Trebnje S 908 TR CAJTNG /2014 050(497.4) HO mr OKTOBER 2014 0129801, Prvi trebanjski mesečni tiskani medij ■.imiuMiJ / \jo Tl#Me (t ) Cf?3461100 ) V noči na volilno nedeljo, torej 5.10.2014, nekaj minut po polnoči, je zagorelo v pritličju stanovanjskega kompleksa Levju dvori v Trebnjem. Požar se je s prvega avtomobila razširil na poldrugi ducat njih, kmalu pa so zagoreli tudi stanovanjski prostori. Gasilcem je uspelo pravočasno evakuirati okoli 70 stanovalcev, pa tudi dokaj hitro pogasiti požar, da se le-ta ni razširil na še večje številko stanovanj. Župan, ki je na prizorišče prišel okoli pol tretje ure zjutraj, je skupaj s Centrom za socialno pomoč, upravljalcem stanovanj Zarjo in OZRK Trebnje že ponudil pomoč, D ROT pa je istočasno predlagal sklic izredne seje, saj so mnenja, da stanovalci potrebujejo veliko višjo finančno pomoč, kot jim jo lahko na svojo roko - brez sklica izredne seje - ponudi župan. Škoda je ogromna, vzrok požara pa še ni znan! EKO in BIO rastlinska olja, naravni prehranski dodatki, semena, naravna kozmetika zdravilna glina, ... “ Še to jesen Mokronogu Šffl- J? I . Naše izdelke dobite na našem naslovu, lahko pa tudi vsako soboto na tržnici v Šmarjeških Toplicah, Trebnjem in vsako 2, in U. soboto v mesecu v Grosupljem. 1. sobota v mesecu tudi na sejmu v Sevnici, 3. sobota na domačem sejmu v Mokronogu natura M - Martin Pucelj s.p., Ulica talcev 17, Mokronog; Svetovanje in prodaja: Matejka Šoberl Gsm: 041 642 155, mateja.soberl@gmail.com Spoštovani svojci umrlih! Človek v svojem življenju ne sme biti nikoli sam. Še posebno ne ob tako težki preizkušnji, kolje smrt bližnjega. Ker se zavedamo pomena zadnjega slovesa, vam želimo, glede na dolgoletne izkušnje, ponuditi profesionalno uslugo. Na voljo smo vam, ne glede na dan ali uro. 031/611 538 in 041/514 233 POGREBNA SLUŽBA NOVAK, Sašo in Mateja Novak s.p., Stara cesta 12, Straža geohit Rimska cesta lOa, Trebnje; Tel.: 07 346 1140 Gsm: 031 648 307, 041 720 115; E-mail: geohit@siol.net Podjetje Geohit vam nudi naslednje geodetske storitve: • vpis stavb v kataster stavb • ureditev mej • izravnava mej • označitev urejenih mej • zakoličba objektov in stavb • sprememba bonitete zemljišč • parcelacije (delitev parcel, združitev parcel) • izdelava geodetskih načrtov (za gradnjo objektov in stavb ter izdelava načrtov po izvedeni gradnji) PREHITITE DAVEK NA NEPREMIČNINE z ureditvijo podatkov o svojih nepremičninah, kar lahko storite med drugim: • s spremembo podatkov v registru nepremičnin »REN« • z vpisom stavb v KATASTER STAVB • s postopki združevanja parcel (stavbna zemljišča), itd V kolikor svojih nepremičnin še nimate urejenih, vas vabimo, da nas obiščete in vam bomo svetovali ter zadeve strokovno uredili. V SEPTEMBRU IN OKTOBRU VAM NUDIMO DO 40% POPUSTA NA VSE GEODETSKE STORITVE. VSE ZA STREHO KRITINE - KLEPARSKI IZDELKI - SNEG0L0VI - ŽLEBOVI KROVCI. POZOR! ♦ NOVI MODELI »NEPTUN« ZA MAJHNE NAKLONE ____ 10 T0NDACH Izjemno ugodne cene izolacij! ♦ Termotop izolacija do 19,Z5% popusta -JSlfc URsa kNAUf IN t Ul A r/ONSO ♦ Bramac - KLASIK NATURA BARVNI že za 0,56€/kom oz. 5,66€/m2 (lm2=10 kom) /s/\^ BRAMAC ♦ Gerard do 26,53% popusta GERARD HNAl.) Ml I ) SI Wl MAMI URSA SF 32 do 35% popusta UNIFIT 035 lo 45,59% popusta -V ESAL VELUX BREZPLAČNA DOSTAVA! m Nenaročenih rokopisov in slik ne vračamo ■ Kolumnisti izražajo svoje mnenje, ki ni nujno enako z mnenjem uredništva, ■ LETO IZDAJANJA: XVII ■ POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 8210 TREBNJE • Dušan Skerbiš, Rupert Gole in Anton Maver zadržali županski mandat, v Trebnjem po 1. krogu slavila Špela Smuk Po prvem krogu županskih volitev so na našem območju zmago slavili trije dosedanji župani, le v Trebnjem se to (še) ni zgodilo. Skerbiš, Gole in Maver so dobili vnovično zaupanje volivcev, medtem ko je v Trebnjem Kastelica prehitela Špela Smuk, za končno zmago pa bo potrebno še krepko dodati plin tudi v drugem krogu. Vsem izvoljenim želimo uspešno delo! REZULTATI VOLITEV, TREBNIE: ZA ŽUPANA: Špela Smuk 38,84%, Alojzij Kastelic 36,36%, Silvester Prpar 15,42%, Blaž Pavlin 9,38% IZVOLIENI ZA OBČINSKI SVET: Mija Benedičič, Janez Zakrajšek, Marija Zupančič, Špela Smuk, David Klarič, Mateja Povhe (vsi DROT); Iz rezultatov volitev gre sklepati, da so bili volivci v minulem štiriletnem obdobju daleč najbolj zadovoljni z delom svetnikov DROT-a, izločili pa so skoraj k vse zagovornike oz. podpornike Kastel-čeve politike. Matija Miklič, Alojz Špec, Jože Korbar (vsi SLS); Franci Ostanek, Franci Kepa (oba SDS); Štefanija Gliha, Brigita Murn (obe NSi); Rok Saje, Vida Šu-šterčič (oba SMC); Milan Dragan, Miran Candel-lari (obaŽL); Nino Zajc (SD); Mirko Gliha (DeSUS); Gregor Kaplan (DSD); Matija Fločevar (ROM). IZPADLI IZ OS: Silvester Prpar, Bogomir Mlakar (oba SLS), Nada Pepelnak, Bogdana Brilj, Maja Jarc, Boštjan Koncilja (vsi SDS), Branko Veselič (LDS), Franc Kozlevčar (NSi), Jože Hribar (DROT), Marko Grandovec, Mitja Jeras (oba SD) ter Andrej Jevnikar, Tanja Udovič Cuder (oba neodvisna, prej ŽL). IZVOLJENI ZA POSAMEZNE KS: KS Čatež: Bogomir Mlakar, Bojan Režek, Davorin Babič, Janez Zagorjan, Mihael Pangerc, Mija Benedičič, Borut Pancar; KS Dobrnič: Darko Glivar, Melita Jarc, Pavle Smolič, Peter Zaletel, Marjana Kužnik, Primož Novak, Martin Hočevar, Anton Stermec, Filip Avbar; KS Dolenja Nemška vas: Miha Sever, Janez Zakrajšek, Vera Rozman, Darja Krevs, Darko Matko, Jože Pintar, Milan Dragan, Martina Ratajc, Viktor Rogelj; KS Knežja vas: Alojz Špec, Andrej Anžlovar, Anita Barle, Anton Murn, Damjan Smolič, Anton Glavan, Jožica Čeh; KS Račje selo: Anton Zaletel, Matija Hočevar, Tatjana Kresal, Vojko Makovec, Darko Pekolj, AlešSkol, Mojca Višček; KS Sela pri Šumberku: Primož Ozimek, Gregor Kocijančič, Bogdana Brilj, Marko Kocijančič, Darko Robida, Ignac Trunkelj, Rok Zupančič; KS Svetinja: Silvo Zupančič, Anica Makše, Milan Kastelic, Franci Makše, Brigita Šuštaršič, Tadej Božič, Ludvik Šuštaršič; KS Šentlovrenc: Mateja Oven, Jože Korelc, Andrej Jevnikar, Alojz Bajuk, Alojz Rajnar, Franc Brane Praznik, Gregor Kovačič; KS Štefan: Dean Verbič, Bojan Kirm, Janez Strmec, Anton Kek, Silva Zupančič, Leon Gerden, Nataša Klančar; KS Trebnje: Vinko Ribič, Silva Kastelic, Aleš Germovšek, Tomaž Kukenberger, MašaZarabec, Marko Šalehar, Dejan Smuk, David Klarič, Mira Zore, Aljaž Uhan, Peter Agnič, Boštjan Vovk, Vanja Brodnik, Mirko Resnik, Alojz Gliha; KS Velika Loka: Simon Erjavec, Stanislav Šlajpah, Blaž Ovnik, Tomaž Končina, Majda Kravcar, Anita Lavriha, Darko Kralj; KS Veliki Gaber: Martin Pekolj, Marjan Anžlovar, Nikolaj Jefim, Borut Sever, Boris Praznik, Mitja Jeras, Jože Hribar, Anton Lavrih, Štefanija Gliha. REZULTATI VOLITEV. MIRNA: ZA ŽUPANA: Dušan Skerbiš (63,93%), Milena Drčar (36,07%) IZVOLJENI ZA OBČINSKI SVET: Zoran Remic, Janez Bračko, Vojko Strmole, Igor Kašič, Irena Dim, Bariča Kraljevski, Jožko Tomšič, Jure Novak, Peter Smole. IZPADLI IZ OS: Milena Drčar, Andreja Erazem, Anica Marinčič, Jože Novak, Stanko Tomšič Rupert Gole: »Sam se ne čutim 121 dovolj kompetentnega, da bi sam sodil o tem, kateri šport bi morali bolj podpirati in katerega manj. Vse je odvisno od aktivnosti, želja in pobud občanov.« REZULTATI VOLITEV, ŠENTRUPERT ZA ŽUPANA: Rupert Gole (89,17%), Denis Lesjak (10,83%) IZVOLJENI ZA OBČINSKI SVET: Jože Zapla-tar, Alojzij Gregorčič, Božidar Tratar, Janja Grebenc, Branka Brcat Jurij Bizjak, Ruža Brcar, Robert Jereb, Matjaž Štrukelj. IZPADLI IZ OS: Ludvik Ahlin, Franci Bartolj, Marko Gričar, Izidor Kovaljev, mag. Ksenija Rad-minič Virant, Tone Rugelj REZULTATI VOLITEV, MOKRONOO-TREBELNO ZA ŽUPANA: Anton Maver (72,46%), Irena Sedej (27,54%) IZVOLIENI ZA OBČINSKI SVET: Alojz Kocjan, Elizabeta Žlajpah, Janez Bregant, Gregor Ško-porc, Franc Glušič, Ana Vene, Marko Kostrevc, Milica Korošec, Marjan Starič, Franc Dragan, Rafael Eržen. IZPADLI IZ OS: Peter Deu, Stanislav Rajer, Tomaž Brzin. Glede na res uspešno delo občine Šentrupert, nas je zanimalo, kaj šentrupertski župan Rupert Gole načrtuje na športnem področju. Zastavili smo mu vprašanje: »Ali lahko šentrupertski nogometaši pričakujejo igrišče z umetno travo, morda stadion in v kateri šport bo Občina investirala, kaj bo (postal) paradni šport oz. kaj lahko Šentrupertčani pričakujejo v dveh letih na področju športa?... in dobili odgovor: »Naj začnem pri tem, kaj je v tem mandatu predvidenega na področju športne infrastrukture. Pri Osnovi šoli je predvidena prenova telovadnice in celovita obnova zunanjih športnih površin. Glede na to, da smo manjša občina je logično, do to »šolsko« športno infrastrukturo uporabljajo tudi tisti, ki se želijo ukvarjati z različnimi rekreacijskimi aktivnosti oziroma tudi društva. Izgradnja nogometnega igrišča z umetno travo ali stadiona ni predvidena. IZ kolikor bi prišlo do pobude iz lokalnega okolja, da se zgradi travnato nogometno igrišče in v kolikor bi za samo lokacijo dobili konkreten predlog, pa bi temu prisluhnil in k temu pripomogel. Poudarjam pa, da so za takšne odločitve nujne pobude končnih uporabnikov. Če govorimo o razvoju nekega paradnega športa, je zopet vse odvisno, kaj se v lokalnem okolju razvije in preraste na nek višji nivo ter z doseganjem odličnih rezultatov posledično pripomore k temu, da lokalna skupnost neko panogo še posebej podpira. Sam se ne čutim dovolj kompetentnega, da bi sam sodil o tem, kateri šport bi morali bolj podpirati in katerega manj. l/se je odvisno od aktivnosti, želja in pobud občanov« ":i Nogomet? Košarka? Tenis? Morda smučanje? Atletika, borilni športi? Špor-k tno plezanje? Gimnastika? Curling? Hokej na travi? Plavanje? Drsanje? Šen- trupertčani, dogovorite se in predlagajte, župan vam je na voljo! (JK) • V A [Bij Avto Slak TREBNJE 07 3 481 481 Gg S Avto Sla k NOVO MESTO 07 39 32 999 www.avtoslak.si Prestopi pravi pra$ obišči Avto Slak! 1 Golf ze za 15-943€ testne vožnje ugodno financiranje do 7 let Emisije C02:116-82 