■	J |	^J* I	I	I	J^	I	| I ed h '
I I ■ ^^ ^in	^^ ......^—
^	j______' ' ^ ^jk	' ^	'	LETO XI. VOL. XI
Nemci v novi ofenzivi pri Arrasu. | Angleška^ fronta se je umaknila.
London, io. aprila. Nemci] so premestili svojo ofenzivo iz L sektorja v Amiens severno proti Arrais-u. Po strahovitem (bombardiranju) odi La Bassee do Givenchy in v oBoolifci Ar- I nfeijitieres, je Hindenburg poslali) izbrane infanterijskei čete na« Angleže in Portugalce, ki tam driijo fronto, in general i •itaig tpjoročai, da so se morali ^Angleži raldi silovitega nem- ; l škega pritiska umakniti. L Ameriške zgube. f Washington, io. aprila. — i Ameriška vlada <je včeraj pri-t občila zgube na bojroeim ipolju v Franciji. Od 3. aprila ni via- 1 da priobčevala nobenih z gub, 1 toda na (brzojavno povelje ta j- ! , nika Bakerja, je včeraj izšla { ^ nova lista, ki Ikaže, da je arne-riška armada v Franciji od 3. do 8. aprila zgubila 447 mož, t in sicer So tu všteti ranjeni, 1 J ubiti, mrtvi in ujeti.	'
Polet preko oceana. " London, 9. aprila. Po vsem Londonu se je danes razširila . govorica, d>a je dospel iz Ame- ^ £i'ke prvi zrakoplov preko At- J jUantslkega oceana v Eivropo.
^Ogromni ameriški zrakoplov j je včeraj dospel v Anglijo z ■ dvanajst potniki iz Amerike, j ( Dasi je vlada pol-uradno za- ^ / nifloala to vest, venkllar s«, je v j ljudstvu ponovno potrdila ve- J Z ra, da je resnica, da je ameri-j ški zrakoplov dospel v Evro- ! po. j Ministerski predsednik 1 •Llofyd George se je /pred ne- r k&p dnevi izrazil, da pričalku- l
idio zavezniki odi Amerike ve- , isl	-	1
hjkega presenečenja.
J Najbolj kritični dnevi.
M iLondon, 9. aprila. —iLloy$'	j f "Oeorge, angleški ministerski predsednik, je danes v državni	■ zbornici ipovedal, da se je približal najbolj kritični trenutek	j I »sedanje vojne, in da nevihta,	t / katero so povzročili Nemci z	1 - ofenzivo na zapadni fronti, še	t j ni končana, ampak najhujše	1
I šele pride Usodo; Evrope, svobode in demokracije je še vddno na tehtnici. Slabo vreme zadržuje Nemce.
London, 9. aprila. Jako slla-bo deževno ivreme na zapadni fronti je prisililo Nemce, da so začasno ustavili svdjo ofenzivo. Nobenih in fan ter i j sikih napadov se ni vršilo zadnjih 24 ur. Le tupasem se oglaša topovsko streljanje. (Nlemci rabijo čimdalje bolj pogosto strupene plinove /bombe.
Angleško uradno poročilo.
London, 9. aprila. Nemci so začeli z noVim obstreljevanjem na La Bassee fronti, kjer so ves dan sipali og>enj na angleške postojanke. Fronta nemške ofenzive znaša sedaj 120 milj)', daljave.
Francosko uradno poročilo.
Pariz, 9. aprila. Na- točkalhi severno dd) (Mbntdidierja se pojavlja silno nemško topovsko obstreljevanje Nobenih infanterijskih napadov se ni zvršilo tekom zadnjih 24 ur. Francoske četei pri Counoy so odbile manjši napad" sovražnika
Amerikanci za rezervo.
Pari, 9, aprila. Ameriki tse ni tretya bati, da bi nj^ni vojaki bili poslani na fronto, dokler niso popolnoma izurjeni, se je izjavil general Foch, »vrhovni poveljnik zavezniških armad. Zavezniki, t j. Francozi in Angleži imajo &«ienkrat do-tvolj močne rezerve, da odbijajo nemške napade. Amerikanci pridejo v p oš be, v, kadar bokilejo Nemci izmučeni, da ne bodejo mogli vcc napadali. Amerikanci bodejo tedaj™ od-i ločili zmago zaveznikov.
Delavci, ako ne čitajo časopisov, so podobni blagu, za katerega se neprestano baranta. Ne čitajte listov, ki pišejo proti vašim interesom, berite le te, ki se poganjajo za vaše pravice!
Podrobni podatki za liberty posojilo.
/ !V sledečem podaj emo Jsikupno svoto podpisov za Liberty bonde, ki se je nabrala v soboto, 6. aprila, ter skupno svoto podpisov v nedeljo -in pondeljek, 7. 8. aprila. Tu so priobčena imena predsed-I nikov posameznih odborov, ki so pobirali podlpise ali posameznih zastopnikov. Imen vs.£:h pobiralcev radi obsežno-<sth ne moremo priobčiti, toda vjsalkdo (dlobi ipiriznanije oib gobovem času. Evo skupne svo-Fte • Liberty bom lov prodanih luk) 8. aprila v Glevelandu: jr Skupaj nabranega dne 6. a-
Otev Amerika ...... $2000.00
Haffner & Jakšič .... $500.00
jFranik Perme ....... $450.00
^Jos. Jenič .......... $200,00
^Frank Drašler.......$700.00
/ Frank Zakrajšek ---- $800.00
\ SKUPAJ ........ $4650.00
J iSkupaj nabranega 7. in 8.
Frank ičerne ....... $3650.00
Frank Perme ...... $3400.00
lAnt. Mjklavčič .....$1350.00
Anton Logar ......$1250.00
Clev. Amerika......$1150.00
I Matt F. nltihar ----$1100.00
!Frank Zakrajšek ... $1100.00
Edward Kalish ..... $1050.00
JOsip Strte ......... $800.00
Anton Grdkia ....... $700.00/
Haffner & Jakšič----$400.00j
Louis Kovačlč ....... $200.00
JsKlUPAJ ...... $16400.00
j VSEGA SKUPAJ $21,050-00
F." —,Liberty bonde lahko pod-ilfi&ete tudi v gostilni John 1 j Rreskvarja, 3528 St. Clair ave.' j —Board of Education, naj-
■■K	i
višja oblast v Clevelandu za šoJ»ke zaklleve, je v pondeljek (glasoval, da odstrani iz od/bo r-niškega mesta A. L. Hitchcock, ki je socijalist, in ki je Jansko leto prišel iv odbor. Hitdhcock se je pri odlaorovi seji izjavil jako nedostojno napram Zjed. državam in govoril na način, da koristi kajzer-ju in nemškemu imperijalizmu. Raditega bo sledil Ruthenbur-gu, Wagertknechtu in Baker-ju, clevedandisfcim socijalistom, ki so sdcUaiji v ječi, in Mandel-•kornu -ter VVillertu, ki so bili vrženi iz mestne zlbornice. (N!ef-Jojalnih socij^listov ne potrebujemo.
—Strahovita eksplozija se je pripetila v sredo zjutraj ob 1. uri v tovarni Galbler Manufacturing Co., 6645 Broadway. Tovarna je pričefla goreti kot tudi mnogo iposlopij v bližini. V tovarni izdelujejo ročne granate za vlado.
—Iz Chillicothe se poroča, da »je varno dospelo v Evropo 75 vojakov, ki so ddlšli tja pred nelkaj tedni. Med temi dobimo sledieiča imena: Rud. Kolarič, Leo (Nlcwalk, Ignac Mular.
—Vsftoppice za na Ibanket, katerega priredi podkmžnica Slpvensike Narodne Zveze za Cleveland, idne 14. aprila v i Knausovi dvorani, so že jako razprodane. * Zatorej se opozarja cenjeno oibčinstvo, da si nabavi te vstopnice do ii. aprila, ker potem se dobijo le pri {ajnHcu SN1Z še naprodaj. Prosi se tuldi vse tiste, ki na-"ineravajo banketa se udeležiti, da pustijo otroke doma.
'	■ .. »t 4	. H t
Imena zarednih Slovenci.
PRI HAFFNER & JAKŠIČ PODPISANI:
1.) Društvo iSv. Alojzija (Samostojno ...... . .. $500.00
OBISlKOVAUNU ODBOR: Predsednik Frank Perme in njegovi pomoč^ki:
1.)	Anton iKoren, 4426 Hamilton ave............$100.00
2.)	John Kerch, 450 East 160 St................ $50.00
3.)	John ŽnidaršiC-, 1233 East 160th St. ............$50.00
4.)	Frank Baraga, 5908 Bornia ave............... $50.00
5.)	Frank Laurieh, 1447 East 51st £t. ............ $50.00
6.)	Anton Martinčič, 5919 Prosser ave........$50.00
7.)	Franki PeOkovšdk, 1253 E. 6otft>St............. $50.00
8.)	Stanislava Refhar, 5813 Prosseir ave........$50.00
Skupalj podpisano dne 6. aprila, 1918 ....... $450.00
Josip jenič, kolektor:
r.) Valentin iSkok, ^5 Stan-nard ave. ............. $50.00
2.)	Frank Qkok, 5385 Stan-nard ave........... $50.00
3.)	Franik ^Česen, 6012 St.Clair ave............... $50.00
4.)	Anton Sila, 6710 Bliss ave............... $50.00
Skupaj ______....... $200.00
Frank Drašler, kolektor:
1.)	Franfo Albreeht,6i20 Glass ave................ $50.00
2.)	Jos. 'Meklen, 6120 Glass ave................. $50.00
3.)	John Preveč, 6120 Glass ave. . .............. $50.00
4.)	Emma 'M. Drašler, 6120 Gdass am ......... $50.00
5.)	Mary Drašler, 6120 Glass ave............... $5000
'6.) Frank Centa, 6120 Glass ave. ................ $50.00
7.)	Frank Drašler, 6120 Glass ave............... $50.00
8.)	Joe Šiivec, 6120 Glass ave.
.................. $50.00
9.)	Frank iSrshen, 1196 Adldli-I son Rd............ $50.001
10.)	Josip Kregar, 513 East r52iwl St.......... $50.00
u.) Josip Jen?č, 6120 Glass ave. .............. $50.00
13.) Jakov Jarc, 6120 Glass ave. ..............$50.00
13.)	Frank Ku'helj, 1389 East 55th St............ $50.00(
14.)	Josip Centa, 6120 Glass ave................$50.00
Skupaj podpisal g. Ft. Drašler dne 6. aprila ......$700.00
Frank Zakrajšek in njegovi pomočniki:
1.)	Paul Bizjak, 6613 Schaffer| ave............... $100.00
2.)	Josip Poknc, 1048 Addi-ison Rd. .............$50.00
3.)	John Klaindiinst, 6715 Edna ave............ $50.00
4.)	John Andraščik, 1083 East 64th St............ $50.00'
5.)	M|§ke Pikš, 6526 Schaffer ave..................$50.00
6.)	Anton Babifc, 6514 E/dha ave............j .. $50.00
7.)	John Trček, 1075 East 64 St................ $5000
8.)	John Gerjeiyidi, noo East 64th iSt. .............. $50.00
9.)	Mary Gilavan, 6613 Schaffer ave......— ... $50.00
10.)	Anton Princ, 1110 E. 64th ■St................. $50.00
11.)	Anldlrej Bellis, .1042 E. 68 St. ....*............ $50.00
112.) Steve Tuein, 1068 East 68th St............$50.00
13.)	Steve Bochko, 1042 East 68th St............ $50.00
14.)	Jdhh Horvathy w 00 E. 68th St............ $50,00
15.)	Herman Volpe^ 1072 E. 68th St.............. $$0.00
Skupaj podpisal g. Zakrajšek <ine 6. aprila...... $800.00
Frank Čeme in njegovi pomočniki:
1.)	Slovenski Narodni Dom ................. $500.00
2.)	Frank Virk, 6904 St. Clair ave............... $200.00
31) Dr. Naprej št. 5. SNPJ,
1
Sv.. Mm ZMkM^
6033 St. Clair ave. Up 100.00 4.) Dr. Slovenec, K iSDZ, 1058 Addison Rdi. .Jfeioo.oo ' 5.) Dr. !Sava, št.87 H, 6408 St. Clair ave. .... 100.00 6.) Anton Pauslhice, »5 East 43rd iSt.........,B|ioo.oo
8.)	Sam Casenstin, zmft East 22nd St..........»$100.00
9.)	Frank Cejrne, 603^^^ Clair ave............. jBjioo.oo
10.)	Kanol Lenče, j|o8 Pro-speot ave......... «$100.00
11.)	Dr. Vodnikov VAec, št. 147 SN'PJ ......M $50.00
i 12.) Dr. Slovan, • SiDZ .................|B $50.00
13.)	Dr. Dosluženci S $50.00
14.)	John Meden, ■■4 East 45th S-t.........'M $50.00
15.)	iLouis HaffneT, i Hi5 Trafalgar ave.......S $50.00
,16.) Anton KrampeUHtio E. 63114 St. ........ |B $qo.oo
17.)	John Fertak, 'SB East 61 st St.........«B?$5o.oo
18.)	Joseph Pegrit0jMto6 St. Clair ave....... $50.00
19.)	Frank iStrus, «;odHrrosser ave............. .'.,^»$50.00
20.)	Ludvik Medwd^B 5800 Prosser ave. .. f;||Hpgo.oo
21.)	Joseph Klau»ser,Bfi58 E.
