Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v c^meriki. Vfe first Slovene Daily* In the United States. Issued every-* day* except Sundays and Holidays. J! Enteeed as Skoowd-Clajsb matter, Skptuobr 21,1903, at tub Post Office at New Yokk, N. Y., ttjtdke th* act of Congress of Mabcs 3, 1879. ŠTEV. 40. NEW YORK, V ČETRTEK, 16. FEBRUARJA 1905. LETNIK XTT. Avstrijska vlada in naseljenci. RAZGOVOR MR. FR. SAKSERJA Z AVSTRIJSKIM SEKCIJ -SKIM SVETNIKOM KALTENBRUNOM. Povodom banketa v po čast predsednika Theodore Roosevelta. NASELJENCI IN FARME. O priliki banketa v počast predsednika Roosevelta je bil Mr. Frank Sak-ser predstavljen tn mudečemu se avstrijskemu sekcijskemu svetniku Kal-tenbrunu, z kterim se je dalj časa raz-govarjal. Gospod svetnik je o ameriških razmerah le bolj površno poučen, toda za avstrijske naseljence se zelo zanima. V Ameriko ga je poslala, kakor smo že poročali, avstrijska vlada, da si priuči razmere naseljencev is Avstrije, in ako potreba tudi kupi lastni dom za nje. Zelo vesel je bil, da s« je sešel z Mr. Sakserjem, o kterem j« čul, da se zelo prizadeva za avstrijske naseljence, ^sobito pa za ožje rojake. Povpraševal je, kako bi bilo mogoče pomairati avstrijskim naseljencem, da se naselijo na farmah. Mr. Sakser mu je rekel, da je to težavno, kajti večina jih pride sem. iker so bas doma na kmetijah ubožali in se zadolžili; drugič se brez denarjev ne da tu nič pričeti; večina naseljencev pa nride sem 1« z malimi sredstvi: zemljišča, ktera so dobiti od države so slaba, to je močvirna ali kamenita in daleč od New Yorka. za kar treba lepe novce za železnice in potrebščine za leto dni. da se ljudje vzdrže. Govorila sta. da se napravi nekaka centrala v New Yorku, iktero bi imel voditi zelo izveden uradnik proti dobri plači; ta centrala bi imela dobiti zvezo z raznimi avstrijskimi rodoljubi iz notranjih dežel, kteri bi svetovali, kam je delavce poslati, oziroma, kje jih je naseliti. To je praktična ideja in izpeljava pri skupnem delovanju. Govorila sta o raznih zadevah, pri kterih je Mr. Sak-ser le vedno vpošteval svoje rojake. Gospod svetnik je izrekel željo, da se še snide z Mr. Sakserjem glede posvetovanja o raznih važnih točkah. Na vešalih. V BRIDGETONU, N. J., SO VČERAJ OBESIM MORILCA SVOJE ŽENE, FRANK RAI-SINGERJA. Ko so ga spustili navzdol, se je vrv vtrgala. Na to so ga še enkrat obesili. IZJAVA ZDRAVNIKOV. -o- Včeraj dopoludne so v Bridgetonu. N. J., obesili farmerja Frank Raisin-gerja, ker je umoril svojo soprogo. Pri tem se je nudil gledalcem mučen prizor, kakoršnjega si je le težko predstavljati. Ko so za vrat privezanega delikventa spustili navzdol, se je vrv vtigala in obsojenec je padel na tla. Med tem, ko so sodni vslužbenci truplo pobrali, so zopet drugi splezali na vešala, na kar so jim oni, ki so držali truplo, vrgli konec vrvi na vešala, da so zamogli obsojenčevo truplo držati deset minut v zraku. Ko so potem zdravniki pregledali delinkventovo truplo, so izpovedali, da si je že pri padcu zlomil vrat. RaisLnger je prišel na morišče v spremstvu duhovna in šerifa ter je trdno in brez strahu odšel pod vešala, kjer so mu takoj dejali vrv krog vratu £erif je na to opustil truplo navzdol n ob tej priliki se je vrv pretrgala Nekterim eledalcem je pri tem prizoru postalo slabo. Na to so sodni hlapci dvignili truplo ter ga držali toliko rasa v zraku (viseče), da so zdravniki konštatirali smrt. Raisinger je bil obsojen v smrt, ker je umoril svojo soprogo. Oženjen je bil kaka tri leta in je oče štirih otrok, od kterih pa le še jeden živi. Dne IS. okt. sta se sprla in ob tej priliki jo je na mestu vstrelili. Potem je lopov položil puško kraj nje, tako, da bi ljudje mislili, da se je sama vstrelila in pozval sosede. Dne 11. jan. je bil spoznan krivim umira in zajedno tudi v smrt obsojen. V JET DEFRAUD ANT. Poneveril je $50,000. Chadwickova brez skrbi. Cleveland, O., 15. febr. Velika porota namerava proti znanej goljuflci Chadwickovi vložiti še jedno obtožbo. Chadwickin zastopnik I. P. Daw-lev trdi, da je njemu, kakor tudi nje-crovej klijentinji vse jedno, ako se proti njej vloži še kaka tožb«,. Dose-daj vložene tožbe niso vredne niti papirja, na kterem so spisane. Iri Reynolds, kteri hrani znameniti zavoj Chadwickinih vrednostnik listin, je bolan. Los Angeles, Cal., 15. febr. Tukaj so na ulici aretirali iz Philadelphije, Pa,, ubeglega grocerja Owen Kellyja, kteri je svojim sorodnikom in prijateljem poneveril $50,000 in potem neznano kam zginol. Kelly izjavlja, da se bode prostovoljno vrnil v Philadel-phijo. Pri njem so našli $500, Pone-verjeni denar, kakor tudi svoje premoženje je zapravil z por.esrečenim: špekulacijami. Zamorci nadomestili bele. Chicago, 111., 15. febr. V lekarnah in drugih velikih tovarnah mesta So. Chicago, pričeli so nameščati zamorce v službe, ktere so dosed a j opravljali beli inozemci. To so storili radi tega, da pomanjšajo število nesreč, ker zamorci delovodje lahko razumejo in se ravnajo po njih navodilih, česar pa o angleščine neveščih Evropejcih ni mogoče trditi. Proti Standard Oil Co. Chsaiute, Kans., 15. febr. Odbor tu kajšnje Kanras Oil Producers Ass. objavlja izjavo, z ktero obsoja postopanje Standard Oil Co- in poživlja kansaško ljudstvo, da prične z bojem proti Standard Oil Co. Posestniki neodvisnih petrolejskih vrelcev trdijo, da se družba ni držala svoje obljube, vsled ktere naj bi v Kansasu prodajala petroleje ne ceneje, neeo po $2 sod, da tako domačim podjetnikom ne škoduje. Toda Standard Oil Co. prodaja svoj pridelek sedaj po $1 sod, samo da vrači vsako konkurenco. Rojakom ▼ Calumetn, Mich., in priporočam* našega zastopnika, g. Pavla Bchaltsa, 211 7th Bt D*. |Haflk (• ■ liaft v Mraz pojema. Albany, N. Y., 15. febr. Tukaj smo imeli včeraj 10 stopinj mraza. O enakem mrazu se poroča tudi iz druzih krajev države. V soseščini Middletona in Lockporta je kazal toplomer 19 stopinj pod ničlo. Inače je pa pričelo danes popolu-dne postajati topleje in sicer v vseh krajih iztočno od Rocky Mountains, izvzemši južnih držav, kjer imajo še vedno severni mraz od 2 do 26 stopinj nad ničlo. V Iowi, Illinoisu in zapadnih pokrajinah cajnadsklh jezer je postalo topleje, toda zajedno je pričelo snežiti. Venezuela pred revolucijo. Willemstad, Curasao, 15. febr. Od tukaj je danes odpotoval nek vene-zuelski agent v New York. Vse kaže na to, da se v Venezueli pripravlja revolucija proti predsedniku Castru. Washingtonske novtsti. VPLJIV NAŠE VLADE. MODIFICIRANA IZJAVA O UPRAVI CARINE V S AN DOMINGO. Predsednik in senatorji ter mirovne pogodbe med Zjed. državami in drugimi vlastmi. LITTLEFIELD IN IMPERIALISTIČNA POLITIKA. ODSTRANITEV BEZGAVK. Tekom zadnjih dni vršila se je po časnikih živahna razprava o odstranitvi bezgavk iz vratu. Nekteri zdravniki so se izjavili za, drugi pa proti odstranitvi. Nekteri so trdili, da so bezgavke središče mnozih bolezni tako feumonije in difteritisa. To velja tudi o želodcu, toda nihče ne želi, da se mu želodec odstrani. Zdrav želodec hitro odstrani vse bakterije in radi tega je naša dolžnost, da si ohranimo želodec zdrav. Trinerjevo ameriško grenko vino to gotovo doseže. Ker je izdelano iz trtinega vina in zelišč, ono hitro vredi in ojači želodec, vniP vse kali bolezni ter izdela novo kri. V slučaju izgub« teka, ako s« čutite trudnim, ako j« truplo bolno, kakor tudi v vseh »ličnih slučajih, j« tr«ba jemati Tri-nerj«vo ameriško grenko vin«. V lekarnah. Jos. Trmar, 780 So. lm^a In, Chicago, DL _ "Washington, 15 febr. John T. Abbott, kteri je imenovan od vlade fiskalnim agentom v zadevi San Domingo Improvement Co., kteri je prvi izjavil, da so dobile Zjedinjene države protektorat nad republiko San Dc-mingo, sedaj svojo izjavo popravlja. On trdi, da so njegove navedbe o ame riškej upravi sandominških luk napa-•ne, kajti ameriška vlada dosedaj šp ni storila ni jednega tozadevnega ko-raika. Tozadevni med Zjed. državami in San Domingom sklonjeni dogovor ni postal pravomočen dne 1 febr. in to so sandominški vladini uradnik' trdili le radi tega. da so preprečili izbruh revolucije, dasiravno so se kasneje pripetili nemiri. • • • Nasprotja, ktera so nastala med senatom in predsednikom vsled sklepanja mirovnih pogodb z inozemstvom, prišla bodo v senatu v kratkem do debate. Merodajni republikanski senatorji, kteri nikakor niso nasprotniki mirovne ideje, žele pojasnit: svoje stališče, da bi jih ljudstvo napačno ne razumelo. Mnogo senatorjev, ki so inače predsednikovi prijatelji, želi, da se beseda 'dogovor*' preinači v " pogodbo". Oni izjavljajo, da v tem vprašanju ne nastopajo proti Rooseveltu. da so pa v tako