SVETA, INU ZLO NUZNA VISHA SVETO MASHO slishati Skusi lete fkreberneinie is Nem- fkiga na Krainfku fpreberneinie Malitve inu p r e ra i s h I u od ij '■{ '*sr MATRE, INU TERPLEI *.!X£ zn nashiga Gofpu&^AlI!i^% JESUSA CRISTUSA VSEM A. A DUSHAM POSEBNU PERPOROZHENA. V’ ZELOVZU 1822. Natifnil Antoni Gelb Natifkaviz. IN-& o : 93J OPRAVILO .S. MASHE K’sazhetku te S. Mafhe, MOLITOU. Gofpud JEsu Chrifte ! ti Syn ^ tiga shiviga Boga, katiri, ka¬ der fi tvojo molitou V vertu do- pernefou, od eniga Angela fi otou ^“■poterjen biti ; podeli meni fkusi to muzh tvoje molitve, de klr j jeft profsim, tvoj S. Angel meni - naftrani ftoy, inu mene vfih mo* jeh potrebah poterdi, Amen* Ta Mafhnik moli to ozhitno , ali Confiteor. ^hriftus pade na J voj olras, inu A a I 4 M O L I T O U. jEsu Chrifte ! katiri v’ tim verto ^ v’molitve, k’tvojmu nebeshki- mn Ozhetu is britkufti fi sdihvou , inu na vfih vdeh zhudny kry podu ; * jed: te profsim , dodeli meni, dejeft v’ moje molitve s’tvojo Boshjo flad- ktiftio nafpishan namefti teh kerva- vih kapelz fouse prelite bom mogou savol mojeli grehou , Amen. Mafhnik kufhne Altar. Chviftus bode fkus Judeshou ku- * fbuvanie isdan. M O L I T O U. Gofpud jEsu Chrifte! katiri fi otou fkus kufhuvanie, od Judesha isdan, inu sanizhvan, bi¬ ti; dei meni to gnado, de jeft ne ~ tiga blishniga , ne tebe vezli na- sanizhujem, inu de jeft mojga bli— shniga lubiti neodrezhem, Amen. 5 Mafhnik grede k’temu Epiftel- no , ali naftran. Chriftus bode vjet, fvesctn > inu prozh p elan, M O L IT O U. JEsu ChriRe ! katiri fi od te- ga hudobniga folka otou vjet, inu svesan biti; jeft te profsim, od- veshi te fhtrike vfih mojih grehou , inu me mozbnu sveshi s'leto saveso tvoje lubesni, inu sapoudi, de nikoli eni moj vud, ali kraft moje dufhe ► neboae k’temu nagnen kar je tvoji Boshje voli super, Amen. Mafhnik bere sazhetik Svete Mafhe. Chriftus bode v ’ Annasove hijbi fprtijhuvciu , inu dobi eno nevfmileno shlajevnizo. MOLITOU. Q Gofpud JEsu Chrifle! kateri fi ^ ti koker en Resboinik vjet, k’ te¬ mu hudobnimi! Annasu otou pelari bi- a 3 6 ti,' dei meni to gnado, dejeftniko- h ii od tiga hudiga duha k’ temo greho P napelan, ampak veliko vezh k’temo n dobrimu perpelan bodem , Amen. g Mafbnik rezhe Kyrie eleifon, f] Chrifte eleifon. ^ Chrifius bode pred Caiphesha p e- r lan , inu od Petra trikrat S utaj en. M O LIT O U. Gofpod JEsu Chrifte ! katiri fi v'Caipheshovi hishi shaloften { ratov, kir te je tvoj lubijoger Sveti Peter trikrat sataju 5 profsim jeft tebe, 1 obvari me pred hudimi tovarfhi, de 1 jeft tebe nikoli fkus eni fmertni greh nasatajim, Amen. 1 Mafhnik pravi Dominus vobifcum, 1 Cbriftus Je k' Petro o berne. MOLITOU. O Gofpud JEsu Chrifte ! katiri H na Petra , akti lih je on tebe sa¬ taju s’ miloftvimi ozhmi pogledou, Sk# “ i- inu k’ eni sgrevani pokuri perpelou, o pogler sedei na me s’tvojmi ufmile- 0 nimi ozhmi; de fe jeft savol mojeh grehou pred tvojem S