^arfjblatt für ^ratn untr Mprnlanb
©efrf)äftlicf)e Sliijeigen merbeit billigft beregnet, ©tnff^altungeit unb '-üctlaGeit berntittelt 93rof. fluton gergct, Saibncl), Äarlftäbtec ©trabe 'Jtr. 32.
^EranH0B0eIiEn com
KvatnifdiEn XBljrcf'üEfEtue.
^cftriftleifrr:
gubolf jjccrj, lt. k. ptnftfrot.
3>'eretit§mitglieber erhalten baš 33latt nmionft. SefteHgeböhreu unb alle Saljluugeu für baž Statt an ßchrer ^ranj Serrtn in ßatbach, 1i0tarta»5:he''etia*©trabe sJtr. 4.
(Srictjeiut um bte 9)ttttc einež jcben 9Jtonate§. — gejugspreis: jährlich 4 K. halbjährlich 2 K; einzelne ©ti'tcfe 40 h. jpaubjcljrirteu unb eingefanbte '-ffierfe toerbeu nicht jurutfgeftetlt.
SRäbtenbilbung. — Be^rcrrunbe. — ginn mobernen geidjenunterric^te. — meiner Se(e* ftunbe. — Smberfc|u^ unb Sebrerfdjaft. — gufdjEiften unb SWitteilungen. — Über bie ®urd)ffi^rung bež neuen S/formaile^rpIanež für 89ürgerftf|ulen. — gerialfnrž an ber erften SBtener (Sctjulroertftätte pro 1908. — Sfurfoftenbeiträge unb greipläge jum Üturgebraudje tm 3a£|re 1908. — Siicf)er=, Ue^rmtttel= unb geitnugžidjau. — Stitb falte gufjböben ber Sdjuf^immer al§ fc^itblid) ju bejetc^nen?
Die fdjöue unb reine lüeiblidjfeit follte nur burd; bte fdjöufte unb reinfte fTlännltdjfett ange3ogen uterben.
11). u m b o 1b t.
UÖätirijrnlnlönntt.
Unfere aüeg ntoedierenbe ßeit macht in ber §eranbtlbung bitrch bie 3?olf§fd)it(e bejüglich ber Oefchlechter feinen Unterfdjieb. SJlan fennt nur ba§ Sinb, nicht aber ben Knaben unb ba§ Stäbchen. ®ie golge? ®er männliche iJtaihttmchž ift oielfadj meibifch, ber meiblictje juoiel männlich. muB foft tnit ber Dperettenmatrone fingen:	gibt ja feine SO?änuer mehr*
unb noch mef)r ^em Urteile juftimmen, bah «tatfächlich üöeibliche» uni überaus feiten entgegentritt. 3ft e§ beimegen nötig, bie ©efcljlechter burdhmegi ju trennen? SDurchaui nicht! Sn Stirol praftijiert man bie oollftänbige ©cheibung, fobalb an einer Schule mehr ali jmei Klaffen befteheu. ®ie ÜJiahregel hat jebodj feinen praftifd^en ^intergrunb, fonbern beruht lebiglid) auf fittlicher Slngftlidhfeit. So ift ber 9iuf nach ber Snbioibnalifierung ber ®efchled;ter nid)t gemeint, fonbern nur in bem Sinne, bah 'n gemifchten Schulen oon goll ju halb bai eine, halb baS anbere ÜKoment hei'öorgefehrt merbe. ®arin liegt ein gutei Stüd methobifdjer Kunft unb mer fein 2lmt nach ®e’te «dffaht, mirb bie feitabführeuben 2öege mit Sebacht auSmitteln muffen. ©S ift ja redjt gut möglich, bap man oon einem gemeinfamen ißunfte auigeht, mie ei oft im 2lbteilungSunterrid)te ber ffmß ift, unb bann entmeber bie Seftion nad) ber Knabenabteilung hin auSarbeitct, mährenb bie äftäbdjen fine 2lufgabe jugeteilt erhalten, ober ein anbermal fie für bie äJfäbchen formt, menu ei fein muh, in einer Sonberftunbe. — Sn ben Dberflaffen tritt im Stunbenplane bie Trennung mehrfach oon felbft jutage. ®a foll in ben ©egenftänben für bieüffäbchen burch-aui m eiblich, in Kn ab enftnn ben auigefprodjen männlid) unterrichtet m erben. SSon biefem ©efichtipunfte aui ift ei ju begrüben, menu ©egenftänbe mie ©emüfebau, SSlumen» Sucht, lpanbarbeitiunterrid)t, fpauShaltuugSfunbe doü jur ©eltung fommen, meil fie bai au= geftrebte Kolorit ermöglichen. Sind) Sernauiflüge bieten Slnlafj jur freien ©utmidlung gefdjledjt= lieber Uppen; fie müffen baher einmal ben fDiäbdjen, ein anbermal ben Knaben juteil merben. Sn Krain hnt bie Sanbeigefepgebung barauf fRücffidjt genommen unb in ber SßieberbolungS« fchule bie ftrenge Sdjeibung feftgefept. Sdjabe, bah fraburd) jebem ©efd)led)te fo menig 3eii
jugemeffen ttnttbe — bem Knaben loöc^entlic^ brei ©tunben burct) fecf)§ SRonate, ba§ gibt ungefähr im ganjen jäljrlict), fofern man ben ©ntfaU in 2lbrecf)nnng bringt, runb 60 ©tunben, — bem ÜDtäbdjen gar nur 40 ©tunben. 3)tit biefem Quantum läjjt fic^ nicf)t3 Üiec^teg an= fangen, jumal menn ber ©i^ulbefud) burd) ©inmirfungen mancher Slrt ©fabelt leibet. 3nbe§, wa§ miß man? SJtan gibt fid) mit bem (Gegebenen jufrieben unb nü|t e§ au§, fo gut e§ eben möglich ift, u. jm. nad) ber fpejififc^ männlichen unb weiblichen SBilbung hm. Ufo neben bem au§gefl)rod)en ißrattifchen in ber Snabenabteilung ei^te 3Jtännlichfeit, in ber äJtäbchen^ flaffe jarte 3Beibtid)feit, Wie fie au§ längftbergangenen Sagen bümmert.
SBenn nun bie gefd)ilberte SRücfftdjtnahme in gemifd)ten Schulen möglich ift, um wiebiel leidhter wirb fie in getrennten Schulen fwröortreten fönnen! Unb bamit fie ungehinbert walten tönne, muffen nach Suntidjleit ©onberfdjulen für Knaben, bejicljungsweife für ÜJtäbdjen errichtet werben.	Knaben ift burih bie SJtittelfchuIe teilweife geforgt. S)och fchlimm fte£)t e§
mit ben SOtäbchen. 3m ganjen ©üben ift eine einjige öffentliche beutfdje 9Jtäbchenbürgerfd)uIe. 2)abei jä()lt ber ©üben runb 3000 fdjulbefuchenbe 3Jtäbd)en. ft'aum 10 % haf)eu ©elegenheit, eine höhere 2lu§bilbung ju genießen unb in bie ©pl)äre aulgefprochen weiblicher ©rjiehung in einem Sllter gerüdt ju werben, in bem bie ©inflüffe ©puren fitrž 2eben hinterlaffen. Sehen wir öon poetifchen UKotioen ab — liegt nicht auch em politifcher ©ebanfe barin, bah man ^er jufünftigen SJtutter beutfehen §au§frauenfinu, beutfd)e§ fühlen anempfinbe? SJtan ift immer wieber nur barauf bebacht, bie jungen SJtänner für ben 33eruf ju rüfteu unb öergi^t barob be§ 3Seibe§, ba§ bei entfeheibenben ^anblungen gar oft ba§ wichtigfte Söort ju reben hat- ®od|, abgefehen baüon, ift e§ ein Unrecht, ba§ an bem fd)önen ©efchled^te begangen wirb, wenn man e§ nach ^er SSoltžfdjuljeit frei }d)Wnw men läht ober fchnurftracfž jum Serufžftubium, jur SehrerinnenbilbungSanftalt, brangt. 2Ba§ wirb für SWäbdhen anberwärtS getan! 10fan blide nach Marburg, nach bem fleinen ißettau, nach Siffi, in bie ©täbtehen oon Kärnten, nach Söhmeu hinauf! Unb bei un§? ®anj Ära in hat feine öffentliche äftabcfj enbürgerf djule, in Oottfchee befiehl für bie Änaben ein Qberghmnafium, bie 9Jtäbd)en müffen fid) mit ber Solfgfchulbilbung befcheiben; in Saibad) ftrömt aße§ juc 93itbung§anftalt für Sehrerinnen, um halbwegs ©rfat} für ben Mangel einer höheren S3ilbungSftätte ju finben. SBieöiel Qeutfche würben fiih in ®örj anfiebeln, wäre für bie SluSbilbung ber üötäbdjen geforgt! Srieft bietet jwar eine SfJufterbürgerfchule für üJJäbchen, aber eben nur eine. — SDiefer SilbungSmangel fteht bem beutfehen 2SoIfe fchlecht an unb e§ wirb bie 5rage ber eingangs gefennjeidjneten Snbiuibualifierung beS Unterrichtes oon ben Schulmännern im ©üben, jene, betreffenb bie Schaffung oon SJMbchenbürgerfchuIen unb bamit oerbunbenen ^auShaltungSfurfen, aber oon ben politifdjen 5ührertl crnftlid) m ©rwägung gejogen werben müffen.
Xefltm-untie.
S3on 3K. ^ctfdjaner, SdjuIIeiter in tlichtenbact).
Sn biefem Slatte würbe im oorigen ÜJfouate ein Strtifel aus ber f5e^er beS §errn Äollegeu Äonrab SBinter abgebrudt, ber bie Anregung jur Schaffung oon Sehrerrunbeu enthält. Sch erlaube mir nun, biefe f5ra3e ai*ch f'® un§ ©ottfeheer Sehrer ju erörtern.
Obwohl |)err SSinter fdwn fehr oiel über bie Vorteile ber geplanten Sehrerrunbeu angeführt hat, fo will idj bod) noch einiges baju ergänjen. Seber berufSfreubige Sehrer fühlt in fich bas SebürfniS, oon 3eil Su S6'! ntü Äoßegen jufammenjutreffen, um im trauten Äreife ein angenehmes ©tünbdjen ju oerplaubern unb fich über wichtige ©tanbeSfragen ju beraten. 2ßiH ber Sehrer bie SerufSfreubigfeit unb bie geiftige $rifd)e bewahren, bejief)ungS= Weife fteigern, fo fann bieS nur burd) Umgang mit SlmtSgenoffen gefchehen. ®urd} ben regen
SSerteljr mit Kollegen fann ber junge Sefyrer uou ber ©rfatjrung be§ älteren ^u^en sieben unb jener wieber bnrct) bie jugenblic^e	bež jüngeren neue Anregungen empfangen. Sin
reger SSerfepr mit AmtSbrübern ift ein mefentlidjež gortbilbungžmittel; beim e§ fd)ü^t ben jüngeren Setjrer öor Sigenbüntel unb Sinfeitigteit in feiner amtlichen Satigfeit unb beroatjrt ben älteren Seprer üor Übergebung bem jüngern Kollegen gegenüber. Sin reger unb intimer SSerteljr ber Seljrer untereinanber medt unb ftärtt baS ©efübl ber gufammengeljörigfeit, bemaljrt bie Amtsfreubigteit nnb ben Sebenžmut, befeitigt mand)e StanbeSfünben unb erwirbt un§ baburd) bie Adjtnng ber SefeUfdjaft. 3n ben Ijäufigen ßufammentünftcn ber Seprer fönnte nudj ber Sefong unb ba§ iJtationalgefüt)! mepr gepflegt Werben al§ je|t; in ben geplanten Setjrerrunben tönnteu wichtige @d)ul= nnb Seljrerfragen aufgeworfen unb für ben Üepreroerein oorberaten unb bemfelben fdjon fertig oorgelegt werben.
Unferem Seljreroerein tönnteu bie Setjrerrunben nur öon SSorteil fein, ba jene Kollegen, bie bem Vereine nod) fremb gegenüber fiepen, leicpter für bie ©ad)e 51t gewinnen wären, ©erabe je|t ift e§ nötig, wie ein ÜDtann jufammenjuftepen, ba e§ gilt, eine Söeffcrung unferer materiellen Sage ju erlangen nnb gegen bie Üteaftion an^utämpfen.
ältit Dtüdficpt auf bie angefüprten SSorteile, bie folcpe Seprerrunben jebem oon un§ bieten würben, glaube id) nicpt fepljugepen, wenn icp alten Amtsgenoffen bie ©rünbung non Seprerrunben an§ §erj lege. 3d) werbe mir baper erlauben, bei ber näcpften SSerfammlung bež ©ottfcpeer Sepremereinež biefe Angelcgenpeit jur ©pracpe ju bringen.
gür unfere SSerpältniffe in ©ottftpee ftelte icp mir bie ©Übung oon Seprerrunben auf folgenbe ÜBeife oor: ©ie beutfdjen ©cpulen be§ ©ejirfež ©ottfcpee unb ber ©ejirte sJtubolfž= wert unb ©fcpernembl werben in fecpž Greife eiugeteilt unb in jebem Greife wirb ber in ber ÜDtitte bežfelben befinblidpe Drt al§ ©erfammlunggort beftimmt. ®ie ßreigeinteilung wäre folgenbe:
Srfter ®rei§ bie ©cpulen: Altlag, Alfbadper, Sbentpal, Sangenton unb SBarmberg mit bem ©erfammlungžorte Altlag.
^weiter ßrei§ bie ©deuten: ©ottfcpee, ^openegg, Sienfelb unb f0fitterborf mit bem ©erfammtungžorte ©ottfdjee.
©ritter Ärei§ bie ©dtulen: fOZöfel, Unterlag, UnterftriU unb ©erbreng mit bem ©er* fammlungSorte SRöfel.
©ierter ^reig bie ©cpulen: ©effeltpal, Sicptenbaip, SJiaierle, ©djöftein, ©todenborf, ©eicpeuau unb Unterbeutfcpau mit bem ©erfammlungžorte ©effeltpal.
fünfter ®rei§ bie ©cpulen: ©ieg, ©öttenip, SOtafern, 3)torobip, ©tavern, 0bergra§ unb ©ucpen mit bem ©erfammlungSorte ©ieg.
©ecpfter ®rei§ bie ©cpulen: ©fcpermofcpnip, ißöllanbl, ©teinwanb unb bie in ©rünbung ftepenben ©cpulen in ©enter unb ©taUborf mit bem ©erfammlungžorte ©fcpermofcpnip.
§err ßoltege Söiuter fd)lägt in feiner Aužfitprung wöcpentlicpe ©erfammlungen oor. 3d) glaube jebod), bap für unfere ©erpältniffe aucp monatlicpe 3ufQwwentünfte, j. ©. an jebem erften ©onneržtage ober ©onntage be» sD?onate§, genügen. SBöd)entIid)e ©erfammlungen würben mancpem Bottegen Unanuepmlicpteiten bereiten Aber einmal im ©tonate tonnten wir fcpon jufammentommen, opne ben Körper ober ben ©ädel jn ftarf ju belaften.
Am fcpwierigften Wäre bie ©acpe uocp für bie Amtžgenoffen in Dbergraž unb ©ucpen, ba biefe fiep nur an ben Sreiž ©ieg anfd^liepen fönnen. Sollte jeboep bie ©Übung ber Seprerrunben jur SBirtlicpfeit werben, fo werben gewifj and) biefe §erreu nicpt bie lepten fein.
Jum mobßrnßit Jetc^enunferriilifB.
Sßon Slnton berget.
Slfe S^QC^trag ju meinem 2lrti!ei in ber üorigen Kummer, in beffen Ie|tem Seit idj ba§ SBerf «ÜDer moberne ßeidjen« nnb Snnfinnterric^t» non Siieobor SBunberlic^ befpracb, fnun ben Sefern beute ba§ 33iib be§ genannten tpiftoriograpbett bež Beictjeniinteriid)tež öorfübren, ber in Öerlin alž ^eicbentebrer tnirft. ®až ijßorträt tnurbe Don ber in Söerlin erftfieinenben 3e>ttd)rift «®ie treibe» für unfer ®(att jnr SBerfü« gung gefteat.
lüae ßtnlifrjfifijuuugen Icljrnt.
^n bem crftcn Strtifel fjube icf) er« tuatjnt, ba| niete ber ^Reformer baž Dnin« ment nnb bie Sßorlage uont ®d)utäeid)en= nntervid)te gnnj nusfd)(ief)en motten. 333 ie fetjr fie bamit int ltnrcc()te finb, betneifen bie SBerfttdje bež 3JiüncE)ner Stabt« fdjntratež S)r. ®eorg S'erfcben ft einer, über bie er in bem 23erfe «Sie ©nt« tuicltung ber jeid)nerifd)en 33ega« bang»* beridjtet. Sa niemanb, ber fict) mit bem mobernen ^eidjennnterridde befd)äftigt, bie in biefem t)ud)bebetitiamen SSudje nieber« gelegten reicben ©rfabntngen nnberüdfiebtigt taffen barf, fo tnitt icb auf bažfetbe ettnaž näher eingeben. SJiit oottftem tRecbte fagt Serfcbenfteiner im SSortnorte, bab bie baupt« fäcbtiibften ©rgebniffe feiner Arbeit nicht nur ben bcaftifdjen ©rjietjer nnb Scbutauffidjtsbeamten, fonbern aueb ben ^ibebotogen, Snnftbiftorifer, ©tbnograbben nnb nicht äuteijt ben Sünftter fetbft intereffieren toerben. Saž nerarbeitete SRateriat ift ein ungebettrež, ettna eine halbe ätiittion Sdtüteräeidjmtngen!
ffünf ©rubben non SKaffennerfucben tnurben angeftettt. ^uerft burften einjetne Sebrfräfte «bie §eerftrabe ber borgefebriebenen Unterridjtsmetbobe» nertaffen nnb nadb eigenen Stnfcbammgen arbeiten, auch tnurben ©efdjicbtett itluftnert. Sie Seantmortung biefer tßerfuebe ergab jtnei fragen für bie fotgenben: 1.) «28ie entlnitfett ficb bie grabbifcb6 Službrudžfabigfeit bež nnbeeinftufften Siubež nom brimitiben Schema biž jur notteubeten ttiaumbarftettung ? — 2.) 3S3etcbe Ouatität ber Stuebrudžfabigfeit tann bei Siubern bon 6 biž 14 Sabreu bitligertneife erinartet tnerben?»
Sie jtoeite ©rubbe ber tötaffenberfuche umfaßte fotgenbe Stnfgaben: Sarfteftung bež SSaterž ttnb ber HRutter, einež ®iubež naib ber ÜRatur; bon Sieren: ißferb (mit Reiter), tpunb, ®abe, ©nte. 2300 angeblich begabte ®inber auž aßen DRündjuer Sdbulen mußten nod) einen ÜRann, ber einen Satten, nnb eine grau, bie ein Schaff trägt, jeiebnen. Son tebtofen ©egenftänben tnurben getoäbtt: eine Stume, ein Saum (beibe auž bem @ebäd)tniffe); ein Stuhl, ein Srambabntnagen, eine ®ird)e (aHe auž bem ©ebäcbtniffe); nach ber Ratur: ein Stubb eine ©eige, ein ÜBJafferfrug; Sarfteffung einer Sdjueebattfdjtacbt (um ju bnüfen, tnie baž ffinb einen ©efamtranm auž bem ©ebäcbtniffe toieberjugeben bermöge).
Sie britte ©ruftpe ber SRaffenberfucbe mürbe mit brei anberen SRüncbner Stuten** bor« genommen, meit bei ben borigen in ettoa 20 Staffen nicht eintoanbfreiež SRateriat getiefert tourbe, fonbern eine Seeinftuffung ber Sinber ju ertennen mar. Stußerbem mürbe je|t eine Stnftatt für
* SRüiicben. ®rud unb Verlag Bon Start ®erber. 1905. XV uub 508 (Seiten. SDtit 800 giguren in ©cbtoarjbruct unb 47 gisureu in garbenbrud. $reiž 12 SKarf.
** 5),e 0ct)uten tnaren fo geroäblt, baß Stinber bemittelter unb armer S8otf0fd)id)ten in S3ctrad)t tarnen-
II.
äönnbevticb, 8eid)enletjrcr in SBertin.
©dlttmdjfmmge einbcjogett, einige ®inbergärten, ®orffdjuten «nb eine ÜKäbdEien^nnbeföfdiHle, in ber 3eidi)nen nidjt gelehrt tnnrbe. 33efonbers> geprüft pat S'erfcpenfteiner bie ©djftler, bereu 3eii^nungen eine an§ergetüö£)nlicpe ^Begabung erfennen liefen.
®ie nierte ©nippe ber äßaffenüerfndie tnar ber Seontmortung ber folgenben g^ogen gemibmet: «SBie üerpnlt fidf bn§ Sinb pro Ornament? SSieoiet natnrlicfje 93efät)igimg ift üorfjanben, nicpt ettna ein Ornament p ^eidjnen, fonbern einen ©egenftanb ornamental jn fc^mücten ? SSie entloictelt fii^ bie Sefäpignng, mit metdjem 3”ier‘ effe gepen bie föinber an foidje 9(nf« gaben; auž melcper Onetle fcpöpfen befonberg bie fiinber ipre omamen» taten formen nfro.?» Sie ©cpüter unb Scpülerinnen befamen bie Beicp« nung eitie§ Setters nnb eines Sncp» beifetS pr SSer^ierung, «opne jebe toeitere Stnloeifung».
