« 06 «



o.

' 1 '

4  •

te

te

tel

te

tel

te

te

&

tel

tel

tel

ti

tel

tel

te)

te'

te

«

te

tel

tel

g

tel

tel

e

tei

«i

SVETIGA KRISCHA

Pervu v’ Lafhkim Jesiko

PATER LEONARDO

imenvaniga

A PORTU MAURITIO

Is ojftrejfhiga Ordna
.SVETIGA FRANŽISKA

RESLOSHEN

g PotlerNerrrfhkn, sdej pak.Slovenfku
- k’ zhafti Kriftufoviga

Terplenja*

Od eniga drugiga Paterja tajftiga
Ordna na lVetlobo dan.

S'

7 7 .

Perpufhenjam 0


Vikfhih

V’ Z E L L I

e
©
te

te
te
te
©
te
©
te

e
©

©
te

ri

6>®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®a®®®a®®®®®®s®®*®

per Joshephu od Bacho*
zefarfke krajleve Krafič .Stifkauzu

18  2  2 »

9a®a®®®®®®9®a®®f®®®aaa®a®9»a®9®®®®a®8®®oi

Pilatush je njim zhes dau JESU.SA, de bi on g
krishan biu. Oni fo pak JESU.SA vseli, ^

9

inu njega vunkaj pelah. On je tedej vun 9
fhou, fvoj krish fam vlekou, inu je per- S.
fhou na ta kraj, ali Hrib Kalvar ja, kir fo g
njega krishali. jf oann. c.  19. 9

O vt vfi, kateri grefte zhes Pot, merkajte,

9

inu vidite, kok fe snajde taka bolezhina, g
koker je moja bolezhina. Tliren. c. X.  f|

0®®c©®®®®®ecc©®®©ccec®®®ec®c®ccc©®®c®

I i

« “

| Reslozhik , sazhetik ,
noji ( S. Krishoviga

e On je ena naprejpoftava shaloftni- g
g ga Pota, po kacerimu jenafh Isve- g
g lizhar hodu od dvora Pilatushoviga $ g
© vlezhejo/.h ta tefhki krifh , na Go- §
I ro Kalvaria, potem, kir je on ker- «
S vizhnu, k’ 1'tnerti oblojen biu. Kir %
g fo le tajftikrat v’ njegovim ,S. zhlo- g
g veflvu vfe martre j inu terplenje, «
g kateriga je on fhe pred preltau, s’ g
© veliko bolezhino ponovile, le ta |
© Pot tudi imenuje Pot t S.Krisha,  Pot «
| Kalvarie,  Pot te bolezhine , inu sha - §

1  l ° iU ‘  |
| A z Kir I

cececcceeea

?«®®©e©©©e©©©®©©©©©©©©©®®®«®®®©©®©©®

* ( 4 ) &

Kir fe nafh Isvelizhar na temu
Potu dvanajftkratsadershou, poftner-
ti pak je dvakrat prenefen biu; nam-
rezh is .S.Krisha na rozhje presha-
loftne fvoje Matere, potler v’ Grob,
v’ kateriga fo njegovu ,S. Truplu
poloshili,- toku je ta Rrishou Pot
tudi resloshen v’ fhtirna ift .Shtazio-


>aao®oaaa®<waaiio®aaa>a®9»aaa3o«aa>®®®3>®a0®aa®<i

r

C©©®®©©©®®®©©®®©®©©®©©©®®©©©©©®©®
■$> ( 5 ) « 5 ?«

KRATKA VISHA

S V E T

KRISHOU POT,

OBI,SKATI.

MOLITU.

M; Profitno tebe, o Gofpod!
de bi d vlim nafhim delam s’
tvojo gnado naprej fhou, inu
s’ tvojo pomozhjo sraven ttau,
de toku vfa nafha molitu, inu
nafhe delu fe od tebe sazhelu,
© inu fkus tebe sazhetu dokon-
zhanu bode fkus Jesufa Kriftu-
fa nafhiga Gofpod a. Amen.

OF«

i®®sw®o@9a®3i9»aai9®

®ee®ec®®e®eeeeeeeeeoc®©e©©ee®«©ece©©o

I * (6) 4* |

| OFFRUVANJE |

1 <S. KRISHOU POT. 1

S g

I O moj dobrutlivi jesnf! jeli |
| tebe zhes vte lubim, sakaj tam |
| ti li ta vezhna Dobrota inu g

I ® hres konza milollou. .....  |
Mene greva is zeliga ferza , §
de feni tebe, o narvezhi Do- |
bruta, kadaj refsbalou.... Leta |
krishou Fot jeli: tebi gor offram g
| k’ zhalli tajlliga teshave pouniaa |
g Pota , kateriga fi ti sa mene bo- g
| giga grefhnika tlurou. Jeli she- |
g lini vfe tajili mu dodelene odpu- g
© llike sadobiti, tudi na tajilo ma- g
g ningo moliti, katera je k’ timu |
| konzu potrebna. Jeli tebe pro* g
| fini, o Jesul’! de bi jeli fkus ta |
| krishou Fot v’ timu shiulenju g
| tvojo milolt, inu v’perhodnimu g
| to vezhnu velelje saflushiti mo- §
| gu. Amen. |

| Aku |

0®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®3®®®®®S®®®®£>

©t©cec©ee®e®®eee©ce®e©eeeee«
I *  (7) &

e

G

Altu fbe nifi, toku sdej
fraj gor te Odpurtike, koker fi
sgor podvuzhen biu. Pejdi po-
tier s’ ponishnim ferzam k’ per-
vimu ( Shtazionu. Podavi fi na¬
prej v’ tvojimu ferzu tvojiga Is-
veiizharja, koker de bi vidu,
de on pred tabo Krish vlezhe
ti pak sa njim grelTi. On
lubi, lubi tudi njega.

laaaaaaaoaaaaaoaaaai

a

^ (8) -J?«

L t SHTAZION.

@

©

0
©

§

1
i

g

©

^ESU t S je. k' fmerti obfoj en.  |

t.  Mi molimo tebe, o Krifte! inu §
tebe hvalimo.

Sakaj flois tvoj ,S. Krish fi ti ta
,Svejt odrejfhou.

t Spremiili to prezhudno ponish-
nolt tvojga nadoushniga Jesu-
la, s’ katero je on to kervizh-
no fodbo bres vfiga sagovorjenja
poflufliou, inu gor vseu , . .
Tvoji grehi lb tajite lashnive,
inu kervizhne prizhe, katere lo
to fodbo podpifale. Hudoba
tvojiga jesika, s’katero (i fe ti
vezhkrat zhes Boga, inu tvoj-
ga blishniga pregrejfhu, je tega
fodnika oflepila, de je tega ne-
doushniga Jesula k’ fmerti ob-

lo-


(9) ^ . g

fodu. . . . Oberni fe tedej k’ |

| neis^runtana je tvoja lubesen |
g pruti meni bogimu grefhniku, g

|_Bodefh ti tedej sa eno ne- |

| nuzno livar to jezho, fhtrike ! |
g ketne, inu tepen je terpu ? ja tu- g
| di k’ eni toku grenki fmerti ob- |
| lojen ? . . .Ah! tu je sadolti sa g

§ e  raniti moje ferze, inu sa objo- |
^ kad vfe pregrehe, katere fim g
| s’ mojim jesikatn dopernefou . . §
g Jeli jih tedej objokara, inu kli- §
| zhem k’ tebi...  O moj Jesul'! |
| vfmilen je jeli profim ! vfmilenje, |
ginu  miloli, o Jesuf! §

8 Ozhanafh&c. Zhefhena p Mariane.  ®
© 7 /. .a j:  'c. s„ <3

njemu: jokaj, inu sdihni vezh g

is ierzam, koker is ulimi. g
7  @

* ■ ^

O moj lubesnivi Jesuf! koku g

8 Zhtifl bodi Ozhetu , &fc.

e Vfmili fe zhes naf, o Gofpod ! vfmi- g

g li fe zhes naf. g

g li fe zhes naf.

©

I


©®©©©©©©©©©®©®®®©©®©©fi©®©©®©©©©®©©©®3)

C 10 ) ^

©

©

te-

©

©

II. t SHTAZION.

«

| gjESUS v same ta Krish m fvo-  §
je rame.

9

g Mi molimo tebej o Krifte! inu g
g tebe hvalimo. g

© 9

g Ttf.  Sakaj fkus tvoj t S. Rrish fi ti ta |
g »Svejt odrejfhou.

©

9

(g £!