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,1-3,! l/iookm. Emisijska stopnja: Euro 6. Emisija NOx: 0,0426-0,008 g/km. Emisije trdnih delcev: o g/km. Število delcev: 1,39-0. Ogljikov dioksid (C02) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onasneževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev Pm10 in PM2 ^ ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. IZJEMNI PRIHRANKI PORSCHE KASKO ZA i EUR/MESEC* GRATIS ZIMSKE PNEVMATIKE CELA DRUŽINA UGODNOSTI! Povprečna poraba goriva 5,9 - 3,81/100 km, povprečne emisije C02137 - 99 g/km. Emisijska stopnja: Euro 5 in Euro 6. Emisije Nox: 0,1622 - 0,0166 g/km. Emisije trdih delcev: o g/km. Število delcev: 1,34 x 10" - 0,09 x 10". Ogljikov dioksid (C02) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM^g ter dušikovih oksidov. *Prihranekje z DDV in je odvisen od modela na zalogi. **V tem primeru financiranje preko skupine Porsche Finance Group Slovenija pod pogoji1 akcije SEBON. Več o akciji in njeni vejavnosti na www.porscheleasing.si Ustavimo nadaljevanje degradacije ODPRTO PISMO... I/ vasi Gorenji Vrh pri Dobrniču stoji večja kmečka hiša, ki je bila zgrajena leta 1871. Nosi vaško hišno številko 5. Zaradi zglednega arhitekturnega videza in funkcionalnosti jo je občina Trebnje zaščitila kot stavbno dediščino. Sedanji lastnik, ki sicer živi v Ljubljani, je že obnovil celotno ostrešje in pripravlja obnovo fasade. Stavba in pripadajoče zemljišče je ohranjeno v prvotni obliki brez novejših nestrokovnih posegov. Obnašanje nekaterih vaščanov, ki vodijo vaške zadeve, pa ne kaže spoštljivega obnašanja do zaščitene stavbe. Na sosednji parceli št. 2650, ki je javno dobro, izvajajo nestrokovne degradacijske posege. Že nekaj metrov stran od severovzhodne stene zaščitene stavbe so nameščeni vaški kontejnerji za odpadke, večja železna omara z gasilsko opremo, hidrantni nastavek in štirje leseni drogovi za napeljavo v višini. Vsi našteti predmeti zastirajo pogled na zaščiteno stavbo in onemogočajo dohod in uporabo prostora pred njo. Vzrok za to, da se je vse navedeno nakopičilo v neposredni bližini zaščitene stavbe je dejstvo, da vaški vplivneži ne želijo imeti teh stvari pred svojim pragom. Kot rešitev predlagam možnost, da bi kontejnerje za smeti namestili na pročelje hišne številke 4. Hidrantni nastavek ni moteč, zato naj ostane na istem mestu. Železna omara za gasilsko opremo pa naj bo locirana v bližini hidrantnega nastavka, to je na pročelju stavbe bližnjega opuščenega hleva, 6 m stran. Naslov tega teksta »Ustavimo nadaljevanje degradacije« je opravičen tudi zaradi nerazjasnjenega dogajanja ob jugovzhodni strani zaščitene stavbe. Ta stran je še dejansko travnata površina, od asfaltirane poti do zidu hiše. Opravičeno se bo- SV stran hiše jim, da ne bo več dolgo. Večja geodetska družba je pred nekaj dnevi z mejniki označila mejno črto med zemljiščem stavbe odnosno javnim dobrom - asfaltirano potjo. Zakaj je občina Trebnje financirala označitev te mejne črte, je skrivnost. Iz uradnih virov sem dobil namig, da je v vasi verjetno sporna le ta meja. S tem dopisom želim pristojne opozoriti, da se da dosedanje degradacijske posege z malo truda ustrezno sanirati. Pričakujem, da se bodo v bodoče vplivneži, ki odločajo o vaških zadevah, odgovorneje obnašali do okolice zaščitene stavbe. Moja skrb za ohranjanje okolice zaščitene hiše in s tem kulturne dediščine izvira iz dejstva, da je ta zaščitena stavba tudi moja rojstna hiša. Stanislav Novak, Ulica herojev 10, Trebnje Podjetniško-industrijska cona Mirna pripravljena na investitorje Mirna, 1. oktober 2014 - „To je naša priložnost, da Mirna spet postane gospodarsko najmočnejša občina v dolini, kot je nekdaj že bila," ob odprtju nove Podjetniško-industrijske cone Mirna poudarja župan Dušan Skerbiš. Občina Mirna je za 765 tisoč evrov (z DDV) vredno naložbo komunalnega opremljanja PIC Mirna na 6. javnem pozivu pridobila skoraj 505 tisoč evrov sredstev iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Sicer pa je Mirna v tem skrajšanem mandatu za naložbe pridobila skupaj 2,5 milijona evropskih in državnih sredstev. Gradbena dela za prvo fazo PIC Mirna so se začela julija lani in so bila dokončana v pogodbenem roku, do 19. septembra letos. ..Komunalno opremljena cona bo zagotavljala vso potrebno komunalno infrastrukturo, ki obsega elektriko, plin, vodovod, kanalizacijo, telekomunikacije, javno razsvetljavo in sodobne prometne površine za bodoče graditelje L poslovnih objektov na 2,4 ha opremljenih ze-^ mljišč v 1. fazi opremljanja," pojasnjuje mag. Štefan Velečič, ki je na mirnski občini zadolžen za področje okolja in prostora. ii tt' IO e . I pil PIC Mirna je na dobri lokaciji, poudarja župan Občine Mirna Dušan Skerbiš: Je v neposredni bližini železniške postaje in le nekaj minut stran je avtocesta. Prav tako na občini iščemo rešitve, s katerimi bi občinsko zemljo bodočim investitorjem prodali po zelo privlačni ceni. Nizek komunalni prispevek smo že zagotovili. Želimo predvsem privabiti investitorje in tako tudi z novogradnjami spodbujati gospodarstvo in ustvarjati delovna mesta." Pri obračunu končnega zneska za komunalni prispevek se tako odštejejo sredstva, ki jih je za komunalno opremljanje cone občina pridobila iz Evropske unije in od države. Informativni izračun na podlagi programa opremljanja, ki gaje občinski svet sprejel oktobra 2013, tako predvideva, da bi za objekt 637 kvadratnih metrov neto tlorisne površine na parceli, veliki okrog 3500 kv. m„ v povprečju investitor plačal nekaj več kot 30 tisoč evrov komunalnega prispevka. (PK) • Halo beton d.o.o., Podjetniška ulica 9, TREBNJE www.halobeton.si - halobeton@gmail.com Ponosni lastniki certifikata kakovosti ZAG BETONARNA TREBNJE 031 §44300 Halo beton d.o.o. ima številne zadovoljne stranke na področju betona. Naše glavne prednosti so poznavanje dela z neizkušenimi kupci, svetovanje za vas najprimernejše sestave betona in dostava v dogovorjenem času. Odločite se za betonarno Trebnje! Festival »MARMELADA 2014« privabil več kot dva tisoč obiskovalcev ŠENTRUPERT, 5. oktober 2014 - „To je edina tovrstna prireditev v Sloveniji takega obsega in pomena," poudarja priznani etnolog dr. Janez Bogataj. 2. mednarodni Festival MARMELADA 2014 je skozi dan obiskalo več kot dva tisoč obiskovalcev. Uživali so v pestrem programu, ki je prepletel umetnost, kulinariko in šport. Festival MARMELADA 2014 je letos privabil več kot dva tisoč obiskovalcev, z obiskom turistov pa so bili zadovoljni tudi številni okoliški gostinci in ponudniki raznih drugih storitev. „To je edina tovrstna prireditev v Sloveniji takega obsega in pomena. Pomemben je predvsem seveda, ker opozarja in izpostavlja eno prehransko sestavino, drugič zaradi tega, ker ima pomembno izobraževalno noto. To izobra- gustacije, razstave, otroško ustvarjanje in likovno umetnost. „Največja gneča je bila pod Ziherletovim to-plarjem, kjer so obiskovalci lahko poskusili vseh 105 marmelad z letošnjega ocenjevanja, pod Gabrijelovim kozolcem pri palačinkah in šmornu za dober namen ter pod Hribskim toplarjem, kjer je imela glavno besedo kreativna kulinarika treh dolenjskih chefov. Obiskovalce pa so navdušili ževalno noto lahko razdelimo na dve skupini. Prva skupina pomeni izobraževanje vseh tistih, ki marmelade in džeme izdelujejo, drugič pa ima izobraževalno noto tudi za vse obiskovalce, ki se spoznajo s tem živilom in z možnostmi, ki jih nudi za prehranjevanje in tudi za izdelovanje," pravi priznani etnolog dr. lane* Bogataj. Festivalsko dogajanje je prepletlo in povezalo z marmelado kreativno kulinariko, glasbo, petje in ples, strokovna predavanja, kolesarjenje, de- tudi nastopajoči na glavnem odru pred Jurgliče-vim toplarjem. Prepričana sem, daje vsak našel nekaj zase in domov odnesel prijetno doživetje, ki ga bo prihodnje leto zagotovo želel ponoviti," pravi programska vodja 2. mednarodnega festivala MARMELADA 2014 Alja Rabzelj. Včeraj so rokodelci in ponudniki kulinaričnih izdelkov prejeli certifikat Dobrote Dolenjske, podelili pa so tudi priznanja za marmelade, ki so jih izdelovalci letos poslali na ocenjevanje - 23 bronastih, 29 srebrnih in 41 zlatih priznanj. Popolnih je bilo deset marmelad šestih pridelovalcev, in sicer breskov sadni namaz in ekstra domača breskova marmelada Posestva Berce, bučna marmelada Jožice Vengust, višnjev džem in hruškov (viljamov) džem Marije Kiraly, hruškova marmelada Gostilne Meglič, figov džem Kmetije "Martisa" in bezgov žele z jabolčnim sokom, marmelada karibske sanje in marmelada iz rdeče čebule Marmeladen-Hausa iz Nemčije (AR). Tudi to sezono ... ZAPLEŠIMO V TREBNJEM! F Zakaj izbrati ART: Naše tečaje vodijo priznani plesni učitelji z licenco ZPVUT5, zabavno in sproščeno učenje plesov, cenovno dostopni tečaji... Z, / TEČAJI družabnega plesa v TREBNJEM ... ZAČETNI PLESNI TEČAJ (obvezna prijava) torek, 21. oktober 19.00 NADALJEVALNI PLESNI TEČAJ 1 torek, 21. oktober 20.30 ZAČETNI PLESNI TEČAJ (obvezna prijava) sobota, 25. oktober 20.00 NADALJEVALNI PLESNI TEČAJ 1 sobota, 25. oktober 17.00 NADALJEVALNI PLESNI TEČAJ 2 sobota, 25. oktober 18.30 NADALJEVALNI PLESNI TEČAJ 3 nedelja, 26. oktober 18.30 CENA TEČAJA: 55€ na osebo / 8 vaj po 90 minut DARILNI BON: Preseneti partnerja z nakupom darilnega bona in preživita prosti čas skupaj v ritmu standardnih in latino plesov. Baragova galerija Baragova galerija Baragova galerija Baragova galerija Baragova galerija ' > , -Baragova galerija . INFO IN PRIJAVE: www.plesniklub-art.com ali 041 244244 (Matevž) ] IZBERI PRAVILNO, IZBERI PLESNO ŠOLO ART KOVINARSTVO PAVC ///\ r 5^ Robert Pave s.p., Prešernova ul. 16, Trebnje 07/30 44 887, 041/577 451, pavc@siol.net, www.pavc.si ZVEZDICA PIRAMIDA * i7=€* 0,"€, AKUMULATORJI UVARTA ZA OSEBNA VOZILA IN TRAKTORJE PERION moč: 52Ah, D+ 74Ah, D+ 95Ah, D+ Akcija traja od 15. oktobra do 31. decembra 2014 oz. do odprodaje zalog. ■ AKCIJSKA PONUDBA SEDEŽNIH GARNITUR B 07/304 13 19 Obrtniška ulica 20, Trebnje 07/30 41 319, 051/335-133 info@pohistvo-raj.si www.pohistvo-raj.si Hud požar v Levjih dvorih v Trebnjem V noči na nedeljo, 5.10. 