Upor v Brazilu. .■'i 'v v — V republiki Brazil je zopet nastala revolucija in štiriato ljudi j je bilo ubitih. • mM n :•»* m M9 JM .... j/i-* ^SBM BOMBARDIRANJE. Rio Janeiro, 12. dec. Vojaki in mornarji republike Brazil so se zopet uprli. V soboto se je pričelo splošno klanje, štiristo ljudij je bilo ubitih in ranjenci mnogo državnih in zas«Mft poslopij razdejanih in mest« je postavljeno pod vojaško diktaturo za 30 dni j. Vlad* je w> j pet na vrhu in je zadušila vsta^ ; jo, vendar z velikanskimi stf& ski. Ta zadnja vstaja je posledica od prejšnje, ko so se upr| mornarji štirih vojnih ladij in obrnili topove proti mestu. Vlada je bila tedaj v strahu in ji dovolila mornarjem vse, kar si zahtevali. Ko so mornarji jj^ tem utihnili, je pa vlada začeli prezirati svoje obljube in vrtlo je vedno bolj, dokler ni priaUj do zopetnega streljanja, kjer je padlo 400 ljudij. Udi|| se je cela posadka neke vojas* nice, skupaj 600 mož in t?0| se je pridružil še en b&Ulmf pomorskih vojakov. Od teb ji bilo ubitih 200, dočim so (trugi vsi ujeti; mornarji torpednift rušilcev 90 ostali zvesti >>} »> polovili vse one mornarji, lil so hoteli pobegniti. Uporna ladij« Rio Grande <|| Sul je oddala prva strel iz ka~ nona na mesto. Streljanje je povzročilo splošno paniko med mestnim prebivalcem, ki so zbežali na vse strani Poanif^i se je pa uprla posadka na Co* bra otoku, katero so pa kmalu premagali mornarji od torpt$ dnih rušilcev. 300 upornikov so polovici, kateri bqdejo skupno obsojeni na smrt. Vojaški sod je proglašen na mestom in okolico. V pondeljek se je začel državni zbor, da ukrene, kar je potrebno. Vlada je gotova zmage, ker ima večino vojaštva sedaj na svoji s.trani. MOHORSKE KNJIGE. Konečno so vendar priroma-1* srečno v Cleveland na naše uredništvo. Vsak, ki je fcnjige pri nap naročil, naj se zgasi v v našem uredništvu, nakar do* ■ —---—■■- «— J, m bi knjige. Vsak mora prinesti s seboj Judi rezit za knjige ka-terega je dobil, ko je plačaj naročnino. Objednem pa ze —--- zdaj opozarjamo cenjne naroč- • ——............. 11' nike na Mohorske knjige, da je najboljše, Če takoj plačajo naročnino za drugo leto, ko — .... — —--------- ■ ■■■ 1 1 KwtojM r " Mohorjeva družba zopet oblju-buje lep dar svojim članom. letošnje knjige so zlata vredne In za drugo leto se zopet obiju- 1 1 ........ —." ........... bujejo lepe knjige. Naročnino sprejemamo že sedai. Imany* tudi nekaj izvodov odveč, in te bodemo prodajala po $140» .....—i——.— j. 1 i_i' ii „ , t ■ ■ - En cent pisma. Glavni poštar priporoča eno~ centna pisma in davke na oglase v raznih listih ^ - LETNO POROČILO. Washington, 12. dec. Glavni poštar Frank Hitchcock je izdal svoje poročilo, v katerem se med drugimi bere, da je le tos poštni deficit manjši za enajst milijonov kakor drug: leta. Da se je pošta toliko po boljšala, je vrjetno. ker zadnj? uprava je bila jako varčna ii je odbila vse nepotrebne izdat ke. dočim so zadnje tudi z vi šali nekatere poštne dohodke (registrovau pisma za 2 centa) j Čim hitreje se more pošta raz-: pošiljati, fim mamj stroškov ju pravi poročila Želja glavnega poštarja je, da l»i mogel pošte prav povsod vpeljati in sicer tako vzorno kot jo imajo po mestih. Zadnje leto se je ustanovilo 1560^ uovih poštnih uradov in .S 15 farlnarskih poštnih potij je bilo upeljanih, ki oklepajo skupaj 12.000 milj dolge pot. Skoro 3500 novih poštnih uradnikov je dobilo delo in za te je treba plačati 3 milijone dolarjev na leto. Glede "second class matter" ali posebne dovolitve časopisom, da smejo razpošiljaj^. svoje časopise po znižanj ceni, se je Hitchcock izjavil, da ima pošta s časopisi zguho. ki se mora na vsak način kje pokriti. Cene časopisom za razpošiljatev ne more zvišati. To bi nekatere časopise precej zadelo. Glavni ]>o-štar namerava obdavčiti magazine, in sicer čim več oglasov ima kak magazin, temveč bo mor-d plačati davka. Znano je, da taki magazini računajo stotino in tisoče dolarjev za eno stran oglasa, kar vse spravijo v svoj' žep. dočim mora pošta te oglase, katerih so v maga-zinih prenapolnjeni razvažati po celi Ameriki za en cenit pri funtu. Casopisem se ne bo zvišala poštnina, ker so večino ma razdeljevani lokalno in ne nadlegujaje preveč zvezine pošte. kakor magazini. Z novim letom se upeljejo tudi poštne hranilnice, in sicer pride za poskušnjo ena hranilnica v eno mesto vsake države in teritorija. Kongres je dovolil za poskus $100.000. Mesta kjer [se bodejo zalčeli poskusi, imajo pošte drugega razreda, torej v Cleveland ne dobimo tak e hranilnice. Dalje se bo kongres pečal po novem letu glede domačih prisem, za katere (nameravaijo določiti samo en cent poštnine. Dosedaj plačujemo 2 centa. Hitchcock tudi priporoča, da se pošta odtegne politki. Kakor znano so sedaj .poštarji prvega druzega in tretjega razreda imenovani od predsednika in marsikdaj prevladuje politika pri takih imenovanjih. Konečno. priporoča glavni poštar kongresu da naredi postavo, ki bo dovoljevala vsem poštnim uradnikom, pismonošem in drugim, ki so uslužbeni pri pošti in ki delajo vsak teden šest ali več dnij, vsako leto enkrat 30 dnij počitnic s polno plačo. o - > —Iz Philadelpije se poroča, da nameravajo iti uslužbenci Prošnja strajkarjev Iz urada d^ištva sv. Barba^ ra, št. 20. v Claridge, Pa. priobčujemo sledečo prošnjo. Dragi bratje in rojaki: Naš žalostni položaj in druge okol-ščine so nas zopet primorale, da se obračamo do vas z milo prošnjo iskajoJi? pomoči. Znano vam je iz časnikarskih poročil, da so premogarji v \\ estmore-land County še vedno na štraj-ku, za priznanje pravice in svobode, o katerih sedaj ni bilo govora. ' * Deveti mesec naši kruho-borbe je nastopil, a inj še štraj-kamo in vztrajamo, dnsi smo veliko zlega prestali in vztrajati hočemo do Okrajnega. Ošabni premogoyi moloh s posmehom gleda na n;is, on ve z;i tu'šf muke, vidi nase zmrzu-joče otroke ter jokajoče žene štrajkarjev, katerih objokani in sestradani obraz bi tudi omečil kamen ter krik nedolžnih otnv čičkov proseč, nas kruha: toda kompanist se ne gane. da bi nam dal ono, kar smo mi nakopičili zanj, in to je samo odstotek od njegovega dobička Kapitalist je doslej ostal nem našim zahtevam, in upa in misli, da nas dobi nazaj ma svojo vrvico in da bo še izko- n$revat premogarske žulje. To-da jpi pa mislimo, da do tega nikdar več ne pride, zlati časi so z;i nje minili. Tn to bo preprečil naš pogum naša razredna zavest, ki kriči po osveti za storjene krivice od stranij bosov in njih prigaujačev. Torej, da se nam pravične želje uresničijo, obračamo se do vas bratov in rojakov z zaupanjem, da nam pripomorete s kakim malim darom, tla vztrajamo še naprej. V ta nai men smo ustanovili odbor društva sv. Barbare, št. io, ki ima namen nabirati darove za uboge siromake. Organizacija 1" M. \V. of America nam res veliko pomaga za potrebni živež toda nas je veliko, ki ne moremo več plačevati za društvo in bodemo. dasi ne radi, morali ga zapustiti; mrazu in zimi se pa tudi ne moremo zoperstavi-ti' sklenili smo raje mraz in glad trpeli, ko pa društvo za pustiti, dasirovno smo že sedaj raztrgani in bosi. Torej dragi bratje in rojaki spomnite se naš po vaši