Jf NARODA lisi slovenskih delavce^r Ameriki. TELETOH: CHihta 1-1342 Kntartd m Second Clua MatUr B^temte JI, U0S, at th« Poet 0tOm a* Vi nr York, H. Y„ ote let of OoognH of March 3, 1879. TKLE70N: OHelm S—1241 No. 166. —Stev. 166. NEW YORK, SATURDAY, JULY 17, 1937 -SOBOTA, 17. JULIJA 1937 Volume XLV.—Letnik XLV. VES JAPONSKI NAROD JE PRIPRAVLJEN NA VOJNO KITAJSKA JE OPOZORILA ANGLIJO IN AMERIKO NA NEVARNOST, KI JI PRETI OD JAPONSKE Trije milijoni rezervistov čakajo na poziv pod zastave. — Japonska ponavlja svoje zahteve. — Kitajska bo poslala stotisoč vojakov proti severu. — Nanking se sklicuje na pakt, sklenjen med devetimi državami. — Kitajski poslanik v Londonu pri Edenu. Velika verska napetost v Jugoslaviji NOVE OBDOLZBE PRENAPORNO PROTI FORDU DELO JE UBILO ROBINSONA Odpuščene delavce zaslišuje NLRB. — Ko je delavec pristopil k uniji je bil v 15 minutah odpuščen. LONDON, Anglija, 16. julija—Kitajska je danes obvestila Anglijo, Združene države in druge svetovne velesile, da je začela Japonska ponovno ogrožati severni del Kitajske. Tukajšnji kitajski poslanik Quo-Taj Ci je izročil angleškemu vnanjemu ministru noto, v kate-di je pojasnjen ves položaj. Poslanik je izjavil, da je bil sličen memorandum poslan vsem državam (izvzemši Japonsko), ki so podpisale leta 1922 >_nano pogodbo glede Kitajske. Po zatrdilu kitajskega poslanika je pred Pei-pingom 20,000 japonskih vojakov, ki imajo na razpolago nad sto letal. — Kitajska je sicer pripravljena z vsemi silami braniti svoje ozemlje in svojo narodno čast, — je rekel poslanik, — navzlic temu pa želi, da bi se spor z Japonsko mirnim potom poravnal, pod pogojem seveda, da bi Kitajska ne bila nič oškodovana. — TOKIO, Japonska, 16. julija. — Trije milijoni rezervistov čakajo na poziv pod zastave medtem ko je bil pod najvišjim pokroviteljstvom cesarja Hirohita ves japonski narod organiziran za vojno. res 10 v2rok: & PreiUk>la; Na konferenco so bili sklicani Vsi governerji, in V • » >aJ N C5> vlada jim je naročila, da dajo vse svoje vire na razpolago armadi. Japonska je odločna v tem, da prisili Kitajsko na kolena, kot je storila leta 1932, da bo enkrat poravnan spor zaradi severne Kitajske. V Darien je bilo poslanih 15,000 vojakov, ko je cesar Hirohito odobril vse odredbe svoje vlade. Ker je Japonska na Kitajsko pričela pošiljati svojo domačo vojsko, je v očeh javnosti položaj zelo kritičen. bor Relations Board (NLRB) Japonska je Kitajski ponovna stavila naslednje; dvignila obdolžbo proti Ford zahteve: 1. Kitajska osrednja vlada mora dovoliti, da je spor poravnan med japonskimi zastopniki in zastopniki Peipinga, mesto da bi se vršila pogajanja med Tokiom in Nankingom. 2. Politični svet provinc Hope j in Čahar, ki vlada v severni Kitajski, mora priznati, da je kitajska 29. armada odgovorna za spopade med Pei-pingom, kar je povzročilo sedanjo krizo. 3. Kitajske oblasti se morajo zavzeti, da bodo odpravile Vsako proti japonsko delovanje in morajo pomagati Japonski, da.zatre komunizem na Kitajskem. , • i j - i i vi ,1 • ' • i zavrnil trditev, da mu je pred- Kitajska osrednja vlada v Narikingu je proti se- delavec ^ital lenobo> kakor veru poslala 100,000 vojakov, da se postavijo v I tudi, da bi bil sam izjavil, da bran proti Japoncem. PEIPING, Kitajska, 16. julija. - Z vlaki, na tovornih avtomobilih in pes prihajajo japonska o-jačenja proti Peipingu, in inozemski vojaški atašeji so mnenj*, da se bodo Japonci v dveh dneh polastili Peipinga in Tientsina in železnice med obema mestoma. Pogajanja za poravnavo osem dni starega spora se vrae v 1 ienfpinu, toda nimajo nikakega uspeha. Inozemski vojaški opazoValci zagotavljajo, da Japoncev ne more zadovoljiti nič manj kot zavzetje Peipinga m izgon kitajskega vojaštva iz sever- Zdravniki v Kapitolu so vsi tega mnenja.— Sen. Copeland je senatorja svaril. — Dva senatorja sta v bolnišnici. WASHINGTON, D. C., 15. — Zdravniške oblasti v DETROIT, Mioli., 15. julija. — Pred preiskovalnimi u-raxMiki National Laibor Relations Board je bivši delavec v Fordovi tovarni, Clifford j zveznem glavnem mestu izjav-,Sheldon, izpovedal, da je pre- ^ >da je bi} A,eiikanski ny_ jel naročilo, da zbere skupijo j por featerega mu je /naložil naloga j n ip.ornv urad v senatu, pogla-smrti sepatorja I julija. Izveznt njegov urad *°"'vitni vzrok preddelavcev, katerih bo, da z brcami vržejo iz varne vse one, ki bi pričeli [T^binsona. stavko. J ' \ Senator Copeland, ki je Sheldon je rekel, da so ^|zdravnik in je ,bil Nravstveni delavci bali Fordovih polici- |komisar mesta New Yorka, sto v. Ako si je kak policist za-. ^ <]a je g julija prtk;_ pisal 'številko kakega delavca, uil Robinsopov jol-i govor z je bil delavec kmalu nato prav . „Pazite ^ aii pa gotovo odpuščen. I bost« 'umrli še v zbornici." Odpuščeni delavecc Elmer j Copeland je imenoval Robin-Mackie je iapovedal, da je biljson, užrtev Vrocega stpora" odpuščen, ker je pristopil k u- ;n je <.pomlai ^m mu, ZRAČNA BORBA ODPOR PRAVOSLAVNE CERKVE NAD MADRIDOM mji. Na odslovitaem »pismu je bila pripomba ''nezadovoljivo delo". Ko je nato svojega preddelavca vprašal, ako je tali j si toil odpuščan.'" Thaddeus Radke, k» je til tudi odpuščen, je izpovedal, da mu je preddelavec Rich a rt-Alberts rekel:" AK vidiš, one ga-1?! Njemu mi je treba dati samo deset dolarjev, pa te bo takoj spremil okoli vogala.'7 