© t^preniifli, is kaj sa enim ve* g
g feljam inu radovolnim ferzam g
© ta dobrutlivi Jesul' ta e S. Krith g
| objame, inu koku poterpesh-1
1 livu on tu terplenje inu 1’uvan- |
| je tiga malupridniga folka pre- §
| nefe. ... Ti pak poun njega |
| vole, inu nepoterpesiilivofti bej- g
g shifh pred Krisham, kar je mo- |
1 gozhe.. -. Kaj nevejfh, de bres g
§ Krisha le nemore tu nebefhku |
g velel j e sadobiti? Ah! objokaj |

©

tvo-

©ceccc®c©cccc®®®©®®®®®®®c®c©©ecc®®BC0
© ^ C 11 ) ^ a

© tvojo flepoto, oberni fe k’ tvoji- §
| mu Gofpodu, inu sdihni, inu re- 8
e zi k’ njemu. %

g Ne tebi, o Jesti 1! temuzh a
g meni le srajma ta Krish. ... g
| O tefhki Krish ! kateriga lo mo- g
$  ji ttrehi tebi naloslijli. ., O iu- s
© besnivi Jesut’1 dodejli meni g
| tvojo gnado , inu muzh, vfe S
© krishe gor vseti, katere fini jeli g
| fkus moje grehe saflushou.... |
%  t Sturi, de bodem jeti: moj Krish 8
| volnu objeu, inu toku, le od te- g
g ga 1 vej ta lozhu , dej meni eno 8
©tako lubesen pruti Krishu, de g
| bodem vfelej v’ tvoje flushab- 8
I nizo t S. Theresio vofhu, inu «
| shelu, terperi, ali umreti, umre- 8
g ti, ali terpeti' 8

.Qj

© Ozka nafh&c. Zhefhenct JiMaria&c.  g
| Zhaji bodi Ozhetu &c.  |

e Vfmili le zhes naf, o Gofpod! vfmi- g
g li fe zhes naf. 8

8  III. SHTA- 1

© * g

®©©®©©®®®©©®©®©©®©©®®©®®©©©©©©©©c©©©©©®©©©®ee®®©®ee©®®©©t®e©®®cee©®

t>s©©©©©©©ce©©c€©©c©©©e©©©c©c©c©9©ee®

■fc 00 * I

'  9

III. <SHT A.ZI0N.. I

£?ESCJ ( Spade pervizh pod Kri -1
sham.  |

f.  Mi molimo tebe, oKrifte! inu |
tebe hvalimo. §

Sakaj fkus tvoj < S. Krish fi ti ta g
,Svejt odrefhou. »

g

Poglej, inu premifli, koku |
tvoj Jesuf sa volo tulkajn pre- -
lite kervi vel’ flap, pervizh
na tla, ali na semlo pade. . . .

Ah ! koku je on s' petimi tepen, g
s’ nogami poteptan , inu fu.van! g
. . . Nobenu jamranje, ali kla- $
guvanje ni od njegovih v uit Hi- 1
fhati. . . . Ti pakjamrafh, inu §
klagujefh, aku le en majhen g
Krish opzhutifh, ali eno krivo |
beledo flifhifh ... Ah ! pre- g
klej tvoje nepoterpeshlivoft, na-1

puh, |

| &  00  ^

Q

I puh, inu fhtimarije! sdihni k’
1 Jesufu.

O lubesnivi Jesuf! poglej! jelt
ta nar saversheni grefhnik le-
shim pred tvojimi nogami. Ah!
kolkukrat, inu v’ koku tefhke
grehe fini jeli padu ? kolkukrat
lini le jelt v’ giobozhino te hu¬
dobe pogresnu? ... O Jesul'!
ttegni tvoje rame, podaj meni
tvoje roke. Pomuzh, o Jesuf!
Pomuzh od tebe ifhem, de bi
jelt fkus zeu zhaf mojga shiu-
lenja nigdar v’ en fmertni greh
ne padou, inu toku na moji sadni
uri moje isvelizhanje vupat
mogu.

g Ozha nafh &c. Z k efh ena Ji Maria &c.
g Zhaji bodi Ozhetu &c.

g VTmili fe zhes naf? o Gofpod! vfmi-
© li fe zhes naf.

I IV, C SHTA.

©

g

©

©

©

©

©

©

©

©

©

)®ac^w«g^a(M»3!cs»ce®39a»®ao®aai

ie©®®eee®e©c®©®©ee©®©©®©ce©®®®®®©©ee©c®ee®e®e©®e©c®®©e®®©e®®®®®®®®(

©©©©©®®©©®®®©©©e®e#©®©®©©©®®©©®®®®®©©

■$* 00  # 1
___ 0

IV* SHTAZION.

a

0

0

0

0

0

$ESUS frezhe fvojo shalojlno  §
Mater.

f.  Mi molimo tebe, o Krifte! inu S

tebe hvalimo. S

a

Sakaj Ikus tvoj ,S. Krish fi ti ta |
.Svejt odrejfhou. g

Ah! kaj sa eiiu veliko shfilolt, §
inu bolezhino je obzhutilu to g
ferze Jesutovu ! Ah is kaj sa g
eno grenkuH, inu shaloltjo je I
bilu napounenu to ferze Marie, g
kader lia fe ona dva frezhala!. I
Poflufhej, o nahvaleshna dii-1
fha! kaj ti je lturou moj c Syn! g
klizhe k’ tebi Maria. Kaj hudiga a
ti je Urila moja Mati ? te upra- g
fha Jesuf; ....  Ah! sapulti g
fhe enkrat tvoje grehe, sa kate- §
re volo mi tako shalolt, inu g
martro terpima. . . O grefhnik! 3

kaj |

©999999999999999999999099999999999990

i

®®ec®eeeecccee®«eee®«®cc®©©®®ee®ee<De

(i5) ^

kaj pravifh k’ temu ? .. Rezhi te-
dej, inu sdihni s’ tvojim ierzam.

O Bofehje t $yn Marie! o pre-
fvetla Mati niojga lubesniviga
Jesuta! vel’ s’ pokorjen, inu
ponishan leshim jeli per vathih
nogah.... Jelt fim tajiti sdaja-
viz; fkus moje grehe fim jeli
ovojdru ta mezh, kateri je va-
1'he lerze rajnu.... Ah ! mene
is ferza greva, inu val’ profitu
ndpudite Meni. Milod, ojesu!
Milod, o Maria! . . . 4 Skus
vatho veliko Milod dodelite me¬
ni to gnado , de jed nigdar vezh
greshiu nebodem, temuzh vafihe
grenku terplenje, inu shaloit
nozh inu dan ipremiflivou, inu
objokou.

Ozhanafh&c. Zheflienct Ji Maria &c.
Zhajl bodi Ozhetu&c.

Vfmili fe zhes naf, o Gofpod! vfmi-
li Te zhes naf.

V. t SHTA-

i®9®®9®®®®9®®®®®®<3®®®®®®®®®®®®®®®®®0

)9®®®®®®®®©®9®®®99®9®®®99®9®®®©©9©®3®©©®®®®®®®©©®®®®®®©® i ®3®©®®®©@

e<?.c<£ctceeecee€'

©®®©s®®®eeec®c®®®©e®e-®©®cc®©ececcčš®0
*  06 ) ^

9

a

a

a

a

a

a

V. t SHTAZI0N.

Simon Cureneus p omam £}E -1
SUSU ta Krish nojiti.  g

Mi molimo tebe j oKriite! imi §

tebe hvalimo. Š

e

Sakaj fkus tvoj ,S. Krish fi ti ta o
,Svejt odrefhou. a

c Spomui fe, de fi ti tajdi Simon,
kateri fi te nezhimernofii riga f
fvejta, inu lufhtam tvojih ob- I
zhutikou vel’podvershen, tvo- §
js Krisbe ne is ierza, temuzh, |
kir ie ubranit nemorefh : is ve-1
liko nevolo nofifh. . . Ahlsbu- g
di enkrat tvoje ierze inu vinfili g
fe zhes tvojga toku oblosheniga g
Isvelizharja. . . Vsemi gor rado-1

volnu vie Ktishe, inu nadloge, §
katere tebe tvoj lubesnivi Ozha g
polloubode. . . Vsemi li naprej, g
ne lamu vie supernofii s’ poter- g

pelh- |

S

a

■& 0 ' 0 « 5 ?«

peshlivoltjo prenefti, temuzh tu¬
di tvojmu Bogu sa tajite fe hva-
leshen lkasati, proli njega na
tako visho.

O lubesnivi Jesuf! jeltsahva¬
li m tebe sa tulitajn perloshnolti
volo, katere ti meni dafh, de
bi jelt sa te terpeti, inu sa me¬
ne kaj saflushit mogu, . . Ah!
moj Bog ! daj meni to gnado !
vfe, kar fe meni v’-timu shiulen-
ju tefhkiga pergodilu bode, s’
poterpeshlivim ierZam prenelti,
mu fkus letu tega vezhniga ve¬
lel ja deleshen biti Sturi, p  Je- j
su! de bodem jeli: tukaj s’ tabo j
jokou, inu terpou potler pak
v’ nebefih s’ tabo golpodaru.

Ozhanajlh&c. Zhefkena/i'Maria &c.

Zhajl bodi Ozhetu, &c.

Vftnili fe zhes naf> o Gofpodt vfmi
li fe zhes naf.

