TISKOVINA
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 2250 PTUJ
Domoznanski oddelek
35
URADNI vestnik 2002
070 481(497.12 Ptuj)
6005841,4
Vsebina
- ISSN 1318-900X ŠTEVILKA 4
COBISS o
22.SKLEP
o razpisu svetovalnega referenduma o gradnji centra za ravnanje z odpadki
23.	ODLOK
o zaključnem računu proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2001
24.	SKLEP
o povišanju najemnin poslovnih prostorov in garaž
25.	SKLEP
o predhodnem soglasju k tarifnemu sistemu za prodajo toplotne energije iz naprav daljinskega ogrevanja na območju Mestne občine Ptuj
26.	SKLEP
o imenovanju članov Sveta Območne izpostave Ptuj Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti
27.	SKLEP
o razrešitvi in o imenovanju predstavnika Mestne občine Ptuj v Svet Splošne bolnišnice dr. Jožeta Potrča Ptuj
28.	JAVNI RAZPIS
za sofinanciranje projektov/programov v Mestni občini Ptuj za leto 2002 s področja zdravstvenega in socialnega varstva
29.	SEZNAM
za dodelitev socialnih stanovanj v najem
22.
Na podlagi 46.b člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 6/94 - odločba US, 45/94 - odločba US, 57/94, 14/95, 20/95 - odločba US, 63/95 - obvezna razlaga, 73/95 - odločba US, 9/96 - odločba US, 44/96 - odločba US, 26/97, 70/97, 10/98, 68/98 - odločba US, 74/98, 12/99 - sklep US, 59/99 - odločba US in 70/00) in 46. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo in 2/01) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 5.4.2002, sprejel naslednji
SKLEP
O RAZPISU SVETOVALNEGA REFERENDUMA O GRADNJI CENTRA ZA RAVNANJE Z ODPADKI
1.
Zaradi ugotovitve volje volivcev se razpiše svetovalni referendum o gradnji Centra za ravnanje z odpadki v Čajkah.
2.
Referendum se razpiše za naselje Spuhlja.
3.
Za dan razpisa referenduma se šteje 5.4.2002 in s tem dnem začnejo teči roki za opravila, ki so potrebna za izvedbo referenduma.
4.
Referendum bo v nedeljo 12.5.2002.
5.
Vprašanje, o katerem se na referendumu ugotavlja interes, se glasi:
"ALI SE STRINJATE, DA OB IZVAJANJU USKLAJENIH ZAHTEV KRAJANOV SPUHLJE ZGRADIMO SODOBNI CENTER ZA RAVNANJE Z ODPADKI V ČAJKAH?"
GLASUJEM
"ZA"	"PROTI"
Glasuje se tako, da glasovalec na glasovnici obkroži besedo "ZA" ali "PROTI".
6.
Postopek za izvedbo referenduma vodi občinska volilna komisija.
7.
Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 006-03-1/02 Datum: 5.4.2002
Župan
Mestne občine Ptuj Miroslav Luci, dr. med., I.r.
23.
Na podlagi 98. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00 in 79/01) in 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99-prečiščeno besedilo in 2/01) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 37. seji, dne 22.4.2002, na predlog župana sprejel
ODLOK
O ZAKLJUČNEM RAČUNU PRORAČUNA MESTNE OBČINE PTUJ ZA LETO 2001
1.	člen
Sprejme se zaključni račun proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2001.
2.	člen
Proračun Mestne občine Ptuj izkazuje za leto 2001 prejemke v višini 2.942.344 tisoč SIT in izdatke v višini 3.017.911
tisoč SIT. Prejemki in izdatki so izkazani v bilanci prihodkov in odhodkov, računu finančnih terjatev in naložb in računu financiranja kot sledi:
- v 000 SIT
A.	BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV
I.	SKUPAJ PRIHODKI	2.839.751
II.	SKUPAJ ODHODKI	2.973.703
III.	PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ	-133.952
B.	RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB
IV.	PREJETA VRAČILA POSOJIL IN PRODAJA
KAPITALSKIH DELEŽEV	102.593
V.	DANA POSOJILA	36.810
VI.	PREJETA MINUS DANA POSOJILA	65.783
C.	RAČUN FINANCIRANJA
VIL ZADOLŽEVANJE	0
Vlil.ODPLAČILA DOLGA	7.398
NETO ZADOLŽEVANJE	- 7.398
IX. ZMANJŠANJE SREDSTEV NA RAČUNIH	- 75.567
Presežek sredstev v višini 222.623 tisoč SIT se uporabi za financiranje izdatkov proračuna za leto 2002.