Sie fünfte ©nippe ber fttiaffen« berfncpe befapte fiep mit ber ffrage naip ber ©ntmicftimg beS perfpef« tioifepen ©epenS, ba früper eine bieSbejüglicpe ?infgnbe niept beftimmt genug gegeben mar.
3cp mnp eS mir beS befepränften ttiaiime» megen oerfagen p geigen, mie genau Serfcpen« fteiner bei ber fßrüfnng beS fRiefenmateriateS jn SBerfe ging, mie überfiepttiep er mit bemunbernS« mürbiger Umficpl nnb StnSbaner atteS jnfammenftettte. ÜRnr einptneS möcpte itp peroorpeben.
Sepglicp ber Sarftettnng beS fttienfepen fommt er p bem ©rgeb* niffe, bap ftc fein ©egenftanb bcS SolfSfiputpifpcnnnterricpteS fein fanit, «ba noep bis in bie 7.Snaben« ftaffe pinein, oon ben ttRabipen ganj ju fepmeigen, gegen 50 °/0 auf ben beiben Unterftnfen* ftepen unb ba jene Sarftettimgen, bie barüber pinauSgepen, faft immer nur teil« meife ober annäpernb erfcpeinungS« unb formgemöp finb». SRit ttieept pebt er bei biefer ©etegenpeit per«
Bor, bap fiep ber B^icpen« unterriif)t ebenfotnenig mie ein anberer mit 2innäperungcn begnügen bürfe, fonbern bei ber über* miegenben SReprppt ber £inber ben lepten ©rab ber ©enauigfeit er« reiepen müffe. ©in groper Unter* fepieb geigte fiep in ben Seiftungen ber Knaben unb SRäbcpen, teptere patten bebeuteub geringere.
Setreffs ber Sarftettnng beS SiereS mar baS Ergebnis im att« gemeinen ein Biet fcptecptereS, «eS ift eben Biet fepmieriger, baS natfte fßfer^ ^ett befteibeten ftfienfepen barpftetteu». Son 4000 Sinbern lieferten nur 5 (u. jm. Šnabeii) in ber ^auptfaepe formgemäpe Sarftettungen. Unter 58.000 SRüncpner ®inbern maren aber nur 2, metepe bie Sarftettnng beS fßferbeS in alten Sagen, Stellungen unb Semegttngen beperrfepten. ©in Scpüter mit einer meit über baS gemöpnlicpe 2Rap pinauSgepenben Segabnng (ein brei^epnjäpriger ScpreinerSfopn opne Unterricpt im giguren*
* Sie 4 Stufen, toeldie Sterfdjenftemer untertepeibet, finb: 1.) ®a§ reine Sdiema. 2.\ ©ctiema mit ©rfcpeiiiungS* unb gonugemäpetn gentifept. 3.) ©rjcp.inuigSgemäpe Sarftettnng (Stufe be? Umtiffež, ber ©ilpouette). 4.) gormgemäpe Sarftettung. (SaS 'Jtäumticpe beS Sargeftetlten roirb auSgebrücft.)
jjetcfmen) lieferte bie oorftetjenben ^fi^nungen, ba§ gatop^iierenbe ißferb ift au§ ber ©orfteKung |eraul, bie ©nippe nad) einem ©rinnernngšbitbe gejeidptet. Seibe ®arfteUnngen entftanben Oor ben Singen ^erfdjenfteinerg, ber ben Hnaben in einer ©dptle für Seforationsmaler nnterbradite. ®až SBerf enthält anc^ SlqnareHe beefelben fteinen ®ünftler§. Sind) in ber JierbarfteHnng ftanben bie üüläbdjen hinter ben Snaben juritd. gn ber 8. Piaffe blieben alle 100 °/0 unter ober innerhalb ber ©tnfe be§ reinen ©d)ema§.
S3ei ber	einer S3lume geigten fii^ nodi im 14. Sebenšja^re ein Siertef aller
Sinber auf ber Stufe beä ©ijemaž, bei ber .Qeidjnung einež S3anme§ bagegen mar ba3 Sterna bei ben breijefinjälirigen Snaben ganj üerfdpimnben, bei ben SJttibdjen miež e§ größere ißrojentfäle auf al§ baž S3Inmenfd)ema. ©onft aber gibt bie Tabelle über bie SanmbarfteUung and) für bie 9Jtäbd)en bcffere ©rgebniffe, als bei ben anbern bižljer ermaljnten Slufgaben.
©elegentlid) ber Sefpred^nng ber SSerfndje mit ber ®arftellung gemerblidier (širjengniffe fagt S’erfdjenfteiner bie folgenben beperjigengmerten SSorte: «©roße Unfäßigteit aller ®inber einer Slaffe, bal S3ilb einfadjer ©egenftanbe anž bem ©ebäcßnü jn jeicßnen, mirft im allgemeinen immer ein bebeidlicße§ Sicßt auf ben Sadjunterricßt beä SeßrerS überßaupt. SBenigftenb founte icß bei meinen jaßlreicßen ißerfucßen, bie fitß faft auf 300 Klaffen erftredten, burdjauš bie ©rfaßrnng macßen, baß Klaffen mit ßeruorragenbem ®urcßfcßnitt ber jei^nerifißeH Seiftungen immer aucß mit feßr tüdjtigen Seßrfräften befeßt maren, bie e§ öerftanben ßatten, bie Kinber jn einem benfenben Seobaißten anjußalten.» ®a§ beacßten§merte ©rgebniä ber ermäßuten SSerfucße mar, baß baž 3ei^nen aug SSorftellung ßeranä (©ebäcßtnigjeicßnen) an bie Spiße aller jeicßnerifcßen Übungen geftellt merben muffe. Sei Kinbern unter 15 iyaßm' überragte nämlicß «bie ü^ßl berjenigen, melcße bilblicße Staumbarfteltungen bež Stußleg aug ber SorfteKung ßerauS lieferten, um ein bebeutenbež bie 3Q^ jener Kinber, benen bilblicße Slaumbarftellungcn ber ©eige uacß ber Statur gelangen». Slm auffaHenbften jeigte ficß bie ®ifferenj ber Segabung beiber ©efcßlecßter bei ber ®arftetlung eineg ®rambaßnmageng. Kerfcßenfteiner ift gerabe bei biefem Serfucße meiter barauf eingegaugen, bie ©rünbc ber Gürfcßeinung aufjubeden. gntereffant finb feine biegbejüglicßen ©rmägungen. @r tommt fdßließlicß ju bem ©rgebniffe: «?tid)t ber ÜDtaugel au tecßnifdßer ©efcßidlicßteit, nicßt ber Sltangel an Seobadjtung im einzelnen ift bie ürfacße, fonbern ber SJtangel an ber ©efamtauffaffung, an ber Slpperjeption be» Seobadpeten ift eg, ber biefe Untermertigfeit üerurfacßt. ®ie ricßtige Slpperjeption ift aber ein Slugfluß ber Dfonomie unfereg ®enfeng, bie ung jmingt, bie SBaßrneßmungen beftäubig ju bergleicßen, non äßnlicßen ju unterfcßeiben unb ade irgenbmie Permanbten SBaßrneßmungen unter ben eutfpreißenben ßößeren Segriff einjuorbnen. Sille bigßerigeu Unterfucßungen mürben alfo barauf ßinmeifen, baß bag Sebürfnig für biefe geiftige Dfonomie im SSiäbcßen menigfteng bor bem 15. Sebengjaßre nicßt in ber gleicßen Starte borßanben ift mie bei ben Knaben.»
Sei ben Serfucßen betreffg ber bilblicßen ®arftellung beg Staumeg («Sißneeball-gefedp») ergab ficß bie Seobacßtung, baß bie Kinber mit ben beften Seiftungen nicßt burcß bag Setracßteu beg mirflicßen Staunt eg ju ben botleubeten ®arftetluugen gelangt maren, fonbern burdß bag Setradjten guter Silber. Sluffallenb mar bie äBaßrneßmung, baß bag Kinb für bie SJtenfcßen« unb Snerbarftetlungen auf einer gemiffen Slltergftufe nur ein Stßema ßat. ©elegentlitß ber Sefprecßuug ber ßöcßften Seiftungen bei bem in Stebe fteßenben Serfucße forbert Kerfcßenfteiner bringenb, «ben tjpöcßftbegabten im Bfla,,ägarteit ^ei' öffentlicßen ©rjießung einen befonberen Sßluß einjuricßten, mo fie ficß unter bem ©influß eineg SDtajimumg oon Sicßt unb SBärme ißrer göttlicßcu Seranlagung gemäß entfalten fönnen, jum SBoßl unb ©lud ber SJtenfcßen», alfo Klaffen für bie beften Talente.
3u ben feffelnbften Slbfcßnitten beg in allen Seilen ßocßintereffauten SBerfeg geßört ber über bag Ornament. Kerfcßenfteiner molite prüfen, ob bie SDteinung mancßer ^eicßenleßrer ricßtig fei, baß oon Kinbern auf bem ©ebiete beg ornamentalen ©ntmurfeg nicßtg gtt er« märten fei. ©g jeigte ficß aber ein recßt großer ißrojentfaß mit einem nuggcprügtcu ornamentalen ©efitßl. ©inige fcßöne Seiftungen fanu icß ben Sefern oorfüßren. Seim Ornament jeigteu ficß bie SJtäbcßen ben Knaben überlegen. Kerfcßenfteiner fommt begßalb ju bem Scßlußergebnig: «S'ta^ allen meinen ünterfudßungen neigt jmeifellog bie Segabung beg Knaben jur abfolnten, bie beg ÜDtäbcßeng jur beforatioen Staumfuuft, menigfteng jur beforatiuen gläcßenlunft. ®ie erftere forbert eine tiefere Seranlagung in bejug auf bie Sluffaffung ber ©rfcßeinung, bereu cßarafteriftifcße SBiebergabe etma afg ißorträt, Sanbfcßaft ufm. ißre Slufgabe ift. Sie beloratioe giäcßenfunft erßeifcßt bagegen bor adern ein ftar! auggeprägteg ©efüßt für Slnpaffung, Untermerfung, Drbnung unb Sßßtßmug, mobei fie öielfacß bou ader ©rfcßeinung abfeßen unb ißre SJtotioe oßne
9iü<fjt(f)t auf fie frei erfinben faun, u. jto. je einfacher befto beffer.» ®te angefteüten SBerfndje in ber Serjierung mit fßinfel unb goi'be (Seiler unb Dftereier) jeigten, tnie tneit tücf)tige Sefjrfräfte
\
Crnamentieräbungen SRüm^ner Äinber (Sllter: 10 bi§ 14 3ial)re). f 55on Wäbcben, bie anberen bon Stnaben.
bie Stf|ülerinnen in' beforatiöeu Seiftungen bringen föunen, Wobei, Wie Serfcfienfteiner feinfinnig bapfetjt, * Watjrfcbeinlidb uorf) ein bem Weiblidjen ©efcblec^te jebenfaHž frü^eitig anerjogener, wenn nicfjt angeborener garbeufinn unterftö|enb ju §ilfe fommt.»
se
Sn einem fic§ an bie Sefpredjnng ber SSerfudie anfc^Iie^enben Kapitel Bebanbelt ber Serfaffer bte ©tellung be§ Bet^ennnterricbteg an ben allgenteinbübenben ©Eitlen. @r leitet junäc^ft ba§ 3W btefeš Sac^ež ab, ber Seidjennnterrictit mu§ bie ©efid^tžtiorftetlung anžbitben unb ein für fonfrete SSorfteltungen nnerfe|Iicf)ež ?iužbriufSmittel geminnen. Sann ttmrnt er öor ber gebanfenlofen SInmenbnng ber atten Sorberung bon ber bnr* monifdien Siu§bitbung bež 9)ienfc£)en, ba fie metjr Unpeit bringe, atž Stufen ftifte. ©erabe begabte, aber fi^einbar einfeitig oerantagte ÜKenfdjen müffen fidE) erft innerhalb i^rer Begabung mögtic£)ft Weit enttnideln fönnen, um ju tjarmonifdjen SJienfdjen ju merben.
9Itž bie ©ebiete, benen ber ^eidfienunterric^t in ben unteren unb mittleren klaffen feine ©toffe entnebmeu foH, empfiehlt Serfdjenfteiner ben 3lnfd)auungž= unb peimatfunblic^en Unterrict)t. 9lllež 3eid)nen in ben erften bier ©djuljafjren ift «entroeber 3cid)nen nad) bem ©ebaditnižbilb ber @r* fc^einung ober, nod) beffer, ein Sddfnen auž ber ©efamtborfteHung berauž, menigftenž fotbeit ber ■ŠDtaffenunterridft fii^ bamit befaßt, genau ebenfo tnie baž ®inb auž feinem ©ebadjtniž unb feinen ®orftellungen perauž fii^ feine SBorte unb @ä^e bilbet». Sm fünften ©dutlfalire beginnt ber fpftematifcpe ^eidienunterricpt, baž SBie? ber SarfteHung tritt in ben Sorbergrunb. ®až abftrafte £)iftorifcbe Drnament mili S'erfdjenfteiner in ben 58ol!žfd)ulen aužgef^toffen miffen, ež förbere menig bie Službitbnng ber ©efid)tžborftellungen unb übe ben ©dfüler nicpt in ber Sluffaffung bež gormeu* fd|a|ež ber i^n umgebenben ÜSelt. 2luc^ gegen baž tonftruftiü=geometrifd)e Drnament nimmt er Stellung, bie bei ben SSerfucpen gelieferten .Qddfmingen feien opne irgenb toeldje fonftruftioe geo« metrifdfe §ilfe entftanben. S)amit fei bargetan, bafj baž S)inb bei ornamentalen ©nttoürfen biefer nid)t bebürfe. Sind) gegen baž .Qufammenfefsen üou Ornamenten auž ©lementen (analog mancher finbergartenbefdjäftigung) fpridjt fic§ S?erfd)enfteiner auž. ®až ornamentale 3e'd)nen trete erft bann in ber SSolfsfdiule auf, toenn bie Selbftänbigfeit bež grapljifc^en Službrudež baju bränge.
®en äRenfcben unb böljere Jiere alž Dbjeftebež geicbenunterricbtež ju nepmen,
müffe in allerfürjefter Seit ju einem o ollftanbigen giažfo füpren, fo fagt ®erfd)enfteiner, ber «Segionen öon 3)?enfd)enbarftellungen» an fic^ oorüberjie^en fap. SUur gelegentlii^ fönne eine foldje Slufgabe jeittoeife geftellt toerben. Eßflaujen unb niebere EJiere bagegen feien ein aužgejeidfnetež SKaterial für ben 3cid)enunterrid)t, namentlidi in 3Jiäbd)enfcl)ulen, Knaben bräditeu ber ®arfteHung getoerblidjer ©rjeugniffe im allgemeinen ein grofjerež Sntereffe entgegen. S)až Seidinen geometrifc^er Körper fei nid)t ju empfehlen, ež feien 3lbftraftionen, bie baž Sinb burdi Betrachtung öon ®unft unb iftatnr felbft gemiunen müffe. 2lHe ermähnten ©egenftänbe feien in ihrer mirllichen ©eftalt üorjuführen, nicht in Slbgüffeu ober gar Slbbilbungeu. Sin böheren ©^ulen fei ber ©ebraudj öon ©ipžmobellen nid)t boßftänbig ju berachten, aber bie Slbgüffe müßten fünftlerifdh getönt fein. 5)až Stubium unb Sopiereu ber .f»aubjeirf)mtugen bon iöiciftcrn fei fel)r förbentb. Sille bie lleinen Zünftler, bie ©erfdjenfteiuer bei feinen Ber« fuchen entbedte, maren bie eifrigften Slbjeidfiter bon Bilbern aller Slrt. «SBaž ju bermerfen ift, finb nur Borlagen, bie blofj für ben Seidjenunterricht gefchaffen finb, unb bor allem baž Slbjeichnen bon ®ingen, um beren grapliifcben Službrud nach ber Statur ober nad) ber Borfteßung mir nii^t felbftänbig unž bereitž bemüht hüben.»
Sim ©djluffe feinež SBerfež fteßt Serfchenfteiner bie ©rgebniffe feiner Berfnche überfichtlith jufammen. Služ biefem Slbfihnitte mödhte id) noch folgenbe jmei Bemerfungen hcroorheben: 2)až bemühte perfpeltibifdhe Sehen beginne bei ben Knaben etma mit bem fiebenten, bei ben SOlabchen mit bem neunten Sebenžjahre, im jebnten fei bei 50 % aller ®naben ein bentlichež ©efül)! für ben perfpeftibifchen Službrud entmidelt, bei ben Sßäbcheu erft im breijehnten. ®ie Begabung für ornamentale Berjierung bon Stächen unb ©egenftänben jeige fid) im aßgemeinen fdjon frühjeitig getrennt bon ber Begabung für Körper« unb ßtaumbarfteßung.
Bach biefen Sufammenfteßungen merben Borfdjläge jur ^rajiž bež Seichenunterriihtež gegeben. ®erfd)enfteiner fagt: «Sch enthalte mich jeglicher Borfchläge einer beftimmteu SJiethobe. Bier bie Sa^e beherrfcht, mirb feine ÜDtethobe ftnben.» ®arin ftimmen ihm molji biele Sehrer nicht bei. Sn ben bier Unter« unb ßßittelflaffen foß fidj ber Unterricht auf ©ebäcßtntejeicbnen befchränfen (in bem fdjon oben ermähnten Sinn), in ben bier Dberflaffen trete neben bem ©ebädjtntejeidjnen baž Seidjnen nadj bem mirflicheu ©egenftanb baju, baž aßmählich Hauptaufgabe merben foße «unb in ber achten klaffe neben ber SBarfteßuug in freier Bcrfhelli°e aui^ bie Slufnahme in ©runb«, Stuf« unb Seitenriß» nmfaffe. Sind) Sceiarmübungen an ber SBanbtafel merben empfohlen, bagegen nidjt befonbere Sncbtreffübnngen (für bie Bolfžf^ule). «Siicht auf bie ab fohlten Scmbentöne lommt ež bei ber Somtbarfteßung au, fonbern auf bie Berhältniffe ber Sonmerte.» Selb« ftdnbigež komponieren oon ornamentalen Süßungen fönne faum klaffenaufgabe in ber Bolfžfdhule fein. Slb unb ju feien aber (befonberž bei ffltabdjen) ‘Ornamentale Berfnche in primitioer ißinfel«
tedjnif» ant $Ia|e, tnaž aber einen fönftlerifd) gebilbeten 3etc^enle^rer öorau§fe|e. ^terüorragenb begabte ©c^üter möge man in itjrer inbioibuellen ®arftet(ung§art nid}t beirren.
@o fe^en mir, bafi ®er)'c^enfteiner§ Sud) eine nneridjötiflidje gunbgrnbe für ben SJtet^obiter ift. Unb mag oieKeid)t an^ ber eine ober ber anbere feiner 58orfc£)täge SSiberfftruc^ ^crüorrnfen, bab ©rgebniž ber SSerfudje ift nnumftö^Hc^. ES ift iffm gelungen, roa§ er erftrebte, menn er in ber Einleitung fagt: «SBenn ic£) oft in bie langen SBinternäctjte tjincin über ben tanfenben unb abertaufenben Sinber^eidjmtngen fa§ unb fie prüfte unb ftubierte, fo füllte id) taum bie Saft ber SIrbeit. Es mar mir, als reifte id) in ein unbefanntes Sanb üoH taufenb ©cbönbeiten, in ba§ Sanb ber giudfeligen S'iuber, bie mit bem ganjen 9teij it)rer untierfälfd)ten 9tatur geben, maS fie haben. S)ie 3ei4)|Uin0§metboben aber fpajierten in biefent Sanbe hfrlim, rcie alte 9titter in fteifen iRüftungen, bie nid)t taufen unb fich nid)t biegen tonnten, bie Sinber ju bafdien, metctje um fie bentm fttrangen. Unb mie ich fie fo üergebticf) fid) abmnhen unb in ihren tRüftungen fdjmihen faf) unb mie fie jornig miteinanber fetbft in ©treit gerieten, ba bauerten mich bie guten SRethoben. !yd) oerfpraib ihnen, bie fteifen 93einfd)ienen abjunehmen, ben Srnfthamifd) aufjufdjnatten, baS SSifier mit größeren Söchern ju oerfehen, bamit fie nicht immer nach einer ^Richtung, fonbern nach a^en ©eiten fehen tonnten, unb bie tRüftung teidhter ju machen, bamit fie für ben Sinberfang betuegticher mürben.»
gm 3tnfchtuffe an bie oorftehenben StuSführungen miE ich noch über ein jmeiteS größeres 3Bert berichten, baS fich mit ^inberjeidjnungen befapt. ES hat ben^itet: «Sinb erjeichnungen bis jum 1 4. SebenSjahr. 3Rit ißaratteten aus ber Urgefchichte, ®utturgefchichte unb tßöttertunbe.» ®er SSerfaffer ift ®r. ©iegfrieb Seoinftein.* StiefeS SBerf fann fich jmar mit bem U’erfd)enfteinerS nicht meffeu, ba eS ein meit geringeres SRateriat »erarbeitet unb bie ffierfuche fich nuch nidjt auf fo »ietfeitige fragen erftredten, bietet aber gteichmoht manches Sntereffante, meit ber SSerfaffer hnufitfäditich ju bemeifen trachtet, «bah unfere Siuber im attgemeiuen benfetben ®ang gehen, ben unfere Verfahren einfehtugen unb auf bem bie ÜRaturootfer fich noth heute bemegen». ®ie ju biefem iBehufe beigegebenen Stafetn (3eichnungen »on ©eräten unb Sauten ber oerfd)iebenen Sötter, »on Sätoroiernngeu, @d)nftftüden ufm.) taffen baS ganj beuttid) toerben, namentlich bie Sehauhtung, bah anfänglich a^en ®inbern unb auch bei alten Söttern baS Zeichnen eine ©brache fei. Sind) ®erfchenfteiner ift biefer EReinung.