B VL SHTA-


T



■^(18)^4

VI. SHTAZION.

Veronika poda gfESU^U en
potni perL

^ f.  Mi molimo tebe,
tebe hvalimo*

o Krifte! inu

Sakaj fkus tvoj\S. Ktish fi ti ta
.Svejt odrejfhou.

| P oglej, inu fpretnifli v* timu
I pertu to t S. oblizhje tvojga Is*
| velizharja. Lubi ti Jesufa ! inu
| Ikus to iubesen vtnni njegou
I obras v’ tvoje ferze. . . . O!
koku frezhen fi ti, aku ti s’ obra-'
sam Jesu lovim v’ tvojimu ier r
zu shivou, inu s’ tajftim v’ vezh-
nolt fhou bodefh. . . De tedaj
leto gnado sadobifh, profi tvoj¬
ga Boga, inu rezi,

O moj^ shaloftni Jesuf! jeli
| tebe prolini, vtifni v’ moje ferze

ta



. ^  tr ^ vij

i

i

0©e®e©ečce®®®®c®©©©®®c©©cec®®®©®©®cea
§ ^ (19) &

ta t S. obras tvojga oblizhja de
bom bres nehanja na tebe miflfl,
nozh inu dan tvoje grenku ter-
plenje pred ozhmi imou., inu
moje grehe objokou... O Jesuf!
s’ kruham tvojga terplenja ozhem
jelt mojo duiho fhpishati, inu
moje ozhi bodejo vlelej fouse
tozhile zhes moje pregrehe.

Ozha nafh&c.

Zhafi

Vfmili fe

|®®®e©e®®®®®®®®e©®®®®©®®®©eee®cee®®©e©«5c®c®e®®e®e®cee®e®®e©®cc®®«e<

©e®®©®®®®«®©©®©©®®©©®®®©©©©®®®®©©®©©
^ (20) ^

VIL 4 shtazion7 7

ffESU t S pade drugizhpod Kri-
sham.

f.  Mi molimo tebe,
tebe hvalimo.

o Krifte! inu

j$<. Sakaj fkus tvoj ,S. Krish fi ti ta
.Svejc odrefhou.

f SpremifIi, koku Jesuf tvoj Bog,
inu Gofpod supet na semli le¬
ski, vei' flap od velike bole-
zhine, smartran, inu sanizhu-
van od fourashnikou . . Bre-
mifli, de tvoje fhtimanje je Jesufa
poterlu, inu njega na semlo ver-
glu, tajiliga on prenelti nemo-
re . . Ah sapulli tvoje fhtiinan-
je, nebodi vezli toku napuhnen.
Sgrivaj fe, inu usemi li naprej g
ponishnifhi biti. Rezi is gre-1
vanim lerzam. |

O nigdar sadofti zhartitlivi I
Jesuf! Jeli vidim fizer, de ti |

na |

©®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®©®®®®®a® S


@GCOCCC©®C#®CCCC®©C©©©CC#O®C®OO©C®®©0

§ ^ c®o §

©

na semlidegnen lesbifh, vender
te molim, inu zhaftim, koker
raojga mogozhniga vezhniga Bo¬
ga .. . Jeli te profita,- poteri
moj napuh, odvsemi od mojga
ferza vfe fhtimanje, de bodem
jeli mojo nezhimernolt fposnou,
vfe safhpotuvanje is tebi taku
dopadejozhe ponishnoftjo gor
vseu, fkus letu pak to frezho
sadobu , tebi, kir na semli le-
shifh, pomagati inu toku tudi
s’ tabo v’ nebefhkim krajiedvu
povikfhan biti.

| Ozka naf h&c. Zkefhena JiMaria&c.

@ Zboji bodi Ozhetu &c.

| Vfmili le zhes naf, o Gofpod! vfmi- g
li fe zhes naf. I

Vili. 4 shta-

;®©©©©e©©©©®<

B®e®®e*®®e®«®e©e®e®cee®«c©©ce®eec®«

( 22 )

VIII. c SHTAZION.

ffESUS trofhta te ffiruscilem-
fke Shene.

f.  Mi molimo tebe 9  o Krifte ! mu
tebe hvalimo.

Sakaj fkus tvoj ,S. Rrish fi ti ta
t Svejt odrefhou.

c Spremifli, inu preloshi v’ tvoj-
mu lerzu, kaj sa en urshah ti
imafh jokati, inu klaguvati,
pervizh sa volo tvojga lubesni-
viga Jesufa, kateri savolo tebe
tolku terpi. . . . Drugizh zhes
fam febe, dokler ti tokunehva-
leshen ortanefh, inu ne nehafh
njega refshaliti.... V’ fpremšfh-
luvanju njegove grosovitne mar-
tre koku morefh terdovraten bi-
| ti? . . . Poglej! koku milolt-
§ liu, inu lubesniu fe Jesuf pru-
| ti tem reunim shenam 1'kashe:

vse-


•©®®®©®©©©©®®®@©c©©©®©©®©®e©©B®«c©®®0
( 23 ) ^

vsemi k* njemu tvoje savupanje
inu sdihni is ferzam.

O moj lubesnivi Jesuf! Ah !
koku je tu, de moje lerze fe ne
reltopi od fous te velike shalo-
ItelfJSouse, ah Jesuf! jeli pro-
fim, ibuse ene prave pokore, -
inu ferzhniga vfmilenja, de bi |
jeli is objokanimi ozhmi, inu |
is grevanim ferzam tajite gna- |
de deleshen ratou, katere ii ti |
tim shalottnim shenam fkasou. . a
Ah ! O Jesuf! ne oberni od me- |
ne tvoje miloltlive ozhi: poglej g
mene ubogiga grefhnika is tajiti- |
mi, de bodem tudi jelt poun
trofhta na sadno uro tebe viditi
mogu.

Ozka nafh &c. Zhefhena fi Maria &c.
Zhafi budi Ozhetu &c.

Vfraili fe zhes naf, o Gofpod! vfmi-
li fe zhes naf. 2

IX. SHTA- |

i3»oa®aaa®9®a«9!

■fc 00 *

IX. c SHTAZI0N.

g?ESU t Spade trekizh pod Kri-
sham.

<r.  Mi molimo tebe, o Krifte! inu
tebe hvalimo.

Ijf. Sakaj fkus tvoj ,S. Krish fi ti ta §
,Svejt odrejfhou. 2

Ah! s’ kaj sa eno veliko bo-
lezhino je Jesuf she supet pod
Krisham padu! . . Spremifli,
koku bode ta krotka, inu ne-
doushna ouzhiza od Judou,
inu Ajdou,koker od enih ftek-
lih voukou tepen, fuvan, lem
inu ke po terdih kamnih vlej-
zhen. . . Ah prekleti greh, kir
ti faniiga ,Synu Boshjiga taku
grosovitnu martrafh. . O grefh-
nik! ne more biti tvoj vel' poter-
ti, inu martrani Bog vrejden tvo¬
jih Ibus ? ... Ah rezi tedej
vel’ objokan..

l®0«29»®®9a<

i©©©®®9©©s®#®$©®®#®e©@®©®«®©®e©i

^s©©®©es®«e®e®®©#©®e®®©©e®®®©©M*©®©o

•$» ( 25 ) &  |

I O vfiga mogozhni Bog ! ktr •
| ti Nebu, imi semlo is enim per- |
I (tam gor dershifh, kdo te je s
| taku neufmilenu doli vergu ? |
Ah! nobeden drugi, koker mo- ®
je pretrrehe, v’ katere fim jeft S
tolkukrat supet padu. ... Od ®
grehou ni jejnala moja hudoba, |
inu fkus letu fe je fkusi gmiralu
tvoje terplenje.... Al poglej,

O Jesuf! per tvojih nogah fedaj
jeft leshim is sgrevanim Cerzam,
inu fi terdnu naprej usamem, S
moji hudobi en konz Uriti. Is |
objokanimi ozhmi jeli tebi tau-1
shentkrat, inu taushentkrat ob- g
lubim: nigdar vezli nozhem jeft g
grefhiti, O moj Bog, nigdar
vezh, nigdar vezh.

Ozhanafh&c. Zhefhena/i Maria &c.
Zhaft hodi Ozhetu &c.

VTmili fe zhes naf 3  o Gofpod! vfmi-
li fe zhes naf.

X. SHTA- ¥

©cccec»«3*e«cee®c«i®*«®ocž>*eo«*«c*o«®®0

( 26 ) *|K

s

9

X. .SHTA.ZION. 1

0ESUS je do nagiga flejzhen , S,
inu njemu  /o ta grenki shouzh  g
jwi£ dali.  |

$•. Mi molimo tebe> oKrifte! inu g
tebe hvalimo. g

$■. Saka j fkus tvoj t S. Krish fi ti ta |
,Svejt odrefhou.

tSpremifli, odufha! koku Je-
suf! sunej na fvojmu shivotti
vef rajnen, inu ftepen, tudi
snotrej s’ grenkim shouzham mar-
tran bode . . . Poglej, koku on
to neframoto , nefpodobo, inu
fhtimanje tvojga oblazhila is fvo- g
je nagoftjo plazhuje, inu is shou- |
zham tvojo poshrefhnoft... Mo- g
ref h ti tvojga Jesufa bres vfmi- #
lenja pogledat ? . . Ah! versi
fe k’ nogam tvojga nagiga Jesu-
la, inu govori k’ njemu.