postopanje prisiljeni, ker ne vedo, kedo pride za Rooseveltom. Vlada pa skuša zadržanje senatorjev na vsak način predstaviti ljudstvu kot absurdno. • • • Vojni oddelek naš« vlade je ravnokar izdal okrožnico, z ktero objavlja zanimivo pismo zastopnika Littlefielda (Me.), kteri je izdelal famozni zakon za odpravo vojaških kantin. Littlefield izjavlja, da ve, da so temu zakonu vsi častniki sovražni. Na to mu je vojni tajnik odgovoril, da j« on istega mišljenja, kakor častniki, ker tak zakon 1« pospešuje pijančevanj« vojakov. Okrožnica je naslovljena častnikom. Vojni tajnik poživlja sedaj vojaške poveljnike, naj mu v svojih letnih poročilih javijo o rspahih zgoraj navedenega zakona. • • • V zastopniške j zbornici j« zastopnik Littlefield pri debati o dovolitvah svetoval, naj se vlada pri svojih izdatkih ravna po prihodkih. Pri tem je omenil, da tvorijo Filipini največjo težavo Zjed. državam. Z pridobitvijo Filipinov zašle so Zjed. držav« v središče mednarodnih prepirov in kale-nja miru. Dokler bode ostalo Filipinsko otočje last Zjed. držav, bode služilo vedno v podlago novih nabav za vojno mornarico in vojsko. Govornik je svaril vlado pr«d bojevitimi čuv-stvi, kt«ra vodijo do imperializma. Rusi zopet v ofenzivi. PRIČETEK VSESTRANSKEGA GIBANJA RUSKE KONJICE NA LEVEM KRILU OYAMOVE VOJSKE. Rusko topništvo razdejalo japonske posicije. — Tretje pacifično brodovje. ČASTNIKI VOJSKE IN VOJNE MORNARICE. Roosevelt zopet doma. Washington, 15. f«br. Predsednik Roosevelt se j« danes zjutraj vrnil iz New Yorka v Washington. Napore raznih banket«v v metropoli je dobro prestal. "GLAS NARODA" predaja po 1 eent številke: Anton Bobek, poslovodja podrešu-ee Frank Sakser, 1778 St. Clair Bt, Cleveland, Okie. Jeaiy Auaee, 105 Indian« Street, Joiiet, BL Ft. Baadek, Hattoa A Zemski sabor. RUSKA VLADA NE BODE HITELA Z VSTANOVTTVTJO LJUDSKEGA ZASTOPSTVA. Car še ni gotov e pregledanjem r»slogov za in proti saboru. T LODZU ŠE NI MIRNO. Tokio, 16. febr. Ruska konjiča pričela je z velikim ofenzivnim gibanjem proti skrajnem levem krilu vojske maršala Ovama. Včeraj zvečer prekoračilo je 9000 kozakov reko Hun za-padno od Liaoyan:ra. Vojna operacija se je pričela zapadno od Kitajcov. Drugi oddelek kozakov prišel je skoraj neopaženo v mestece Liaohunshi. dočim se je tretji oddelek kozakov istočasno približal vasi Tacha, 13 milj jugozapadno od Kitajcev in 27 milj zapadno od Liaovan^a. Devettisoč nadaljnih kozakov z topništvom približalo se je reki miljo hoda južno od Tache. kjer so reko prekoračili in odjezdili proti Hajkutaju. Rusko topništvo sedaj bombardira središče japonske vojske. Pctrograd. 16. jan. General Saha-rov (štabni šef Kuropatkinove vojske) brzojavlja. da je rusko topništvo dne 13. t. m. razdeialo zidovje in poslopja vasi Nangazi. od kjer so Japonci bombardirali ruske utrdbe. Japonska posadka je morala bežati. O napadu na most med Guplinom in Fantsiatunom dne 12. februarja poroča Saharov. da je tam bilo 100 japonskih konjenikov in 200 kitajskih roparjev. Ruski obmejni stražarji so napadalce prepodili. Rusi so bežeče Japonee zasledovali 2"» milj daleč. Port Said, Egipt, 16. febr. General Stoesselj in ostali ruski častniki iz Port Arthurja. so se včeraj vkrcali na parnik Sv. Nikolaj in odpluli v Odjeso. Tokio, 16. febr. Na višini Hokaido so Japonci dne 15. febr. vjeli angležka pamika Apollo in Scotsman. Oba par-nika sta bila namenjena v Vladivostok. Libava, 16. febr. Tretje rusko pacifično brodovje plulo je včeraj opo-ludne proti Japonskej. Prva je odplu-la križanka Vladimir Mon^mah. Paris, 15. febr. Francoski posebni dopisniki, ktere so razni tukajšnji listi poslali naproti parniku "Austra-lien", s kterim potuje general Stoesselj v domovino, poročajo o nesporazumu med ru9k:mi častniki. Častniki vojske so veliki nasprotniki onih mornarice in jih nazivljajo "bojazljiva flota". Admiral Lokinskij, kteri je v Port Arthurju poveljeval torpedno fiotilo, je napram poročevalcem kritiziral generala Stoesselja, admirala Alekseja in razne druge višje častnike. Pri tem je označil podadmirala Stariea in pod-admirala Vicojeva kot "admirale spalnice", ktera nista niti svojih dolžnosti poznala in sta bila vedno bolna vsled morske bolezni, kadarkoli sta bila na kakej ladiji. Podadmiral Skridlov se je v Vladivostoku nastanil lepo na kopnem, dasiravno bi lahko prodrl portarthursko blokado. Lokinskij izjavlja nadalje, da bode pri vojnem sodišču v Petrogradu obtožil generala Stoesselja in admirala Skridlova ter Alekseja, ker nikakor ne bode dopustil, da bi njega smatrali krivim neuspehov. Port Arthur ni bil pripravljen za boj, kajti mnogo trdnjav ni bilo v redu. Pterograd, 15. febr. Vsled vednih napadov na generala Kuropatkina zagovarja list "Novoje Vremja" Kuro-patkinovo taktiko in predlaga, da vlada ustanovi posebno komisijo, ktere člani naj bodo vpokojeni častniki, koji se bodo kot zvedene! izrazili o Kuropatkinovem vojevanju. Tokio, 15. febr. V ladjedelnici Yo-kosuka so spustili novo torpedoloviko Arare v morje. Ladjedelnica Atsuta pri Nagayi j« v plamenu. Dognano je, da jo je nekdo zažgal. Petrograd. 16. febr. Kljub temu. da je car Nikolaj osobno naklonjen vstanovitvi zemskega sabora, kterega vstanovitev je priporočil grof Lev Tolstoj, še vedno ni izdal odredbe za sklicanje sabora. Car sedaj natančno proučuje vse razloge za in proti temu načrtu in Še le p->tem, ko bode z tem gotov. bode naznanil svoj sklep. Tozadevna posvetovanja se vrše sedaj vsaki dan v Carskojem selu. Nekteri ministri so dejali carju, da je prišel sedaj čas, v kterem se mora dati ljudstvu glas pri vladi, ker le na ta način bodo tudi liberalci postali vladini pri staši. Y ostalem pa hitrost v tej zadevi ni dobra. Vsekakor bode pa sa bor v sta no vi jen takoj, ko se vojna na iztoku konča. Tozadevna proklama cija izide v kratkem. Lodz. 16. febr. Položaj v tukaj šnjem mestu je še vedno resen. Med rodbinami štrajkarjev je zavladala velika beda. Razni tovarnarji dajejo otrokom štrajkarjev jedila. Štraj-karji so še vedno sovražni in vsled iega bode potreba prog!a>iri izjemno stanje. Pilule ljubezni. Pri Yorkville policijskem sodišču v New Yorku zagovarjal se je včeraj 22ftetnL "William Saimbns. I>on F. Waceter, član občine sv. Stanislava na 7. ulici, ga je namreč obtožil, da je pred pol j.s;k o cerkvijo na 7 ulici delil med ljudi listke, z kterimi je mladim ženskam priporočal — pilule ljubezni. Kdor mu plača jeden dolar, dobi imenovano "zdravilo", ktero vsakem dekletu jamči, da dobi v najkrajšem času moža. Listki so bili podpisani po nekej ženski, ktera obljublja, da bode vsakej deklici, ktera povžije pilulo-prorokovala prihodnost. Policija je zaplenila vso zalogo čudežnih pilul in potom kemične analize dognala, da so v iz moke napravljenih pilulah tudi takozvane "mosque espa-nole" in sicer v tolikej količini, da bi se vsak« ženska, ktera bi jih povžila, hipom« in kar □« lieu m««ta — oao-žila. Sodnik j« tožena« oprostil z grožnjo, d« kod« v ponovnem služaju vež meseeev na otoku pre«iišlj«val e pilul ah i« i«jelkah. Razstrelba parnega kotla. Seranton, P«., 15. febr. V tov«rni tvrdk« Allis-Chalmer« n« Penn Ave., se je razl«tel parni kot«l. Trije delavci so bili težko ranjeni, dva smrtno Poslopje j« bilo zelo poškodovano. Del razdejanega kotla je odietel skozi streho na Carbon St., kjer je padel na voz pouleČne železni««, &e da hi hil kak potnik ranjen. DrobnostL Kosi namenjen ženo, otroke ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, tiši za pojasnila in vožne cene na: FRANK AKSER, 409 Greenwich St., New York, N. Y., ker tu bodeš naj poštene je in najbolje m. JTr. Sakacr je priznani a^stoj iMk OMUtoik parol Iz inozemstva. NOVI POMOČNIK MINISTER-STVA NOTRANJIH ZADEV V RUSIJI. — DRŽAVNI SVETNIK VATAC. Apponyi postane predsednik ogrsko-hrvatskega državnega zbora. — Ogrski izseljenci. KITAJSKI PARLAMENT. Petrograd, 16. febr. Državni svet-n-jk ^ atae, dosedanji ravnatelj splošnega oddelka notranjih zadev, imeno-van je pomočnikom ministra. Budimpešta. 16. febr. Za predsednika ogrsko - hrvatskega državne«ra zbora je odbran '-grof'' Albert Apponyi. Ker se Juliju Andrassyju ni posrečilo ustanoviti novo ogrsko vlado, je cesar Fran Josip p-zva! k sebi na Dunaj bivšesra ministerskega predsednika Wekerleja. Tudi bivši minister-ski predsednik Szčll pride v poštev. Budimpešta. 