zmož; liosti; prisiljeni smo trkati na vrata usmiljenja, proseč vas pomoči, da sa bodemo mogli še nadalje boriti za naše pravične zahteve. Vsaki najmanjši dar je s hvaležnost jo sprejet in objavljen v listih. Ako vas bo kedaj zadela enaka usoda, bo-1 demo tudi ini pomagali in stotero povrnili. Vi sami veste, da glad in lakota boli, in ako vidite otroka prosečega vas kruha, katerega pa ni nikjer vzeti, ker ga ni, veste v kakšnem položaju smo. Zatorej dragi bratje, uslišite nas! Vsi dobrohotni doneski naj se blagovolijo pošiljati na brata John Močnik. Box 85, Claridge, Pa. Weshiorelaiki Co. John Moč. nik. Frank Zupančič, Jakob [anežič, podpisi. —Kdor še ni naročil božične izdaje našega lista za svoje prijatelje in znance v stari domovini. naj to hitro stori. En izvod velja 10 centov. Naše zastopnike po Ameriki pa prro- šljemo nekaj številk za tgi- Zvezino vojaštvo. Letno poročilo vojnega tajnika pravi, da se čim dalje več novincev priglašuje SLOVENSKI VOJAKI. Washington, 12. decembra. Letno poročilo vojnega tajnika Dickinsona pravi, da šteje» letos zvezina armada 71.769 vojakov, in sicer 4200 častnikov in 67.533 vojakov za nekoliko stotin manj kot lansko leto. Vojni tajnik z veseljem poroča, da je letos veliko manj dezerterj^v kot lansko leto. V celem je pobegnilo od vojaštva 3422 mož ali 3 procente cele irmade. Največ jih je pobegnilo od topništva. Vojni tajnik pravi, da je temu vzrok, ker vojna uprava jako strogo kaznuje vsako dezertacijo. Umrljivost med vojaki je jako majhna. Umrlo je vsega sku-paj 373 vojakov, med njimi je bilo 142 takih, katere so po-streljali uporni Moroti na Filipinskem otočju. Med drugimi se jih je 3,1 samih uspirtilo in 15 jih je umrlo nn posledicah [»oboja. Vojni tajnik nartaje po-' roča, da je potrebno več Ičast-nikov. ker ameriška armada je znana, da ima najmanj častnikov z ozirom na število vojaštva. Nadalje pravi, da je topništvo premalo organizirano in da se potrebuje veič materijala za potrebno obrambo. Posebno se pa peča vojni tajnik s potopljeno Indijo "Maine", Kakor je znano našim čitateljern, je bila Indija potopljena v začetku Apansko-ameriške vojne, Amerikanci so dejali, da so jo Spanci razstrelili, nakar se je začela vojska. Spanci so pa tc-i inu odločno oporekali in so dejali, da so Amerikanci sami razstrelili vojno Indijo, samo da so imeli vzrok za vojsko. Ta vojna ladija bn sedaj dvignjena in bodejo dokazani vzroki, č»' so Amerikanci razstrelili la-dijo ali je bila toliko poškodovana od sovražnih krogelj, da sc je morala potopiti. Vojni tajnik' zahteva za prihodnje leto za vojaške izdatke skoro 140 milijonov dolarjev ali za skoro za 4 milijone manj kot lansko leto. To izhaja iz tega. ker bo vojni oddellc letos precej hranil in je črtal vse nepotrebne izdatke. Nadalje priporoča vojni tajnik, da si nabavijo Zjedinjene države večje število zrakoplovov, ki so dandanes jako potrebni za raz-vitek vojaštva. Nadalje priporoča. da se nastavi več zdrav-1 nikov pri armadi kot jih d!an-danes, ker bo to ugodno uplji-valo na vojaštvo Kongres se je zavzel za utvrdbo panamskega prekopa, za katerega je do- j volil skoro 20 milijonov dolarjev. Poročilo vojnega tajnika konča s tem da priporoma, da se uvede pokojnina za vse uslužbence. ki so v službi vojnega; oddelka ostareli. Doslej niso dobivali uslužbenci vojnega od-! delka nikake pokojnine. — Naj konečno še omenimo, da se je iz Clevelanda zadnje čase podalo več slovenskih fantov med vojake, kjer dobro napreduje-Razdelili so jih po različnih državah. Kakor nam poročajo se jim dobro godi in pri lepi plači, ki jo imajo, izvrstno napredujejo. — Kdor ima naprodaj zemljišče, lot, hišo. hišno opravo v nai list in bo dobil v.. nijhi" Mestne novice. Nadaljne izvolitve društvenih uradnikov slovenskih društev za prihodnje leto. MESTNI PLIN. —Sledeča društva 60 nam na-\1 znanih imena novih uradnikov: K. 2. P. dr. Srca Marije je izvolilo sledeče uradnice za le-- to 1911: Predsednica Marija Mihelčič, podpredsednica Iva-|^na Gornik, tajnica Ivana Pelan, računska tajnica Cecilija Brod-V nik, blagajnica Marija Sterni-SH, odbornice: Ana Blatnik. Marija Zakrajšek, Frančiška Štupica in (Marija Zidanek. Jamstvo jeko lepo napreduje v številu članic kakor tudi v društveni blagajni. . —K. K. dr. Presv. Srca Je-K£tl&ovegfc: Predsednik John Pe-kolj, podpred Jernej Kraševec, tajnik Štefan Brodnik, rač. taj. h Matija Oblak, blagajnik J0I111 P Levstek, pomožni tajnik Jernej /^nidaršič, odbornika Frani« * T.evstik, John Brus, maršal Fr. J^le. Zastopnik za Collinwood ^ Feliks Prelogar, zastavo noša ; Jos. Godič, društveni zdravnik |(F.J. Schmoldt To društvo je eno največjih po številu članov ; in ima tudi največjo blagajno, kar je podpornih društev v Cle. velandn; društvo je večino jako [ radodarno izplačalo vse "bolniške in smrtne podpore. —Dr. sv. Vida, št. 2?. K. S. K. J. Predsednik Mike Setni-kar.tajnik Jos Russ, blagajnik iICnaus, zastopnik John To so večinoma stari :i, ki so bili izvoljeni, smo dobili natančnejša i, tudi ne moremo na-nena drugih uradnikov. 3 vrlq vzpeva in je veli-manje med člani za dru- ►vensko Lovsko Pod-Iruštvo tudi še ni dopo-iznanila o izvolitvi, ven->likor nam je dosedaj so izvoljeni sledeči gla-adniki* Predsednik Fr. ec iz Collinwooi ?m a ga "timber oglas in lepo opre! je na trgovina zelo veliko 'k cMH| prodaji ob božičnih^praziiiWflP Kaše rojake pa opozarjamo na oglase slovenskih trgovcev, jih prečita jo in zvedo, kaj trgovci ponujajo. Ta s je tudi še da naznanite naslove onih, katerim naj pošljemo božično Številko. Hn izvod je samo 10 centov. —Clevelandske banke imajo $202,5^0.000 shranjenega od ljudij. To je več kakor mesta Cincinati, Toledo in Columbus skupaj. —Policijski načelnik Kohler je dni povelje policistom, ilia 1110 rajo pomagati slepcem pri prehodu javnih cest. Vsak slepec ima pri sebi piščalko, na katero zapiska in policist je takoj j»ri nijem. da 11111 pomaga. —Mesto Lancaster v Ohio, je zelo srečno. Tam prodajajo naravni plin za rasvetljavo in , kurjavo po »5 cetnov 1000 ku-jbičnih Čevljev, (ločim ga mi v v Clevelamlu plačujemo po 31 [centov. Kdor zna delati pro-j fit pa zna. I 1 —Mr. John Grdina, znani 1 slovenski -čarovni umetnik, priredi v nedeljo, 18. decembra v John Grdi nov i dvora 6025 St. Clair ave oh 7. uri zvečer veliko čarov 110 predstavo, kot 'jo še nismo videli dosedaj v ' Clevelanclu. Posebna umetnost ! te prestave bo. ko bo čarovnik ' v skrivnostni omari pokazal 'obraz one ženske osebe, katero ■najbolj ljubi. I11 poleg tega se ho kazalo še toliko drugih čudovitih čarovniskili prizorov, da je res vredno za vsakega, da si ogleda. Več poročamo^pri-hodnji'c. —Mr. Jos. Žele nam naznanja, da je dobil jako lepe koledarje. katere razdeli vsem onim. ki se zglasijo pri lijem. "v.' v , I —Kdor rojakov trgovcev hoče imeti božični oglas v našem n a znan iti" k e na še iti u u re d n i k u , Unijski uradniki. :i 1 • 1 ■ 1 Premogarji so v soboto zaklju-j čili kampantjo za izvolitev ) premogarskih uradnikov unije. / PROTI LEWISU. Pittsburg, PaT, 12. dec. Še-nikdar v zgodovini premogarske unije "United Mine W orkers of America" ni bilo tako važnega