I

icittceeec©© eecccccceeicee

&  ( 27 ) &

O shaloftni Jesui! kaj sa en
velik raslozhik je med tabo, inu
mene ! Ti fi vef rajnen , poun
grenkufti, inu vef s’kervjo ob¬
lit .. . Jed pak vef nezhimern,
poun fladkudi, inu vefelja, ali
vbij tak shelim biti. ... Ah !
ie(t nifnn na pravimu potu.
O Jesuf! vishej me ti na to
pravo zedo. ^turi, de meni
vfi lufhti tega, fvejta bodejo
grenki, inu superni ratali, de
na mejdu tajdih shel bodem
tvoje terplenje obzhutiu, inu
toku vrejden podau, s’ tabo
to vezhnu vefelje usbivati.

Ozhanafh&c. Zhefhmafi Mariah c.
Žhafi bodi Ozhetu&c.

VTmili fe zhes naf, o Gofpod! vfmi-
li fe zhes naf.

XI SHTA-


i33»a®aa»®23i®a39!

ge Dceceoeececccccccccccccccccocecc©«

$ESU ( S bode na Krish p er bit.

f.  Mi molimo tebe, o Krifte! inu
tebe hvalimo.

1^. Sak a j fkus tvoj ,S. Krish fi ti ta
,Svejt odrejfhou.

Jesuf obzhutu, kader fo Jul ji
njegovu metu, kite, inu shile
is shebelmi prevertali. . . Ah!
koku je tu, de le tvoje ferze *od
shalofti nerefpozhi, kir vidifh,
de tvoji grehi toku nevfmilenu
tvojiga Isvelizharja martrajo ?
vfaj sdej tozhi tvoje 1’ouse: Sgri-
vaj le zhes tvoje grehe, inu rezi:

):2>ama»3i32) » 2 maaaao

,-Opremifli to neisrezheno bole-
zhino, katero, je dobrutlivi

XL c SHTAZION.

^ ( 28 ) *

o

!®®©®©«©®®©e©e®©©®«©®®e©ec©®©©®e©©ee«ecse©*ee®©®®®®©®©©®®<

O®®®®©®®®®©®®®©©®®©©©®®©©®®©©©©©®®®©©

&  (29) * I

O dobrotlivi s a volo mene |
krishani Jesul! ali v’ moje ler-§
ze itrah, inu lubesen prut te- §
bi . . . Inu dokler moji grehi |
ib tajite shebli, kateri io tebe na a
Krish perbili, (turi 1'kus tvojo §
gnado de bodejo vfe moje hu- a
cie shele, inu obzhutiki na leta g
Krish nabiti, inu tamkaj umor- g
jeni, de jelt v’shiulenju, inu v’ §
imerti s’ tabo krishan, bodem tu¬
di s’ tabo v’ nebelih vezhnu kra-
luvati mogu.

Ozka nafh &c,Zhefhena Ji Maria &c.
Zhajl bodi OzJietu. &c.

VTmili fe zhes naf» o Gofpod! vfmi-
li le zhes naf.

XII, .SHTA


©®©®ee©©®©eec®©®®©®®©®®e#e®©©®®®«e®©0

1  ( 30 ) ^4

©

©

S

s

XIL SHTAZION.

o

$ESU ( Sje povikfhan , m« Mmer-
je »0 Kruhu.

f.  Mi molimo tebe, o Kriftel inu
tebe hvalimo.

1^. Sakaj fkus tvoj ,S. Krish fi ti ta S
.Svejt odrejfhou. |

(3dpri tukej tvoje ozhi, inu g
1'premifli tvojga is shebelmi na ~
Krish perbitiga Jesufa. Poglej
to vfe bledu oblizhje Bosh-
je . . . . Poflufhej, koku on
profi sa odpufhanje tajliih, ka¬
teri njega krishajo, inu refshaljo,
timu resbojniku oblubi nebelh-
ku krajleltvu, isrozhi Tvojo
Mater Joannesu, perporozhi Tvo¬
jo dulho nebefhkinm Ozhetu:
sadnizh tudi umerje s’ nagneno

gla-

,®ass®aa2a3aoaaas.aaa®aaa

#©®eeeee*cc«5®®e©®®©c®©©®®ecccc©®®c®©c
| (31) fr

© glavo . . . Taka je tedej ume-
| rou moj Jesuf? . . Ja, on je
g umerou na Krishu, inu sa volo
| mene . . O moja dufha kaj bo-
g del'h ti tedej pozhela? . ♦ . Ah!

| ne pojdi prezh, koker s’ ponish-
g ni m, inu sgrevanim ierzam.

© Objemi ta Krish, inu sdihni pru-
| ti jesufu.

O moj lubesnivi Isvelizhar!
jeli vejm, inu 1'posnam, de moji
grehi lo tajili rabelni, kateri fo
tebe taku neufmilenu umorili . .
Nobene gnade nifim jeli vrejden,
kir fini tebe krishou. . . Al kaj
sa enu vefelje, inu vupanje ob-
zhuti moja dufha, kader tebe
flifhim, sa tajile tudi profiti,
kateri fo tebe krishali. . . Kaj
ozhem tedej sa te Uriti po temu,
kir fi ti tolku sa mene itoriu ? . .

©$®»ao«®®*a3»3a»9»»®#»ao<M9®9(

'zttttttmtt'

B®®eee®ee<fceee®®®e®©«©®eeee©©M®®®©©®

*fr  (3a) •j?« g

Pole, o Jesuf! jett fim per-1
praulen, inu voln, viim odpu-1
ititi kateri io mene kedaj ref-1
shalili. Ja, moj Bog! sa tvoje |
lubesni volo odpuliim, vfim , is |
ierza jih objamem, inu njim she-1
lim vfo dobroto fkasati: inu sa g
to tudi vupam, enkrat flifhati:
donafhni dan pojdefh ti s’ mano
v’ Paradish.

Ozhdnafh &c. Zhefhena fi Maria &c.
Zhafi bodi Ozhetu &c.

Vfmili fezhesnafj oGofpod! vfmi-
li fe zhes naf.

XIII. ,SHTA-

(a

©

©

e

e

©

©

©

&

©

©

©

&

©

©

©

e

e

e

e

©

©

( 33 ) ^

XIII. c SHTAZION.

$ESU ( S bode od Kruha doli
vset , mu v narozhje MARIE
poloshen.

f.  Mi molimo tebe, o Krifte! inu
tebe hvalimo^

IV. Sakaj i'kus tvoj ,S. Krish fi ti ta
4 Svejt odrejfhou.

ojfter je biu
je lerze te

| t Spremifli, koku
g ta mezh, kateri
| shaloltne Mater prebodu, ka-
| der je ona fvojga mertviga t Syna
Iv’ fvoje roke vsela. . . Vidila
| je njega vfiga raneniga, inu ker-
1 vaviga. O! kaj sa eno shalolt,

| inu bolezhino je ona v’ nje ierzu
g tajtlikrac obzhudla ? . . Al kaj
| sa en mezh je biu takuojlter!
g de je on nje lerze prebodu ? |
g Ah ta greh je biu, kateri je |
g Jesufa to shiulenje odvseu, inu |
© lerze MARIfcb taku mozhnu ra-1
g C nu g

I®®€©€©®®©

©©®®®®©©®®©®©®©®®©©©®©©©®®®®©®©®©©©©'
^ ( 34 ) &

tiu . . Objokaj tedej ta prekleti
greh: ^Skleni tvoje lbuse is fous-
rai tvoje shalolhie Matere, inu
| sdihni k’ nje tako:

| O Krajliza vfih Marternikou!

| kedaj bodem jelt taku vrejden,
de bi jelt prou sapopadou tvojo
shaloft, inu martro? kedaj bo¬
dem to gnado sadobiu, tajltu
ufelej v’ m oj mu ferzu nofiti, inu
s tabo terpeti? ... O velika
Gofpa! fprofi meni to gnado ,)
de bi jeti nozh inu dan moje ‘
grehe objokou, kateri fo tebi
tako shalolt iturili, de bodem
taku objokan, v’ savupanju inu
v’ lubesni sa te umerou, inu po
fmerti s’ tabo vezhnu shivou.

Ozhanafh&c. Zhefhena Ji Maria &c.
Zhctji bodi Ozhetu&c.

I Vfmili fe zhes naf 5  o Gofpod! vfmi-
li fe zhes naf.

XIV. SHTA-

®©®©©9®B®©©®®e®®B©®©®©©©©®®©©©B©C©©g

■¥» C 35 ) &

I XIV. c SHTAZION.