16. febr. Ker prihaja v novejšem času vedno več izseljencev nazaj na Ogrsko, ker jim ameri >ke naselniške oblasti ne puste izkr-'-ati se. je ogrski minister notranjih zadev lokalnim oblastim poslal cirku-lar. s kterim naj se ljudstvu ntznani, da mu v Ameriki preti deportacija. Peking, 16. febr. Cesar je odobril načrt, za ustanovitev uradniškega parlamenta, kteri se bode bavil z domačimi in inozemskimi zadevami. Parlament »e ne bode redno shr>-'al. temveč I<\ kadar ga bode cesar sezval. V ostalem p« kitajski parlament ne bode mnogo bolji od avstrijskega, tli p« celo ravno tak. Johannesburg, Transvaal, 16. febr. Tukaj so zopet našli velik diamant, ki tehta 334 karatov. Našli so ga sko-ro na istem prostoru, kakor zadnjio največji diamant sveta. Florence. Italija, 16. febr. Prince-zinja Luiza Saksonska, vulgo Monti-gnoso, je pronašla, da je njena pestunja imenom Mahote ogleduhinja in da je v službi njenega bivšega moža. Slednji jej je naročil, naj ukrade najmlajšega otroka princezinje. O tem j« pa Luiza izvedela in jo je včeraj zapodil« na ulico ter za njo hišo zaprla, rekoč, pojdi k tvojemu gospodarju. Nato j® ukazala vse obleke in koveeg« p«stunj« pometati akozi okno na ulico. Petrograd, 15. febr. Iz Poljake s« javlja, da je štrajk v Varšavi in Lo-dzu končan. V Harkovu štrajkajo še delavci tovarn« za lokomotive. Lodz, 15. febr. V v««ini tukajšnjih to vara s« zop«t del«. — T Baltimore, Md., »o slavnostno otvorili novo borzino poslopje. — Največji sesalni parni stroj na svetu imajo v Bostonu, Mass. Stroj izsesa v 24 urah 72,000,000 galon vode in tehta 1,700,000 funtov ter velja $342,000. — V bakrenih rudnikih McMillan Bros, Ga., je napravil požar za $10,-000 škode. Dve osobi sta se zadušili. — V Bostonu, Mass., je poslovodja restavranta St. Stephen'« Mission, Grim, v prepiru vstrelil natakarja Ri-harda Howard«. Morile« so zaprli. Rej aken ▼ Braddock-m, Fa., ia eke-lid priperočajne niš*ga zastopnika g. Jaha Germa, lltS Okerry Alley. De tttaJk ja f nbliiFta »aUratt aarat- VABILO NA NAROČBO. MOHORJEVIH KNJIG. Do 15. marca sprejemamo naročbo knjig družbe sv. Mohorja za 1. 1906. Udnina z poštnino vred znaša $1.30. Naročniki prejmejo knjige svoje-časno po pošti registrovano. Družba izda za leto 1906 sledeče knjige: 1) Zgodbe sv. pisma, IL del (12. snopič). 2) Dušna paša, molit venik, spisal ameriški škof E. Baraga, (nova izdaja), vezan v platno, rudeča obreza 15c več, v usnje, zlata obr., 30e več. 3) Slovenski fantje v Bosni leta 1878, drugi snopič. 4) Gospodarski nauki. L knjiga. 5) Slovenske večernice. 57. zvezek. 6) Koledar družbe sv. Mohorja za leto 1906. Mi naročimo običajno več knjig, toda imena poznejših naročnikov ne bodo v družbenem koledaigu tiskana. Najhitreje d be knjige oni, kteri jiy pri nas tiaro če. UPRAVNIŠTVO 'GLAS NARODA" 109 Greenwich St., New York, H. T. PODRUŽNICA: 1778 M. GZair M, "GLAS NARODA" i** slovenskih 4*Umm v Ameriki. ZMAGOSLAV VALJATEC Publisher: FRAN1C SAKSEK, 109 Greenwich Street, New Yo«k City. Na leto relhi list ta Amerika , . . &i00 ** pol leta ........ ... 1.50 Za Evropo, za vse leto...... . 4.50 « « " pc' ^ta.......2.50 - « - čcutc leta......1.75 V Evropa pošiljamo Ust skupno dve Številki. •GLAS NAHODA" i shaja vsaki dan is-Vzemii nedelj to praznikov. «OLA8 NARODA" ("Yoice of the FeopV) every day. except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement an agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 eentov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, aa se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in po&iljatvam naredite naslov. "Olas Naroda" t09 Greenwich Street, New York City. TslslOni 379« Cortland. Ogrska na razpotja. Vest, da je avstrijski cesar v razgovoru s Fran Košutom, vodjo ogrske stranke neodvisnosti, izjavil, da privoli v carinsko-politično ločitev OgT-ske od Avstrije, oziroma v razdejanje ■\£dnega izmed obeh državnih stebrov, je gotovo vsakogar presenetila. Vest je prišla tako nepričakovano, da je najbolje, da počakamo, dokler Košut sam ne objavi svojega razgovora s cesarjem. Atko je toraj zgoraj omenjeno poročilo resnično, potem tudi ni daleč čas, da se bode Ogrska i v drža vnopra vnem smislu ločila od Avstrije. Zadnje državnozborske volitve, katere so izposlovale zmago šovinističnega madjarstva, so se vršile pod geslom: "Proč od Avstrije!" Toda prepričani smo, da je tudi v tem vinu obilo vode, kajti potrebe praktične politike bodo izposlovale razna pre-dragačenja programov raznih strank na Ogrskem. Julij Andr&ssv je v svojem volilnem govoru v Budimpešti izjavil, da mu politični oziri ne bodo kratili poti do samostojne earine, kakor hitro bodo to priporočale gospodarske koristi. Toda takih priporočil danes še ni. Ogrska je danes dospela do gospodarskega preporoda in je na potu spremembe iz agrarne v obrtno državo. Toda danes je na Ogrskem še vedno le poljedelstvo merodajno. Pri prodaji svojih pridelkov je pa Ogrska navezana na Avstrijo in ako se na gospodarskem polju loči od Avstrije, potem ne ve, kam prodajati svoje pridelke. Celo izid državnozborskih volitev z porazom liberalne stranke, ne more biti Avstriji, pač pa le Ogrskej nevaren. Izid volitev nam je dokazal, da imajo v sedanjej vladinej stranki z Košutom na čelu, še vedno one stranke večino, ktere pripoznavajo poravnavo iz leta 1867. In baš radi tega nas je poročilo o bližajoeej *se gospo-darskej ločitvi Ogrske od Avstrije tem bolj iznenadilc. Ako bode temu tako, potem so vse trgovinske pogodbe, ktere je sklenila Avstrija z drugimi državami neveljavne, in Ogrska more skleniti druge pogodbe, ktere zanjo ne bodo baš ugodne. Gospodarskej ločitvi mora pa brez-dvomno slediti tudi državnopravna ločitev Ogrske od Avstrije. Ogrska bode potem tudi politično ločena od Avstrije in bode tvorila majhno celoto. In kakor hitro se to zgodi, potem bode bodočnost Ogrske zelo žalostna. Hrvatska se bode pripravila, da izpo-sluej od Ogrske ono isto, kar je iz-poslovala Ogrska od Avstrije; Ru-munci so že sedaj pričeli mobilizirati in Slovaki jedva na to čakajo ter končno tudi sedmograski Nemci ne bodo molčali. Napotili bodo toraj za Mon-golce burni časi in ker so na Ogrskem v manjšini, njih navidezno gospodstvo ne bode dolgo trajalo. V srbskem ministerskem sveta so 28. j an. razpravljali o novih topovih in o macedonskem vprašanju. Dne 27. jan. ponoči je našla policija pri preiskavi hiše, kjer stanuje neki sorodnik ravnatelja podružnice banke "De Metelni", veliko revolverjev in več tisoč patron. — Policija je bila obveščena, da so med vodilnim grškim osobjem navedene banke politični agitatorji in je v skladiščih banke še mnogo orožja in streljiva. Turška policija je zastražila skladišča banke. Belgrad, 29. jan. V ministerskem svetu se je včeraj razpravljalo o novih topovih in o položaju v Macedoniji. Po poročilih srbskih konzulov je položaj zelo resen. Spomladi je pričakovati zmešnjav. PISMO IZ BELGBADA Belgrad, 24. jan. V zadnjem času se je marsikaj dogodilo, o Čemur so po svoje pisali židovski dunajski in peštanski listi. Največ se je pisalo o novem srbskem posojilu za nove brzostrelne topove. Vuanji listi so raznesli glas, da je finančni minister dr. Paču v sporazumu z mfinisterskim predsednikom Pasi-Čem brez vednosti ostalih ministrov najel posojilo pri'neki francosko-nem-ški skupini, s pogojem, da "fee novi topovi in gradivo za nove železnice nabavijo na Francoskem in Nemškem. Vsled tega so razni avstrijski in ogrski listi napadali Srbijo, zakaj se ne ozira na avstrijsko industrijo. Trdili so tudi, da vlada odstopi ker kralj ž njo ni zadovoljen, a vse to so le pra zne izmišljotine, ker kralj se ne vme šava v posle rstavne vlade. Iz najgo tovejšega vira vam morem poročati, da finančni minister sploh še ni najel posojila, še manj pa brez vednosti ostalih tovarišev. Glede topov zahteva vojni minister, da se preje poizkusijo razni sistemi, ki so ponudeni Srbiji. Istega mnenja so mnogi častniki. Večina ministrov in tudi mnogo Častnikov pa žele, da se nabavijo topovi francoskega sistema Snajder, ki je baje najboljši. Proti-vijo se tudi poizkusom, ker bi se s tem le nabava odložila, kar bi bilo nevarno z ozirom na spletke v Macedoniji. Vprašanje glede novih topov ni še rešeno, a zgodi se v kratkem. Najpovolj-nejšo ponudbo je poslala avstrijska tvrdka Škoda v Plznu. Gotovo pa je, da Srbija ne naroči avstrijskih topov, ker so ti, kakor trdijo veščaki, sicer najcenejši, a najslabši. O tem so se prepričali častniki, ki so jih poizkusili. Saj Avstrija sama ne naroča topov pri tvrdki Skoda. Kdo more torej zahtevati od Srbije, da podpira avstrijsko industrijo? Poročal sem nedavno; da so srbske finance zopet v redu. Na novega leta dan je vlada imela v blagajnah štiri milijone frankov gotovine, kar se ni zgodilo že trideset let. To je pač dobro znamenje za finančno politiko. Nedavno se je dogodila v Srbiji neznanska nesreča. Bilo je novega leta