volilnega boja kakor baš pretekle dnij. ko se je Šlo za »z\ r>litev krajevnih in narodnih uradnikov premogarske uiuje. Premogarji po Peninsvl-vani in po W est Virginiji so {zaključili volilen boj s parada-jmi in obhodi po mesti. I j Volitve se vrše po vseh Zjc-{dinjenih državah 111 po Canadi i in izvolitev uradnikov se ua-Iznani pri konvenciji meseca ja-nuarija. Organizacija United Mine Workers of America šteje danes nad 350.000 udov in i med njimi so vse narodnosti, celo Indijanci, Japonci, in Kitajci, kateri vsi imajo pravico Ido volitve. Sedajni predsednik premo-. garske organizacije, Thomas . Lewis iz Rridgeporta, O. ima' , zelo veliko nasprotnikov, ker • se je zameril pretnogarjem ob t ]>riliki illinoiškega štrajka. Pro-„ ti njeniii bode kandidiral John ."l^ White, iz IoVe, nekdalnji » podpreclsednik premogarske P organizacije. Posebno hud boj je v okraju Pittsburg, kjer kandidira sedanji distriktni predsednik Fr. Feehan proti kandidatu, ki je bolj sumljive vrste, namreč ob-1 dolžen, da je podkupljen od 1 kompanije. Feehan je tudi ve-ilik nasprotnik sedajnega narodnega predsednika Lewisa in 1 bo podpiral izvoliti Whiteja Stranka pristašev Lewisa sc pa hudo bojujejo in hoče spraviti svojega kandidata nekega: Oihbonsa na krmilo uprave pittsburškega okraja. Nadalje, je Franc Feehan odločen pristaš premogarjev, ki setPaj štrajkajo v Westmoreland okraju in ki hdčejo na vsak način dospeti do svojih pravic s poštenim bojem. Premogarji imajo veliko zaupanji v Feeliana, ki bode tudi izvo-1 Ijen okrajnim predsednikom unije. O izidu volitev poročamo kasnej; upamo da nam tudi naši naročniki iz Pennsvlva-nije kaj naznaijo, -----------o,-.,.,.,. Pravila 20 zdravje. j Da uživamo dobro zdravje, i so pravili naši predniki: Imetje noge gorke. glavo mrzlo in prebavljanje redno. K temu bi še prestavili: Imejte notranje in zunanje dele telesa čiste. Poglavitno je, da je vaša prebava v redu. Marsikdo nalaga svojemu želodcu več dela kot ga more narediti. To povzroči razne nerede, največkrat zgiibo apetita. težkočo po hranitvi in z^basanost. V takih slučajih morate takoj rabiti Trinerje-yo ameriško grenko Vino. T.o bo izčistilo želodec in prebav-Ijalne organe in podalo rnovo moč organom To A'ino izvrstno deluje pri vseh neredno-stih želodca, nervoznosti, v glavobolu, revmatičnih bolečinah in kronični zabasanosti. Po lekarnah. Jos. Triner 1333—39 So. Ashland Ave. Chicago, III. — Kadar ne morete sami nam pisati ali vam je predaleč do pošte, obrnite se na našega za-stoortika' v vašem mestu, ki '__ 1 ■t., Do sem je ta dopisnik pravilno sodil in videl, toda če se tudi kako zlodja se vendar Žjedin-jene. države vladajo, potem je Hil le površen opazovalec v Zjedirujenih državah. Mogoče pa sploh ni ničesar opazoval. Pri najmanjšem opazovanju javnosti bi moral spoznati, kaj nam življenje pri teh mogočnih, smešnih in nasprotujočih si postavah, lahko olajša. Spoznati bi moral t<5: Ali se ljudje ne brigajo za narejene postave ali se pa postavo prcslepari ta ko, da je potem vse dobro. Po tem se živa duša za tebe ne /meni, in ni! imamo — hvala dolgotrajni in dobri razlagi postave in hvala navadi, v ten precejšno izurjenost. Kaj ta cega je postalo pri nas že dru ya narava, tak 13 i mogel pogledati tudi delovanje naših trustov. Mi lijone postav imamo, pa kaj se trusji za nje brigajo. Oni de lajo svoj "business", in zlodej naj vzame vse postave, tako si mislijo. Za to bi pa priporo čali onemu dopisniku, Iče pride še kdaj v Ameriko, da ne nosi postav tiskanih s seboj, pač pa naj dela lako, kakor bo la-glje izhajal, samo tla se ne pusti pri tem vjeti. po načinu starih špartancev, ki so učili, da krasti je dovoljeno, samo če te pri tem dobijo, si s smrtjo kaznovan. Iz stare domovine. . KRANJSKO. Ljubljanski kanonik tržaški skof?! Dunaj, 21. nov. Iz zanesljivega in dobro informiranega vira smo izvedeli, da bo tia tržaško škofovsko stolico kratkem imenovan škofom neki ljubljanski kanonik, ki se e nahajat med "skrivnim" candidat za to važno mesto in ci je ultra klerikalec kranjskega kalibra. Ime za danes še zamolčimo. To imenovanje naj !>i bilo slovenskim klerikalcem kot kompenzacija za imenovanje Nemca Kaltnerja krškim škofom in Elsnerja predsednikom kranjskega sodišča. Kranjski klerikalci so igrali so igrali pri tem imenovanju veliko vlogo in so rado voljno izdali koroške Slovence nemškemu škofu, kakor so jih že bili izdali radi volilne reforme in so tudi {brez obotavljanja irivolili v imenovanje Klsnerja deželnosod. predsednikom, samo da se z imenovanjem ljubljanskega ultraklerikalca uresniči dolgoletna želja, zanesti Trst in Istro razdor in prepir v narodne vrste in pripomoči s tem k klitju in žit ju po-polarnemu klerikallzmu ob Vdriji. Ime-Movanje kranjskega klerikalca tržaškim škofom je (.hno delo slovenskih klerikalnih kolovodij. Vlada drži to imenovanje še tajno ker se namreč boji krika Italijanov, ker bi na imenovanju ljubljanskega klerikalnega kanonika protestirali na vse pretege. Štajersko, ŠTAJERSKO. Svaka so hoteli umoriti. Iz Ptuja poročajo: 15. nov. so pili v neki gostilni posestnik Al. Trunk iz Možgancev in njegova dva svaka Franc in Alojz Ki-žnir, samska posestnikova sinova. Ob jednajstih zvečer je šel Trunk domov. Njegova dva svaka sta ga prehitela ter ga počakala v veži njegove hiše. Ko je vstopil v hišo, sta ga napadla s kolmi. Dobil je težke udarce po glavi in po obrazu, da se je brezzavesten in ves okrvavljen zgrudil 11a tla. Njegova žena. ki mu je prihitela na pomoč, je le z veliko težavo ubranila, da nista divjaka njena brata ubila njenega moža. Prepirali se prej niso. Težko ranjeni trdi, da mu njegova svaka le zaradi tega strežeta po življenju, ker bi se rada polastila njegovega pre m ožen ja. Pt«tep. Dne 14. nov. je prišlo več fantov k posestniku Mirita na Sp. Gdrtci (okrfcf Maribor), kjer so obhajali gonilno flm prežo". Med prežami se je vnel iz malenkostnih vzrokov prepir, v preteku katerega je kočarski sin Jože Sratnil 11-daril čevljarja Alojza Kovači-ča parkrat z nekim na vrV privezanim železom po glavi. To p Kovačita razjezilo, da je potegnil nož in ž njim sunil svojega nasprotnika v prsi. Takoj na to se je zgrudil Kovačič vslerl udarcev na glavo na tla, medtem ko je Sramel se šel pat sto korakov od pozoriSča in na cesti tudi onemogel. Brez-za vestnega S ranila so prepeljali z vozom na njegom tlom, kjer je nov. opoldan umrl. Pri raztelešen)n trupla so ugotovili zdravniki, da mu je nož prebodel prsi in pljuča, ter zadel v srce. Čuditi se je tOrej. da je S rami izkrvavel Šele po 40 urah. Kovačič je izročen sodišču. Velika nesreča. 