S g?ESU ( S bode v’ grob poloshen

fi.  Mi molimo tebe, o Krifte!
tebe hvalimo.

mu

g I$£. Sakaj fkus tvoj ,S. Krish fi ti ta
© ,Svejt odrefhou.

c §premifli tukaj to shaluvanje,
klaguvanje, inu jokanje Mag¬
dalene, Joannesa, inu drugih
brumnih dufh, kader njim je
Jesuf odvset, inu v’grob polo-
shen biu . . Sladi pak fi k’ fer-
zu vsami to teshavo, inu grenko
shalod Marie njegove Matere,
kader je is nje rok nje lubesnivi
4 Syn prezh vsetbiu, . . V’fpre-
mifhluvanje lete nje shalodi,
inu terplenja fe imath tirefnizh-
nu framuvat, de fi ti p er ob-

C 2 jif-

©

i®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®*®*®®®®«®®©

»®®®®®»®® 9 ®®®®®® 9 ®®®®®®® 9 ®®®{


^ (36) t jJ<

jifkuvanju tega krishoviga Pota
taku flabu vfmilenje obzhutu,
inu fkasou. . . Ah! obudi tvo¬
je ferze ufaj 1'edaj per timu sad-
niniu ^htazionu. Kufhni s’ zhaft-
jo ta kamen tiga 4 S. Groba:
poloshi noter tvoje ierze, inu
rezi k’ tvojmu mertvimu Je-
sulu.

O vfinileni Jesul! kateri fi
eno tako kervavo Pot is lubesni
prok meni (turu. Jeli te v’ timu
Grobu lesheozhiga zhaltim, inu
molim. . ♦ . .Ah!  jeli: shelim,
inu vofhim tebe v’ moj mu t er-
zu sapertiga imeti, de bi s’ ta¬
bo fklenen, ikus ta Krishou
Pot k’ novimo shiulenju gor
g uttau inu le v’ tvoji gnadi od
“ tega fvejta lozhiti mogou. 4 Skus
sailushenje tvojga terplenja, ka-
teriga fim jeli lpremifhluvou,
dodeli meni, de moja fhpisha na¬
sad- |

i29aa®aa®809®®a®®ai'a®®ffl®ffl®®®ooQi9a®aa©

a

©

G

G

©

©

©

e S
©

©

■$> ( 37 ) ^

sadno uro bode tvoje e S. Refh-
mi Telu; moje sadne befede
JESU.S, MARIA,. JOSHEPH,
inu moje sadnu sdihvanje s’taj-
ltim fklenem, s’ katirim fi ti
na Krishu tvojo fveto Dufho
gor dau. De bi taku is shivo
Viro, terdnimu Savupanjam, inu
gorezho Lubesnjo s’ tabo, inu
savolo tebe umerou, inu potler
tabo na vezhne zbale shi-

§ vit mogu.

©

| Ozhanafh &c. Zhefhmaji Maria &c.
| Zhdfi bodi Ozhetu &c.

| VTmiiiTe zlies naf, o Gofpod! vfmi-
8 li le zhes naf.

1 MO^ITU.

© *■

© -

| O nebefhki Ozba , vezbni Bog!
| fkus tajilo lubesen, s’ katero
| fi ti tvojga Sjna Jesula Kri-
| Ituia savolo mene na ta fvejt

1 P °'

0

©

g

e

0

a

a

0

0

s

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

a

0

!®©©©®©©©©©®©®©©©®©@®©©©®©©®©©>©®©©©©©©©©©®©©©®®®®©©©®©®©®®©®©©®®©

*fp  C 38 ) *$•
poflou, inu s’ katero je on
ikus fvojo bridko martro, inu
grenko lmert mene odrefhou,
jeft tebi gor offram leta Kri-
shou Pot, kateriga fini jed fkus
tvojo gnado objifkou. Use-
mi to andoht gor k’ povik-
fhanju tvoje zhalti, k’ eni hva-
leshnofti ufih meni, inu drugim
fturjenih gnad sa odpufhanje
tih grehou zeliga fvejta, sa po-
muzh tih reunih dufh, slalti
pak sa katere fini od sazhetka
tebe prolu. O m.iloftlivi Ozhe
nebefhki! poglej to oblizhje
Kriltufa tvojga ,Syna, vflifhi
ta glaf njegove t S. Kervi! inu
bodi gnadliu, inu miloftliu,
meni bogimu greflmiku. Amen.

Nekateri k’ sadnimu tudi mo¬
lijo fhettkrat Ozha nafh , inu
Zhefhena fi Maria.  Aku lih pak
je ta navada dobra, inu brumna,

ven¬

il

©asaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaaaaaaaaaaaaa®

0®®®®©©®®s©©®®©©©c®®c®®©®®©®©®c©©®®©©

I (39) ^ ®

§ vender jeshe sgorej rezhenubi-
| lu, de letu, koker tudi nobe-
S na druga Molku ni potrebna,

| temuzh farau fpremifhluvanje
| Terplenja nafhiga Isvelizharja,

| kateru je ta zil inu konz t S.

| Krishoviga Pota.

I

© Hvalen bodi nafh Krishani Jsve-
© lizhar Krifiuf jfESUS,  inu njego¬

va s hal o fin a Ul ati MARIA.


ANDOHTI POUNA

VISHA

S.  MA.SHO

SLI S H ATI:

< <

OD ZHA.STlTLIVfGA BOGABO-
JEZHIGA

P. LEONARDA,

IMENUVANIGA

A PORTU MAURITIO

IS OjSTRF.J.SHIGA OB DNA

JS. FRANZLSHKA.

W T

V’ Lafhkimu Jesiku fpifanu, pot- „
ler od eniga is tajftiga Ordna na ®
Nemfhku, tedej pak na .Slovenfku |
[preobernena. g-

S ’ Perpufhenjam tih Vikfhih.


i®®a®a2K3>aa®®®®®®®®®®®®3®®®®®®®®®®:

>®©©©©©©©®©®©®©®©®®©©®®®©©c©®®e©®®e©®©(

^®©®c®®©®®©©®©©®®®©©®®®©®®®©©®®®©®®®© i

© '
a
©

©

©

■ a

.S.

Mafha nam naprejpoftavi to po-
fhilanje med Bogam iiiu Zlilove-
kam. Bog podile na Altar fvoj-
ga 4 Syna Jesufa Kriftufa, inu ta
verna Kerdianfka Zerku podile
Kriftufa supet nasaj k’ nebefhki-
mu Ozhetu, de bi on per njemu
sa tega grefhnika govorcu. S. Bo.
naventura in Opufculo ExpoJi-
tio Miffa c.  2.

©

©

©

©

©

9

a

©

&

©

©

©

©

©

i©©®®©©®©®©®©®©©®®®®©©®©©®©®©©©®©©©®®®®©©©®©©©©©©®©©©®©©©®©©©^©®®

I

8©®©©©©®©®©©®©©BB©©©©®6©®®®e©®®©J

Vrejdnoft, Mogozhnoft,
inu Vifokoft

S. MASHE.

Ufakateri more fposnati» de je
on doushan fvojga vezhniga ufiga-
mogozhnigaBoga v’ ponishnofti zha-
ftiti, inu lubiti, njegovi pravizi sa
fvoje pergrehe sadofti ftriti, nje¬
govi milofti fe sa te prejete gna-
de inu dobrute hvaleshen fkasati,
inu njegovo dobruto sa tajftesa na¬
prej , koker tudi sa tu vezhnu isve-
lizhanje profiti.

Lete fhtiri doushnofti bodejo per
ufaki { S. Mafhi, kolker je mogozbe
dopnunene: sakaj ta Mafhnik timu
nebefhkimu Ozhetu gor offra nje-
goviga edinu rojeuiga ( Syna Jesu-
fa, kateri je nafha praviza, nafhe

po-

»aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:

©

©

©

( 44 ) ^

© pofvezhenje; inu odrefhenje, inu
© kir je tudi on s’ Ozhecam pravi Bog
I po fvoji Boshji naturi, fe liemo-
re drugiga bel vifokiga, bel vred-
niga, imenitniga, ali bel dopade-
jozhiga njemu gor offrat, sa tiga vo-
lo tudi ta Mafhnik fkus to { S. Ma-
fho vlimu, kar je en zhlovek fvoj-
mu Bogu doushan, sadofti ftri. Je
Jesuf nafh [svelizhar 1'vojmu ne-
befhkimu Ozhetu fkus fvojo preli¬
to refhno kri, inu grenko fmert
na 4 S. Krishu popouuema sadofti rtu
I ru, inu vfe, kar fmomi njemu dou-
shni, ali bi mogli doushni biti,
obiunu plazhou, taku fe tudi per
vfaki 4 S. M.afbi letu plazhilu vezh-
nimu Ozhetu naprej poftavi; dokler
fe nafh' Isvelizhar, koker ob zhafu
fvojga terplenja s’ prelivanjam fvoje
kervi, taku tudi na Altarju fkus
tega Mafhnika na duhouno visho
supet sa naf gor offra.

Ta Mafhnik fam ima fizer oblaft
G  ta kruh, inu vinu v’, shivu truplu
© inu kri nafhiga Odrefhenika pre-
| oberniti, inu njega taku rekozh, na
1 ta

©a®®®*®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®!*®®®

0
9
9
9
9
9
9
9
9

5

9

6
9

1

9

9

0®a ms®®®®®®®®!