DETROIT, MAiIl, 16. julija. — John SchLpper je pri zasliševanju pred National La- Motor Company, da ga je odpustila, ker je postal član Ufli-ter Automobile Workers of America (UAWA) in sicer bil od«puščen tri dni zatem, ko je zvezno najvišje sodišče potrdilo Wagnerjeivo postavo. Schipper je izvajal, da je v pričotku marca postal član avtomobilske unije, pa je to prikrival, dokler ni »najvišje isoai-šče razsodilo glede .Wagnerje-ve postave, ko pa je svojem a prekidelavcu povedal, da je j costal čla/n, je bil v 15 minutah odpuščen. Pri izpraševanju je e da stvar, za katero se bori, ni vredna njegovega življenja. Držati kongres v washington-ski vročini v zasedanju, je ne->mi>li*i nmor." Dr. Geo. W. Calver, zdravnik Kapitola, je označil Ro-binsonavo smrt kot zgled "»velikanskega izrabljanja, kateremu so izpostavljeni kongres-niki." Dodal je še, da tudi mnogi drugi senatorji in poslaniki čutijo posledice tega iiapora. Robinson je v zadnjih štirih letih imel več srčnih napadov. \"jegovi prijatelji so pogosto opazili, da po najmanjšem naporu mora loviti sapo. Navzlic sjvojemu rahlemu zdrav j A se je Robinson, ki je bil voditelj demokratske večine v senatu, vsak dan vdele-ževal konferenc, Odborovih sej in debat v zbornici. V pondeljek je izmučen zapustil zbornico in njegov tovariš senator Barkley ga je |K>2sneje onemoglega našel na verandi. Robinson je tožil, da ga nekaj tišči v pršili ter rekel, da bo šel k zdravniku. Dva senatorja ležita ovelje za baptistov-?kega pastorja C. E. New tori a, Ki je v državi Missouri že jrt opravljal duhovnišk ) službo. M is. Kelly je nedavno bo hb. vsakega uničen za-piapik njegovega zločina, ^ IZDAJALCI V SIBIRIJI USTRELJENI MOSKVA, Rusija, 15. .julija. — List 11 Pacific Star" v Hairabovsku »v Sibiriji z dne 4. julija je dospel v Moskvo iu poroča, da je bilo v Svobodnem ustreljenih 61 japonsko - (nemških vohunov in izdajalcev. Obdolženi so bi'li, da so vohunili za Nemčijo in Japonsko, da M) razdejali železnice na daljnem Iztoku zastru-jiljevali vodo. • j • ."V i Mm* "■yfrrjn" . .. K'-Z ■ 1 -f - ----------■ ■ — Kal •0E3TJ »2*099 New York, Saturday, July 17, 1937 THE LARGEST XWVENF DAILY W VJ93. Naroda" U Oorporatton) Owned >nd PabltaM bp 9L0VKNIC PUBLISHING OOMFANI •Mtttfet L. Bsnsdflt, Tnu. of tbo corporation and ad »WW** of ibon ofSeuii -GLA8 NARODA* (Votes of the People)] Dv Except Bandays ad HoUdaja *oo 1 fS.QO itft $1*50 Za New Turk aa celo leto ~ • •H 17JO Za pol lata .............................NIP Za lamonatvo m odo Mo 9T40 Za pol lata....................... Advertisement on Ima podpise In oosbnostt m ne prlobCoJeJo. Denar naj aa blagovoli po Mana; Order. Pri spremembi kraja oaroCnlkov, prosimo, da se tntl preJAoJe bivalttfe nameni, da bltreje aajdsmo naslovnika. Svbecrtptkn Yearly «LOO -Glas Naroda" bbaje vaekl dan lmcaM nedelj In praalkov "GLAS NARODA". 21« W. 1Mb Street. New f«k. N. T. Telephone: CHelsea 3—1242 DVOJNA MERA Svrha ameriške nevtralnostih* postave je bila, vzdržali mir na ameriškem kontinentu ter v splošnem zajamčiti sve-tovui mir. Toda izkazalo se je povsem drugače. Ko čitajo Mussolini, Hitler in japonski cesar o tej naši nevtralnostni postavi, jim majbrž sili na ustnice pomilovalen nasmeh. Edina vlada namreč, proti kateri je ta postava naperjena, je pravilno izvoljena španska republikanska \vlada. Španski republikanski vladi ne gme noben Ainerikanec pošiljati orožja, munioije i|n vojnih potrebščin, in noben Ame-rikanec ji ne sme podariti denarja. Ta položaj vsiljuje človeku domnevo, da je španska vlada zmaj, ki ogroža svetovmi mir in ga skuša uničiti. Na Španskem divja državljanska ur.imimii tutouiumuu nramoimuHffuimmutmiiit] mtiitmmjittiuumtitiintitti uuttimn uiuiiuuujiitutuuuu:« DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO iroCNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU fn I SJ9 r ri JIH Dku 1M TRALUO Za 9 AM 111» INJI t n.N trait mM Ut 100 lir bM lir IM lir 2fM lir MM umu SE CE^E 8HDAJ HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI Za bplattle velJUi zmofcev 4ot spamj navedwo, bodisi v dWjUi aU lirah devoljujeott ie bolj*« petoje. & Izplačila v ameriških dolarjih $ Sv— morate poslati......................4 6.15 " - ________________N*N UL- " " ..................— " " .......-..............JfZL- - - .....................MLM m- " " ......._.............HLM ^ (KM ? lUrem krtju Izplačilo v dda'rjih. ^ PO CABL1 until BA , .v Še vedno skuša svetovna politična javnost prodreti v skrivnosti velike ruske uganke, posvetiti za kulise, za katerimi se dogajajo senzacionalni dogodki. Da ni danes mednarod-nopolitičnega kronilka tako rekoč dnevno polna senzacij na raznih področjih, bi se okrog ruske uganke,.razpletla še širša mreža poskusov tolmačenja. Vsak dan namreč prihajajo iz Rusije nove Vesti, kako se še vedno nadaljujejo kr^ vava medsebojna obračunavanja. Razumljivo je zato, da se svetovna politična javnost še nadalje bavi z raagla/bljanjem, kako je razumeti ta strašna grozodejstva. Ne more se reci, da bi presoja dosegla jasnost. Toda vendar so se nekako iz-dblikovale določneje nekatere perspektive, ki dovoljujejo vsaj nekak pregled možnosti, v katerih se gibljejo kriteriji. Na eni strani moremo ugotoviti naziranje, ki mu je dala nemara najboljšo figuralno obliko primera enega vodilnih angleških dnevnikov. Tamkaj se je