1832
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 201.
Montag den 5. September 1910.
(3188) 3-2
Kundmachung.
Am t. t. Staatsgumuasium iu Gottschee, mi welchem heuer die VIII. Masse eröffnet wird. beginnt das Schuljahr 1910/11 mit dem heil. Geistamte
am   13. September  1910, um 8 Uhr früh iu der Stadtpfairkirche.
Die Tchüleraufuahme in alle Wymnasial-klassen uud iu die Norbereituugöllaffe fiudet
a m   9,,   1 0, und   1 1. S cp t c m I) er vou  5)  bis  12 Uhr  uud (mit Ausnahme des 11. September) von 3 bis tt Uhr iu  der  Di-rettiouslanzlei statt.   Die  Aufnahmsprüfuugeu für die erste GumullsiaMassc wcrdeu am   12. September von   9  Uhr  voriuittags  au  abschalten,   desgleichen   die Naäürags»  uud  Wiederholuugs-prüsuugcu  sowie  die   <.ufuahiusprüfuugcu  für die zweite bis achte Klasse.
Die Ei'ischleibstcbühr beträgt für jedcu ueu aufgcuominenrll Schüler im ganzen 7 Iv 70 II, für Schüler, welche der Anstalt bereits au° gehöre», ^ ^ 50 Ii.
Äiäheres besagt die Kundmachung im Austaltsgebäudc.
Die Direktion  des  l. k. Staatsgymnnsiums.
Gottschee, am 31. August  l910.
(3176)                        Št. 604 izj. 1910^
a. o. Razglasilo.
Po § 106. zakoua / due 26. oktobra 1887, dež. zak. St. 2 iz 1. 1888, razglaša se s tem ßklep p 08 to pan j a, tikajočega se nadrobne razdelbe:
1.) pod zomljeknjižnim vložkom 225 davčne občine Krška vas, sodni okraj Krško, posostnikom iz Krško vasi pripisauih skupnih zemljišč;
2.) 14 posestnikom iz Krškc vasi skupno v last spadajočih parcel davčne obeino Krška vas, zemljeknjižni vložek 224;
3.) pod zuinljeknjižnim vložkom 106 davčna občiua Vrh, sodni okraj Višnja gora, posestnikom iz Leseevja pripisanih zemljišč;
4.) posestnikom v Malem Korcnu skupno v last spadajočib zcmljišč, zemljoknjižni vložek 247 in 121 (lavčno občino Veliko Globoko, sodni okraj Žužcmperk;
5.) pod zemljeknjižnim vložkom 118 in H61 davčna občina Cernoea vas, sodni okraj Kostaujevica, posestnikom iz Gradinj pri-pisauih gozduib zemljišč;
<j.) pose8tuikom v Volikom Mražovcm skupno v last spadajoeib gozdtiih in pašnib parcel v davčni občini Cirklje (zemljeknjižni vložek 188), Vel. Mrasevo (zcmljeknjižni vložek 119), in Vel. Podlog (zomljokujižui vložek 159), sodni okraj Krško;
7.) skupnih zemljišč zemljeknjižni vložok 270 davčne občiue Vinja vas, sodui okraj Rudolfovo, med posestuiko iz Pristavo;
8.) a) posestnikom v Sabetib skupuo v last spadajoeib. zemljišč zemljoknjižni vložek 491, davčua občina Vrh, sodni okraj Crnomelj;
b)  posestnikom    v   Špeharjih   (Neži   vasi) skupno  v last  spadajočih  zemljišč pod zemljeknjižnim    vložkom    490    davčua občina Vrli;
c)   posestnikom   ua  Gorici   skupno  v  last spadajočih zemljišč pod /cinljcknjižnim vložkom 488 davčno občino Vrli;
d)   posestnikom   v   Dragi    skupuo   v   last spadajočih zomljišo pod zemljeknjižnim vložkom 489 davčne obeine Vrb;
o) posestnikom na Yrbu skupno v last spadajočih zemljišč pod zemljeknjižnim vložkom 487 davčno občiuo Vrh; f) glavne in nadrobno razdelbe posestnikom v Sabetib, Dragi, Gorici, Špeburjib, in na Vrbu skupno v last spadajočih zemljišč pod zomljeknjižnim vložkom 486 davč. obč. Vrb;
9.) skupnib zomljišč zomljoknjižni vlo-žek 227 in 431 davčne občine Zalna, sodni okraj Višuja goia, med posestnike iz Ple-šivice;
10.)    skupnib    zemijišč    zemljeknjižni
vložek 20 in 21 davčno občine Lučc,   sodni
okraj Višnja  gora,  med posostnikii iz Luč;
11.) skupnib. zemljišč zemljeknjižni vlo-
žek 37 davčne občine Bleč Vrb, sodui okra-
Višnja gora, med posostnike iz Kožlevca in Troščin, ker so popoluorna zvršono te agrarske operacije.