3n jmötf fahren mache ein ®inb anbeutungSmeife bie Entmidtung ber tRaffe burch, meint 2e»in= ftein. Er finbet, mie auch Sferfchenfteiner, bah kie U'inber am tiebften aus bem ©ebächtnis jeichnen unb eine uorgetegte ®of)ie ignorieren. Sei ber ißerffiettioe hebt er heeöor, «bah nidjtS in ben Zeichnungen ber Sinber ihm foüiet Strbeit unb Sbpfjerbrechen gefoftet» atS biefe ffrage, bah mich nichts ihm meniger Sefriebigung gebracht. Z“ beachten ift, maS er jur SIntmort befam, atS er bei einem Serfudfe bie S'inber fragte, marnnt fie fein §auS gejeichnet hätten. ®ie ©chüter meinten: «®aS fönnen mir nicht», tro^bem fie im Zeid)enunterrrid)te SBürfet, Srenje, Käufer befprochen unb bie Serfürjung fennen gelernt hatten. Seoinftein gibt hier einjig unb attein ber SRethobe bie ©chutb. SBenn er meint, bah ein Unterfchieb jmifchen S'naben« unb 9Räbd)enjeichnungen bis jum jmötften Sapre bisher nicht gefunben mürbe, bah man aber »om jmölften ober breijehnten Qahre einen Unterfchieb mit Serechtigung annehmen fönne, fo muh atan bebenfen, bah er SerfchenfteinerS Serfndje nicht fannte, bie beiden SBerfe erfhienen nämlih fnft gteihjeitig. ®er Untere ermähnt im Sovlnorte, bah SeüinfteinS fteihige aber niht einmanbfreie Strbeit herauSgegeben mürbe, atS fein Sud) ooEenbet mar, fonft märe er bei feinen ®artegungen öfter barauf ju fprehen gefommen.
2tuh Seoinftein fhtieht bie Sortage niht üottftänbig auS. Er mahnt, bie Sinber immer an faubere StuSführung ju gemöhnen unb ben ©ebrauef) beS tRabiergnmmiS ju befhränfen. öb er aber feine goebernng, tebenbe, umhertaufenbe Siere unb ben fERenfhen nah SRobeE ju jeihnen, noch aufrecht erhält, uahbem er SerfhenfteinerS Unterfudjungen gelefen, ift fragtih- Siet Seahtung ber Sehrermett oerbient ber Seriht über bie Seiftungen eines ©ctjülerS im Ze'hnen anherhatb ber ©hule, beffeu EnttaffungSjeugniS tanter fhtehte 9toten aufmieS, auh im Zeidmen. Seoinftein fe|t baju: «ES ift bieS eben eines Oon ben teiber gar üieten Siubern, bie man niht richtig geteitet hat, meit man fidf niht bemühte, ihre ÜRatur fennen ju fernen. •
®ie beiben SSerfe über Sinberjeihuuugen foEten fih befonberS aEe jene grünbtid) burh« fehen, bie methobifhe ©hriften über ben Zeihemmterriht oerfaffen.
* 9Rit einem 9tnf)ang Bon ißri'f. ®r. SamOrecf|t in Seip.dg. 119 unb XIV Seiten. 169 Figuren alIf 85 Jafeln unb 18 Sgbetteu im Jejt. Setpjig 1905. Verlag: üt. Sloigtlänber. tpreis 11 Warf.
Uns nmner fßj'ejfuntre.
©ine Öolge Bon Stunbenbilbern aus bem beutfdjen Se[e= unb 8prod)untertic^t in ber III. ftlaffe (3. ©djulj.). Son ^ulinnc ©up^antfdjitfc^, I. f. Übimgsfdjnlleljrerin in Saibadi.
I.	Mttfr ^perCing.	(Sc^iuB.)
Sabel Don §eQ; baju bag glcidmamige 33i(b.
3föeite (Stunbe.
§eute luoHen wir öa« Sefeftüif «ißferb unb Sperling» ju @nbe befprei^en. SSorfier werbe id) mitf) überzeugen, ob i^r e§ wot)l ju §aufe gelejen unb eucf) and) im ©rjaplen geübt ^abt!
(SDag Sefeftüd wirb nun oon befferen, bann oon f^wäc^eren Schülerinnen gelefen; barauf wirb ber Snfjalt ber einzelnen 2lbfa§e erft in ber lürzeften gönn — 9)? erlfähe —, bann ausführlich mit eigenen SSorten wiebergegeben.)*
III. unb IV. 2>erfnnpfmtg unb ^ufammcufaiimtg.
1.	(Sntwidlung be§ @ruubgebanten§ (bei gefchloffenen Süchern). SBann h0* fid) ber erfte Seil nuferer ©efchichte zugetaratm? (im SBinter). 2Ba§ muhte ein armer Sperling im Söinter leiben? (argen junger). 2öer half ihm in feiner 9tot? (ba§ ißferb). 2Bie half eS ihm? (eS gab ihm Sörnlein). SBarum Ifedf e§ ih111’ (r®6^ e§ e*n 9ute§ §erS hatte). Nichtig! Seinem guten £>erzen tat ba§ hult9ern'3e ®öglein leib; bag ißferb hutte alfo SRitleib mit ihm. beantwortet meine le|te grnge nochmals! (®aS ißferb haif bem Sperlinge au§ ÜKitleib.)
Saget mir je^t ben Snljalt beS 1. Seiles mit eigenen SBorteu, inbem ihr folgenbe fragen erft einzeln, bann im gufammenhange beantwortet: 3BaS muhte ein Sperling im SBinter leiben! 3Ber twlf ihm ltn^ warum?
Qm 3B t ut e r mupte ein Sperling junger leiben; ba Ijalf i^m ba§ ißferb — aug SOIitleib (wirb aufgejdirieben).
SBann hat fii) ^er Z*®6^6 biefer begebenheit zugetragen? (im Sommer). 2Bem ging eS im Sommer fdflecht? (bem ißferbe). Sßiefo? (eS würbe oon böfen gt'e9en ^uti9 geftochen). SBaS muhte baS ißferb leiben? (Sdjmerzen ober Qualen), bon wem würbe eS gequält? (oon fliegen). SB er hüIf bem ißferbe auS feiner 9tot? (ber Sperling). SBie haIf er bem ißferbe? (er fing alle 3d>e9en ab). SBarum tat er baS? (auS Sftitleib). ©ewig, hoch baS äJfitleib war nicht ber alleinige ©runb feiner §ilfeleiftung. Senfet gut nach, Dielleid)t lönnt ipr mir mehr barüber fagen? (. . . Weil ipm baS ißferb im SBinter geholfen hotte). So ift eS! 2)er Sperling hatte bie ©uttat feines groben greunbeS nii^t oergeffen. Slls nun biefer felbft in 9lot fam, ba half e® ihnb um baburd) feinen ®auf abzutragen. SBie War alfo unfer Sperling? (banfbar). Sonnet ihr mir je^t fagen, warum er baS ißferb oon fliegen befreite? (— aus ®anfbarleit).
* 33ei biefer, ju SBeginn ber jmeiten Stunbe Oorgeuommenen freien SSiebergabe beg ©elefenen tritt ber SBert einer geraiffenpaft oorbereiteteu, motilburdjbadjten «2öort= unb ©adjerläuterung» be* fonberg tlar äutage. SBag bie Stinber inffaltlid) ooHtommeu oerftanben ^aben, bag fönnen fie and) gut nacb= erjaplen. Betber befebräntt ficb biefer roiditigfte Xeü ber ganjen a3et)anblung eineg Sefeftüdeg nur ju Ijäufig auf bie jiemlid) toertlofeu graflen: ‘toie fte^t eg im 33ud)e? — mag beißt baž? — roie !ann man bag nod) anberg fagen?» — SOlit biefem iperaugreißen einjelner Slugbrüde aitg bem Qufammenliange beg ©anjen ift troß aller llmfdjreibnngen unb $efinitionen nur roenig ober, beffer gejagt, nidjtg gemounen! ©rft bie «Sadje», bann bag «SBort!» Wan befpreeße bag ©elefene nad) Slbfäßen, unb jronr berart, baß burdj eiufadje logifdje gragenreißen bie im Xejte üorßanbenen raumlidjeu, jeitlidjen, faufalen, logifdjen unb fonftigeu iBejieljungen bem Sinbe oertraut merben, ßute fidj Oor feb^r unnötigen SBeitfdjmeifigfeit unb faffe bann bag SBefprodjene turj jufammen. ®a ift mit ber «Sadje»- and) bag «SSort» tlar geioorben! ©er ©rfolg foldjer ©ent» unb Sp redjübungen maeßt fidj fofoit bei ber eiftmaligen SBiebergabe beg ©elefenen bemertbar unb ßält aueß bei ber meiteren SJerioertnug beg Befeftoffeg förbernö an.
beantwortet mir nun mieber folgenbe 5ra9en erft einzeln, bann im 3ufnmmen^nn9e: bon wem mürbe ba§ ißferb im Sommer gequält? 28er fyalf iljm ba unb warum?
!3tn ©ommer lourbe ba§ Sßferb Don Sliegen gequält; ba t)al\ iljm ber ©per» littg — au§ ®aufbat!eit (toirb aufgefdirieben).
Sejjt tonnen wir unserer ©efd^ic^te and) einen anberen bamen geben. Sie erjä£)lt un§, wie fic^ ber Sperling bem ißferbe bantbar erwieS; wie tonnten wir fie bafjer and) nennen? («ber banfbare Sperling»).
®er neue iEitel wirb af» Überf^rift ju obigen Inhaltsangaben gefegt unb barauf bie= felben jum 3'necte einer fpäteren fd)riftlid)en Übung eingeprägt.
2.	Stnwenbung be§ ©runbgebantenS.
3[t ba§ eine wahre ®efd)id)te? (nein). 28oher Wiffet ihr, baft (ich Gegebenheit nicht (o juge tragen hnt, wie (te erzählt wirb? (ißferb unb Sperling tonnen nicht (predjen). ®aS i(t alfo nur eine gnbel, eine erbachte ober erbichtete Srjählung. S5er ®id)ter, ber (ie un§ erjählt, f^’IÜ '&e^- ®r ^<efe für euch Sinber ge(d)riebeu, bamit ihr euch baran freuet. ®er Sinter will aber oon euch and) etwaS; maS mag baS wohl fein? (. . . Wir follen auch banfbar fein). 5a, baS will er!
2Bem feib ihr Sliuber benn Sant fdfulbig? (ben Sltern). Sowohl, ben ©Itern! Sie forgen täglid) für euch; 9e^eu euch alles, was ihr braudjt unb nod) mehr, fo bah ihr ihnen nie ad baS @ute oergelten tönnt. — 28em feib ihr benn noch ®an£ fd)ulbig? (ben Sehrern). ©ewife! bie mühen unb plagen-(ich and) täglid) mit eud), bamit ihr aderlei Sd)öneS unb dtühlidjeS erlernt. — 28er forgt aber für euch noch nief)r als ©Item unb Seffrer? (ber liebe (Sott). (Sott hat euch üröen ©Item gegeben, ©r fdjenft eud) ©efunbheit unb greube am Seben, @r befchüht euch &iS jum lebten Sltem^uge! 2Bem feib ihr alfo ben größten Saut (djitlbig? ((Sott!)
28ie aber tönnt il)r euch ^em lieben (Sott, ben ©Itern unb Sehrern bantbar erweifen? (wir werben brao fein). 2BaS tut ein «braüeS» Sünb? (lernt fleißig, folgt willig, betet gern)-5a, baS fodt ihr tun! (Serne beten, widig folgen, fleißig lernen! ®ann hat ber liebe (Sott feine greube an euch, k111111 ürörn euch i)ie guten ©Itern unb bie Seljrer — bann feib auch it)r bantbar!
V. Übung. (Sprachliche Verwertung.)
©inlefen — SRemorieren — Slbfchreiben — dtieberfdhreiben auS bem (Sebächtniffe — fd)riftli(he 28iebergabe mit eigenen SBorten.
1.	®ie münbliche Verwertung;
©inlefen unb ÜDtemorieren (mit oerteilten Vollen). Öffnet wieber bie Vüd)er! SBir woden baS Sefeftüd abermals lefen, boih bieSmal in anberer 2lrt. 5Drei Schülerinnen tommen ju mir aufs ißobium! ®ie deine V. ift ber hungrige Sperling; bie gro§e V. ift baS gute ißferb unb bu (S. bift ber Sichter, ber uns bie gabel erzählt. Sefet nun ber Veihe nach, hoch laffet bie Überfthriften weg! Sille anberen lefen ftill mit. — Vrao! — Sann brei anbere! — Vod) brei!
Seßt bürfen fi<h brei oon euch melben, bie baS (Sebichtd)en fdjon frei, ohne Vmh Oortragen tönneu. Verfocht eS. Sie anberen rebeu ftill mit. Siejenigen, bie fid)’3 nod) nid)t gemertt haben, müffen es ju §aufe lernen.
(SaS ift eine greube für bie kleinen! SebeS will gerufen fein, jebeS möd)te jeigen, wie gut eS feine Vode geben tann! @S ift töftlid) ju beobachten, wie (ich bie weiften ber ftinber tatfäd)lid) bem ©haratter ber Vode anjupaffen oermögen unb burdh Stimme unb (Sebärbe benfelbeu jum üluSbrucfe bringen. SieS tommt ganj befonberS beim freien Vortrage jur (Seltung.)
(@nbe ber jWeiten Stunbe.)
2.	®ie fdfjriftlidje 93enoertung:
3)ie fd)riftli(^e SSemcrtung bež befjanbetten SefeftoffeS bleibt anberen ©prad^ftunben oorbe^alten unb farni baf)er in bcn dfabmen biefeS @timbenbilbe§ mir anbeutungžtneife ein= gefügt tnerben. Slu§ ber eingangs enthaltenen methobifcf)en ©tieberung ift bie Stufenfolge berfelben erfidjtlicf): Slbfdjreiben — iftieberfd)reib en au§ bem ©ebädjtniffe — SSiebergabe mit eigenen üBorten.
a)	®aS Slbfdjreiben bež Sefeftudež.
Slngepa^t bem noch fdjmadjen können biefer Sllteržftufe — 3. Schulj. — mirb baž «Slbfdhreiben mit leifern Spred)en» bie 3teit)e ber fd^riftli^en Übungen eröffnen. SBie bažfelbe anregenb unb nu|bringenb ju geftalten märe, mögen bie nad)fte£)enben furjen Seiner» fungen jeigen.
®až «Slbfdhreiben» einež Sefeftitcfež bient oor adern beriftedhtfdhreibung. 2)ie maf)renb bež Sefenž gemonnenen Saut» unb SBortbilber fomplijieren fid) mit ben fdjreibmotorifdjen Smpfinbungen unb bem Sdfriftbilbe unb merbeit baburch bem Semufjtfein bauernber eingeprägt. 2)ah biež richtig unb planmäßig oor fid) gehe, ift Sache bež Sefjrerž. ?Iužfithrlid)e ortho» graphifche ©rläuterungen finb babei ebenfomenig ju empfehlen, alž ein — leiber aud) nicht fo feiten oorfommenbež — oodftdnbigež Seifeitelaffen berfelben. ilftan laffe baž betreffenbe Öefeftüd erft aufmertfam burdjlefen. ^Darauf merbeSa| für Sah — h«r ^etfe für ßeile
—	g el e fen, bie Söörter ab g e jählt (ißferbchen — bu — l)aft —	— Grippe — ood);
©rohfchreibung, Sehnung, Schärfung, Umlaute, S=Schreibung, Silben» trennung unb Satjjeidjen je nad) Sebarf fnrj h^aužgehoben (nur feine iftegeln!), bie Süd)er gefdjloffen unb barauf ber betreffenbe 5a| frei bei gleichjeitigem leifen Spreden auž bem ©ebächtniffe niebergefchriebeu. — iftadh Seenbigung bež 1. 2lbfahež tritt eine fteiue ißaufe ein, in melcher bie Sinber ihre ülbfchrift mit bem Sudjtejde oergleichen unb fid) mit größerem ober geringerem Seljagen ihrer Seiftungen betoufjt merben fönuen.
§at man auf biefe SBeife baž ganje ©ebidjt «abgefdhrieben», fo beginnt für bie Schüler ber jmeite Seil ihrerSätigfeit — bie Serbeffernng (Slaffenforreftur). «Saufchet bie §efte!»
—	baž ift ademal eine luftige Seoife. SBährenb nun ber Seljrer laut unb langfam 3eile für Seile (Sah für Sah) üerlieft, fudjen bie Schüler an §anb bež aufgefd)lagenen Suchež bie gehler — ihrer äftitfd)üler. Sie machen oon biefem Sorred)te nur fehr feiten einen Uftifj» braud). SJtit bem meift unbeftechliehen ©ereihtigfeitžfinn bež ^inbež melben fie burd) Slufftehen jeben gefunbenen gehler, morauf fie benfelben entmeber eigenhänbig mit Slauftift erfidjtlid) machen ober bie fpefte behufž ©intragung bem Seljrer übergeben. Sft biefe Surdjficht beenbet, bann erl)ält jebež ®inb roieber fein eigenež §eft mit bem 9ted)te, bie Serbefferungen feines Sodegen auf beren dtidjtigfeit ju prüfen, iftun mu| jeber gehler finnrid)tig, b. h-in einem ganjen Sähe ober bodj in einem logifdjen Sufammenhange oerbeffert merben. 3- S. «Simm, feder Sogei.» ©in einjigež Hörnlein ufm. Sum Schluffe merben bie §efte eingereicht unb oom Sehrer fo halb als möglid) mit ber oerbienten «Sote» unb ben nötigen Semerlungeu über Sd)rift unb gönn rüderftattet.
b)	SDaž Sieberfchreiben aus bem ©ebädjtniffe.*
®ieS ift fchon ein Schritt meiter in ber felbftänbigen geberfühntng unferer lleinen Schreib» fünftler unb barf felbftrebenb erft eintreten, menn bie ©efamtheit ber klaffe baž Sefeftüd oodfommen rid)tig memoriert hat. — Sie Stunbe beginnt mit einem mehrmaligen freien Sortrage bež ©ebid)tchenž bei befonberer Serüdfid)tigung ber fd)ioöd)eren Schüler. Sann nod) ein ftidež Surchlefen unb — «Süd)er meg!» — SBie fich ba bie gleifjigeu freuen unb
* |>ier ftn^ ort^ographtid)e Vorübungen nur bann uotroenbig, tnenn ba? unter a) behaubeite «Slbfcfireiben» aužgeblieben ttmr.
i§re Senntniffe ju bofumeutieren eilig bereit ftnb, tuäljrenb bie faulen mit »erlegenen lölitfen tjilflog bafitjen! (Sine Heine Srleid^terung alfo ben ©c^manlenben: fa|meife§ ober abfa|= meife§ 95orfpre(^en burct) ben Se^rer bei gleidjjeitigem halblauten SRitfprechen ber Schüler, ©arauf [tiHeg iltieberfchreiben ohne jebe weitere §ilfeleiftnng! Seine Unterftühung ber Faulheit; wer heute bie Sache noch nicht im Reinen 5in9er ben muh man etma§ fefter an bie Seine nehmen! — Sei ber Serbefferung eignet fi<h bie Slaffenlorrettur, wie foldje für ba§ «Slbfbhreiben» angewenbet worben war, nid)t; bie ©urdjficht ber f5et)ter beforge ber Sehrer, worauf bie Schüler bie Serbefferung an §anb bež Sud^ež al§ t)<xnš= liehe Slnfgabe bnrd)führen tonnen.
3.	Sd)riftlid)e Söiebergabe mit eigenen SSorten.
©aju eignet fidj al§ «erfte Slnffahübung» bie in ber jweiten Sefeftunbe gewonnene Inhaltsangabe unfereS ©ebichtchenS. Unter bem ©itel «®er banfbare Sperling* Wirb mittelft ber fragen: *2öaS gefchah im SSinter?», 2Ba§ gefdjah im Sommer?» bie ben Sinbern noch wol)l erinnerlidje für je Inhaltsangabe wieberholt, gut eingeprägt unb fofort ohne jebe orthographifche Anleitung, alfo ganj felbftänbig niebergefdjrieben. 9tad) all ben oorauS= gegangenen eingehenben münblidjen unb fcffriftlichen Übungen finb bie S<hüler biefer Aufgabe fidjerlich gewadjfen.
gür oorgefchritteuere Sdjüler, bejiehnngSweife für eine fpätere Stunbe, liehe fich ein freier Sluffa| berart jufammenfteHen, bah beften ober originellften iJtadjerjählungeu ber Siuber mit möglidjfter Serüdfidjtigung ihrer finblidjen SluSbrudSweife ju einem ©anjen oereint würben. §ier eine Reine ißrobe:
«^fevb unb Spcx tiua. ,Sie6e§ ^fer&djen, lap mtd) boct) au§ beiner ootten Siiope effen“, fprad) ein hungriger @pap ju finem ißferbe. ,34) bin }o b'mgrig unb bu t)aft für Betbe genug!‘ — ,Stimm nur, bn fetter Stert1, fagte ba§ ißferb. — <so ageu beibe jufammen unb beibe würben fatt.