postavila paralela med Stalinom in rimskim cesarjem Tiberijem. Ta je postal skrajno nezaupen po zaroti in izdaji mogočnega1 Sejana, ki je bil to-iliko let celsarjev prijatelj in glavni zaupnik. Po tej izkušnji je postal stari cesar skrajno nezaupen in je videl okrog sebe same zarotnike, same sovražnike in izdajalce. Kdorkoli se je nekoliko dvignil na vidnejše mesto, je postal nevaren, se mu je zdel sumljiv in ga je bilo treba odstraniti. In smrtne obsod-so deževale. Podobno psihopa-tološko osnovo kakor pri Tiberiju domneva komentator pri Stalinu; njegovo obračunavanje z neštetimi nasprotniki, z zarotniki in izdajalci, bi izviralo v poglavitni meri iz osebnega nezaupanja. Na drugem konou vidimo komentatorje, ki gledajo na stvar dru'gače. Brez dvoma je res, da pretresajo sovjetsko Rusijo hude notranje razprtije, izvirajoče iz načelnih na^protstev. Ta se tičejo pred vsem teoretičnih, načelno važnih pogledov na boljševiški sistem, na notra-l njo in zunanjo politiko, na od-nošaje do ideje sovjetske Rusije itd. Osebna nalsprotstva, ki se tu pojavljajo, kakor so zares osebna, izhajajo mnogokrat vendarle iiz načelnih razlik in imajo v njih svojo poglavitno vsebino. V vseh evropskih revolucijah se v primeru zmage pokažejo načelne razlike med ideologi, toda doČim se sicer uveljavljajo in saturirajo v Strastnih diskusijah, se v revolucionarnih razdobjih prevrže-jo v ostrejše oiblike, v krvava m^pfrotstva med vodji. Saj nam kaiže zgodovina; velike francoske revolucije natanko iste pojave. Revolucionarji, ki se vidijo na cilju, da realizirajo svoje zasimtke, da preobrazijo svet po svojih idejah, postanejo nujno neizprosni in brezkompromisni nasprotniki drugačnega naziranja in nek-danja prijateljstva in politična tovarištva se prevržejo v Najsrditejša sovraštva in v krvavo medsebojno borbo, ki ne pozna prizanaša nja. Odtod nauk, da revolucija žre sama svoje otroke. In tako žre svoje otroke tudi rusjta revolucija. Sicer šele z veliko zamudo, po preteku sko-ro dvajsetih let. Toda dejansko je proces povsem isti, razli. ko, ki se kaze pred vsem v zamudi, povzroča pač drugačna tehnika časa, ki i m?* za posledico, da se zgodovina vendarle ddbesedno nikdar ne ponavlja. Poddba je, da se obe ti razlagi neka/ko dopolniujeta, da ntfdita skupno precej opore za razumevanje tega, kar se godi WUej v Rtasiji. Toda pri tem ostanejo - seveda innoge strani Se povtsem nepojasnjene. cesi so domala vsi odkrili "sabotažo" v neštetih primerih in silnih dimeiffiijah. Če jo pobli-že pogledamo, moremo to stvar povsem dobro razumeti. Revolucionarji so možje akcije in kot taki se morajo, ako prestopijo v opozicijo, nujno poslu-žiti sabotaže. Saj jim ta tako-rekoč edina omogoča delo za dosego cilja; metod pa boljše-vtfri niktjar niso isabirali. Fa-natičnost jih spremlja fcddi, ko so zamenjali carskega in "ibur-žujskega" nasprotnika za vladajoči boljševiški sistem s sta-linovslkim vodstvom. Ker bili opozicionalci dosedanjih procesov domala brez izjeme na vodilnih mestih, je lahko razumljivo, da pomeni saibo-tažna politika silno nevarno orožje. Saj upropašča ali vsaj more ogrožati delo tisočev in milijonov, zakaj kaj dnugega je to orožje v rokah voditeljev uprave, nego kadar se ga morejo posluževati le podrejeni organi. - J)očim bi torej mogli verjeti procesom o sa'botazinh dejanjih, pa-«e upira zdrav razum navedbi o veleizdajalskih zvezah z inozemstvom, odnosno s sovražnikom. To je poglavje, kjer se ni moglo prav nič navesti v prilog stalinovskim trditvam, alko odštejemo "priznanja", ki ostanejo vsekakor problematična. Posamezniki se seveda najdejo povsod, ki krat-komalo izdajajo. Že redkejši so posamezniki, ki bi izdajali iz načelne opozicije, češ, da s tem pripomorejo do strmoglavlje- Nesreca na morju. V Kaštelanskem zalivu sta trčila Skupaj parnik "Galeb" last nekega splitskega podjetnika, in albanska motorna jadrnica "Elbasan" iz Skadra. Parnik "GaleJb" je bil namenjen v Italijo, albanska jadrnica pa je plula proti Splitu, da bi tam vkrcala tovore cementa. Do trčenja je prišflo po nesrečnem naključju, albanska jadrnica se je potopila, njeno posadko pa so rešili "Ga-lebovi" mornarji- Škodo cenijo na 150,000 din. Smrtna noreča v rudniku v Kaknju. V rudniku v Kaknju, kjer je pred leti plin ugonobil preko 30 radarjev, večkrat smrt pobira svoje žrtve. Te dni je v stari jami tega rudnika izgubil življenje rudar Pavel Mihač. V rovu, kjer je delal s svojimi tovariši, se je od sten odkršil ^klad premoga, ki je tehtal kakih 80 meterskih stotov. Ko so ostali mudarji srečno odsko- Tudi jugoslovanske ladje ustavljajo. Čejtnvv zavzema Jugoslavija v španskem Stponu strogo nevtralno stališče in se v nobenem pogledu ne vmešava v španske notranje zadeve, so tudi jugoslovanske ladje, k po svojh tr govskih poslih plujejo mimo Španije, izpostavljene raznim nevšečnostim, zla.sti s strani francovcev. Pomorščaki z ladij, ki so se vrnile te dni iz španskih voda, pripovedujejo,! da se le redko kdaj pripeti, da bi jih bile zaustavile vojne ladje valencijSke vlade. Pač pa so jih često zaustavljajo vojne ladje generala Franca. Tako je bil zaustavljen parnik ".Vis," last paroplavbne družbe Oceania, jri je plul s tovorom premoga. za Split. Nacionalistične vojne ladje so ga odvedle v Ceuto, kjer so ga zacfržali tri dni in natanko preiskali ves parnik. Še le na ponovni