Z dnevom, ko so objavi to razglasilo, neba glode teh agrarskib operacij pristojuost agrarskib oblastov, tako da le-ta ostanojo odslej pristojua samo šc v razsojovauje v §§ 100 in 101 zakona z dne 26. oktobra 1887, dež. zak. št. 2 z 1. 1«88 v razdolbi skupnib zeniljišč i. t. d. v misel vzetih zabtov.
C. kr.deželna komisija za a^rarske operacijo na Kranjskem.
V Ljubljani, dne 2. septembra 1910.
Z. 604 ä« 1910. A. O.
Kundmachung.
Gemäß § 106 des Gesetzes vom 26. Ol° loder 18»?, ^i. G. Bl. Nr. 2 .Is 1888, über die Teiluug gemeinschaftlicher Grundstücke usw. wird hiemit der Abschluß des Verfahrens, betreffend die Spezialtciluua.:
1.) der unter Grnndbuchseinlage 225 !»klltastralgelueiudc Ätuukeudorf, Gcrtchtsbezirt Gurtfeld, uergewähltcu Gcmeiuschastsgrüude uuter die Iusasseu vou Muuteudorf;
2.) der 14 Insassen aus Muukeudorf gemeinschaftlich gehörigen Parzellen der Grund»
3,) der unter Grnndbuchseiulage 106 Katastralgemciude Vrh, Gerichtsbczirk Wrixel-bürg, auf die Iusasfeu vou Lesecvje ver» gewnhrtcu Gründe;
4.) der deu Iusasfeu uou Kleiuloren gc» mciujchaftlich gehörigen Grundstücke «ul> Grund-buchseiulagc 24? und 121 ^ataslralgemeiude Groß'Globolo, Gerichtsbezirl Seiseuberg;
5.) der uutcr Grundbuchseinlage 118 und 361 ztatastralgemeinde Scherendorf, Gerichts-bczirl Landstraß, auf die Iusasscu uou Gradiujc vcrgewährteu Waldgrüudc;
6.) der deu Iusasseu vou Groß-Mrasevo gculciuschaftlich gehörigcu Wald- und Weide-parzelleu iu der itatastralgcmciude Zirlle, Grundbuchseiulage 188, Groß.MraZevo Gruud-buchseiulagc 119 und Groß'Podloa. Gruud-buchseinlage 159, Gerichtsbezirt Gurtfeld;
?.> der Gemeiufchaftsgrüude Grundbuchs-ciulage 270 Katastralc,emcindc Weindorf, <"e-richtsbezirk Rudolfswert, uuter die Infassen oou Pristaua;
8.) ^) der deu Insasfen vou Sabetich gemciuschaftlich gehörige» Oruudstücke «ul> Gruudbuchseiulagc 491 ilkatastralgemeinde Schwciubcrg, Gerichtsbezirl Tscheruembl;
d)   der   den  Insassen   vou   Speharje   (Neza uas)    gemeinschaftlich   gehörigen   Gruud' stücke 8ud Grnudbuchseiulage 490 Katastral' gemeinde Schweiuberg;
e)  der   deu  Iusasseu   vou  Vergel  (Goriea) gemciuschaftlich     gehörigen     Grundstücke «>,Ii    Gruudbuch^ciulage   488   Katastral» gemciude Schwciuberg;
d) der deu Iusasfeu iu Draga gemeinfchaft^ lich gehörigen Gruudstücke 8ud Grund» bnchseinlage 489 Katastralgeineinde Schwrinberg;
«) der den Iusasfeu vou Schweinberg (Vrh) gemeinschaftlich gehörigen Grundstücke 8ul) Gruudbuchsciulage 487 Katastral-gemeinde Schweiuberg; t) der General' und Suezialteilniig der deu Infassen von Sabctich, Draga, Vergel, Speharji uud Schwciuberg gemeinschaftlich gehörigen Grundstücke »ud Grundbuchs-eiulage 486 Katastralgemei'.lde Schweiu» berg;
9,) der GemciuschaDglüudc Grundbuchs-eiulage 22? uud 431 Katasiralgrmeiudc Zalua, Gerichtsbezirk Wcixelburg, uutcr die Iusasfeu uou PleZivica;
10.) der Gemciuschaftsgrüude Grundbuchs-einlage 20 uud 21 jtatastralgemciude Leitsch, Gerichtsbezirk Weixelburg, uutcr die Iusasfeu vou Leitsch;
11.) der Gemeinschaftsgrnude Grundbuchseiulage 37 Katastralgemciude Fcldsberg, Gerichtsbczirk Wcixelburg, uutcr die Iusasseu vou Kozlevc, beziehungsweise Troschciu, uach gänzlicher Beendigung dieser agrarischen Ope« ratioueu kuudgemacht.
