Hladnikia 1: 29-34 (1993) 23 Prispevek k poznavanju kislic (rod Rumex) v Sloveniji A Contribution to the Knowledge of the Genus Rumex in Slovenia Branko Vreš Biološki Inštitut ZRC SAZU, Novi trg 5, 61000 Ljubljana, Slovenija Izvleček: Članek obravnava probleme križanja v rodu Rumex in navaja najdbo novega križanca Rumex x platypkyllos Aresch. za floro Slovenije. Abstract: The article deals with the question of hybridization in the genus Rumex. A new hybrid among Slovene flora, Rumex x platyphyllos Aresch., has been found. 1. Uvod Začetek mojega zanimanja za rod Rumex sega še v študentska leta, točneje v leto 1984, ko sem pri svojem diplomskem delu na Dravograjskem jezeru naletel na redko in zanimivo vodno kislico (Rumex aguaticus L.). V letu 1986 sem se začel zanimati za njeno pojavljanje v Sloveniji ter hkrati s tem spoznavati še njene sorodnice kot tudi močvirske ekosisteme v katerih nastopa. V letih 1988 do 1993 sem sistematično pregledoval močviija v Sloveniji s ciljem ugotoviti trenutno stanje razširjenosti te vrste v Sloveniji. Hkrati sem spremljal šc pojavljanje tistih vrst kislic oz. njihovih križancev, ki se pojavljajo večinoma adventivno, zato sem v ta namen v precejšnji meri pregledal tudi mnoga ruderalna in deloma še segetalna rastišča teh rastlin. Tako je za Slovenijo v tem času ugotovljeno nekaj novih nahajališč redkih vrst kislic ter več novih taksonov oz. križanccv iz rodu Rumex. Splošno o kislicah in njihovem križanju Rod Rumex L. je sistematsko opredelil že Linne 1753: 333. Spada v družino dresnovk (Polygonaceae) in sicer v poddružino Rumicoidae in Iribus Rumiceae (Ascherson & Graebncr 1912-1913: 692-881). Obsega okrog 250 vrst z glavno razširjenostjo v zmernem klimatskem pasu severne poloble ter redkeje južne poloble (Heß, Landolt & Hirzel 1973: 717). Mnoge vrste je preko njihovih naravnih arealnih meja razširi! tudi človek. S taksonomijo in sisiematikc rodu Rumex sc je podrobno ukvarjal K.H. Rechinger, mlajši (1932, 1933, 1957), ki deli rod kislic na več podrodov, te pa na več sekcij ter podsekcij. V tem prispevku in njegovem nadaljevanju, se bom omejil na nekatere taksone sekcije Rumex (syn. Simplices) iz podrodu Rumex (syn. Lapathum), kasneje pa nameravam predstaviti tudi nekaj zanimivih najdb iz ostalih skupin tega rodu. Prav v tej skupini pa igrajo veliko vlogo tudi križanci, ki so ravno med vrstami te sekcije najpogostejši in dokaj razšiijeni. Mnogi križanci se lahko jasno razločijo že v času plodenja, medtem ko so nekateri težje prepoznavni in so zato nekoč bili smatrani kot samostojne vrste. Križanci iz rodu Rumex so značilni po visoki stopnji sterilnosti (veliko plodov ostane 24 B. Vreš Prispevek k poznavanju kislic (rod Rumex) v Sloveniji praznih, sploh ne dozori in že zelo zgodaj odpade), zato se križanci skoraj nikoli ali le redko ohranijo v več generacijah (iz njihovih plodov se redko razvijejo nove rastline), redko je vzvratno križanje in še redkejši so trojni križanci. Vzrok križanja je verjetno vetrocvetnost in dokaj velika razširjenost različnih vrst kislic, katerih areali se deloma ali popolnoma prekrivajo oz. stikajo in se njihov razvojni ciklus ujema tudi v času cvetenja. Do cvetenja ni med križanci in samostojnimi vrstami nobenih očitnejših razlik, ob cvetenju pa se pojavijo med njimi prve jasnejše razlike. V anterah čistili vrst so pelodna zrna bolj ali manj enako velika, le do 5 % je lahko sterilnih, medtem ko je pelod v anterah križancev različnih velikosti in ostane na različnih stopnjah zrelosti. Le majhno število pelodnili zrn doseže popolno zrelost, medtem ko so druga jalova (prazna, s pičlo vsebino ali pogosto preoblikovana v kašaste kepe). Razlika je tudi v načinu cvetenja in plodenja. Pri samostojnih vrstah poteka cvetenje praviloma od spodaj navzgor, tako da v spodnjem delu socvetja rastlina že plodi, medlem ko v zgornjem delu še lahko cveti. Ko je cvetenje končano nastane enakomerno zrelo, običajno rjavo in suho plodišče, stebelni listi pa se polagoma od