protest kapitana sa naposled do-j vnukinje, volili, da je mogel nadaljevati! KAJ BI BILO DOBRO IN LEPO IN KAJ BI ČLOVEK RAD VlDELf V tem letnem času, ko je človek vsepovsod kakor na tr-njdli, se mi večkrat pojavljajo misli, kaj bi bilo dobro, prijetno in lepo. Kajti v New Yorku ni meseca julija nobeno lepe, prijetne in dobre stvari. To se pravi — lepota /ni pristna, prijetnost ni trajna, dobrota je pa precej s pelinom zažmahaina- * Lepo in (prijetno bi bilo, če bi prodajali velike čaše hladnega piva po pet centov, '•painte" pa po deset. Zdaj stane časa piva deset, — "paint" pa trideset centov. * Lepo in prijetno bi bilo videti staro mater, ki ne skriva svojih let in si (ne izposoja oblek od svoje šestnajstletfne vožnjo. Enako se je zgodilo . „ ,, tudi parniku "Predsednik Ko- cili na varno, je Mihac oble-_paltig» Te dni je prispd v žal pod skladom in je bil takoj mrtev. Ogenj iz kupa sena je u-ničil' devet kmečkih domačij. V vasi Brezovcu v jastrebar-dkem srezu je strela udarila v kup sena. Močan veter je o-nja režima, podobno kakor so ?eT1-l raznesel.daleč na okrog in se nekdaj ruski revolucionarji vezali z inozemskimi silami, da izpodkopljejo carski sistem. Toda v celem se zdi za večino taka veleizdajalslka pot vendarle dvomljive vrednosti, zlasti ko gre pri tem za stare revolucionarne borce, ki so za naivnost še premalo stari, pa ne več dovolj mladi. V zvezi s tem so zanimivi članki vodilnih boljševiških listov, kjer se preti z najhujšimi kaznimi tudi tistim, ki bi izdali "sovražniku" državne tajnosti makar nehote, vzemimo v toku prijateljskih razgovorov. In sicer ne le prave tajnosti, marveč sploh stvari, ki je boljše, da jih zunanji svet ne ve. Namiguje se, da je moglo inozem stvo' izvedeti marsikaj iz sovjetske Rusije po tem potu, ca poročajo da je o-stala od cetvorčk kmeta Bori-sava Maletiča v Boga tiru živa samo še ena. Te dni je namreč umrl še tretji otrok, dočim se počuti mati zelo dobro. Dejala je, da kar verjeti ne more, da je godila četvorčke, in da bi hotela ne glede na vse muke, prihodnjič roditi petorčke. V Cerknem je bil odstavljen tajnik tam- kajšnje krajevne fašistične organizacije Rudolf Rossi. Za začasnega komisarja organizacije je bil imenovan Furian Umiberto Zennier. VAN ZEELAND ODSTOPIL y •»• 'T r . - * BRUSELJ, Belgija, 14. juli ja. — Ministrski predsednik Paul Van JJeeland je kralji« Leapokfu naznanil Odstop svojega kabijoe+a, toda 'kralj odstopa Al iffcreje-1. S tem odstopom je Van Zeeland (samo hotel napraviti uslugo okfetopiv-semu justičnenm ministru Viktorju de Lav^ievu, fri je odstopil' vsled spora glede politične amnestije, za katero je Sam sestavil ."besedilo postave. NAROforfe^E NA "<*LAS flAKCroi" mjS'rABEJSl pojasnjene ostanejo pfe}v SLOVEN'S Itn rutftirflmiitfi ItniSilasii |im ~ Kdor Je muMoJa potovati v atari kraj ali dobiti k«c* od t«* je i)itrr^> d» Jo jMotoo v vseh stvareh. Vated nato dolgo-Mne jkvlnjo Vtm iiinnii teti najboljto pojasnil« in tudi vso potrebno preokrboU. dm Je potovanju noobno in UtfC. M «* 0900 obrnit« Mi m vi vw pojasnila. Mi prMkrbUao vso, bodisi prošnje ia povratna dovoljenja, potni tiste, tlnle In aptob vie, kar Jo n potovanje potrebno v najbltrejicn tom, to tork u najmanjto stroji«. Nedrtavgaal naj no odlotojo do sadnjega trenotk* ker ptedoe oo dobi. Is Washtoptoan povratno dovollsnjo. RB-SNT8V PKUMit, trpi aajauuij m mm*. pifttte torej takoj za biiaplofiin navodila In zagotavljamo Vass. do boste poceni in iMno potoralL SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 216 %t rC8t u treet New York, N. Y. i- 'J* Lepo iai dobro bi bilo, če bi ženske pri. barah samo toliko pile, kolikor ^prenesejo. * Prijetno bi bilo stanovati v poletnem hotelu, ki ima tako debele stene. -:la ?e ne sliši govorjenja in »škripanja iz sosednje sobe. * Lepo bi bilo citati poročilo, da so vsi narodi odložili orožje in si prijateljsko podali roke. * Človek bi z veseljem stopil v lekarno, v kateri prodajajo sama zdravila, in prijetno bi bilo iti V takemu zdraniikn. ki bi rekel: — Zdrav si, jutri ti ,pa ni treba več priti. * Ž veseljem bi čital zares za nesljivo in točno poročilo o položaju na Španskem in v Sovjetski uniji. * Prijetno bi bilo, če bi nekega jutra opazil na prvi strari. časnika moje ime med dobitniki irskih "sweepstakes". Lepo bi bilo ležati v Zusto-vem vinogradu v Midway. Pa., sedeti v Enštetovi ali Bože-glatvovi kleti v Olevelamdu tor pokušajoč, ugibati, če ibo letošnji istotak kot sta bila lattski in predlanski. i- * Prijetno bi bilo citati iz stare domovine druge bolj vesele novice kot so pa poročila o tatvinah, ropih, ubojih in umorih. * Lepo bi bilo, če bi bila vsak dan nedelja i/n če bi bil človek vedno star ipetindvajset' let 'Prijetno bi me presenetilo poročilo, da bo letos tona v klet postavljenega newyoreke-ga groadja »veljala samo deset ali petnajst dolarjev. * Lepo bi bilo imeti vsak večer idrijske žliikrofe za večerjo. Lepo bi bilo brez skrbi žive- ti. Lepo bi bilo, če bi bila ameriška državna zakladnica tako popustljiva napram davkoplačevalcem kot. je popu-stljiva napram evropskim državam, ki ji dolgujejo milijone Ija milijone dolarjev. Lepo bi "bilo, če bi se naenkrat tnebo .pooblačilo in če bi zaceli ipadati. ndaj sredi julija, da razbeljene newyoreke ulice debeli koani snega. n nm - ** 119 WABT)7)2n New York, Saturday, July 