ia>n. V vasi Makovišču se je v hiši Mirka Markoviča ob 10. uri dopolu-dne zbrala vsa družina: Mirko, nje-srovi stariši, sestra, žena in trije otroci. Miriko gre z enim sinom v klet po vino in pečeno prase. Mudil se je v kleti le nekaj minut. Ko se vrne, kakor okamenel. Ne najde niti sledu o koči in družini. Strašen ciklon je odnesel hišo do temelja tisoč korakov daleč. Mirko si ni mogel raztolmačiti tega dogodka. Začne kričati na vse zrlo. Še le drugi dan je našel svoje ljudi mrtve pod debelim snegom. Ker so ljudje jako lahkoverni, boje se, da .je ta nesreča znamenje velikih dogodkov v Srbiji. Zadnji čas je Srbska propaganda v Macedoniji pridobila mnogo bolgar-kih sel za srbsko stvar. To je razka-čilo bolgarske vstaše, da so ubili srbskega popa TaŠka iz Kumanova. ki je podpiral srbsko propagando. Ubili so ga pred cerkvijo, ko se je vračal domov. Ubil ga je Mitov, tajnik bolgarske biskupije v Kumanovu, ter pobegnil. Nesrečna nesloga med Srbi in Bolgari more imeti žalostne posledice. Srbski listi ostro grajajo bol-srarske razbojnike. V Belgradu so ve-likošolci v katedrali preskrbeli umorjenemu Tašku parastos, kar je demonstracija proti Bolgarom. Da bi vsaj ponehali medsebojni boji, ki koristijo le skupnim nasprotnikom, ki so Turki, Grki in ArnavtL Dopisi. Sock Springs, Wyo., 9. jan. Ni še dolgo, ko sem se oglasil v cenjenem listu "Glas Naroda" in zopet sem primoran cenjenim rojakom, zlasti pa članom J. S. K. J., poročati o smrti Fran Šmita, kteri je po dvote-denskej bolezni dne 5. t. m. umrl za pljučnico in revmatizmom. Pokojnik ostavlja tukaj vdovo in troje nedoletnih otrok, kterim bode podpora J. S. K. J. gotovo dobro do-šla. Pogreb se je vršil dne 7. t. m. ob udeležbi tukajšnjega slov. podp. društva. N. v m. p.! Nadalje moram sporočiti tudi o nesreči, ki je doletela našega rojaka Josipa Demšarja, na kterega je v rovu padlo kamenje. Bolnik ni član kacega društva in sedaj bi mu podpora gotovo dobro došla, kajti kedo ve, kako dolgo bode trajala njegova bolezen. Tukaj imamo toraj dva dokaza, kako potrebna so podporna društva in Jednota, kterih gotovo nikjer v Zjed. državah ne manjka. Pri nas se dobro in stalno dela. Zimo imamo prav hudo. Srčnim pozdravom! Maks Kržišnik. Sofija, 27. jan. Po sultanovem naročilu je prišel sem turški nadzornik obmejnih straž Hamdi paša, ki je ob-jednem sultanov adjutant, da se dogovori glede nekih spornih točk na ru sko-bolgarski meji Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 31. jan. se je odpeljalo v Ameriko z južnega kolodvora v Ljubljani 41 Slovencev in 40 Hrvatov. Preselitev uradov mestne hranilnice v Ljubljani. Meseca aprila se preselijo ti uradi v novo poslopje (I. nadstropje) v Prešernovih ulicah. Do tedaj bodo dotični prostori urejeni. Aretacija v vlaku. Aretovan je bil dne 30. ja»n. zvečer na južnem kolodvoru v Ljubljani v vlaku ključarski pomočnik Ignacij Kraus, rojen 1. 1883 v Gradcu in v Celje pristojen, ker je v Celju poneveril 160 K. Pri njem so dobili še skoraj ves denar. Novice iz Bohinjske Bistrice. Koncem januarja bili smo dvakrat v silnem strahu. Dne 21. jan. zvečer krog 11. ure, je zabuhlo piskanje lokomotive naznanjalo, da na Bistrici gori. V dobri uri je posestniku Štan-geljnu zgorel hlev in podstrešje njegove hiše. Živino so komaj oteli. Se strama posestnika zgorela je skoraj vsa obleka. Kako je ogenj nastal, se ne ve. Da ni bilo po sosednih strehah obilo snega, bi se bil ogenj gotovo razširil še na druga poslopja. — Minol petek, 27. jan. vnele so se saje v nekem dimniku blizu grada. Plamen so s snegom hitro pogasili. Ker je razsajal silovit vihar oni večer, bi bila nesreča lahko velika. — Mraz imamo iz-vanreden. Potok Bistrica je zamrznil in se je tako osušil, da komaj žene nekaj koles pri mlinih. — Tudi Bohinjsko jezero je že pred par tedni zamrznilo. — Ledenice pridno polnimo, deloma z ledom iz Bistrice, deloma iz jezera. — Vsled zadnjega snega prihitela je divjačina z gora v dolino. Pri cesti skozi "Štenge" je videti po več srnjakov. Uboga žival! Gorje jej, če so blizu kaki prijatelji divjačine ? Pri zgradbi nove železnice blizu Ri-femberga se je ponesrečil Valentin Uršič iz Banjšice sv. Duha. Padla je skala nanj, ki mu je stisnila prsi in >.lomila levo nogo. V teku ene ure dva imena nosi potok Rašica med Ponikvami pri Vel. Laščah in Krko. Voda izgine pri vasi Ponikve pod zemljo kot "Rašica", na Krki pa pride na dan kot Krka. — rakov, nekdaj slavnih, ni ne v eni ce v drugi strugi. Eksplozija v Novem mestu. V poslopju okrrjnega glavarstva v Novem mestu je s silnim pokom eksplodiral parni kotel, kterega je rabil monter za tajanje ledu. Steklo v oknih se je vse zdrobi.'o. Umrl je v Kamni Gorici Radeckijev veteran Štefan Kocijančič, vpokojen oskrbnik. Španski kralj se ženi na Kranjskem Oscmnajstletni španski kralj Alfonz XITL namerava vzeti vojvodinjo Marijo Antonijo Meklenburško, kaiera prihaja vsako leto s svojo materjo na Kranjsko h knežji rodbini Windisch-srraetzovi na grad Bogenšperk pri Litiji, na nekdanji Valvazorjev dom. Poroča se, da je nevesta ravnokar došla na Bogenšperk, in pričakujejo tudi, da jo pride obiskat kraljevi ženin (V) Zopet nesreča na južnem kolodvoru v Ljubljani. Dne 29. jan. je prihajajoči jutrajšnji poštni vlak št. S pri premembi št. 11, usmrtil čuvaja Ant. Šlibarja, rodom iz Moravč, kteri zapušča soprogo s tremi neodraslimi otroci. Čuvaj Šlibar je popravljal pre-membo. Kaj je vzrok nesreči, bode dognala še le sodnijska obdukcija in preiskava. Železniški predor skozi Karavanke bodo prebili, če ne bode novih zaprek, tekom meseca marca t. 1. Otvoritev Karavanške in Bohinjske železnice bo prihodnje poletje. Ogenj. V Grobelnem je ogenj napravil veliko škodo v mlinu in na žagi inženerja Lebiča. Mraz. — Brata združena v smrti. Z Vrha pri Vinici se poroča, da je tudi na tamošnjih hribih letos ostra zima. Mnogo let ni bila reka Kolpa tako zamrznjena, kot letos. Doli pod vasjo Špeharji, uro hoda od Vrha, je pisatelj teh vrstic sam gledal, kako so se dečki iz Speharjev, ki so prignali živino v izvir , ki se iztaka v Kolpo? napajat, drsali po ledu tje do brega, kjer se začne hrvatska meja. Na novega leta dan je bil pokopan 831etni Miha Lovrenčič s Hriba pri Špeharjih h. št. 7. Ravno, ko so mrtvega Miho Lovrenčič nesli iz hiše, je umiral njegov brat, 781etni Jožef Lovrenčič in je čez dve uri umrl. Prvi je bil vdovec, bivši gospodar v istej hiši, drugi je bil samec. Oba sta bila poštenjaka, kakoršnjih je dandanes vedno manj. ŠTAJERSKE NOVICE. Nemčurska obstrukcija. K seji ljutomerskega okrajnega zastopa niso prišli nemški odborniki, da so tako onemogočili sklepanje o vstanevitvi kmetijske šole. Premog kopljejo. Iz Studenic pri Poljčanah se poroča, da so ondi pre-mogove jame na novo odprli. PRIMORSKE NOVICE. Samomor ▼ Opatiji. V Opatiji se je na kralja Karola promenadi ustrelila polkovnikova soproga Oberbacher. Bila j« takoj mrtva. Slovensko katoliško AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKU, 31—33 Broadway, 4. floor. -——- Daje nasvete na infor* ^ i1 macije, posreduje brez-plačno službe, ter deli v ^ potrebnih siučajih pod->5 j, Pore, | j Pisarna odprta: od 9. etre sjutraj do 5- ure popoln dne (*■ vzemSi nedelj in praznikov. Otroka povozil. Voz GoTjupa v Gorici je na ulici povozil 4Ietnega Valerija Šušmelja. V cerkvi sv. Ignacija v Gorici so našli omedlelo žensko. Prepeljali so jo v bolnišnico, kjer je umrla. Po smrti se je dognalo, da je Jožefa Lah, stara 53 let, iz Gorice. HRVATSKE NOVICE. Prijaznega načelnika policije imajo v Zagrebu. Načelnik polieije dr. Mi-hičič je v Baurovi kavarni vinjen šestkrat zbil nekemu obrtniku klobuk z glave, naposled pa hotel s stolom pretepsti kavarnarja, ker ni hotel prižgati luči, ker se je danilo. Hrvatski sabor. Nedavno se je nadaljevala debata o proračunu. Govoril je posl. Ratkovič za proračun, pri tem pa našteval razne potrebščine, ki jih mora še dežela iszvesti, kakor za povz-digo kmetijstva, sadjarstva in vino-reje, za zgradbo železni- e v Liko, zn ustanovitev novih ljudskih šol, ker še vedno obiskuje šolo samo tretjina šolo obveznih otrok. Električno centralo si zgradi zagrebška mestna občina ter razpisuje tozadevna dela. Vire petroleja so našli pri Lndbre-gn. Strokovnjaki pravijo, da se bode dobilo ondi mnogo petroleja. Umrl je v Zagrebu bivši poslanec in posestnik Jurij Kamener. Dr. Stjepan Spevec, predsednik najvišjega sodišča v Zagrebu, je umrl 66 let star. "Matica Hrvatska" je imela zelo burni občni zbor, ki ga je zahtevalo 15 članov nekake opozicije. Mestna mesnica se ustanovi v Zagrebu ter je občinski svet dovolil v ta namen 12,000 K. — RAZNOTEROSTI. Strašna nesreča se je pripetila med Petrovaradinom in Novim Sadom. 