201A ob 0.12 je na Rimski cesti v Trebnjem, v garažah večstanovanjskega kompleksa Levji dvori, zagorelo... »Gasilci PGD Trebnje, PGD Lukovek, PGD Občine, PGD Ponikve, PGD Račje selo, PGD Velika Loka in PGD Vrhtrebnje so požar na vozilih omejili in pogasili, pregledali in prezračili objekt, osvetljevali okolico ter iz stanovanjskih prostorov na varno umaknili okoli 70 oseb. V gašenju požara je sodelovalo 57 gasilcev. Na kraju so bili ZAVAROVANJE STANOVANJA ZA MANJ KOT 15E NA MESEC Po toči zvoniti, pravijo, je žal prepozno, a smo vseeno pri znanem trebanjskem zavarovalniškem agentu Leonu Rojcu preverili, koliko stane zavarovanje za eno tako stanovanje, ki je zgorelo v požaru. »Žalostno je, da človeka, ki je že v finančni stiski, doleti še taka nesreča. Prav je, da se mu v takih težkih trenutkih pomaga. Se pa nesreče dogajajo in se žal tudi bodo, zato je prav, da se kljub manjšim financam, tempu življenja ali nezaupanju do zavarovalnic, za take primere zavarujemo. Kvalitetno zavarovanje za stanovanje cca 60m2, skupaj z opremo, namreč stane okoli 175€, s plačilom preko trajnika pa je možno odplačevati tudi po k manj kot 15€ mesečno.« prisotni tudi reševalci nujne medicinske pomoči ZD Trebnje«, je nekaj ur po požaru poročal Regijski center za obveščanje. Čez nekaj dni je bilo ugotovljeno, da je požar za sabo pustil 16 uničenih avtomobilov, ožgano garažo, uničene elektro omarice, poškodovano konstrukcijo, inštalacije, fasado, stopljena okna, dve lažje poškodovani osebi. Stanovalcem 2A stanovanj, ki ne morejo živeti v svojih domovih, so pomoč že ponudili pristojni s trebanjske Občine, Centra za socialno delo in OZ Rdečega križa, v novomeški Zarji, kije upravljavec zgradbe, pa so naredili natančen načrt sanacije, po katerem bi se naj prvi stanovalci v stanovanja vrnili že v drugi polovici tega meseca. Vzrok požara še ni znan, prav tako ne, kolikšna je škoda. (JK) ■ ZAHVALA STANOVALCEV ZA VELIKODUŠNO, POŽRTVOVALNO IN NESEBIČNO POMOČ NO^^ Uničujoči in izjemno silovit požar, ki je izbruhnil nekaj minut po polnoči v nedeljo, 5.10.2014, je nas, stanovalce Levjih dvorov, pognal iz toplih domov nepripravljene in bose v hladno noč. Tragedije se dodobra še nismo zavedli, ko je že nastopila solidarnost, dobrota in nesebična pomoč vseh, tako gasilcev, sosedov, policistov in reševalcev. V požaru smo utrpeli veliko škodo, mnogi so še vedno v stresu. Zastavljamo si vprašanja, kako iz krize, v katero nas je pahnila velika nesreča. Sreča v nesreči je dejstvo, da je le hitra intervencija in pravilno ukrepanje rešilo sosesko in da ni žrtev. Neizmerno se za nesebično pomoč in za naglo ukrepanje stanovalci zahvaljujemo požrtvovalnim in neustrašnim gasilcem, ki so v minimalnem času ukrepali in dosegli, da uničujoči plameni niso povzročili še bistveno večje škode, zahvaljujemo se našemu sosedu Janezu Ratajcu, ki nam je prvi ponudil pribežališče v svojem salonu, zahvaljujemo se tudi policistom za uspešno in neutrudno pomoč ter reševalcem in medicinskemu osebju Zdravstvenega doma Trebnje. LŠei Še enkrat vsem hvala. Stanovalci Levjih dvorov KORLESKARSTVO Zvonko UDOVČ s.p. Gsm: 051 600 689 vzdrževanje objektov hišniška opravila oblaganje tal in sten druga zaključna gradbena vgrajevanje stavbnega pob TEŽAVE? Popravila vseh vrst trahtarjev In ostale hmetljshe mehanizacij* na terenu * Dsm: 041/671 ■ 309 Aventur ti.o.o. 'predvsem na obmoiju o. Trebnji Epp let brezplačnega rednega vzdrževanja Bjp let brezobrestnega financiranja E0M=0% Egp let tovarniške garancije MNaATO OPREMLJEN NOVI pro cee'd 20H te od 159" W Rrt*** IVI leitrv vožnjo Novi SPORTAGE 2014 le od 249" W Pt|*W n4 Ifilro vcvhvv I NaročfcUUtog BREZ STROŠKOV 84" 07/34 60 718 (1(|A PAN*S\ JANm KIA - Največ avta za vaš denar! Kombinirane porabe goriva: 3,2 - 8,2 |/I00km, emisije CO2: 85 - 195 g/km CO2. Emsijska stopnja: EURO 5. Emisije NOx: 0,01-0,16 g/km. _ Katere prometne prekrške največ delamo oz. katere obravnavajo naši policisti Policijskih opozoril in nasvetov smo ljudje vajeni, kar ni seveda nič narobe, zanimalo pa nas je, koliko le-ta padejo na plodna tla. Na Policijski postaji Trebnje smo preverili, katere prekrške največ obravnavajo, torej s čem Trebanjci in vsi, ki spadamo pod PP Trebnje, najbolj grešimo. Vnaprej se zahvaljujemo PP Trebnje in pomočniku komandirja za obširen odgovor, ki sledi ... Območje policijske postaje Trebnje obsega občine Trebnje, Mirna, Šentrupert in Mokronog-Tre-belno. Policisti ugotavljajo prekrške na področju javnega reda in miru, cestno-prometnih predpisov ter ostalih predpisov, ki urejajo sožitje med občani oz. vsemi obiskovalci naših občin (npr. Zakon o zaščiti živali, Zakon o javnih zbiranjih, Zakon o proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami, Zakon o orožju itn.), Policisti smo tako v letošnjem letu v prvih osmih mesecih, ugotovili 842 cestno-prometnih prekrškov. Največ prekrškov je bilo storjenih zaradi neuporabe varnostnega pasu, in sicer okoli 24%. Uporaba varnostnega pasu dokazano ublaži posledice prometnih nesreč, za njegovo uporabo pa je potrebno najmanj truda. Od teh so policisti izrekli globo 83 % voznikom ali potnikom, ostalim 17 % pa so izrekli opozorilo. Predpisana globa za neuporabo varnostnega pasu je 120 EUR, z enako višine globe pa je predpisan tudi prekršek neuporabe zadrževalnega sistema, primernega Največ prekrškov na območju PP Trebnje je bilo storjenih zaradi neuporabe varnostnega ^ pasu. Pozor, varnostni pas je vez z življenjem. otrokovi telesni masi (otroških sedežih), katerih je kar 10 % od skupnega števila prekrškov. Okoli 18 % prekrškov so vozniki storili zaradi prekoračitve največje dovoljene hitrosti omejene s prometnimi pravili v naseljih ali izven naselij, pri čemer moramo poudariti, da policisti izvajajo meritve na krajih, kjer se največkrat zgodijo prometne nesreče. Od navedenih so policisti izrekli globo 131 voznikom (oz. 83 % voznikov) in 24 voznikov opozorili. Predpisane globe za prekoračene hitrosti so različne, odvisne od prekoračitve hitrosti od dovoljene. Tako je npr. za najpogostejšo prekoračitev hitrosti v naselju nad 10 do vključno 20 km/h (z upoštevano varnostno razliko izmerjene hitrosti z merilnikom hitrosti 5 km/h) predpisana globa 250 EUR in izrečene 3 kazenske točke, medtem ko je za prekoračitev nad 20 do vključno 30 km/h predpisana globa že 500 EUR in izrečenih 5 kazenskih točk. Med vozniki vozil policisti pogosto ugotavljajo tudi vožnjo pod vplivom alkohola Tako so policisti med 2.849 ustavljenimi in kontroliranimi vozili ugotovili 51 alkoholiziranih voznikov. Razmerje teh številk statistično sicer ne kaže velike problematike, vendar pa se moramo zavedati, da vsaka vožnja pod vplivom alkohola ali prepovedanih drog in psihoaktivnih zdravil močno poveča možnost povzročitve prometne nesreče. Predpisane globe za vožnjo pod vplivom alkohola so npr. 600 EUR in izrečenih 8 kazenskih točk za vrednost več kot 0,24 mg/l alkohola v izdihanem zraku pa do 1.200 EUR in izrečenih 12 kazenskih točk za vrednost več kot 0,52 mg/l alkohola v izdihanem zraku. Za slednjo vrednost lahko policist zoper voznika motornega vozila odredi tudi pridržanje do 12 ur. Na področju javnega reda in miru so policisti v tem obdobju ugotovili 72 prekrškov, od katerih je bilo 89 % kršiteljem izrečena globa, ostalim 11 % pa opozorilo. Od teh prekrškov je bilo največ storjenih zaradi izzivanja in spodbujanja k pretepu (okoli 18 %), 13 % pa jih bilo storjenih zaradi preglasne uporabe akustičnih aparatov. Približno enak delež prekrškov (okoli 10 %) je bilo storjenih za posamezno skupino kršitev: prepiranja na javnem kraju, udarca nekoga drugega in kampiranja na javnem kraju. Policisti so obravnavali tudi 16 kršitev (izzivanja ali spodbujanja k pretepu ter tudi udarjanja) oseb v družinskem krogu (partnerjev, zakoncev, sorodnikov ipd.), od katerih je bila desetim izrečena globa za storjene prekrške, zoper šest osumljencev pa je bila podana kazenska ovadba zaradi suma storitve kaznivega dejanja Nasilja v družini (Kazenski zakonik Republike Slovenije) ter tudi izrečena prepoved približevanja določenemu kraju oziroma osebi za čas od 10 do 60 dni. PREVIDNOST NI NIKOLI ODVEČ ... V prihajajočem obdobju, ko so poljedelski pridelki že pod streho in grozdne jagode že pridobivajo alkoholne vrednosti, v gozdove kličejo sadeži, ki zorijo v tem letnem času. Pri zapuščanju vozil v gozdovih bodite pozorni na primerno zavarovanje svoje lastnine v osebnih avtomobilih, da slednje zaklepate in ne dajete priložnosti nepridipravom, ki bi videli priložnost oz. želen predmet na vidnem mestu v vozilu. Ob zavedanju, da se tragičnih posledic hudih prometnih nesreč nikoli več ne da popraviti, pozivamo vse udeležence, naj v prometu ravnajo preudarno in odgovorno, tako zaradi lastne varnosti kot tudi varnosti drugih udeležencev v cestnem prometu. Začenja se obdobje, ko se zaradi krajših dni, megle, padavin itd. vozne razmere slabšajo, kar običajno negativno vpliva na stanje prometne varnosti, zato pozivamo vse udeležence v cestnem prometu, da spoštujejo cestnoprometne predpise, vozijo strpno in previdno predvsem v primeru zastojev in slabših vremenskih razmer, predvidevajo dogajanje na cesti in v primeru napak oz. nevarnih ravnanj drugih udeležencev ustrezno reagirajo, s pravilnim ravnanjem poskrbijo za svojo varnost in varnost ostalih udeležencev cestnega prometa, predvsem šibkejših, kot so otroci, pešci, kolesarji in motoristi. Pripravil: Boštjan Colarič, pomočnik komandirja na Policijski postaji Trebnje P0GREBRE 3R POKOPmJŠKE STORITVE 0KLESER I Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. bklešen d.o.o., K Roku 26. Rovo mesto: Tel.: 07/33 70 200 - non stop Uspel tudi 15. pohod Po Steklasovi poti Tudi letos je drugo soboto v oktobru, torej 11.10. 