I 58th St...........«$50.00
J 22.) Jdhn Zaletel, i<|KE^66th
PI................B450.00
23.)	Joseph PettHc, JH63 E. 531x1 St........."»$50.00
24.)	Fraruk Ra/.inj^B u 40 Norwoold Rd. ------^^»$50.00
25.)	Joseph Lenarči^Hf33i E. 49th St..........»$50.00
26.)	Frank Kastellic, B6 Superior ave. ...... Hf $50.00
27.),	John Skvarc, H7 St. Clair av;e........jR$5aco
28.)	John Branisel, Kz East 63rd St......... J| $50.00
29.)	Andy KteiržlMflJTr^ E. 60th St. ........... $50,00
30.)	Florijan Mesojedec, 5801 Plrosser ave. ....... $50.00
31.)	Josepli Furlan, 1040 E. . .68th St............. $50.00
132.) Math Zulič, 1165 Nor-I wood Rd............$50.00
33.)	Frank Švigei, 1101 East 63rd St. ........... $50.00
34.)	John Nossan, 1560 East 41st St. ........... $50.00
35.)	Anton Zadnik, 6223 Glass ave................ $50.00
36.)	Gašpar Kušlan, 1426 E. , 53rd St............ $50.00
37.)	»Matt Zniidar, 5907 Bonna
, ave................ $50.00
13&) MJhlael Cveilbar,, 1150 E.
61st St. ............ $50.00
39.)	Paul Mldddc, 1275 E. 59th St................. $50.00
40.)	Jalkob -Kosek, 1172 Nor-I wood Rd..........$50.00
41.)	Anton Budič, 13622 Glen-I side ave........... $50.00
42.)	Rudolf Peridlan,58o2 Prosper ave. ........... $50.00
43.)	Ciril Kunstel, 6512 Bon-I na ave............. $50.00
44.)	Martin Šorn,6o34 ^t.01air ave................ $50.00
45.)	Joes Sftoulj, 1036 E. 61 st St................. $50.00
46.)	Frank Mule}, 1177 Norwood Rd......... $50.00
47.)	Frank Hribar, 1038 East 61 st St............ $50.00
48.)	Jakob -Campel, 973 Addison Rd............ $50.00
49.)	Joseph Kuhar, 1247 East 61 st St............ $50.00
50.)	Lou-is Lavtižar, 6310 Carl ,*ave.............i... $50.00
51.)	Joseph Mankoviic, 3908 St. Clair ave. ... J.. $50.00
52.)	John Pollock, 6408 St. Clair ave.......... $5000
53.)	Frank Kavšca4 1135 East 63rd St. ....
........ $50.00
SKUPAJ ........ $3650-00
Louis ICovačič, kdekt°r:
■ 'sffl^BillS?/" ■
1.)	Anton šipel, 6311 St. Clair ave...........$100.00
2.)	Joseph Mila^ec, 6123 St. Clair ave.......wl.. $50.00
3.)	Louis KovacičJ 6311 St.
'Clair ave........[... $5°00
SKUPAJ .....ll. $200.00
Daljo na dm* Jbwl.
1 <
■T*
Qevelandski Slovenci podpisali $21.000
■_ • 1
'Kadarkoli srno računali na zavednost clevedandskih Slovencev, se nismo še nikdar motili. Narod se odzove, kadar je klican, da stori svojo dolžnost. To se mora priznati tcjlieivelandistkim \Sl(ovencem, in ni zastonj znana naša naselbina, da je prva meid) naprednimi naselbinami širne Amerike. V dveh dneh so ,clevelandski Slovenci p°dpisali $21-050.00 Liberty bOndov, kar 'je ogromna svota, če pomislimo, da se je delo šeJe pričelo, da naša društva niso še slpregovorila svoje besede, in icUa manjkajo še poročila od trgovskega odbora. Izmed; 95 slovenskih drur-štev v Clevelandu je sedaj šele 16 pddlpisalo Liberty bonde, toreij lahko pričakujemo še o-gromno svoto od te, strani. -Natančna statistika nam kaže, da je .podpisalo 242 posameznih oseb in društev po $50.00 Liberty bonde, 46 jih je podpisalo po $100, 31 po $i'5o, 7 po $700, 3 po $300 in ena os»eiba po $1000, skupaij 302 oseib in društev v skupni svoti $21. 050.00. To je do osme ure zvečer 8. aprila. Ljudje se bodejo še čudili, ko bodejo brali na-daljne svote zavednihi Sloven-oerv.
Preldivsem še nekoliko pojasnila: Uredništvo ima na razpolago mnogo stotin imen onih, ki so kupili Ibonde. Vseh ni mogoče naenlkrat (priobčiti. Toda priobčili ibod'eano visa i-j mena in vse naslove in sVote onih, ki kupijo Liberty bonde, za ivzgled onim, ki še niso ku- j pili, in da rojaki, ki so kupili, i vedo, kdo se drži nazaj, Ikdo ndče pomagati-Ani e riki, in kam naj greldo kolektonji o-pomniti. Imena vseh pridejo na vrsto, in kdor Idlanes svojega imena ne vidi, naj pazi na prihodnje šteivillke.
'Opomniti je treba tudi naše nekatere tngovce, da se bolj zanimajo za Liberty Ibonde1. Več kolektor je v nam je povedalo, Ida jje iz nekaterih s strašno mugo spraviti en bonicll za $50. Mi rečemo to: Vse kar imate, se imate zahvaliti Ameriki, iki vam je dala blaigosta-nj»ei in življenje. Vaše prklno del0 i" pomoč Amerike vas je ispravila naprej. ' Pomagajte tujdi vi, in sicer kupite toliko Liberty bondov kot morete'. Trgovcem naj navedemo, še enkrat vzgled priprostega delavca Anton Nlovaka, ki je vzel za $500.00 Liberty bon-dov in jilit takoj plačal. Pomnite pa tudi, da dobi slovenski naroid «v Clevelandu ogromen kredit, če se skaže- sedaj in na-rekJi vse \po svoji moči za ame-rišlko vlado v boju za svdbo-Idb, za sreono bodočnost Slovencev in JiU'gslovanov splah.
Za vzgiled mnogim moramo postaviti sledeča dva: Mr. Josip Zaldkar, gostilničar je ku-pil za en tisoč doUnev .bon-doy, in Mr. Anton Logar, trgovec, 3837 iSt. Clair ave. ki je tudi vzel za en tisoč dolarj-ev bonidov. To ni nobena hvala ali Ibahanje, ampak to je sijja-
jen dokaz, da se moža zavedata , zakaj so Liberty bond». Predstldlnik Wilson je dejal, da najmanj kar morete storiti v tej vojni, je da kupite Liberty bonde. Če bi poznali neskončno gorje, ki ga trpi vojak v strelnih parkih, bi hitreje in bolj z odprtimi rokami pomagali.
Vse pohvale in častnega priznanja so vredni naši slovenski odborniki in njih predsedniki, ki v resnici s skrajno požrtvovalnostjo hodjo od! hiše do hiše, odi društva dp društva, trgovca do trgovca, da opominjajo za Liberty bonde. . Vsi ti vredni deflavci ame- / riške vlade naj sprejmejo na tem mestu iskreno zahivalo svobodne ameriške vlade, naj jim bo sladka zavest, <Ka so posvetili svoje moči tako plemenitemu namenu kot še nikdar prej ne. Naj se zavtldlajo, da smo tudi mi Slovenci enkrat poklicani v veliki delokrog svobodnega ameriškega naroda, da piokaženko vsej a-meriški javnosti, da nismo Slovenci sani0 za prepire, ampak tudi za delo in napredek. Nesebični, požrtvovalni ko-lektorji za Tretje Liberty posojilo zaslužijo vise priznanje.
Povdarjamo pa še enkrat: Slovenci, ne podpisujte Liberty ibondov v tovarnah, ampak pri svojih dlruštvih, v zato od-menjenih slove nskfihi trgovinah in pri onih, ki vas obiščejo v hiši. Ves narod, dobi kredit od tega, kaj ti vlada Ibo vedela, kdo so Slovenci in v kako obilni meri so' podpisali Liberty posojilo. Če podpišete
vaTnihfe I^whS^
nihče ne dobi priznanja. Ravno tako tudi če /podpišete na bankah. Podpišite torej pri Slovencih, plačujte pa v tovarni ali na bankah, kakor hočete. Upamo, (dla je ta stvar vsakomur dovodj ijasna.
V tovarni bodejo vsakogar na-Degovali, kdor še ni podpisal Liberty bonda. Kdor se heče torej temu izogniti, naij podpiše nemudoma pri Slovencih. Pri njih dobi rezit, katerega pokaže v tovarni, in nihče več ga ne bo nadlegoval.
Predsednike posameznih odborov kakor vse one, pri katerih se poidlpisujejo Liberty bondi, še posebej opozarjamo. da vsak dan sproti izročijo tajniku Fr. Hudoverniku vse svoje sporočilo, koliko so nabrali, kaj so •zanimivega slišali, kdo je' nasprotoval itd. Tajnik dela statistiko, ki je potem (predložena ameriški vladd vsak dan sproti.
Naprej torej za večji uspeh, za ve "'ji narodni pono% za vtč-je priznanje nanxhi, za večjo zavest, da Slovenci, kakor smo majhen narod, pa smo zaveld^ ni kakor druigi večji narodi. Naprej na delo, da bo slovenska naselbina v Clevelandu, Collinwoodu in Newburgu . pdd'pisala občudovanja vredno Jk svoto Liberty bondov. Z zdruj/B iaettiimi močmi se vse Idose^C.
—Za ameriške vojake se je nabralo v Clevelandu 60.000 fonijg, po celi Ameriki 1.300. 000 knjig. Te knjige se odpošljejo vojakom na fronto, da si v kratlkih uraih odpočitka privoščijo nekaj duševne zabave.
—Kapitan Fan nam sporoča iz New Yorka, da je odpotoval 6. aprila v Montreal, Canada in odtOm naprej} visoko na sever v Fort Lewis, kjer prevzame dolžnost taboriščnega poveljnika Jugoslovan skihl prostovoljcev.