19. nov. je delavec Franc Praznik v Zidanem mostu v tovarni za olje mazal nek stroj ter ga hotel obrisati s predpasnikom, ker se je pa stroj že pregibni, ga je kolo prijelo za predpasnik ter ga parkrat zavrtelo. Stroj mu je pri tem zlomil obe nogi in levo roko. Ponesrečenca so odpeljali v deželno bolnico v Ljubljani. m nik, 24 kron spravljenih. Tam je rekla, da je njena stara mati Umrla in naj se ji izroči shranjeni denar, da more pokopati staro mater. Fanedl je to storila. Toda kako se je začudila, ko je ,par dni na to srečala "mrtvo" staro mater v Mariboru. Napravila je kazensko ovadbo, nakar so goljufico prijeli ter jo izrdčili sodišču. V mlaki utonil. V noči od od 18. na 19. nov. ni prišel kamnoseški mojster Alojzij Horvat iz Račjega domov. Drugega dne so ga našli v neki mlaki utopljenega. Z vžigalicami so se igrali Šestletni sin posestnika Matije Lukenjaka v Stari Novi vasi se je igral z užigalicami ter s tem povzročil požar. Pogorela je hiša njegovega očeta, škoda znaša okoli 1000 kron. Zrznil. Iz Ljutomera porota jo: Alojzij Vrbnjak je šel ko je v Logarovcih v neki gostilni pil žganje, zvečer proti domu. Drugo jutro je našel posestnik Alojzij Ferene moža ne daleč od gostilne na polju z mrzličnega. PRIMORSKO. Utonil. Posestnik Anton Ko. si", iz občine Logarovci, je moral 1 o. nov. ko je šel dotnOA 500 korakov pred svojim domom prekoračiti nek potok, ki je gledala izpred hiše ves prist je v vodi zgrešil cesto in je utonil pred očmi svoje žene, ki je geledala izpred hiše ves prizor. Truplo še niso dobili. Zapušča 14 otrok, od katerih je sedem še nepreskrbljenih. Otrok se opekel in umrl. V Dolgi ulici v Gorici je prišla 4letna Ana Devetakova v kuhinji preblizu ognja. Otroku se jc vnela obleka, otrok se je opekel Hi umrl v bolnišnici. Mati se je odstranila za hip in zgodila se je ta nesreča. Blamaia župana Bartoliča ali kako izgleda italijanstvo po-mjana. Pišejo iz Koporščine: Z županom v Pomjanu pri Kopru. renegatom Bartolicfiem. smo se že parkrat bavili. Sicer tee'ejo dnevi njegovega pašo-vanja in županske slave k svojemu koncu, vendar se je pa ta veleitalijanski možakar hotel predno izgine za vselej raz županski stolec, še enkrat — nesmrtno blamirati. Kakor znano. reklamirajo Italijani, odno-sno italijanaši ponijartsko občino zase kot puro samgue ita-liana. Pred kratkem so 'v Po-manj 11 samem, kjer je vsaj do sedaj imel Bartolič največ privržencev, dozidali novo Šolo, ki bi bila imeta biti — po pritisku župana — razdeljena na italijanske in slovenske oddelke. Ob času vpisovanja se je pa prijavilo v sloveniske oddelke skoraj 200 otrok,' a v italijanske celi — štirje ulfienci. Vsled tega negativnega resul-tata in ker so celo oni 4 učenci otroci slovenskih staršev, je okrajni šolski svet v Kopru odredil, da se ima italijanski oddelek opustiti. Zupan Bartolič je sicer od jeze zelen intenpeli-ral okrajnega šolskega nadzornika radi ,tega koraka, ali le ta ga je pozval, naj župan, ako more, spravi skupaj prepisano število učencev, pa se otvori tudi italijanski oddelek. Tega gospod župan storiti ne more in v Pomjanu, kjer kraljuje, ali bolje rečeno: je kraljeval žalostno prosluli renegat Bartolič, imajo danes samo slovensko šolo. — Adijo Batrolič! Po»r Slovenci I ■ ' S ' • & Preda se hiša in lot zaradi odhoda iz Chicage. Hisa stoji na vogalu pred slovensko cerkvijo v Chicago, kjer je sedaj prodajalna s slaščicami in tobakom: prodajajo s^ tudi šolske potrebščine, ker je prodajalna prav tik šole. Lahko se tudi naredi mesarska prodajalna, ker dosedaj še ni nobene v Chicagi, kjer je pa velika slovenska naselbina. Ve<č se poiz-ve pri lastniku hiše. Martin Laurich, 1900 W 22. Place Chicago, III. (84) POZOR «« SLOVENCI! Slovencem v Clevelandu naznanjam, da sem kupil mlekarno 11a 78. cesti ter vozim mleko med 55 in 80. cesto. Blago je najbolje, ki se ga more dobiti ter se rojakom priporočam, ker jih bodem gotovo vedno dobro postregel. Pišite dopisnico ali pa telefonirajte, nakar se bom oglasil. (99.) FRANK MAIER 1122 E. 78th St. Telefon Princeton 2233 \V. Škandalozna otkritja v res" kem zavodu za siromake. Kakor smo že poročali, je pod-župau Corossac javil mestnemu zastopstvu, da je pri preiskavi zavoda za siromake razkril, dla je eden nadziratelj otrok ^izrabljal te v humoseksuelne svr-lie, neki drug učitelj je pa nečloveško ravnal z otroci. Pre-verzni nadziratelj se piše Mk-rizo da Sautir. Pobegnil je v Italijo, predno je magistrat mogel preprečiti njegov beg*. Učitelj pa, ki je nečloveško ravnal 7 otroci, se piše Gulissich Avstro • Amerikanska Črta. Najprlpravmejfia In najcenejša pnro-brodna Grla za Slovence tn Hrvate. Regularna vožnja med Nevv-Yorkom, Trstom in Reko. Brzt poštni In novi parobrodi na dva vijaka: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove parnlke. bodo voziti 19 milj na uro,gradijo.—Parniki odpluje-jo iz New Yorka ob sredah ob 1 popoldan in iz Trsta ob sobotih ob 2 popoldan proti New Yorku.—Val parniki imajo bres-žičnt brzojav. električno razsue-tljavo in so modern^ urejeni.—Hrana je domaČa.—Mornarji in zdravniki govorijo slovensko in hrvatsko. Za nadalne informacije, cene In vozne Itatke obrnite se na nude zastopnike aH pa d&: PHELPS BROS. & C*. 6(1'I A(l's, 2 W»U(|t(( St., Nnr-ftrk JfflSMK K o r k-tip CIGARETE. Pomislite deset kork tip cigaret bogato dišečega tobaka za 5 centov! Največja vrednost za cigarete. Kakovost, ki smo mogli samo po letih izkustva in možnosti producirati. Prodaja se povsod. POZOR ROJAKU £Po dolgem času se mi je posrečilo iznajti pravo in najboljše sredstvo za Vast las, proti izpadanju las in odstranitev luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada4; Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašajte pri J. WAHCIC, 109a E. 64th St. Cleveland. O. ZA TUJE OGLASE NI ODGOVORNO NE UREDNIŠTVO NE UPRAVNISTVO! m naznanilo, a* i 0 Slovencem naznanjava, cja sva dobila 4. novembra nov ambttlančni voz kot ga sedaj še nima nihče v našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrb" I jen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebujejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov. Voz bo na razpolago za vsakega, ki nas pokliče, po dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne zahtevamo nobene odškodnine. »Se priporočamo. ZAKRAJŠEK in ŽELE ! mlovensikn pogrebnika 6IO6-O8 St. Olair Ave7 Tel. Cuy. Princeton 1277. L. ( a™ ... .• -S/ '-"»ft yj". PCLKVELANDSRA "AMERIKA" f m ■ Naročnina: ZA AMERIKO: ......$»«• CA EVROPO:........$3-oe ZA CLEVELAND po poiti.. ....... Posamezne številke po 3 cente. I__ '■ m m ■ Dopisi brez podpisa in otob-aooti te nc sprejemajo in m itltijb. • • »< Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošiljajo na: Tiskovna druiba 'AMERIKA* Cz 19 St Clair ave. N. TL Cleveland, Ohio. "Ckvelandska AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The AMERIKA PubL Co. (a corporation.) 6119 St. Clair ave. N. XL Cleveland, Ohio. I*-f----1 • Read by 15.000 Slovenians (Krainers) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request Tal. Cuy. Princeton 1277 X. ____ ________ _ ___ "Entered as second - class natter January 5. 1909, at the post office at Cleveland, Ohio ! under the Act of Mar. 3. 