2014, potekal že 15. tradicionalni pohod Po Steklasovi poti, pohodniki, ki so prišli v Šentrupert iz vseh koncev Slovenije, pa so zaradi lepega sončnega vremena in prijaznih domačinov tudi tokrat prišli na svoj račun. Čeprav organizatorji okoli 22 km dolgo krožno pot po obronkih Šentruperta ocenjujejo kot lahko pohodno pot, le-ta vseeno zahteva kar nekaj moči, predvsem pa vztrajnosti in volje. Če štejemo uvodni vzpon na Veselo goro še za ogrevanje, je vzpon na Apnenik, in potem še na Okrog za ljubiteljskega pohodnika že kar lep zalogaj. Sledi spust do Izletniške kmetije Možina, nato pa vzpon v Nebesa, ki zna tudi od resnih pohodnikov zahtevati kakšen vmesni postanek. 5 prihodom v Nebesa, pohodnik dejansko pride »v nebesa«, tako in tako. S 602 m nadmorske višine ima pred seboj prečudovit razgled po mirnski dolini, hkrati pa je za pohodnikom najtežji del Stekla-sove poti. Nekateri pohodniki tu zaključijo pot in se spustijo po bližnjici v Šentrupert (280 m nadm. viš.), tisti, ki so se odločili, da bodo prehodili celo Ste-klasovo pot, pa nadaljujejo še cca 2-3 ure dolgo, a res lahko, prijetno pot po ravninah in dolinah šentrupertskih cest in gozdov. Letos so pohodniki »morali« zbrati osem štampiljk (žigov), zadnjega pa se je, po cca 6 urah hoje, dalo dobiti v Deželi kozolcev, kjer so si organizatorji, letos prvič, zamislili cilj. Steklasova pohodna pot je sicer poimenovana po profesorju Ivanu Steklasi (1846-1920), ki je s svojim delom Zgodovina župnije Šent Rupert na Dolenjskem iz leta 1913 zapustil neprecenljiv vir informacij o kraju, Steklasovo pot pa si je umislil in jo skupaj s kolegi začrtal predsednik Planinskega društva Polet iz Šentruperta Bojan Breiovar. SMER POTI: Šentrupert (trg pred cerkvijo Sv. Ruperta) - Vesela Gora - Škrljevo - Ravnik - Ostrež - Apnenik - Koromandija - Okrog -Zadraga - Draga - Hom - Nebesa - Ukenberk - Viher - Hrastno - Vrh - Kamnje - Šentrupert (Dežela kozolcev) Pohvala v Zdravstveni dom , Delovni čas: POIM-PET: 8-18h SOB: 8-12h Trgovina DARKA darilni program, galanterija, aranžiranje, ure kozmetika, igrače, nakit, ... NOVO! Obrtniška ulica 39, Trebnje; 031/586-122 www.trgovina-darka.si; info@trgovina-darka.si Tudi jaz želim nekomu polepšati dan, ker si to zasluži. Nekako nikoli ni bilo časa, da se spravim k temu prijetnemu opravilu, pa vendar je ta čas zdaj... Rada bi pohvalila ginekološko ordinacijo v ZD Trebnje in zaposlene v njej. Obe asistentki sta vedno prijazni, čakalna vrsta nikoli ni dolga, tudi v čakalnici nikoli ne čakaš dolgo. Če pride do rr> kakšnih izjemnih situacij, pokličeš in že poiščejo način, da prideš na vrsto čim prej... ma, ni da ni. Z moje strani same pohvale. V teh časih, ko vse nekam hiti in ni časa na pretek, mi je res pomembno, da nekdo ceni tudi moj čas, da ne rabim čakati eno uro in več v čakalnici. Sama prihajam v ordinacije točno ali celo prej in je res lepo videti to urejenost in točnost. Hvala;) Nataša K., Trebnje OKULISTIČNI PREGLEDI NA ZDRAVSTVENO KARTICO ‘Akcija velja od 1.9. do 31.12. 2014. Slika je simbolična. V primeru naročila dveh cenovno različnih stekel, so zastonj cenejša. NOVO MESTO BREŽICE Seidlova 16 Pleteršnikova 1 070 660 670 070 660 660 pon-pet 9:00-19:00 pon - pet 9:00-19:00 sob 9:00-12:00 sob 9:00-12:00 OBIŠČITE NAS TUDI NA SPLETU: <5l_/*5IV,/\M<=rR.CZOfV» Nataša Krese najboljša reševalka sudokujev v Temeniški in Mirnski dolini V avgustu, in nato še tudi v septembru, smo vas, drage bralke in spoštovani bralci, vabili na 1. tekmovanje v hitrostnem reševanju sudokujev. Tekmovanje smo izvedli in dobili tudi zmagovalca. V bistvu - zmagovalko ... 1. tekmovanje v hitrostnem reševanju sudokujev se je odvijalo v Deželi kozolcev v Šentrupertu, prostor pod enim od kozolcev, Lukatovim Ječi!- m DlVlSlC/v p Izmed 10-tih prijavljenih tekmovalcev so se na koncu na prizorišču zbrali le trije, Res da malo, a nič zato. ZA tekmovanje bi bilo dovolj že tudi, če bi bila prijavljena le dva. Pričakovali smo, da bo, glede na rekorde posameznih reševalcev, vse skupaj končano v 10-15-tih minutah, a se je zadeva zavlekla. Med najlažjimi sudokuji, katere so morali tekmovalci rešiti, se je prikradel tudi en malo manj lahek (izbira sudokujev je bila računalniška), kar je čas reševanja podaljšalo. 4T* Udeleženci 1 tekmovanja v hitrostnem reševanju Sudokujev, z leve Nataša Krese, Marko Prosenik in Katja Globovnik. toplarjem, pa so nam prijazno odstopili organizatorji Festvala marmelade, ki se je odvijala sočasno. Z vsemi tremi sudokuji je prva opravila Trebanjka Nataša Krese, Cajtngova kolumnistka, sicer pa znana ljubiteljica psov in predsednica društva Animal Angels. Njen čas naj ostane skrivnost, je pa Nataša za rešitev vseh treh sudokujev potrebovala več kot 30 minut. Drugo mesto sta si razdelila Marko Prosenik in Katja Globovnik, ki sta rešila dva sudokujva, pri tretjem pa sta odnehala, ker je bil zmagovalec tako Sudokuji, katere so morali reševati tekmovalci. Največ preglavic jim je delal tretji. Pa vam? 5 4 1 2 8 8 3 9 6 6 8 1 3 4 6 3 9 2 7 6 7 2 1 5 7 3 4 5 9 8 5 9 4 6 7 3 4 9 2 4 3 9 2 5 7 1 2 7 4 3 5 4 6 1 4 2 9 9 4 2 1 3 8 5 3 9 1 6 3 9 4 8 7 8 7 6 6 5 9 4 3 7 9 1 5 7 7 6 8 2 2 7 5 8 5 1 4 1 2 5 7 in tako že znan. Kot organizatorji lahko rečemo, da smo s potekom tekmovanja nadvse zadovoljni. Manj seveda z udeležbo, nas pa veseli, da so bili nad tekmovanjem zadovoljni tekmovalci. Že danes napovedujemo 2. tekmovanje v hitrostnem reševanju sudokujev, ki bo predvidoma tudi drugo leto v Deželi kozolcev. Hvala vsem, ki ste s prijavo pokazali zaupanje in spoštovanje do našega medija. Za simultanko z Andrejem Brcarjem in tekmovanjem v bovvlingu je tekmovanje v hitrostnem reševanju sudokujev že tretje letošnje tekmovanje v organizaciji Cajtnga, seveda v sodelovanju s partnerji. Letos načrtujemo izvesti še eno tekmovanje, o tem pa več v naslednji številki. (GS). Izjave tekmovalcev o, > Nataša Krese: »Spomnim se svojega čisto prvega reševanja sudokuja, cca $ 10 let nazaj - reševala sem ga A5 minutk, ni mi šlo, pogrizla sem vse nohte, nato I pa sem še 1 x DOBRO prebrala navodila in ga rešila »tik tau«. Igra me je potem * 1 zasvojila, reševala sem jo posvod, kjer sem jo zagledala, kupovala knjigice s su-1 dokuji, lahki, težki, najtežji... zato sem si rekla zdaj: Ah, zakaj pa ne, pa dajmo. Nekdo mora biti tudi zadnji, pa če bom to jaz, pa naj bom.'';) Na tekmovanju je bilo tudi malo treme, zeblo me je v roke, zadaj je pela glasba, ljudje so hodili mimo... tako da pogoji za koncentracijo niso bili najboljši, tudi sudokuji niso bili najlažji, en je bil pravzaprav celo težak. Ampak mi je vseeno uspelo rešiti vse tri. Naslednje leto se vsekakor prijavim še enkrat, upam pa, da se bo prijavilo več tekmovalcev, da bo vse skupaj še bolj napeto;)« prav vsakega.« Marko Prosenik: »Vesel sem bil, da se je nekdo spomnil organizirati tekmovanje v sudokuju. Takoj sem se tudi prijavil pri organizatorju. Ideja o umestitvi tekmovanja v deželo kozolcev mi je bila tudi všeč. Upam, da kmalu sledi nadaljevanje takih tekmovanje. Če mi bo čas dopuščal, se bom udeležil Katja Globovnik: »Na tekmovanje me je prijavil sin Denis, ki ve, kako rada rešujem sudoku in križanke. Vsak dan sem rešila nekaj primerov in si merila čas, ki je odvisen od stopnje težavnosti, velikosti mreže in koncentracije. Pogoji tekmovanja so bili drugačni kot doma, zato je bil tudi čas, v katerem sem rešila sudoku, slabši. Tekmovanje je namreč potekalo ob prisotnosti večjega števila ljudi in glasbe in s tem tudi slabše koncentracije. Seveda sem želela doseči čim boljši rezultat, ampak en primer nam je povzročil kar precej težav. Na koncu je bila pomembna samo zabava in druženje. Bila sem i presenečena nad številom prijavljenih, zato upam, da bo naslednjič večja konkurenca. Pohvalila ^ pa bi Cajtng, ki poskrbi za raznoliko dogajanje v Trebnjem!!!!« SEBNICE TLAKI KUHINJSKI PULTI KOPALNIŠKI PULTI BUNJA RUSTIKA Anica Kuselj s.p. KDO SMO? Poleg izvedbe vseh zemeljskih del izvajamo tudi rušitve objektov. S svojo hitro odzivnostjo, kvaliteto, znanjem in dolgoletno tradicijo smo si pridobili zaupanje številnih strank po celotni dolenjski regiji. Med drugim smo tudi največje podjetje za predelavo gradbenih odpadkov v Temeniško-mirnski dolini. Vse pripeljane odpadke zdrobimo v uporabno granulacijo. Pri tem izpihnemo nečistoče (plastika, les), magnet pa odstrani kovine. Izdamo vam tudi evidenčni list, katerega potrebujete pri inšpekcijskem nadzoru oz. pri pridobivanju uporabnega dovoljenja. NAŠE ZMOGLJIVOSTI: bagri (12 kom - od l,5t do 40t), kamioni (od 1m3 - 25m3), sejalnice-separacije (5 kom), drobilci (3 kom), prikolice za selitve strojev, renting mini strojev (nakladalčki, bagerčki, demperčki),... m PRIDRUŽITE SE ŠTEVILNIM ZADOVOLJNIM PARTNERJEM IN SAMOSTOJNIM KUPCEM! Špela Smuk povabila k sodelovanju vse izvoljene svetnike »Želim si sodelovanja z vsemi«, je ves čas v svojem programu poudarjala kandidatka za županjo občine Trebnje Špela Smuk. Svojo obljubo je izpolnila že prvi dan po volitvah, saj je vsem izvoljenim svetnikom za občinski svet Občine Trebnje, kakor tudi vsem izvoljenim svetnikom za svete Krajevnih skupnosti, poslala na dom pismo s povabilom k sodelovanju. Poleg čestitke k izvolitvi, je izvoljenim svetnikom med drugim zapisala: »Kot ste lahko sami opazili, je bila moja kampanja ves čas strpna in usmerjena v sodelovanje z vsemi. Na vas se obračam saj si želim, da prihodnji mandat izpeljemo uspešno in v sodelovanju z vsemi, ki predstavljate glas vaših volivcev in volivk... Kot županja vseh prebivalcev občine Trebnje vam obljubljam in zagotavljam, da bom storila vse, da v naši občini prav vsi med seboj sodelujemo, da energijo in moči združimo za realizacijo skupnih idej ter svoje moči in energijo usmerimo v projekte, razvojne programe, pridobivanje Tl anja, } »Želim si sodelovanja, povezovalne transparentne politike, brez obtoževanja, izključevanja in korupcije. Želim, da bo občina Trebnje v prihodnosti v medijih zastopa-L na po dobrih zgodbah in razvoju in da bomo nanjo vsi upravičeno ponosni.