Äiit dem Tage dieser Kundmachung erlischt hinsichtlich dieser agrarischen Operationen di>i Zuständigkeit der Agrarbehürdcu, so daß letztere fortan uur noch zur  Eutfcheiduug über die in
deu §8 100 und 101 des Gesetzes vom 26. Oktober 1887, L. G. Vl. Nr. 2 <l« i«88,   über die Teiluug gemeinschaftlicher Grundstücke usw. vorgesehenen Allsprüche zuständig verbleiben. K. l. Landcskommission für agrnrische
Operationen in Krain. Laibach, am 2. September 1910.
Konkursausschreibung.
Am t. l. II. Staatsgymnasium in Lai-
bach siud mit Beginn des lommcudeu Schuljahres 1910/11 zwei Enpplentcnstellen für klassische Philologie als Haupt , deutsche oder slovenische  Sprache als N.beusach
mit deutscher uud sloueuischer Uutcrrichtsspruchc zu vcrgcbeu.
Die bezügliche» Gesuche sind bei der l. k. Direktion bis längstens
7. September zu überreichen.
Laibach, am 3. September 1910.
Die Direktion des l. l. II. Stliatögymnasillms. (3208)3-1                                  Z. 2392.
Konkursausschreibunq.
An der zweillassigeu Volksschule in Zoll ist die zweite Lehrstelle definitiv zu bcfcßen.
Die gehörig instruierten Gesuche um diese Stelle siud im vorgeschriebenen Wege bis  1. Oktober 1910
Hieramts ciuzubriugeu.
Im traiuischcu ösfcntlichen Volksschuldieusle uoch definitiv angestellte Bewerber haben durch eiu staatsärztlichcs Zeugnis den Nachweis zu erbringen, daß sie die volle physische Eiguuug sür dcu Schuldienst besetzen.
N. l. Bezirksschulrat Adelsberg, am 31. Au« gust 1910.
(3140) 3-2                 Z. 2399 B. Sch. N,
Konkursausschreiuung.
Au der füufllassigcu Volksschule iu Adels-bcrg ist eine Lehrstelle für eine mauuliche Lehr' traft definitiv zu besetzen.
Die gehörig instruierten Gesuche um diese Stelle sind im vorgeschriebenen Wege bis 29. September 1910
Hieramts ciuzubriugeu.
Im kraiuischcu öffentlichen Volksschuldienste „och uicht desiuiliv angestellte Bewerber haben durch ein staatsärztlichcs Zeuguis deu Nachweis zu erbriugcu, daß sie die volle phhsischc Eiguuug für den Schuldienst besitzen.
5t.'l. Bezirksschulrat Adelsberg, am 28steu August 1910.
(3117) 3—3                    A 290/10
17
Oklic.
K c. kr. okrajnemu sodišču v Kam-niku, odd. I, naj vsi tisti, katerim gre kot upnikom kaka terjatev do zapu-ščine dne 10. julija 1910 brez opo-rokc umrlega g. župnika Alojzija Po-dobnik iz Gojzda pridejo zaradi na-povedi in dokazila svojih zahtev due
20. septembra 19 10, ob 9. uri dop., ali pa naj do tega časa vlože pismeno svojo prošnjo, ker ne bi sicer imeli upniki do te zapu-Sčine, če bi vsled plačila napovedanih terjatev pošla, nikake nadaljne pra-vice, razven v kolikor jim pristoja kaka zastavna pravica.
