shim. tSe mi sdé ha , drémljem, safpim, fmer-zhim , fe mi fá »ja. tSe sbu dim, fe slé zam , v ftá nem, fe ob le zhem, po klék nem, mó lim. Kó fim , grèm v' fho lo, fe u zhim , pridem is fho le , i grám , vpi jem , fka zhem , kram ljátn , shvish gam, sa pč> jem. tSim lazhen , jém. 4Sim shéjîh, pi jem. Go vo rim, per po ve du jem, kaj dé lam, po-zlii jem. Hi fha, hifh ne du ri, vé sha, kév der, fhtén ge , ña ni za, zhijm na ta, ñé ne , ôk na, móñ, ku hi nja, kú hi na hram ha, pézh, ognji fhe, dim nik , ifpa, ñréha, vftrá nik. Po hifh je : mi sa, klóp, ftöl, pré dal-ník, o má ra, fkri nja, pré dal, jáfh ka, pór ñel nik, jer baf , po lí za. Po mis je: pert, fklé da, pió fhiz, fol-ní za , shli za, nôsh , vi li ze. Kuhi nj fka po fo da: ko tel, pon va, tri nog, rófh, pi fker, fklé da, pió zha, to- Kólim ali sajterkvam. tShtenge ali grédi, Zhúmnata ali kamra, Ifpa ali dile. Predalnik ali kóflen. Torilo ali moràvfhiza. ri lo, ko sa, pe nju la, kú hov ni za, ploh, de Tka, fkléd nik, kó bel, mo zhni pré dal ni k. Kre fá va: kre íi lo, kre fiv ni ka men, vne tí lo, shve plén ka, luzh, tre fka, der va, gré bija, bur kle, klé fhe. Ifkra, ogenj, pla me, dim, shar jáv za, ó gel, pe pel. O bla zhí lo in o bú ta lo : klo buk, ka pa, ruta, fraj za, podlékliz, kam sho la, fuknja, bla zhe , nogo vi ze, pod vés, zhévlji, sa pén-klje, av ba , ru ta, bir tah. 4Suk nja, vrát, Han , ftra ni, ro ká vi, vi há li, gum bi, gum bi ze, sbep , gu bé, fhiv, rób, pert, fük no, pod lé ka. Po ftelj ni na: pod gláv ni za, kól ter, rju ha, bla si na, flam ni za. tSkeden: gum no , shitniza, fe ni za. Hlév: gá re, ja fli, ko ri to, ltlaj ni kofh, ko pázh , gnojene vile, no fi lo, gnojni kup, gnoj ni za. Ko lár ni za : yós , vo je, va gax of, kole fa, ío ra, légnarji, pol sa , ro zhí za , loj-tra, ter ta , de fka , sherd, sa vór ni za , zó kla. Plug: oplás, fie briz , ro zhi za, gré del j, le mesh, zher ta lo, de fka, ót ka, pri je-mád. Brá na , bra ni fhe, so bjé. Kónj fka vpré ga: ujs da, bersda, pod próga, komát, ftra ni ze , shí li, vá jet. tSéd lo, pod vámp ni za, pod rep ni za, ftre-men , oj ftroga, bizh. Yo lov fka vpré ga: jarm, gó shi. Vajet ali povódez. Jarm ali jigo. Shi vi na , kra va , tč le , vol, bik. Konj , she be , o fei. Ov za, jag nje , let nil<, oven. .Ko sa , ko sel, kos le. tSvi nja, pre fe, fpom la da niz , mer ja fiz. Pe rut ni na : ko kofh , pe tč lin , pi fhe. Gof, gof jak, gof ka. Ra za, raz man , ra zhi za. Go lo bi za , go lob, go lo bi zhik. 13. Krave in vol mukajo, bik rjo ve. She-bes ras ga tii. O fel ri ga. OČ za be ke zhe. Ko sa me be ta. Pre fhi zhi kru li jo. Pu te ko ko ta jo. Pe te lin po je. Gof ga ga. Go lob grii li, Mazb ka njav ka. Pef la ja. Vfa ka shi val fe dru gazh gla fi. 4Sli fhim s' u fhe fmi. Bi je ena, dve, tri do dva naj (lih. Svo ni fe s' svon mi. Go-vo-ri ti fli fhim. Otroka fli fhim ve ka ti. Mati lili zhe jo. Vi dim s' ozh mi. Na vert gle dam. Go-shi fo ru de zhe. Lim ba rji be li. Svon zhi-ki modri ali pla vii Slaten ze in sla li ze rumene. Trava je selena. Moj klobuk zhern. Du ham s' no fam. Modre vijolize, klini zi in dru ge ro she ali zvet li ze le po d i fhe. Pifane tul pe ne di fhe. Vftra nik fmer di. Po ku fham V ud mi. Jagode in zhefh-nje fo fladke. Se le ne ja bel ka ki fle. Vfa ka jed je druge ze ne. Kokofh ali kura. Pifhe piihika. Zhu tim po vfih u dih. V"' perft fim fe vre sal, fkle lo me je. S' glavo fim terzhil, bolelo mo je. V'ogenj fim fe gel, fpe klo mo je. Jílju-jhuvntj kar déla Jdju-jkdv-nijje ié áheléáa, narSe, kljuke ino palie per durih, tudi Jdjujhe, de je odpira ino éapira. £on-jlicir Jtavi lon^kéno péjjh, ié jila napravica mnogo lonjjhéno pojo-do: Jlíléde, ploJJiijke, pijkre lonje T ino verthe. (Jodar naftija lejéno pojodo: ve dre ali Ule, cjolide, jode ino ha cli ali jkehre. 2oinar dela mnogo ji o fodo 16 z In a: koti ar m meda ali T,r • 3 kotlov me. (il)ruji rokodelji perprdvljajo jhe drugo fiokifhno ino domazhlfko orod- ' J tf / ' / / /7 /7 / ^rc. Ji o L ar dela kola ; tayike, pluje in o brane. J£ovazk oliiiie ko le (a eno J' 1 ' L' ■ J oji, kuje konje. ofedlar nareka