« evropskih sredstev in s tem presežemo delitve na podlagi politične pripadnosti. Želim si sodelovanja, povezovalne in transparentne politike, brez obtoževanja, izključevanja in korupcije. Želim, da bo občina Trebnje v prihodnosti v me- dijih zastopana po dobrih zgodbah in razvoju in da bomo nanjo vsi upravičeno ponosni. Želim Vam uspešno delo v Občinskem svetu, čim več dobrih idej in plodnega sodelovanja!« Kot je že znano, je Špelo Smuk v 1. krogu volitev podprlo največ volivcev, Društvo za razvoj občine Trebnje (DROT), ki jo je predlagal za županjo, pa bo imel v občinskem svetu občine Trebnje največ svetni- » kov, kar6 od 21. 1 Volitve, kjer bomo dokončno izvolili župana oz. županjo, ki bo vodil občino Trebnje naslednja štiri leta, bodo potekale to nedeljo. Vabljeni na volitve! (JK) ■ Zavarovalniško zastopanje VIHAR izliv vode POŽAR Vse to in še marsikaj drugega vam krije zavarovanje na novo vrednost MOJ DOM. ... to je le nekaj najpogostejših vzrokov %a škodo na premoženju v tem letu” “Zavarujte tudi vi vds\ l!S°dpremo tarh%r:fe fimlŠvaromlnicor leonmjc@gmail.com ali 041 744 026 GRADBENIŠTVO čId.O. I Ledina 40,8290 Sevnica www.gradbenisivo-omes.irei - STROJNI OMETI STROJNI TLAKI hidroizolacije, zvočne in toplotne izolacije INDUSTRIJSKI TLAKI VSE VRSTE FASAD VSA GRADDENA DELA V0D0INŠTAI6TERSTV0 ADAPTACIJE ' Ali se mora v Trebnjem ponoviti smrtna nesreča kot na Vranskem? To se sprašujejo krajani Vina Gorice, ki so 15. septembra 201 !* na župana oz. Občino Trebnje naslovili zahtevo (v nadaljevanju) za ureditev cestnega priključka Vina Gorica na Prijateljevo cesto. »Krajani Vina Gorice vas opozarjamo na smrtno nevarno prometno priključevanje iz ceste Vina Gorica na Prijateljevo cesto. Začasna ureditev s pomožnim ogledalom se je izkazala za prometno nevarno, ker je nepregledno vključevanje v promet. Ogledalo je pogosto zarošeno ali pokvarjeno in v zadnjem obdobju celo odstranjeno. Edina doi- prehoda za pešce, 3. Takojšnjo začasno namestitev semaforjev, ki bodo delovali do dokončne varne ureditve križišča. Pozivamo vas, da v okviru svojih pristojnosti in s svojim ugledom pomagate rešiti problem, ter se posvetujete z ustreznimi institucijami. Ureditev goročno prometno varna ureditev križišča je odstranitev visoke škarpe in grmičevja ob cesti. Tako se bo zagotovila ustrezna preglednost in varno odvijanje prometa, ki zajema tudi veliko tovornih vozil in kmetijskih strojev. Nevarnosti so izredno izpostavljeni tudi kolesarji, ki vozijo iz smeri Trima proti Trebnjem, ker ob dnevno svetlobi ne uporabljajo luči in jih je v ogledalu nemogoče pravočasno opaziti Odstranitev škarpe in grmičevja je gradbe-no-tehnično nezahteven poseg in v bodoče tudi ne povzroča nobenih dodatnih stroškov iz primerjavi z drugimi rešitvami, kot je npr. semaforizirano križišče. 1/ skladu z opisano smrtno nevarno prometno ureditvijo krajani Vina Gorice zahtevamo: 7. Odstranitev škarpe in grmičevja in s tem zagotovitev varnega priključevanja ceste iz Vina Gorice na Prijateljevo cesto, 2. Zebra - ureditev varnega varnega križišča je nujna za preprečitev smrtih žrtev in vas prosimo, da nas krajane Vina Gorice sproti obveščate o napredovanju poteka aktivno- Krajani Vina Gorice« ti ure- ™ ZADNIfl NOVIČKA: »Predstavnica KS Trebnje je že opravila ogled in o nujnosti ureditve križišča obvestila predsednika g. Klariča, odgovor g. župana pa še čakamo in nevarnost v križišču ostaja«, je 22.9.2014 povedala Sabina Bale, predstavnica krajanov, ki nas je o zadevi tudi obvestila, dan pred zaključkom redakcije, 9.10. 2014 pa dodala: »Dobili smo ogledalo. Gre za začasno rešitev, na trajno pa L še vedno čakamo. Upamo, da ne bo prišlo do kakšne nesreče.« INTERLES Trgovina z lesnimi proizvodi in materiali Janez Potokar s.p„ Mirna. ONI 381003 PKODAJA in DOSTAVA vseh vrst LESNIH in ostalih MATEtlALOV MATERIALI: -mrke vseh vret - hierali ramobarvni - tesanih' - lesomali - vezane ploiie -furnir - robni trakovi - LSB ploiie (podni. stene) - mediapani - laki - barve Renner STORITVE: - oblaienje kombijev in prikolic z vezano ploiio - izdelava pohištva po meri - selitve - prevozi - izdelava drobnih pohiitvenih elementov -popravilo starega pohištva - razrez materialov - roMjenJe - izdelava vseh vrst polic - menjava pantov -menjava vrat pri kuhinjah - menjava rofajev KONSTRUKCIJSKA PLOŠČA fi LSB-P5CE - Dimenzije ploiii: 2500x1250.2500 x 6; -Debeline: 12.15.18.22mm * IZDELAVA POHIŠTVA PO NAROČILU - kuhinje, sobe. dnevne sobe. predsobe, spalnice, omare, koti. mize,... KAKOVOSTNE STORITVE, UGODNE CENE, BREZPLAČNA DOSTAVA OKULISTIČNI PREGLEDI NA ZDRAVSTVENO KARTICO * Akcija velja od 1. 9. do 31. 12. 2014. Slika je simbolična. V primeru naročila dveh cenovno različnih stekel, so zastonj cenejša. NOVO MESTO BREŽICE Seidlova 16 Pleteršnikova 1 070 660 670 070 660 660 pon - pet 9:00 - 19:00 pon - pet 9:00 - 19:00 sob 9:00-12:00 sob 9:00-12:00 OBIŠČITE NAS TUDI NA SPLETU: GL_/X<=IV,/XH<=rS.CZOIVt Patriot lokal formata? Še malo pa bo konec volitev in volilno leto 2014 s tremi volitvami, enim referendumom, in v občini Trebnje še z drugim krogom županskih volitev, bo končano. Ciljni sprint volitev je tu, saj je malo verjetno, da bi v letošnje leto stlačili še kakšne. Teorija sicer še obstaja, a je zelo malo verjetna. Pa pojdimo od zadnjih nazaj. Karte so na mizi, Obrazi za občinski svet so znani in zadeve premešane. A kljub vsemu čudijo nekateri vzorci glasovanja, ko jih pobliže pogledamo. Vsi seveda radi tulimo, se tolčemo po prsih in prisegamo na lokal patriotizem. Pa je res tako, ko smo sami z volilnim lističem? Primer: neki zelo simpatičen kraj je imel prvič možnost, da izvoli svojega občinskega svetnika ... Postavljen je bil kot nosilec liste, a kljub vsemu jamranju, kaj vse je narobe in kaj vse ne Štirna, svojemu človeku, sokrajanu ni izrazil podpore večje kot 10-15%. Če to poenostavim - upajo, da nekdo, ki ni sovaščan/ sokrajan bolje pozna razmere v njihovem kraju oz. vasi kot domačin in bo v občinskem svetu krvavel za nekoga, ki ga komaj pozna. Če sploh. Dvomim, a upanje naj jim ostane, saj imajo volivci skoraj vedno prav. Pa takih primerov je še in še. Recimo, da nekdo kandidira za krajevno skupnost in tudi kot nosilec liste za občinski svet. Za krajevno skupnost ga ljudje množično prepoznajo in podprejo, da z veseljem vidiš %, ki gaje dosegel. Torej ima lokalno zaupanje za najožji in elementarni del lokalne samouprave. A ko se o tem istem kandidatu za občinski svet odpre zgodba, mu dajo košarico. Resnično ne razumem ali je to smiselno. Človeku, ki je v občinskem svetu, bi bilo namreč bistveno laže speljati zadeve tudi v krajevno skupnost. To verjetno priča o tem, da morda premalo poznamo sistem delovanja lokalne skupnosti od najnižje ravni naprej. Tudi pri državnozborskih volitvah se je pokazalo, da je za mnoge meja občine pri Rdečem Kalu, Dobravi oz. Biču ali Zagorici, velja tudi za mentalno mejo in občo percepcijo stvari ter razmer. »Na videz« so pač najštevilčnejši ostali apatični, kljub vsej silni želji po evropeizaciji Trebnjega. Drugi spet, upajoč, da jim bo tujec pomagal, so ga izvolili. Če seveda sedaj, ko so na voljo številke in rezultati analiziramo zadeve, bi in bo moralo marsikomu postati jasno, L daje pravljic in tvezenja konec. Številke kažejo A Piše: Gregor Kaplan in ne lažejo! Seveda pa bi tu veljalo spomniti na izkustveno učenje. Ker ne vemo, kdaj nas spet zadenejo državnozborske volitve, velja razmisliti, kdaj bo Trebnje oz. nekdanje ozemlje nekoč celovite občine Trebnje imelo sedež v DZ. Volilna matematika kaže, da samo takrat in izključno le takrat, ko se bo podprlo majhne, saj bi se tako že s slabimi 500 glasovi na nekaj podlage dobilo poslanca/ko. Razen, če je ta volilna matematika komu tako priskutna in je na podlagi egoizma in samovšečnosti ter samozadostnosti tako zaverovan vase in do te mere, da vidi le svoj vrtiček in svoje posle, ki pa z blagostanjem ljudi nimajo nič skupnega. Pa se dotaknimo še evropskih. Ker nas mačeha Evropa utaplja v neoliberalni politiki in posiljevanju razprodaje premoženja je treba reči še kako o evropskih volitvah. Trebanjci smo imeli svojega človeka na eni izmed list. Edini je bil! Mnogi tega sploh niso vedeli. Glede na to, da smo lokal patrioti z veliko začetnico je prav čudno, da je domorodec dobil le nekaj krat po sto glasov. Volilna matematika namreč kaže, da bi ga v Bruselj, z podporo občanov občine Trebnje in nekaj malega skromne podpore delov naše nekoč velike občine, tja tudi lahko v praksi izvolili ter tako Trebnje tudi formalno spremenili v evropsko z evro poslancem. Prepričan sem, da ne bi škodilo, ne za turizem, ne za gostinstvo ne za potrošnjo. Še kak evropski seminar bi morda lahko gostili pri nas. Pa še kaj bi se pozitivnega zgodilo -morda bi celo izginil pridih dolge blatne vasi. A sedaj je, kar je. Bobu bob je treba reči. Morda celo bobu stop! Za ciljni sprint bo tako ostalo le še eno vprašanje - kdo bo župan? Na lokalni patriotizem pa očitno ne gre staviti kot na tehnico, saj je prav ta doma le v gostilni, zidanici, ob šanku oz. povsod tam, kjer se ne odloča. A kot kaže bo najhuje to, da lokal patriota ni in ga ne bo doma na volilno nedeljo. Kljub vsemu skoraj vsak drugi lokal patriot brez dvoma upa, da bo za njegovo rit poskrbel nekdo drug in pozablja, daje politika KUR***A, a vseeno odloča o kakovosti našega življenja... OD- PREHRANA PRI MARJANI, GOSTIŠČE BARBARA PRI MARJANI D.O.O., KRMEU 51, KRMEU; TEL: 07/81 84123; GSM: 031/652 429 NAGRADNA IGRA! SKENIRA) ME! MED PRVIMI 100-TIMI, KI ME SKENIRATE, IZŽREBAMO NAGRADO -NEDEUSKO KOSILO ZA DVE OSEBI! • PRI NAS VAM NUDIMO... NEDEUSKA KOSILA. JEDI PO NAROČILU, PIZZE, MALICE, CHATERING... • SPREJEMAMO... NAROČILA ZA TORTE IN POTICE e NUDIMO PRIMEREN PROSTOR... ZA OHCETI, ZABAVE IN OSTALE ZAKLJUČENE DRUŽBE D0130 UUDI b Občina Šentrupert spet najboljša v Sloveniji Z energetsko sanacijo Zdravstvene postaje tudi Mirna do prihranka Mirna, 3. oktober 2014 - ..Danes imamo lepo i^iergetsko učinkovito stavbo," ob odprtju energetsko sanirane Zdravstvene postaje Mirna poudarja direktorica ZdravstveniSa doma Trebnje Vera Rozman, ki je skupaj z županom Dušanom Skerbišem tudi prerezala trak. Zdravstvena postaja Mirna je bila zgrajena v začetku 80. let prejšnjega stoletja in deluje v sklopu Zdravstvenega doma Trebnje. V njej so splošna in zobna ambulanta, patronažna Sen/is in prodaja računalnikov SUPER! ugodne cene prenosnikov. Uredimo vam hitri kredit! Srečko giušičs.p., 031-499-455 Rimska cesta 3, Trebnje; www.gtech.si, info@gtech.si ŠENTRUPERT, 25. september 2016- Občina Šentrupert je že drugič prejela priznanje za energetsko najbolj učinkovito občino En.občina med malimi občinami in tudi v absolutni konkurenci. Priznanje potrjuje dosledno sledenje viziji in uresničevanju projektov, ki vodijo k temu, da bt Šentrupert leta 2020 energetsko neodvisna občina. Občina Šentrupert je priznanje Enobčina prejela že v letu 2012, zaradi pravil se lani niso smeli prijaviti, letos pa so dosežek ponovili. Jo daje vedeti, da Občina Šentrupert dejansko ima vizijo na tem področju, da izvaja primere dobrih praks, za katere pa si želim, da bi se izvajali tudi po celotni naši državi in da Slovenija postane v čim večji meri energetsko samooskrbna in da se večina energije pridela iz lokalnih obnovljivih virov," poudarja župan Občine Šentrupert Rupert Gole. Natečaj En.občina 014 letos poteka že peto leto zapored. Namenjen je občinam, ki se zavedajo energetsko učinkovitega ravnanja in v tem vidijo priložnost za izboljšanje energetskega stanja v lokalni skupnosti, manjše stroške za energente in izpolnjevanje evropskih in slovenskih energetskih in okoljskih obvez, nove poslovne služba in lekarna. „25 let staro Zdravstveno postajo Mirna je bilo nujno treba energetsko sanirati. Občina Mirna na čelu z županom Skerbišem je prisluhnila našim potrebam in projekt prijavila na razpis ministrstva za okolje in prostor. Danes imamo lepo in energetsko učinkovito stavbo. S tem smo izboljšali pogoje za kakovostno zdravstveno oskrbo in višji življenjski standard občanov, zmanjšali negativni vpliv na okolje, omejili | | j, vlažnost v objektu, izboljšali toplotno karakteristiko ter - nenazadnje - zmanjšali bomo stroške ogrevanja za okoli 2.300 evrov letno," pojasnjuje direktorica Zdravstvenega doma Trebnje Vera Rozman. Vrednost naložbe je nekaj manj kot 50 tisoč evrov, pri čemer je Občina Mirna iz kohezijskega sklada EU pridobila nekaj več kot 26.5000 evrov za fasado s 16 cm toplotne izolacije, toplotno izolacijo stropa proti podstrešju in stropa kleti ter vgradnjo termostatskih ventilov. Za razliko do celotne vrednosti naložbe so zamenjali zunanje luči, prestavili telekomunikacijske kable zaradi izvedbe izolacije in postavili strelovodne naprave. Polovico tega zneska bo prispeval zdravstveni dom z lekarno, polovico 25 let Servis Računalniške Opreme HERMAN FLORJANČIČ s.p. I Hiter in učinkot/it sen/is računalnikov in računalniške opreme 041 665 126 priložnosti, ki jih prinašata učinkovita raba energije in uvajanje obnovljivih virov energije, hkrati pa tudi izboljšanje življenjskega standarda občanov in prispevek k varovanju okolja. Za nagrado En.občina se lahko potegujejo vse slovenske občine, razen tistih, ki so prejele nagrado za energetsko najučinkovitejšo občino v preteklem letu. V imenu Občine Šentrupert so se dogodka, podelitve priznanj na Ptuju, udeležili župan Rupert Gole, višji svetovalec za okolje in prostor dr. Iztok Kovačič, direktor JP Energetika Šentrupert Uroš Piki in energetski menedžer Marko Kos, priznanja pa so podelili člani strokovne komisije Gorazd Marinček, dr. Vlasta Krmelj in Rajko Leban. (PK) • VRTKO - SLAK Darjan Slak s.p. 041/204-046 Vrtnarske storitve Z&tfeKTj urejeno Je, tfepše - Obrezovanje sadnega in vseh ostalih vrst drevja - Obrezovanje cipres - Frezanje vrtov - Košnja zelenic,vinogradov in brežin - Zasaditev vseh vrst rastlin - Cepljenje sadnega drevja - Prezračevanje travne ruše pa občine ustanoviteljice po splošnem delitvenem ključu. „Poleg izboljšanja energetske učinkovitosti objekta, zaščite okolja in prihrankov pri izrabi energije, je sanirana zdravstvena postaja, ki stoji nasproti prenovljene pošte in nastajajočega športnega parka z otroškim igriščem, tudi vizualno zelo lepo vključena v samo okolico. Prepričan sem, da se bodo v osveženem in toplejšem objektu bolje počutili tako zaposleni kot tudi vsi tisti, ki so in ki bodo prišli po njihovo pomoč," pravi župan Občine Mirna Dušan Skerbiš. Občina Mirna je sicer kot soustanoviteljica Zdravstvenega doma Trebnje v letu 2011 v višini 6.700 evrov sofinancirala nakup reševalnega vozila, v letu 2012 v višini 8.000 evrov prenovo zobne ambulante na Mirni, letos pa v višini nekaj več kot 4,000 evrov nakup vozila za sanitetne in dializne prevoze. Kulturni program so oblikovali pevci Mešanega pevskega zbora Društva upokojencev Mirna in osnovnošolci, ki sta jih na nastop pripravili Polonca Gole in Dragica Hazdovac. (PK) ■ Servis gospodinjskih aparatov in bele tehnike POOBLAŠČENI SERVISER: SERVIS NINO Nino Dančulovič s.p., Vorančeva 5, Novo mesto 07/33 75 080, 041236 375 servis.nino@gmail.com; www.servis-nino.si ^ r' Blomberg H2 Electrolux znusa AEG (X Brandt DeDietrichO £lg BBIB -eHca Haier STARK MATRlX slikopleskarstvo - fasaderstvo štukature izdelava hnaufa svetovanje JOŽE KRŽIČNIK sj). Vrhpeč 21, Mirna Reč Gsm: 040 730 524 Dedovanje zaščitene kmetije Pravno pojasnilo: Zaščiteno kmetijo ureja veljavni Zakon o dedovanju kmetijskih gospodarstev, ki v 2. členu točno določa, kakšna je površina posameznih kmetijskih površin, da se kmetija lahko šteje za zaščiteno kmetijo. Če so ti pogoji (torej pogoji glede površine) izpolnjeni, upravna enota na predlog lastnika ali po uradni dolžnosti izda odločbo, s katero kmetijo določi za zaščiteno. Ukinitev statusa zaščitene kmetije je mogoča le pod pogojem, da kmetija več ne izpolnjuje pogojev iz 2. člena Zakona o dedovanju kmetijskih gospodarstev (npr. površina primerljivih kmetijskih površin je zmanjšana). Dejstvo, da zaščitene kmetije dedič ne more obdelovati, ni razlog za prenehanje statusa zaščitene kmetije. Dedič pa lahko kmetijo proda ali odda v najem, vendar se seveda lahko kmetija proda ali odda le kot celota, torej ob upoštevanju statusa zaščitene kmetije. Opozarjam, da mora v takem primeru dedič, ki je odtujil podedovano zaščiteno kmetijo ali njen znatni del pred potekom 10 let potem, ko je zaščiteno kmetijo prevzel, zakonitim dedičem na njihovo zahtevo doplačati vrednost do njihovega zakonitega dednega deleža. Izjemoma se lahko iz zaščitene kmetije odsvoji nekatera zemljišča, ki niso pomembna za opravljanje kmetijske dejavnosti (to so pogosto tista stavbna zemljišča, na katerih ne stojijo objekti za izvajanje kmetijske dejavnosti). O odobritvi takšnega pravnega posla odloča pristojna upravna enota. Iz vašega vprašanja je razvidno, da je sodišče že določilo dediča, in sicer je za dediča imenovalo pokojnikovo ženo. Ostali dediči imajo v takem Vprašanje: Pred kratkim je umrl oče, ki je bil nosilec zaščitene kmetije. Ta obsega cca. 12 ha travnikov in gorskih pašnikov ter okoli 6 ha gozdov. Z materjo, ki je delni invalid, sta imela 3 otroke. Od tega sta dve hčerki (ena je zaposlena, druga študira) in en sin, ki je še mladoleten. Dedič kmetije je mati, ki pa kmetije ni sposobna obdelovati. Prav tako kmetije ni sposoben obdelovati nihče od otrok. Ali je možno taki kmetiji odvzeti status zaščitene kmetije in potem prodati/ oddati zemljišča? Kako na celoten postopek vpliva dejstvo, da je del zemljišč v lasti mladoletnika? primeru pravico do nujnega deleža, ki gaje dedič zaščitene kmetije dolžan izplačati v denarju. Rok za izplačilo nujnega deleža sodišče določi glede na gospodarsko zmožnost zaščitene kmetije in socialne razmere posameznega dediča. Rok praviloma traja največ 5 let. Izjemoma pa lahko iz upravičenih razlogov deduje dedič tudi zemljišče ali druge nepremičnine oziroma premičnine, če le-te niso pomembne za zaščiteno kmetijo, vendar le do višine nujnega deleža. Očitno je tako odločilo sodišče v vašem primeru glede dedovanja mladoletnega dediča, saj je mladoletni dedič postal lastnik nekaterih zemljišč znotraj zaščitene kmetije. 5 temi zemljišči mladoletnik seveda razpolaga povsem samostojno, torej neodvisno od lastnika zaščitene kmetije. Vendar, ker je mladoleten, se takšen pravni posel lahko sklene le ob soglasju pristojnega centra za socialno delo. Če morebiti dedič zaščitene kmetije še ni določen, potem bi bilo smiselno upoštevati tudi možnost, da se določitev dediča kmetijskega gospodarstva odloži, dokler ne postanejo vsi otroci polnoletni. Zakon namreč to rešitev omogoča. To mora sodišču predlagati zakonec, otrok ali center za socialno delo. V takem primeru se bo dedič zaščitene kmetije določil šele takrat, ko bodo vsi otroci polnoletni. O gospodarjenju z zaščiteno kmetijo je torej smiselno razmisliti še preden pride do zapuščinske obravnave, in sicer še posebno, če je eden od dedičev mladoletni Svetuje: Maja Gliha univ. dipl. prav. s pravosodnim izpitom 1 otrok. Če je v vašem primeru že prišlo do določitve dediča, potem pri pristojni upravni enoti najprej preverite, ali vaša “zaščitena kmetija" sploh še vedno izpolnjuje pogoje za zaščiteno kmetijo iz 2. člena Zakona o dedovanju kmetijskih gospodarstev (še posebno, ker so bila očitno določena zemljišča izločena iz zaščitene kmetije in prenesena v last mladoletnika). Če zaščitena kmetija še vedno izpolnjuje vse pogoje, potem statusa zaščitene kmetije ni mogoče ukiniti. Mogoče pa je tako kmetijo prodati ali oddati v najem. Seveda vse to ob zasledovanju namena zaščitene kmetije in z ustreznimi soglasji pristojnega upravnega organa. • FRIZERSKI SALON GSM: 041 729 7S5 T & ■ visokokvalitetna lasna kozmetika Lisap ■ AKCIJA: 7 striženje GRATIS ■ pri nas friziramo BREZ NAROČANJA! ■ darilni boni Frizerski salon Tina . Martina Hočevar s p.. Obrtniška 39. Trebnje: Del. čas: tor - pet 8-18h. sob 8-13h. pon zaprto!: Gsm: 041 729 755 Lokalne volitve! Volitve so praznik demokracije! Na volitvah ljudje izrazijo željo za spremembe ali pa želijo obdržati staro občinsko vodstvo. Vse je odvisno od tega, kaj in kako občinski veljaki delajo. Če malo bolj podrobno analiziramo zadnje lokalne volitve v občini Trebnje, pridemo do nekaj zelo zanimivih dejstev. V GLAS-u Trebnje smo vnaprej napovedali izide volitev za župana občine Trebnje v 1. krogu in sicer, da bo prva Špela Smuk, drugi Alojzij Kastelic, tretji Silvester Prpar in četrti Blaž Pavlin. Točno sem tudi napovedal, da bo DROT zmagovalec volitev v občinski svet občine Trebnje. DROT je tudi skupni absolutni zmagovalec lokalnih volitev, saj je poleg županske zmage v prvem krogu in zmage v občinski svet, dobil skupno tudi največ svetnikov v dvanajstih krajevnih skupnostih v občini Trebnje. V drugi krog volitev, ki bodo v nedeljo, 19.10. 