spodaj navzgor sušijo. Pri križancih prihaja zaradi velike stopnje sterilnosti v času cvetenja do določenih nepravilnosti v razvoju reproduktivnih organov. Plodenje poteka neenakomerno, ne neposredno za cvetenjem, saj so mnogi cvetovi sterilni, neenakih velikosti in ostanejo na različnih stopnjah razvoja. Le malo plodov se popolnoma razvije, sterilni večinoma kmalu odpadejo ali pa ostanejo prazni (razvije se le lupina iz stene plodnice, seme v njej pa ne). Pri mnogih križancih po koncu plodenja in osušitvi socvetja iz spodnjih delov še ne docela posušenih primarnih poganjkov (stebel) ali iz vratu korenike pogosto neenakomerno poženejo novi cvetoči sekundarni (stranski) poganjki, na katerih pa so cvetovi oz. plodovi prav tako nerazviti kot na primarnih poganjkih. Pri čistih vrstah je pojav izraščanja sekundarnih cvetočih poganjkov redek. Pojavijo se običajno le v primeru, če je bila rastlina (glavna os) mehansko poškodovana (odtrgana, odgriznjena, zlomljena ali odrezana) in sicer le na mestu poškodbe oz. na nodiju pod njim, vendar v teh primerih vsi poganjki uspešno plodijo. Mnogi križanci so lahko po svojem habitusu robustnejši in večji od svojih staršev. Običajno so večji tudi tisti redki cvetovi oz. plodovi, ki so fertilni in dozorijo do konca. Največ dosedaj znanih hibridov tvori Rumac obtusifolius L. (okrog 16) in to najpogosteje z vrsto Rumac erispus L., verjetno zato ker se areala obeh vrst najbolje prekrivata, podobni pa sta še njuna ekologija in čas cvetenja (Rechinger 1932: 10-11). 2. Rumex x platyphyllos Arcsch. (pro sp.) Syn.: Rumac aguattcus L. x R. obtusifolius L. Rumac aquaticus x obtusifolius Murbeck Rumac x schmidtii Hausskn. Opis: Trajnica. Steblo 0,8-2 m visoko, pokončno, v zgornjem delu razraslo. Hladnikia 1: 29-34 (1993) 25 Ploskev pritličnih listov (si. 1) široko podaljšana ali trikotna, pri dnu srčasta, na vrhu zaokrožena ali ± topa, po robu ravna ali nekoliko valovita; pecelj daljši od ploskve, v srednjem delu zožen, žlebast. Spodnji stebelni listi pri dnu srčasti ali prisekani, podaljšano jajčasti, na vrhu iztegnjeno ali kratko zaokroženi. Zgornji stebelni listi pri dnu zaokroženi, ozko suličasti, listna ploskev ravna ali rahlo valovita. Plodeče socvetje rahlo, pecelj plodov 2,5 krat daljši od valve, tanek, nad sredino z nejasnim členkom. Valve (notranji listi perigona na zrelem plodu, si. 1) 5-7 mm dolge, 4-6 mm široke, trikotne, na dnu tope ali rahlo srčaste, na vrhu skoraj jezičasto podaljšane, tanko opnaste, proti dnu z zaokroženimi zobci ali nazobčane, samo ena valva ima osrednjo žilo pri dnu odebeljeno ali nosi ozek žulj. Plod 3-3,7 mm dolg, kostanjeve barve, malo nad sredino najširši (Rechinger 1932: 8S). SI. 1: Oblika valve (a) in pritličnega lista (b) križanca R. x platyphyllos. Fig. t: Valva and basal leaf of the hybrid R x platyphyllos. 3. Razlikovanje od starševskih vrst: Ob zrelosti daje tipičen izgled križanca. Na posušenem cvetišču ostanejo redki zreli plodovi, ki so fertilni, medtem ko večina sterilnih odpade ali so prazni. Valve cvetov z razvitimi plodovi so precej podobne tistim pri vodni kislici (Rumex aquaticus), le da so nekoliko širše, srčasto oblikovane z ralilo nazobčanim robom in redko (le ena) z nekoliko odebeljeno osrednjo žilo ali ozkim žuljem. Valve pri vodni kislici so 26 B. V rež Prispevek k poznavanju kislic (rod Ruma) v Sloveniji brez žuljev, pri topolistni kislici (Rumex obtusifolius) pa so prisotni eden ali trije žulji. Pritlični listi križanca so precej podobni listom vodne kislice tako po obliki listne ploskve kot po razporejenosti žil. 4. Nahajališče in rastišče Najbližje nahajališče križanca Rumex x platyphyl\os Aresch. je znano iz avstrijske Koroške iz kvadranta 9351/4 oz. VM46, pa še to je iz prejšnjega stoletja (Hartl & al. 1992:403). Prvo odkrito nahajališče tega križanca v Sloveniji leži na Koroškem, v močvirju reke Drave v bližini kmetije Hojč pri vasi Črneče v okolici Dravograda. Nahajališče spada v kvadrant 9456/1 po srednjeevropskem florističnem