3.	člen
Sredstva rezervnega sklada izkazujejo:
•	prihodke v višini	64.647 tisoč SIT
•	odhodke v višini	0
•	stanje	64.647 tisoč SIT.
Sredstva rezervnega sklada se prenesejo v višini 64.647 tisoč SIT v leto 2002.
4.	člen
Bilanca prihodkov in odhodkov, račun finančnih terjatev in naložb ter račun financiranja Mestne občine Ptuj so sestavni deli tega odloka.
5.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 403-191/95 Datum: 22.4.2002
Župan
Mestne občine Ptuj Miroslav Luci, dr. med., I.r.
24.
Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj ( Ur. vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo in 2/01) in 2. odstavka 2. člena Pravilnika o osnovah in merilih za določitev najemnine za poslovne prostore in garaže (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 8/99), je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 37.seji, dne 22.4.2002, sprejel naslednji
SKLEP
1.
Vrednost točke, ki je osnova za ugotovitev uporabne vrednosti poslovnih prostorov in garaž, katerih lastnik je Mestna občina Ptuj, se uskladi z indeksom rasti cen življenjskih potrebščin (107,00 % ) in znaša 234,64 SIT.
2.
Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj, uporablja pa se od 1.5. 2002.
Številka: 362-288/99-5-510 Datum: 22. 4. 2002
Župan Mestne občine Ptuj Miroslav Luci, dr. med., I.r.
25.
Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št.6/99 - prečiščeno besedilo in 2/01) in 47. člena Odloka o splošnih pogojih za dobavo in odjem toplotne energije iz naprav daljinskega ogrevanja na območju Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 9/01 in 3/02) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na 37.seji , dne 22.4.2002, sprejel
SKLEP
O PREDHODNEM SOGLASJU K TARIFNEMU SISTEMU ZA PRODAJO TOPLOTNE ENERGIJE IZ NAPRAV DALJINSKEGA OGREVANJA NA OBMOČJU MESTNE OBČINE PTUJ
1.
Mestni svet Mestne občine Ptuj daje predhodno soglasje k tarifnemu sistemu za prodajo toplotne energije iz naprav daljinskega ogrevanja na območju Mestne občine Ptuj št. 0944/02-E.
2.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 015-04-11/01-502 Datum: 22. 4. 2002
Župan
Mestne občine Ptuj Miroslav Luci, dr. med., I.r.
26.
Na podlagi 23. člena Akta o ustanovitvi Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (Uradni list RS, št, 96/00) in 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo in 2/01) je Mestni svet Mestne občine Ptuj na seji, dne 22. 4. 2002, sprejel
SKLEP
O IMENOVANJU ČLANOV SVETA OBMOČNE IZPOSTAVE PTUJ JAVNEGA SKLADA RS ZA KULTURNE DEJAVNOSTI
1.
V Svet Območne izpostave Ptuj Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti Mestni svet Mestne občine Ptuj imenuje:
•	Franca Lačna, stanujočega Ptuj, Osterčeva 5
•	Franca Kuharja, stanujočega Ptuj, Brstje 14,
•	Borisa Miočinoviča, stanujočega Ptuj, Cankarjeva 6,
ŠTEVILKA 4
25. APRIL 2002
LETO Vlil
STRAN 3
•	Tatjano Vaupotič, stanujočo Grajena 56, Ptuj
•	Milana Križeta, stanujočega Štuki 20, Ptuj.
3.
Ta sklep velja takoj, objavi pa se v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka: 611-8/97-106 Datum: 22.4.2002
Župan
Mestne občine Ptuj Miroslav Luci, dr. med., I.r.
27.