•fc (45) ^

ta Altar pofiaviti, vender pak, kir
on ne famu v’ fvojim imenu, temuzh
v’ imenu vfih kateri fe per t S. Mafhi
s’ andohtjo snajdejo njega nebefhki-
mu Ozhetu gor offna, dokler on ne
rezhe per ( S. Viaflii: £?eft tebi gor
offram , temuzh mi offramo tebi gor ,
o Gofpod fveti Ozka, &c.  to ieft
inu vfi, kateri fe tukej fkupej snaj¬
dejo : taku fe sagvifhnu rezhit mo¬
re, de vfi tajBi tudi Bogu vfiga
mogozhnimu njegoviga ediniga ( 8y-
nu Jesula Kri Bula gor offrajo, inu
fkus leta offer vef fvoj duh dopou-
nejo, to je: njega vifoku zhafte,
tijegou pravizhni fert potolashjo,
inu fe tudi ta druge, katere fonjim
potrebne perporozhe.

Is letega fe lohku dol vsame,
kolku nuznu, inu saflushenja pounu
je ne famu to ( S. Mafho s’ andohtjo,
temuzh tudi k’ timu zilu inu konzu
flifhati, de bi ta zhlovek tim
doushnufiim, s’ katirmi je on fvoj- !
mu vezhnimu Bogu savesan, sa j
dofti Briti mogu. Inu savolo tiga ;
je ta bogabojezhi, inu fufebue brum- ;

no- ;

i ®®»®®®®®0®@®®®®®®®»a3®»9®«®®®«®9«®®(i>

>e®©©ece®®©©®©®ceeee©e®©eee®®©©ee®ec©©c®eeeeee©ecce©ce©©©©®<

©®©©®©©®©©®®®©®©®®®®©®®©®®®®©©©©®c©e®

❖ ( 46 ) ^ 1

o

nofti poun P. Leonard,  imenuvano §
Portu Mauritio  to ,S. Mafho na fhti- §
ri Tale resloshu, inu enopufebno vi- |
sho naprej poftavu, fkus vlakateri I
Tal eno od tih fhtirih doushnofti g
dopouniti. g

I. t a L. |

Od Sazhetka ( S. Mafhe do t S,  |
Evangelja.  §

Kader ta Mafhnik od Altarja dol g
ftope, inu s’ perklonenim shivo- S
tam to navadno .Spoved moli, ober- §
ni tudi ti tvoje ozhi na tvoje gre- g
he, sgrivaj fe zhes tajile , inu pro- g
fi miloft Boshjo sa odpufhanje. Pro- g
fi tudi t S. Duha, de bi te refve- g
til 9  klizhina pomuzh lubesnivo Ma- g
ter Mario, de bi ti s’ andohtjo, inu §
fkupej s brani m ferzam to ,S. Ma- g
l'ho poflufhati mogou. g

De bofh pak ti tvojo pervo dou- g
shtioft dopounou, fkashi eno poni- g
shnu ferze, vershi fe v’ tvojo nizh- g
© noft, fposnaj, de fi ti ena savershe |


na

;®®®®©®®©

^ (40 'tf 4

na dvar, en zherv te semle, ja zln
nizh pruti Bogu vfigamogozhnimu.
V’ lete ponishnodi, rezi, inu sdih-
ni pruti Bogu.

„0 mogozhni vezhni Bog! jed
„tebe zhaftim, inu molim s’ po-
jiiiishnira lerzam, tudi fposnam,
,,de lam ti fi Bog, inu Gofpod
„moje dufhe. . . . Jed fposnam,
„de vle, kar fim, inu premorem,
,,1'amu od tebe sadobim. Tvoja
„neisgnmtana vilokud je vredna
„ene neisrezhene zhadi, inu flu-
„shabnodi. Al koku, o vezhni
„Bog! bodem jed tako tebi fka-
„sou, kir fini vef reven, inu ni-
,,kern? ....  Jed offram tedej
„tebi gor tajdo ponishnod, katero
„tebi moj .jesuf na timu Altarju
„fkashe. Kar on dri, to shelim
„tudi jed driti. S’ njim le jed
„pred tvojo vifokudjo ponisham,
„inu dol vershem, kar je mogo-

„zhe.Jed tebe molim, s’ |

„tajdo ponishnodjo, katero tebi !
„Jesuf fkashe. . Moje lerze obzhuti
„enu lufebnu vefelje, kir te moj

^ ,»lu* ^

®®®9aa3»aa>3)3»3)3-sa®23CDa«»»9a®5j9»®a)aa®c

;®®®®®®®®ec®<

©®®®®®®®®®®®©®®®®®®©©®®©©®®©®®®®©®®®p
(48) CjJt

„lubesnivi Jesui' taka veliku zha-

„fti.

„Ja, o moj Bog! vezhniga ve-
,,felja, inu dopadejenja nima moje
„ferze, temuzh kader vidi 5  de ti
,>,fkus Gffer te S. Mafhe na eno
„tako visho, katera l'e sapopafti
„nemore, hvalen, inu zhaftit bo-
„defh. O! kaku jeli shelim, de
„bi te po tvoji vrednolti hvaliti,

„inu zhaftici mogoa.O ! de

„bi jeft imou ferze tvojga edini-
„ga ,Syna, inu s’ tajftim tvojo
„zhaft, inu hvalo bres konza po-
„gmirati mogou? ....

„0 lubesniva Mati Maria! O
„Angeli Boshji, inu vfi .Svetniki!
„ne nehajte Boga zhaftiti, dukier
© „on je v1e zhafti vrejden. . . Vle
" „moje mifli, moje govorjenje, mo-
„je dela, inu gibanje mojih vudou,
„vfe moje sdihvanje morejo ipri- »
„zhuvati, de jeft drugiga sheleti no*
„zhem, koker tebe po vli moji
„mozbi, inu premoshnofti na veku-
„mej hvaliti, inu zlialtiti, &c. . .

II. TAL.

»©©©ec®©©©®©©©®©©©©©©©©©©®©©©®©©©©©®©©©©©«©©©©©©©©©©©©«©®«

•$> (49) «$£

II. TAL.

Od Evangeljuma od gorPo-
usdigvanjct.

c Spremifli tvojo hudobo, inu pre¬
grehe ; fposnaj, kolku fi ti sa taj-
fte volo Boshji pravizi doushan»in'u
fkufhej nje sadofti Urici* Rezi te-
dej is sgrevanim ferzam.

,,Poglej, o Bog! tajftiga sdajau-
„za, kateri fe je tolkukrat zhes
„tebe usdignau, inu tebi pruti ftau.

„ . . Ah! jeft preklinam vfe mo¬
rje pregrehe.Sa tajfte te-

„bi gor offram tajftu sadofti ftur*
„jenje, kateru tebi moj Jesuf na
»Altarju zhes da. ... Vfe nje-
„govu saflushenje, njegoy.o pre-
„fveto kri offram tebi gori, ja tu-
„di famiga Jesufa, praviga shivi-
,,ga Boga, inu zhloveka, kateri fe
„tebi supet k’ eniiiiu offru naprej
„poftavi. ....  Poglej, o vezhni
,,Bog! moj Jesuf je na Altarju,
„moj .Srednik, inu Befednik nje-
| »gova predraga kri upija k’ tebi
| „sa odpufhflnje mojih grehou. Is g

e D „n je- g

©®®®®®®®®®q>®®®®®a®®®®®®a®®»®®®®»®®®®<3

)«©•©*©«

©®©®©©©®®©©®®®®©®®®©©®®©®©©® ec ®©®®®®0
*  ( 50 ) ^ !

j,njegovo kervjo fklenem jeli mo- |
e ,?je sdihvanje? inn profim, bodi g
S „meni miloftliu. . . . Sa vfmilenje i
| „te profi ta refhna kri Jesufova, |

8 „sa vfmilenje te profi mojesgreva- g

| ,?nu ferze. g

I j, Ah moj lubesnivi Bog! aku g

E ,?nifo sadofti moje fouse, poglej S
g „vfaj na to sdihvanje Jesufovu , I
g ,?inu tajilo miloll , katero je on na |
| „dirra .S-. Krislur sa zeu volni fvejt g

| „saflushu.Je on tajllikrat g

„tvojo gnado sa vfe grefhnike sa- |
,?dobu: sakaj bi on tajilo tudi fe- ®
„dej na Altarju ne mogou sadobiti? |
moj Bog? jeli imam terdnu g
„vupanje? de d bodefh fkus raozh g
?,njegove prevrejdne kervi gnad- g
»jliva odpuilu vfe moje tefhke §
„pregrebe, katere jeli noter do 8
,,'mioje sadne ure objokat ozhem. g
?,0 milofllivi Jesuf! dodejli d g
??meni te fouse ,S. Petra? to po- g
| „pounema grevingo ,S. Magdalene, g
„inu to ferze vfih tajftih .Svetni- f
„kou, kateri fo fkus to ojftro po

ku-

s®®®®aa»a®-39a9a®®aa®a®®ai®®a9®«i®i

!®e®®®c©©e®c®cee9®c®®®i

S

■¥» (5l) &

jjkuro is grefhnikou tvoji fveti
iiflusliahniki ratali. ... O oftud-
^inon: tiga greha! O de bi jeft te-
jibe nigdar posnou, inu doperne-
j,fu ne biu! . . O fedej fe jeft tebi
5, odpovem, inu fe vef mojmu Bo-
„gu gor offram. ... O moj Bog!
„tvoja miloft premaga vfe tvoje
sidela: ona je vezhi, koker vfi
„moji grehi, bodi tedej meni mi-
,jloftliu.