C. kr. okrajna sodnija Kamnik, odd. I., dne 22. avgnsta 1910.
(3190)                             E 260/10
5
Dražbeni oklic.
Dne   17. oktobra   1910, ob 9. uri dop.,  se bo tusodno v sobi §t. 9,    na   izvršitni   dražbi   prodalo
zemljišce vl. št. 183 k. o. Motnik, ob-stoječe iz hišo, žage, malina, gospo-darskega poslopja in 5 zemljiskih parcel.
Cenilna vrednost znaša 5140 K 23 h; najmanjši ponudek 3427 K 9 b.
Dražbeni pogoji in druge listine so na vpogled pri tem sodišču , v sobi št. 6.
C. kr. okraj no sodišče v Kamniku, odd. II., dne 16. avgusta 1910.
(3209)                        Firm. 203/10
Reg. A~32/l Vpis iirme posameznega trgovca.
Vpisalo se je v register odd. A : Sedež firme : Tržišče. Besedilo firme : Fr. Prijatelj, trgovina z mo-šanim blagom s sedežem v Tržišču, sodni okraj Mokronog. Obratni predmet: Trgovina z me-šanim blagom. Imetnik : (I) Franc Prijatelj, posestnik in trgovec v Tržišču. Datum vpisa : 1. septembra 1910.
C. kr. okrožno sodišČe v Rudolfo-vem, odd. I., dne 1. septembra 1910.
Firm. 885/10
Rg AI 152/1 Vpis posamezne flrnie.
Vpisala se je v register za firme Rg. A:
Škoflaloka.   Helena  Hafner,   trgovina z teleti.
C. kr. deželno kot trgov. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 31. avgusta 1910.
Firm. 888/10____ "GenTlII 219/22
Razglas.
Vpisalo se je v zadružni register \)v\ firmi :
Mlekarska zadruga na Skarucni
registr. zadr. z omej. zavezo, temeljem zapisnika občnega  zbora z due 19. junija 1910,  da je iz uačel-stva izstopil Janez Hubad, vstopil pa Franc Sersen, posestnik iz Golega U. 7.
C. kr. deželno kot trgov. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 31. avgusta 1910.
Firm. 867^ Gen. TnJvT
Razglas.
Vpisalo se je v zadružni register pri firmi:
Splošno kreditno društvo v Ljubljani
registr. zadr. z omej. zavezo,
da je glasom zapisnika o glavnem zboru dne 20. junija 1910 iz načel-stva izstopil Fran Žužek, in da so vsto-pili novoizvoljeni odborniki dr. Gregor Žerjav, odvetniški kandidat v Ljubljani, Stefan Lapajno, c. kr. okr. gla' var v p. v Ljubljani, Anton Bončar, c. kr. poštni oficijal v Ljubljani.
C. kr. doželno kot trgov. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 31. avgusta 1910.
Anzsigeblatt.
===== Qesucht weröcn =
acht bessere Herren
auf feinere Privat -prgerküche
Anzufragen in der Administration dieser Zeitung.                                       (2469) 18
Geld-Darlehen
von 200 K aufwärts erbalten Personen jeden Standes (aueb Damen) bei 4 K monatlicbor Rück/ablung (mit oder obno Giranten) dureb Neubauers bebürdl. konzess. EBkompte-bureau, Budapest, V1I1., Börkocsis utea 18. Retourmarke erbeten.               (3215) 6—1
Elegant möbliertes
S^ Monatzimmer ^S
mit odor obiio Verpiloguug, ist im QenOS-seuBohaftshause In Gradisöe, resp. Hilsohergaase, im II. Stock, Tür Nr. 14, sogleioh zu vergeben. — Anfrage dortselbst.                                  (3197) 3—2
delddarlehen
mit und obne Bürgen, an Personen jeden Standes (aueb Damen). Abzablung 4 Kronen monatlicb, aucli llypotbckar-Darlehen besorgt rascb J. Sohönfeld, Budapest, VII« Arena utea Nr. 66. (Retourmarke). (3160) 10-4
Laibacher Zeitung Nr. 201.                                                                     1833                                                                                  5. September 1910.