1879." Wit '*: " No. 99 Tue. Dec i3'io Vol III . IpjlV -jfr—;- I HHEgxr 8fiFt1' Naziranje tujoa : 11 i 11 v Te dnij je newvorski časopis n "New York Times" priotfčil j( ntk dopis ki izvira od nekega k Pweigners", ki se baš pripra- k rtja, da zapusti Zjedinjene dr- <1 2ave, Ta dopisnik pravi, da se z « sme nobenemu tujcu v A- |> Bleriki zameriti, če tujec misli, k kako zlodja se vendar vlada n v Zjedinjenih državah, ker te- š1 mu dopisniku samemu se zdij k ; da bodejo Amerikanci morali 11 bnalit nositi v rokah, kadar ij potujejo, posebne knjige, v ka^ \i terih bodejo razložene postave 4 posameznih držav, oziroma n kjer je zapisano, kako se mora li tTržavljan v vsaki državi obna- ii Uiti. Ta dopisnik je na svojem p potovanju po Zjedinjenih drža- <1 sledeče videl oziroma opa- n K" h k V državi North Carolina je » >ovsod 7. lepaki javno naznan- v ieno, da je kaznivo piti opojne 1> pijače v javnosti. V južni Ca- 11 rolini pa mora žejni človek iti 1> v "State Dispensary", (če hoče ^ steklenico pijače, ki se pa ne ' 3me spiti na prostoru, kjer se je kupila in tudi kozarcev se ^ nc dobi. Ko je šel ta dopisnik 11 v Minneapolis!!, Mim*. preko " ceste, ga je ustavil policist in '' ga poslal nazaj ter objednem K povedal, da mora iti preko ce- \ ste pravokotno in ne poševno V Wiscounsinu je ta dopisnik hotel imeti kozarec za vodo v umivalnem prostoru nekega Pullnianovega voza, in ko ga ni dobil je vprašal porterja, kje so kozarci. Ta mu je pa poka- ) zal nabit plakat v železniškem vozu, kjer se je bralo, da je Nv v državi Wiscounsin prepove- 7 dano postavljati kozarce na jav- \ nih prostorih. V državi Indian! mti je neki polocist dejal, da J ga bo zaprl, če bo kadil ciga- j rete. V državi Vermont bi ga skoro zaprli, ker je po ameriški navadi, ki vlada skoro v vseh drugih državah, hotel nekega ( znanca za baro "tretati" V dr- ' žavi New Hampshire ga je u- 1 stavil neki policist ob pol desetih zvečer in mu začel razlagati takozvano "Curfew" po- 1 stavo, po kateri se dobrim dr- 1 i žavljanom priporoča, naj nikar ne obiskujejo ulic po 9. uri ; -i*— zvečer. l In tako naprej, in tako dalje, j V resnici se najde v Ameriki mnogo postav, ki bi se zdele Amerikancu skrajno smešne In i ki bi pomenile nekako izrablje- 1 vanje policije, & bi jih A meri- 1 kanec videl v drugih deželah, a Železniška nesreča. Na po- siriji SoŠtanj - kopališče To* polsicn se je pripetila nesreča. istem času privozita v postajo dva vlaka, eden iz Celja, drugi iz Spodnjega Dravograda. Poslednji vlak je predaleč zapeljal Njegov stroj je razdrobil poslednja dva vozova celjskega vlaka. Tudi .stroj koroškega vlaka je bil zelo poškodovati. K sreči je bil en voz drugega razreda popolnoma prazen, v zadnjem vozu tretjega razreda je bila pa samo ena dama, ki je bila le lahko ra-njena. Iz voza sta jo odnesla nek potnik In kondukter. .Znorel je bivši narednik Prl-loda, ki je pred kratkim prevzel Straškovo gostilno v Ga-berju pri Celju v najem. Odpeljali so ga v blaznico v Feld-liof. Nesreča na železnici. T/, Celja poročajo: V pondeljek zvečer je imel na celjskem kolodvoru premikač Franc Tratnik, doma iz Laškega opraviti s premikanjem voz, ko je pridr-dral nek vo/., ga podrl in povozil. Moža so pustili težko ranjenega celo noč na kolodvoru in se drugi dan dopoldne je ležal tam. Pač žalostne razmere I » Ponočen napad. Posestnik fnčef Petkonik iz Mozirja je oonoči napadel posestnika A. Oblaka, ter ga nevarno ranil. (Jba sta se v gostilni Franca Podaratnika v I.epi njivi prepirala. nakar jc Petkovnik odšel. Kmalu nato se je vrnil s palico, okovano z železom, da bi napadel Oblaka, Začel ga je b\t\ po glavi in po rokah, da je ve» okrvavljen nezavesten obležal. Ker jc dobil tudi udarce po glavi, so rane smrtno nevarne. Ranjenec bo težko okreval. Napadalca ustrelil. Iz Maribora poročajo: V nedeljo, 20. novembra so pili v gostilni Simona T.eba v Vrtičah štirje fantje. Ko je gostilničar ,še le okoli desetih prišel domov, je spravil fante iz gostilne, ker je izvedel, da je eden izmed njih vrgel njegovo /.eno na tla. Nato je zaklenil hišne duri.— Fantje so bil zaradi tega jezni in začeli z nožmi in kolci po vratih razbijati, ter vdrli zgornji del vrat. Skozi odprtino so hoteli s silo vdreti v hišo. Gostilničar je hotel z rokami Jožeta Pugarja, ki je hotel vdreti, nazaj potisniti. Dobil je pta udarec po nosu. Ker ima hiša samo ta izhod in ker so okna zamrežena, ie videl Leb, da ne more uiti napadalcem. Vsled tega je ustrelil, ter smrtno zadel Purgarja, ki je par( korakov od hišnih vrat mrtev obležal. Mrtva stara mati, ki živi. Že večkrat kaznovana Jožefa Popelnik iz Rožpoha v mariborskem okraju je šla v Stude-enc k Svojim sorodnikom, hiimi, posestnici Jožefi Fanedl, pri kateri je imela Marija Popel-rffr, stara mati Jožefe Popel- Bnt - • * ... . i.-;* The American Tobacco Co. Ill Fifth Ave., New York City j ooiwF Zavarujte se proti nezgodam! oSSnj? J > iri rt Pr!»loren«kem aavarnvalnem agreutu I Kl6: A. Haflfner-jn I Zavarujem hiše, pohištvo, steklene šipe (plate glass) blago, L skladišta (stock) vseh vrst konje, vozove, «tet sploh vse V) kar vam more kak tujec zavarovati. POSEBNOST! Kadar se selite, ne pozabite premenlti na- I slova na zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili I odškodnine, isto velja tudi kadar oddaste posest komu dru- I gemu. Da si prihranite pota in nepotrebnih sitnosti pridite j k meni in jaz vam uredim vse potrebno in zastonj. Vse I informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri me- I ni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tujcu. Se pripo- I ročam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Clair I in 40. ceste od 8. ure zjutraj do 5. ure zvečer. A.. HAFFNER, ^ ^SUf^9' 1 , 1 " ____* Za Božič ^ I I • i» i * venci kaj radi I darilo svojcem v staro domovino in iz Zje-I dinjenih držav zgolj gotov denar; to pa I najbolje, najceneje in najhitrije preskrbi FRANK SAKSER CO., »2 gwflMdt Stmt, 6104 St. eMrX*e n.E. itcw-yom, n. *. etmma, 0. tmtitmmfi« * W^JUJI Ijeno sobo pri Slovencih pri zasebni družini, kjer se govori tudi Angleško. Soba mora biti lepo čista in nobenih drugih bordarjev. Vprašajte v našem uredništvu za naslov. (98) f jrru Scni pobirati naročnino^ proda. Ru;Jubiiaii oglase v svojih na- mf Lah in Viljem Sitar.. i 2a- Chicago, 111.: Martin Launch, 1900 W. 22nd PI. - Za Waukegan in No Chicago, 11. Fr- Osr^dkar Box 354 No, i za Springfield, 111.: Anton Kuž-žnik, 1201 So. 19th. St. Kp U Salle, III.: Chas. Okleš- (fza So. Chicago, 111.: Martin Laurie, naslov kakor zgoraj. Za Alleghany, Pa.: Nic. Klepec I Za Forest City, Pa. John Oso-|ka narodna trg©* Ina Vesela novica.. Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nosu, grlu ali pljučah, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas čitateliev ve. da v Avstraliji, juznd Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih boleznij. Cvetje od teh dreves napolni zrak: ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni. Toda sedaj ni treba nobenemu, ki boleha na katarju ali pljuČah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-ljše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se. ki vam ne le bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat ie sedaj v Clevelandu. in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus na tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega koronerja. Dr. E. L. Siegelstein, 308 Permanent Bldg. na Eijclid ave. Slovenec bi rad dobil pri slo venski družini svojo sobo, lepo opremljeno z vsemi ugod-nostimi. Plača jako dobro. Poizvedite naslov v našem uredništvu (98) z urnim, zlatnino insrebi nlno. «1iHiri:r|i!gT tlimtl^ii [ini :i .liirfliri: tT^r^liPWI^llWi'WBlWi^iMiMittiiPitiifTtligiiS'tfitliaiiniliffjyi iT iti ftimiti^m« Največja Slovenska vinska trgovina kakor tudi trgovi- ■ ■■mi .n ........................n ■■—»^^»»■(lii na z žganjem in likerji na debelo in drobno ie I JOS. KOZELY,47" B,",llc' »■ I $ Slovenska gostilna. 