17, 1937 i II wmmm—m^ JJ ji IM EAB&E9T W0V1W*. WJ1L1 W m LUBOWSKA: DOL2NOSTJE PRVO Veliko veselje je čakalo gos- da bi Šel tja. Saj niti želez-po Magdo. Njen mož zdrav- nice ni. Kratko in roalo, ne nik ji je ibil že davno obljubil,' pustim te!1' ' da se bo za njen rojstni dan,] "Tamkajšnji zdravnik je ki bo letos na nedeljo, osvobo-, pravkar pri neti porodnici; ail vseh dolžnosti, svojega po- slučaj je nevaren in se ne mo klica in ves dan posvetil le njej. Dogovorila sta se, da odideta ta dan zdoma in odpotujeta z ieleznico v kak kraj, kjer njenega moža ne poznajo. Gospa Maigda se je že vetted nov po otroško veselila tega dneva. Veselje ji je kalila samo ena misel: da njen edinec, ki je obiskoval srednjo šolo v B., ne bo mogel priti ta dan domov. Njegov« častitka je že dospela. Veselil se je s svojo materjo, katero je oboževal, zaradi tega očetovega daru, ki naj bi ji bil— kakor mu je bila šaljivo pisala — povračilo za toliko osamljenih ur dvajsetletnega zakonskega življenja. Zdravnik, ki je bil kakor več no utrujen od napornega celodnevnega dela, je tudi na predvečer ženinega rojstnega dne nemudoma zaspal. Gospa Mag- re niti hip ganiti od nje. Torej moram iti jaz." "Nikoli," se je uprla žena. "Topot te ne pustim. Celih dvajset let sem se marala umikati pred vsakim kmetom, delavcem, potepuhom, ki te je klical. Kadarkoli se se velila kake zabve ali izleta, so te vselej kam poklicali: Niti ne veš, koliko solz sem prelila, dokler se nisem sprijaznila z nemilo usodo zdravnikove žene. Šele ko se nama je rodil sin, se nisem čutila več tako osamljena in zapuščena." "Talko hudo ti je utegnilo biti!" je vprašal zdravnik meh- jato? Morebiti je bil tudi mlako in v glasu mu je zvenel glo- di fant krenil z vozom po bliž-bok dojem. njici in tako ponesrečil. • "Niti povedati ti ne morem,1 ,, Ar , , . . , . . i - m 1 Opoldne je gospo Magdo tre-kako hudo mi ie bilo včasih. , 7 S, , ... v i » 1 i• i m i • • - , sla ze prava mrzlica. Slednjič )d žalosti lomila roke in lecala, . , , . ., , , , , i m mogla vik- strpeti v nesroto- da in nespana sedela pri zajtrku. Služkinja je bila še nova in niti ni vedela, da je danes gospejin rojstni dan. V hisi ni bilo nobenih slovesnih prijav, ker sta bila hotela zdravnik in žena ta dan prelbiti izven doma. Vse je bilo torej popolnoma vsakdanje. Gospa Magda je nehote neprestano pogledovala na telefon. Ko njen mož dospe na mesto nesreče,- ji bo gotovo vsaj po telefonu častital. Toda potekala je ura za uro v neuslišanem čakanju. Neizrekljiva žaloist je gnala gospo Magdo, da je neprestano hodila po hi- DELAVSKO GIBANJE. Vodstvo delavcev v Ameriki ima dve glavi, kot avstrijski orel pred vojno. Dvojno vodstvo, dvojna vlada, dvojne ideje ter en in isti cilj: izboljšanje delavskega položaja in povečanje delavskega vpliva na politično življenje. Ameriška Delavska Federacija, starejša po izvoru, izkušnjah in idejah, si je nadela nalogo, da samo ona vodi delavstvo in je prepričana, da ima samo ona prav kaj storiti. - Vsaikemu nepristranskemu opazovalcu pa je žedavno jas-not da se je ta organizacija omehčala, pomehkmzila tako, I a jo edijno nevarnost za svoj obstoj more spraviti k. življenju. Toliko let že o-bstoja iri v samo L. Ganghofer: i i-. Grad :: Roman :: 166 . • i i i , 'i! 11" mogla vec strpeti v negoto ko sem videla, kako so sle dru-1 .. " ., , . , » ... „ . . i vosti ter je poiskala teleton-ge zene s svojimi možmi na iz-1 , ... , - , 4 • j . i« ... . • sko stevi'ko petrovskega nacel- da je pa se popravljala to ni;prehod. A zdaj niti sina ni 1 ono za naslednji dan ter z zado- več doma." voljstvom pregledovala novo ",Gre za mladega potno obleko, ki jo je namera- Magda. PetrovSki vaščani ga vala naslednji dan obleči. Na ne poanajo. Pripetila se mu1. ........ , , pot sta kanila oditi na vse ra- ie noreča na vožnji s konji. H ^n*^ ji je javil po dol. ; t„. -em tkanju, da je ponesreče- no — ab štirih zju'traj. Niti Boje se, da ne bi izkrvavel, ka kočijaž France ni smel o tem ničesar zvedeti, zato sta nameravala oditi pe-š na posta jo. ftele po polnoči je bila gospa kor je pravkar telefoniral vaš-; ki načelnik." Nemirno je hodil po sobi sem ter tja. Žena- ga je ostro ^ z enega mesta na drugo.|vseh ^ ]ptih je imela _ Bog ne daj da bi se bila mozu|(,va voditelja Qompersa, ki jo na potu zgodila kaka nesreca|j{i ustanovil? in Green ki je ah da b, ga napadli, kar se je' ^ y sedlo ^ v tistem kraju pogosto doga- smrti Izglecfa bolj kot delavska monarhija kakor pa voditeljica delavcev. Stolcev so se glavni odborniki tako navadili, da so si nadejali za življensko nalogo sedeti na stolcih, pa če kaj na-rede za delavstvo ali nič, samo da vlečejo plače. Prišlo je ža talko daleč na nazadnjško stran, da se je vsakemu ki čuti za delavca, zdelo zadnji čas, da se neikdo pojavi na obzorju in vbrizga nove krvi v to zaspano mamo, ki nika. človeka i .Po k™tkora pogovoru ji je bilo vse še bolj nejasno kakor Glas žene, ki je drh- - ;iiec zaradi izgube krvi zelo slab, in gospod doktor takisto. Vsa prevzeta nekoga strahu je premišljevala, ali naj ne na- Grof Egge je moral sesti na klop pred sa-iiioitarnico. Pri tem so mm tresoče se noge |kj-čiVale ina kosih razbite marmorne plošče. Zdravnik ga je dolgo preisfcoval. Končno je vzdi'ftnil in zmajal e gla|vo. "Tu ne morem nič narediti, svetlost! Mrači še že. Gledati