Št. 26.780.                                                                                                 (3211) 3—1
Razglas.
Iz Kusije in Spodnje Italije preti naširn krajem kolera. Na Dunaji so je kon-statovalo uraduo ta bolozen v dveh slučajih. Glodo na današnjo prometne razmere ni 'zključena, da so ta bolezen zaucse tudi k nam in jo zato potrebno pravocasno vso ure-diti, da se v slučaji njo nastopa v našom mestii odvrnejo od njegovega prebivalstva grozote, ki so v prejšnjib časib zdmžcno bilo s takinii epidomijami.
V  ta uamen  bodejo   prod   vsoni   posebne   magistratne   komisije   prcgledovalo   vse ljubljansko hiše in k njim spadajoča gospodarska poslopja, zato, da konstatujejo zdrav-stveno nodostatko in vse ono okolščine,   ki  bi  v  slučaji  zanešenja  kolere v naše mesto utegnile pospeševati širjenje isto.   To komisijo bodo posebno pozornost obračalc ua stra-siišča, pisoirjo, greznico in gnojišča; preiskovale bodo pa   tudi  stanovanja, ako niso pre-vlažna, prezadubla in nesnažna. Voditelji teh komisij npravioeni so v skrajno nujnih Blučajih, kjer bi valed aedanjih zdravstveuo-nedopustnih razmer Utegnila groziti nevarnost, dajati takoj obvezna naročila glede odprave takih razmer. Vaem tern narooilom je nemudoma ustrezati;  mestui  magi-strat pa se bode po posebncm  organu  sproti  propričeval, v koliko  so  so  dana naročila izvršila in bode proti vnomarnikom postopal kar najstrožje.
Ker so bo to komisijonovanje, ki se prično že to dni, vršilo v interesu oelo-kupnoatl in vsakega poaameznika, pričakovati je, da bodo bišni posestniki, kakor tudi ostalo stranke, voditeljem komisij radi šli na roke ter jiin skušali v vsakem oziru °lajševati njibovo nalogo.
Sicer pa bodi izreeuo konštatovano, da so se v našem mestu zdravstvene razmero po prizadevanju mestne občine, katero jo bvalevredno posnemala tudi cola vrsta biänib posestnikov, v poslednjib lotib prav znamenito zboljäalo, kar jc v morebitnem boju proti kolori izredncga pomena.
Treba je le še, da prebivalstvo zaupljivo izpolnuje navodila oblastev, ki se izdado v interesu javnega zdravstva in poglavitni del aevarnosti bode odstranjen.
Prod vsem je mijno priporočati, da se kot pitna voda rabi izključno voda Iz mestnega VOdovoda in sicer neposredno iz pipe ; no pa voda, ki so jo pretakala po raznih posodab, ker pri taki vodi ni izključeuo., da so so na katorikoli načiu zancsle vanjo komabacili. Najboljse varstvo proti okužbi pa jo stroga snažnost, osebna smaž-üost in snažnost po biaab in stanovanjib ter zmemost v jedi in pijači ; varovati se je posebno nozrolega in pokvarjencga sadja tor surovih neprekuhanih jedil.
(ilcde goatlln, kavarn, prenočiič in izkuhov pa odreja podpisani mostni Magistrat sledečo zdravstveno-varstvene naredbe.
V  izvršovanju obrta skrboti jo za največjo snažnost,  tako  gledo  pripravljanja in shranjevanja jedil in jestvin splob, glede oddajo pijač, kakor tudi gledo obrtnih prostorov, siamiznega in posteljnega porila, posod, strauišč i. t. d.  Zlasti so strogo zaukazujo, da so oiora sproti vsak kozarec, predno  so  zuova natoči  vanj   kaka  pijača,  splakniti   v sveži vodi.    Strogo je prepovedano žo rabljono namizno prto škropiti z vodo, predno se znova °perejo in jib stiskati v stiskalnicab, da zadobo  obliko  sveže  pranoga  perila.    Pri  pri-pravljanjti jedil uporabljati se smejo le sveže tvarino, zlasti je paziti na najboljšo kako-^ost masti in mesa ;   ostanke  porabiti so sme le v kolikor niso pokvarjeni, in izključno lo pod pogojem, da se gostom označijo kot ostanki.    Brez izjome jo pa propovodano na-^akati ostauke iz kozarcev in sodčkov, in pa pod pipo nakapano   pivo.    Aparati   in   covi Pri uporabi ogljikove kislino za pritisk jo strogo po predpisib snažiti. Tla v obrtuib pro-storib jo troba pogostoma izprati in paziti, da so ne pljuje nanje.    Stranišča  in pisoarji 'slorajo biti sna/ni in zračni in zvečor zadostno razsvetljeni ter splob v takem stanju, da so jib more vsak poslužovati, ne da si zamažo obloko in obuvalo.   Vrbu tega se morajo vsak dan oprati tla in pa sedeži, kakor tudi kljuko na vratib stranišč in pisoarjev.