3m ©ommer barauf hatte ba§ tßferb grobe ©dimerjen, weit e§ bon Stiegen geftodjen Würbe. Sa madjte ber Sterling ,pict — picf‘ unb froh alle Stiegen Weg. — ©ef)t it)r, ba§ War ber banfbare Sterling!»
SSeiteren Stoff ju einer hübfdjen ftiliftifdjen Übung gäbe auch in ^er erften Stunbe Rtrj befprodjene reijenbe Silb.
©od; genug für heute! (SS ift ja oljnebieS aus ber ÜJtücfe — ein (Slefant geworben!
imü CLÜjm-fdiaff.
©te öfterreid)ifd)e Sehrerfdjaft foll fich nun auch in ben ©ienft bei SinberfchuheS ftetleu unb bamit ein ©utftücf fojialer Slrbeit jum Šefteu ber Sitgenb, ber gamilie, ber S^ule unb jum (Beften beS (BaterlanbeS förbern. ©ah (SrwerbSarbeit auf baS in ber ©nttoicflnng begriffene Üinb fchäblichen (Sinfluh hnt, ift Wohl allgemein anerfannt. ©iefer (Sinflnh wirft aber um fo fd)limmer, als er ja arme, burcf) (Sntbehrungen gefchwächte S'inber am meiften trifft. Ütun waren eS gerabe bie Seprer, bie hier bie gnitiatioe ergriffen. Sehrer S. ülgahb in (Berlin griff mit raftlofer (Snergie unb ebtem menfchenfreunblichen SBolIen bie Sa^e immer wieber auf unb wies mit flammenben SBorten auf bie Schattenfeiten ber Sinberarbeit hin. ®ie bentfehe Sehrerfdjaft nahm fich i)er ©aepe Weiter an unb beftimmte bie Srage beS ®inberfd)u|eS (1898) als (BerbanbSthema. Sm 3ahre 1903 folgte bann in ©entfchlanb ein ©efep gegen bie Sinberarbeit. — Sind) in Öfterreich haben bie Sehrer baS (Berbienft, juerft in baS ©nnfel beS ffinberelenbS hineingeleuchtet ju haben. (Bor einem Sah^ jeput fteKte ber fürjlid) auf fo tragifd)e dBeife auS bem Seben gefdjiebene (ÜBiener Sollege S. .frans auf eigene Sauft Erhebungen über bie finberarbeit in Öfterreich au, trot;bem bie Sd)ulbehörben §inberniffe in ben Söeg legten, ©eit fortgefehten (Bemühungen biefeS foKegen gelang eS bod), naih unb nach haS öffentliche ©ewiffen aufjurütteln unb fo würbe beim ben Sehrerbereinen Öfterreichs nadjftehenbe offijiede Ünlünbigung oeröffentlicht:
♦ Um bie at§ müttfdjenstoert erfannte Reform ber geltenben SSorfcfiriften be^üglicf) ber ^inber« arbeit roirffnm öorpbereiten, bnt baS öonbeföminiftei-titm im Sinoernefjmen mit ben anberen be-teiligten SOtinift.erien bcftbioffen, eine ©rbebung über bie ber Starftettung nodj oietfad) bebürftigen SSerbältniffe bei ber SSerroenbung »on S'inbern sit Arbeiten aller Ütrt ein^uieiten. 9JJit ber Sor* nabme biefer ©rbebung mürbe baž arbeitžftati[tifc^e 2lmt im ^anbetlminifterium betraut.»
SDa e§ oon oornberein untuntidj unb amb unentbebrticb icbien, bie (Srfjebmtgen auf fämtticbe arbeitenbeu SHnber in gan^ Öfterreicb auo.ytbebneu, fo ging baž arbeitžl"tatiftifc£)e 3tmt ^unäcbft baran, in ben eiu^etuen ßäubern ©ebiete oerfcfjiebenen mirtffbaftti^en ©barafterž au§^umät|ien, um fo aile 2irten ber §eran^iebung öon Sinbern Arbeit unter ben oerfcbiebeuften roirtfcbafttidjen SBorauž« feöungen ju erfaffen. Sttž fofdje ©ebiete tarnen s- in iBetradjt: ©ro^itaöte, ^nönftrieorte, bauž« inbuftriede ©ebiete, ffeine Stabte unb äJlirfte ohne nenuenžroerte S'^wftrie unb Heimarbeit, ferner ©ebiete mit oorroiegenb ülcferbau, S8ief)jucbt, gorftmirtfcfiaft, Säein*, Obft=, ©emitfebau treibenber Söeöötferung ufm.
3n biefen ©ebieten fallen nun im SBege ber Sctiulbebörben ade ißotfä« unb Sürgerfdjuten in ^rain, ©ör,^ unb ©rabmfa, 3ftrien, ®almatien, ©ati^ien unb in ber SBufomina, iiberbiež and) bie bort beftebenben SBieberbotungž«, be^m. gortbdbuugžfcbuten mit groge^ogen beteitt merben, meld)e bap beftimmt finb, Stuffdduf? über bie Sätigfeit ber biefen Sdudeit gugebörigeu Sinber im Sitter biž ju 14 ^abreu ju geben. ®ie gfugebogen finb öon breierlei 9lrt, unb jmar Sdjul«, klaffen» unb 5n^ö'5)uat‘:Sraßebogen für jebež arbeitenbe Sinb.
®er ©cbulfragebogen, melcber Don ber ©djudeitung au§pfüden ift, entf)ält junädbft einige fragen über bie Drganifation be§ Unterricbtež an ber betreffenben Sdjule; bež meiteren gibt er aber ber ©djudeitung ©elegentjeit, fid) adgemein, unb s^ar momöglic^ auf ©runb einer tiorlfer absnbattenben Sebrerfonferenj, über bie im ©d)itlfprengel oortommenben Strten ber ®inberarbeit unb bereu Verbreitung p andern. Hier fod eüentued amfi ber ©dfularjt ober ein anberer an ber ©r« ^ebung etma rnitmirfenber Str^t fein ©utaditen über ben ©inflnfj ber Strbeit auf ben @efunb£)eit§« juftanb ber ©djutjugenb abgeben.
SBeit fürder ift ber Štaffenfragebogen, be^m. ber analoge 3l'a9e6ogen über ben Vefmf) ber SBieberbotungž» unb gortbdbnngžfdjulen gehalten. ®erfetbe bient im mefentlid)en nur ba,^u, bie ©efamtpljl ber ber betreffenben klaffe angefjörenben, be^m. ber am SBieberbolnngžunterricbte teil« neljmenben Sinber nad) Sitter unb ©efchledjt aužjumeifen, fomie bie 3°^ ber in ber Slaffe be« finblidhen arbeitenben .^inber ansugeben.
®ie michtigfte ^unftiou bei ber ©rlfebung fcidt jmeifettoS bem britten ©rt)ebungžformulare, bem ^'bifiibuaUŠ^gfbogen p, melier in ber fRegel üon bem ®laffenlef|rer ober ber Stoffen« leljterin, bejm. üon ber ben Söieberbofunggunterridjt teitenben Seftrperfon, für bie feiner Slaffe angetjörenben Sinber aber üon ber ©dpdleitung p beantmorten ift.
©in foli^er Fragebogen fod für jebeS fd)u(pf(icbtige ober am 2Bieberhotung§unterrid)te teil« nebmenbe Sinb im Sllter biž p 14 ^at)ren auSgefüdt merben, meldjež mährenb bež ©chuljahrež 1907/08 ober mäbreub ber unmittelbar üorbergegangenen Hauhtferien Arbeiten irgenb raeld)er Slrt Perrid;tet hoi» fei e§ in ber Sanb« ober Forftmirtfdjaft, bei Fa9^en» 'n ^er Sifdierei, im Vergbau, in einer Ho'tointmftoie ober Heimai'6eit, in Fabrifžbetrieben, bei Hon^^eef0™/ 'nt ©aft« unb ©djanfgemerbe, in einem H^^elž« ober Sranžportunternebmen, im Hnužhalte (Sinberbüten u. bgl.) ober fonftige Strbeiten, mie S3. bei S:beatorunternebmungen unb anberen öffentlichen ©dfauftedungen, atž Vote, Služtrager, Ha"f'erer» Segetauffe|er ufm. H'e^e'	feinen Unterfd)ieb machen, ob
bie Slrbeit bež Sinbež in irgenb einer Form befonberž entlohnt mürbe ober nicht unb ež foden hier auch jene Sinber berüdfichtigt merben, melche aužfdjtiefjlich für ihre ©Itern ober SBohnnngž« geber in beren Vetrieb ober Ha"^hoft tätig maren.
®ie Služfitdung einež Foogebogenž mirb lebiglidh bei jenen Sinbern entfaden fönnen, bie mährenb bež früher genannten ©rhebnngžpitraumež feinerlei Slrbeiten Perriihtften ober üon ihren ©Itern unb SSohnungžgebern nur aužnahmžmeife p geringfügigen Httfstotftoog6" heran9eJ09en mürben.
®ie Foogcbuofte, melche für jebež arbeitenbe Sinb p beantmorten fein merben, beziehen fidh auf baž Sllter, ©efcbledjt, bie Fomdtenoerhältniffe unb ben SBohnuugžgeber bež Sinbež, ferner auf bie Slrt ber Vefchäftigung, bie Slrbeitžpit, ben Slrbeitlort, bie ©ntlohnung unb bie ©efunbljeitž« üerhältniffe bež Sinbež, fein Verhalten in ber ©djule unb feinen @d)ulbefud).
Slbgefehen üon ber momögtidj üon einem Sirite einjnholenben Stufferung über ben ©efunb« heitžpftanb ber Sinber merben bie meiften ber üerlaugten Slusfünfte üon ben Sehrern gemih fchon auf ©runb ihrer im Sehrberufe gemachten Veobachtungen erteilt merben fönnen; mo aber im einjelnen Fade bie perfönliche Senntniž ber Verhältniffe nicht aužreicht, ba bürfte eine jmecf«
entfyredjenbe Sefraflitncj ben Sinber ober eine ©rfunbigung bei i^ren Slngefyörigen ober bei anberen oertraiien^toürbigen ißerjonen falt immer.	führen. Merbingž loerben foic^e Singaben noi^
eine Überprüfung bttrdj ben Sef)rer nötig fjaben. @o finb e§ beim bie S3o(f§= uub Sürgerf^uü teurer, in bereu fpaub baž ©elingen ber trot} ber ermähnten Sefcf)ränfungen noc^ immer fetjr umfangreidjen (Srijebung ^um guten Jette gelegt ift. 9htr fie, bie ja itjr Seruf in ftete Söerütjrung mit ben Scfjutfinbern bringt unb bie üorfcbrift?mä§ig and) bem Setragen ber ®inber aufjertjalb ber Sdjute ipre Slufmertfamteit ju^umenben tjaben, tönnen bie fragen richtig beantmorten, bie im Sntereffe einer grünbtidjen Srforfc^ung ber Sinberarbeit gefteftt merben müffeu.
Son bem @ifer unb bem Serftänbniffe, meld)e§ bie Setjrer t)iebei befunben, mirb eS atfo in erfter Sinie abtjängen, ob bie 511 geminnenben Jäten auc^ bem menfct)enfreunb[id)en	bienft*
bar gemadjt merben tonnen, 311 bem fie gefammett mürben: ber üteform unb bem Stugbau ber Ü'inberfdiutmorfdjriften.»
&8 finb atfo bie nötigen ©rtjebnugeu in bie §änbe ber Se^rerf^aft gelegt. @ie fennt motjt am beften bie ©djäbigungen, burd) bie bie törperlictje unb geiftige ©ntmidtung ber Sugenb bebro^t ift. @g mu| ermogen merben, baff einerfeita gefunbe, mäßige Sefdjäftiguug im freien ber türper* ticken ©ntmidtung nur jutragtid) ift unb bafj anberfeits ein rabifatež Šerbot jur Sinberarbeit im fpaugtjatt unb in ber Sanbmirtfctiaft Oiete ffamitieu uuerträgfid) belüften mürbe. Jag abjumägen ift ber Sebrer am beften imftanbe. ÜBenben mir fdjon je|t ber Sefd)äftigung unferer ©dufebefobtenen ein aufmerffameg Singe 51t, bamit gegebenenfaflg bie ©rtjebungen möglidjft rafi^ unb grünbtid) bnrcbgefübrt merben tonnen! SBotjtan, biefe Steinarbeit, bie mir ju teiften buben, fummiert ficb Sit einer mabrbaft großen formten Jat, metcbe Janfenben Oon Sinbern ber ©egeumart unb ü'üunft frobe gugenb fdenft unb bie gugenb frob erbätt.	Jir. Bebrerjtg.
giufc^iüffen un6 eirunden.
^rototott über bie ©itjimg be§ f. f. 2anbe§= fdjulrateg für Sraht am 30. Jänner 1908. Jie prooiforifcben Sebrer, bejm. Sebrerinnen : Stnton Sobe in gagrabec, gratis ®tutar in ißetergborf, Submig Sojelj unb ^ofefine Srce in ©eifenberg,	Socjančič in Srünbt,
ißauta Sampe in .’prnieoje, Slntonia Sijin in i)t. Jreifaltigfeit bei ü’lce, Sttarie Sefelič in Subanje, ©opbie ©foftanc in Sobjemetj, ggnaj § u b e in §önigftein, Stmatia Secetjin @t. ©eorgen bei Sraiuburg, Sarotine ©amg in Sltitterborf in ber SBodjein, Staftimita Serlt in tftatfdjad) bei ©teinbrüd unb Stntonia Sirf in ©ntenfetb mürben auf ihren bermatigen Jienft« poften befinitio ernannt. — Jie proöiforifdje Sefjrerin guftine S o s a m e r n i f in Stttenmartt bei Saag mürbe in §önigftein, gofeftne ^abornif, gern, ©upptentin in SBaitfd), in SBodjeiner geiftrits, ber prooiforifdie Sebrer in StaffeufuB 3ofef öbtafef in ©utenfetb unb ber prooiforifcbe Sebrer in Suttenberg Dtubotf J 0 ft a I in ©eno« fetfd) befinitio angefteltt. — Serfc|t mürbe ber Oberlehrer gobann ©trittetj in Sučfa atg Sebrer nai^ ©ntenfetb, bie befinitioen Sebrerinnen SKarie gajbiga oon Jreffen nach ©t. ältartin unter bem ©ro^tabtenbergejSjtatbitbe Staga jne* ©origet oon St. Sanjinn nach SBatfcb unb Slnna ® r n b n i f bon Sregnib nach Jreffen. — JieStugbitfgfebrerin an ber ftabtifdjen ftomenifi^en dRäbdjenfdjute in Saibacb Sea 8 e 0 e c mürbe jitr befinitioen Sebrerin an ber ftäbtifdien beutfd)en
Sltäbcbenfcbute in Saibad) ernannt. — Jie Seb* rerin Sftarie ©terjane mürbe über ihr Slnfndjen in ben jeitmeitigen Snbeftanb Oerfetd. — Seroitligt mürbe bie ©rtoeiteruiig ber breiftaffigen Sotfg« feilte in Jomjate auf bier Staffen unb bie ®r« riditung einer jmeiten ißarattetabteitung an ber Sottgfdjiite in Saferbad). — Stnträge mürben be« fd)[offen in Slngetegenbeit ber Serftaattidjung ber Sommunatreatfcbute in gbria unb über bie ©bftemifiernng oon Sebrftetten an ber ©taatg= reaffd)itte unb am ©taatggbmnafium mit beutfdier ünterridjtgfpracbe in Saibacb- — ©inige Jigji» ptinarfätte unb gnfpettiongberidjte mürben ber ©rtebigung sugefübrt. — Jem ißrofeffor ®tat« tbäug Stimefdb am I. ©taatggqmnafium in Saibacb mürbe antäbtid) ber Oon ihm bemirften ©rrettung eineg Snaben 00m Jobe beg Gčrtrinfeng bie Stm erfennung beg Sanbegfdjntrateg auggefproeben.
Surg für ba§	ber Statur.
Jag f. f. sitinifterinm für Suttug unb Unterriebt bat bie Slbbattung eineg Snrfeg gur gortbitbung bon Sebrern an Sotfg« unb Sürgerfdmten im ßeidjnen nad) freieren SRetboben an ber f. f. Sebrerbitbungganftatt in Saibad) in ben tpaupt» ferien 1908 genehmigt unb mit ber Unterricbtg« erteitung in biefem Surfe ben 5|Srofeffor geaoä ©über betraut. Jie ,8<dd ber Jeitnebmer an biefem Surfe, ber in ber Urit 00m 20. Stuguft big 10. September 1908 abgebalten merben mirb, ift auf 30 befebränft. @g erfdeint münfdjetig« mert, bafj aug jebem ©dudbegirfe minbefteng
äftet befmtberš geeignete Sefjrfräfte in ben gort'“ bitbnngsfurg aufgenommen ttmrben, tnelc^e noc^ beffen Slbfotöierung in bein betreffenben @ct)u(« bejirfe an geriattagen anlä|tic^ üon .öoipitationen afö ^nfiniftoren für ipre Sollegen tnirfen fönnten. Saggelber nnb 9ieifefoftenentfci)äbignngen tonnen ben Snrsteitnepmern ob SJianget» an üerfügbaren äüitteln nid)t getnä^rt tnerben. SBotit aber tonnen üon ben Snržteitnefmtern foioofjl bon ber f. f. Staats« bafjnbireftion in ®itla(^, bejiefjungžmeife in Srieft, atS auc^ bon ber f. f. prib. Sübbalfngefellfdjaft in SBien gafirpreiSerrnäffignitgen im SSege ber Sirettion ber f. f. Setjrerbitbnngsanftatt in Saibad) ertbirtt tnerben. — Rieben tnurben bie ©cbut« bef)örben bepufS SSerftänbigung ber Seprerfctjaft mit bem Stnftrage in Kenntnis gefegt, Stnmel« bringen jnm Sefnc^e be§ in 3iebe ftebenben Surfes bis @nbe Sßai 1908 entgegenjunetjmen.
2(6f)altung eines SürgerfrfjuUetjrerfnrfeS 1908/1909. Seine EjjeHenj ber §err Stiinifter für ftnttuS nnb Unterricht fjnt genehmigt, ba§ im Schuljahre 1908/1909 an ber f. f. Sehrer« bilbungSanftatt in Saibach ein ganzjähriger ®ür« gerfchnttehrerfur» für fotgenbe Sehrgegenftänbe abgehalten tnerbe: ipäbagogif (2 Stunben tuöchent« lieh), beutfehe Sprache (3 Stunben tuodjenttich), ftomenifche Sprache (3 Stunben toöchentlid)), ©eographie (3 Stunben tbodjenttich), ©efchichte (3 Stunben tnöchentlid)). ?its Seiter biefeS SurfeS tnurbe ber tperr Sireftor ber hieftgen f. t. Sehrer« bitbungSanftatt, Wnton ©rnibec, befteHt. Ser Unterricht in ber ißäbagogit fotnie in ber beutfdjen nnb ftomenifdien Sprache mürbe bem ißrofeffor an ber hmfigen f. t. SehrerinuenbitbungSanftatt tperrn Sr. granj Sleüc, ber Unterricht in ber ©eographie bem ißrofeffor an ber SehrerbitbungS« anftatt bafetbft /perm granj 0rojen unb jener in ber ©efchichte bem ißrofeffor an ber Staats« oberreatfehute in Saibach §errn SKitan ißajt übertragen. — Ser Unterricht im SBürgerfdjuI« lehrerturfe mirb mähreub beS ganjen Schuljahres 1908/1909 an ben gemohnlidjen Schultagen in ben Slbeubftunben jmifi^en 5 bis 8 Uhr erteilt merben.
Ser Sorfthenbc beS t. f. SanbeSfifiuIrnteS Omt Straiu, ber /perr SanbeSpräfibent Sheobor Schmarj, mürbe in ben greiherrnftanb erhoben.
^auptuerfammtnug beS Srainifcfjeu 2e()rcr= oercineS. Sie fanb unter reger Beteiligung am 2. gebruar ftatt. Ser Dbmannftellüertreter ißrof. § erg et berichtete über bie Vereinbarungen mit ber VerficherungSgefeUfdjaft Soncorbia unb bem I. ßfterr. Beamtenüereine unb gab bem Bebauern UuSbrud, baff bie beutfehe Sehrerfcfjaft üon Urain fich bie Vorteile biefer Verfidjerungen leiber nicht junnhe mache. — SiuS bem Berichte beS Qaf)U meifterS Berfin mar ju entnehmen, ba§ ber Verein über ein Vermögen üerfügt unb heuer
mit einem Überfdmfj bon 380 K abf(hlo|.