—(Roijak Feliks Drenfc je na 16119 Waterloo Rd., Collin-wood odprl nov rest a vran t in
se priporoča cenjenemu občin-stnru- t ^
PERMIT,
Published and distributed under permit No. Unauthorized by the Act of October 6th, 1917, on file at the Pott Office of Cleveland, Ohio.
By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster General
Nekaj vzgledov ljubezni do svobode.
—Lep vzgled, požrtvovalnosti za narod in ljubeizeni do ameriške nove (domovine je dala vsern (Slovencem Mtrs. < Rosie Pogačar, udova po u-mrlem Pogačar ju, tki jel drve leti bolehal na jetiki in preminul pred nefltaj tedni. Mrs. Rosie Pogačar, dasi je sama v bornih razmerah vet, kaj je dolžnost vsakega Slovenca ali vsake Slovenke danes, dolžnost •napram narodu in dolžnost napram Ameriki. Vsakdo tudi ve kaji to pomeni, dolgotrajna boktzen v idružini, nobenega zaslužka, draginja in ogromni 1 istroški. Toda plemenita dhiša ne pozna ovir, ampak se žrtvuje neprestano za blagor svojega bližnjega. To je storila tu- 1 di Mrs. Rosiet Pogačar. Ker je zavedna Slovenka je kupila 1 100.00 delnic za Narodni Dom, $50 za sebe, $50 za svojega mladoletnega sina 'Charlija. Poleg tega je kupila Mrs. 1 Pogačar Liberty foondov v svoti $100, in s tem dala sijajen vzgled marsikomu, Iki ima precej premoienja, pa podpiše le $50. Mrs. Ros k 1 Pogačar je udova, pripuščena sama sebi ipo dolgotrajni (bolezni moža, pa »ve kaj je njena Idolžnost. Da bi našla ta vzorna sloven- i sika (žena mnogo posnemalcev meid Slovenci in Slovenkinja-miJ
—Frank Perme nam poro- ( ca: Na 1200 E. 61. cesti živi Mrs. Jennie WoJgemut. Ta, žena ima devet otrok, en sin 1 njen jei že pri ivojsdcih, njen mož se pa nahaja v stari do- 1 movini. Ta z'ena bi morala biti ; vzgled Hlrugim Slovenkam. Kupila je že dva Liberty bon- 1 da in je sedaj z veeetjem pod- ] pisala tudi tretje Liberty posojilo. čast taki ženi in ves na- 1
rod je lahko ponosen na njo. Kolikp korenjašUcih fantov se je dali o izlbrisati iz armade Zje-dinjemh držav s strahopetnim izgovorom, da "imajo brate v avstrijski armadti", ta Slovenka pa ima moža tam, vendar po svoji največji moči poldlpira Ameriko. Vse priznanje gre tej zavedni ženi.
—Mtr. Frank Drašler, znani lastnik r-estavranta na 6020 Glass ave. je pred dobrima dvema letoma prišel iz Avstrije v Clevelanldi S seboj je/ pripeljal svojo Jdlružino, ki »teje osem otroki. >Mk\ Drašler je kupil vsem svojim otrokom Liberty bonde. Starejši njegov sin deluje kc t tajnik slovenskega oddelka v Jugoslovanski pisarni v Wasbingtonu, D. C. Spoštovanega našega rojaka Drašlerja priporočamo Slovencem za vzgled zavedne slovenske družine, ki tiho, to-dla uspesn0 deluje za blagor svojega naroda.
—Pretekli teldlen se je vršila redna mesečna seja dr. Naš Dom v Collinwoodu in društvo »je enoglasno skdenilo, da vzame za $200 Liberty bondov. Prej se je poročalo, da je društvo kuipilo $50 Liberty bondov, toda odibor nam naznanja, da je to nesresnično, (ker tdiruštvo ni prej nikdar glasovalo za nakup, arfipak pri retibi mesečni seji, ki se je (vršila 3. aprila.
—"Dobro poznani rojak Fr. česen je prevzel znano po-pravltjalnico čevljev od Mr.. Louis Stefančiča na 6012 St. Clair ave. Rojakom priporočamo to podjetje. Mr. česen je znan kot marljiv, zanesljiv delavec.
CLEVELANDSKA AMERIKA
#	uhaja v pondbljek, sredo in petek.'
naročnin ai
X« AmtriKo - ^3.601 Za Ct*<fd. po poJfif+.00 J&aBvropo - J4"JH)\ Tojamimna Jt+Oi!Kfl - 3c
■M i'--"1	^	'
Tk. —»- » «—t —< w »««*»» ..............,uu,_nu ...	t
% nun.i«, i . cuvilamd, ono mnomour. nmcmtou m
EDWARD K4Wtf. Wisher	LOUIS /. PIRC. Editor.
issued monday, wednesday and friday.
Red by2£000 Slovenians in tbe Gty of Cleveland and elsewhere. kbtfimiilto on request American in spirit Foreign in language only
•	Enteml.as second-class matter January 5th 1909, at t/ie post office at Cleveland, Qtio under the Act tf March 3rd, 1879*____
^^»KS	Na 41, Wed- A?"1 I0th» 1918
^■mSSBBBSSEEESEES
Pomen predsednikovega govora.
Pretesno soboto je imel predsednik Wilson v Baltimore, Wrylantf, pomenljiv »govor ob priliki otvoritve kampanje za Tretje Liberty (posojilo. Kar je povedal predsednik Wilson, je povedali celemu ameriškemu narodu iz srca. A/meriški naroki je lojalno -podpiral predsednika Wilsona, odikar j«t nastopil administracijo. 'Sprva ga je ves naroki! podpiral pri njegovih mi-, lovnih prizadevanjih. Vsakdo ve, 'koliko se je Wilson trudil, lyda naredi mir v Evropi. Njegova prizadevanja so bila zaman. | Še več, za njegove mirovne ibesede in ppnudbe, stt Nemci pobijali ameriške državljane, uničevali ameriško lastnino in gazili vse oblijul te in prisege. Predsednik Wilson je ibil v očigled tega prisiljen opustiti mirovne, ponudb in prijti za imele, da kaznuje razposajenega otroika, ki ne čuje lepe fbesddle. In kakor so Amierikanci (podpirali Wilsona v njegovem mirovnem prizadevanja talko ga sedaj rav,n0 lako lojalno pddipirajo Kk>skrajnosti ko svetuje, da miru ne sme 'biti prej, dlolkler ni poražena zad- , iija jmnlkeirsflca sila.
Amerikanci bodejo nadaljevali iBoft nadaljevali z vsemi silami in močmi, in "kdor ve, kalko ogromno moč ima Amerika, kadar se enkrat pripravi, ta ve kaj pomeni <ta ameriška sila. Kot se je izjavil pneidseldlnik Wilson: "Sila, skrajna sila, sila t>rez meje in odndhtanja," to imora »biti ameristko igeslo. V tem odisieiva narod-ni ameriški Idimh. Predsedmiki Wilson dobro razume ta amerišiki duh, zato govori on vselej v imenu celega na- ' reda.	'
Da je ameriški narod >trdno odldcen, da amaga ameiri&o orožje v tej vojni, inldk z ameriškim orožjem objednem zmaga ; svoboda in demokracija, sei vidi v ogromnem, istinitem, »skrenem na»vtdušenju, ki vlakta v viseh mestih Zjedtdinjenih držav. ■ To navdušenje je dan*s »veliko večje (kot je bilo pred enim letom, ko smo napovedali vojno sovražniku vsega svobodnega človeštva. Celo leto je vzelo, da sei je Amerika vzbukUila in razumela kaj pomeni »pravzaprav vojna. In danes Amerika dobro ve. Vsa Amerika (kot 'ves svet, ki je proti Nemčiji, se zaveda da od Nemčije, idolkler ni poražena v vojni, ne moremo pričakovati pravilnega In stalnega miru. Amerika v.ei, /da s krvoločno zverjo je samo <boj na 'življenje in smrt. Oni, ,ki so zagovarjali mir, ki so hoteli imeti mir.lki so vrjeli Nemčiji, da je isikre-na v miru, so videli kaj se je zgodilo z Rusijo, in Hwli pacifisti ' danes ne pričakujejo več minu od Nteiničije. Največji zagovot-liki miru so opasali meče, inaprtili puiške in cjclišli v vo(jno. Pav» metni, trezni ameriški socijalisti so spre/videli, <da ima predsed-l ik Wilson iprav in podpirajoča v-njegovem prizadevanju. Le T.W.W. in stirarfka onih socijalistov, ,lki je v Wisconsin glasovala za Victor Bergerja, priznanega Nentca, želi še vedno, da liranija obdrži svoj bat nad glavami narodov, da mali, slabotni narddti še v ibodooei iHvijo v suženjstvu. Želeti je, da bi te nezavedne in zaispane socijaUste zbudila usoda; Rusije, ogromne, čirne slovanske Rusije, Iki j,ei idanes'vklenjena v nemški avto-k racij ski voz.	1	*	)
Preldsednik Wilson je v svojem govoru v Baltimore tudi jasno povedal da ne bo vrj<\l več nobenim mirovnim ;ponud-» bani, ki pridejo od zastopnikov HohenzoHerncev ali Halbsfbur-govcev. Toda pripravljen je takoj sklepati mir, laei mu tak mir ponudijo narokPni zastopniški INtemcev iin Avstrijcev. Z ijunker-^ko gospodo je pa W ilson flkončal svoji otbed in isiei ji nikdar več ne približa. Grof Czernin, avstrijski zunanji minister, je pred< nekaj meseci zapeil na mirovne strune, in Wilson, v svojem plemenitem srem, mu je slkoro vrjel, da pošteno misli o miru. Toda še ob pravem času- je Wilson spregefclal to orodje v rokah Hohtenzollernca, in danes ludi Avistrija nima -pričakovati nobene ugodnosti od ameriške vlade.
»
(Danes jtei gotovo to: Črni prusiki orel, orna, bela, rillleča pruska barva se mora poteptati v prah od armad svolbode. Meč in mečonosci vladajo v Nemčiji. Kdorkoli prijema za meč in vlada z mečem, Ibo z mečem »pogubljen. To je tako stara pri-slovica, da se je še vselej uresničila. Aleksander, Ksenkses, Darij, Rimljani, Turki, IWallenstedn, Napoleon in drugi so isiku-sili bridko resnico 'te prislovioe. Kdor Aiiofoe z mečem vladati, ito sam poselkian in uničen. Raditega je; največja dolžnost Ame-Vi*ike, idla Iker ni -mogla zlepa narediti miru, da (prime za isti meč, se ,je) dvignil nad' njo, in prisili nlosilce mdcev, ida se umaknejo, zginejo s tega sveta in -naredijo prostor svdbdckiim narodom, ki hočejo v prijateljstvu med isdbfi živeti, ibreiz boja in sovraštva, v Ibratski ljubezni in svobodi.
"Sila do Skrajnosti" je edini odgovor ikajaerju in njegovim hordam. Civilizacija se mora spoprijeti z (barbarizmom, katerega si je zjvolil baitoarizem. (Boriti se mora z istim orožjem, katero je zbral barbarizem, da se ibori.
Toda vrata k miru niso zaipmta. Oldiprta so na šindko. Toda nobenega upanja ni, da bi prestopil prag teh vrat iprusijanizem, dokler drži v .rokah krvavi meč umorjenih žensk in otrok, starcev in cveta vseh narodov.
