Iz ornitolo{ke bele`nice / From the ornithological notebook
34
mladostna belo~ela gos {e vedno zadr`evala v Strunjanu (A.
Vrezec pisno). Belo~ele gosi se sicer na slovenski obali
pojavljajo zgolj kot preletni gostje, njihovo nam najbli`je
redno obmorsko prezimovali{~e pa je med Tr`a{kim zalivom
in bene{kimi lagunami. V Sloveniji prezimujejo le v
Ormo`u [Sovinc, A. (1994): Zimski ornitolo{ki atlas
Slovenije. – Tehni{ka zalo`ba Slovenije, Ljubljana]. 
Tina Lon~ar, Gosposvetska 12, SI-2000 Maribor, Slovenija, e-mail:
martina_loncar@yahoo.com
Siva gos Anser anser
Greylag Goose – 3 ind. at Gori{ke opekarne in the
Vipava valley (UTM UL98, SW Slovenia) on 20 Mar
2004
Dne 20.3.2004 sem se z nekaj so{olci ter u~iteljico biologije
odpravil na ornitolo{ki izlet v Gori{ke opekarne. [e preden
smo pri{li do mlak, so nas preletele tri (3) velike ptice in
pristale na mlaki. Bile so sive gosi. Kasneje so odletele proti
reki Vipavi .
Ivan Kljun, Prva~ina 121, SI-5297 Prva~ina, Slovenija
Brent goose Branta bernicla
Grivasta gos – drugo opazovanje v SV Sloveniji, ki ga
je potrdila tudi Nacionalna komisija za redkosti.
Odrasel osebek nominantne podvrste B. b. bernicla je
bil opazovan 15.1.2004 na Ptujskem jezeru (UTM
WM63). Spri~o dokaj pla{nega vedenja avtor
domneva, da je ptica izvirala iz naravne populacije.
On 15 Jan 2004, I took a trip to Ptujsko jezero (Lake Ptuj)
with my colleagues Markus Russ, Franz Sammwald, Johann
Weinhofer and Andreas Wutzl. The wildfowl numbers were
unusually low for this time of the year, and a female Red-
breasted Merganser Mergus serrator at Markovci seemed to
be the best observation of the day. When we continued to
scan the lake upwards, Markus spotted a dark goose.
Further glances through the scopes allowed no doubt – we
had an adult Brent Goose in sight. Grey mantle and thin
white striped flanks were clear evidence that the specimen
belonged to the B. b. bernicla subspecies. The bird was
swimming within a flock of Mallards Anas platyrhynchos.
Suddenly it flew away to the nearby fields, but it returned to
the same spot after 10 minutes. Now it preened its feathers
and took a bath, but then flew away again in the same
direction as before. According to its cautious behaviour, the
bird was probably part of the wild population. In the last 50
years, the Brent Goose was observed only once in NE
Slovenia [Ri`ner, K. & Kmecl, P. (1994): Opazovanje
grivaste gosi Branta bernicla na Ledavskem jezeru. –
Acrocephalus 16 (71): 95–98].
Jakob Smole, Cafova 4, SI-2000 Maribor, Slovenia, e-mail:
jakob.smole@kiss.si
Mandarinka Aix galericulata
Mandarin Duck – 1 male in company of 20 Mallards
Anas platyrhynchos on 3 and 4 Sep 2003 on Hotinja
vas fishponds SE of Maribor (UTM WM54, NE
Slovenia). The record was confirmed by the National
Rarities Committee.
V petek 3.9.2003 sem se spet odpravil v Maribor in pot tja
me je peljala mimo dveh popolnoma uni~enih ribnikov v
Hotinji vasi. V enega se izliva odpadna voda, za navrh pa v
ribnikih  intenzivno ribarijo. Ve~ja {koda je po bre`inah, saj
je bila odstranjena ve~ina rastja, povsod so kupi smeti, ki jih
ribi~i niso odnesli s seboj. Kljub vsemu sta tam uspe{no
gnezdila dva para ~opastih ponirkov Podiceps cristatus in par
malih ponirkov Tachybaptus ruficollis ter zelenonoge tukalice
Gallinula chloropus. Tega dne sem med dvajsetimi (20)
mlakaricami Anas platyrhynchos opazil prelestnega samca
mandarinke. Tu se je zadr`eval tudi naslednji dan, 4.9.2003. 
Dejan Bordjan, Ulica 8. februarja 50, SI-2204 Milklav`, Slovenija, 
e-mail: dejanonih@email.si
Mandarinka Aix galericulata
Mandarin Duck – a male observed at the beginning
of 1999 on the Drava river near Maribor (UTM
WM55, NE Slovenia), and on 3 Mar 1999 on Lake
Pernica (UTM WM55, NE Slovenia). The male
Mandarin Duck was copulating with a female Mallard
Anas platyrhynchos.
Uvodnik v Acrocephalusu [Vrezec, A. (2001): Polo`aj
alohtonih vrst v slovenski avifavni. – Acrocephalus 22
(106–107): 69–71] me je vzpodbudil, da sem pregledal
svoje podatke o ube`nicah. Pozimi, v za~etku leta 1999, smo
ornitologi na Dravi med Mariborom in Mariborskim
otokom ve~krat videli samca mandarinke. Kmalu zatem, ko
je z Drave izginil, sem ga opazoval 3.3.1999 na Perni{kem
akumulacijskem jezeru. Zelo verjetno je {lo za isto ptico z
Drave, saj je jezero od Drave pri Mariboru oddaljeno vsega
5 km. Mojo pozornost je pritegnil, ker je vztrajno dvoril
samici mlakarice Anas platyrhynchos. V krogu je hitro plaval
okoli nje, se razkazoval in se ji vse bolj pribli`eval. S svojo
predstavo je bil o~itno uspe{en, saj mu je mlakarica ~ez ~as
dovolila, da se je povzpel nanjo in se z njo paril.
Damijan Denac, Gorki~eva 14, SI-1000 Ljubljana, Slovenija, 
e-mail: damijan.denac@dopps-drustvo.si
Gaga Somateria mollissima
Eider – an adult male observed between 8 and 15
Mar 2004 on Lake Ptuj (UTM WM63, Drava river,
NE Slovenia) 
Gaga je v Sloveniji redek zimski gost, zlasti na celinskih
vodah. Glede na podatke iz ZOAS-a lahko razdelimo