8 mladih delavk v družbi nekega vojaka je hotelo iti čez zamrzlo Donavo na prepovedanem kraju. Sredi reke pa se je udr led in vsi so padli v vodo. Dve deklici sta se rešili, vojak in šest deklet pa je utonilo. Črnogorski princ Mirko in njegova žena, princezinja Natalija, sta dobila sina. Vest o bolezni turškega sultana je proglasil turški poslanik na Dunaju za izmišljotino. Namestniško vprašanje v Dalmaciji. Zadar, 30. jan. "Narodni list" piše, da bode skoraj brezdvomno imenovan-za Dalmacijo vojaški namestnik, ker se zdi na višjem mestu to potrebno in ker tudi želijo tako imenovanje v vojaških krogih. Vpoštev pride v prvi vrsti hrvatski general Varešanin, ki je sedaj dodeljen vojnemu poveljni-tvn v Sarajevu. Sicer pa bodo dalmatinski poslanci v najkrajšem času imeli z baronom Gautchem posvetovanje zaradi imenovanja novega .ia-mestnika. BALKANSKE NOVICE. Solun, 28. jan. Blizu A rižanskega jezera je bil pretečene dni boj med bolgarskimi vstaši in turškim vojaštvom. Vstaši so z gore napadli vojake tri ubili, štiri pa rajiili, nakar so se vojaki umaknili. — V bližini Soluna pa je napadla grška četa speče bol-saTske delavce ter so dvema odrezali glave. — V poslopju grške banke v Solunu so našle turške oblasti celo zalogo revolverjev in streljiva. V Monastiru so bili 23. jan. veliki izgredi proti Kueovlahom. Kucovlahi so zgradili novo cerkev in veliki vezir jim je dovolil, da smejo na pravoslavni praznik sv. Treh kraljev s službe božjo otvoriti cerkev. Grki so pa pri redili v Monastiru proti Kucovlahon demonstracijo in vlada je prepovedalr Kueovlahom bogoslužje v novi cerkvi S Kucovlahi so se združili Bolgari in jim obljubili, da jim bodo prihiteli np pomoč, ako bodo proti njim nastopili Grki. V neki grški solunski hiši ter v poslopju ondotne banke, so našli zaloge streljiva. Nadalje so odkrili, da hočejo Grki z oboroženo silo napasti ondotne Bolgare. RAZNOTEROSTI. Deček, ki ne more več obiskovati šole. V nekem švicarskem kantonu je vložil 171etni fant, ki bi moral še obiskovati nadaljevalno šolo, prošnjo na vladni svet, v kteri povdarja, da kot mož, ki je že dva meseca oženjen, ne more več obiskovati šole, ne da bi imel trpeti razna zabavljanja in zba-danja. Preiskava je dognala resničnost teh navedb in dovolila se mu je zaprošena dispenza. podp. društvo svete Barbare 2^]edln]ene države Severne Amerik«* Sedež: Forest City~, Pa. dn» 31. Januarja 1Q02 v državi Pennay|vanl)k -O-O--■ ODBORNIKI: Predhodnik: JOSIP t AL AR, mL, Box 547, For«t City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIU, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Fa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108. Thomas, W. Va POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. ' JOHN SKODLAR, P. O., Foreit City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa Dopisi aaj m poialjajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 6*7, Fere* City, Pa. Drnštveno glasilo je "GLAS NARODA". * ft & & ft ft ft ft ft ft ft SLOVANSKA TVRDKA TOBAKA! Mi tržimo na veliko s pravim bosanskim In turškim tobakom in zamoremo zato prodajati cigarete, cigare ali obak dosti cenejše, kakor kterasibodi amerikanska tvrdka. S zavojčkov najboljših cigaret, v vsakem po 100, toraj skupno 500 cigaret, vas velja samo — 5 zavojčkov najboljših cigar, v vsakem po 50 toraj skupno 250 cigar, stane samo .^3. — 6 velikih zavojčkov najboljšega bosanskega tobaka — Cigarete, cigare al tobak pošiljamo vsakemu zastonj ia poskušnjo, Če se nam pošlje 50c v znamkah, s ktero svoto se pokrije samo poštnina. Naznanite nam v pismu natančen naslov in pošlite ga na The Croatian Tobacco Co., 43 Jefferson St., New York, IV- V. <9 yS Darovi. Rojaik Anton Mavc v Butte, Mont.. nabral je med svojimi ztianei svoto $37.00 za pogorelega rojaka Janez Judniea v Kalu pri Semieu na Dolenjskem. Označeni znesek nakazali smo danes na določeno mesto. V imenu po-^orelca Judniča in nabiratelja, bodi izražena vsem darovalcem iskrena zahvala. Darovali so: A. Mavc, Fr. Mavc, Jos. Mavc, J. Ivec, Alojz Malnaric, J. Kambič, M. Bezek, Jos. Bezek, Jos. Prus, Jos. Šinkovic, Jak. Turk, Geo. Mihelič, M. Herak, John Sodja, Nik. Balkovič, Fr. Malony, Marko Krašovec, Jhn Žagar, John Mihelič, Anton Sodja John Hlu-par in John Perušič, vsi po $1. — M. Evec, John Plut, Mat. Plut, Martin Skubic, Štef. Kožar, Jos. Švarc, John Plut, Mart. Kozjan, John Konda, Jos. Kuzma, Peter Žale, Ant. Karmer, Nik. Stefanič, Ant. Perjin, John Karmel. John Ferlan, John Dolenc, John Rezek, Frank Zalogar, Peter Ječmeno-vie, Fr. Duša, John Žagar, Geo. Stefanič, Geo Mravlič, Math. Moravee. Tom. Gregorič, Joe Radmelič, John Šneler, Jos. Jerman, vsi po 50 centov. John Kožar, Frank Hof, Jan. Kostelc, John Gorše in Anton Tomažin, vsi po 25 centov. .Rojakom. Slovencem, is bratom Hrvatom ▼ Miiwau k M, Wis., in okolici pri poro I tom najtoplej« varoj SALOON, MM 17S &eod St. ▼ Milwaukee Wto. Postrežb* točna. Rojaki dobro doili! JAKOB RAKUN, lastnik. (10-jim-06 Sxw) KJE JE ANTON CAPUDER, doma iz Krtine, pošta Dob. Pred 5 ledni je bival v Barberton, O., potem je odšel v Luzerne (Dnryea) Pa. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti njegovemu, očetu: Frank Capuder. 436 Boulevard, Cor. Lake Ave., Barberton, O. (15-1G 2) Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, ill., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 S. Center Ave., Chicago, ID., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na raz po?- {o. Nadalje je vsakemu nar ... ^o dobro urejeno kegllčče in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča * Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111, I NABAVNA CALIFORNIJSKA TINA IVA PRODAJ. Dobro črno lo belo vino od 35 do 45 centov galona. Staro belo ali črno vino 50 centov galona. ReesUng 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 50 ga-lon vina, mora dati $2 za posodo. Orožnik: od $2.25 do $2.75 galona. Sllvovlca po $3 ealona. NAZNANIJO. ! Rojakom Slovencem tn Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem se preselil z ' mojim saloonom, in sicer prav bli-zo kolodvora. MoJ SA L.OON se nahaja pod «t. W. Michigan St., I in je samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, | kreni na desno in si takoj pri menu Zahvaljujoč se za vso dosedanjo I naklonjenost rojakov, se za nadalje naj topleje priporočam invsa-jkemu najboljšo postrežbo zagotavljam. S spoštovanjem JOSIP SCHARABON, ' 409 W. Michigan St., DULUTH, MINN. ZASTONJ l Da. se naši občeznani "Jersey električni pasoii" tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam nI treba ničesar po« šiljati, ker to je darilo. Kedai~ zgubljate vaSo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vsled o trpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden Želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey" električnega pasa" ozdravljeni. Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. Občna priznanja. Va5 električni pas je toraj vae učinil, kar atomi obljubili, in še več, pas me je iznova zopet pomladil. F*-an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, UL Jaz sem uporabljal vaj električni paa za nako zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. lSZnd St., N. V. City. Kar govori mo? tudi držimo! Izreiite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor —-in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite: * Jersey Specialty Co, 125 Cedar St, New York, H. m Jugoslovanska KaioL Jstoota. Istiorporirana dne 24. januarja igoi v državi Minnesota. 8edež v ELY, MINNESOTA. TIRAlJNIKI: Predsednik * JOHN HABJAN. P. O. Box 308, Ely, Mini. ^rXldnik'JOHN KERŽIftNTK, P. O. Box 188, Federal, Fa. L tajnik: JURIJ L. BKOZICH Kly. Minn- ^ . EL tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Misk. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Bex 108, Ely, Mjjml NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Okie, IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Min*.. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 11« 7th SU Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEO, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pj JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn- * Dopisi naj ze blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Brosdok. :§9y, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne posiljatve naj se pošiljajo blagajniku: Ivan Govie F. O #Ox 105. Ely, Minn., in po svojem snstopniku. Društvene *la*ilo je: 'GLAS NARODA". ZOrET SPREJETI. K družtvu sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn., Andrej Iloljut cert 166, Ivan Prešeren cert. 245, Štefan Prešeren cert. 2.12, Josip Šnajder cert. 309, Ivan Butala cert. 109. Družtvo šteje 1G1 udov. K družtvu sv. Cirila in Metoda ši. 9 v Calumetu, Mich., Josip Ko-stelič cert. S2G. Družtvo šteje 196 udov. K družtvu Sladko Ime Jezus št. 2o v Eveletliu, Minn., Fran Pre-lesnik cert. 2554. Fran Kočevar cert. nJ9U, Fran Lusar cert. 1713, Josip Osenič cert. 2995. Družtvo šteje 56 udov. ČRTANL Od družtva sv. Jožefa štev. 45 v Jndhmapolisu, Ind., Ivan Mavsar cert. 2511. Družtvo šteje 10 udov. Od družtva Sladko Ime Jezus štev. 25 v Eveletliu, Minn., Fran Bečaj eert. 1730. Družtvo šteje 56 udov. Od družtva sv^Srca Jezusovega štev. 2 v Ely, Minn., Matija Kom cert. o(>4. Družtvo šteje 120 udov. PRESTOPILI. Od družtva sv. Petra in Pavla štev. 15 v Puebhi, Colo., k družtvu Danica štev. 28 v Cumberlandu, Wyo., Ivan Fat ur cert. 1140. Prvo družtvo šteje 39, drugo 34 udov. Od družtva sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn., k družtvu sv-Barbare št. 47 v Aspenu, Colo., Ivan Meh le cert. 223. Prvo družtvo šteje 160, drugo 53 udov. ' JURIJ L. BROŽIČ, L tajnik. Veliki župan Milutin Kukuljevič-Sakcinski je postal tajni svetnik. Umrla je dr. Lavu Mazzuri njegova mlada žena Herma pri porodu. Zakaj so Japonci tako majhni. Lansko leto je neki japonski list z veliko žalostjo konštatiral, da ni nikjer tako madbnih ljudij, ko na Japonskem. Znano je, da so možje v mikado vi armadi. ki so visoki 1.60 m., že izjeme; v "državi vzhajajočega solnca" jih smatrajo že za velikane. Cas bi že bii. da se tem razmeram, ki so sramota za japonski ponos, naredi konec. In se-šla se je res komisija učenjakov, da išče vzroke te narodne nesreče ter poišče tudi sredstev za pomoč. Komisija je v svojem interesantnem poročilu prišla do zaključka, da je vzrok temu, da so Japonci tako majhni, ta. ker rabijo Japonci name^tu stolov in postelj, plahte in preprog?. Sedenje v krojaški poziciji moti tok krvi v spodnjih delih in ker noge ne morejo rasti v isti meri, ko dru^i deli. zaost.mejo in ostanejo — slabe. Nekateri listi zahtevajo sedaj od vlade, naj prepove porabo plaht in preprog ter jih nadomesti s stoli. Ueenci v šolah po evropskem načinu so že močnejši v nogah. Toda prešlo bode še mnoa more biti Ogrska zvezana le na temelju personalne unije." Nadalje je rekel, da nima niti Avstrija, niti dinastija vzroka, se protiviti programu neodvisne stranke. Ravno vsled tega programa se napravi prijateljsko in dobro razmerje med avstrijskimi narodi. Ustava iz leta 3SG7 ne odgovarja sedanjim razmeram, ker n. pr. kvoto že več desetletij določuje cesar sam. Zato bode treba to ustavo nadomestiti z novo, ki bode bolje odgovarjala ogrski pragmatični sankciji. K U R Z. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.50 in k temu še 15 centov za poštarino, ker mora biti denarna poši-Ijatev registrirana. SVARILO. S tem opominjam vse rojake, naj se varujejo ptička z imenom FRAN KLEMENČIČ. Posodil sem mu že pred 2 leti $40 z namenom, da bi poslal svojemu sinu v staro domovino karto za pot v Ameriko. Mož je denar zapravil ter se ne zmeni selaj več za to, dasiravno sem ga že ustmeno in pismeno tirjal. Sedaj biva v Jamison. Pa. Pazite se ga toraj, da še kterega druzega ne pripravi ob novce. JOSIP RAKOŠE, (S-lo 2) Haser, Pa. IŠČE SE ORGANIST. k: je izurjen in navdušen v svojem poklicu. Biti mora dober pevec, ter znati in voditi pevski zbor. Vajen mora biti tudi nekoliko cerkvenemu delu ali mežuariji. Dobro mesto za pravega moža. — Pogoje in tozadevna spričevala je poslati na: ŠTEFAN PAVLIŠIČ, Box 44, Ely, St. Louis Co., Minn. (10 2 — 2 3 tg) Compagnie Generale Transatlantic (Francoska parobrodna družba.) J^ŠP^EŽ '-" " - V "»a-1 , ->>••■ DIREKTNA ČRTA DO HAVRE. PARIZA, ŠViCf, IN8MDSlA !N LJUBLJANE. POŽTM RARINIKI SO j "La Lorraine" na dva viiaka____ "La Savoie" " 44 . "La Touraine" " " " "L'Aquitaine" M ** * "La B*te*sgne"................. "La Chan.pagne".............. "La Gascogne"................. ..............12,000 ton, 25,OOU konjskih moči ..............12,GUI) « 25,000 " ..............10,0U0 " 12^X)0 " " ........,.....10,000 « 16,0U0 M " .............8,000 •« 9.000 " ......... ..... 8,000 " 9.U00 " .............. 8,000 " 9,000 *» ** Glavna agencija: 32 BR8ADWAY, NEW YORK. ParnDd odprejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludoe iz prist* nišča SL 42 North River, ob Morton St., New York: La Gascogne La Brefairne •LA LORRAINE I 'LA TOURA1XE •LA SAVO IE 23. febr. 1905. 2. marca 1905. 9. marca 1905. 16. marca 1905 23. marca 1905 La Bretagne *LA LORRAINE *LA TOURAINE *LA SAVOTE La Bretasrne 30. marca 1305. 6. aprila 1905 13. aprila 1905. 20. aprila 1905. 27. aprla 1905. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po d v* vijaka. Mlad izobražen Slovenec, — — — -iz dobre meščanske rodbine, ki je vešč slovenskega in nemškega pravo-pisja in računstva ter se je privadil dokaj tudi angležčine, išče k temu primerne službe. Ponudbe pod šifro "Poštenost" sprejema iz prijaznosti "Glas Naroda". (13-1S-2) VAŽNO! $400 in več po $5 na mesec so dobiti lepi loti v Bronx, blizo 3. Avenue nadcestne železniške postaje in blizu podzemske železniške postaje. Hiše po $3500 in višje, se lahko spla-eujejo kakor najemšeina (rent). Loti ~e zamenjujejo. Pisarna odprta ob nedeljah. SCATZKIN, corner 175. St. in 3. Ave. POZOR! Rojakom Slovencem in bratom Hi atom se priporočam najtopleje te: naznanjam, da prodajam r*znovr»fcn. parobrodne listke, menjavam novet rer odpošiljam denarje v staro dom vino. Postrežba solidna in pošt ona. Z velespoštovanjem BOŽO GOJZOVIC i i2S ChrtStnni St., JOHNSTOWN, PA Cenjenim rojakom naznanjam, da prodajem vsled prevelike zaloge svoje domače Črno vino po znižanih cenah n sicer; Štiri leta staro vino po 50c gal., tri leta staro po 40c gal., od lanskega leta (1901) po 30c gal. Posodo zaračunam posebej po Ja.-=-nej ceni. Od 5—10 gal. $1; do 35-gal $1.50; 50 gal. posoda je >2 50 Na vsakih 100 galon dam 5 galon zastonj, pri 1000 gal. pa 50 galon po vrhu. Vino je domačega pridelka, naravno ter najboljše kakovosti. — Prevoznino plačajo naročniki, kakor tudi biago pri sp>~ * --"t. Te iajo do 1. marca 1905. -letovanjem wjtiwnurx. oxilONI^ Mirabel Mine, Lake Co., CaL (1-2 1-3 tgl) MOČ IN ZDRAVJE B MEDICAL INSTITUTE. ZAMORE DATI SAMO 1>R. C. JE. COLLINS, MEDICAL INSTITUTE. BERITE nekaj najnovejših priznanj, s kterimi se zaHvaljujejo nasi rojaki za popolno ozdravljenje: Vam zahvalim za Vaš trud in za Vaše učeno zdrav-p:> cele j Ameriki sporočam, da ste Vi pravi in edini Spoštovani gospod profesor:--Jaz, spodaj podpisana st ljenje. Vsemu našemu narodu _ _ zdravnik, kteri zamore »»zdraviti vsakega bolnika. Veliko zdravnikov sem poskušala tukaj v mestu Pueblo. nij«Mlen mi ni mogel pomagati. Nekteri zdravniki so mi rekli, da mi ni nič, a kako more vendar zdrav človek iskati zdravila in trositi denar, če mu ni nič. Vi pa mi niste tako rekli, ampak ste me v svoji veliki žalosti lepo izprašali o mojej težkej bolezni m mi poslali zdravila, po kterih sem takoj čutila olajšanje v pljučih in prsih, a po drugič poslanih zdravilih sem, hvala Bogu in Vam — popolnoma ozdravela, tako. da se čutim zdrava kot poprej. Nadalje se zahvalim uredništvom slovenskih časopisov, ktera so priobčila v svojih listih tega izvrstnega zdravnika in nas tako opozorila na najboljšega zdravnika. S tem končam pismo — Vam do groba hvaležna. ANA GORŠE, 433 Rush Street, Pueblo, Colo Ozdravljen vnetje mehurja in hemorrhoide. Bolan na srcu, prsih in ledvicah. Frank Beznoska, EL F. D. No. 3, Walter, Okla. Cenjeni gospod Profesor: — Evo dan as Vam javljam kako su mi djelo-vali Vaši Ijekovi. Veleštovani profesore, mogu Vam javiti, da su mi Vaši Ijekovi jako pomogli, jer ne samo da su mi lasi odma prestale izpadati nego su mi i nove lasi narasli tako da imam sada bujna lasi kao u mladosti. — Dragi profesore, kako da .Vam se zahvalim, ja drugači ne mogu učiniti več da prignem glavu do črne zemlje, pak Vam se zahvaljujem kao izkusnom lječniku. — Svakom čovjeku dok budem živio preporučit eu neka se obrati na Dr. E. C. Collisa M. I. jer Vi ste jedini lječnik koji ste kadar svaku bolest izlje-čiti. Vam do groba zahvljam JOHN MATULICH Box 747 Portland, Ore. Cenjeni gospod:— Vam naznanim, da sem prejel Vaše pismo, v kterem me vprašate kako se kaj počutim. Sedaj sem popolnoma zdrav in se prav dobro |»očutim. Zato se Vam srčno zahvaliat, ker ste me.ozdravili v tako kratkem času. Pozdravljam Vas udano in ostajam s spoštovanjem GREiiOK ŠEF KAR. P. O. Box Cumberland, Wyo. Paul