2014, sta se tako uvrstila favoritka Špela Smuk (38,85 %) in Alojzij Kastelic (36,37 %). Zanimiveje tudi to, da Kastelica volivci v Trebnjem niso izvolili niti za svetnika v občinski svet občine Trebnje, čeprav bi ga s preferenčnimi glasovi lahko, če bi imeli pozitivni motiv za to. Kastelic je fiktivno prestavil stalno bivališče v Trebnje, prej pa ga je imel na Dolenjih Ponikvah. Tudi tam ga volivci na prejšnjih volitvah niso izvolili kot svetnika v občinski svet. Takrat se je volivcem lažno predstavljal, daje po poklicu komercialist, čeprav te izobrazbe sploh nima. Ker smo ga ujeli na laži, se sedaj predstavlja kot trgovec. No, in ta trgovec dejansko živi v Zagorici 2 v občini Mirna. In tako ima nas vse skupaj za norce! Večino tistih svetnikov in oba podžupana Prparja in Pepelnakovo, ki so v tem mandatu s podpisano tajno koalicijsko pogodbo ali »na tiho pod mizo« podpirali pravnomočno obsojenega in skorumpiranega župana Alojza Kastelica in se niso opredelili do njegovih nemoralnih in neetičnih dejanj, so volivci občine Trebnje zasluženo in pošteno izločili iz igre. 5 preferenčnimi glasovi volivcev pa so bili zasluženo izvoljeni kar štirje občinski svetniki in sicer: Mija Benedičič (DROT), izločila je nosilca liste Janeza Slaka; Vida Šušterčič (SMC), izločila je nosilca liste Branka Veseliča; Alojz Špec (SLS), izločil je nosilca liste in Kasteličevega podžupana Silvestra Prparja; in Brigita Murn (NSi), izločila je nosilca liste Damjana Smoliča. V novi občinski svet občine Trebnje je tako prišlo 95 odstotkov dobrih, kompetentnih svetnikov, urejenih osebnosti. Skoraj vse te ljudi osebno poznam. Zelo dobro pa tudi poznam oba kandidata za župana v drugem krogu. Če bo za županjo izvoljena Špela Smuk, bo te nove svetnike sposobna povezati v široko razvojno koalicijo, za dobrobit vseh občanov in občine kot celote ter projekte, ki so pred nami. Smuko-va je s politiko povezovanja sposobna sestaviti koalicijo različnih strank, tako levih, sredinskih in desnih, medtem ko Alojzij Kastelic teh sposobnosti nima. Če pa bo izvoljen Kastelic, pa fco spet naredil razdor med njimi, podobno ■ kot v tem in prejšnjem mandatu. Celo več, Piše: Jože Povšič V-5 Kastelic je izredno sovražen, napadalen in destruktiven do zmagovalcev volitev v občinski svet. Do njih se negativno in čudaško obnaša, namesto da bi z njimi vzpostavil pristen odnos. Kastelic je ves čas politično uničeval vse tiste, ki so mu v preteklosti nesebično pomagali do županskega stolčka. Skoraj vsi sposobni strokovni kadri so mu ušli iz občinske uprave. Nekateri se zdaj vračajo v obliki svetnikov (Vida Šušterčič, Mateja Povhe). Torej, volivci jih spoštujejo, Kastelic pa ne! Zakaj je Kastelic vse to počenjal, je nepoznavalcu težko razumljivo, dejstvo pa je, da se je na tak način hotel znebiti sposobnih ljudi, v strahu pred konkurenco in vse v škodo razvoja občine! Če bi na volitvah zmagal Kastelic, bi se agonija občine Trebnje nadaljevala, časopisni stolpci pa bi bili spet polni negativnih ocen. Občino Trebnje so v zadnjih treh letih v investicijah na prebivalca prehitele skoraj vse sosednje občine: Mokronog-Trebelno za 5 krat, Mirna Peč za 2,5 krat, Šentrupert za 1,5 krat, Žužemberk za 1,3 krat... Župan je na lokalni ravni kot predsednik vlade, izvršilni organ. Je ogledalo občine. Župana volijo ljudje na podlagi njegove osebne sposobnosti, poštenosti, etike in morale, ne na podlagi politične pripadnosti. Župan mora biti predstavnik in zastopnik vseh občanov. Biti mora široko razgledan, dober organizator, ekonomist in finančnik. Zaupan denar občanov v občinski blagajni mora biti za župana "svetinja”, brez enega evra korupcije! Kastelic teh vrednot nima! Glavni inšpektor za delo Brezovarje odstopil s funkcije zaradi 70 evrov nepravilno obračunanih potnih stroškov. Če bi imel Kastelic le kanček morale in etike, bi že zdavnaj odstopil in se vsem občanom opravičil! Ali bi mu kdo od vas zaupal svojo denarnico? Špela Smuk je glede na volitve v 1. krogu pred tremi leti (v letu 2011) sedaj pridobila prednost pred Alojzijem Kastelicem za cca 4%, prav tako je v obratnem smislu Alojzij Kastelic izgubil prednost pred njo za cca 4%. Torej, Špela Smuk kot osebnost politično napreduje, Alojzij Kastelic pa nazaduje! Smukova ima v 2. krogu psihološko prednost pred Kastelicem, poleg tega pa Kastelic zganja zelo napadalno, umazano in destruktivno zakulisno politiko do nje (primer njegovega napada v Dolenjih Selcah). Prav Špela Smuk je v prvem mandatu, v letu 2006, najbolj pomagala Kastelicu pri izvolitvi. Za zahvalo počenja to, kar počenja do nje in do drugih, ki so mu pomagali pri izvolitvi v letu 2011. Sedanje lokalne volitve v občini Trebnje so jasno pokazale in dokazale, da si občani in občanke želijo sprememb! Vsem izvoljenim občinskim svetnikom občine Trebnje iskreno čestitam, Špeli Smuk pa želim, da zasluženo postane županja občine Trebnje! ■ Sl_/XSIV/XHGrS OPTIKA HI DVA PARA STEKEL ZA CENO ENEGA!* KOT GA POZNATE ' ■ IZ TV j OKULISTIČNI PREGLEDI NA ZDRAVSTVENO KARTICO * Akcija velja od 1. 9. do 31.12. 2014. Slika je simbolična. V primeru naročila dveh cenovno različnih stekel, so zastonj cenejša. NOVO MESTO BREŽICE Seidlova 16 Pleteršnikova 1 070 660 670 070 660 660 pon-pet 9:00-19:00 pon - pet 9:00-19:00 sob 9:00-12:00 sob 9:00-12:00 OBIŠČITE NAS TUDI NA SPLETU: SLVV^IVA.HSFŽ.CZOIV |Q| Ah, volivci imamo vedno prav! Prepričujejo me, da imamo volivci vedno prav. Okej, tudi na občinskih volitvah, da ne bo pomote! Seveda imamo prav, ampak samo zato, ker odločamo, pa če pridemo na volitve ali ne. Lahko bi zapisal tudi drugače: »Prav imajo volivci zato, ker se odločijo tako kot jim (nam vsem) tisti, ki se pehajo za oblastjo, vsilijo svoje politično prepričanje!« Ali to počnejo na pošten način in z zadostnimi argumenti, je drug problem, ki ga omenjam v nadaljevanju. Pozor! Velika večina spregleda dejstvo, da če ne gremo na volitve, to pomeni dvoje: Najprej nam torej ni nič za skupnost, v kateri živimo. In drugič, da svoj glas prepustimo tistemu, ki je pač na volitve šel. Dali smo mu svoj glas in pravico, da odloči tudi v imenu nas, četudi je drugačnega prepričanja kot smo sami! Velja namreč samo tisto, kar je v evidenci, zapisano in obkroženo, da smo bili na volitvah. Vse, kar sem zapisal, je znano odkar občinske volitve sploh so, torej od daljnega leta 1860, še v habsburški monarhiji, ko ni bilo nizkotnih strankarskih bojev, kot so danes. Kako naj si sicer razlagamo, da so denimo izvolili volivci v občinski svet nekoga, ki doslej v svojem kraju za skupnost ni naredil niti toliko, kot je črnega za nohtom. Ni bil niti v društvih, niti je sodeloval pri razreševanju krajevnih problemov, da ne govorimo, L da ni bil niti podporni član gasilcev. To si pač lahko razložimo samo tako, da smo torej volili stran- ke in ne ljudi. Nekje se je zgodilo, da je bil izvoljen v občinski svet celo pokojnik. Torej, niso pomembni ljudje, ki bi lahko naš voz nazadnjaštva potegnili iz blata, temveč neka opcija, ki nam ponuja blagostanje, za katerega se običajno kasneje izkaže, da je le fikcija - nekaj, kar bi si želeli, uresničiti pa ni mogoče. Zelo priročen je tudi nacionalizem in ponarejena strpnost do drugačnih. Mnogi se sploh ne zavedajo, da na ta način lahko izvolimo v občinski svet tudi kanto za smeti, če bi bila napisana na glasovnici. Saj bi morda kdo volil »Janeza«, ki je odličen in sposoben človek, toda kaj, ko je v napačni stranki. To, da volimo »Torej, niso pomembni ljudje, ki bi lahko naš voz nazadnjaštva potegnili iz blata, temveč neka opcija, ki nam ponuja blagostanje, za katerega se običajno kasneje izkaže, da je le fikcija... / /... To, da volimo stranke in ne ljudi, je seveda osnovni in prvi problem naših lokalnih volitev.