—	Ser Schriftleiter üermeift auf ben Sluffdjmung ber VereinSjeitfdjrift, bie mit 1907 ben £)öd)ften Stanb erreicht ha^e- ®r bittet, unter /pintan« fehung aller anberen Vüdfichten baS §auptaugen« merf ber «Schuljeitung», ber Seele beS Vereines, jujumenben. — ben UuSfchufj mürben ge« mahlt: als Obmann ißrof. 2tnton berget, ju feinem SteHüertreter Oberlehrer 31. ©ifenhut in VkifjenfelS; als Schriftführerin grl. VaglaS, ju ihrer Stellüertreterin ffrl. § a n b l; als ^ahl« meifter g-Verfin; in ben Beirat mürben be« rufen: jjnftitutSinhaberin grl. /panl, grl. Ober« lehrerin ^511 e r f d) i |, bie sperren S d) m i b t, SJMtlitfd) unb Veerj. — /für ben beutfdjen Sehrerüerbanb für ffrain unb Süftenlanb mürbe eine Spenbe üon 50 K bemiltigt. — @in üom Obmann angeregtes Bilberunternehmen foll burd) SluSfchufrberatungen geflärt unb fobann einer auperorbeutlichen .f/auptüerfammlung in ber ©in« jelauSarbeitung üorgelegt merben.
3(usfchuf!ft<)uug beS Uratit. SchreruerciueS am 16./februar. Slnmefeub: Jperget (Obmann),ffrl. ,(pan|, ffrl. gderfchih, ffrl. VaglaS (Schriftführerin), Schmibt, Berfin, ißeerj. — 1.) Ser Oberöfterr. SanbeSlehrerüerein banft für bie loftenlofe /ju« fenbung ber «Saib. S^uljeitung». — 2.) ©in Bilbernnteruehmen mirb in ©rmägung gejogen. Ser Obmann madit fid) erbotig, barüber in ber «Saib. Schulleitung»einen Slrtifel ju üeröffentlichen.
—	3.) ßum Schriftleiter ber «Saib. Sdiuljeituug» mirb mieber ißrof. ißeerj einftimmig gemähtt. •— 4.) 2US ftänbige Berichterftatterin für baS Sehrerheim im Süben mirb ffrl. St. tpanbl beftimmt.
—	Diad) ©rlebigung mirtfchaftlicher /fragen mürbe bie Sihung nad) jmeiftünbiger Sauer gefchloffen.
Sehrer« unb 2el)rerinncnbilbnngSanftaltcn in frain. jfm /fahre 1906 beftanb in Saibach eine !. 1. SehrerbilbungSanftalt mit 1 Sireftor, 7/paupt« lehrern, 1 HRufiflehrer, 1 Surnleljrer, 5 UbungS« fdmllehrern, 4 Hilfslehrern, jufammen mit 19 Sehr« fräften. Sie ©efamtjahl ber ßögUnge betrug 141, unb jmar jählte ber erfte Jahrgang 38, ber jmeite /fahrgang 36, ber brüte /fahrgang 35, ber üierte /fahrgang 32 jfögüuge. 91ad) ber SRutterfprache maren barunter 4 Seutfdje, 135 Slomenen, 1 Serbofroate unb 1 /ftaliener; nach bem 9ie(igionSbe!enntniffe maren ade 141 3ög« linge latfiolifch. StaatSftipeubiften gab eS 37. — ©in SReifejeugniS erhielten 32 Zöglinge. — Sie f. f. SehrerinnenbilbungSanftalt in Saibad) jählte im genannten /fahre 4 Srnuptlelirer, 5 UbungS« fdiullehrerinnen, 1 Uinbergärtnerin unb 2 §ilfS« lehrfräfte, jufammen 12 Sehrfräfte. ©injelne Sehr« fräfte ber f. 1. SehrerbilbungSanftalt erteilten aud) an ber f. f. SehrerinnenbilbungSanftalt Unterricht. Sie Ucdü ber Uöglinge betrug 174, unb jmar jählte ber erfte /fahrgang 45, ber jmeite /fahr«
gang 45, ber brüte ^atirgang 44 mib ber öierte ^atjrgang 40 ^ögünge. Wadj ber 9Kntterfprad)e mären barunter 9 beutfd)er, 1 tfc^ec^ifdier, 162 fto-menift^er, 1 magtjarifdjer unb l fraujöfifc^er Nationalität. Nad) bem Netigionžbetenntniffe maren alte 174 göflünge fat^oliid). ©taatž« ftipenbiften gab eg 28. ®iu Neifejengniš für SSolfg« fluten erfjielten 42 Zöglinge unb 18 @j;terne, baš Se^rbefafjiguugžjeuguig alž 9(rbeit§tef)rerin 1 Gütern c, afž Sinbergärtnerin 17 Sjterne. — ®ie ißrioaüSebrerinnenbübungSanftalt ber Urfu« tinerinnen in Saibacf) gä^tte 1 SBireftorin, 5 §aufit« te^rerinuen, 1 Netigionžtetjrer, 6 ÜbungSfc^ut« te^rerinnen unb 2 |)itfgtet)rer, jufammen 15 Setjr« fräfte. ®ie	Sögtinge betrug 78, unb
jmar int gmeiten S^rgange 32, im bierten 3atjr« gange 34, im Strbeitžtebrerinnenfnrfe 12. Nac^ ber Ntutterfbradje maren barunter 8 beutfctjer, 1 tfrfjecEjifctjer, 64 ftomenifi^er, 1 froatifcber unb 4 itatienifcfier Nationalität. 2t(Ie 78 ^ögtinge maren fattjotifc^. ©in Setjrbefafiigunglgeugniž at§ Strbeitžtefirerin erhielten 6 gög^^ige. — Sie beutfctje ißriöat« Se^rerinnenbitbunglanftatt bež ♦ £aibacf)er (Sct)utfuratorium§» gä^tte nai^ bem @tid)tage be§ 31. Segember 1906 im gangen 21 Sefjrfrnfte, unb gmar 1 Sireftor, 1 §anpt« teurer, 1 ^aubtte^rerin, 2 Netigionžtefirer, 1 Surn« teurer, 4 Übung?fc£)uttet)rennnen unb 11 §itfž« teurer. Sie 3a^ Bögtinge betrug 81, unb gmar 22 in ber Sorbereitungžftaffe, 33 im gmeiteu unb 26 im bierten 3flf)rgQbg- ßiebon maren 70 beutfctjer, 9 ftomenifcfjer unb 2 itatienifcfier Nationalität. Nact) bem Netigioužbefenutniffe maren 78 fat^otifd), 1 ebangetiidj, 2 ifraelitifcb-— Sie beiben fßribat«Sefjrerinnenbitbungž« anftatten maren mit bem Dffenttic^teitžrcdjt auž* gcftattet. — Sie Unterricfjtsfbrncfje an ber f. f. Sebrer« unb Sefjrerinnenbitbungžanftatt unb an ber tßribat«Setjrerinnenbitbungganftatt ber ürfu« tinerinnen mar beutfcfj'ftomenifdj, an ber tßribaü Sefjrerinnenbilbungžanftatt bež «Saibacfjer ©c£)ut= furatoriumž» beutfcb-
3at)I ber im fdjntbftictjtigen 2tltcr ftctjenbcn S'inbcr in Srain. Nach bem Stichtage oom 31. Se« gember 1906 betrug bie ^er im fcfjutpfticfj« tigen Sttter ftefjeuben ®inber in ffiraiu 46.148 Knaben unb 46.097 Niäbi^en, gnfammen 92.245 Kinber. fpieoon befuebten öffentticbe Sürgerfcbuteu 94 Knaben; bie Sttttagžfdjute an öffeutticben SBoltžfdbuten 36.391 Knaben unb 34.477 9Näb eben, gnfammen 70.868 Kinber; bieSBieberbotungs» fdjute im 13. unb 14. Sebenžfabre an Sanbfcbuten 6248 Knaben unb 6440 Niäbcben, gnfammen 12.088 Kinber; $riüat«9Jtäbcbeu-=33ürgerfd)uten befuebten 201 Niäbdjen; ißriOaüSßotfafcbuten mit Sffentticbteitžrecbt 663 Knaben unb 2904 9Näb« eben, gnfammen 3567 Kinber; tßrioat=i8otf»fcbuten ohne Offentticbteitžreebt 76 Knaben unb 69 Nfäb«
eben, gnfammen 145 Kinber. ißriüatfcbutunterricbt erbietten bemnacb im gangen 3712 Kinber. SBegen Sefucbež einer	Schute ober einež gacb^
furfež maren bauernb oom SSotfžfcbuIbefmbe ent« bunben 1122 Knaben unb 220 Ntäbctjen, gnfammen 1342 Kinber; gn fpaufe mürben 32 Knaben unb 81 Ntäbcben, gnfammen 113 Kinber unterrichtet.
—	SBegen fernerer förberticber ober geiftiger ©ebredfen finb ohne Unterricht geblieben 433 Kinber, unb gmar 54 Knaben unb 30 Ntäbctjen, gnfammen 84 taubftumme Kinber; 8 Knaben unb 5 Ntäbcben, gnfammen 13 btinbe Kinber; 70 Knaben unb 46 Ntäbdjett, gnfammen 116 fdjtoachfinnige Kinber; 94 Knaben unb 126 9Näb= eben, gnfammen 220 trübbethafte Kinber. Obgleich normat entmidett, btieben bem Unterrichte gängtidj entgegen 1226 Knaben unb 1377 Ntäbdjen, gu* fammen 2603 Kinber. Stuf ©rnnb bež § 17 bež frainifchen Sdjuterrichtungžgefebež mürben in Stäbten unb Ntärften 70 Knaben unb 121 tNäb« eben, gnfammen 191 Kinber, oorgeitig auž ber Schutbfticht enttaffen.
Scljrcrftatiftif. gm gafjre 1906 betrug bie 3atjt ber gachtebrer an ben öffentlichen Sürger« fchuten in Krain 8, bteöon 4 mit ber Sehr« befäfjignng für tBürgerfdjuten, 3 mit jener für SSotfžfdbuten unb 1 im Šefice bež Neifegeugniffež für SSotfžfchuten. Stn ben öffentlichen SSotfžfchuten (mit ©infebtuh ber beiben t. f. Ubnngžf^uten) gab ež 494 Sebrer unb 425 Sefjrerinnen, gu« fammen 919 Sehrperfonen. §iebon befaßen ein tSfirgerfdjuttehrgeugniž 6 Sebrer unb 9 Sehre« rinnen, ein SSottsfchuttebrgengniž 391 Sebrer unb 302 Sebrerinnen, ein Neifegeugniž 49 Sebrer unb 95 Sebrerinnen; 47 Sebrer unb 19 Sebrerinnen fomie 1 fpitfžtebrer maren ohne formelle Sehrbefähigung. Netigionžtebrer gab ež oon ber Sdjutbefjbrbe angeftettte: 6 gegen ©efjatt unb 1 gegen Nemnneration, bon ber Kirdjen« behörbe beftettte 366. Stm Stichtage maren 15 Sebrer, 1 Netigionžtebrer unb 39 Sehre« rinnen beurlaubt, barunter 10 Sebrer, 1 Netigionž« tebrer unb 20 Sebrerinnen tranfbeitžfjatber. gn« buftriattehreriunen gab ež 66, barunter 7 mit ber oorgefdjriebenen 2trbeitžf)riifung, 59 ohne eine fot^e Prüfung. — 2tn brei Schuten buben mettticbe Sebrer ben Netigionžuuterridjt erteilt.
—	Non ben fbftemifierten SehrfteUen maren 136 nidjt befinitio befe|t. — Sie 3abt ^er Sehr“ fräfte an tßciout«Notfž« unb «Nürgerfdjuten betrug 19 Sebrer unb 108 Sebrerinnen. — Stuf 1 Sebrfierfou entfielen an ben öffentlichen Schuten im gangen Saube burdjfdjnittticb 96 fdjutbefucheube Kinber. Unter ben Sanbfdjutbegirfen ftanben Nubotfžmert mit 118 unb Saibach Umgebung mit 116 auf 1 Sehrperfon entfaftenben fdjut« befuchenben Kinbern an ber Sbitje, mäbrenb bie beiben Sanbfdjutbegirfe ©ottfehee mit 82 unb
SIbefekrg mit 86 Sinbern an Ie|ter Stelle er« fctieinen. Sm Stabtfdjuibejirfe Saibac^ entfielen burcbfc^nittlid) 44 fdjulbefudjenbe Sinber auf 1 Sefirfraft. — 2lu§ beu angefn^tteu ®urd)fcf)uittS« jaljlen ge^t ^eroor, ba§ bie Seljrerfdfaft in ^rain im allgemeinen ftar! belafiet ift, tnenn and) juge« ftanben loerben mu§, bafj mandje Schulen unb manche klaffen eine StuSna^me öon ber Stege! bilben.
©ottfdjee. (2lu§ bem SöejirfSfdfulrate.) ^n ber am 30. gänner b. g. ftattge^abten Sejirfg« fdjulratsfiijung mürben ®orfc^läge über bie bauernbe Sefegung ber Dberleljrerftelle in (Muten« felb, oon jmei Seljrftetlen in Slltlag unb je einer Setjrftette in Steifnil^, ©oberfc^it^ unb Saferbad) erftattet, mefireren Sefjrberfouen mürben Sienft« alteržjulagen juerfannt unb über ba§ (Mefucb eine§ Set)rer§ um .Querfennung oon Steifetoften anlä|lid) feiner SSerfeljung unb über jmei ®elb« aug£)ilf3gefud)e @utad)ten abgegeben; aueb mürbe eine ®igjiplinarunterfucbuug ju ©nbe geführt. Sn berfelben Si^ung mürbe ber Drt für bie biežjabrige Sejirfžlebrertonferenj (Sienfetb) be« ftimmt, über bie Scbulbejirbauglagen für 1907 bie Sa^re^oe(^nung gelegt, begleichen für ba§ Sabr 1908 ber S8oranfd)(ag ber Scbnlbejirtžauž« lagen Oerfafft. ©nblicb mürbe für eine Schule ein Drtsfchulinfpeftor ernannt unb mürben über bie Umfchulung jmeier Ortfdjaften Sefihlüffe gefaxt.
lieber bie SJiittclfdjuIrcform unb bie Stellung ber Söürgcrfdjule fprach unlängft in ber |>aupt« oerfammlung be§ SSereineä «'-Bürgerfdiule» ißrof. ^»artmig unb ftettte jitrn Schluffe folgenbe Shefen auf: 1.) Služgeftattung ber Unterftufe naih bem iJMnjipe ber oiertlaffigen Sürgerfthide. 2.) @in« richtung ber Sehrerbilbung?« unb §anbelžanftalten tonform ben Dbertiaffen ber SRütelfchule. 3.) 3>oei= jährige ffltilitärbienftjeit für bie Stbfoloenten ber Sürgerfcfjule, moburd) ber lehteren feljr oiel Schülermaterial jugeführt mürbe. 4.) ©rmeiterung ber Sürgerfchule auf Oier S“hre mit mahlfreier Einführung einer jmeiten Sanbežfprache ober einer mobernen ffrembfprache. 5.) ®ie Dbertlaffen follen einheitlich fein mit einem fafultatiöen Sprachunterricht. 6.) Einführung eine? SOtiubeft« lehrftoffe§ neben bem Stormallehrftoff. 7.) 21b« fchaffung bež altfprachlichen Unterrichtež am Uutergpmnafium. Einführung ber Spredimethobe unb 2[usfd)altung jeber grammatifalifchen SSor« bilbung an ber Unterftufe. 8.) Einführung eineš §anbfertigfeitšunterrichtes an ber Unterftufe. 9.) Errichtung ftaatlidjer gadjfchnlen. 10.) Sd;af= fung einež Erjiehungžbeiratež im Unterrid|ti« minifterium nach ^eiu SJtufter bež So^oftrieratež.
11.	) Einführung einer fpftematifchen Körperpflege mit mehreren Stunben (etma fed)ž) in ber SBodje, namentlich für Sugenbfpiele, Ejfurfionen ufm.
12.	) Sereinfadjung bež iprttfungžmefenž. 2lb«
fchaffung ber Semeftraljeugniffe, ber fmuž« unb Schularbeiten unb Einführung bež Ubungžunter« richtež. 13.) 2lbfd)affung ber üötatura, oermehrte 2Inftetlung oon ffachinfpeftoren. 21n Stelle ber IDtatnra an ben jmei oberften Klaffen toUoguien« ähnliche Prüfungen. 14.) ißäbagogifd)«prattifche 2lužbilbung ber SDtittelfdjullehrer.
Sdjulguftänbe in ißola. ®ie SJUtglieber ber ^Delegationen fud)en bie 2tbria auf, um Oon ber Eutmidlung unferež Seemefenž einen richtigen Segriff ju betommen. SSielež erfreut fie ba, aber and) bie ÜJtängel finb recht aufftöfjig. SKan lefe nur, maž ber (Delegierte (Dobernig in ben «freien Stimmen» üom 22. Senner u. a. fchreibt: «SJtan muh (Mebäube ber t. t. Knabenoolfžfcbule in ißola felbft gefehen hoben, nm ju miffen, baß auch im jiüilifierteu Öfterreich 3llftöobe möglich finb, bie meift nur auž bem fernften Dften alž abfdfredenbe Seifpiele bon Untultur gemelbet merben. Einige (Delegierte hoben fid) babon über« jeugt uub merben barüber reben. Stach ißola gehört bie Staatžpolijei, melche unabhängig ift oon jemeiligen (Memeinbegröhen, auch ift bie (Driefter Statthalterei ju beauftragen, baž Schul« unb Sanitätsmefen in (ßola beffer ju übermachen unb ju förbern, alž ež bižher gefeffehen ju fein fcheint.» SBahrlich, eine ftrenge äJtahnung jur Sefferung jebenfatlž recht elenber Schuljuftänbe.
SMllige (Mcfcllfd)nftžretfen nad) Stolicn unb 21ghpten. SBer Suft hot, einmal baž fonnige Stalien ju fchanen unb über bie Kar« unb öfter« mod)e abfommen fann, ber finbet bie günftigfte (Melegenheit bei ber Oon (ßrof. Konrab IDtiller, Stuttgart, oeranftalteten (MefeUfchaftžreife üom 12. biž 28. 21pril. (Diefe führt nach SJtailanb, giorenj (jmei (Doge), Steapel, Sefuo, Pompeji, Sapri, SSaežtum, Salerno, 2tmalfi, Stom (fünf S:age), (ßifa, Eenua uub über ben Eottharb jurüd. (Die (Mefamtfoften, alle notmenbigen 2luž« gaben inbegriffen, betragen in III. Klaffe 210, in II. Klaffe 300 ÜDtarf. Sm IDtonat Sluguft mirb berfelbe ^err bie IV. (Deutfche ffltittelmeerreife leiten, melche nach Slgppten unb (ßaläftina führt. (Die Überfahrt hm nnb her erfolgt mit bem neuen grofjen Supužbampfer «^eliopoliž- ber £mmburg«2Imerila«Sinie. Sro^bem finb bie Koften für eine 2tghblenreife unerhört billige, ba man mit nur 520 SJtarl biž ju bem nächft bem SBenbe« freiž gelegenen Slffuan gelangen unb nicht nur Kairo nnb bie (fSpramiben, maž heutjutage nicht Oiel mehr heihen miti, fonbern baž meit intereffan« tere Dberägppten biž jum erften Stillataraft mit feinen löautoerfen uub Staturlounbern fchanen !ann.
Ißorftdjt mit Dinteuftiften. Ež bürfte nicht allgemein belannt fein, bah ber oiel gebrauchte Dintenftift anilinhattig ift uub bah burd) benfelben 2lnilinoergiftungen herüorgerufen merben fönnen.
Se^tere jtnb ja befamitlid) nidjt gerabe jelten in gabnfen, fteictje Stnilin barfteHen ober oer« arbeiten, nnb jie entfielen meift bard) ©inatmnng [ tion Stnilinbämbfen ober bnrdj Siufnaijme non ber §ant an§. Sini^ inner(id) genommen ift ba§ Stnilin giftig. ®až nutzte and) bie gran erfahren, tneldje, wie ber «Sancet» berichtet, bie ©emotjn* ^eit ^atte, itjren Snntenftift mit ber 3w'9e ž« beteden. ©ie ertrantte mit ©djWettnng ber Sippen nnb bež 3af)itftofd)ež, fomie Planer S8er* färbnng bež legieren, ein	Stnitin«
mirfung. Stu^erbem ftettten ficp Snrjatmigfeit nnb SSerbaunngžftorungen ein, ein Semeiž, bajj baž ©ift inž Stnt eingebrnngen mar. grttper pat man ancp ißergiftnngcn, bie fi(p beim ©ennj? bon grncptfaften nnb ®onbitormaren fomie beim ©ebrand) oon gefärbten Kleibern einftedten, auf Stnitinfarbftoffe jurüdgefüprt; je|t mci^ man aber, baf? bie ©iftmirtnng auf anberloeitiger, giftiger, bižmeiten metatlifdier Beimengung berupt.