moram, da vais spravimo tako hitro 'ko mogoče i imov. Zda,j mm bom samo lajšal bolečine. Vzel j ,je iiz usnjene totfbe steklenico kokainske raztopine in je kdnil med otekle veke. Grof Egge se je olajšamo oddahnil in si dal -pet prevezati oči. "France, kje si?" je fvpru-šal in stegnil roko. Ko ^ je dotaknil lovčevili pnstov, je deja:l "Hvala fci! Tega dneva ti ne p zabim. A zdaj se vrni spet v lojvišče in čn vaj petdine! Če oni tam gori vidi, da so rastišča brez nadzorstva, tni bo odstrelil najlepšega pete/lina, da 'bi spravil rep v depar. In polji mi mojega orla dol! Današngi .je tvoj. Pojutrišnjem se ivrnem." Ko je grof Egge to rekel, se je v zdravnikovem cforazu čudno radrzni-| fo. "Potem postrelim pemoline, ki še pojo." "Zbogom, gos.pod grof! Le glejte, da <*e vaim kmalu Obrne na iboljšu! Zgoraj bom že pazil na red' A .zdaj — zdaj bi vas rad za Oekaj prosil, gospod grof!" "Povej, kaj bi rad?" "Mladiča v gnezdu bosta morala od lakote po ^initi, ko ni več starih dt\eli. Seveda sta mjjar-j.H. A samo za to jih ne smemo prepuščati naj- Gmidi Kleesberg, ki ji je svileno ogrinjalo frfotalo v morskem vetru, se je oklepala z obema rokama Kitmega zaipestja in venomer vzklikala: "Kako lop I Kafeo lepo!" Kiti menda ni cula. Nemo je slonela v noža s svojo vifiko, zdaj malo bolj polno postavo, v širni, prilegajoči «e obleki rz 'krepa. Pajčolan ii je vizel nazaj čez klobuk in bleščeči kodrcl >o se igrivo mezili ob drobnem, od trpljenja poduhofvljenem obrazu. Vča^i je Kiti rahlo zmignila z rameni, kakoi* bi se hotela v toplem, pvetočem pomladnem j nt ni otresti spomina na mrzlo, p unto zimo v Eggebergu. Pred duhom ji je vstala podoba tiste sainot-iios'ti, ki se ji je venomer kazala skozi okno: ^ola drevesa okoli graktu, okorne strehe na go ffjodarskih poslopjih s hreščečimi ivremenski-ni j>etelini na slemenili. za j ju V* en i vinogradi s kupi zloženih trt, zamrznjena reka v dolini, b nad zim-nim gozdom sivo nebo < svojimi snežnimi oblaki. K temu še spomin na žalostne dni na Hubertovem in misel na očeta, ki je ob losih in nedvedih pozabil na otroka, na Kiti, katere trpljenje in usodo je Alaj poznala, ma Tasila in Ano, ki ni smela gledati njune sreče im ljuba-zni. In med temi »leprijaznimi poozornošt, drfbil zlato medaljo. Kitina drobna lica je zalila pečica. Potem si je z rokama zakrila obraz in zaplakala. DALJE PRIDE ta Philadelphije, Davis Wilson, poziva pred Ape x Hosiery; tovanno štrajkarje. saj te miqoo zadrže. Dcl&vot so cwt&vkali zaradi preslabih plač. NARODA pošiljamo v kitaro do- J movino. Kdor ga Ko*^ naroČiti 2a hvojej ee sorodnike ali pri jate-.] \ lje, td lahko stori. Naročnina za sta r Tj kraj stane $7. — Vj (talijo Ma he poii- iS fv ZNAMENITI ROMANI KARLA MAYA Kdo binehdtel spoznati "Vinetova", idealnega Indijanca, ki mu je postavil May s svojim romanom najlepši spomenik? Kdo bi ne hotel biti Z Mayem v "Padisahovi senci" pri "Oboževalcih Ognja"; "Ob Vardarju"; kdo bi ne hotel citati c plemenitem konju "Rihju in njegovi poslednji poti"> TO SO ZAtSjlMlVl IN DO SKRAJNOSTI NAPETI ROMANI! 1 1 |Z BAQUADS ? STAMBCL kajti* • Murni, m Vtvblna: / ftqtrt Mobuoed Amlna; ^ Kara ran a smrti; Ste bega t -Ooropa; Drnfb* Da Naer V GORAH BALKANA 4 kajifc, i riikMd. 876 KruJ Vsebina:' Kovač Simeo; Zarok« t saprekaml; S p***-ojakn: MQbamedanakl PttalK .LM AM PO DBŽBLI SkIPRAkJET i knjige. ■ pl&aaU. iti Vsebina: Brata AladUja; KoCa Ob Virdarjo ▼ soteski; Mlrldlt; AM SATAN IN ISKABIOT ." '.K, 1.. < ■ I - " It knjlf, « silkssai. 17M Vsebina: IsaeUenci; Turna ieCar; Na aledo; Nerar aostt nasproti; Alroaden: ▼ treh dellb sreta; |ada]alec; Na lova; Spat an dlrjen aapada; Balenl. mUljonl; Pedi« . WINETOV IS knjig. • allkaaai. 17M Umi Vieblna. .. Prvikrat na dirjem aapadn; Za Urijenja; Nio-a. lepa Indljanka; Proklesteo slata; Za detektiva; Med KomauU la ApaČJ; ila nerarnU) potlb; Wlnnetpror roman; 8afp fciy; Pri HJonanŠlb; Winnetora smrt; Win-Dei ova oporoka < JB t O T | 4 knjige, i »Bkaaal. Wl atraat Vseblaa: Boj * medvedom; Jama draguljev; Kon-tno —; Rib. in ajegova poslednja pol • ....Am--LM . ! ?f*' « . t \ m , Naročite jih laiiko pri: IIGARM "Glas Naroda" 216 Wert ostal dobro rejen prodajalec jrtitvin, katerih najboljši odjemalec je sam. S stricem Hor-stom je bilo povsem drugače — papanu je vedno visel na že-|in. Jaz pa sem tudi papanova eei goH|>e Otilije nemirno zavijejo vstran. Predirajoče-ga pogle«lt svoje hčere, ki jo trdno drži za ramo, ne more zdržati. "Frida, žališ me! Pusti me!" Skitfa se otresti Fridi-nega oprijema. "Sea ji pride misel: ko bi obvestila Ludvika Aschenbadha, tudi proti Fridini volji, da Desa še živi? Vedela je, koliko je trpel pod tem, ker je otrok izginil? , Prav gotovo bi se ji izkazal hvaležnega — mogoče bi ji zopet vsak mesec plačeval, a ko bi spretno pedala svoj položaj. komaj pa je bila ta misel j»orojeiia, jc» tudi že pri njej trdno sklenjeno, da mu bo čimprej spnši, sedaj mančuje na njej. Hudo trpi pod Fridinein postopanjem. In tedaj se zavzame, da se takoj prihodnji dan pelje k Ludviku Andienba-chu. S svojim poročilom mu bo jjrav gotovo dobrodošla. In nato mu bo sama pripeljala Dešo in mogoče — mogoče — ph, dalje noče misliti — mogoče stoji na koncu njene poti vendar se kaka prijaana luč. Ko bi slutila, da je usoda prekrižala to njeno namero! l>a je ob čaau, ko je vse se enkrat