kartiranju oz. v UTM polje WM06 (SI. 2) in se nahaja na nadmorski višini 340 m. Po stari fitogeografski razdelitvi (Wraber M. 1969) sodi v alpsko fitogeografsko območje, po novejši (Zupančič & al. 19S7) pa v Štajcrsko-Koroški distrikt Predalpskega podsektoija Jugovzhodno-Alpskega sektorja Ilirske province Evrosibirsko- Severnoameriške regije. Rastlino seni na tem mestu prvič našel 27. avgusta 1989, pravilnost določitve pa je še istega leta z revizijo potrdil tudi K H. Rechinger. Križanec je rasel med močvirskim rastjem na vlažnem zamuljenem obrežju reke Drave, ki je občasno poplavljeno z 20 do 50 cm vode. Na površini okrog 25 m2 so v prehodni obliki med združbama Phalaridetum amndmaceae in Caiicetum elatae razen te rastline rasle še naslednje vrste: Rumex aquaticus L. (1.1), Carex elata Ali. (2.1), Equisetum palustre L. (1.1), Peucedanum palustre (L.) Moench (1.1), Typhoides arundinacea (L.) Moench (1.1), Carex gracilis Curt. ( + .2), Lythrum salicaria L. (+.2), Filipéndula ulmaña (L.) Maxim. (+.2), Caltha palustris L. (+.2), Mentha longifolia (L.) Huds. (+.2), Mentha aquatica L. (+), Rumex hydrolapathum Huds. (-t-)> Rumex x heterophyllus C.F.Schultz ( + ), Eupatorium cannabinum L. (+), Galium palustre L. (+), Lysimachia vulgaiis L. (+), Acorus calamus L. ( + ) in Iris pseudacoius L. (+). Obrežje se nalo nekoliko dvigne v travnati rob, kjer uspeva še druga starševska vrsta Rumex obtusifolius L. Pojavljanje križanca Rumex x platyphyllos Aresch. na tem rastišču je predvsem prehodnega značaja, zato o naravovarstveni problematiki niti ni smiselno posebej govoriti, vendar je kljub temu potrebno ohraniti vsaj pogoje za obstoj tovrstne močvirske vegctacije v Sloveniji in hkrati s te ra potencialno omogočati ponovna križanja med že omenjenima vrstama. S. Summary The article deals with the question of the genus Rumex in Slovenia with special emphasis on hybridization between various species, primarily within the genus Rumex where hybrids are most frequent. The appearance (habitus) of hybrids and the main differentiation marks which distinguish the hybrids from the pure (parent) species are presented. The series of contributions to follow will cite descriptions and the spread of more rare or new species of the genus Rumex and its hybrids in Slovenia. Hladnikia 1: 23-27 27 This article presents a new hybrid among Slovene flora, Rumex x platyphyllos Aresch. (prov. sp.). The article presents a description of this taxon, its differentiation from the parent species, its locality and growing conditions, and its occurrence in Slovenia and elsewhere. The author found the R. x platyphyllos hybrid in 1989 in the marshes of the Drava River near the village of Cmeče in the vicinity of Dravograd (9456/1-WM06) together with its parent species R. aquaticus and R. obtiisifolius and several other rarer marsh species (E. hydrolapalhum SLOVENIJA ■ < 1900 ' • > 1945 i SI. 2: Pojavljanje križanca R. x platyphyllos v Sloveniji in bližnji soseščini. Fig. 2: Occurrence of the hybrid R. x platyphyllos in Slovenia and adjacency. Literatura: Ascherson, P. & P. Graebher, 1912-1913: Synopsis der Mitteleuropäischen Flora. Leipzig, Berlin. Hartl, H. & al., 1992: Verbreitungsatlas der Farn- und Blütenpflanzen Kärntens, Naturwissenschaftlicher Verein für Kärnten, Klagenfurt. Hess, H. E., E. Landolt & R. Hirzel, 1967: Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete 1. Basel und Stuttgart. Linne, C., 1753: Species Plantarem. Rechinger, K H., 1932: Vorarbeiten zu einer Monographie der Gattung Rumex. L. Bcih. Botan. Centralbl. 49/2:1-132. Rechinger, K. H., 1933: Rumex Subsekt. Patientiae. Fedde, Repert. spec. nov. 31: 225-233. Rechinger, K H., 1957: Rumex. In: Hegi G.: Illustrierte Flora von Mitteleuropa ed.2. 3(1): 353-400. Wraber, M., 1969: Pflanzengeographische Stellung und Gliederung Sloweniens. Vegetatio Acta geobotánica 17 (1-6). Zupančič, M. & al., 1987: Consideration on the phytogeographic división of Slovenia. Biogeographia 13: 89-98.