Psom dajati pijačo ali brano na krožnikib in posodab, katere se rabijo tudi za Soste, je nedopustno. Nujno so priporoča, oddajati gostom krub le v posameznib kosib, °o pa ga razpolagati gostom po košarab ali krožnikib; s torn so zabrnnjujo zdravju kvarno   in   neokusno  otipavanjo   pociva  in pa onosnažovanjo po inuliab ter zapraševanjo.
Prestopki so bodo v zmislu ministrske naredbo z dne HO. soptembra 1. 1857., drž. 2ak. št. 198, kaznovali.
Ta razglas je pribiti v obrtnih prostorih na primernem kraju, da ga more vsakdo fttati.
Hiestni magistral Ijoibljanski
dne 27. avgusta 1910.
Županov namestuik: VotiČina*
St. 26.780.                                                                                        \
Razglas.
Z ozirom na nevarnost, da se tudi v naše kraje zanesc kolera, opominja niestni "togistrat znova, da so glasom naredbe c. kr. dcželne vlado za Kranjsko z duo 17. januarja |°94 naslednjo oscbo zavezano, naznanjati mu vsak slučaj obolenja ali smrti za kužnimi ooleznimi.
I.  a) Driižinski glavarji,*glodo vsch k njibovi družini spadajočili oseb.
b)  Službodajalci(gospodarji) ali njibovi nainostniki (oskrbniki, pristavniki, hišniki itd.) ?lede vscb poslov.
c)  Stanovanjski imetniki glede vseb stanovanjskih družnikov in zlasti gledo dijakov, podzakupnikov in takozvanih prenočevalcev ali najemnikov postelj.
d)  V kremah  in gostilnab imetniki koncosije, oziroma iijihovi oblastveno potrjeni 2akupniki ali namestniki.
II.  Razven tega so zavezano naznanjati takšne bolezni, spodaj navodene osebe, če so v izvrševanju svojega poklica zvedele, da je zbolol kdo za kužno boleznijo in čo ko tisto °sobe, ki so v prvi vrsti dolžno obolenje naznaniti,  isto prikrile ali  iz zanikruosti ali iz 11(ivcdnosti obolenja niso naznauili:
a)  zdravniki, babice in mrliški oglodnik,
b)  krajni dušni pastirji,
c)  javni učitelji in učitoljice.
V nujnih aluöajih prijaviti je vsako sumljlvo obolenje meatni Poiioijski atraži, kl bo takoj obveatila mestnega zdravnlka v svrho Sotrebnih odredb.
MostiiI magistrat Ijubljaiiski
dno 27. avgusta 1910.
Zupanov namestnik: Vončina.
<j. 26.780.
Kundmachung.
., Aus Rußland und Untcritalien droht unseren Gcgendeil die Cholera» I» Wien wurde >e>e Krankheit in zwei Fällen mntlich tonstaticrt, ^lliit Rücksicht auf die geaenmartizieu Ver-^rsverhältnisse ist es nicht ausgeschlossen, dah die',c llkrantheit auch in unsere Gegenden ver» l^lepftt weiden tonnte und ist rs daher notwendig rechtzeiti« alles vorzukehren, damit im Falle ^s Auftretens in unserer Stadt uon  dcrru Bewohnern   die Schrecken,  welche seinerzeit mit
" ",holeraepidcmicn einherginlicu, abgeiuendet werden.