„0 Mati tih grefhnikou Maria!
„ti fi moje želu perbejshalfhe:
„omezhi moje terdnu ferze de bo-
„dem gorezhe fouse tozhu, inu
„objokou mojo hudobo, kir fim fe
„jeft mojmu Bogu super poftavu. . .
„0 kateri bode meni dau en zeu
„ftudenz tih fous, de bi fe jeft
„nozh inu dan jokou, inu shalu-
„vou zhes moje grehe, &c.

D 2

IIL TAL.


>9®®99®®®9a®99®99999999®e9®9*

ie©©®©®©©©®©©©®©©®®©©®©®©©®®©©©®©®©®©®®©®®®®©®®*

©®©®©©®®©©®®®®©®©®©©®®©®®®®©©®®®©©©®c>

(50  &  |

III. TAL. . §

Od gor Pousdigvanjct do ( S.Ob -1

(.Spomni fe ufih gnad, inu darou,
katere fi ti od dobrutliviga Boga
sadobu. K’ eni hvaleshnofti offrej
njemu gor en offer, kateriga vrejd-
nofti fe sadofii fhtimati, inu prefha-
zati ne more, namrezh to zartanu
Telu, inu kri Jesuia Kriftufa. Kli-
zbi čudi pa pomuzh vfe Angele,
inu ^Svetnike Boshje, de bi tebe po¬
magali, fe Bogu sahvaliti.

„0 vfe lubesni vrejdni Bog!
„Poglej tukej pred tvojim oblizhjam
»ftojim jeft poun tolku gnad, ka-
»tero fi ti meni dodejlu, inu fi per-
„praulen taku v’ timu zafhnimu,
»koker tudi v’ vezhuimu shiulenju
»meni fkasati. ....  Neisrezhena
»inu bres vfiga konza je tvoja mi-
»loft. . . . Al vender le jeft vupam
»tvojim gnadam popounoma sado-
,,fti ftriti, inu moj doug do sadniga
»vinarja plazhati. Poglej! O Bog!
»jeft: tebi gori offram fkus  tiga

»Mafh-

©c©co®®e®čc®ee®c®®cecc©««©e®®©®te®*©©
J *  ( 53 ) ^ |

1 »Mafhnika roke to zartana kri, to g
I »refhnu Telu. Ta nedoushen of- a

§ e  »fer je sadofti sa vfe poplazhat, a
»kar fi ti meni dobriga fturu. Nizh g
| „ni njemu glih, inu on lam tolku §
| »vela, kolika vfe gnade, inu do- |
© »bruti, katere fim jeft od tebepre- i
e ,,jeu, fedej prejemlem, inu sa na- §
»prej prejeu bodem. a

»OMaria ti prezhifla Mati! O g
»Angeli Boshji! O .Svetniki ne-
»befhki, pomagajte, sahvaliti moj-
»ga Boga, inu sa eno hvaleshnott
»offrejte njemu gor ne famu leto,
»temuzb vfe .S. Mafhe, katere fo
»ob'ti uri na zelimu fvejtu ma-
»fhuvane, de bi taka vezhni do-
»bruti povernenu bilu, kar vle,
»kar je ona meni dodelila, inu na
»vezhne zhafe dodejliti ozhe.

„0moji fufebni Patroiii,inu Po- ^
»mozhnik.il sahvalite fe vi sa vo* g
»lo mene Boshji milofci; is vafho g
»sahvalo ftrite, de jeft taku v’ |
»shiulenju, koker v’ fmerti, no be- ©
»ne nehvaleshnofti, obdoushen ne g

»bo- |

i®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®©

•mmt

©®®®©*®cec©©®<c©®®®©c®®«®©©®««®®«©©®©^
^ ( 54 ) ^

»bodem. . . .Ah!  profite Boga,
»de bi on gor vseu moje dobro
»ferze, inu tajfto hvaleshnoft, ka-
,,tiro moj Jesuf v’ lete ,S. Mafhe
»sa mojo volo dol poloshi.

»O Maria ! premifli koku veli-
»ku fim jeft mojmu Bogu dousbau
»ti fi ena vredna Mati tajftiga,
»tkus kateriga fe vfe lohku pla-
»zhati more. Ofifrej tedej njega sa
»mene, inu jeft bodem od vfe mo-
„je doushnofti odrefhen.

»O nebefhki Ozha, vsemi gnr
»ta offer te ,S. Mafhe: ti ja tajftiga
,,zhes vfe nar vezli lubifh . . . On
,,je tvoj edinu rojeni c Syn, v’ ka-
»terimu ti tvoje dopadejeuje imafh.
»On je s’ tabo edini Bog, inu ne-
»more kej vrejdnifhiga, ali vezhi-
»ga, koker je on, od mene pogir-
»vati, &c.

IV. T A L.

Od ( S. Obhajili, do konza Mafhe.

Kader ta Mafhnik to refhno kri,
inu Telu ushije, inu fam febe ob¬
li a-


■fc (55) g

baja, obhajej fe tudi ti, inu prej- |
tni tu ,S. Refhnu Telu na dohoufko i
visho. Vsemi tvoje savupanje k’Je- g
sufu, koker de bi ti njega v’ tvojmu g
ferzu imeu. Profi taku Boga sa ve- §
like gnade* sakaj Jesuf fe tajfti- g
krat s’ tabo f k lene; on sa tebe pro- g
fi, inu fe 1'vojmu nebefhkimu Ozhe- a
tu gor oifra, Rezi tedej, inu sdih- |
ni is ponishnim ferzara. g

„0 dobrutlivi Bog, jeft dobra g
»vejm, de nifitn tvoje dobrute vrej- g
„den. Jeft iposnam mojo nevrejd- g
„noft, inu de sa mojih grehou vo- S
„lo nesaflushim od tebe uflifhan g
„biti. .....  Al koku bi fe mo- g
„glu sgoditi, de bi ti nevflifhou g
„tvojga lnbesniviga ,Syna, kate- |
„ri ozhe biti moj belednik, inu g
„sa mene fvojo { S. kri, inu fvo- §
„je shiulenje tebi gor ofifra? ... S
„Ah moj Bogi Poflufhej to profh- g
„njo mojga mogozhniga Befedni- g
„ka. ,Skus njegovo profhnjo dodej- g
„!i mene vfe tajile gnade, kate- g
„re, fo po tvoji previdnofti potreb- |
„ne sa sadobiti moje vezhnu isve- |
vJizhanje. Se- |

»saab®®®®

| ■$» ( 56 ) &

„.Sedej, o moj Bog! fi jeft v’ferze
I S ?vsamen, is ponishnoftjo tebe pro-
| „fiti sa ena popounoma odpufhanje
g »vGh mojih grehou, inu sa gnado
5 >de bi ftanoviten biu v’ dobrimu. .
„Ja moj Bog! jeft fe sanefem na
„profhnjo mojga Jesufa, inu pro-
»fim od tebe vfo popounomoft teh
„zhednofti, inu gnado v 5  fvetufti
„shiveti inu umreti.

,>Jeft tebe profim, de bi fevfi
§ »Neverniki k’ pravi vire inu vfi
| »grefhniki k’ ferzhni pokuri pre-
| »obernili, slafti, kateri na eno ali
© »drugo visho meni am gredo. Jeft
g ,,profim tudi sa odpufhanje ne fa-
“ »mu ene, temuzh vfehdufh, debi
„fe ta jezha tih viz fkus muzh le-
„te f S, Mafhe popounoma fprasnila.

»OvezhniBog! fkus tvojo gna-
5 ,do oberni k’ tebi vfe tukej shi-
I »veozhe dufhe, de bi taku leta
| »reuni ,Svejt k’ enimu Paradishu
§ »ratou, v’ katerimu bi mi vfi fe¬

si

,be

i®®®®®$®®®®®®®®aa®®9®a®®®»®®®®3i3)»®a)®3is>3®®$®®a®®®®®a@®®®®®®a®aa®®®®#

(si) &

„belubili, zhaftili ■» inu h valili , &c.