Oblizhjam prou f fpokorim , inu tebe mojga Boga ne vezh s’beffedami, ali pak s’dianian» >. nereshalem , Amen. Mafhnik bere ra Epiftel. Cbriflus bode P Pilatusho pelan . [j MOLiTOU. n f "Y Gofpud JEsu Chrifte! katiri ze- 1 lu pohleven fi otou k’pilatusho ' ■ pelan, inu nedoushnu uvfih rezheh ; toshen biti; vuzhi mene vfi hudobni j golfiji odjeti, inu tvojo fveto Viero s’ dobrimi delami prou fpošnati inu . ohraniti, Amen. Mafhnik grede na fredo tiga Altarja. Cbriflus bode C Herodesho pelan. i MOLITOU,- ■ €~\ Gofpud JEsu Chrifte! katitepred , Herodesha pelan fx otou sa vo~ s la mene veliku preklinvainia rerpeti, inu nifsi otou vfemo foufh sodeinu ne s’ eno beffedo odrezhi; dodeli meni to gnado , de me teh hudobnih prizhvainie nepremaga, inu te Bosh- je fkriunofli mene nikoli nepufle tim kudobnim k’fbpotu biti, Amen., Mafhnik grede S. Evangelium brat, Cbriftus sashpotvctn hode supet Ka¬ sal id Pilatusho pelan. jEsuChrifte! katiri od Herode- sha v’belimu oblezhen sashpot¬ van k’Pilatusho supet nasai n otou pelan biti, inu to perjasnoft toku med nimafluriti; dei meni to gnado, de jeftteh hudobneh napreivsetia pruti meni fe nebojim , ampak de jeft fkusi nih popolnima omezhen, tebi popol¬ nima glih. krotak gratam , Amen. Mafhnik odkrije ta Kelih. Cbriftus hode tdgvant doli isjblezben. MOLITOU. $ M O L IT O U. | r ~'| Gofpud JEsu Clhrifte! katirfmo ^ je biu ta gvantez doli flezhen , inu v’ terno gaishlsnu ft otou nag bi¬ ti; dei meni to gnado, de jeft s’grun- tanem fposnainam mojeh grehou tiga ftariga zhloveka s’vfim niegovim dian- iam slezhen, inu nikoli nag na tu- genteh pred tvojem oblizhiam fe nesnaidem, Amen, Ta Kelih Hoji odkrit. Chriftus bode nevjmilenu gaishlatt. M O LI T O U. Gofpud JEsu Chrifli! katiri fi. sa ^ mojo volo k ftebro pervesan, inu nevfmilenu otou gaishlan biti; dei meni to gnado, de jeft tvoje fvarjenie rad gori vsamem, inu tebe is grelu’ negaishlam , Amen. Ta Kelih bode pokrit. Cbri/lus hode kronan . M O L IT O U. Gofpud jEsuChrifte! katiri s’tem terniam fpotlivu inu britku fi otou kronan biti; jeft tebe profsim , odvsemi od mene to terdu jeklo ti- ga griseina te veifti, de jeft fkus pravo pokuro tukel odledugvan, tam- kei s'taboi v’nebefsih bodem mogou kronan biti s’tem vezhnim vefelarn , Amen. Mafhnik fi perfte umiva, Pilatusb fi roke umije. MOLITOU. Gofpod JEsu Chrifte ! ti $yn ri- ga shiviga Boga, katiri od tega fodnika Filatusha ft sa nadolshniga fposnam biu, inu vender sa me ta krik inu upirje teh Judou fi orou po- fhlufhati; dei meni to gnado, de ne- doushnu shivim, inu na fpoteh dru¬ gih ludi fe nesadenem, Amen. ir Mafhnik fe okuli oberne, inu pra¬ nj vi k’temo folko orate fratres. (j Pilatus poflavi Chrijluja temo folko t napjrei , repozh Ekce hotno , ali poglei eni zblovik. M O LIT O U. t- Gofpud JEsu Chrifte! kariri u s’enim fpodivim gvantam oble- • zhen timo Judoufkimu folku sa me fi otou naprei poftaulen biti; dodeli me - ni, de