« stranke in ne ljudi, je seveda osnovni in prvi problem naših lokalnih volitev. Za tiste stranke, ki zbirajo glasove, vsaj v našem okolju, je postalo običajno, da se populistično naslonijo na tiste, ki jih besedica populizem v kapitalizmu sploh označuje. Vsiljevanje in »naslanjanje na volivce«, z domačo besedo 'nagravžno' ravnanje, je postalo tako nizkotno in včasih presega meje, ki jih v normalnem svetu ne tolerirajo in pravzaprav z demokratičnimi volitvami nimajo nič skupnega? Gre denimo za javne nastope kandidata za župana na otvoritvi objekta in zlorabo mikrofona ter pljuvanje po protikandidatki, ki se seveda v tem primeru ne more niti braniti. Drugi problem je v populizmu oziroma pridobivanju glasov volilcev na 'nagravžen' način: Razsipanje lepih in ponarejanje besed ter dokumentov so 'kao' v volilnih bitkah dovoljeni. Očitno, vsaj na trebanjskem. Tako se deklariranje, da se 'nekdo1, ki se ponuja kot neodvisni županski kandidat, kasneje izkaže, da gre samo za finto za zavajanje ljudi. V resnici pa je kandidat privrženec obsojenca, ki kokodaka kot on, torej, da je nedolžen, čeravno to ni res, o čemur govorijo pravnomočne obsodbe. Torej - gliha vkup štriha. Ne eden, ne drugi ni nedolžen. V javnosti sta nedolžna samo toliko, kot so enemu ali drugemu dostopni mediji, ki razglašajo njuno nedolžnost. Ko so takšni »junaki« enkrat na oblasti, potem jim cena za to, da bi se obdržali na sceni, ni več pomembna in dovolijo si vsa dostopna sredstva. Podčrtano: dostopna in ne samo dovoljena! Denimo tudi tiskanje poročila na račun davkoplačevalcev, ki je jezikovno za Piše: Brane Praznik bralca podcenjujoč in komaj zasluži dvojko, da o vsebini ne govorimo. Si pa je vredno omenjeno poročilo shraniti, ker bomo lahko še leta ugibali o številkah, ki jih v poročilu pač ni. Nekoč sem še mislil, da je bil naš ponovni kandidat za župana morda neroden, ko je romskega svetnika opozoril, da naj dvigne kartonček za glasovanje. Se zgodi, sem pomislil. Danes vem, da ni bilo to niti slučajno niti po nerodnosti, kajti šušljanje o predčasnem glasovanju nekaterih Romov na zadnjih občinskih volitvah ni samo iz trte zvito govorjenje. Bil sem namreč na predčasnem glasovanju, kjer sem jih srečal in kjer sem videl, kako se tem rečem streže. O Romski problematiki pa tokrat nič več kot toliko, ker lahko taisti kandidat vse obrne v svojo prid. Skratka, za to, da bi dobil funkcijo in službo, je pripravljen storiti vse kar sem omenil in še kaj... Saj poznamo tisti izrek: »Nadrajsali ga bomo toliko, kot smo pametni (beri neumni)!« ■ L X Župnija Trebnje lepo obnovila sporne-nik v spomin padlim v 1. svetovni vojni Ob 100. obletnici začetka 1. svetovne vojne seje Župnija Trebnje odločila, da bo obnovila spomenik padlim v 1. svetovni vojni, ki se nahaja na S strani župnijske cerkve. Spomenik, katerega je izdelal kipar Anton Lipovž, pri izdelavi figuralnega dela pa naj bi sodeloval tudi akademski kipar Frančišek Smerdu, je bil sicer postavljen leta 1933, delno obnovo pa je doživel okoli leta 1970. Za tem, ko so spomenik najprej dobro očistili, si je stanje le-tega ogledala komisija Zavoda za varovanje kulturne dediščine, ki je tudi sprejela osnovne smernice za obnovo. Po izvedenih številnih posegih Restavratorskega centra Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije s podizvajalci je spomenik dobil končno podobo, ki sedaj še bolj krasi severni del že tako lepe trebanjske cerkve. Spomenik padlim v 1. svetovni vojni je sicer zasnovan kot trikotna kompozicija z zidanim podstavkom iz grobo obdelanega lokalnega kamna in figuralnim delom, ki ga sestavljajo kip Kristusa s klečečim vojakom in dvema granatama ob straneh z 98-timi vklesanimi imeni padlih v 1. svetovni vojni. Tridelno kompozicijo poudarjajo trije slepi šilasti loki kot ozadje, od katerih srednjega zaznamuje še reliefno izveden križ. Spodnji del krasi kamnita napisna plošča z dvema vazama ob straneh. Otvoritev spomenika je bila 26. 11. 1933, delno obnovo pa je doživel okoli leta 1970. Denar za postavitev spomenika so sicer zbirali že v predhodnih letih, pobudo za zadnjo zbiralno akcijo pa je dalo Združenje vojnih invalidov Trebnje. GALAKSUA restavracija * bovvling -X- kavarna * slaščičarna * hotel Galaksija Trebnje d.o.o., Podjetniška ulica 13, 8210 Trebnje * E: info@galaksijatrebnje.si * S: www.galaksijatrebnje.si Restavracija: 07 30 45 934 * Recepcija: 07 30 45 933, fax: 07 30 45 932 * Bowling: 07 30 45 936 (rezervacije vsak dan po i4h) SLAŠČICE (iz lastne slaščičarne) HRANA "X tortice različnih okusov in pravi kremni sladoledi ter ostale sladke dobrote malice, nedeljska kosila (več vrst kosil), jedi po naročilu, PRENOČIŠČA s nudimo 28 večposteljnih sob V DECEMBRU ORGANIZIRAMO PREDNOVOLETNE ZABAVE ZA SKUPKE IN PODJETJA Vsak petek in soboto bomo poskrbeli za živo glasbo za ples, kjer se boste lahko ob dobri hrani in pijači zabavali do jutranjih ur. REZE^CUE: 07/30 45 933 BOVVLING Delovni čas: pon. - čet.: od igh - 24)1 TORTE PO NAROČILU za različne priložnosti Iz evropskega parlamenta... v trebanjski občinski svet! Hvala za priložnost, spoštovani volivci... Če načrtuješ za eno leto, posej žito. Če načrtuješ za de-I— ^ S set let, posadi drevo. Če načrtuješ za prihodnost, vlagaj v ■ mladino! (Kitajski pregovor) Prvi krog lokalnih volitev je mimo, znan je nov občinski svet, katerega enaindvajsetina sem tudi sam. Zahvaljujem se vam, drage sokrajanke in spoštovani soobčani, da ste mi zaupali mandat. Kljub temu, da sem □______________n najmlajši svetnik v zgodovini občine Trebnje, bodite pre- pričani, da bom deloval in razmišljal zrelo, da bom hodil na seje pripravljen in da bom z vsem srcem delal v korist naše občine, v dobro katere sem, tudi s konstruktivnimi kritikami, deloval tudi do sedaj. Piše: Nino Zajc V svojem mandatu bom aktiven predvsem na področjih družbene dejavnosti, mladine, prometne infrastrukture ter gospodarstva. Ker pa želim moje delovanje v občinskem svetu približati vsem občanom, bom oblikoval stran na družbenem omrežju, kjer bom sprejemal tudi vaše pobude, kritike ter predloge, jih preučil in nato tudi zagovarjal na sejah občinskega sveta. Za Trebnje seje v zadnjih 15 letih (torej ne le zadnjih osmih) definitivno naredilo premalo! 5 tem seveda ne mislim, da se ni naredilo ničesar. A zaskrbljujoče je to, da bi se lahko naredilo veliko, veliko več, predvsem pa tudi to, da se je delalo bistveno premalo racionalno. Naj omenim zgolj en primer. Vrtec v Trebnjem je čez noč postal vreča brez dna, saj se je podražil za več kot za 800.000€. To je ogrooooomno denarja. Si predstavljate, da bi lahko samo s tem denarjem uredili kar 9 (devet) vaških središč, denimo takih, kot je tisto v Selcah (88.000€)? A jokati za zapravljenim denarjem nima smisla, potrebno je gledati naprej. Potrebno je iskati nove priložnosti, katerih sploh ni malo. Potrebno je začeti delati drugače. Ni dovolj zamenjati le obrazov v OS, potrebno je zamenjati predvsem način dela. Potrebno je združevati, ne razdruževati. Potrebno je stopiti skupaj! Dovolite, da se predstavim... Sem Nino Zajc, imam 27 let in živim v Peklu pri Trebnjem. Verjetno bo večina bralcev bolj poznala moja starša, mamo Matejo in očeta Boštjana, ki sta zaposlena vvZD Trebnje, kjer skrbno, odgovorno in predvsem srčno opravljata svoje poslanstvo. Ravno njun odnos do zdravstva je prepričal tudi mene, da sem končal srednjo zdravstveno šolo. Od nekdaj sem v sebi vzgajal analitičen um, zato sem se vpisal na program družboslovne informatike, kjer sem leta 2011 tudi uspešno diplomiral. Vpisal sem se še na magistrski program omenjene smeri, kjer sem leta 2013 tudi magistriral. Tekom študija sem bi! ves čas aktiven na področjih mladinskega organiziranja. Leta 2010 sem bil eden izmed pobudnikov ustanovitve mladinskega sveta občine Trebnje (TREM5), kjer smo organizirali kar nekaj projektov, najbolj poznan in logistično zahteven projekt pa je bil Big screen v Trebnjem. Aktivno sem sodeloval pri oblikovanju odloka o mladini občine Trebnje ter postal predsednik komisije za mladinska vprašanja občine Trebnje. Poleg delovanja na lokalni ravni, sem aktiven tudi na nacionalni ravni. Dve leti sem bil član komisije za razvoj mladinskih politik na področjih mladinske participacije, organiziranja ter prostovoljstva. Bil sem tudi vodja razpisnega dela na Zvezi Škis, kjer smo različne projekte prijavljali na nacionalne in mednarodne razpise ter tako pridobivali finančna sredstva za te projekte. Aktiven sem tudi v skupini za oblikovanje predloga nove zdravstvene zakonodaje, ker sem najmlajši član te skupine. Delovne izkušnje pa sem pridobil tudi v tujini. Delal sem v Evropskem parlamentu v Bruslju, kjer sem opravil pripravništvo v pisarne takratne evropske poslanke mag. Mojce Kleva. Delal sem tudi na Islandski univerzi v Reykjaviku, kjer sem vodil predavanja ter predstavil svojo diplomsko delo na Islandskem statističnem uradu. Trenutno sem zaposlen na Statističnem uradu RS. Za konec... To nedeljo, 19,10., bomo volivci zopet odšli na volišča, kjer bomo odločali, kdo nas bo zastopal v naslednjih štirih letih. Ljudje smo sicer naravnani tako, da se bojimo sprememb, tudi če so le-te boljše za nas ... Čez čas, ko pa se navadimo na njih in jih sprejmemo za svoje, šele vidimo, da bi do njih moralo priti veliko prej, Trebanjci smo z izvolitvijo novih (13) članov občinskega sveta dokazali, da smo zreli in predvsem, da si želimo sprememb. Zato se v čim večjem številu udeležimo nedeljskih volitev, kajti naslednjo priložnost bomo imeli šele čez štiri leta. ■ VEC NOVIC NAJDETE NA CAJTNG.COM Sudoku Zelo lahek in težak... Nagradna križanka Pravilno rešite križanko in jo pošljite na naš naslov. Podelili bomo tri nagrade. 5 7 1 8 2 3 8 2 7 6 6 3 7 1 9 5 4 1 8 8 6 3 4 2 9 6 8 3 2 1 4 5 3 9 8 2 A SESTAVILA: KS ŽENSKA VLOGA V VERDIJEVI OPERI PLES V MASKAH PRIPOMOČEK JEZDECEV ZA JAHANJE KONJA NASELJE V OBČINI BREŽICE IMOSTIČ, mnj MESTO NA JAP OTOKU HONŠU NAROD TURŠKE JEZIKOVNE SKUPINE V AZIJI SPOJINA ELEM, PREDVSEM KOVINE S SKUPINO OH MADŽARSKI SLAVIST, OSZKAR 11852-1920) riP?rvi •23 3T OTOČJE V ANDAMAN-SKEM MORJU. MJANMAR ^ a NEKD. POLITIK KARDEU TIP VOZILA HVUNDAI mi NOVAK POKRAJINA V ŠPANIJI, GL MESTO VITORIA NIG. SKAKAL V DALJ, YUSUF KRANJ ROM KRAJ V BOSNI. TUDI SVINEC GLAVNO MESTO KORZIKE REKA V ETIOPIJI VRELA VODA MANJŠI OBROK HRANE MED DELOVNIKOM IGLAVEC. TUJA BALETNIK OTRIN S PROPAGANDO USTVARJEN VTIS. lMIOŽ(ong.) ANG. IGRALEC JEREMV JANEZ RUGEU Mart RAZLOŽENO NASELJE SOD ORMOŽA ALAVA-pokrajina v Španiji ASBOTH - madžarski slavist OMO-reka v Etiopiji IRONS - ang. igralec Jeremy MERGUI - otok v Andam morju ČLOVEKU PODOBNA OPICA. GORILA 8 4 9 3 4 2 4 7 5 9 8 5 6 8 7 1 2 5 6 6 9 2 3 1 6 7 6 5 mm TRGOVINA Z AVTODELI pnevmatike platišča akumulatorje motorna olja avto klime zavore filtre L-4 JI ^ B H S hitri^servi BARTOG Trebnje, Obrtniška ulica 18, 8210 Trebnje t: 07 346 24 31 | f: 07 346 24 34 | dusan.sadar@bartog.si | www.bartog.si Naše avtotrgovine so odprte vsak delavnik od 8. do 18. ure in ob sobotah od 8. do 12. ure. ORIGINALNI IN ORIGINALOM ENAKOVREDNI AVTODELI - PNEVMATIKE - PLATIŠČA V Sloveniji: 48x AVTOSERVIS in 19x TRGOVINA Z AVTODELI, več informacij lahko najdete na www.bartog.si