Profi tudi naprej vfe, kar vidifh
tebi,tvojim ftarifham, fhlahte, Per-
jatlam, snanzam potreba: inu tudi,
de bi miloftlivi Bog od fvoje ker-
fhanfke Zerkve vfe to hudu odver-
nu. Ti nimafh per ti perloshnofti «S.
VTafhe ftrafhen biti, ali enu rnaj-
heuu ferze v’ tvojih profhnjah ime¬
ti, dokler ti Bogu famiga Jesula
gor oflrafh, kateri je vezh vrejden,
koker vfe, kar tebi nebefhki Ozha
dati more. Je on fvojga ediniga
,Syna tebi dau, kaj drugiga bi on
tebi s’ njim dol vdart mogu? Aku
pak vfe tvoje profhnje nebodo vfli-
; fhane, dokler Boshji voli po fvoji
neisgrutitani previdnofti, kateri fmo
: mi doushni, fe v’ ponishnofti per-
| kloniti, tajfte nedopadejo, ali je
j ona kaj drugiga k’ tvojimu, inu dru-
; giga nuzu fklenila, ali tudi tvoji
I inu drugih grehi Boshji milofti su-
! per ftoje, de ona tebe nevflifhi,
! taku vender tvoja dobra vola, tvo-
| je savupanje, inu gor offervanje
> ,Synu.Boshjiga sabftojn, ali bres sa-

flu-

/

i®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®#

■fc (58) ^

flushenja., inu plazhila nigdar ne-
bode. ,Sturi ti, inu fe sadershi,
koker (i saflifhou, sraven tiga pak
poloshi fam febe, inu vi'e tvoje
profhne v’milollliveroketvojga do-
brutliviga Ozlieta.

Sadnizh sahvali fetvojmuBogu
sagnade, de fi ti per f S. iVTafhi biti
mogu, inu aku je The zhaf, pejdi
is Zerkve is sgrevanirn lerzara, ko¬
ket de bi ti is hriba Katvarja dol
fhou; sakaj koker fe je tarakejnafh
Isvelizhar 1'kus fvojo prelito .S. kri,
taku fe je tudi na Altarju bres pre¬
livanja te kervi na duhouno visho
sa tvoje isvelizhanje fvojmu Ozhe-
tu gor offrou.

Opominvanje od t S. Mafhe.

,-Spremifli fedej, o Kriftian! kolku
bi she ti biu saflushu, inu sa tvojo
dufho sadobu, aku bi biu ,S. Mafho
vfelej na to visho flisliu? kolku
pak fi ti sgubu, kir fi le vezhkrat
nalpodobnu v’ med r S. Mafho sader-
shou, tvoje ozhi fedej na en, fedej
na en drugi kraj vergu, vfaziga ka-

te-


)®©®®®©®©©®®©®®®®©®®ffi©©®®®©®®©©®©©®©©®®©©®©©®®©®®®®®®'

£5©®B®©®#®©®®©©©®©©©®©©©©®®®©®©©©©®®®

&  ( 59 )

teri je von, ali noter fhou, viditi
otou, bres potrebe, inu nanuznu
govoru, nekatere molicve s’ iftre-
lenimi millami vezli s’ vulbni, ko-
ker is lerzem, vezli is navade, ko-
ker is andohtjo naprej molu.

NebeflikiO/.haodpre per.S. Mafhi
ta vrata tvojih gnad, inu sheli tebi
is tajflimi obiunu previdici; Jesuf
tvoj Isvelizhar offra gor na Altarju
fvojeTelu, Ivojodufho, fvojo kri,
ja lam febe, de bi tebi te potrebne
gnade od fvojga Ozheta sadobu. Bog
Ozha, inu,3yn njegou fkerbita, inu
miHita ob zhafu ,S. Malhe sa tvoje
vezhnu inu zhafnu isvelizhanje: inu ti
Ti upalh tajftikrac taku prevseten
biti ? inu 1 kus tvoje nefpodobnu sa-
dershanje njih taku rekozh filiti, de
te na meftu daruvanje tih gnad Ihtra-
fat morejo? O pregrefhna nelpa-
met! Boga ob tajftmu zhalu relsha-
§ liti, kader le lam Jesul na Altarju
§ sa odpufhanje tvojih grehou gor of-
| fra! Relsnizhnu je letu podobnu te
© terdovratnolli tih Judou, kateri fo

{ nar hujlhi tajftikrat grefhili, inu

Je-

i^®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®^

i (Go) <5js |

© Jesufa refshalili, kader je on sanjih |
I grehou volo tvojo t S. kri preliti, inu 1
| fvoje shivlenje nebefhkirnu Ozhecu g
g gor offrou. g

§ ts&a® jssssssssssfflas®9ssssoisa95ia©9SS8 g

i M O L I T U I

I ali I

| Sjutrajne gorioffruvanje Boga- |
S bojezhiga §

SP. LEONARDA A PORTU I
1 MAURITIO. |

1 °

9

mognzhni vezhni Bog! pred ta.

| boj fe jeft vershem na moje oblizh- g
§ je, inu zhaftim tebe, inu molim g
| s’ zelo ponishnoftjo. Jeft tebi gor g
S offram vfe moje mitli, befede, inu |
S djanje zeliga dneva. Jeft shelim §
© vl'e ftrit is lubesni pruki tebi, k’tvoji I
© zhafti, inu dopouniti tvojo ,S. volo, i
| sa lubid tebe, hvaliti, inu zhaftiti, g
§ inu de bi refvetlen biu v’ fkriuno- g
® ftili te 4 S. Vire, sadobu enu terdnusa- g
© upanje na nmjga [svelizharja, sa mo- I
© je grehe tvoji pravizi sadofti fturu, tim |
© reunim dufham v’njih terplenju po- g

S ma- g

©S©®®©©®®®©®®®®®®®©®©©®©®®®®®®©®®®®®3

i * c« o * 1

© » ^
§ magou; inu vdrti grefhnikam eno §

§ pravo pokuro fkus tvojo miloftsa- S

g dobu. S’ eno befedo, jed shelim i

I vfe, kar bodem duru, ali mifln, g

S fkleniti s’ tajdo maningo, katero g

| fo na timu fvejtu imeli moj Jesuf, g

g moja Mati Maria? vfi t Svetuiki Bosh* g

g ji, inu katero imajo vfe ledej shive- §

1 jozhe pravizhne, inu brumne dufhe. |

© De jeli vfe letu vofhim, inu shelim g

1 (im perpraulen s’ mojo kervjo pod- g

| pila ti, inu tolkukrat ponoviti, kol- g

g ker je minut v’ ti vezhnodi. Odo- §

g bruclivi Bog! vsemi gori moje do-

§ bru ferze, dodejli meni tvoj ( S. she-

© gen, inu gnado, de bi tebe s’ enim

| naglaunimgreham nigdar nerefshalou

g sladi pak ta dan, v’ katerimu jed

g shelim vfih odpudikou, katere sado- <?

g biti morem, deleshen biti, inu, §

© aku bi mogozbe bila, per vlih 1’ve* f

g tih Mafhah biti, katere bodejo na 2

| danafhni dan po zelimu fvejtu m a- g

g fhuvane, inu vfe tajfte tebi gori

g offrat sa odrefhenje tih reunih dufh i

| v’ Vizah. Amen.

n  VEZH-

>©©®©®©©®®«©®©©©®©©®®©©®©®©e®e©


©© C®©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©®©©©©©©©©©© 0

(so &  i

VEZHNE RESN1ZE. I

Savfakiga od greha obvarvati.  §

4 Samu enu  je potrebnu, o zhlovek, |
Luc. 10. Vsemi tajftu k’ ferzu inu g
na vezhne zhafe grefhiu ne bodefh. |
Eccl.  v. I

1. ( Samu ena  dufha je tebi dana. Bo- g
de leta sgublena, nemorefh vezh
drugo imeti.

2. .Samu enkrat  je tebi umreti. Ke-
daj pakj ali koku, je pred tabo
fkritu* Aku ta fmert nifrezhna,
fi nemorefh vezh pomagati.

3. .Samu na eni  minuti veG tvoje
isvelizhanje, ali vezhuu pogublen-
je. Aku nebejshifh od greha, o
koku ftrafhna bode tajila minuta.

4* .Samu eniga  .Sodnika bodelh ti
imeu. Aku bode on zhes tebe fodu,
ki bodefh tvojo pomuzh ifkou?

5. .Samu ena  Nebefaimafh ti vupati.
Bodefh ti is letih savershen, tebi
nizh drugiga naprej ne ftoji ko-
ker Pekou.

6. .Samu ena  vežhnoft na tebe zha-
ka. Aku leta ni frezhna, bodefh
vezhnu nefrezhen.

5  7 '

©

e

©

©

8

'©©®®©©©®©®®©®©©©©©©®©©®®®®®©®©®©® B ©®0
I *  (63) #

4 Samu eno fodbo bodefh ti flifhou.
Aka ne leto: Pridete h’ meni vi
isvoleni, taku gvifhnu tajfto: Pej-
te prezh vi prekleti.

, 4 Sainu eniga  Boga imafh. Aku ti
njemu neflushifh, fi en flushaun c f
tiga hudiga fourashnika.

.Samu eniga  Isvelizharja imafh
jesula Kriftufa. Aku ti ne poflu-
fhafh njegovi glaf, iuu sapoudi,
fe bode on k’ tvojim pogublen-
ju fmejau.

4 Samu enu  tebe sagvifhnu na-

©

e

©

s

e

©

©

e

© »O.

©

prej ftoji, vezhnu dobru, ali vezh¬
nu hudu. De tebi vezhnu dobru
bode, shivi dobru, dokler zhaf
imafh.

Kaj sa en nuz, ali dobizhek bode
timu zhloveku, aku bi lih vef
fvejt dobu, na fvoji dufhi pak
fhkodo terpu. Mat h.

4

% »

H

;  i