premišljevala, Deša že davno sedela v vlalm, ki jo je peljal k stricu. "Niti minuto ne sme po nepotrebnem osati v negotovosti o tvoji usoda," je odločno rekel grof Ecker. "Saj ne mo- ANGLESKA LETALSKA tNDUSTRIJA. Se leta 1914 je angleško letalstvo daleč zaostajalo za letalstvom drugih držav. Razmah angleškega letalstva se je začel šele meti svetovno vojno. Izdelovanje letalskih motorjev je napredovalo z vsakim letom tako, da so izdelovale angleške tovarne 1.1918 mesečno že 3.500 letal in 4000 letalskih motorjev. Po vojni je nastal v letalski industriji daljši zastoj, ker je bilo izdelanih okrog 22 tisoč letal, ofj teh okrog dve tretjini vojaških. Šele od leta 1920 dela angleška letalski, industrija zopet intezivneje, ker se z izdatno državno podporo močno razvija prometno letalstvo. Leta 1928 so izdelali v Angliji 1,000 letal, leta 1930 pa 1.404 in 1.941 motorjev. Že takrat so posvečali veliko pozornost kakovosti letal. Skrb no so izbirali prototipe in serijsko izdelavo po strogimi normah pod temeljito državno kontrolo sirovih in polfabrika-tov. Odi. 1924 do 1934 so preizkusili okrog IGO vojaških letal rn približno tretjino so jih obdržali. Ko je jela Nemčija leta 1933 z vso viu»mo graditi letala posebno vojaška, so takoj izdelali v Angliji načrt mobilizacije letalske industrije. — Leta 1934 po polomu razoro-žitvene konference, je bil ta načrt še razširjen. Lani spomladi je med proračunsko razpravo letalski minister izjavil, da zgradi Anglija v prihodnjih 4 letih več let«l nego v preteklih 17 letih. Program izdelovanja letal so razširili tudi v nekaterih dominionih. Zdaj je v angleški letalski industriji investiranih okrog 15 mlijonov funtov štcrlingov. 1-ative, znanstvene, športne in prosvetne zveze. Vsakih 300,000 prebivalcev odpošlje enega zastopnika v unijski svet (nekakšna poslanska Zbornica) in enega v narodnostni svet /(zgornja zbornica). Pri volitvi se mora volilec iz. kazati s svojim potnim listom ali drugimi listinami, nakar odda svoj glas tajno. Zmaga kandidat, ki dobi absolutno večino glasoA-. Če je potrebno, se vršijo lahko ožje volitve. Na dan volitve so vsi delavci prosti dela. Število volilccv Sovjetske unije cenijo na 90 milijonov. S?veda imajo ženske isto pravico kakor moški. Za m pojasnila glede potnih listov, van in dragih podrobnosti so obrnite na POTNIŠKI ODDELEK "GLAS NARODA" 216 W. 18th St, New York Posebno nmj hite oni, ki namera vajo potovati meseca junija ali talija, kajti za ta dva meseca cm na vseh parniklh skoro 1« v« kabine oddane. NEKAJ SPLOŠNIH POJASNIL GLEDE POTOVANJA V STARI KRAJ DEVETDESET MILIJONOV VOLILCEV V RUSIJI. Osrednji izvrševalni odbor komunistične stranke se je sestal te dni zadnjič pod vlado sedanje sovjetske uwtave, da bi sprejel nove volilne zakone. Kdaj se bodo vršile volitve same, ni znano. Predpisi novega volilnega zakona se držijo v glavnem klasičnih načel zapadne Evrope. Glavne točke določajo, da ima volilno pravico vsak sovjetski državlja^, ki jP dopolnil 18. leto, ki je duševno zdrav in ki volilne pravice ni izgubil po kakšni obsodbi. Tudi duhovni vseh veroizipovedi, bivši plemeni tam in kapitalisti, Ui so po revoluciji i/jgulbili volilno pravico, jo dobe z novim zakonom. Priznana je samo ena stranka i#n« sicer komunistična. Kandidate lahko imenujejo vse zakonite sovjetske organizacije, strokovne organizacije, koope- P0T0MEC KRALJA KRALJEV V PARIZU. V Kimu se mudi potomec Menelika, kralja kraljev, Leva Judejskega in ctsarja abesin-^kega, princ Li-Jakob, nečak neguša Mihaela, naslednika in neposrednega potomca Menelika, ki je po svoji materi princesi Šalah- Negušei iz cesarske rodovine. Njegov oče je bil nemški pastor Johan Maver ki je užival Menelikovo naklonjenost v času, ko je bil še navaden ras. Ko se je pastor o-ženil s cesarsko princeso, se je rodil zakoncema Li-Jakob. Roditelja sta ga poslala za 20 let v Nemčijo, kjer je študiral in bil promoviran na doktorja na univerzi v Hcildelbergu. Po povratku v Abesinijo je živel Li-Jakob v cesarski družini, bil je cesarjev svetovalec v gospodarskih in socialnih vprašanjih in ob sodelovanju neke belgijske družbe je ustanovil v Abe-siniji prvo kavino plantažo. Li-Jakob je mnogo potoval po Evropi in njegovo delovanje je zelo Vznemirjalo rasa Tafarija, čigar častihlepne intrige so bile princu dobro znane. Komaj je postal ras Tafari regent in pozneje cesar Haile Selasie, je poskusil na neki svečanosti, prirejeni v čast evropskih industrijcev, po svojem lovitem običaju princa Li-Jakoba zastrupiti. Naključje 11? p«i hotelo, da so *postaiviIi If-kodrlico s -trupom pomotoma | pred nemškega inženjerja Ho'-henberga, ki ga je pa rešil na gostiji prisotni ameriški zdrav, nik. Princa Li-.Takoba so navdušeno »prejeli rimski politični in družabni krogi. V Rimu piše princ življenjepis svoje legendarne prababice kraljice Sabo. skrivnostnih činiteljev, ki tu sodelujejo, da dado z našega stališča kakšni stvari dober vonj in okus. Na holandskili vseučiliščih so delali zadnje čase v tem pogledu psihologične poskuse, in sicer brez posebnega aparata in poceni. Te so komu nos skrbno zamašili, in sicer z vato in morda še s kakšno sko-bo, tedaj je zadostovalo poskusni osebi zavezali oči, pa so lahko ugotavljali presenetljive stvari. Takšna oseba potem, ko ni imela možnosti, da bi jed vi-J dela in duhala, je bila namreč "J nesposobna povedati, Iz pisem, ki jih dobimo od rojakov, opazimo, da so le precej v nejasnosti glede potovanja. VeoljŠe razvidno iz tega, da nimamo po poštenem prehladu okusa za nobeno reč, enostavno zato, ker so nam nosnice tedaf "amašene. EUKOPA v BREMEN 24. julija: Hflturnla v Trrf Champlain v Havre 28. Julija: Washington v Havre (Jneen Mary v Cherbourg 20. julija: lie de France v Havre 31. julija: Conte dl Savola v Genoa 3. avgusta: Uri-iiien v Bremen 4. avgusta: Aquitanla v Cherbourg Kuriuauiilc v Havre 6. avpista: l>e tiriisse v Havre . 