P. N.
Stnž Söpmcn. SBie Seprer man^e ©emeinbe« gewaltigen jnr ©cputfrennbticpfeit erjiepen fönnen, biefež luftige ©tüdlein mu§ bocp erjäplt Werben. Sn einer grofjen ©cpulgemeinbe, Wo eine klaffen« überffiHung mit jnmeift über 100 Sinbern loegen SRangelž an ben notwenbigen ©cpnlbänfen auf bem fßobinm ober fonftwo auf bem gufjboben perumfipen, patte ber Seprer ben ©emeinbe* oorfteper nnb bie Drtžfcpnlrate bergebenž um Bei« ftellung meprerer neuer Bälde erfucpt. @ž fei fein ©etb oorpanben, picfš ež, ež fei borigež gapr aucp gegangen, wo einige ®inber auf bem fPobium Sßlap patten, flhin, meine Banfe befomme icp bocp, bacpte ber ©cpüpenpauptmann, beim er patte biefež gapr bie Slbcfcpnpen jugeteilt erpalten. llnb alž ež ju Beginn bež Unterricptež jur Berteilung ber ißfäpe fam, blieben, natürlicp ganj nnabfidjtlicp, bie ©prößlinge bež Drtžfdpul« ratež nnb einiger anberer ma^gebenber fperfbn« licpfeiten übrig, bie banu ipreit ffdaf3 ouf bem Sulboben nnb auf bem Bobium fanbcn. 3)a aber bie nacpften Sage, um niemanben juritd« jufepen ober ju beoorjugeu, fein fpiaploecpfel Oorgeuommen werben fonnte, blieben bie Herren« föpncpen auf bem ungeWopnten ©iport, biž bie anbere SBodie jur ftillen Sreube bež Seprerž bie neuen Banfe bocp anfamen. $50, man muff fiep nur ju pelfen wiffen.
©djnlucmnžlicb. (©ebiipt oon SB. ©tibip.) !•) §erbei, perbei, ipr ©önger aH, perbei auž Siorb unb ©üb, lafjt tönen über Berg itub Sal ein peprež SuMldb! SBir fingen, maž geeinte ®raft ber SKänner wie ber grau’u im beutfcpen ©dpulberein gefepafft in Dffreicpž weiten ©au’n. 2.) ©ept, unbeweprt pat pier bie £>anb mit ftarfem |ielbeitmiit bem peipgeliebten Baterlanb befdpirmt ein peilig @ut; im Bölferbrang, im
wüften ©treit paft bit baž beutfepe SBort gepegt, gepflegt ooll 3ärt(icpfeit, bit Warft fein treu’fter .'gort. 3.) Söeun je in reiner Sinberbruft ein ^ierj ooK Siebe fcplug, in ipm mit unfcputbboller Snft ber Slpnen Sttgenb trug, ba liepeft bit bie eble ©aat erfpriefjen perrlicp grün, ba Wnfjteft bu ju poper Sat bie junge gruept jn jiepn.
4.) ©0 ftröme weiter ©egen auž, bu ©cpup* unb Srupoerein, betreue nufer Baterpauž, wenn ©türme ež bebräu’n! 3Bir ftepn 511 bir in jeber fliot, wir Weipn bir |iab unb ©nt, mir bleiben treu bir biž jum Sob mit unferm tperjenžblut.
Öfter« in Scrttfalcm. Slm 21. SJiärj beginnt in ©enua bie 24. Drientfaprt. Siefelbe bauert 40 Sage, berüprt Neapel, föieffina, ©riedienlanb, ffonftantinopel, ©prien, fpaläftina, Šgppten unb enbigt am 29. Stpril in Srieft. Seiltouren finb jutäffig. Biž Souftantinopet wirb ber grope ©alonbampfer «Sacpfen» bež Storbbeutfdjen Slotjb, Oon bort biž Beirut ein franjöfifiper unb auf ber fRüdreifc ein öfterreiepifeper ©ilbampfer benupt. Slucp biefe grope Drientreife Wirb Wie bie am 8. gebruar beginnenbe 23. gaprt Oon §errn ^ul. Boltpaufen in ©olingen perfönlid; geleitet. Sie auf ©runb ber bižperigen 22 @e« fedfcpaftžreifen nadp bem Orient gefammelten @r« faprungen bieten bie ©ewäpr für bie tabellofe Sitrdifüprung einer jebeit gaprt. ©ž werben für eine Steife pocpftenž 15 biž 20 HMbungen an« genommen. Sie 25. Drientfaprt beginnt am 4. Slpril in ©enua unter Benupung bež gropeit ©alonbampferž «fßreupen» bež Storbbeutfcpen Slopb. Saž aužfiiprlicpe fßrogramm ift oon bem Berauftalter ber Steifen fofteufrei ju be« jiepen.
Bleiucrgiftitng burep Slbjicpbilbcr. ©rfaprenen Slrjteu ift ež befaunt, bap man bei rätfetpaften ©rfranfungen mit unflarer Urfadpe immer an bie ©ittwirfiing bež Bleiež beiden müffe. Siefe @r« Wägung pat einen Slrjt in Süffelborf auf ben rieptigeu SBeg gefüprt, ber ein Šinb bepanbelte, baž an einer partnädigen Stierenentjünbung mit ©iweipparnen litt. Sllž eine Urfacpe für baž Seiben fiep gar uiept fiiibeu wollte, bacpte man an bie ©inwirfung bež Bleiež unb ging an bie Unterfwpung ber Slbjiepbitber, mit Welcpen baž ®inb fpielte. Satfäcplicp faitbeu fiep Oon jloaitjig oerfd)iebenen Bogen biefer Bilber ein Biertel bleipaltig. ©cwöpnticp werben jept jum Slbjiepen auf BnPfei: ^ie Bilber ftatt mit Sad mit Seim überjogen nnb beim ©ebrauep mit SBaffer an« gefeueptet; baž Blei befanb fiep waprfepeitdi^ babei in bem leimartigen Überjug ber Slbjiepbilber. Bei ber gropen Berbreitung unb Beliebtpeit ber Slbjiepbilber wäre bežpalb ju erwägen, ob uiept baž Stei^žgefep über ben juläffigen Blei« gepalt ber ©ebraucpžgegenftdnbe and) auf bie Slbjiepbilber aužgebepnt Werben foHte. p. N.
ftrait mtb ^rcmbiuort. Kummer 1 ber fd)ön aužgeftatteteu	be§	®eutfc^cn
SSerbanbež für Serbeffenmg ber grauenf(eibitug lefen mir (@. 8): ,S3et ber @intaeif)ung einer großen bentfd^en Sc^nle erfjieften aud^ bie Raiten ber Se^rerftfiaft eine ©inlabnng jnr amtlidjen geftfeier. «Sinjng: ißromenabentoifette» mar auf ber gebrntfien Sintabung bemerft. S)a ber fran^öfifd)e Stužbrud entfcijieben bie Sorftettung großer «©ieganj» ertnecft unb ba anberfeiiž ber begriff be§ «Sßrotneniereng» mit ii)tn Der« bunben ift, fo entftanb bei ben Samen rege§ Sopf^erbrec^en, tuaž anjiefjen. Sieg mar nun überfiüffig; beim ber pal} auf ber ©aterie, ben man ben Samen angemiefen, gab meber Gelegenheit 311 einer «pomenabe», noct) jnr ©ntfaltung bon «©leganj». — SSarum alfo grembmörter, unb noch ^aält utihberftänbtiche, bei einem amtlichen ©chriftftücf einer beutfchen Schule? SJian braucht nicht gerabe ältitglieb be§ SIK« gemeinen Seutfdjen ©prachbereing ju fein [! ? ©tr.], um hieran Slnfioff 31t nehmen. Sorgen mir boc£) enblich bafur, bah ^ie ‘Sonfeftion» unb «Kleiber» branche» bon ihren uujähligeu ffrernbmörtern gereinigt merbe! Sann merben auch beutfcfie ©chnlen in ähnlichen gäHen nicht mehr 3U grembmörtern ihre 3lIfill(hi nehmen müffen.1 Unfere liebe beutfdje grau ift, Gott fei eg ge« flogt, nach ihrem augioenbigeu Slienfcheu bižljee ein mohlgehflegter, liebebott behüteter Garten üppigfter gremblänberei. märe baljer ein unfthäpareg SSerbienft, menn eg ben Seiterinnen ber «Dienen grauenfleibung» unb ihren ber« nünftigen Seftrebungen gelänge, auch barin einen SBanbel 31t fchaffen. Sah eg bei ernftlichem SSiflen unb genngenber ©inficht in ben Umfang unb bie ©ebeutuug beg Übelg möglich ftel)t anher ^tbeifcl. Unb fie brauchten fid) and; gar nicht 31t fchämen, 31t biefem Bibede IDlitglieber beg ihnen, mie eg fcheint, berbächtigeu, folglich unbefannten Seutfchen ©prachbereing 31t merben unb fchlimmftenfalfg bann etloa ben rheinifch« meftfälifchen Gau ihreg Serbanbeg freuubfchaftlid) einmal 31t fragen: Sonnte nicht ftatt einer «p-opaganba«Sommiffion» in «Stftiou», mie eg jej}t hochtrabenb in Dir. l (©. 1) ber DJiitteilnngen beg ißerbanbeg einfach * SBerbeaugfchuh» in «Sätigfeit» treten?
©in Schnlreftor alg IjJate Dfmcrifag. Sah DImerifa feinen Diamen einem beutfchen ©djul« reftor oerbanft, inirb ben bei meitem meiften unbefannt fein, unb hoch tut bieg 3>- b. fßflugf«
§ arttun g im erften 93anbe ber bon ihm prang« gegebenen, im UHfteinfdjen Verlage erfcheinenben monumentalen SBeltgefchichte unroiberleglich bar. ^511 bem jeht 31t granfreich gehörigen Söogefen« ftäbtchen @t. Siö befanb fid) 311 Slnfang beg fechjehnten gahrhunbertg eine bon ben lothringi« fchen ^erjögen unterhaltene Gefehrtenfchule, beren Sorfteljer ber in DiuboIfgseU geborene fpumanifi SOiartin SBalbfeemüKer, latinogräjifiert .^pacomt)« lug (^lacomljlug), mar. Sort blüijte bag ©tubium ber Geographie, >bie £. Galloig trefflich gefchil« bert fp- Düehrere berloreu gegebene Sorten SßalbfeemüHerg, beren eine fchon ben Diamen SImerifa trägt, hoben unlängft 3- Sifcher unb g. b. SSiefer aufgefunben unb herauggegeben. Sie Suchbruderei bon ©t. Sič förberte im 3af)re 1507 einen Seitfaben ber Sogmograppe jutage, morin ber Dieftor ben Sorfchlag ma^t, man folle bie Gefamtheit ber neuentbedten Snfeln nach bem, ber bei ihrer Dluffinbung bag Sefte getan, bag Sanb beg DImerigo nennen. Siefe Slnregung fiel auf fruchtbaren Soben. Schon 1510 erfdjeint auf einer in Söln auggegebenen Sorte bie Sejeicfmnng «Terra America». Sie Sartographen unb Globenberfertiger beg nächften gahrjehntg; ein Sabianug, ©chöner, ©tobincja, ißeter Slpiau u. a. benutsten ben Diamen nicht nur für bie anfänglich in Setracht fommenbe ^nfelmelt, fonbern übertrugen ihn auch auf ^ie injmifchen hinjugetretenen Sanbmaffen im Diorben unb ©üben. Dllg man flarer 311 fehen begann, mar eg 31t fpät. ©o ift Solumbug burch einen beutfchen ©chulmeifter, ben niptg meniger alg böfer 3SiHe leitete, um fein ©rftgeburtgrecht gebracht morben.
Gntfdjnlbigungebricf. Geörteg ©djulfreulein! Snbem meine Sachter Sifbeth geftern über Dhrrn« fchmerjen flagte, ba mirb il)r moli ein Dhrmurrn ing Dhr gefrochen fein unb hot h<h auctl noct) erfältet. 3o biefem ^üiede liegt fie im Sett unb fchroip mit aller Hochachtung grau Dieumann, DJiutter.	greie Sehrerjlg.
fRätfel. (g r a n 3 ö f i f d) ?)
Sehe an er mandu!
She at, she mane tier,
Bonny etsch ean ko’ man!
(Sluflöfung in Dlummer 3.) (ißer3, Dieffelthal.)
(Ser Sßortlaut ift bem Gottfpeer Sialefte entnommen unb gibt, richtig getefen, jmei ©ähe. SSir fehen ben Dluflöfnngen entgegen. S. ©ehr.)
Über bte	bes neuen riormallefyrplanes für Bürgerfdjulen.*
®on .©aitg Sntnf.
SefatmUtd) erfc^ien im Suli 1907 ein neuer ^ormatfe^rplan für Snaben* unb 3Käbrf)en= bürgerfdnden, ber nadj ben ®runbfä|en bearbeitet ift, bie in ber Enquete im 3<if)re 1903 barüber aufgeftettt worben finb. ©in ®ergteid) be§ neuen 9tormalIef)rbtane§ mit bem bisher gettenben jeigt, ba| berfetbe in bepg auf baž Stunbeuausmafj für bie eingetnen Unterrid^tggegenftänbe nur ganj geringe Stnberungen aufweift. @ie hefteten im wefenttidjen in ber ißerme^rnng ber wöd)entlid)eu ©tunbenjatjt für bie UnterridjtSfpradje (ausgenommen in ©teiermarf, wo für biefen ©egenftanb o^netjin fünf ©tunben angefetd Waren, wätjrenb ber 9?ormaItet)rp(an oier üertangte), für iß^qfif in ber 2., für greitjanbjeidineu unb turnen in ber 3. Snabenftaffe unb für Stirnen bei ben ffltäbcben, ferner in ber Škrminberung ber ©tunben^at)! für weibtidje §anbarbeiten in ber 3. äüäbcbenttaffe um eine ©tunbe pro SBodie. 2tud) bie Setjrjiete finb für bie meiften UnterridjtSgegenftänbe im allgemeinen gleid) geblieben, nur bei ber 9iatur£ef)re, ©eometrie unb im greipanb^eiepnen Weift ber neue Seprplan gegenüber bem früheren wefentlic^e Stubernngen auf. 3ienüicp bebeutenb finb and; bie 3fnberurigen in bejttg auf ben Seprftoff. @o ift unter anberem tjinjugefommen: bei ber UnterridjtSfpradje bie 33erüdfid)tigung ber SBortbitbung unb SBortbebentung, bei ber Siaturgefcpic^te ber fpinWeiS auf ben ©djulgarten unb auf beleprenbe ©d)üterauSftüge, beim SRecpnen baS 'Jiedjnen mit eutgegengefepten 3<i£)Ien unb einfache ®leid)ungeu erften ©rabeS mit einer Unbefannteu, unb bie Geometrie ift auf ganj anberer ©runblage aufgebaut als früher, inSbefonbere bei ben äftäbdjen; neu ift ferner bie ©iufütjrung bon ©efamtübnngen im Singen, fotuie bie Seftimmung, ba§ auep bie äRäbcpen wäprenb bež iDZutierenS niept pm ©ingen jngetaffen Werben foEen, was ganj gerechtfertigt erfebeint, fid) aber fdiwer wirb feftftetten taffen.
©ctjon biefe Wenigen Semerfungen geigen, baff ber neue 9Zormaltet)rptan gegenüber bem bisherigen einen großen gortfihritt bebentet, wenn ipm auch einige Heine SRänget anhaften, ©otihe finb: a) Söeim Sehrgiet für bie UnterrichtSfprache fehlt bie ©rgielung einer lautreinen unb beutlichen SluSfprache, bie bon großer 2Bid)tig!eit ift, nun aber auch tbeiterhin Wenig beachtet Werben Wirb; b) bei Angabe beS SehrftoffeS aus bem Seutfdjen ift bie ^Benennung ber einzelnen B'i’eige nicht jutreffenb, namentlich finb bie Segeichnungen «©prachübungen* unb «fchriftliche Slrbeiten» gu un« beftimmt, ba bie fchriftlichen Slrbeiten auch Sprachübungen finb unb bei biefen auch fchriftliche Slrbeiten borgenommen werben müffen. §ier wäre eS gweefmäßiger gewefen, gu fagen: ©predjen unb SSortragen, Sefen, ©prachlehre unb 9lechtf<hreibeu unb Sluffap; c) bie abgefürgte SKultiplifation unb ®ioifion hätte ftatt in ber 1. in ber 2. Stoffe nntergebracht Werben fotten, ebenfo bie SRonb« fchrift; d) für einen äRaugel holte ich nitlh ^i6 Überfülle an Seljrftoff für ©eometrie unb geometrifdjeS Zeichnen an SJZäbchenbürgerfdjnlen, weil eS mir unmöglich fcheint, benfelben in wöchentlich einer ©tunbe überhaupt borgunehmen, gefdfweige beim auSreihenb burhguarbeiten.
Siel größer finb aber bie SSorgüge, bie ber neue SZormallehrplan aufweift. ®iefe befteßen im aßgemeinen in ber größeren ®erücEfid)tiguug beS UnterfdjiebeS gwifhen Snaben- unb SJZäbhen-bürgerfhulen, in ber ©infhränfttng ber fongentrifhen Sreife unb in ber fteten 9lüdfihtnahme auf bie Sebürfuiffe beS praftifhen SebenS. ®er Unterfhieb gwifhen Snaben- unb SJZäbhenbürgerfhulen geigt fid) inSbefonbere bei ber ©efchihte in ber ^Betonung ber ®efhihte berühmter grauen, bei ber SZaturgefhihte in ber Serücffidjtigung ber SSlumenpflege unb ber ^Belehrung über Sinber« unb Sranfenpflege, bei ber Staturlehre unb beim ßtehnen in ber Siüdfihtnahme auf bie Sebürfniffe beS §anSha(teS. gu begug auf bie fongentrifhen Sreife galt bisher ber ©runbfaß: bie fongentrifhe SRethobe ber Verteilung beS SeprftoffeS ift bei aßen ©egenftänben feftguhatten, bie in mehreren Staffen gelehrt toerben; jebt heißt eS: bie fongentrifhen Sreife finb nur bort beigubehatten, wo bie fongentrifhe SRetljobe bem orgauifheu unb genetifhen Slnfbau niht binberlid) ift — gewiß ein Wefentliher Unterfhieb. SBaS enblid) bie größere Vüdfihtnahme auf bie SBebürfniffe beS praftifhen SebenS betrifft, fo ergibt fid) biefe gunächft auS ber geftfteßung beS SehrftoffeS für faft aße Unter-rihtSgegeuftnnbe, fo inSbefonbere ans ber Slufnahme ber ®arfteßung eigener Veobahtungen nnb ©rlebniffe beim Sluffaße, auS ber gorberung nah SluSfüßnng üon gormnlarien beS ißoft- nnb ©ifenbahnoerfehreS, aus ber Slufnahme ber wichtigften VerfehrSlinien, auS ber Einführung ber Vürgerfunbe einfhtießlidj oolfswirtfhaftliher ^Belehrungen u. bgl. fowie auS ber Veftimmung, baß ber Srhrftoff nah ®unlihfeit gu rebugieren unb babei auf mögtichfte Songentration beS Unterrichtes 9tücfficht gu nehmen ift.
* SSorgeiragen bei ber S3erfamnctung beS SBerbaubeS ber ©ürgerfchuKehrer ©teiermarfž am 28. ®e-gember 1907.
§cfj fyalte namentfi^ bte 9{ud:ficfjtndjme auf ba§ pra!tifd)e Seben für au&erorbentttcf) tuertooH. 9Jur in biefetn gridjm toirb bte Sürgerfcfjule ftegen, b. i). gegenüber ber Untermittetfdfute ben SSorjug erringen. ®ie Sürgerfcfmte fott nicf)t tOtittetfc^ule fein motten, fonbern nur Sürgerfdmte, b. b- bie für ben mittleren Sürgerftaub beftimmte ©ctjute. SBäfirenb bie 3JtitteIfct)ute auf miffenfct)afttidbe Stužbitbung bi"fteuert, fott bie 33ürgerfct)u(e für baž bfnttifi^e Seben Oorbereiten. §ier ftnb bie ftarfen SBurjetn it)rer ®raft, ba§ muß oor attem gepflegt unb auf biefen ißuntt fott bie Sebötferung immer mieber btngemiefen merben, unb jmar bnrd) ben Unterricht in ber ©djnte fetbft.
®er neue Oionnattetirptan bietet fomit eine gute ©runbtage, auf ber baž praftifcfie 3iei ber Sürgerfcbute erreicht merben fann, minbeftenb legt er in feiner attgemeinen Raffung ber ©rrcidjung bežfetben fein §inberni§ tu ben 28eg. ^n bejug auf ben Sehrplan fetbft ift atfo ttnfere Stufgabe fehr einfa^ unb tä^t fich mit menigen SBorten abtun. ©rötere Stuberungen mürben auch Wenig nü^en, ba bie Sehrbücher hoch nach ben Stormattehrptauen oerfaht merben unb auf einzelne Stb« meichungeu feine Stücfficht nehmen fönnen. SSir mürben unž baburctj bie Slrbeit nur fetbft erfchweren. gür münfchenSmert hätte td) fotgenbe Stuberungen, bejm. tßerfchiebungen: a) gn heutig auf ba§ ©tunbenaužmah: gn ber britten Snabenftaffe fotten für ©eographie unb ©efctjichte 4 (ftatt 3), Sur« nen 2 (ftatt 3) unb greihanb^eichnen 4 (ftatt 5) ©tunben angefetU merben; in ber britten SJtäbchenftaffe: ©eographie unb ©efctpchte 4 (ftatt 3), meibtidje ^anbarbeiten 4 (ftatt 5), baju eine ©tunbe §auž« hattungžfunbe. b) bejug auf ben Sehrftoff: S3ei ber Untenichtsfprache ift einjufügen in ber erften Stoffe Saut« unb ©itbenleljre, in ber jmeiten baS SBidhtigfte über 9thh^mu^ unb 3ieim unb in ber britten Stoffe bie gebräudhtichften grernbmörter unb Slbfürjungen; in ber ©eograptpe fott in ber erften Stoffe bapfommeu: Stttgemeine Überfitht über bie ©rbteite unb SJieere, meit fonft ber Unterricht in ber atten ©efctpchte in ber Suft h0"9t; beim ^Rechnen ift bie abgefürjte SJiutti« ptifation unb Sioifion in bie gmeite Stoffe gu berfe^en, ebenfo bie tRonbfchrift unb bei ber ©eometrie für SRäb^en muh entmeber eine SSerminberuug bež Setmftoffež ober eine SSermehrung ber Uuterrict)tžftunben eintreten.