Wasilewski, Box 116, Grampian, Ta. Velemožui zdravnik Dr. E. C. Collins:— To Vam dam znat, da sem dobil od Vas pismo kakor mi pišete da bi radi znali, sem li popolnoma ozdravil. Zatoraj Vaui sporočujem, da sem zdaj popolnoma zdrav in sem začel delati. In to Vain dam znati, da imam dober apetit za ji-lo, bolje neg sem ga in gdaj prej imel od tistega časa ko sem Vaše medecine nucal. Zdravila so mi sako pomagale za kaj se Vam od srca zahvaljujem in Vas vsem Slovenskem narodu prepo-ročim ker ste Vi ta narbolši zdravnik na svetu. JOHN FLAIXEK, __Oat Hill, Cal. Napa Co. Cenjeni gospod zdravnik:— Dam Vam vejdit da sem udobiti u redu Vaše medicine in počel precej nucati kakor ste mi pisali in sem precej spoznal do so jako dobre zdravila, tako da se počutim prav zdrav po njih in se Vam zahvalim za use Vaše zdravila ker so mi pomagale mojemu zdravju, ki sem ga prej uialo imel zdaj pa hvala Bogu sem popolnoma zdrav. Vas pozdravlam in ostaueui Vaš prijatelj LUKA ŽELE, ___ Shryock, W. Va. Zastarela bolezen na želodcu in ledvicah ozdravljena." Dragi gospod profesor:— Kar se tiče uspeha glede poslanih zdravil Vam naznaujatu, da sem po uživanju istih popolnoma ozdravil od kašlja in bodenja v prsih m že lodcu. Samo ono steklenico, v kteri je zdravilo proti izpadanju las, še rabim in kakor vidim, z dobrim uspehom, ker so mi lasje res prenehali izpadati in sem prepričan, da zopet zrastejo. Spoštovanjem Vam udani VINCENC ŠUŠTAR, _^P. O. Box 148, Moon Run, Pa. Veleštovani doktore:— Pisao sem za ljekove radi moje očne bolesti Vi ste mi odma poslali najbolle lekove jer sam poiijima odimt sasma i potpuuoma ozdrzvio — nacemu .Vam se najtoplije zahvaljujem i bit ču Vam do smrti zahvalan. VaŠ GLIGO RADIŠEV1C 712 Walnut Str. Kevanee, Ills. Častiti gospod:— Naznanjam Vam. da so me Vaša zdravila prav dobro pozdravile. Že v dveh dneh sem bil veliko boljši in ko sem porabil vse, sem bil popolnoma zdrav. Zato se Vam srčno zahvaljujem za Vaša zdravila in ostanem do groba hvaležen Vam iskreni pnjatelj. GEORGE LUERMK, Brownfield. Pa. Marija Belina, B. F. D/ No. 3, C Lir k son. Neb. Iz Tseca tega se toraj jasno razvidi, da se ozdravijo naši bolni rojaki najzanesljivejše na zdravniškem zavodu dr. E. C. COLLINS=A, ker se nijeden drogi zdramit ue more ponašati s tako vspesniui zdravljenjem kakor on. ker on je edini, ki jtozna po znaaietij h takoj vsako bolezen in radi tega ozdravi vse možke m bolezni l>»d:s: ak itne aii pa z.»starele (kronične). Zatf^tti Mill lie K V Nil HU BAIII za poix4no ozdravljenje vseh boh-zajj. k.ikor: b«>lezni ua plju«-ah, prsih, želodcu, črevah, le«lvirah, jetritk. v. uurjiu kakor tudi vs»U b<»Izui v tre ll*i"l"*l UUilllllllJ bolezni v grlu. m«su. glavi, nervozuosti. živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni sn-a. katar, prehiujt-iij.-. ii.»duh«». i.r-nihij »Iui. pljučni in prsr.i kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico. vr.»čin ». t-ž ko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatlzem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku. zlato žil«# (heiuerotde). grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno krr, otekle nog • in telo, vodenim božjast, slab«.»sti pri sjiolnem občevanju, polucijo, nasledke izrabljev tuja samega sebe. šumenje in tok iz ušes, ogljušenje, vse b«-. zw u.i očeh, izpadanje hts, Iu>k- ah prit na u avi, arbenjenje, liš;»ja. maz«»lje, tur«-, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastieni glavobol, neredno mesečno čiščenje, beli t->k. b«dezui na maternici itd., kakor tudi vse ostale i;«>nauje in zunanje tK^ezni. DR. COLLINS, je pi^i in edini zdravnik, kteri ozdravi jetiko. OZDRAVI VSE T.44XE MOŽKE IN ŽENSKE SPOLNE BOLkZNI, kakor tudi --sifilis." tiK-no in |»>i>olnoma. (Zdravljenje spolnih boK-zni ostane tajno). Ženskam in možkim se ni treba sramovati ter naj natančno in zanesljivo opišejo svoje spolne bolezni. Ktere ženske tri»e na takozvanem mesečnem neredu, aaj se takoj obrnejo na DR. E. C. COLLINS-OV zdravniški zavod. ____ ZATO&AJ. ROJAKI SLOVENCI, MI VAM PRIPOROČAMO SAMO IN EDINO LE SLAVNEGA rN ISKUSENEGA DR. E. C. COLLINSA, M L Ako *te slabotni, bolni, aio izgubljate moči ali trpite na kterikoli bolezni, če je vaša bolezen zastarela ali kronična vsled nevspešnega zdravljenja neizkušenih zdravnikov, opišiti natančno vašo bolezen in navedite starost ia čas, kako dolgn ste le bolni, ter pošljite pismo na ta-le našlo«: 3DX3. O. S. COT iT iIUS, medicai. institute Ia'potom bodito 1 mimo doio.prapričani, da bodato gotovo ia popolannia osdravilL NEW YORK, IN. V. MEDICAL INSTITUTE 140 W. 34th Street, Doktor Bcžaoec y Tož-banji vasi. V -r (Pobožna pripovedka.) Uvod. Neko slovensko mesto se po pravici ponnia z dvema posebnima človekoma. J eden izmed njiju — po znažaji gra je vsak pedanj samo poštenje — kuje pipee in krivce, nože in vilice, ■ablje dolg« in kratke, ter brusi no-žice (škarje) in drugo ^kerhano rezilo. Poleg tega se ubija z neštetimi postranskimi posli, ki nimajo ni5 primere niti vilicam niti nožem. Čita namreč razne knjige, bodi v gledališče, sključen lazi v podzemeljske jame po nenavadne žuželke, ktere je ondod nahajati, zbira polže in kamenje, slamo tlači v mehove mrtvih maček in ptičev, da so potlej živim podobni, ter poleg orožja vari pesni, in kar je najposebnejša plat njegovega značaja, ▼ svoji prodalnici na steklu tistih oken, kjer ima razh.ženo blago, , ne daleč od velicega trga, v rokopisu izdaje no vine, o kterih so tudi memški listi pred nekoliko leti govorili. To glasilo našega že sivega poštenjaka, sem ter tam nepravopisno zgrajeno, ki v njem cesto udriha sam eebe, da laže potlej na druge plane, imenuje se "Kovaško kladivo", hu-moriatičen list mimo gredočim, izhaja na oknu, kadar urednika sreča kaka dobra misel, če jo utegne zapisati. — Šaljivi možiček se časi poredno imenuje doktor Pipec, in v teh novinah, kterim jako ostri mestni strah vendar nikoli zob ne pokaže, ker morebiti se jim tudi sam cesto smeje, s humorjem in zabavljivostjo maha politične dohodke sploh ter posebno modre neukretnosti svojih rojakov. Doktorja Pipca zaradi njegovega prirodnega dovtipa in čudnega početja svet graje in hvali; celo začudi se mu kaka preprosta duša. V Pip-ževo prodalnico, kjer Be obenem ure-duje "Kovaško kladivo", radi zahajajo izobraženi in smeholjubi meščani; a tudi kak srdit obraz časi pisano pogleda skozi okno ter pomoli stisne-no pest, da bi se z njo jezi dala krep-kejša podpora. O drugi prikazni tega mesta ni povedati enake hvale. Pred seboj ima-U starikavega "literata", ki z novinarskim drobižem in z dopisi zaklada liste vsega sveta, naj si bodo svobodoljubo uredovani ali kakor jim koli drago. Njemu je vsako načelo enako dobro. Samo v "Kovaško kladivo" nikoli nič ne prinese, kakor hudobni svet pripoveduje, zato ne, ker ni verjeti, da bi plačevalo svoje pomagače, in tudi ker naš prijatelj nima nSkakoršne soli v peresu. A nedelaven vendar ni, kajti v deželo pošilja pesni in igre: vsako leto po eno daljšo zli krajšo "pesen o kak: svatbi", kakor čuti, da sta nevesta in ženin ali bogatejša ali ubožnejša, ter na vsacih dvajset let po ene "božične jaslice" v dramatični obleki, in potem jih ljubljanskemu dramatičnemu družtvu brez uspeha neprestano ponuja. Vsacih petnajst let izda učeno, .osem strani debelo razpravo o "povodnih možeh", in take spise z velikim zadovoljstvom ter krepko po-udarjaje imenuje "svoja nesmrtna dela". Najmanjši novinarski drobiž in dopis ukaže tudi posebe natisniti, da ga potlej za samostojno knjigo posveti visokemu, najrajši obenem bogatemu gospodu. Sam o sebi misli, da je zelo učen ter neizmerno sloveč. O posebnih prilikah si celo "dokto-rand" veli reči, da-li morebiti nikdar ni od znotraj videl nobenega vseučilišča. Njegovo pisateljsko ime je Ko-;lenec, kakor sam ne taji, zategadelj, ker ima že vsa kriva kolena. Mi noli teden mi je bilo nakl jučje tako prijazno, da me ta dva modraka nista zapazila, kadar sem poslušal, kako sta se med seboj pogovarjala. Premeteni doktor Pipec je namreč ;doktorandu Kolencu razlagal pobožno pripovedko. Naglo sem potlej šel domgov ter jo zapisal, kolikor sem koli natanko mogel vse tako, kakor ,sem jo slišal s pristavki in ugovori obeh učenjakov. Ponavljam jo blagovoljnim čitateljem. Ta pripovedka me je dvojno zanimala : prvič, ker je šaljiva in ukovita, porojena morebiti celo v humoristič-nih možjanih dr. Pipca samega; drugič, ker iz nje verno odseva pripove-dovalčev in poslušalčev značaj ter tudi razmerje, v kterem se čutita med seboj. Edino to se mi dozdeva, da je mnogo, kar govori dr. Pipec, sama prevržljivost in