je£l tukei to prašno zhaft sani- zbujem, inu na fodni dan s’enim ahaftitlivim gvantam obdan pred taboi fe bodem fmou perkasati, Amen. Mafhnik moli glasnu pred posgo- neiniam Chriflus hode ki fmerti obsojen. \ MOLITOtJ. . Gofpud JEsu Chrifle ! katiri to fodbo tvojga Ozheta, inu to fmert liga krisha sa me nadoushno fi otou preflati j dei meni to gnado, ds 12 tudi jeli: ta flrafhni urtel te fmerti is lubesni pruti tebi, inu te kervizhne fodbe teh Uidi fe nebodem bati , inu tudi druge v’mojeb miflih^prevsetno nebodem fodou, Amen. Mafhnik. dela fpomin sa te shive, ali Memento. Cbriftus vlezbe ta teshki krish. GofpudJF.su Clirifte! katiri s-a me ubos ga grefhnika ta teshki krish na tvojeh ramah fi otou nofsiti; dodeli meni to gnado, de jeft ta krish mojeh tesh.au is frei vole objamem, inu tega vfelei is lubesni pr liti tebi sataboi nofsim, Amen. Mafhnik d.erfhi roke zhes ta Kelih. Svete Veronika poda Cbriftujo eno ruto obrijsat doli ta put. M OLITOU, O GofpudJEsu Chrifte, katiri na na tem shaloftnim potu pruti M O L I T O U. 13 « temo rihtnimu kraju de jokajozhe shene dobrutlivo fi oporninou , de bi nikar zhes te, ampak zhe.s farneTebe, inu fvoje otroke fe jokale? dei meni take fouse, katire tebi dopadejo, de jefl moje grehe fpodobnu objokani ; dei meni fouse te mil odi, inu lubes- ni, katire mene tebi dopadejozhiga dure , Amen. Maflmik pokaslie ro fveto Hoftio. Cbrifius 'bode Krishan. MOLITOU. O Gofpud J E st; Chrifte ! pra vi shi- vi Bug, inu zlovek , jed tebe fedei zhadim , molim, inu hvalim, kadri na fvedm krishu vifejozh* sa nafs gvefknike d otou krishan, inu od sem- lena vifokuft pousignen vbiti: podeli meni, je jed od vfiga nefpodobnjga nggneina odiozhen s'mojrni shelami bodem mogoit v’nebef$ih prebivati, Amen. 14 Mafhnik povflgne da Kalih. Chriftu/o tez/je is ran /veta Rc- /bna kry. Gofpud JEsu Chrifte! katiri is {Vetih Ran en gnadlivi ftudenz fi puftiu tezhi; dei meni to gnado, ka¬ tiri jeft od tih hudobnih fkushn.au bo¬ dem moten, de jeft k’tvojem S Ra¬ nam perbeishim, inu is tajftili k’sdra- vin moje dufhe nuzrfe arznie say- mem, Amen. Mafhnik dela fpomin sa te mertve« JEjns na krishu profsi fvoiga IVe- besbkiga Ozheta s a Jvoje fourasbnike. M O L IT O U. O Gofpud JEsu Chrifte ! katiri na S. krishu vifejozh sa tajfte trino¬ ge , inu rabelne, katiri fo tebe kri- shalf, inu fourashiJi, ft molou: det meni to gnado , to pravo ponishnoft, inu porerpeshlivoft, de jeft po tvoj- M O LITO U. mo fvetimo navuko , inu exempeIno moje fourashnike lubiti, inu nim do- bru fturiti bodem mogou, Amen. Maibnik fe vdari na fvoje perli. Pomeni to fpreoberneine tega sba- barja na krisbu. MOLITOU. O Gofpud JEsu Chrifte ! k atiri te¬ mu Shaharj.u po tem fposnaniu fvoje pregrehe fi ti ra vezhni Paradifh olubov ; jeft te prolfim poglei na me s’ozhmi tvoje miiofti, de v’sadnimu zugu mojga shiulenja od tebe mojga dobrutliviga Boga te vefsele befTede fhlifhim: dones bodefh