Siet gröber ift jeboch bie Strbeit, metihe bie Sehrerfihaft in begug auf bie ^Durchführung bež Stormattehrptanež gu teiften hat- ®eb Sehrptan bietet nämtich nur baž ©erippe, für baž übrige hat fie gu forgen. Sttž baž befte SRittet hicfür betrachte ich bie Stužarbeitung üon Sehrftoffuer« teitungen, b. h- bie Stužmaht unb überfichttiche 3ufammenftettung bež in ben eingetnen Staffen burch« gunehmenben Sehrftoffež. ®iefe Strbeit ift üon hohem SBerte unb jeber Seffrforper foHte mit ©ifer au bie Stusführung berfetben fchreiten. @ie gmiugt ben Sehrer, eine genaue Prüfung feiuež SBiffenž borgunehmen unb attfättige Süden aulgufütten; fie nötigt ifm, baž SSefenttidje üom Unroefenttid)en gu fdjeiben unb üerhitft ihm gur Starheit unb ©id)erheit über baž, maž er in ber ©d)u(e gu teiften hat; fie erteichtert ihm enbtich auch bie Sorbereitung auf ben Unterricht unb fe|t ihn in ben ©tanb, feine 3eit gemiffenhaft aužgunithen. ®a nämtich ber Sehrftoff im allgemeinen gegeben ift, !anu ber Sehrer feine gange Stufmerffamfeit barauf richten, mie er benfetben ben ©dfülem am heften über« mittein fann.	(®ct|Wh folgt.)
^ertalfurs an ber erften IDtener Sdjuluoerfftätte pro J908.
S)er unter bem fmhen ^roteftorate ©einer faifert. unb fönigt. §ot)eit bež ^errn ©rghergogž Siainer ftehenbe Serein für Snabenhanbarbeit in Sfterreid) üeranftattet mährenb ber biežjahrigen gerien ben 19. geriatfurž gur tperanbitbung üon Sehrern für ben ^anbfertigfeitžunterricht. Sene Herren Sehrer, metdje an biefem Surfe teituehmen motten, mögen nachfteljenbe ©eftimmuugen beachten :
1.) ®er Unterricht an biefem Surfe ift unentgeltlich- 2.) Serfetbe beginnt am 17. gnti 1908 unb bauert biž 13. Stuguft 1908. Sie Übungen beginnen täglich mit Stužnahme bež ©onntagž, ber gang frei ift, am SRorgen um 7 Uhr, am Nachmittag um 2 Uhr unb mähren biž 11 Uhr, begiehungžmeife 5 Uhr. Sin gmei Sagen in ber SBodje finben üon 11 biž 12 Uhr oormittagž Sorträge ftatt. 3.) Stm ©chtuffe bež Surfež merben Ifeugniffe über ben Sefuch unb ben ©rfotg erteilt. 4.) Ser Unterricht umfaßt: a) Strbeiten an ber ^obetbauf; b) SJiobeltieren in Sou; c) |iotg« fchnitte; d) Sartonagearbeiten. gebet Seilnehmer mählt für bie gät einež Surfež gmei Unter« ridjtžgegenftanbe, üon metchen er ben einen in ben SSormittagsftunben, ben anbern in ben Siachmittagž« ftunben übt. 5.) Saž SRateriat unb bie nötigen SBerfgeuge außer SRaßftab,	nn!) Sleifüft
ftettt bie ©d)ute gur Serfügung, mofür jeber Seitnehmer für bie Sauer einež Surfež 12 K SRateriatien« beitrag gu gatjlen hat. 6.) Sie tmigefiettten Dhjefte finb ©igeutum bež ©rgeugerž, hoch fteht ber Suržteitung baž Stecht gu, üon jebem Seitnehmer je ein Dbjeft für bie ©chulfammtung angufpred)en. 7.) Sie Suržteitung macht ež fich Sur Sfüd)t, ben Suržteitnehmern billige SBohnungeu gu üer« fchaffen, unb gmar für bie gange Sauer bež Surfež um ben Setrag üon ungefähr 20 K. 8.) Sie
®ur§Ieitmtg ocrpffidjtet jtcp, ben isturžteifnefjment nacp SJJöglic^feit in bejug auf biftige Sefoftigmtg uftt). mit 9iat unb Jat an bie öanb ju geijen. 9.) SurSteitnepmer ift ÜJlitgüeb bež SSereinež nnb erpätt gegen @rtag bež Sftitgtiebžbeitragež Oon 2 K 40 h bie 3Jfitgtiebžfarte. 10.) Slumelbungen jur Jeitnapme au biefem ®urfe finb biž 1. )yuli 1908 au ben Sirettor Slloiž Sniljuž, SBien, YII/t, Sieubaugaffe 42, ju ridjten, ber arn^ weitere Služtunfte erteilt.
®er Slnmelbung ift eine Sorrefponbenjfarte ober eine Sriefmarfe beijnlegen.
?yür ben i0crnialtmtgžaHžfrt)uf) bež SSereinež für ftnabcuttanbarbeit in čfterrctrfi:
®er ®ireftor unb Sdjriftfiitjrer:	®er Obmann:
JI. '2;5rulin».	SlTatlßäuü gtlarfdpalt.
Kurfoftenbeiträge unb ^reiplä^e 311m Kurgebraud^e im 3a^re H908.
®er I. aHgem. bfterr.ntng. Seamtenoerein pat befcploffen, anž ben ^infeu bež allgemeinen gonbž 20.000 K ju Surfoftenbeiträgen für mittedofe, tranfe SSereinžmitglieber ju üermeuben.
Sereinžmitglieber, melcpe fiep um folcpe Beiträge ober um einen graplat; (SSerjeicpniž bei ber ßentralleitung, äßien, I, SBipplingerftra^e 25, erpältlicp, gegen ifSortobergütung!) bewerben, paben folgenbe Seftimmungen jtt beacpten:
1.	) Bewerber müffen fcpou üor bem 1. Jänner 1905 ÜMtglieb geworben fein unb bie SJiitgliebfdpaft nocp befipen. Sin Slngepörige ((Sattin, Sinber) werben Stipeubien nidpt berliepen.
2.	) ®ie ^urfpenben werben nur für notorifcpe Xburorte (§eilanftalten) in Öfterreicp4lngarn gewäprt.
3.	) 3u ben ©efucpen ift baž bon ber 3entraHeitnng pieju beftimmte Formulare ju beuüpen, Weltf)ež mit bem Slnftellungž», bejW. Seförberungsbefrete, ber DJtilgliebžtarte, einem ärjtlicpen 3euguiffe jüngften ®atumž unb ber lepten ißrämiengnittung ju belegen ift. Sn bem ärjtlicpen 3eugniffe mufj ber jn benüpenbe Surort genau bejeicpnet fowie bie üftotwenbigfeit nnb (Sauer ber Sur motibiert nacpgewiefeu werben.
4.	) ®ie (Sefucpe müffen langftenž biž 15. februar beim ©efertigtcn eingelangt fein.
5.	) (Sefucpe, welcpe nicpt gepörig belegt finb ober ju fpät einlangen, tonnen nidpt berücf« fidptigt werben.
(Sie pier gefammelten (Sefucpe gelangen au bie 3ewtoalleitnug bež n.w. Sanbežleprerbereinež jur fotlegialifdpeu Segntacptung.
3 ö b i n g, am 13. Sänner 1908.	' Jlcop. g»raßmr,
©eneralbeooHmäcptigter.
^üc^er:, JIe^rmiüei*= unö ^eitunQsfd^au.
(Sic ©täbtc, geograppifrf) bctrarf)tct. Ißon (jSrofcffor (Sr. Surt §affert in Sollt. SKit 21 Slbbilbungen im Jept. (1907 YI unb 137 ©eiten. $reiž 1 3Kf., geb. 1 SKf. 25 (ßf.) Služ ber (Sammlung «Služ Statur unb ©eiftežmelt». SSerlag: ©. Jeubner in Seipjig. §affert beginnt fein 58ncp, baž burcp bie Erweiterung eiuež bierftünbigen Snrfež entftanben ift, ben er in ber Sölner (Bereinigung für redptž* unb ftaatžwiffenfcpaftlidpe gortbilbung gepalten pat, mit ben SS orten §ettnerž: «(Sž ift eine wefeutlidpe Slufgabe jeber Saubežfunbe, bie menfdplicpen Slnfieblungen nacp iprem Wirtfcpaftlicpen (Beruf, nadp iprer Erö^e, iprer Sage, iprem (Bauplan, iprer (Bauweife unb ipren übrigen Grigentümlicpfeiten ju befcpreiben unb ju erflären, nnb ež ift eine wefentlicpe Slufgabe ber allgemeinen ©eograppie ober bergleicpenben Sänberfnnbe, bie Slnfieblungen berfcpiebener Sänber nadp biefen ©efidptžpunften ju bergleicpen unb bie Urfacpen ber (Berfdpiebenpeiten aufjufudpen.» (Saž, waž pier Lettner bejüglicp ber Slnfieblungen überpaupt berlangt, füprt fpaffert in feiner ©dprift mit (Rüdficpt auf bie Stabte burcp. Stacpbem ber (Begriff «Stabt» erläutert ift, gept ber (Berfaffer auf bie (Boraužfepuugen für baž ©ntftepeu unb (Bergepen ber Stäbte ein. Er macpt in biefem Slbfdpnitte befonberž barauf aufmerffam, bafj man bei fieblungžfunblidpeu fragen nicpt allež nacp geograppififjen Urfadpeu ju beuten fucße, fonbern aucp bie Eefcpicpte mit peranjiepen müffe, bie über bie ©ntnbnngž* unb SSacpžtumžurfacpen oft ganj unerwartete Sluf« flärungen biete. Ež gebe eine gauje (Reipe jur Erjeugung großer Stäbte gleidpfam präbeftinierter Erbftetlen, an benen leine ober nur unbebeutenbe Sieblungen lägen, unb Wieberum Orte, bie ipr Entftepen rein menfcpticper SSitlfür ju oerbauten pätten. (Sarlžrnpe, Snbmigžburg.) (Sann wirb
bie §öfyenlage ber ©tebhtngen befarodjen. ift erftaunüd), in iuetd)en §o^en fi(^ ber SUenfc^ bouernb niebertö^t. @in SÖJinenort bei ißotofi £;at 5000 SReter S)ieere§[)öf)e, ju ben f)öd)ftgetegenen Orten ©urolog gehört betanntlic^ SSent, üon bem bag Sud) ein getungeneg Silb bringt, bag mir
unferen Sefern üorfü£)ren.
Sapitel ie roirt« fctjaftlii^en Stjpen ber ©täbte» ift be« fonberg intereffant, mag über moberne ©täbte* grünbungen in 2tmerifa gefngt ioirb, wo rnanct)^ mal eine ©tabt bud|« ftäbtic^ in einem Sage erbaut wirb, fo j. 93. bie 93ergwerfgftabt dufter in dotorabo, jwifc^en ©onnen«9luf= unb «Unter« gang. 2)ag SJtaterial, OoHftänbig fertige tpaug« teile, forgfättig nume« riert, lag natürüd) bereit. S)er 91bfd)nitt »Sie ©täbte unb ber SSerfe^r» betrautet
bie Wecbfelnbe Sebeutung ber 93erfe£)rgftäbte; Säler, ißäffe unb ©täbte; glüffe unb ©täbte; Sinnen« feen unb ©täbte; SJteeregfüften unb ©täbte. @e£)r aufdjaulicf) finb bie grapljifctien Sarftelluugen über bag SBadjgtum ber ©täbte im Safntet über «bie ®ro§ftabt» unb ungemein feffelnb bie Sefprecfjung ber Siuuenwauberungen (ber in ©täbte unb ^nbuftriegebiete). ®iefe über« treffen bei weitem bie überfeeifi^e älusWauberung, weit über 100 ffltittionen öon ben Sewobnern durobag üerbanfen i£)ren je^igen SBoljnort nic^t ber ©eburt, fonbern ber SBanberung. |>affert fw&t aber augbrücflid) bemor, ba| bie beute fo allgemein beflagte gludjt öom Sanbe feine augfdbliefelidbe drfcbeinung ber ©egeuWart fei, fonbern jur römifiben ^aiferjeit unb im SKittelatter — immer alfo, wo größere Seüölferunggmittelfmnfte fitb entwicfelten — ftattgefunben bube. ®ann gebt ber Serfaffer auf bag Slugfeben ber ©täbte ein. ®iefeg Wirb burcb jWei ^auptmomente beftimmt, «bie bebingt finb burcb ^ urfprünglicbe Einlage unb burcb ^ie dntwicflnng, welche bie Orte burcb« gemacht bnfon: einmal burcb ben ©runbrifj ober bie in ber bonjontalen Slugbebnuug liegenben digenfcbaften, bann burcb ^en Slufriff ober bie in ber feufrecbteu Slbmeffung liegenben digenfcbaften. SBag Weib §affert gelegentlich ber Sefprecbung beg ©runbriffeg bocb atleg aug ©tabtplänen bedang« julefen! Unter feiner gübrung erjäblen ung biefe gar SRannigfattigeg. ®ie Sapitel über «bag Saumaterial ber ©täbte» unb «bie ©traffenbejeicbnung» bilben ben ©dblub beg febr lefengwerten Sucbeg.	9lnt. §et:8eb
Siftatftoffc jur (Sinübung unb Scfeftignng ber beutfcbeu ©atjlcbre. Slnfcbluffe an bie einjelnen Unterricbtgfäiber alg ©pracbganje bearbeitet oon ißaul ®b-^ermann. 6., bermehrte unb oerbefferte 91uflage. Seipjig 1907. Serlag dort druft Sßunberlicb. (XII unb 211 ©eiten, ißreig: brofci). 2 SJtf., geb. 2 1DU. 40 ißf.) ®iefeg Sud) ift ber jweite ®eil beg oon mir im Dorigen Jahrgänge biefeg Slatteg befprocbenen unb empfohlenen SBerfeg Oon ißaul ®b- Ipermann. entpält 427 ®iftate für alle Stufen. ÜJiit bem reinen einfachen @a| wirb begonnen, bann fortgefd)ritten big jum jufammengefe|ten ©abe unb ben ©apoerfitrjungen. ®er lebte ®eil bringt ®iftate jur dinübung ber ^^^fofebung. Sejüglicb beg Seiftridjeg fcpreibt unfer SBörterOerjeicbnig jWar eine etwag anbere fltegel üor, alg bie im Suche befolgte, bie Slnberungen laffen fich aber leicht aubringen. ©ehr willfomnteu bürfte manchem Seljrer fein, bah wich ®Utate für ben ©ebranch bilblicher Slugbrüde, ißerfouififationen unb ttbertreibungeu im 'Itugbrucfe auf« genommen finb. Jjn ben einjelnen ©nippen finb üerfd)iebene Unterricbtgfächer berüdfidjtigt, fo bah ber Sefjrer leid)t etwag ißaffenbeg finben wirb. Sei ber drgänjung im jweiten gotte finb folgenbe ©toffe: Som barmberjigen ©amariter. Som 9Inftanb unb Seneputen. ®er gncpg, ein ®ieb. fRebe eineg 2lnführerg an bie aufftänbifchen Säuern 1525. $erje. din Slrbeitgtag ber Siene. Son ben IRittern. Som ©ebirge unb üon ben ©ebirggbewohnern. — ®er jweite ®eil ift wie ber erfte fepr ju empfehlen. — ®ie folgenben Semerfungen liehen fich üielleicbt gelegentlich einer SReuauflage
Üknt im Dtital. i'liach '4Jl)otograut)ie tum 31. igrati, fjunebrud) 'llcobeabbübimg au§ §affert«®ie ©täbte», ißeriag oon 33. 0. Seubuer, Ueipjig. $reig; gep. 9Jtf. 1,
geb. 9Jtf. 1 "<i5.
6erücf|'ic£)tigert. Stuf ©eite 87 Reifst ež: (Sbenfo tutffen wir, bafj bie ©onne mittag^ fteti an ber« feiben ©teile fteljt. SBir fönnen atfo fetjen, ob ež SlUttag ift. — ®a§ wäre ric^tigjuftelleu. — S'tidit gefallen will mir and), bafj bei ber Snljaltžangabe oon ©ebidjteu bie SBorte bež ISidjterž benü|t werben, fo j. S8. ©eite 83 «Selfajar» unb ©eite 89 «®er Sotfe». ®až ftellt man bodj in ©d)ft(erauffä|en auž, barf ež ifinen alfo im ®ittate nid)t bormac^en.	9(nt. lernet.
„Slllcrlci Snrjmeil, ©d)nurrt)feifereicn unb Stid)ererbfcu.“ ©in @l)iet* unb 33efc^äf« tigungžbnc^ jur Unterhaltung, Belehrung fowie ®eluftigung für Snabcn unb 9)tnbd)en. §eraužgegeben bon ©efd)W. ißromber. (VII unb 184 ©eiten, 142 gHuftrationen. $reiž 2 3Itf. 50 Ißf. £oewež SSerlag fferb. ©arl in ©tuttgart.) Sinber wollen immer tätig fein, ©djredlid) ift ihnen bie SangWeile! SBie fchwer wirb ež aber mancher -Dtutter, eine paffenbe Sefdhäftigung für ihre kleinen aužfinbig ju machen! ÜJtan gebe ben Sinbern baž 33uch ber ©efdjwifter Ißromber in bie £>anb unb fie Werben nie nm Stoff für Unterhaltung unb Söef^äftignng in Ißerlegenheit fein. ®a finben fich Spiele, dtätfel, intereffante dter^enproblerne,	©Speri'
mente ufw. ®ie Slusfdjneibeübungen, bie ^ledfomanie, bie ipiaftilinarbeiten, baž ©illjouettieren, bie ipapp» unb ©priparbeiten Werben Singe unb §anb ber ®inber gleid) üben unb ben ßeichen« unterricht ftüpeu. ©ehr willfommen werben Dielen auch ^ Slnleitungeu jur §erftellung oon tleinen ©elegenheitžgefchenfen fein. @ž finb allerliebfte ©adjen barunter, bie ungemein leicht p Derfertigen finb. 2)až Šuch, beffeu Slnžftattung fehr h>it>fch ift, eignet fid) oorjüglich 511 ©efdieufjmeden. @ž wirb Sinberu im Silier oon 8 biž 12 fahren oiele oerguügte ©tunben bereiten. Sllž ®rudfehler fielen mir auf: ®ie erfte grage auf ©eite 88 foU beiden: «SBaž für ein SBort ift ältieter?» — Slnf ©eite 131 ift bon einem .Qterbäumchen auž einem Slannenppfen bie dtebe, ber im Silbe erfid)tlid)e 3QPfci' ift aber üon einer tiefer. — Stuf ©eite 46 (britter Stbfap) tonnte bie 3»orrfion nach unb in bie richtige SBortfolge umgeänbert werben. — Stuf ©eite 141 (jweiter Slbfchnitt) ift ein SRebenfap nnridhtigerweife mit «Welche!» eingeleitet.	9(. §erget.