ironija, a vse, kar pripoveduje doktorand Kolenec, njegova resnična, prava misel. Pripovedka. Doktorand Kolenec: Dobro jutro, gospod doktor! Kako Čntim, skoraj |se je nadejati veselja, ktero nam zopet nova številka "Kovaškega kladiva' ' prinese iz neusušnega vira vaše , bistroumnosti. Doktor Pipec: Odpravil sem ta hip dolžne od tiske, in ura ne mine, ko se moj list na slavnem oknu prikaže str meČemu občinstvu. Drd. Kolenec: Krasno! A predno bode nas krepčal nedoseženi duh iz vrstnega "Kladiva", prosil bi, da mi razložite včeraj obetano povest o svetem doktorji Bežanci. Doiktor Pipec: Ta čudni mož, ka kor vidim, vam ne gre iz uma, gospod doktorand! Morebiti zato ne, ker je to prvi in zadnji svetnik izmed vseh doktorjev in doktorandov naše grešne zemlje, ako se ne motim. Drd. Kolenec: Prvi res utegne biti, — a zadnji? Jaz ne verjamem! Komu je skrito, kako se dr. Kosta pripravlja z brevirji, svetimi pismi novega in starega zaveta, z brojanicami. škapu .lirji in drugo božjo potrebščino, da bi : pustil Bežanca daleč za seboj v svetosti! Dr. Pip.: Če ga more za seboj pustiti, bode na slavo tudi nam vsem doktorjem in doktorantom, ki si potlej v sveta nebesa postavimo dva krepka stebra na mesto jednega, — A zdaj me poslušajte! Doktorju Bežancu je iz početka bilo drugo ime, kterega nij ohranila zgodovina. Drd. Kol.: Siromak! A naju nesmrtni imeni sta dovolj znani že sedaj po širokem svetu, in prideta z na jinimi spisi do poznih rodov, če je bogu milo. Dr. Pip.: Kdo bi dvomil T A doktor Bežanec ne more tožiti, da njegovo pravo ime, ktero mu je dalo s toliko nesrečo tako malo slave, ostane skrito radovednim ušesom, ter da vesoljna zgodovina oznanja samo njegov poznejši pridevek, v kterem se je tako poimenitil. Drd. Kol.: Kako je dobil svoj drugi pridevek f Dr. Pip.: Prijel se ga je zato, ker so njegovi neutrudni sovražniki vselej in povsod vedeli tako zasukati, da mu je bilo v kratki dobi pobegniti iz jvsacega kraja božje zemlje, kjer se je ,ko!i pripravljal gnezdo nanašati in sč : svojim imenom poiskati si veljave. Kar je večni žid med človeki, to je bil I on med doktorji. Bežal je od vasi do j vasi, od mesta do mesta, od dežele do dežele. Videl je vse dele sveta, a poleg tega tudi osivel, da je imel belo brado kakor sneg in obe nogi si je obhodil res do samih kolen. Drd. Kol.: Kako obhodil* Dr. Pip.: Gori do kolen mu je nogi gladko odbrusilo večno popotovanje. Drd. Kol.: Ubožec! Za mladih let sem jedel tudi jaz nekatere matere kruh, a taka bridka oso da me vendar nikoli ni zadela. 1 Dr. Pip.: Začne torej premišljevati in reče: "Kaj mi je početi t Prizadeval in ubijal sem se, kar sem največ mogel; prepotoval sem križem svet: a vendar sem ostal nič med ljudmi! Zdaj sem star, moči so mi pošle in obe nogi sta mi odhojeni! Koliko je praznega prostora na zemlji, a jaz ga nimam, da bi nanj palico oprl. Pes in mačka, lisica in volk, sova in je-streb — vse ima pravico živeti pod nebeškim stropom: zavržen sem edini; jaz! Meni bog nikjer ni odkazal mir-| nega kota, kterih ima brez konca in kraja; a vendar so me učili, da smo vsi njegovi enako ljubljeni otroci! Tat in razbojnik si zavetje najde; jaz ga iščem zastonj! Kam se mi je toraj deti? Kdo se me usmili?" — Ko je tako v se pogreznen meril svojo trdo srečo ter oprt na palico debele solze točil v dolgo, sivo brado, zabliskne se mu bistra misel, kakoršne poprej 5e nikdar ni imel. Po vseh državah preganjanemu siromaku je bila namreč poslednja moč umrla baš na cesti pred kapelico, na ktere prostornem oltarji takrat ni bilo nič svetnika. Če se je bil poštenjak šel izprehajat ali ua njivo orat ali v senožeti kosit aLi v gozd po drva ali k maši ali v semenj ali kam drugam — sveta zgodovina tega natanko ne pripoveduje. (Dalje prihodnjič.) CUNARD LINE F»ARIVIICI PLJUJEJO MED TRSTOM, REKOJMNEW TORKOM. PUIIII IX A JO JJLKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NJ MMOTU ZA SETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. PAMOHIA CABPAM BLTONIA Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POEOSTNICO, PODAGEO itd. in razne reumatične neprilike. SAriO: 2Set. In 5Oct. ▼ vuh lekarnah ali prt F. AL Richter & Co. 215 Pearl Street, New York. odpluje iz New Yorka dne 21, feb. 1905. odpluje is New Torka dne 7. marca 1905. odpluje iz New Torka dne 21. __________ marca 1905. ULTOKLi, ILAT01TU in PAXN0XIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki ao napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni mm tretji razred. JEDILA ao dobra in potnikom trikrat na dan uri mizi poetreiena. vošnje liatke prodajajo pooblaščeni agentjo in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway, New York. 126 State Stf Boston. 67 Dearborn St., Chicago, T ©-©©To St©:n.i©:kL.„ 89 E. Madison Street. Chicago, 111. flRo si nanien ženo, otroke ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, aiši za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York, N. Y. Slika predstavlja srebrno uro za gospode. iS Si/e Screw B navijak. Cena uram: Nikel nra........$ 6.00 Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrni Tira...... z dvema pokrovima $13.00 Ako Šalit* ar« s 15. kamni, patem prilaiite $3.00 navedenim cenan: Cena ,,Fahy§ Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kara nov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da™? 5 kamnor........$14.00 OrowBA: Vh are so najboljše dal* Klgin in Waltluua tar jaiačeac glada kak«r«atL Za ebile narečbe se priporočami. 2v ker tu bodeš najpošteneje In najbolje postrežen. Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh imenitnih paroorodnih druia. Jacob Stonichp $9 K. Madison Street, CHICAGO, TT.I_, Življenje polno veselja in zadovoljnosti se začne za y*is! V#s trnu je bil brezuspeieiv Ako nam zaupate, prejenja vse vase trpljenje. — - ~ — ™ Y0BKTJ. ^ > «........« ... k.Inik., ,u.u 81(, 8to imeli ** Iep4° PriH,CO "m — ogoljufani ? čitajte izjavi osob, ki sta priaegli „urj». Mogoče ste bolni ? Izdali ste ie mnog« denarja zdravnikom in za zdravila? Morda mislite, da ste že izgubljeni in udano čakate edine rešilke svojih bolezni — smrti ? Vendar vam odločno svetujemo, da ne obupate, ampak poslmžate naše nasvete. Ozdravljenje je odvisno edino le od vaše volje. Ternjte in zaupajte nam ! Josip Marinovič. Ozdravljen kroničnega bronhij al nega katara, kailja, mrzlice, telesne slabosti, glavobola — tekom enega meseca. Prisega pred notarjem. i „,?>0<1Pi5af1.i izjavim, da sem dolgo trpel na kroničnem bronhijalnem kata-tu, k asi ju, mrzlici, telesni slabosti in glavobolu. Preiskan sem bil od mnogih zdravnikov, ki mi niso znali pomagati. Tekom enega meseca sem popolnoma oiaravil, ker sem se obrnil na Univerzalni zdravniški zavod v New Yorku. «asopisjih^?nSr£nC^SC * zahvaIJuioč» dovoljujem, da se moja iziava ponatisne v New York City, 3& aprila 1903. Josip Marinovič, ,_,, _ „ 197—95 Spring St. Prisegel vpričo mene JB. aprila 1908. Amebic o C. Stabiee, javni notar, 389 Grand St., New York. Ta slika predstavlja človeško telo po ozdravljenju z električnim strojem. Jamčimo vam za popolno ozdravljenje vseh bolezni, kakor: bolezni na pljučah, prsih, želodeu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bron-hijalni, pljučni iu prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko,dihauje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku, zlato žilo, grižo ali preliv, nečisto in pekvaijeno kri, otekle nogo in telo, vodenico, bo-žjast in sploh VSE ŽENSKE in M0ŽKE BOLEZNI. a^iw .vol« K.1 ^ tr?ina em napi8af111 ^ nenapisanih bolezni, naj se nemudoma obrne na Univerzalni zdravniški zavod, n-ta&xo svojo bolezen. Pomoč 3im je zagotovljena. Poslana zdravila naj vsakdo uživa brez strahu, ker so gotovo najboljša. Uradne ure: Vsak dan od 10. do L, od 2. do 0. Ob sredah i* sobotah od 2. dol, od 7. do 8. Ob nedeljah ed 10 de 1 potom najpi __ _ niso ni«? pomagali. V univerzalnem zdravniškem"zavodu sem poginoma ozdS-nomnV£er najtopleje priporočam vsem bolnim ienSam da So pomoč tam kjer JO dobe gotovo. Obrnejo naj se pismeno ali naj osobno povnra! Yorku o^drave gotovo^^ °ZdraVeU- V zdravniški zavoduT^ Prostovoljno pustim to izjavo, da se objavi v časopisih. Bayonne, N. J., 24. julija 1903. Marija Drago, Podpisana je prisegla pred menoj 24. julija 1903. Nikclaj G*illi, javni notar. . , ne smete več dvomiti. Obrnite »e na ta zavod in ozdrav- ljeni bodete svojih bolezni. Bližnje in oddaljene osob* se lakko zdravijo, ae da bi izrabile kaj časa pri svojih opravkih. Kdor more, naj osobme pevpraia »veta. Oddaljemim pa sv.tnj.mo, da opiiajo 30 W. 29tH St^ near Broadway MEDICAL NEW YORK, N. Y.