7. nvRtistr: Rex v Genoa 10. avgusta s Europa v Bremen 11. avgusta: Qui'en Mury v Cherbourg J .... ••-k*- - • i > \ MESTO IZ 2ELEZA IN BETONA. Na poti iz letališča Le Bour-get v Pariz se dviga na pros-ten polju pet ogromnih ozkih stolpov v zrak. To so znamenja najnovejšega in najmodernejšega stanovanjskega mesta na svetu, ki nastaja pred vrati francoske prestolnice. Drznost, njegove arhitekture na prvi pogled človeka preseneti. Nikjer ne opaziš najmanjšega sledu lesa ali opeke, samo železo in beton se dvigata, petnajst nadstropij visoko v zrak. Pet .stanovanjskih stolpov je to, že dokončanih, 50 m visokih, in okrog teh orjakov nastaja mesto, ki bo imelo svojo šolo, svojo cerkev, knjižnico, športna' igrišča, vrtove, plaval išči1, trg, kino — i.a svoje letališče. Vse to so prav za prav ž< zgradili in prav za iprav ne gre samo za eno letališče, kajti streha vsakega izmed teh stol pov se da po potrebi spremeniti v pristajališče za letala. Pristajanje na strehi in hangar poleg vhoda v poslopje, to je geslo novega stanovanjskega' mesta Drancvja pred vrati Pariza. V tem mestu, ki ga dovrsu-jejo bo imelo nad 3000 oselb moderna stanovanja. Pri grad nji so uporabili v Evropi doslej neznana gradbena načela. Predvsem gradbenega materiala ne privažajo od daleč temveč gA pripravljajo na crradbenem prostora samem. Na tem prostoru so male tovarne, ki izdelujejo beton in spravljajo železo v normirane oblike. Vsak poedin kos je po svoji razsežnosti že v najprej določen, tako da ga neposredno po dovršitvi v tovarni 1 a Irko montirajo v zgradbo, ■ • > " - 14. avgusta: Vulcanla v Trftf Champlain v Havre 18. avgusta: Normamllc v Havre Aquitntiia v Cherbourg 10. n-RUHta: Bremen v Bremen lil. avgusta: rails v Havre Conte di Savola v Genoa narengaria v Cherbourg ?4. avgusta: Roma v Oenoa 25. avgusta : Queen Mary v Cherbourg li6. avgusta: He »le Franee v Havre EurojHi v Bremen 28. avgusta: Lafayette v Havre .Saturnia v Trgt 1. sefiteuilira: Normami ie v Havre Aqultania v Cherbourg .'!. septembra: I>e (irasse v Havre 4. septembra: Champlain v Havre Bremen v Bremen Bex v Genoa 8. septembra: Queen Mary v Cherbourg il. septembra: Paris v Havre 11. Heptemlirn: I le de Franee v Havre Berengaria v Cherbourg Europa v Bremen Conte d i Savola v (Jem« 15. septembra: , Kormandie v Havre AfpiitaHu v Cherbourg 18. septembra: Vc.ranla v Trst 'SI. septembra: Queen. Mary v Cherbourg Bremen v Bremen 24. septeml»er: Ijifa.vette v Havre I»e (!ras*e v Huvre 2o. septembra: Champlain v Havre Rex v (Jenna 27. septeml»er: Paris v Havre 28. septemlter: Kuropn v Bremen 20. september: Berengaria v Cherbourg Normamlie v Hnvre '2552B5B VAŽNO ZA naročnike Poleg naslova Je tta>vldno do fcda.1 Inoite plafiano naroCnlno. Prva IterUka (»omeni mesec, druga dan In tretja pa ;eto. Da nam prlhra-nU nepotrebnega dela In BtrwSkov, Va» prosimo, da skuftate narofinl-no pravočasne poravnati. PoBIJlte narofnino naravnost nam »11 Jo na plačaIte nn&emu lastoi-ulku v VaSem kraju ali pa kateremu limed eastnplkov, kojlh imena su tiskana t debelimi črkami, ker bo upravičeni obiskati tudi druge naselbine, kjer Je kaj naSlb rojakov naseljenih. veČina teh zastopniko\ lma v zalogi tudi koledarje in eRATlK«:; ČE NE JIH PA ZA VAS NAROČE. - ZATO OBIŠČETE ZASTOPNIKA, CE KAJ POTREBUJETE ' —..... CAL1FOKNJ 4: 8an Francisco, Jacob Laastda COLORADO: Pueblo, Peter Cullg, A. HtfUfl Walacnburg, M. J. Barak NDIANA: Indianapolis, Fir. ZupaoUi. LLIN018: Chicago. J. Bev«l4, J. Lukanlcb Cicero, J. Fabiao (Chicago, CV we In nilnola) Jollet, Mary Bamblch U Salle, J. Spellch llaacoutab, Frank Augaitla North Cbleago In Waukegar. M i-thiaa Warfek MARYLAND: Kltrmlller, Fr. Vodopivae tflCHIGAN: Detroit, L. Plank ar MINNK80TA: Cblsbolm, Frank Gouia Ely. Joa. J. Peabel Eveleth, Louis Goal« Gilbert, Lou la Veoad Bibbing, Joka Povle Virglna,_ Frank HrratlcD MONTANA: Roundup, M. M. Panlan Washoe, L. Champa NEBRASKA: Omaha, P. Brodarlck N1W YORK: Gowanda, Karl UUk FaU«, frm* Ivs OHIO: Barberton, Frank Trooa Cleveland, Anton Bobek, Choo. Karl-linger, Jacob Remlk John Slapstk Glrard, Anton Nagode Lorain, Louis Balant, John KrvH Toungatown, Anton KlkelJ iRBGON: Oregon City, Oro« J. Koblat !PENNSYLVANIA: Bessemer, John Jevnlkll Brougbton, Anton Iptvoo Conemaugb, J. Breiovee Coverdale In okolica, Mrs. Rupnlk Export, Ltoli Farrel, Jerry Okorn Forest City, Greensburg, Frank Novak Hjmer City, Fr. Ferenchak Johnstown, John Polanti Krayu, Ant. TauMJ Luxerne, Frank Balloeb Midway. John 2nat Pittsburgh in okolica, Philip Progmr Philip Progar Steel too, A. Mren Turtle Creek, ft. Mlfrar Wett Newtoo, Jooeph Jovta WISCONSIN: Milwaukee, Wert AIM«, Fr. KA s Sheboygan. J WYOMING: Rock Springs, Look Diamond ? ills, Joe Rolleh Vaak imtii* fail t«, katera |t praJsL ŠJTKAT4 -O^ WAiUMf