Na podlagi 11. člena Statuta Mestne občine Ptuj (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj, št. 6/99 - prečiščeno besedilo in 2/01) ter 1. točke Sklepa o spremembi sklepa Vlade RS o preoblikovanju Splošne bolnišnice dr. jožeta Potrča Ptuj v javni zdravstveni zavod, je Mestni svet Mestne občine Ptuj, na seji, dne 22.4. 2002, sprejel
SKLEP
O RAZREŠITVI IN O IMENOVANJU PREDSTAVNIKA MESTNE OBČINE PTUJ V SVET SPLOŠNE BOLNIŠNICE DR. JOŽETA POTRČA PTUJ
1.
Mestni svet Mestne občine Ptuj Mitja Mrgolela, roj. 1926, stanujočega na Ptuju, Ob Grajeni 6, razreši dolžnosti predstavnika Mestne občine Ptuj v Svetu Splošne bolnišnice dr. jožeta Potrča Ptuj.
2.
Mestni svet Mestne občine Ptuj Rajka Brgleza, roj. 1953, stanujočega na Ptuju, Volkmerjeva c. 40, imenuje za predstavnika Mestne občine Ptuj v Svet Splošne bolnišnice dr. Jožeta Potrča Ptuj.
2.
Mandatna doba imenovanega člana sveta traja do konca mandata sveta zavoda sedanjega sklica.
3.
Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj.
Številka:103-10-1/01-106 Datum:22.4.2002
Župan Mestne občine Ptuj Miroslav Luci, dr. med., I.r.
28.
Na podlagi Odloka o proračunu Mestne občine Ptuj za leto 2002 (Uradni vestnik Mestne občine Ptuj , št. 9/01) in Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije ( Ur. I. RS, št. 66/01) objavlja Mestna občina Ptuj,Mestni trg 1 ,Ptuj
JAVNI RAZPIS
ZA SOFINANCIRANJE PROJEKTOV/ PROGRAMOV V MESTNI OBČINI PTUJ ZA LETO 2002 Z NASLEDNJIH PODROČIJ:
A)	ZDRAVSTVENO VARSTVO
B)	SOCIALNO VARSTVO
1. Predmet razpisa: predmet javnega razpisa so projekti/programi v Mestni občini Ptuj za leto 2002 z zgoraj navedenih področij in sicer:
Pod. A)
-	programi društev in organizacij, ki delujejo v javnem interesu na področju zdravstvenega varstva,
-	programi za zdravstveno rehabilitacijo invalidnih otrok,
-	programi svetovanja, pomoči in rehabilitacije različnim kroničnim bolnikom in uporabnikom posameznih zdravstvenih storitev,
-	preventivni zdravstveni programi (svetovanja o zdravem načinu življenja),
-	programi za promocijo zdravja.
Pod B)
-	programi humanitarnih društev in organizacij, ki delujejo v javnem interesu na področju socialnega varstva,
-	programi za pospeševanje socialne vključenosti posameznih družbenih skupin na področju varovanja duševnega zdravja.
Predmet javnega razpisa niso projekti, ki imajo naravo kulturnih predstav ali športnih in drugih tekmovanj.
2.	Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki programov
Na razpis se lahko prijavijo:
-	Pod A in B nevladne in neprofitne organizacije (društva, ustanove), ki so registrirane kot pravne osebe v RS.
Programi /projekti se morajo izvajati v Mestni občini Ptuj oziroma vključujejo občane iz te občine.
3.	Merila za dodelitev sredstev
•	kvaliteta in realnost predloženega programa ter reference ponudnika programa,
•	sodelovanje prostovoljcev in uporab-
nikov pri izvajanju programa,
•	društva, ki so si pridobila status društva, ki deluje v javnem interesu (priložiti je potrebno sklep o vpisu v register društev oziroma vsaj kopijo vloge za vpis v register),
•	dosedanji dosežki prijavitelja pri izvajanju programov s področja zdravstvenega in socialnega varstva, usposobljenost izvajalca in sodelovanje z drugimi organizacijami in institucijami,
•	programi, ki imajo zagotovljeno delno sofinanciranje iz lastnih sredstev oziroma sredstev izven sredstev proračuna (priložiti je potrebno dokazilo o lastnih sredstvih in/ali o vsaj že zaprošenih, če ne že odobrenih sredstvih tudi iz drugih virov,
•	natančno opredeljena vsebina programov dela z odhodki in prihodki, povezani z izvajanjem programa, območje delovanja, število in struktura članstva in uporabnikov programov.