Govor predsednika Wilsona daje novo moč in silo vsemu ameriškemu narodu. Iin amerišiki narod Ibo najbolje to dokazal tekom bega in prihodnjih tednov^ ko se bo ddlzval klicu svoje vlade z Liberty posojilom. Liberty posojilo je ena izmed sil, ki zna kajzierja spraviti na kolena. Tem obilnejše se oglasi ameriški naroki za Liberty -bonde, tem prej bo mir, temprej bo kajzer zginil s površja. Mdc nemškega cesarstva aei mora zdrobiti, in naloga ameriške repulb-like je prispevati vse siki, da se to zigxxli. V ta namen je ameriška republika posvetila vse svoje sile, vse svoje premoženje, vsa svoja življenja. Hindenlburg in surova sila ne bo s (krvjo vladala Ameriki niti enemu malemu in sla-« bemu narodu več. Brutalna sila mora zginiti s tega sveta
Nadaljevanje 1* prve »tranl.
i , . —
Frank Perme in njegovi pomočniki: •
1.)	Dr. Marije Magdalen«, ,št. 62 KiSKJ......... $200.00
2.)	Dr. Sroe/ Marije (novo)
...........$200.00
3.)	Jožefa Mlaterc, 6207 Shade ave. ............ . $150.00
4.)	Sv. Vida (cerfeveno)$i 50.00
(.) Anton Kastelic, 1170 E.
Gist St...........$100.00
6.)	James Bartol, 6404 'Carl ave...............$100.00
7.)	Joseph Glavič. 1126 East 61st St. .......... $100.00
8.)	Frank Zobec, 6404 Carl ave................ $50.00
9.)	Katarina Perme, 1133 Norwood Rd. .......... $50x0
10.)	Johana Pelan, 1133 Norwood Rd. ..........$50.00
11.)	Noah Plant, 1267 E. 61 st |St................. $50.00
12.)	Joseph Centa, 1146 E. 61 St................ $50.00
13.)	James J. Pograis, 6205 B'onna ave..........$50.00
14.)	-Anton Gornik, 1306 East 55th St.............$50.00
15.)	Anton Paztlfcrc, 6614 Shaf fer ave.............$50.oa
16.)	Andy Sadar, 1146 East '6iis-t St..............$50.00
17.)	FVank J-eirina, 6220 St. Clair ave...........$50.00
18.)	Mathias Oblak, 1*235 East 60th St............$50x0
19.)	Fanny Žnidaršič, 6521 Shaffer ave......... $50.00
20.)	John Znidaršič, 6220 St. Clair ave...........$50,00 ,
21.)	Joe Pograjc, 6205 Bonna ave................ $5000 ,
22.)	Anton KasteBc, 1233 East , 60th St............$50.00
23.).	Joe Novaik, 6205 Bonna ave................ $50.00 j
24.)	Jennie Wohljgemutllv, 1200 E. 61 st jSt..........$50.00
25.)	Anton Kovačič, 1177 East v 6oth St............ $5000
26.)	Leo Martinovkii, 12212 E. ' 61 st St............ $50.00 ,
27.)	Anton Pluth, 5704 Bonna ave............... ■ $50.00
28.)	Frank Kranjc, 1222 East 6ust St............. $50 0°
29.)	Harry Campbell, 10206 Cedar ave..........$50.00
30.)	Frank Skeiti 1224 E. 6ist St. ................ $50x0
31.)	Ruth Pakish, 1224 E. 61 st
' St..................$5000
,312.) Frank Jančar, 1222 East
61st St............. $5000
33.)	John 'Fudenlund, 1627 Pain a vel...........$50.00
34.)	Ignac Marinčič, 1201 E. 6oth S t............$50x0
35.)	Louis Cimperman, 1236 E. 61 st St..........$50.00
36.)	Valentin Dobrave, 6017 Bonna ave........$50.00
37.)	Joseph Cimipjerman, 1240 East 6ust St.........$50.00
38.)	George Matere, 6207 Shade ave......... $50.<x>
39.)	John Sluga, 1247 E. 6ist St................ $50°°
40.)	Fran/k Kovich, 6309 Edna ave............... $50.00
41.)	Anton Hlabše, 1128 East 63rd St............ $50.00
42.)	Frank Gabrijel, 6302 Edna ave............. $50.00
43.)	-Leo SimonC-ič. 1170 East 61 st St............ $50.00
44.)	Joseph Zganjnar, 6317 St. Clair ave...........$50.00
45.)	Frank Glavan,| 1247 East 61st St............ $50.00
46.)	John Klovič, 1136 E. 61 st St................. $50.00
47.)	Jakob Fink, 6202 Shadie ave................. $50.00
48.)	Jo-hn Pintarich, 12(37 E. 6ist St............. $50.00
49.)	-Martin Brajdič, 6210 Edina ave............. $50.00
50.)	John SimončJč, st. 6404 ISt................. $50.00
51.)	John Simončič, jr. 6404
' Carl ave. .......... $50.00
52.)	Louis Kastelic, 1170 East 61st St............ $50.00
53.)	Jdh'n Petri"č,64i04 Carl ave.
.................. $50.00
54.)	John Simončič, *f170 East 61 st St............ $50.00
55.)	John Svete, 6200 ShaJde
ave................. $5000
SKUPAJ ........ $3400.00
Sloga. (Uredništvo)
1.)	Frank Vidrih, 6418 Spilker ave...............$100.00
2.)	John Straus, 1124 E 68th St................. $5000
3.)	John St-rauis, 1124 E. 68th St................. $5000
4.)	Jofhtn Svigelj^ 967 East 69th
St................V $5000
'SKUPAir.......'$250.00
Dalj« prihodnji*.
M|
mM--
Bff'
'INAŠHf j&AiMOODLOCEVA. NJl^ IN SLOVENSKE K ŽENE.
(Slovenec, 16. L) "Po celi Jugoslaviji, zlasti na Slovenskem, jfe itn kipi v narodu, ki navdii^P in prepričano podaja izjave za Jugoslovan sko deklaracijo. To je naš narodni plebiscit, katerega cilj in na-m®n jes popolna politična, narodna in ekonomska svoboda Naše lene in dekleta po mestih in vaseh podajajo s takim razumevanj.em za deklaracijo, da bi se mogli mnogi intelektualci od njih učiti. V našo zadnjo plfuiinsko vas naj pridejo dipl°mati, da čujejo voljo na&ega naroda iz ust slovenskih kmet k: in delavk. Iz vseh krajev — brez izjeme — ram javljajo o velikem požaru pokreta za naš cilj. Piscu teh \rstic je pripovedovala neka deklica h Šmartna pri Litiji, ki je »hirala podpise po planinskih vast'h, da ni bilo ne ene zene ali dekleta, ki sje ne bi z navdušenjem podpisala. Izjavljale so^ da s0 srečne, alco morejo tudi same kaj doprinesti za tako s:var in da bi šle tudi več t r r aleč, da bi dale svoj pc.dpis i'A Jugoslovansko deklaracijo.
To So besede slovenskih mater, žen in dekleit onilh-, katerih Ikri se preliivia na bojišJčih. Naj si to zapomnijo oni, ki mislijo^ ida bo hotel naš narod še prenašati robsivo.
Slovenske ženet in dekleta! Danes ve tolmačit« voljo iz-krvavljenega naroda. Iz morja prelite fcfyi naših moi -m fantov in ikpotz naših mater, u-j -cliotv in eidosttnih zaročenk — je* izšla jfklena narodna volja. Neomahl|lvost -naše narodne volje na<ni b0 prinesla pravico! in z njo (življenje,"
"SRBSK^a. VOJVODINA", j
(Slovemec, 19. I.) "Zagrebškemu listu Glaisi piše nek Srb iz Bačke: Mi smo z največjim vesedjem čitali izjavo va»ega1 slavnega dr. iKorosca, v kateri; je rekel, da ne pozablja niti Balčke, Banata in Baranja. M'i se moramo toliko bolj brigati
za te ipokrajiine, kakor za druge na slovanslkem jutgu. Mi sm na udamuv brez vsake svobode aH narodne avtonomije, puščeni na -milost in nemilost Madlzarom.
iDopis zaBdljučuje z besedami: "Mi se -bomo znali Iborlti skupno z ivami Hrvati in Slovenci, dla idiolbimo to, kar moramo dobiti: svobodo in sa-imostojnast!"
j KRFSKA DEKLARACIJA.
I ('Hrvatski Dnevnik, 23. I.) I "Srbski ugovor, katerega sta v irmemu srbsko - hrvatsko - slo venskega naroda sklenila na Krfu Pašič m Trumlbič in katerega sm0 nedavno objavili, • ponatiskujejo vsi hrvaitdloi listi. Naratvno je, da vzbuja pro-gram, oziroma deklaracija zasluženo -pažnjo, razumljivo senzacijo."
Budweiser
Da se lahko namizno pivo popolnoma spolni, je potrebna kombinacija visokih idealov, skušnje, priprav in finih ingredijenc. Na ta način mi vzdržujemo kvaliteto in po-^^ pularnost BudweiMmjKT^
JVapclnjeno pi-daJami.
Anheuser-Busch	St. Louis
TU Cnt> Ship "SEEANPBEg" — "CITV OP ERIE" - **QTY OF BUPfAUy* CLEVELAND — Daily. May lit 4o Nor. 15lh—BUFFALO
Lrtre Clbvilajto • liOO P.M.) Cvmua. j Lare Buffalo - - liCO P.M. Arrive burpalo - . 6t 30 A.M.) »tansakd Tim (Arrive CunrButMo - 6iJ0 A.M. Connection« at Ba(T*lt> Niunr« PaO* and all Eaatera nd Owwlta* point«. falhoMl^M*
with « duy» retnm Imlt. foe wi«»»Hmw*i IP In. wt nit »n._
lUauUfuliy enlcr.'J McUoMjpunUetum of TK» Grot Bl-ip "StJ.*NDHEk"' —rt —	et
ftra cmU. A bo M k t-.r out U-fg* p^cioWJ Hid	bocwU fr—.
TU _ClOTcland Sk^CfJUio	^J^t ~
—tba largest and a»MCeoal)v ||
p»Mi|ar SlMnMiroulilaiid	iMBSSHGWwMIKI^S&St^i--^^^ ~
<m»m<ikmimu.6liifhf ^hhhflhbwwcn^^^vvl.
mfm*ty, I BOO
Vseslovenski zbor
v Clevelandu_
14 , 15. IN 16. APRILA 1918.
C> program: <3 Nedelja, 14. aprila
Dopoldn«!. — Sprejem gostov na s kolodvorih. — Vpisovanje in sprejem gostov in zaupnikov poKlruinic i<n naselbin v uradu ©lov. Stavb, in Posojilnega Društva, 6313 St, Clair Ave.
Pa^klne; — 2. P. M. Formalna Otvoritev zbora in konvencije S. N. Z. Volitev konvenčnih odbornikov in odseikov (za pravila, program, govornike, resolucije-itdi.)_ Razgled po naselbini in mestui CleveJanid.
iZveoer. — Javen 'banket za goste, -zaupnike tn zastopnik«. Stereotipične slike slovenslkih krajev, mest in vasi. Naigovor.
Pondeljek 15. aprila
iDqpoldne. — 9. A. M. Konvencija S. N. Zr
Popoldne. — 2 P. M. Formalno zborovanje vseh gostov, zastopnikov, zaupnikov naselbin, članov S. N. Z. in oJbfcinistva, ki podpira naš progjam.
Zvečer. — 8 P. Ml Javno zborovanje v Grdinovi dvorani za ivse slovctnisiko občinstvo (v Clevelandu,
ToHek. 16. aprila
Ker bo več slovenskim duhovnikom nemogoče dospeti v Cleveland v nedciljo, se bo zibor nadaljeval v torek, aPco se priglasi dovolj g»g. duhovnikov ali če zibor ne bo rešil tvseh zaidw prva -diva dni. Program se Aibloči pozneje.
Priglasilo se <je dosedaj že precej uiglddinih rodo-l;jiurt)a\' £ razmihl naselbin. Opozarjamo še enikrat, da naj sikuia (biti navzdč na zboru vsalk, komur le razmere' količkaj dopuščajo. Vabimo naše vtrle rodoljube iz za-pada, severa, juga in vzholda. Javite se -tajniku Frank Hu'd9verniku, .1052 E. 62nd St. , aH predsedniku Paul Schneljgrjt*, 6313 St Clair Ave. ^
Pci>RUŽ NI CA S. N. Z. CLEVELAND, (STi)
"g| AMBULANCA.