0 !WV%VWVVVVVWVVVVVVWVV Se priporočam rojakom v obilen obisk mojih dobro y urejenih prostorov, fn obljubujem dobro postrežbo. Dobi flt se najboljše staro in ijovo vino. V srediSču tovnrniških jr iS prostorov. Svoji k svojim ! jct I Prva in edina Slovenska lekarna v | Ciairav! FR3NK JR0RNIK. J|^ Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem dobil veliko zalogo gumijevih čevljev 'K,TJ kakor tudi drugih zimskih čevljev. Priporočam se vsem Slovencem in Slovenkam za obilen obisk. Sv^ji k svojim ! Fraxtlc C3-OXnIlC, 6117 ST. CIAIB AVE. Mali oglasi. |/|Sf» POZOR! Rojaki in rojakinje. Vabiva vse rojake v Coliinr vvoodu in okolici na svojo otvoritev grocerije in mesnice. Pridite in prepričajte se sami, in Videli bodete, da se Vam nudi lepa prilika po ceni živeti. Do-|Wžati hočeva vsakomur na Jepm. Cene bodejo nizke ter izvrstno, sveže, in snažno blago. Torej rojaki ogledajte si našo novo urejeno trgovino, katero sva otvorila v torek 13. decembra na Park ave. Stop 117. v fcollinv/oodu. {101) VIDMAR BRATA. IV aj oovej se CIGARE HE se imenujejo "Slovenski Sokol UidtodLrtflW Ameriki. | A'^^toI Vsakovrstna zdravila za zdravniške pred- tf IfflpM J^'^JaJg] pise In za domačo uporabo. Razna družinska jfc uf/ jUBltfl \Vi zdravila. (W. P. Severa Co. In druga.) za v If/ ^BWfB vB vsakovrstne bolezni. Knelpova zdravila, rože 4 Vb^UL \l 111 — Toaletne portrebSflne; krtaCe, prah \1 {„ raanc? pomade in maalla. Mazila za lase, Ha UiIBIA al zanesljiva zdravila za spolne bolezni. Poaeb- »! if OHiARIlA tfl nostl: Starokrajske M arija celjske kapljice, ^ N Cel jflkd 7i 25 centov. (5 za fl.OO.) -1 i\ vVjJ. JJbJUj« /1 Lastno mazilo za revmatlzem. Steklenica 5)c. Llf TMlflJ/l - Zdravniški nasvet zastonj. Plamena naro- J MVfcapl flla to^no razpofiljemo. PoH/UJamo zdravila ^ j/flj In potrebfilne po celi Ameriki. Bk^^n nation«1 Drag Store, Slovenska lekarna | PBFHTr^^M 6036 St. Clair ave. Cleveland, Ohio | V DELU JE KATALOQ NAŠIH POSEBNIH ZDRAVIL. K 6eo. Cravnikar ! * Te cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse ima- j !; jo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi j; ! • slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve- | i i > landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in pro- j | i j dajajo se na korist podpornega društva "Sokol". ] [ «rel, belo po S30 barel. F.6VB. Cleveland Tropin, jevec v sodčkih $3.00 g1«Iona. Na stanovanje se sprejme slovensko dekle, ki dela v tovarni. Sprejme se s hrano ali brez hrane, kakor katero j, veseli. Vprašajte na 1255 E. 1' * . pv PTIČI NAPRODAJ. HKt a v f Priporočam se vsem rojakom iwrtcnp vsakovrstnih kanarč-|lcov. evropskih ptičev pevcev, Kattre posebno priporočam za ■praznike. Imam v zalogi tudi fmportiranfc ^pastateljne". Na prodaj ima Viktor Pribovšič. 1185$ St. Clair ave. Cleveland, Ohio dor.) >< -:—---- 4>roda # ve^ dobrih, postelj, I ^ItlltlinilllliiriiliiW^^IHIiiltili'lijiHllflilijltaijliil'jl) I j SlovenskaStrgovina z zlatnino, ^ /^N Imam v zalogi vsako Vi vrst ur kolcaovje in ve- m rižič, kakor ] »oročne in S.N.P.Jednotne prstane , i{ Popravljanje ur vseh fe^^K^ V V vrst jamčeno. Se roja- pH Ij Qj^^^g liO L»j 61gJ> Chilr^Te. I Jos. H. Miller, j II 917 Woodland Ave. j! Cleveland, O. j ! f - * ; Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za ■ ; cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in naj- ; j boljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja več- ; I ' letna delavno« med Slovenci je znana in vsi vedo, da | prodajam le dobro blago pp dobrih cenah. Naročila | za žganje se sprejemajo tudi iz dragih meat. I Pišite po cene. 1 i • - _________J ■<•' v," jj| Pri tem imam še znižane cene na Rock &. Rye, Bit ters, Bitter Wine, KimeL Black Berry, Rum, Sherry^ pi Port Wine, Rum Punch, Wild Cherry, Brandy, nje, troplnjevec, šampanjec za svtti večer in dnif^ A. r^^xlllw^^^^iiH I ^ k I' ^^ I'A ^^ m M a Pmi nedsTilta^aMoa am Ml po-1 ^ wMB^y A « S. ^^ H^P poluoinu pobit, dnftevno in tekano I I mf Mmm ■ m JJm - . ' | y wW \ h YI :l J B ™ a a * ^ spolno moči ■oil uri iri ygr^J okou blodil in t« 11 H^HhJI VERUJTE IN ZAUPAJTE 8VOJE ZDRAVJE ggjf^ aXSfpII ymUjM Mm« onema, kateri rum črno ua belem sroje upljlvno delovanje in mncwobpolue nspehe z originalnimi priznanji in prifia- Ant(Kly B.rt««vifh Pri/mt**iTn^ I 1 mi jasno dokaže Pnwno nrflaioranje. praine obijnb« in samohvale S« nikdar ulao nič Teliale. Ljudje naj naa sami hvalijo . I Tetora! na Vm, I ■ I ^WitSPmar I lu priporočajo. Foslosajmo retne beeede naiih lastnih rojakov z katerimi nafte solidno delovanje, Audodelne nspelie prizna- aem m podal v Vale zdravljenje in I ■ V ^SySSy^ I rajo ter tias vam priporočajo. Zaupajmo naSe zdravje samo onim zdravnikom kateri so ie mnofrlm iivl jen je reiili in ne «em sedaj najarečnejii mož na sveta. I I *j|m /~)/v, , ,«ro I zainetujmo tra mladoletnim ueiaknienim zdravnikom in aamohvaliieSem, da bi ee nad ami nAill in praktloirali. I Vi ste aprrvlll fro det nad menoj. I I K.L.1 C.vLlJno.1 Slavni zdravniki od The Colliiu N. Y. Medical Institute kateri je največji in najslavneji v celi amerikt, smemo reči radi tega Vas rsakemn rojaka vta-1 ■ i ' najpriporočljiveji na oelem sveta, — zamorejo dokazati preteklost katera ne najde para na celem sveta. To vam na tisoče kem položaju kod sem jaz bil najto- I ■ OzUnovitelJ in tinoOw originalnih, javnilt priznanj inzahvalnihjpisem jawio^od^Bolnoedokazuje. pleje j ■ Net^fako Se kedo na flvetn ve toliko kakor lu, kako ^bri in slavni zdravniki od The Collins New York Me- JJeziTt^rezni^^n^l?^1 matizem, glovobolj, fikro* strežno je boljevati na maternici in oatalih ženskiVbolezni. dical Institute zaslužijo največjo /vlivalo od trpečih in 3 coieani in spoinUi sl»- feljue, liripavost, naduho .-----1 Mojo prijateljice me niso več spoz-" - '_. ---bolnih ljudi. Jaz sem se zdravila leta J^BT\ boati, dane mo- ali jetiko, srčno napako, | nSe, tako sem npadla in me je bila ^T^ in leta Mi mojega težkega dihanja, / w 1 nervoznoznoet,zlato žilo, samo Ae kost in koža. Špecijalisti, f slabega teka prane bolečine in srčne 1 ftji L nvait znin kilo, ali bolezen pljuč , profesorji in zdravniki so poskusili § m napake se nisem mogla režiti ter sem \ JJ M ieber, ledionles ali oči. fn^V najboljSe z mano ali vse je bilo brez iTaHT posta jala dan za dnevom slabfta do- \ se nuro ozdra- Napihnjenost trebuha, I I. r uspeha kazalo, da ni več pomoči \ J? kler aa/nisem obrnila in poskusila ! fUl katar v no«a, glavi, vratu / za mene. ^rez kakega upanja sem se zdravi*nje od teh zdravnikov. In J^HSf^^ broto Katero ste ah želodcu. Tiabuljo . M^ \ še im Vas obrnila in danes se počutim Jrtf^jyOBK. IwnlaTiajvišjemu in njim kfr so mi i®^ " HK*7'aU \7A' neuralgio , mazulje ali tako dobro kakor da bi bila prerojena. ^rnill^ tako lepo pomagali. Danes po krat- <*t\l"p7r men si prostost kake druge notranje ali Sprejmite prosim moje najlepAo zali- 1 - vvMY kem zdravljenju sem ozdravljena. Mike Polsk. 