s’mano v’ Paradifhu, Amen Mafhnik moli Pater nofter, ali Ozhanafh Pomeni teh Jedem lejfedy Chrtftu- Jovib na k.rishu. M O LITO U, O Gofpud JEsu Cbrifte! katiri med drugimi bede dami, katere E ti na krishu govorcu , jvojo S. Mater ^ S Joanneso , inu niega tvoji S. Materi fi perporozhou ; jeft fe tebi perporo- zhim , inu vfe to moje s’tajfto fvefto- i bo, inu Iubesnio s'katiro fe-ti nieh " ukupri fvesou, jeft tebe profsim, ma- f ne fhus muzh tvoje lubesnik tvoji i neisgruntarii lubesni priti, de bodem 1 od vfeh riadlug obaruvan , Amen. 1 Mafhnik slomi S. Hoftio. Chriftus itmerje na krishu. M O L IT C) U, O Gofpud jEsu Chrifte! katiri is velike lubesni pruti nam na S. krishu fi otov umreti; dei meni to gnado , de jeft tukei zhafno na eno tako dubouno vishe s’ taboi umerjem, de v’ti. fmertni uri fe nebodem beu te fmerti, ampak s’vefeliam bodem k.’ tebi gori vset, Amen, - Mafhnik vershe en kofiez te S. Hoftie v’ ta kelih. 1 7 . D ?//"bet Chrifhifova grede pred pe- /dtem ftarim Ozhaketm. MOLITOU. - Gofpud JEsu Cbrifte ! katiri fi l fkus tvoj S. krish, inu grenko - fmert to muzh tiga hudizba poteru, i inu po letem fi fbon pred pekou te i ftare Ozhake , katiri fo v’temah fede- li, odrefhiti, inu isvelizhati, jeft te¬ be profsim , pufti sldei to muzh tvoj- ga fvetiga terpleifta, inu fvete kervi v’te viza doli jete zhes teh viernih uboge dufhe , de bodo one od te ’ zhafne martre odrefhene, inu dofegle ' ta vezhni myr , inu pokoi, Amen. Mafhnik fe trikrat udari na perh , rekozh Agnus Dei. Pomeni, de veliku Je jeh je per Chrijluju objokalu zhes fvoje grehe . * M OLITOU. O JEsu Chrifte ! fkus tvoje poter- pefhlivo terpleinie , inu nedo- i8 usbno fmert veliku (e je h je preober- nilu, inu fvoje grehe objokalu; dei ^ meni to gnado fkus vrednoft tvojga ' fvetiga terpleine, inu grenko fme^t, ] de jeft eno pravo grevingo zhes fnoje 1 grehe obudim, inu tebe nikoli vezla nereshalim , Amen. Mafhnik fe obhaja. Cbriftus bode pakopan. M OLITO U. O Gofpud JEsu Chrifte ! katiri v’ en non grob po tvoji S. Smerti fi otou poloshen biti j dei meni enu novu ferze , de jeft tebe noter polo- shim , inu vfelei obvarijem., de bo¬ dem jeft s’taboi pokopan, inu tudi s’raboi k’tvojmu fvetimu gori ufta- janiu predem, Amen. Mafhnih oplakuje ta Kelih. Cbriftus bode is krisha doli fnet poshauban. »9 M O L I T O U. O Gofpud JEsu Chrifte! katiri v' enu zhiftu platnu povit s’veli¬ kim klaguvainam tvojeh perjatelou fi biu s’shlahtnim maillam shauban ; dei moimu ferzu to gnado , de bode vfe- lsi zhiftu, inu en dober duh teh tu- gentou v’ febi jemelo, de toku ti nad menoi enu dopadajenie vefelei podefh imou, Amen. Mafhnik moli pe temo obhajaniii. Cbrifius gori uftane od fmertu M O L IT O U. O Gofpud JEsu Chrifte! katiri zha- flritu od fmerti fi gori uftou; dei meni to gnado, de jeft moje ftaru shiulenie sapuftim, inu enu novu shi- ulenie sazhnem, de fe bodam zhaftit- livo, inu vefelo mogou v’tvoje zha- fte