»	Za rsaki »InČaj ncireče ali bolezni, te potrebujete
ygX^	ambulanco ali bolniški to*, pokličite katerikoli telefon raakčaa, (>o noči ali po dnevn. Mi redno
PDINfFTflN	^ujerao in odgorarjamo telefon, ker iToni v hiii
rKlnltlUn	obenem Ako Tam operator reče, da se ne ogla-
lOOI	aiino, ne vijemite, rahtevajte »npervisoija, in do-
1 tlO 1 '	bite odgOTor od aaa takoj.
ANTON GRDINA
_ 6127 St. Clair Ave. Cleveland, O.
^KtMG^
Automobil najfinejšega izdelka, krasno delo in čudovite trpežnoati. Dajte da vam avtomobil razka-žemo, prepričali se bodete, da je boljši kot vsak drugi 8 cilindrov avtomobil.
. . r	ti*	»	'	T,'	Sffi	' .•'' '	H
KING CLEVELAND CO.
1924 EUCUD AVE.
Vprslajt« sa
Cay.Cantral2410R ^ Cha8< Q. Lewi« Bell Pro.pect 3020 ^
DR. L. E. SIEGELSTEIN,
fiuL'lSO«	*
hcrvne in kronične bolezni"]
URADNE UKE) 04 ». Matnj d* 4. popoldne, od 7. do t. avtrčor. Ob oodoUak od 10 4o 12
308 Ponaa»«t Bldf. 74« EocUd Aro. ooar East 9th St.
SLOVENSKI (N1ARODNI pOM.
Ustan. 3. suag-irsta 1914.	InHconp. 17. av|g. 1914.
PREDSEDNIK: IDIr. F. J. Kern,
BLAGAJNIK: John Gornik,
TAJNIK: Luldivik" Medvešdk, 5800 Prooscr ave.
Uradne ure: ob toilkih iti ipetkih od 7. do 8. ure zvečer.— RAČUN ZAMESEC MARC, 11918.
Društva so vplaleaki na delnice .................... $ 460.00
Člani so vplačali na Idtelnice .\ ..............276.50
Za prodane opeke ---------4.................. 28.25
Darovi .......................-................•...<.• ^M2
Za cigar labedne ....'.....................................................5 °°
dohodki znašajo skuhaj ............... $ 793-17
STROŠKI:
Nagrada tajniku za felbruar in mairc .............. $ 20.00
Za opeke izdane delnice ............................• • • 5 5°
Papir in druge pisalne »potrebščine ter znamke .... $ 10.74 STROSKI .................................. -v $ 3624
dohodki ............r..........$ 79317
preostanek ......... f. .'...:......$ 75^-93
OSTANEK BLAi^^Nr fEB. 28. 1918......... $19.546.31
STANJE BLAGAJNE MARCA 31. 1918. ....... $20*303.24
DENAR JE NALOŽEN:
/a.) na knjižico št. 38590 The Lake Shore Bank ... $10,208.09
Jb.) na knjižico st. 26913 The Clev. Trust Ca ........ZM0-2^
f c.) na knjižico št. 39623 The Laikiei Shore Bank ........6,444.88
! d.) na Checik Account The Laike,Shore Banf< Co........20.00
e.) Liberty Bond, Seconldi Liberty iLotan ..............500.00
SKUPAJ..................... $20,303.24
Od januarja 1. 1918 je (pristopilo 6 diruiš*>ejv. iDhištv^ in člani so podpisali 250* delnic, za $2500.00.
JOHN GORNIK, blagajnik, LODV-IK MiEDVEŠEK, tajnik. PREGLEDALI RAČ. NADZORNIKI: Janko N. Rogelj, Zofi <Birk, Frank Belaj,
GORDIJEV VOZEL.
List katoliških nacionalistov Novine je objavil pod gornjim naslovom serijo Člankov v številkah od 30. in 31. ter od 1. II., iz katerih navajamo naslednja mesta:
" Za nas jei danes ideja narodnega zedinljenja ne politična, temveč narodna. 1K0 smo se postavili na stališfce jugoslovanske deklaracije*, ise nismo prikliružili nobeni politični skupini, temveč ismo povdariK, k»ar je temelj našega narodnega pokneita in delovanja...
...Vsekakor je za nas najvažnejše, da neprestano stojimo pripravljeni v združenih narodnih vrstah in da ne pustimo razrušiti sloge Hrvatov, Slovencev in Srbov. To je alia in ornega naše realne na-iodne politike.
f (Čisto slovenstvo, čisto hr-l vatstvo in čisto srbstvo, .to so bili samo klavrni in žalostni pasikJuisi rešenija, ki so zadali dosedaj našemu narodu veliko gorja.
Gordijev voz«l bo presekal Aleksandrov meč, ki se imenuje narOdno zedinjenje in narodno samoodločevanje." ZAMAK3IMALNI NARODNI PROGRAM.
(Hrvatska Država, 28. 1.) Pod tem naslovom jie priobčen lalandk, v katerem se povtdiar-ja, da naj Ibi sei delovalo za uh resničemje širšega narodnega programa. Cenzura je imela veliko iposla s tem člankom, v onem delu, katerega je pustila, pa se pdvdarja posebno:
»Da je Jugoslovanska deklaracija od 30. maja označena od prvega dne kot minimalni (program;
} Da je oidi časa njene objave narodna moč nara&tla *n da ie ddbila misel nrfrddlnega e-Jdinstva nov moča|i impuls; f Da je narodni p^pgram veliko širfji in da vseibuje ta program zedinjenje V1SEH (debelo tiskano v Hrvatski Dr-<žavi) (Slovencev, Hrvatov in Sribov;
Da je dunajska defldaracija minimum naših deklaracij pred faktorji avstro-ogrske monarhije — ker niso smeli več po-veklati in izraziti;
•Da naj Ibi se po vsem tem imenoval dunajiski program namesto minimalni bolje začasni program/'
ČLAN SLOVENSKE NARODNE ZVEZE LAHKO POSTANETE, ČE POŠLJETE NA GLAVNEGA TAJNIKA ZVEZE FRANK HU-DOVER1NIK, 1052 E. 62nd ST. SVOTO $1.00 BN POTEM SE VAM POŠLJE PO POSTI NAZAJ POTRDILO IN IZKAZLLNA KARTICA.
j	NAZNANILO.
i Cenjenim rojakom nazna-nja-m, da sprejemam Liberty » bonde kot plačilo za Singer k šivalne stroje. Plačam polno ►~teno za Liberty bonde i Se f »priporočam rojakom iv obilen
S RUDOLF PERDAN,
prodajalec Singer Šivalnih «
PRIPOROČILO.
Spodaj podpisani uljudno in a znan j am, da seon otvoril svoj restavrant, kjer dobijo rojaki vedno čisto in točno postrežbo. Priporočam se naklonjenosti rojakov, Idla me podpirajo v tem novem poslu. Za vsako usflugo viam bom jako hvaležen. Se priporočam za obilen obislk, s spoštovanjem.
FELIKS DREgflK, (43) 16119 Waterloo Rd.
Perilo se sprejme na dom. Vprašajte na 1122 E. 63rd St.
(42)
Slovenka bi rada dobila službo za hišna dela pri udovcih. Vprašajte na 11530 Quincy ave. blizu Luna parka. (43)
NAZNANILO.
Članom dr. Napredni Slovenci, št. 5. SDZ se tem potom naznanja, da se vsi brez izjeme vdeležijo redne mesečne -seje v nedeljo, 14. aprila, (ker na dmeivni red pridejo zelo važne stvari v korist' Idlruštva in točka glede 3. vojnega posojala Svobodi. Torej na svi-ktenije.
Zdravo,
(42)	Dr. Predsednik.
KAKOR TONKA, ALI KREPuLO. n
Kakor zdravniki zatrji^fajo, bi < 1 morala vsebovati vsaka tonika tak« stvari, ki bi vss nai telesni ' 1 sestav utrjeval« in bi bolniku v 1 f obče pomagale. V »led tega pri- 1 poročamo vsem bolnim in slabot- '' nim osebam, da naj rabijo * (>
Severa's
Balaam of Lile
(Severov Življensld balsam). Ta 1 1 balzam je osobito priporočljiv pri 1 > zdravljenju navadne in pogost« zapeki (zabasanosti) neprebav« in ( 1 bolestih na jetrih. Poskusite to < » toni ko kadar imat« spremenljivo mrzlico; possbno naj bi jemal« to ( 1 tonikc star« in slabotna osebe. 1 1 Natančna navodila so označena 1 na vsakem zavitku. Cena 860. 1 1 1	Dobi m v vseh lekarnah. < >
OBRESTI
S ZAČNEJO VSAK DAN
VLOŽITE DENAR NA
LAKE SHORE BANK
4%
St Clair «ad SSthf St. ^ »rfHo«.
ALI JE SILA?
v
Večkrat se pripeti, da imate kak poseben opravek in dfe ste malo (bolj opravljeni, a pozabili ste vaše obk&e poslati k Frank's Dry Cleaning, da jih sčistimo in likamo. Ni še za-.mu/jeno, pokličite nas po telefonu in pridemo iskat, ali pa sami prinesite.
Mi vam lahklo obleke sfcisti-mo in likamo v enem dnevu, ako je sila- Franks 'Dry Cleaning Co. je edina slovenska či-sitilnica za obleke, ki ima svojo popolno dela/vnico doma, to je vaša garancija za najboljše delo v najkrajšem času. Naši uslužbenci so Slovenci.
•Čistimo, likamo, barvamo in popravljamo obleke. The Franks Dry Cleaning Co.
1361 E. 55th St Central 5694 — Rosediale 5694 /	(Wed.Xi2)
''V.iitS^HEs' > ■.,.,-- .................
Dr. J. B. ŽUPNIK,
Slovenski ZOBOZDRAVNIK.
6127 St. Clair Ave.
Nad Grdinovo trgovino.
Uradne ure 8:30 zjutraj do 8. zvsčer
ČUDOVITA PONUDBA.
Doctor Oowdrtck, e lavni X-Ray flpecljallet nudi avoje skutaj« vsaki bolni oaebl, da j« lahko vsakdo deležen te čudovite ponudbe, todor m j« breg uspeha zdravil pri drugih zdravnikih in tnoftU denar.
. "*» 1 --
MoJa skrbna prelakava vsakega
bolnika, ki pride k meni je ena Izmed posledic uspeha. Moje metode bo različne od drugih. Imam najnovejše in najboljše aparate ln električne b troje. Zdravim vsakega bolnika direktno na Isti bolezni, na kateri trpi. če po preiskavi pronaj-dem. da vas lahko ozdravim vam z veseljem povem, £e pa pronajdem da ne morem, vam to odkrttOBrčno povem.
Moja preiskava združena s X žarki ln floureskopom mnogojkrat odkrije vaš pravi polotaj ki bolezen.
i! . ful
Posebno naznanflo.
Jas telim, 4a md sa*«ate. Jss »elhn, da pridete ta1 mi nazloAHs srejo bolezen v vaiea jeziku. Pennkt«, jaz nisem navadisn adravnik; ampak ipecijaMet ■ mssgkni leti skuteK d* adravtan bolezni kstoor je vate In katere s« drugI aehaU Umvte Dalj Časa ste bUl bolni, bolj Je MfWttea vate bolecen, tem vedj« zanlmaaje Imam. Jaz norodim rad kar drug} sku-dsjs narediti te se morejo narediti. Ne afubljajte delo. Vse zdratljesje J« prijetne ln vam ne povzroča boletts. Imam Številne čudovite stroje za •iravljesj« vsake Mešal. Kadar se egla«ite pel nas, sts sfrejeU s idejo, te Wdete ozdravljeni v noikrajtem času. Mtoja (popolna preiskava t X tej ws pove • Taiem poloteju. če so drugi ugibali, pridite k msal. Oo tenrs pridete posnoje, zakaj ne M prlill sedaj. Ne računamo za tee*»t 1« preiskave, te se ateavlte.