4 iJ^ifl vnauje bolezni, kakor tu- .... valo in dajte to v časopis, da moje K. Klelnschmidt Prosim, da jim Izročite mojo najtyp- ------7j , je priporočam di rajno spolno Itolezni, juaja tvaiman. prijat»,yioo vejo kje da se ženske bo-___ 5o zahvalo. Jaz jih bodem vsem vsem mojim rojak« n. kod najboijle- IpiSito ali pa pridite oseb- iezni in ueprilike t«ko iadodelmo ozdravijo. mojim prijateljicam najtopleje priporočala, ker to zaslu- no, na navecleni naelov |e enkrat najlepHa zahvala in Vam ostajam hraležna žijo Z velesnofltovanjem ^f nHH^H ^.J^^ ifu * ianoa am X>ma* _Mrs. Julija Kalman. H6* E 54 Str , New York. Mrs. Karoltna Kleinschmidt, 124 4th Str., Oiean, N. Y gvetn. Z " iH fttwiiijem ^^ PoSliito 10 centov v Ako nataterej koli bolezni trpite obrnite Be takoj osebno ali pa pismeno na Dr S. E. Hvndman vrhovnega zdravnika od MikePolak znamkah.in dobili Dodet*. THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE S58 Helen Str., Mo Kees Bocks Pa. aiJSS 140 WEST 34th STREET -:- NEW YORK, N. Y. življenje in zdravje kate- ^ iHMrv hni^8^^ hiSi 56010 Uradne ure, za osebne obiske so: Vsaki dan od-W^e 6 ure popoldan Ob nedeljao in praznikih od 10 do 1 popoldan. Vsaki torek in petek zvečer od 7 do 8 ure. Geo Travnikar - jeva ■ 6102 St. Clair Ave. ' L'-' If Vsakteri, kdor kupi za en dolar ali več omenjenega blaga, dobi za božič prosto, zastonj steklenico ffla£o) dobrega starega vina in z dvema dolarji na-kupnine pa steklenico finega Cognac Brandy. Za no* vo leto pa krasen koledar. Priporočam se občinstvu za obilen obisk. »/• . ;!• V !... 1 »»i . r-*l :.V- . . ■'ri_v, » .' ''Jriiij TRETJA KNJIGA, ■ cm&m ■4 -».tih' i (.,r jLum lMSfc'. V ;•>. ' - i "Moj brat ni slišal, ker ni o tem vprašal. Poiskati holcfc-mo skrivališče, kjer tiči drugi oddelek in na nas preži." "Kaj. javno jih obiščemo?'* "Ne, skrivno." "Toda mislil sem, da se jim moramo pokazati?" "Da, toda šele tedaj, ko smo pri njih." "Ah torej jih bodemo zasledovali! Potem pa ne moremo konj s seboj vzeti!" "Da, da, konje pustimo dru fcjc. Moj brat Ptičar ostane pri njih: on sploh ne more z na mi. ker se ne zna priplaziti do sovražnika, in bi nam tako lahko škodoval." "Torej moramo za njega in za konje poiskati dobro skrivališče. da liani ne zginejo zaje-dno za njim t udi konji." Ta krni kmalu dobimo. Tja jahamo, skočimo s konj in naročimo Ptičarju vse, kar je bilo potrebno. Sicer se ni rad udal v svoj položaj, vendar je moral vedeti, da z nami nikakor ne more. Nato pa grenu» za sledjo filmov naprej. Morali smo biti skrajno previdni, ker J umi so gotovo poslali nam nasproti kakega ogleduha. ker nas niso toliko časa videli. Vsako drevo in vsak grm porabimo, in ga ne zapustimo prej, dokler se ne prepričamo, da ni nobenega sovražnika pred nami. Na ta način pridemo v bližino skalnate doline, katero je naredila reka med gričevjem. Svet so zniža. Zopet smo na robu neke pečine, od katere smo lahko gledali navzdol proti vodi. Tu ne daleč od te pe* čine se je nahajala omenjena soteska. Toda, kako naj pridemo doli, ne da bi nas opazili' Se najbolje je bilo. če stopimo tam. kjer se je soteska pričela, navzdol. Tako tudi sto. rimo. Spodaj pri reki opazimo, da se sled Tuniov deli; ena polovica je jahala naprej proti izviru, druga pa. okoli potoka. Tudi mi gremo čez potok, vendar ne naprej proti izviru, ker tam so nas Jumi pričakovali, pa£ pa ob vodi ob desni, do- , j , , ; čim so nas Jumi pričakovali lt\ leve strani.. Mi se^ plazimo ob desni strnili naprej', seveda še j z veliko večjo previdnostjo kot ore j. 'Emmery še zdaj ni vedel, kaj pravzaprav nameravamo. Ko pridemo do dobro skritega prostora, nie vpraša: "Ali se nam splača vsa ta muja, Charli?" *'!)»,* odvrnem. "Jumi nas pričakujejo. Če ne pridemo, bi nas iskali, dobili bi našo sled, ki vodi proti proti puebli, in tedaj bi bil naš načrt izdan, in z gotovostjo bi pričakoval, reče k®nečno: "Mogoče so ]umi zopet nazaj prišli. Moji bratje naj hitro gredo li konjem." Vsi stečemo proti soteski. Ko pridemo navzgor, seveda zapazimo v svoje iznenadenje, da so bili Indijanci tukaj; videli so našo sled in šli za njo, toda žal, ne naprej, kamor smo šli mi, pač pa nazaj od ko-ler smo prišli, Sedaj pa je veljalo. da tečemo proti grmovju. kjer smo pustili Ptičarja. Pozabili smo u;t vso previdnost. S puškami v rokah, kakor preganjana zver se podimo po grmovju. Sedaj smo na mestu, toda naših konj ni tam in tudi Ptičarja ne. Trava ni bila poteptana, nobene sledi uii bilo po kakem boju. pač pa obilni ile-dovi so kazali, da so se Indijanci zopet obrnili proti soteski. Mi izkušeni in previdni ljudje, mno bili »elo, zelo blami-rj.n i. Knunerv bi skoro iz kože skočil iz same jeze, fako se je togotil. Dalje prihodnjič, — Ali ste le ponovili naročnino sa Hat? Samo dva dolar-ja na leto. LEO ZIEGLER 3904 St. Clair ave. MESNICE. OGRINC St ANŽLOVAR, 6124 Glass ave. FRANK VESEL, 4034 St. Clair ave. JOE KLOPCIC, i02g E. 62nd St. SALOQNI: FRANK JENSKOVIC, 5393 St. Clair ave. JOS KOZELY, 4734 Hamilton ave. MIKE SETNIKAR, 6131 St. Clair ave. JOHN KROMAR, 998 E. 63rd St. ANTON BAJUK, 3141 St Clair ave. LOV. VEHOVEC, 4047 St. Clair ave. LOV. PETKOVSEK, 965 Addison Rd. ANTON . ZAKRAJSEK, qqj E. 64th St. JOHN BRESKVAR 3528 St. Clair ave. FRANK STERNIŠHA, t 009 E, 62nd St. JOS SAJEVIC, ^317 St. ave. FRANK PUTZELI 3209 St. Clair ave. JAKOB GRDINA 513 Coltamer ave. Collinwood ANTON SHEPEC, 4229 St. Clair ave. FRANK KMET 3Q22 St. Clair ave. i FRANK KORČE, 6006 St. Clair ave. JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave. JOHN SVETE, 6120 St Clair ave. LOUIS J. LAUSCHE, 6121 St. Clair ave. MARTIN NOVAK, ^1029 E. 61st St. I JOE NOSSE. r 226 E. 55th St. JAKOB XAUSHE, 6101 St. Clair ave. ANTON KUHELJ, 3822 St. Clair ave. AUGUST BUDAN, 1423 E. 39th St. FRANK JURCA, 1287 E. 55th St. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave. JOHN GRDINA, 6025 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, 899 Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6022 St. Clair ave. MATH HRASTAR 5920 St. Clair ave. ANTON NOVAK 1056 E. 61 st. St. J. POSCH 4426 HamMton ave. ANTON BRODNIK 6514 Juniata ave. JOHN BRODNIK 1021 E. 62. St. Trgovina na debelo t vinom in žganjem. GEO. TRAVNIKAR, 6102 St. Clair ave. GROCERIJE, JOHN PIRNAT, 3512 St. Clair ave. PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt. CHAS. KARLINGER, 3Q42 S.t Clair ave. JOHN SPECH, 6302 Glasa ave. FRANK URAN KAR, ir92 Norwood Rd. KUHAR & JAKSIČ 3830 St. Clair ave. MRS. J. SKEBE, 960 E. Collamer St BRIVNICE. FRANK SKERJANEC, 6124 St. Clair ave. MESNICA IN GROCERIJA. JOS FURLAN 1604 E. 81 St. ČEVLJARSKE PRODA. JALNE: FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave. FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave. KROJAČI JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave. JOS HREN, p. d. ŽIGEC, 4033 St. Clair ave. JOHN GORNIK, 61O5 St. Clair ave. JOS, KU2NIK, 3545 E. 81st St. Newburg. ANDREJ JARC 6110 St, Clair ave. LOVRENC URBANIJA 1367 E. 43rd St. BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobe k poslovd. 