4.	Orientacijska vrednost programov Orientacijska vrednost programov za področji A in B skupaj je 3.520.000 SIT.
5.	Rok izvedbe
Sofinancirajo se programi, ki bodo izvedeni v letu 2002.
6.	Rok za oddajo ponudb
Ponudniki morajo ponudbo oddati po pošti kot priporočeno pošiljko z datumom oddaje 10. maj 2002 ali v vložišču na sedežu Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, najkasneje do 10. ure istega dne.
7.	Predložitev ponudbe
-	ponudba mora biti izdelana izključno na razpisanem obrazcu iz razpisne dokumentacije naročnika z zahtevanimi prilogami,
-	nepravočasno oddanih ponudb komisija ne bo obravnavala,
-	vsak prijavljen program mora biti poslan ali oddan v zaprti kuverti in označen z imenom in naslovom ponudnika (naziv, naslov, žig), v spodnjem levem kotu pa označen z: ""Ne odpiraj - javni razpis" " in s pripisom " za področje A oziroma za področje, ki ga prijavljate,
-	v primeru, ko se ponudnik prijavlja z več programi za različna področja, mora biti ponudba podana v zaprti kuverti za vsako področje posebej z ustreznimi oznakami, kot je že navedeno.
8.	Razpisno dokumentacijo (razpisne obrazce in pojasnila) ter vse dodatne informacije dobijo ponudniki po pošti ali osebno na Oddelku za družbene
dejavnosti Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj, vsak delovni dan od 8. do 12. ure ali po telefonu št. 02 748 29 53. Kontaktna oseba je Maja Erjavec.
9.	Odpiranje ponudb
Odpiranje ponudb ne bo javno, opravila ga bo strokovna komisija za izvedbo javnega razpisa 14. maja 2002 na sedežu naročnika.
V primeru nepopolno izpolnjenih prijav s pomanjkljivo dokumentacijo bo komisija ponudnike pozvala, da v roku 8 dni prijavo dopolnijo. V primeru, da ponudnik prijave v danem roku ne dopolni, bo ponudba izločena kot nepopolna.
10.	Izid javnega razpisa
Ponudniki bodo o izidu razpisa obveščeni najpozneje v 45 dneh od datuma odpiranja ponudb.
Mestna občina Ptuj
29.
Na podlagi Pravilnika o merilih za dodeljevanje socialnih stanovanj v najem (Uradni list RS, št. 18/92, 31/96 in 53/99) in javnega razpisa za ugotovitev upravičencev za dodelitev socialnih stanovanj v najem, ki je bil objavljen v Ptujčanu 24. decembra 2001 objavlja Mestna občina Ptuj
SEZNAM
ZA DODELITEV SOCIALNIH STANOVANJ V NAJEM
A. Upravičenci za dodelitev socialnih stanovanj v najem so:
Zap. št.	Priimek in ime, bivališče	Število točk
1.	TAŠNER Aleksander, Mestni vrh 91	680
2.	KRUŠIČ Gordana, Spuhlja 132	660
3.	ČAUŠEVIČ Robert, Mestni vrh 38	650
4.	PINTARIČ Janez, Prešernova 27	570
5.	BAJRIČ Nisveta, Ormoška c. 9	560
6.	SERDINŠEK Nevenka, Kajuhova 16	560
7.	VINDIŠ Sonja, Ul. Jožefe Lackove 1	560
8.	KRAMBERGER Rafael/Anželova 5	560
9.	SULEJMANI Nazmi, Murkova ul. 7	550