!>' 'i''
2047 E. tth St. DOCTOR COWDRICK Med Euclid
4. mukt.	I^MijalM. CLEVELAND, O.	Pr«p«Ct
Urate* vrat S. >h>tr>j dm S. ur. Ob •«d«U«>> od 10 te t.
Organizirano za varčnost.
+	..............' -M
t
Pod geslom: "Kamen do kamna palača", so se uslužbenci The East Ohio Gas Co.
organizirali
za varčevanje.
Petdeset vojnohranilnih društev se je organiziralo s članstvom, v katerem je zapopadena skoro vsa organizacija The East Ohio Gas Company.
Pod vodstvom zmožnih načelni-nikov tekmujejo ta društva medsebojno za darilo, ki se podeli onemu društvu, ki pokaže največjo rednost pri tedenskemu nakupovanju vojno hranilnih znamk.
Tekmovanje je jako ostro, ker vsak uslužbenec The East Ohio Gas Co. hoče doseči rekord na primeren način, namreč daje z dušo in telesom s strijcem Sa-mom v njegovi vojni proti av-tokraciji.
Kako je pa z vami ? Ali kupujete redno vojno-hranilne znamke?
m/mm
THE EAST OHIO
GAS COMPANY.
f'
Hranite in služite -Kupi^jte vojno-hranilne znamke.
VELIKA RAZPRODAJA SE SE NADALJUJE!
Lepa prilika za one, ki se poročijo, da kupijo poročne prstane po posebnih razprodajalnih cenah pri
«	JištMfitiffM/rftfm^n—iV"
N. WOLKOV, 6428 St Clair Ave. blizu Addison Rd.
Pridite takoj, dokler se razprodaja vr&i in prihranite si denar. Cena vsem dugim predmetom je znižana.
POROČNI PRSTANI:
$6 in $7 solidno zlati prstani.....$3-75
$8 14 karat sol, zl. prstani .......$4.98
in $10, 14 'kar. sol. zlati \.....„ $5*75
URE BUDILKE:
$1.00 budilke po.................63c
$1.50 (budilke po................ 98c
$2.00 Jbtudilke po ...............$1.85
......."■i.ni.i •	1 m [ ,........i———
SOBNE URE:'
$600 8 dmvne ure............. $2.98
$9.00, 15 unetvne ure ........... $5,25
$12.00, 15 dnevne ure........... $6-75
ŽEPNE URE:
$15.00 EJg-i<n. 7 kamnoiv, 20 let
(garantirane zlate ure ...... $10.75
$i&oo Elgin ali Waltham zlate;
20 let garantirane ure..... $12-75
$22.50 zlate, 25 I. gar. ure......$I5'5<>
$28.00 Elgin aH Waltham 17 kamnov 25 let garantirane ure ipo ... $17.50
BRAZLETI:
$9 50 ženski brazleti z uro......$5*7$
1 $12.50 -aensiki brazleti z uro ..... $7*75
$5 in $6, 25 1. gar. (brazfleti .........$2.98
VERIŽICE IN PRIVESKI
$4 verižica in privesdk, 20I. gar. ..$1.98 $5 in $6$ verižice ............. $2.98
LAV ALIERES:
$7.50 sol. zlato z diamantom ....... $3.98
$10.50 diiamanti lavalieres....... $5-75
Vsi drugi po pol°vični ceni.
MOŠKI PRSTANI:
$7.50 sol. zlati prstani po ........$4-5°
$6.50 sol. zlati prstani |p«o ..,.....$3»75
ŽENSKI PRSTAjNIJ:
$4.00 solidno zlato po........... $1.98
$5.00 solidno zlato po.......... $2-50
■	1 ■
OTROČJI PRSTANI:
$1 zdati prstani po ...............39c
$2 $2.50 sol. zlati prstani . .49 do 69c
UHANI, SOLIDNO ZLATO:
$2.50 do $3.50 vredni po ,......... 98c
SREBRNIMA:
$5.50 posoda za sad}«...........$2.98
$5.00 (namizno orodje ........... 2.75
$10 in $12, 26lkosov namiznega
•orodja, viHce, noži in žlice .. .$5-75
Na razprodaji je tudi mnogo brofrk, igel, glavnikov, verižic, brušeno steklo in vsa druga zlatnina. Izretžite ta oglas, prinesite ga s seboj in dobite lep0 darilo pri vsa-kerr. nakupu.	-	Pomnite prostor:
NmAf 1rr\\T 6428 St. Clair Ave. « YVv^l^rkKJy f yog. Addison Rd.
1	■	,,	•	__
Zaupno zdravilo dela čudeže.
Skono že trideset let se Tirinerjeva zdravila rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, 'Idetr zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in (čislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zamesjiva vsebina izdelkov. B<ranili smo se dolgo zoper IcPraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavek mam je spod-bil še zadnji steber in morali smo certo nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Trj-nerjevih lebov priznaiva brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo v<cJik)o več plačati za potrebščine, tn tudi lekarja stane veliko več, ni mogioče draginji v okom priti. Zato <p«a bo vrednost Trinerjevih lelkov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo za nje-
TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO
torej ima tako zaupamje in vspeh med svetom, (ker učini, da bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezmi jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v želddfcu. Trinerjevo Zdravilno Grenko Vino očisti žetadlec in odstrani iz notranjščine drcrfbovja vse uiabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trirteirjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreninioet ter krasmo žareče rudeče vino. V zadevi zabasanlosti, nepre-bavnosti, ^lavotola, poH-tglavobcfla, nervoznosti, navadne slabeče, (kakor tudi v želodčtnih neprilikah, ki rade nadlegujejo žensk!© ob premembi žitja ali rudarje ali druge kJelj*vce,,ko detfajo in vdihavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite j* v vseh lekarnah.
TRINERJEV LINIMENT
0
prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, a?H revma-tizma, nevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpobrebnejša in najhitrejša pomoči. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnenje živcev in za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah.
TRINERJEV ANTIPUTRIN
je izvrstno inp«rav prijetno zdravik) za navadno rabo ^notraj. Posebno za izpiranje grla iw st; istfotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov. Dobi se v vse*h lekarnah.
Naj novejše nagrade so dobila TrinCrjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San Francisco 1915, GrandPrix — Panama 1916.
JOSEPH TRINER,
MANUFACTURING CHEMIST.
1333-1343 So. Ashland Ave.	Chicago, HI.
*
i j v*	■■»	. ^-..,'amM
Andrej Černišev,
Roman
Spisal: JULIUS ZEYER	, Poslovenil STANKO S VET IN A
4.
(Pozdravil je resno in -dal znamenje, naj ga odpeljejo.
>Pri ječi »jih je dohitel Mirovič.
"Jetnikova soba," je ukazoval, "ostane odprta, je tesna, naj se torej trdn0 z zapahi zaklenejo močna vrata predsobe, {ki drži na koridbr; jetnik se lahko sprehaja po prostorni predsobi. Posebne straže pred vrati ni trdha, ker se je go-| 8pod Černi-šev s častno besedo zavezal, da ne . napravi nobe-nttga poskusa za beg."
Amdrej je sodil na svojo posteljo in je melanholičen po-slušal, kako so se koral« nje-IKgovih j dear je v izgubljali v ida-iji, tišina, ki jei nastala, je | Imela v sefoi nekaij groznega, Rfluo je bil vesel, ko se jci čez i nekaj časa zoipieit nekdo ibližal »vratom — prinašali s0 »mu ob-ljubljeno knjigo — bila je slovanska (biblija. lAmdrej je bil I |w>evarjen, ni znal ceniti te velike knijigiev ni bila po oflcwu . njegove dobe in ostarela govorica, v kateri je Ibila pisana, ( mu je (brila sicer dosti znana, 1 toda malo ljuba 1 Zaprl je njena bogato okrašen platnice in je zopet sedlel na ležišče. Naenkrat se ga je polastila neiz-j merna tesnolba, siedaj je naen-kraJt razumeti vso grozo ujetništva, (vso težlo strašne osa-melosti, vso globočino tega »i breizutpmega 'bneizidna, Ikaimor je tako nepričakovano padel iz solnčnih višin nebeške ljubez-Wm in pozemeljske sreče 1 Njegova stoična ravnoidušnost, v I katero se je radi prič prisilil, i ga je sedaj opustila, srčnost ki jo je hotel doseči je na>gl0 iz-s ginila iin v grenkem obmpu se je zgrudil na trrfia ti« ječe. Ni se dottalknil niti (jedi, ni omdčil svojih razbeljenih,suihffn ustnic | niti s kapljico vode. Cele dne-F ve je visel njegov pogled nepremično na železni mreži ok- i | na, skozi katero je prihajala i meglena svetloba. Kmalu mu je divjala ipo žilah divja vročica, kakor iža/relča lava mu je I:. tekla kri po mozku, strašne prikazni 30 mučile njegovo iz- 1 mučeno dušo, da bi bil skoro poblaznel in te blaznosti ga je osvobodila le globoka, smrti , podobna omedlieivica, ki je tako tdblgo trajala, ida bi kmalu vstavila na veke krepek tok njegovega mladega življenja. Toda njegova moč in mladost sta slednjič vendarle zmagali smrt. Zlbtidil se je nazadnje v • V nov0 življenje, toda njegove misli so 'bile tako utrujene in slabe, da sei ni mogel spom-v niti, kje se pravzaprav nahaja t in Jkaj se je z injim zgodilo, kdo -ju poročnik Mirovič, katerega je včasi videl sedeti pri svoji postelji, kaj ije pravzaprav in taj jie iskal pri njem. Kakor ■ hitro se je truitiil icki^iti bolj 1 « jasne pojme o svojem položaju, so se mu takoj izgubile misli in on je zopet padel v globoke sanje; toda ta spanec ga 1 je poživil kljub vsi primesi po-k lastnih prikazni. Polčasi siocr, 1 toda pravilno se je Andrej o-zdravljal, in nekoč, ko isi je že toliko opomogel, da je napra- 1 vil prve korake, je vprašal Ml- 1 roviča, ki ga jei ravno obiskal, ] če je njejiova ibolezen dolgo 1 trajala. 9
4'Z.li se mi, da je potekla j dolga \ rsta dni od onega časa, j ko sem z vami ogledoval pusta 1 dvorane te hiše," je rekel. Po- 1 roonik je gledal na njegovo ; bkdo obličje in se je žalostno 1 nasmehnil.	>1
"Cela vrsta dni! Recite raj- 1 ši: oe»a dolga vrsta tednov, pa 1 Ik ste bolj prav zadeli. iSicer < pa biti brez zavesti jei morda 1 na;U>ljea usoda ujetnika." 1 Ol a sta globokp vzdihnila. 1 "Brw'.ite veselih misli," je to- 1 lazil Mirovič Andreja.	«
Ig "Ravno grem aa nekaj dni 1 v Peirograd in potrudil se • g|bon>* ia poizvem kaj #atanč- J
^^^Kam..:.» ..Ji	vir
nej*ega o vaši wsoidd, morda vam prinesem veselo novico."
<Xelo vrsto tednov? Kaj je to mogoče?" se je zamisli Andrej, ko je poročnik odšel.
IGedal je k oknu, zlat žarek solnra se je tam veselo tresel . ju majhen ptič je sedel sladko zvrgljajoč na« začrnelo mrežo. Mladeničevo srce se je /napolnilo s hrepenenjem in njegovo udrto oko se je orosilo.
"Pomlad, pomlad, (pomladi!" je vzklikni K "Pom laid potiwje po svetu, seje zlate žarke, modri zrak zjveni otdJ ptičjletga petja, a jaz se)m tu zaklet v temno zidov je ječe!"