perkasati, inu na vekomei s’taboi shiveti v’nebel’hkimu vefeilo, Amen. so Mafhnik rezbe Dominus vobifcum & e Pomeni, de Cbriftns /e je lin per- s ’f kaj on fvojem Jogratn po Jmerti. u ’ - M O L I T O U. O Gofpud JEsu Chrifte ! katiri po tvojmu gori uftajeniu jvojo lu- besnivo Mater, inu te fvete Jogre s’ tem vefelim pogledam tvojga zhaftit- liviga teleffa fi otou refvefeliti; dei meni to gnado, de jeft tebe enkrat vtvoji zhafti vezhnu bodem gledou , inu s’ veiTelam ushivou, Amen. Mafhnik moli na ftrani. Chrijhis hode oknli po dni fvojeh J o gr ah. M O L IT O U. per O Gofpud JEsu Chrifte! Iiatiri shti- rideftet dni po tvojem gori ufta- jejnu .s’tvojmi Jogri ft Duha pofiou; jeft tebe profsim, ozhifti to notrai- ne mojga ferza , de ondi S. Duh enu zhednu , inu vrednu ftanuvanie nai- Jrn de, mene s’Boshjimi darmi, inu er ~ sfvojo S. gnado ozira, trozhta inu u’vfim dobrim poterdi, Amen. M O L I T O U. po lu- $a eno dolro Manengo. » s ir- mo ) vez ^ n ' Bug, inu Stvar¬ jo \.y nik , jeft vfe moje danafhne mifli, mujo, inu opravilo perdenem, inu s’drushim s’Chriftufovimi dobri 5 delli, s’niegovim S. shiuleinam, ter- pleinam, inu fmertjo, inu vfe letu jeft tebi o Bug! gori offram s’eno takfhno manengo , s'kakerfhno fam Chriftus je vfe fvoje dobre della na semli tebi O nebeshki Ozha ! go- l * ri offruvou. Sraven tudi shelim , inu fi vofhim deleshen biti vfih dobrih ’ deli tih brumnih Chriftianou, inu uilh S. odpuftikou. katire jeft dones 1 ta dan samorem sadobiti, dofezhi. Vfe lete S.Mafhe, opuftike, inu vfe moje, inu vfih viernih Chriflia- nou dobre dela, o Gofpud Bug! jefl tebi gori offram sa me, inu sa vfe sbive, inu mertve, fufebnu sa katere fim doufhan profsiti, inu moliti, tu¬ di sa vfe potrebe zeliga kerfhanftva, sa vfe boge dufhize v’vizah Vfemi O moj dobrurlivi nebefhki Ozha le- lete moje ferzhne shele gori, fkusi JEsufa Cbriftufa mojga vfmile- niga Odrefhenika * Arhen, H n ! 4 tti < 23 la- eft 'fe re u- a, ni 51 VIRA. Jeft virijem use letu, kar S. Mate katholshka Zirkuv virije , inu viruvati naprejpoftave, dokler ti moj Buh vezhna resniza, inu modruft se nam letu refodel. UPANJE. Jefl: upan inu fhelim od tebe moj Buh! fadobiti, kar je meni na dushi, inu na telesu k’ivelizhanju potreba : dokler ti usegamogozhne, dobrutlive inu fvefte Buh se meni toku oblubil. L U B E S N. Jeft tebe lubem zhes use tu drugu ; dokler ti sam na sebi se ta vezhna , use lubesne uredna debru- ta, inu lepota. Lubem tudi svego- ja blifhnega favle tebe lube moj Buh! ' m . i !:' j j ti V Ji. ' • V‘' • • 4 9lel.'J 1 i! .Vi /!•>!" - .E-.'li. - i; h fc'J : . Utizpn. . wi 'H . ■ v h) bo h : ! I K A '1 U L-; >t c; rini nsq3 -H /s lii-Kc ! ;Ji.\ jo^ ? i;i: <. 'i\ • n .m, : v . ' v. rt;: piv: h i■'?’/■.■{) t m ?. a .u j ! ds ttH ii ■ s-j 22 \C.jz £j: i; -v. : ‘ j j i,.- •■"i 1 - :J?L> p: 7.b‘>';u ca?se'i.-l «. firirirs'. • ib(;j n:;d:; i Blc>q3? ;int t sJ , : 27 /iA C£-.;d ■. 3 t? . rjff