äöcpbc! neue! bcntfd)e! 9lcri|tfdjrcibwürtcrbud). SJtit 9ted)tfchreibregeln, furjen SSort= unb ©ad)erflärnugen, Serbentfchungen ber grembwörter nnb fprad)lidjen SBinfen alter sirt. Stuf ©runb ber neuen, gemeinbeutfdjen 9ted)tfd)reibung nad) ber ©inheitžfchreibuug bež Sud)brnder'®uben bearbeitet. Sierte oermehrte Stuflage. (56. biž 60. STaufenb.) SJUt etwa 50.000 ©tidjWörtern. l|5reiž: gebunben 1 9Jtf. 50 Ißf. = 2 K. Seipjig, &. greptag. SBien, g. Sempstp. 1908. $er oielfacpe SBecpfet ber amtlichen Stechtfchreibungžnormen in ben lepten (yahr^ehuten pat im Serein mit ben mannigfachen prioaten Seftrebungen naep einer Vereinfachung unb Vereinheitlichung ber ©epreibung im pponetifepen ©inne bie Unficperpeit in ber Drlpograppie 511 einem allgemeinen Übelftanb nnb eben bamit ein pöerläffige! unb woplfeile! Orientierungžmittel jum allgemeinen Vebürfni! werben laffen. $až oorliegenbe Vuch pat fiep alž oor3itgžweife geeigneter Vatgeber auf biefem ©ebiete berart bewäprt, bap ež feit langem unter ben erften feiner Strt rangiert. 3» ker Durchführung ber ©iupeitPfcpreibung na^ 3)ta|gabe ber alterneneften Vedptfcpreibung ftept ež ganj auf bem Voben ber tleinen amtlichen Vegelbücper. Sin Vegelmaterial bietet ež in forgfältigfter ©icptuug nur baž, waž Wirtlid) ber fcpriftlicpen ®orreftpeit bient, biefež aber Oollenbet. Die jirfa 50.000 ©tiep' Wörter erfepöpfen alle wichtigen ©rfepeinungen bež beutf^en SBortfcpalež. Die grembwßrter finb mit Urfprungžangabe unb in fepr gefepidter Verbeutfcpung gegeben, bap anep in einer folcpen Veicppaltigteit, ba§ baž Vucp miubefteuž für StHtagžjmede ein grembwörterbuep oöllig erfept. 3U toben ift babei befonberž, bap für bie grrembwörter — ebeufaltž uaep bem Vorgang ber amttiepen Vegelbücper — im Unterfcpieb oon anberen §itfžbiicperu biefer Strt ein einheitlicher Drud gewäplt Würbe: burepweg ber bentfepe. Die unfepöne ©epriftmifepung bürfte burep folepež Vorgepen eine! weitoerbreiteten Vacpfcplagebucpež mepr unb mepr auep auž bem panbfcpriftlicpen Vertepr üerfcpwinben. ©cpule, gamilie nnb Vureau werben fiep bež treffliepen Vatgeberž mit gleichem Vitpen bebienen. Da» Vucp fann bnrep jebe Vucppanbtung bezogen werben, auep birett gegen ©infeubung bež Vreif^ Oon ben Verlegern ®. Srptag in Seipjig (Vrüberftrape 23) nnb	Dempžtp in SBieu (IV.,
Sopann Straupgaffe 6).
Oftcrrcid)ifd)c Durnfcpute. Von biefer, fepon in unferem Vlatte angefünbigten 3eitf(prift jur Hebung bež öfterreicpifchen ©djnlturnenž liegen nun bie erften brei §efte oor unb paben in allen für baž Dienten intereffierten Greifen ungeteilte Stnertennung gefunben. ©epon bie oornepme änpere Slnžftattung, bie üiefen turnerifdpeu Silber (burepweg Driginale), üor allem aber ber reichhaltige, ftreng facplicpe ^npalt ftetlen baž Statt in bie erfte Veipe äpnlicper Beitfcpriften. SBir peben auž bem gnpalte ber erften ^Wei Stummem befonberž bie grunblegenben Veferate oon ber «§auptoer< fammlung bež Stllg. beuifcp'öfterrei^ifcpen Durnleprerbereinež», einen Slrtitel über Sltäbcpenturnen, einen Seri^t über ©utž Sltutpž ©rab, einen Stacpruf für ben Durnmetpobifer SOtaul unb bie üieleu intereffanten tleinen oerfepiebenen Stacpricpten peroor. ©erabeju einjig baftepeub ift bie «Öfter»
reidjifdje Žurnf^ule» burc^ bie SüKe üon ftretig auggelpä^tten imb turnftiradjttdj etntoanbfret bar« gebotenen ttbnng3gri!|)pen, bie neben ben befonberen tnrntec£)nt)cf)en Strtifetn lnot)t geeignet finb, ba§ 3iet ber Rettung, nämücf) bie ©djaffung einer eintjeitticljen, felbftanbigen öfterreietji^en Surnfctjute, 51t begrnnben. ®až Statt erfctieint im Stnftrage beg «ätttg. bentf^^öfterreictiifcEien ®urntet)reroereineg» nnb jä^tt bie tjerüorragenbften ©ctjnt« nnb Surnmänner 51t feinen Sttitarbeitern. Stfe §eranžgeber jeictmet iperr Sttaj §irt, f. t. Smnitetjrer, afö Sctjriftteiter §err §an§ Sangott), gad)Iet)rer, beibe in Sin^. ©» ift nun ^oct) an ber ßeit, bafe baS (Schulturnen non einem frifetjeren §aucf)e befeett Werbe, nnb im tpinbticf barauf faun biefe 3e>tfct)rift nidjt warm genug begrübt werben nnb e» ift nur ju wünfctien, ba§ bag Statt bie attgemeinfte Serbreitung finben möge. — Seftettungen finb an ben Serwatter beg Statteg, §errn Sorenj ^itlinger, Set)rer, Sinj, Jteuftabt, ju richten.
Le Traducteur (16. lyahrg.), The Translator (5. ^ahrg.), II Traduttore (1. 3ahr9-); Öatbmonatgfchriften jum Stubium ber fraugöfifdien, eugtifchen, itatienifcheu nnb beutfehen Sprache. ®iefe Sforachfchriften bieten hwi^tfädittch fotgenben 3nhQ^: Sntereffante ©rjähtungen, naturwiffen« fchafttiihe Sluffä|e, Setehrungen über Sauber« nnb Sötferfunbe, §anbet, Sitten nnb (Gebräuche, entWeber mit genauer Überfettung ober mit guffnoten. sieben bem Sprachftubinm berüdfichtigen fie auch ^ie Stneignung ungemein wichtiger Sachfenntniffe. ©anj befonberg nühüd) bürften bie in jeber Stummer enthaltenen ©efpräche fein, in benen hai*hÜä^tich bie in ben Schuten nitht genug ge« bftegte Umganggfhradje berüdfichtigt Wirb. 2tu§erbem Wirb ben Sefern ©etegenheit geboten, mit Stugtänbern 311 forreffionbieren. — ißrobenuntmern für gran^öfifd), ©ugtifd) ober Stdtienifch foften« frei burch ben Sertag beg «®rabucteur» in Sa ©t)aitE«be«gonbg (Schweij).
Stilb falte ^ufjböben ber Sdjuljimmer als [djäbltdj 311 be3etdjnett?
©g Wäre erwünfeht, Wenn ftch bie Sdjutärjte mit ber SeantWortung biefer in mehrfacher Sejiehung aftuelten Srage eiugehenb befd)äftigen würben. Stbgefehen bon bem feht hetrfdienben falten SBetter ift bie Srage ang anberen Urfachen aftuett, nnb jwar fjanbett fid) hier um bie immer allgemeinere ©inführnng breier wichtiger hhgienifdiet Seröottfommnungen beg Schutbaueg: 1.) Üunehmenbe SInwenbung maffiber ®eden augStein nnb ©ifeu. 2.) ^unehwenbe Stuwenbung beg Sinotenmöetagg. 3.) üunehmenbe ®rö§e ber atg Stbfühtunggftä^en wirfenben Senftet’- 3nt attgemeinen barf angenommen werben, ba§ bie Sdiüter im Sdiutjimmer auch e'n fihüt’ticheä fÖtah förherli^en Ungemachg über fid) ergehen taffen, ohne Stagen taut Werben 311 taffen, ©in fchäbtidjeg ÜRaff üon Suffbobenfätte Wirb batjer 3umeift üerfpätet, nnb 3War erft bei ftrenger Satte feftgeftettt, wenn fogar ber Sehrer beim 3eitmeifen Sertaffen beg gffd)ü|ten Sehrerhobiumg währenb beg ©in« nnb ©ergeheng bie Suftbobenfätte atg täftig emfifinbet. ®a nun aber hoch bie Sctjulfinber basu angehatten Werben, ftitt 31t fi|en, atfo ihre Süfee nicht 31t bewegen, fo werben biefe tatfädjtich üiet früher nnb bemnach üiet öfter unter ber Supobenfätte nnb ihren Sotgen 31t teiben haben, ©g wäre üerbienfttich, Wenn eingetjenbe fchutärsttiche Unterfud)ungen f)’m recht batb ©anb in ©anb gingen mit ben Semühungen ber Sehrer, burch regelmäßige nnb geeignete Sefragnng ber Schüler biefe Srage 31t ftären. ®er ißrosentfaß ber Schüler, bei bem bie atg richtig anerfannte ©ufetanbfehe ©efunbhcitg« reget: «l?of)f fatt, Sü^e Warm» sutrifft, bürfte teiber nicht attsu groß fein. fOtit fRecßt rügt bie Serfügung ber ®gt. Regierung 311 ©umbinnen üom 27. September 1906 bie oft ungenügenbe ©rwärmung ber Sdjuträunie nnb fagt 11. a.: «®iefe Untertaffnng bebeutet eine grobe iRüdfichtgtofigfeit gegen bie Üinber, bie währenb ber oft weiten Schulwege unter Stoß nnb ittäffe 311 teiben hoben nnb in ben nngenügenb erwärmten Scfmtsimtnern, 31101 Stidfitjen genötigt, ©efahr taufen, fieß Sranfheiten 3it3U3iehen, wie bieg auch Ißl011 feftgeftettt worben ift. 3>tgteich muß babitrcf) bie Schularbeit ftarf beeinträchtigt werben, weit frierenbe Schüter unbebiugt nicht imftanbe finb, mit ©rfotg an bem Unterricht teitsunehmen.* ©g fann feinem 3>üeifet unterliegen, baß bie ®inber nießt meßr frieren werben, fobatb eg gelungen ift, ißre Süße 31t erwärmen. ®emnach muß suuächft bie Senihattung ber Sußbobenfätte atg eine ber wichtigften Stufgaben in biefer Sesiepung angefeßen werben. Sttg SJUttet 3itr ©rreichuug biefeg gteteg fteßen 11. a. 31t ©ebote: Stnorbnung ber ©eisförper in ben Senfternißhen, Stnbringung breiter Sußbretter an ben Schutbänfeu, Untertagen üon S?orf ober anberem geeigneten ÜDiaterial unter bem Sinoteumbetag. Snwieiueit berartige ©inrichtungen basu beitragen fönnen, bie Sußbobenfätte fernsuhatten nnb bie bamit im Sufammenhang fteßenben ©rfättungg« franfheiten 31t üerminbern, hierüber bürfte bie ®urchführung ber eingangg augeregten Unterfuchungen bead)tengWerte Stuffcßtüffe geben. @g bürfte fieß seigen, baß, je Weniger berartige SJUttet 3itr Seru« ßattung ber Sußbobenfätte angeWenbet werben, um fo meßr geßeist Werben muß. Stärfereg ©eisen Wirb aber in foteßen Satten erft bann eine ©rwärmung ber Süße ber Schüter bewirten, wenn bereitg ber ®opf nnb ber Körper tängft unter täftigem ©ißegefüßl 31t teiben haben, ©g befteßt atfo bie ©efaßr, baß üietfaeß in ben Schuten bie bereitg genannte ©nfetanbfcße ©efunbßeitgregel auf ben ^opf gefteltt Wirb.
öftitc jur Saitflliei»- uuit iDcu*tnnnh)|>
jufammcngeftcHt »um Server grnuj i'crftu in SiatJmil). ©eI6ft»crlnfl, ^rei-3 ctitcö Stiirtcž 10 h.
I
Jt. ä.
pri».
Jtx*n aitcn*	fdeinen ^apxexfabxxfz
eicbmann ^ Jfrnau a. d. €.
mkn I., Jobanncsganc 25 ° ]prag, RybernergaHe 1034-11
empfiehlt ihre vorzüglich gearbeiteten
Scbreibbdte, Unterlagen und Zeicbenpapiere
in gröbter Auswahl bei mäpigen Prci[en. Itlutter auf Uerlangen gratis und franko. Anne Kinder erhalten eine enttprechende Anzahl Jreihefte. 5ür tüiederverkäufer ent[pred)ender Rabatt.
€ben[o erzeugen wir auch Cheken für alle anderen Kronländer der monarchie nach den Uor[chriften
der betreffenden Candesbehörden.
grifkiatnge Orgel=ßarmoniums
beider Sytfeme fabriziert und liefert billigft
Rudolt Pajbr & Co., Königgrätj Rr. 74.
Pedalharmoniums beider Syfteme und jeder Gröpe, mit genauer Orgelmenfur, für Kirchen, Seminare und als Übungsorgeln • Cieferung frachtfrei bis lefjte Bahnftation! • Der hochw. Geifflichkeit, den föerren hehrem und ntufik« und Gefangvereinen befondere Vorzüge.
Preisliffe gratis und franko!
töcÖcutntDc '4?vdiC’J)caibtetmug, fotticti ber Vorrat rcid)t!
Unterlagen für Kartenskizzen
zum Bcbraucbe an Uolks-, Bürger^ und mittelscbulen sowie an Cebrer- und
Cebrennnen-Bildungsanstalten.
®tefe ©fijjenunterlagen finb auž mattfchmaraem Seerpapier Ijergeftellt unb enthalten bie in blajjer Sarbe aužgefnhrten Umriffc bež barjuftedenben crb!miblid)en Stoffed ®em Itefjrer liegt nur ob, bie einzelnen in SBetradjt fommenben glüffe,,, ©ebirge, Orte k. in ber ©tijjenunterfage nad) STOapgabe be» fortfihreitenben Sehrgangeg burd) Überziehen mit ftreibe nad) nnb nach crfid)t(id) ju madicii.
®ie(eg SBerfaggmerf wirb, folueit ber SSorrat rcidjt, um bic.§iilftc bcS biof)crigen ^reifeg abgegeben nnb foften nun bie Stilen Oon 9ticbcröftcrrci(l), Obcröfierrciri), ©teiermarf, ©trol, ©nlmatien mit Söooiiien, Sölimen, 9Wä()ren, ©nlijicn, Ungarn (®oppclfartcn: 110 x 143 cm) 60 li, mit Qujen* bung 80 li, jene uon ©aljbttrg, Stürmen, Strain, Stüfteiilnnti, ©d)icficn, Söufomiua, Siroatien mit ©taiuonicu (cinfad)c finrten: 73 x 110 cm) 40 h, mit Qufenbung 50 b. S8ei Slnjchaffung fämtlicher ©fiääen (je 1 ©tücf ber 9 ®oppef‘ nnb ber 7 einfachen Starten) ermäßigen fid) bie 3ufenbungž= toften; fo foften biefe 16 ©üääen famt üufenbung 9 K 20 h (ftatt 10 K 70 h).
®ag uont fBerein hiebei ücriuenbete Jccrpaptcr, bag fich für Sti^eimntcrfngen bon fJAänen, 33ejirfgfarten, greitianbjeidmungen k. porpglid) eignet, roirb jc|t für 10 h (mit ßufenbnng 20 h) für 1 Sogen abgegeben.
33efteUungen finb unter ©infenbung beg ©elbbetrageg nur an bie San^lci bcS £cf)rcr()aHS= pereineg tu Söicn,' Vill/i, ^ofefggaffc i2 (Sehrerljaug), p richten.
ÄT* Das prachtvollste und billigste Geschenk für jeden Violinisten.
In der billigen Edition IVI. U-. erschienen
CLASSIQUE ET MODERNE
iDerühmteste Kompositionen Tür Violine und Klavier
^ ^ "fP^I bearbeitet von J. Mafäk, Professor am Prager Konservatorium.	^ ^
2 Bände ä K 3‘—, prachtvoll gebunden einzeln ä K 5-—, beide Bände zusammen gebunden K 8’—.
Bnnd 1: 1. Beriot, Andante, tranquillo aus dem VII. Konzert. 2. Berlioz, Reverie et Caprice, op. 8. 3. Händel, Largo.
4.	Chopin, Nocturne, op. 9, Nr. 2. 5. Mendelssohn, Frühlingslied. 6. Rubinstein, Melodie, op. 3, Nr. 1. 7. Schumann, Träumerei. 8. Tschaikowsky, Canconetta aus dem Konzert op. 35; 9. Barcarole, op. 37, Nr. 6; 10. Chanson triste, op. 40, Nr. 2. 11. Viotti, Adagio aus dem XXII. Konzert.
Band II: 1. Bach, Air. 2. Beethoven, Romanze, op. 50. 3. Beriot, Adagio aus dem IX. Konzert. 4. Ernst, Elegie.
5.	Mozart, Menuetto. 6. Schubert, Ave Maria. 7. Schumann, Abendlied. 8. Spohr, Barcarole, op. 135, Nr. 1. 9. Tschaikowsky, Chant sans paroles, op. 2, Nr. 3; 10. Romanze, op. 5; 11. Andante cantabile, op. 11.
Kinnhiiltei- „Ševčilt“ ist der beste Violin-Kinnhalter der Welt. Preis K 4'--.
Postnachnahme*'sendet MiisikTcrlagsliaus ni GrossortMt Mojmir UMnek in Prag, Äa4
Üiipfiilirn
ÜIIIIIIIB
«cu uuö antiqitarifdj o ^mdberjctdimftc grntid o (Mufttgfte SBesHflä&e&ütgnngeu o o o o Slusioaljlfenbuitgeu o o o o
5DhtfifbcrIng, aBten IV/1, atfltttcvplaij 7
!;i: Üllllllll
11
^en Mt0^ernen Bci^^unterri^t oon gacfp ^tUUUCUUUULl Ie^rer stcrlifc uttb Öe^rer 9t.	-----
I. Seit. 3., 4., 5. ©djnljaljr. ®er II. ®ei( erfdjemt mit SSegtnn be§ neuen ©djuljafirež. — Saut Srlaß be4 t). f. f. Sanbe^fdjntratel in Säumen, 3- 42.633 a (V. 331. Stiid 9, 1907), ben Se^rföcperu an 33olfö|'d)uIen
empfopten.
®er SRejenient beš lj0l)en !.!. Sanbe?fc^ulrate§ »ott 33öpmen fcpreibt bariiber: „9Ba§" im mobernen 3f'd)enunten:id)te »orgenommen roerben foll, bürfte tooljl jebem ftrebiamen Seprer befannt fein. SlnberS ift e§ aber mit bem ,,3Bie", b. i. mit ber metpobifcpen aSepanbtung. ®a4 Srfcpeinen einež 3Ser!e§, baž fid) roie ba§ »orliegenbe panptfädjlid) mit ber lefjteren befcpöftigt, ift baper im Qntereffe bež mobernen 3e>d). netiš mit grettbe begritfeen, umfomepr, alš berartige Siteratur in Dfterieicp nocp red)t fpärlicp ift.
aSegludroi'mfcpe (Sie sn bem glüdlicpen SBurfe. Unter ber großen 3apl ber erfdjienenen üBerte nimmt Qpr SBerf einen peroorragenben ißlaß ein. SBerbe baš» felbe to rmftenš empfeplen, Weil id) überzeugt bin, baß baSfelbe nur fegenbringenb auf ben SBctrieb beš mo= bernen 3«<Pettunterrid)te§ einmirfen roirb.
®.1.33eäirt?fcputinfpe!tor Sffepelta, ®entf(p6rob, 33.
. .. ®a§ SBerf gibt ben SBeg an, um frucptbringenb auf bem ®ebiete beš 3eid)enunterncpteš ju toirfen.
St. f. SSe^irfšfdpuIinfpeftor SBilbe, ©enftenberg, 33.
... 3prc „Stunbenbilber'' pnbe icp bei ber S3e*irfg* leprerfonferenj empfoplen. ®aš aSncp erftpien mir fdjon bešpalb alš fcpapenšroerte Slrbeit, raeii mir Štpnlicpeš auf biefem ©ebicte no^ nicpt pabeu.
SI. f. 33ejirfšfcpuiiufpeftor S3ergmann, fReiipenberg.
. . . 3pre „Stunbenbilber" merbe icp gerne emp» fepten, meh icp bengeicpeminterricptbamitforbernfann.
SI. f. ©tabtfcpuliufpeftor 33enba, SHagenfurt.
33efieHuHgen wolle man ricpten an fffacpleprer SR. ©terlife in SRofitnitj, iööpmcn. ®ie 33erfenbuug gefcpiept franfo nacp ©infenbung beš SBetrageš »on 3 K 20 h, ober per iRacpuapme.
8 £ct0e 5itr prüfte
te, fe^r fd)öne Stotine, SBogcn, ^olj-©timmpfeire, ß'oloptjon = Dtefertie&epg, fl. 8'50
fenbe an jebeu ^errn Se^rer:
'etui,
eine fe^r gute Kämpfer, @
biž 10‘50, beffere fl. 12 50 biž 14*50;
btto. Sotifteu-Siotine, großartige Tonfülle, fefjr feine 2tu§= fü^ruug, fl. l.V-, 17 50, 19*50;
btto. Stüufttcr «öiotinc, nmnberbare Xonfütte, ßocpfetue SluSfü^ritug (etuiö in ©etgenfornt), fl. 20*—, 22 50, 25*—, 30*—, 35*—, 40*—, 45*—, 50*— llfh).; frfjöne unb gute <Srf)ut-$ioliueu bon fl. 3*— an.
9tHe ^Reparaturen garantiert meifterpaft, fofort unb biüigft. fßreiäbüdier über alle Ofnftrumente umfonft.
gratis
ScHöttbarf! (^fabt), Böpmtn.
SBitte um SBerfudje, überraicpettbe gufriebenpeit serbürgt. Jtužge.ieicpnet mit golb. 9Jtcb. u. ®taatž»rei|'en. fllit Jtrcid) Jn|trumente tteljmt id) in foufdj.
Sterteqt unb peraušgegeben »om «Strain. Sepreroereiu» — ®rud »on Stleinmapr & Samberg, Saibacp.