Lomil je roke in pri živi kretnji, s ikatero je odprl okno in obupino stresel mrežo, mu je padlo nekaj iz žepa suknje in je zazvenel0 po tleh. Bil je kljlulč za vrati v kotu1 predsobe, ki mu ga je dal poročnik rekoč, da najde za ivrati presenečenje.
Andntij se je sramoval tega ponovnega izbruha neukro-čeaiega obupa, pobral j t ključ in je -sklenil, da si ogleda obljubljeno presenečenje), samo da pridie na mirnejše misli. Sluga mui je že prinesel njegovo skromno hrano za celi dan, in «e mu ni bilo torej bati, da bi ga dod© pri tem motil. Pričakoval ni nič -posebnega, nobene radovednosti ni občutil, toda v mučni, pusti praznoti mu je bila tudi najslkirom-nej«a zabava veselo pozdravljena.
Trudom a je obrnil ključ v zarjaveli ključavnici in ko je odprla vratica j*ei zagledal ozke zavite stopnioei, lei najbrž niso držale rv nobem zaprt prostor, zakaj iz dna se je mrrao valil proti njemu jasen val toplib solnlčnih žarkov. Oprezino je zaprl za seboj vrata, pozabil je na svojo onemoglosti in hitel dbli po stopnicah. Od presenečenja je obstal na zadnji stopnici — za močno, le z zapahom zaklenjeno mrežo se je razprostiral v dla'ljo star vrt, poln nnefllkih dreves in smarag-idtnega, najbujnejšega zelenja! Trava, (ki je ras tla na bivših potih, je bila dokaz, da ne hodi tam noibena človeška noga in Andrej prepričan, da nikogar ne sreča, je šel takoj na sprehod.
Hodil je ves blazen po doU gih drevoredih, vstavljal se je z otročjim veseljem pri razrušenih vodometih, dbčuidbval je dvorno elegantne in kokcitne nimfe, ki so še sedaj stale s starim obrazi crfb (bivših stezah tčarobnega vrta. Krenil je na oziko ipot in jiei kmalu prišel na široko trato, sredi katere je bil postavljen -visok paviljon. Vrata tega poslopja so bila oiliprta na s teža j in Andrej je od radovednosti gnan hitel po stopnicah. Bilo mu jn kakor bi moral najti tam kako začarano kraljičino, ki je čakala odrešen jia v tej 1 molčeč i, zeleni * samoti, polni sanj in senc, polni cvetja in ptic. Nasmehnil se jei tej otročji »misli, toda prostor, katerega je zagledal, je bil res talko napravljen, kakor da bi gostil (kako fantastično, praiviljičino ibitje, čeprav ni bil 1 nic drugega kot Ibivša kopel j, v katetri je tekla vod<a v višino po ceveh, se<daj ie počenih.Bila 1 je postavljena v bogatem, gra- i cijoznem mauriškem slogu, barve še niso doslej obledele, J zlato in srebro se je še vedno lesketalo tupatam na stalakti-tovem oboku, marmornata, mozaikova tla so (bila še popolnoma ohranjena, podkvasti 1 obloki oken in vrat so počivali 1 na vitkih, spiralnih stebrih in celoten utis je postal 'še bolj ! mikaven, ker so poganjale iz ] vseh razpok zidiovja in tal ne- i številne cvetlice, ki so gugale ! mione krone v lahni sapici 1 spomladanskega vetra. Andrej <1 je bil navdušen. Pristopil je k 1
okn<u, ki ga je »bil veter ž>& davno razbil in gJedal doli. Trata je bila od strani obdana z visokim drevjem, medi katerim se j»ei plazilo gosto grmičevje; Andrej je gledal čez vrhove dreves idlaleč v neskončno daljavo. Ta neskončnost jtei javila v sebi ivkljiib vsi svoji enostavnosti za oko, ki iže tako dolgo ni uzrlo razuin ozki prostor ijelče, nekaj neodoljivo čarobnega. Z vesoljem in navdušenjem je 'vsrkaval Andrej ta vlažni, zlati zraik, njegovo znova oživljeno oko je tekajo-oei biodilo po ibujno dišečem zelenju in razprostrl je hrepeneče roke, kakor bi hotel vso to božijo naravo pritisniti na srce. INaenkrat sei je zaslišal v grmovju nekak šum in Andrej je prestrašen odlskočil odi okna; bal se 'je namreč, da ga k)do iz hiše roei zagleda, sroe mu je tolklo in oprezno 'je gledal iz svojega skrivališča v pank.
Dali« prlhodnJtS.
PREKLIC.
Vsi navzoči <v gostilni pri Modicu, ki so slišali iz mojih ust razžaljenje Idtveh rojakov, za katerih imena ne vem, so prošeni za oprostitev, ker*se je stvar drugače ukrenila, kajti jaz sem bil dobro pijan in človek ne Jve kaj dela, kaldar ni tneizne glave.
(42)	, F. S.
Sprejme se šest fantov na stanovanje in hrano. Kopališče na razpolago. .1084 E. 64th St. _(43)
NAZNANILO.
članom -in članicam Slovenske Narodne Zveze za Cleveland, O. isei tem potom naznanja, da se vrtši v sredo, 10. aprila izvanredna seja v mali Knausovi »dvorani na 6i»I3 St. Glair ave. ob 8. uri zvečer. Na dlnetvneni rddliii šmarno gkde banketa, ki se ima vršiti dne 14. aprila. Na seji <lx> navzoč tufcld g. R. Trošt, ki se je sedaj ravno vrnil iz 'Mfinmeisote.
Zdravo!
F. H. tajnik.
čedna soba se oda v najem za eneiga fanta. 6224 Carl ave., Vpraša se po 6. uri zvečer.
(42)
_ _^__♦_
V najem se odda soba in kuhinja, pripravna za dva fanta, a'li za družino (brez otrok. Vpraša se na 6012 iSt. Clair ave.	*»";	(43)
NAZNANILO!
Tem potom naznanjam rojakom v Clevelamlu, /dla sem p rt tv zel od Mr, Louis Stefan-čiča dobroznano Ičiefv dansko delavnico (iShoe Repair Shop.) Skušal bodem p0 svojih najboljših močeili ustreči cenjenim rojakom s trpežnim in ličnim ddom tier zmernimi cenami. !Se ipriporočam vsem Slovencem v obilno podporo.'' FRANK ČESEN, 6012 St. Clair ave. (43)
Soba za enega ali dva fanta se odda v najem. Svoj uhod, plin in voda. Vprašajte na 1029 E. 69th St.	(43)
. DOBRO DELO
dobi ženska za lalhika hišna o-pravila. Plata <po 'dbgovoru. Vprašajte na 5801 St. Oair
ave...............(44)
NAZNANILO.
Člane dr. Clevelandiski Slovenci, št. 14. iSDZ pozivljem, da sei vsi ukleležijo seje 14. aprila, ker imamo rešiti več važnih točk, da lahGoo vsakdo svoje mnenje izrazi. Navadno pride tirdeset članov od sto na seijo. Znano vam je, da kar se na seji sklene, ise tudi stori. Da ne ibo noibenega oporekanja, vsi na sejo i Pozdrav, (42) Anton Abram, tajnik-
'dMffc Fra"kthu;	__ # 0
:	ž senator Mason, pionir
1	posta-Oodaj,t za čista £Mlo, oče po j t enega sistema na deželi
; ",xlpoFR. gabriel,	pra.'Oi JVtijccited Iron
, {^renska mlekarna,	#	|
6302 Edna ave. (43) ie poi)ečctt nje g oh) o silo in %)X'
FrcM**» se odda v najem za	trajnost toUKp, daje menja.
•enega ali diva fanta Vprašajte	moralo biti t)saKpmtir
na 14721 Sylvia ave. Collin-	poxndno. Ki ie nersfozen, o-
wood. (43)	slabtjen, brezKrtJen, mod,
LAfiTNIKOM HIS I	*ens*a ali otro*,
Pok^sani se priporočam v	Mnenja Dr. Ferdinand K^ing, n t buy or-
nakup Stenskega papinja od	JKwja zdra<OniK.a in zdratfnU^a pi-
lanskega leta, katerega proda-	saUlja; Dr. James Franci* Sulli-dan
jam po ceni lanskega leta.Spre-	bi-Oii xdraxfniK. Hetle-One bolnilnici
jemam tukld naročila za papi-	{Outdoor Dept.) JVitv V or K. in We*1-
ranje «sob. Del0 vam jamčim,	chest County botnUnici; bMega xdr.
da ugaja.	Komisarja W. K^err i* Chicago.
(x4l)F5I^fsKt. S6" -K»j P™ MlM»:-
IM ... .I , m I.. ■	Chicago, 111.
Naprodaj je "single spring	Qoapodje:
wagon", jalko poceni. 984 Ad-	eV&kr&t sem rekel, da ne bom priporočal no-JJtrvn 1?H (ben® vrHte *dravU. Mtellm da je to zdravnikova
_;	Btvar. Toda ©o najbuJ61 polltICni kampanji v mo-
' ■ " ■	Jem Mvljenju, ibirez počitnic, sem prlfiei na eodnljo
Ove sobi, čedno opremljeni, s	vsako jutro H počutkom slabosti, kakor ga ne mo-
knirwlv4ri»«, 7.1 Hfve o«w»bi	rem °PiBatl- Naavetovali so ml, naj rabim Nuxated
za Mrve	Iron. iKot pljonlr fttetih sdravll in hrane ee ml je
oddajo v najem pri Mrs. Kus-	»prva grenilo uživati agla&evana zdravila toda ko
d*« ,i,ft p rotiHi iQf (ai-h\	eem se posvetoval s idravnlld, sem vseeno poeku-
slan, 1410 52"«' frt. (4^3)	flil. Uspeh je bil tako zadovoljiv v mojem slučaju,
_ Ul	da sem sklenil, da to povem svojim prijateljem in
Delo doibijo dielavci za Wick-	svobodno vam je to (pismo ipriobčdti Se tako želite.
variti 00 tac na ur^ iin c% 00- 8edflJ Bem star 65 let» 1,1 sem Prepričan, da idravi-ya 9 P° 34 na llr° ® 5 PO 10 ttcJ ustvari moč iti vztrajnost v tako starih ljudeh boljswa za Stalno delo. Na hi moralo biti znano po celem svetu.	--
"piece woiik" se naredi lahko	Vaš udani	/
40 do 70c na iuiro. Oglasite se
osebno pri John Kline Briok	i^^^^AA^co^r^
Co., Wiekliffe, O., stop 22 _1-
Main Liroei, Painesville kara.
:W _(42)
VABILO r VABILO!	VABILO!
O ti šiment ti, kaj si pa vse zmislijo. Kdb pa? Oh te po-redaK "Napredne Slovenke".
Dne 14. aprila priredijo V i Jos. Birkovi /divorani zabavni vieičer in sicer za ipečlarje.
Torej, pozor, pečlanjil New-yorska kuharica bo kuhala, pa ne iganjcev; pravi da ima nekaj posebnega na programu da iznenadi zaljubljene peč-
Dekleta na noge, najlepšo pril'iko imate, da dobi vsaka svojega pečlarja, ker vedika-no£ je tu, in Peter Zgaga bo delil tisto milost, ki se ji pravi 1 "zakon".
Potrebno ije, da pride tudi plemeniti gaijžla, stfdaj ali nikoli! Ne boš se kesal, še hvaležen boš, solnčne rože ne rastejo vsak dan.
Ker pa je* zaključek zimske sezone in da bo cenjeno občinstvo zadovoljno, ise bodiejo tudi spodnje dvorane preoblo-žiBet z okusnimi tjedili. Godba pod vodstvom dobro znanega korenjaka g. špehka bo igrala v zadovoljstvo vseh pečlarjev in pečlaric. Cene vstopnicam so: za ženske 75c, za moške $1.00
Vstopnice se dobijo v dolbro znani gostilni: France's Lau-sdhe, 6121 St. Clair ave. in pri Antonija Skerjanc, 1165 E. 60th St. Za veselični odbor:
Dr. INapredne Slovenke. (42)	St 137 SNPJ.