10.	POTRČ Sabina, Mestni vrh 74/a	530
11.	HORVAT Bojan, Rimska pl. 16	530
12.	KRIŽE Tanja, Štuki 20	530
13.	VULETIČ Aleksandra, Na jasi 1	510
14.	CAFUTA KOLEDNIK Dragica, Spuhlja 7/a	510
15.	POLANIČ Karmen, CMD 9	510
16.	KRIŽE Jana, Štuki 20	500
17.	TOMANIČ Miroslav, Na postajo 29	500
18.	STUBIČAR Davorin, Potrčeva 50/a	490
19.	LOVRENKO Ivanka, Zagrebška 19	480
20.	REBERNIK Elizabeta, Prešernova 27	470
21.	VALENKO Saša, Gomilškova 4	470
22.	MEGLA Zvezdana, Ormoška c. 1	470
23.	LEDERER Mitja, Ul. Heroja Lacka 2	460
24.	GAVEZ Ivan, Prešernova 8	460
25.	KEKEC Uroš, Dravska ul. 6 (Žgečeva 8)	460
26.	KOSTIČ Sanja, Kraigherjeva 1 7	450
27.	HORVAT Matjaž, Kvedrova 3	450
28.	KRČEK Frančiška, Cankarjeva 2	450
29.	PUNGRAČIČ Antonija, Slomškova 9	440
30.	ČEH Kristina, Zagrebška 43 (Čufarjeva 8)	440
31.	TAŠNER Jože, Mestni vrh 28	430
32.	KEKEC Marija, Krempljeva 6	420
33.	HUSNJAK Stjepan, Vošnjakova 1	420
34.	PANIČ Dušan, Arbajterjeva 7	410
35.	ŠTURM Oskar, Raičeva 11	400
36.	BABIČ Rikard, Rimska pl. 3	400
37.	KLASINC Milica, Dravska ui. 10	390
38.	BEDNJIČKI Anica, Aškerčeva 5	380
39.	KOLEDNIK Rozina, Ul. 25. maja 3	360
40.	CAF Bernarda, Miklošičeva 4	330
41.	MUNDA Irena, Volkmerjeva 22	320
42.	KOLEDNIK Lea, Ul. Heroja Lacka 1	310
43.	PONGRAČIČ Vesna, Hercegova 7	290
44.	KMET Vlado, Raičeva 4	280
45.	BUTOLEN Sonja, Ul. 5. prekomorske 9	260
46.	SVENŠEK Andrej, Kvedrova 3	260
47.	KORES Irena, Trubarjeva 9	260
48.	LJUBEČ Bojan, Ul. 25. maja 4	260
49.	AMBROŽ Silva, Ul. 25. maja 19	240
50.	KRAJNC Ignac, Prešernova 19	150
B.	Udeleženci razpisa, ki niso uvrščeni na gornjo listo, niso izpolnjevali enega izmed splošnih pogojev za uvrstitev na listo upravičencev ter so bili o tem pisno obveščeni.
C.	Upravičencem bo dodeljeno socialno stanovanje, ko bodo socialna stanovanja na razpolago, o čemer bodo pisno obveščeni. Udeleženci, ki jim v letu 2002 socialno stanovanje ne bo dodeljeno, se bodo morali ponovno prijaviti na naslednji razpis.
D.	Lista za dodelitev socialnih stanovanj v najem, ki je bila objavljena v Uradnem vestniku Mestne občine Ptuj, št. 3, 13. aprila 2001, preneha veljati.
Mestna občina Ptuj
Izdajatelj: Mestni svet Mestne občine Ptuj, Oblikovanje, teh. urejanje in tisk: Grafis, POŽEG 4, telefon: 02/ 600-41-16, elektronska pšta: repro@grafis.si. Uredništvo: Jurij Šarman - LDS, Hilda Slekovec - SDS, Slavko Brglez - SLS, Milan Zupanc - DeSUS, Boris Gerl - ZE Ptuja, Boris Gornik - ZLSC Peter Letonja - SNS, Ignac Vrbovšek - DS, Srečko Šneberger - Lista KS mesta Ptuj, Franc Samojlenko - N.Si Nova Slovenija. Naklada: 8.750 izvodov. Na 'Odlagi zakona o DDV sodi glasilo Ptujčan s prilogo Uradni vestnik Mestne občine Ptuj med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji ,5%.