6104 St. Clair ave. SLAŠČIČARNE. GEO, BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave. FRANK OBLAK 3843 St. Clair ave. ŽELEZNINA —POHIŠTVO i. t. d. ANTON GRDINA, 6127 St .Clair ave. JOSIP ŽELE, 6108 — 10 St. Clair ave., TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6129 St Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave . JOHN GRDINA, 61 u St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1363 E. 55th St. M. MAREŠIČ, 3916 St. Clair ave. IZDELOVALNICA MEHKIH PIJAČ. JON H POTOKAR 4126 St. Clair ave. KONTRAKTORJI SATKOVIČ BRATA. 1129 NOfRWOD Rd. Slovenska trgovina ženskih slamnikov in klobukov posebnost je Oprava nevest. ROSI STANKO, 6203 St Clair ave. « Trgovina z moško opravo in čevlji FRANK KENIK, 6301 St. Olair ave. URAR IN ZLATAR. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave. Department store ANTON KAUŠEK 6202—6204 St Clair ave. To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v njriU naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki po drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh naslovov, in ka dar rabijo, naj pišejo na enega teh trgovcev ki jim Ho drage volje postregel. Upamo, da se njih *gasl k več, ki do flsdft] Sc niso oglafteni. Nitaobcjt pojisnDi dooit® v nistvu 0119 at. Clair av«. \ ' ' 'i-.:1 S/Il'' Ui i ^ 1 i! POZOR! » ===============: "Še nekaj" ŠE N^KAT PECTJ ZA TOPLOTO IMAMO, KATERE HOČEMO PRAV POCENI RAZPRODATI, IN SICER DVOJE VRSTE ZA PLIN AU PREMOG, RAZNE VELIKOSTI. KDOR SI HOČE KUPITI'PEČ. NAJ PRIDE K NAM IN BQ ZADOVOLJNO POSTREŽEN. — RAZNOVRSTNO BARVO IN STENSKI PAPIR IMAMO VEDNO V ZALOGI. — PRr NAS LAHKO NAROČITE VOZ ZA 1 -.T jsgiH PREVAŽANJE TN SELITEV, KER SMO V ZVEZI Z DRUGIMI, KI TO ZA NAS STORE. ANTON GRDINA, ■ trgovec in pogrebni k. 6127 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 6and ST. Cnyalwga Tel. Priicetoo 1381 Bell. Tel. East 1881 \ i ^teirkirik 4c & Iklklk^ck nir* i w > < • » i v » < • » < • > • w » J FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! J. S. JABLONŠia slovenski fotograf oft 4« f T Izdeluje slike za ienitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastoaj. Vse delo je garantirano. 6122 St. Clair Ave. «» FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFI! Spisal Kurd may, n "J\ TRETJA b- Kar nas je pa najbolj zani-malo, so bili ljudje, katere vi-, : dinio v dolini. Pred ozkim vho-^ jc taborilo nekaj lndijan-te v i ki so bili s puškami oboro-iertf. Njih načelnik sedi takoj £radu in sicer v lepi dru-f;ibi, namreč poleg Jonatana f ^feltona in Židinje, Prvi je imel "Ali vidiš senor, da je rav-fno tako kot sem povedala?" Vreče lndijanka. "Vojniki 'ob I na vas. In drugi skriti zuinaj pri 1111 nastavili past, a jahati v sote- >če mladega ble- pstalih vojnikih. djnik, njegov sin ričani so, da vas tovo v pasti." j b puško! Ali naj rogljo v glavo?" odvrnem. uPr-jo imeti živega, ko težko zadel." 5, da ne znam >aj mi je znano no vendar, kako i! Toda strel od »lino je zelo ne-z si ne upam tr-^ j, streljali ne bo-( naj vendar nare-■blo moramo na » ,nam je s'kozi roče (radi nevar- , moramo po teh j navzdol." sem že tudi jaz >! moramo na r varno.' ker smo' bi jih naredili fbodejo držale, , jo prepojene in ] 1 preženem vsa- , se hočem sam flohdttno, nakar ;«si in ce se ti ti rad za teboj | j prej to ženo. rnem. "Žena ne | la hočemo nav-ujem, (h je po- \ vendar ne sme 1 najbolje, da go-:em jeziku med I ne more razu-Ici je Apač zgi- j ■ inanirfcc med- < evo med grmovje. jaz sem uganil njegov na- j men in odyrnem torej: 1 "Res čudno je, s kako goto- 1 vostjo Winnetou v takih okol- \ Sčinah dela. Prepričan sem, da t leži kje v bližini in študira, ka- ] ko bi se najlaglje prišlo v d!o- Zadel sem pravo. Winnetou > se kmalu vrne in rece: ^ "Samo ena pot je, po kateri pridemo brez prelivanja krvi v 1 dolino. Po tej pečini se mora- j spustiti navzdol." t "Ali meniš, da so naše lase 1 dovolj močne in Vlolge?" ga « Vprašam. "Da." ; "T11 da se ne strgajo?" 1 "!.ase bodejo držale, Naše ; tri lase so tako dolge, da če 1 Jih zvežemo skupaj, pride prvi - konec lahko do prve platforme 1 pueble." 1 "Kako pa pritrdimo laso tu zgorej ?" 1 "Prav .na robu stoji drevo, katerega korenine so tako me- | čne, da* bodejo zdržale našo te- | . £0. Upam, da je moj brat za- 1 dovoljen z mojim predlogom, ( danes zvečer poskusimo ta | "Da, toda kaj naj storimo ' med tem časom, namrdfi do ve- < ■'Ali moj brat ne more sam j Iškariiot. J 1 Iwerfko" prtft^il C. J, P. KNJIGA. jevanje.) odgpvoriti tega vprašanja?" "Mogoče. Predvsem mora mo za to skrbeti, da sovražnik ne bodejo opazili, kaj namera vam o." "Iti kako misli moj brat, ch sc da to najlaglje izpeljati?' "Prepričati jih moramo, dr ji1» moramo zgrabiti ob reki/ I "Piavilno! Vrjeti morajo, da hočemo splaziti skori sotc sko. J,)a dosežemo ta namen. " 99 \ moramo navzdolj k njun, "Žc sedaj?" vpraša Kiiimerv. "Da," odvrne Apač. "Oni morajo vedeti, da smo mi spodaj." "Pa je vend'ar nevarno. Če j sc jim pokažemo, nos Jalikc: vse poitreljajo." "Kdor ima oči in ušes«H je skoro vedno varen," odvrne Wiiietoti. Po tem pogovoru sc pa jaz obrnem k ženi in jo natančno izprašam, kak je grad, kje stanuje bela žena, njen mož in njegov oče. I11 kje stanujejo Indijanci. Žena mi pove. da imajo v gradu mnogo živeža in vse mogoče udobnosti, katere je dal prepeljati sem prvi mož Židinje. indijanski glavar. Tudi nam sploh natančno opiše okolico. Ko sem zvedel, kar sem hotel zvedeti, rečem ženi: •"Dobro, lahko se vrne|š v tvojo kočo, in če nam ostaneš /vesta, dobiš še več zlata, če nas pa izdaš, tedaj dobiš k rogljo v glavo." y?ena otjjaha proti svoji ko-<*i. ko sem ji še obljubil, da in nazaj grede obiščemo in plačamo. Mi pa tudi za sedemo konje iti jahamo proti severo-za-pachi, da pridemo na 0110 mesto, kjer sta se oddelka Indijancev ločila. V četrt ure smo že tam. Vojniki so pustili dober sled za seboj. Tu vpraša l£ni-merv Apača: "Kaj pa pravzaprav namera, vate? Vi se hočete Jumoin po* kazati, toda kje in kako. o tem še nisem ničesar slišal." ■H Jim HH K JB Huspska Kros Hjjj^H BLJBWwII 1841 Euclid Ave. 11 i . msBs^sssssgaaams^m I JOHN fiORNIK, gJTSTSf C Priporočam se vsem rojakom v nakup lepili, moder- j i! nih trpežnih jesenskih in 2imskih oblek. Prodajam ob- , ji leke po meri in prodajam že narejene obleke. Pripoji ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu-ji jem vsa druga krojaška naročila. j| Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! Slovcnsfce^trgovinc. Sledeče trgovine pripcrou iu rojali(in: VILJEM J. BOZETT, | ' 1 'U prodajalec na debelo vsakovrstne moke in krme za živino. Nalalžl« ceae. Stas I« »lama v k>lah. 6605 St. Clair Ave. Cleveland, O Sprejemajo se tudi telefonska naročila. WWII IIIMJIJUIIIWHIMWWHJBI—M s^^SatliHic Brala, I j^iBJs^gB^- ««stavbena«« a^^pJPl^MBfc kontraktorja Delata vse načrte; kdor zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave prj ]>oslopjih domačinom ne pa tujcem! Se pripoorčata Satkovlč Brata, 1192 Norwood Rd. J|