Dober krojač za izdelovanje rekekev in eden za hlače ddbd stalno dobro delo. Vprašajte v uredništvu.	(41)
Dober krojaški pomočnik dobi takoj stalno delo. Plača $8.00 od rekelca. Vprašajte pri Fr. Posavec, 1768 E. 28th St.,Lo-rain. t). _(41)
Naprodaj jei lep candy store, ki se proda raldfi odhoda iz Cle-velanda. Cena $700, polovico takoj. Vprašajte na 1401 E. E. 55th St._(43)
Ddo' dobijo delavci na scra<p jardu. Plača 35c na uro. Vprašajte pri Cohn & Sons, 16700 St. Clair ave. Collinwood. (41
ČE POTREBUJETE kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne pozabite, da dobite boljše iblago po nižja ceni kakor drugje pri Beno B. Leustig, 6424 St.Clair ave.	, (X39)
VOUNIENE ALI SVILENE
kSklje vsakovrstnega kroja in iz najboljšega "blaga, fino izide- j lane1, »vse številke, dobite pri 1 Beno B. Leuistig, 6424 St. 1 Clair ave. v« dno ceneje kot
|9fc>ri6evulo senatorja. Maso na je bilo pokazano več zdravnikom, ka tere se je naprosilo naj oddajo svoje mnenje o njem.
Dr. Ferdinand King, new-yorfikl zdravnik In pisatelj, je ekel: Prisrčno se strinjam z Izjavo senatorja Masona kar se tlCe Nuxated Iron. Nobenih živahnih železnih mož ne moremo imeti brez železa. Bledost pomeni bre^kjrvnobt. Brezkrvno« t pomeni ipomanjkanje železa. Koža brezkrvnih mož in žensk je bleda, meso svalkasto, mišice nimajo tona, možgani so slabi, spomin vsb zapušča ln mnogokrat postanejo slabi, nervozni ln melanholični.
Dr. James Franois Sullivan, bivfll zdravnik Belleveue bolniSnlce (Outdoor—Dept) New York, in Westchester bolnišnice pravi:' 'Senatorju Mason se mora častltatl radi njegove izjave o Nuxated Iron. Tisoče mofl-klh in žensk je, ki potrebujejo tvo-rllca ikrvi in moči, toda ne vedo, kaj bd vzeli. Po mojem lastnem mišljenju ni ničesar boljšega kot organl-čno železo — Nuxated Iron — da postane kri bogata, da se vaia moč razširi, da dobijo možje in ženske ikztrajnost, ki prehitro uporahljo svojo duševno energijo pri napornem delu današnjih industijskih razmer.
Bivši zdravstveni komisar Wm. R. Kerr lz mesta Ghieage pravi. Jaz sam sem užival Nuxated Iron Ln eem skusil njegove dobre posledice v zdravju in mo«, in v Interesu Javnega blagostanja čutim, da je moja dolžnost, da naznanim uspeh tega zdravljenja. Jaz sem že preko sedemdeset let star in rad bi povedal, da imam (pripisati svojo veliko omč
ln vztajnost osebni rabi Nuxated Iron. Iz moje lastne skušnje x Nuxated Iron sem prepričan, da je tako dragoceno sdravilo, da bi moralo btt rabljeno v vsaki bolnišnici ln predpisano od vsakega zdravnika v tej deželi"
Dr. E. Sauer. bostonski zdravnik ki je študiral v tej deželi ln v velikih evropekth medicinskih zavodih, pravi: "Senator Mason Ima prav.Kot sem že povedal e tok rat prej, smatram organlčno železo za največjo pripomoč, da člevek dobi mož in živahnost.
železo je absolutno potrebno, da pomaga spreminjati hrano v življe-nske dele. Brez železa gre hrana skozi vaše telo, brez ozira kaj uživate in koliko uživate. Ne koristi nič. VI ne dobite moCi lz nje ln posledica je, da postanete slabi, bledi, bolehnl, ravno kakor rastlina ki skuša rasti v zemlji kjer ni nobenega ;eleza."
Dr. Shuyler C. Jaques, obiskujoči zdravnik 'St. Elisabeth bolnišnice, New York je dejal:, - Nikdar prej nisem svetoval kakega zdravila alt dajal nasvete za priobčilo v časopisju, ker ne verujem v to. Toda v slučaju Nuxated Iron pa čutim, da je moja dolžnost naznanit. Sam sem jemal Nuxated Iron in sem ga dajal svojim bolnikom in sicer z najboljšim uspehom. In vsi oni. ki želijo, da hitro povečajo svojo moč, silo ln vztrajnost, dobijo v Nuxated Iron najbolj uspešno in čudovito zdravi-lo."
OPOMBA: — Nuxated Iron, kateri ije rabljen od senatorja Mason s tako čudovitim uspehom In ki je pred-
pisan od zgoraj omenjenih zdravnikov nI kako skrivno sdravlio, ampak dobro poznano vsem lekarnarjem po deželi. Se Jako lahko asimilira ln nikakor ne škoduje zobem. Jih ne naredi črne in ne vznemiri želodoa. 1 Izdelovalci garantirajo uspe&no ln popolno ozdravljenje, ln vrneoj vsakomur denar, če ni tako. Prodaja se pri vseh dobrih lekarnarjih.
lz Congressional Directory, pri-občenem od ameriške vlade :— "Wm. B. Mason, senator lz 1111-noisa, je bil zvoljen v 50. kongres leta 1887, in v &1. Ikongres leta 1891, poražen za &2 kongres, zvoljen senator v 65. kongres 1897 do 1903."
Senator Mason je sedaj kon-gresman lz države Illinois.
Senator Mason se Je boril za čisto hrano ln čista sdravila, boril se je za ipošteno razpošlljatev po t kmetih, in vselej se je poganjal 1 za postave, koristne delavcem ln j veliki večini prebivalstva,' proti | trustom n korporacljam. Bil je 1 naroden človek v Washlngtonu, ! priljubljen v srcih delavcev tn širokim masam v Zjedlnjenlh drŽavah. On je v resnici velik mož svojega naroda Njegovo močno priporočilo za Nuxated Iron mora prepričati vsakogar, da mora biti to v resnici zanesljivo zdravilo, o katerem je senator prepričan, da koristi širnim ljudskim slojem, iker sicer ne bi podpisal svojega imena a>od to zdravilo, po dolgem in hudem boju, <ki ga je imel za čista zdravila in hrano.
Naprodaj je hiša, .10 sob, na 70. cesiti. Samo $700 plačate takoj. Oglasite se na 1065 E.
66th St.	(41)
POZOR SLOVENKE 1
Potre,bujeim ddbro in pošteno Slovenko, oziroma gospodinjo. Plač dobra. Imam 5 otrok, fantov in svoje lastno prijetno 'dbmovanje. Kaitteoo veseli, naj mi nemudoma »piše na spodaj navedleni naslov. Druge podrobnosti se domenimo pismenim potom. Mlartin KIu-čevšek, R. F. D. 7, Box 21, Johnstown, Pa.	(41)
POROČNE
fine svilene oblekel, vence, tančice in vse dlrugo dtobite pri meni vedrno po nižji ceni kot drugje. B<emo B. Leustig, 6424 St. Clair ave.	(X39)
NAJFINEJŠE
ženske ibluze iz vsakovrstnega blaga, fin© izdelane, dobite vedno po najnižjih cenahi pri Beno B. Leuistig, 6424 St. Olair ave.	(X39)
Želi se dobiti veUka hiša za
boarder je, išfce se "boss", mož in aena, ali samo žena. Štabno del0 za moža. Oglasite se o-sebno pri John .Kline Co., Wickliffe, O., stop 22, Main Line, Painesville kara. (42)
Delo dobi Slovenka, ki bi jemala perilo na dom. Oglaisi naj se takoj pri H. Zalokar, 7608 St. Clair ave.	(42)
PAZITE
kje kupujete vašo narejeno o-pravo. Blago ktupiljeno pri meni je vedno najboljše, sveže; trpežno in poceni. Beno B. Leustig, 6424 9t Clair ave.
(*39)
Dve sobi se oddajo vnajem po miki ceni, za dva fanta ali tri, ali pa ožemjenim. 1774 E.
St.	(41)
^ - — — « - " •'—
Dva fanta se sprejmeta na stanovanje in hrano. Pozve se na 1582 E. .39th St.	(42)
Se mora hitro prodati.
Farma naprodaj, 63 akrov, 40 milj okli Clevelanda proti Madison, Ohio, 5 milj južno od Madisona. Dobra zemlja, hiša z 12 sobami, nov velik hlev, vodovod v hiši in v hlevu. Dvoje (hišic za.Jsokoši, 16x40 in 20x16. Vse potrebno orodje, (skedenj, lepa drevesnica, 70 jabolčnih kilretves. Lep gozdi5 akrov, nad 2000 javo-rovih dreves, dobri pašniki, potok teče skozi zemljišče, 20 akrov preorane zemlje. Leip svinjak. Vse zemljišče zafen-cano, mreža v dobrem stanju. Cena vise en u samo $3500. Plača se takoj $1500. Za podrobnosti vprašajte na 5611 Tillman ave. po 6. uri zvečer. •Vzemite Dletroit karo do 54. ceste. N. Paligora, Cleveland, Ohio.	(41)
Pozor Slovenci!
'Spodaj podpisani se priporočam Slovencem za svojo krojaško otxrrt. Izdelujem vsakovrstne moške obleke in suknje po meri, garantirano da pristo-ji. Cene zmerne, blago vedno najbolje. MnogoHetma skušnja v larojaški obrti vam garantira za najiboljie delo.
ANTON BRANISEL, 8001 St Clair ave. Tel. Princeton 1865 R.
Rosedafle 2885 J. (Fri.155)
Soba se odda v najem za (dva fanta. Vprašajte na 1410 E. 52nd ISt. zgorej.	(42)
POZOR, SLOVENCI!
Naprodaj so farme ali se pa zamenjajo za hišo v mestu. Deset milj od Painesville, kjer je večja slovenska naselbina. 90 akrov farma, dobra hiša in hlev. Fina ivoda v hiši in hlevu, 5 akrov sadnega drevja. $6oco za prodati ali znienjati.
87 akrov farma, hiša 12 sob, dlva hleva, velik vrt, $4000, takoj $2000, K'iruigo na lah kij obroke. Pri tlakani cesti,5 miljy vzhodno od Chardon.	1
35 aikrov farma, 7 sola .hiša, \ 2 hleva, velik vrt, tiri krave, telica, 30 kokoši*, konj, vse farntansko oračlije, 5 milj juižno od Painesville, cena $3500, zamenjam za hišo za 2 ali 4 družine in plačam razliko. Pri tlakani cesti. Kdor ž>eli kupiti ali zamenjati naj se zglasi o-sebn0 >ali pismeno pri L. Er-javc, R. F. D. No. 2, Thompson, Ohio. 1	(41)
Naprodaj je fin piano po nizki ceni. Oglasite ae1 zvečer 8000 Linwood ave. Iblizu. 79. ceste, ali pokličite ^Garfield 5929 W. __(40
VEČ HIS
je naprodaj odi 55. ceste do 79. ceste, med St. Clair avet. in Superior ave. za eno ali več družin. Naprodaj imam tudi farme. Vprašajte pri J. Krall, 961 Addison Rd. Princeton, j 166 K.	)	(42)
■ ■ i i . ■	i.	i	mmmm^rn^mm
Soba se odda v, najem za dva fanta, brez hrane; V(praša se zvečer po poti uri. 1378 E. 47th
St.	(41)
Front s°ba se odda v najem | za eno ali dive osebi, Jbnez hrane. Jos. Gornik, 15625 Holmes ave., Collinwood.	. (42)