^,        Zu diesem Zwecke werden vor allein besonde>'e Massisti:atskonnuissionen alle Häuser uud
^, . su deuselbeu sscho'ria.en Nebengcuaude einer Reuisiou uuterzieheu, um  Sauitätswidrigleiteu
der  '°,"^^,^ Umstäudc,   welche  im  Falle   einer  Verschleppung   der   Cholera   in nnscrer Stadt
h s ll Umsichgreifen  zu   fördern  geeignet  wären,   festzulegen, Tiefe  Kommissionen  werden  ihr
'°"bercs Augenmerk auf Aborte, Pissoirs, Senk» und Düngergruben leuten; sie werdeu jedoch
'") -iUuhnnngen untersuchen, uin sich zu überzeugen, ob sie nicht nasz, dnmpfig oder sckmuhig sind,
z, . , ^^ itommissionoleiter  sind  berechtigt i« anferst dri«aeuden  ssälleu,  wo
'' olgc dl'r l'est',h^ndcn s"N!tiiiswid,i^eu N<»?s än?,!'   Gcfah,-   :,«  V^'.;,,>",«-  luär ,
bindende Anfträge auf Nefeitignna solcher Umstände zu erteilen.   Allen diesen
Aufträgen ist unverzüglich Rechnung zu tragen, der Stadtmagistrat wird sich durch ein eigens zu dem Zwecke bestelltes Orgau entgegen die Überzeugung verschaffen, ob uud inwieweit den von deu ttommissiouslel'tcni gegebenen Aufträgen nachgekommen worden ist, uud wird gegen die Säumige!, mit aller Strcuge vorgehen.
Nachdem nun diese toinmijsionellcn Erhebungen, mit denen bereits in den nächsten Tagen begonnen werden wird, sowohl im Interesse der Allgemeinheit sowie auch jedes ein» zelucn geführt werde», ist zn erwarten, dan die Haus^esiyer sowohl als auch die übrigen in Velracht lommcnden Parteien den ttommissionsleitern bereitwillig an die Hand gehen, und ihnen deren Aufgabe i» jeder Hinsicht zu erleichtern bestrebt fein werden.
Übrigcus sei jedoch ausdrücklich konstatiert, das; sich die sanitären Vorhältnisse unserer Stadt — danl der auch von einer ganzen Neihe von Hausbesitzern mit lobenswertem Eifer nachgeahmten Vestrebuugen der Staotgemeinde — in den lctzteu Jahren ganz außerordentlich gebessert haben, was in einem etwa bevorstehenden Ütampfe gegen eine Cholerainvasion von sehr weittragender Vedcutuug ist.
<3o erübrigt «ur noch, daß die Ncvöllerung vertrauensvoll die behörd» lichen Anleitnugen, welche im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege hin« ausgegeben werden, befolge und es wird der gröhtr Teil der Gefahr beseitigt sein.
Vur allem ist dringend zu empfchleu, als Trinlwasjer ausschließlich nur Wasser aus der städtischen Wasserleitung zu verwenden, und zwar direkt vom Anslanfhahn, nicht etwa abgestandenes Wasser, da bei solchem es nicht ausgeschlossen ist, dah in dasselbe in irgendeiner Weise Cholcrabattcrien gelangt sein könnten. Der beste Schutz gegen Infektion ist strenge Neinlichteit, persönliche Reinlichkeit sowie Reinlichkeit in Häusern nud Wohnungen, ferner Mäßigkeit im Gcunh von Speise und Trank; vor allein muß man sich vor uureifem, verdorbenem Obst uud vor rohcu, uugelochteu Speisen in acht nehmen.
Hinsichtlich der ttast» und Nasfeehäuser, der Auskoche, Hotels und Herbergen findet der Staotmagistrat nachfolgende sanitätöpuliznliche Anordnungen zu erlassen:
Den Konzessionsinhabern uud Pächtern wird iu Ausübung des betreffeudcu Gewerbes die größtmöglichste Reinlichkeit znr Pflicht gemacht uud zwar sowohl bei der Bereitung und Aufbewahrung vou Speisen und Eßwaren, bei Verabreichung von (Getränken als anch mit Bezug auf die gewerblichcu Vetricbsstätten, die Äett> und Tischwäsche, das Geschirr, die Aborte usw. Insbesondere sei darauf hingewiesen, daß die Trintgcschirre vor jedesmaligem Anfüllen in frischem Wasser ausgeschwemmt werden müssen. Bereits gebrauchte Servietten, bevor dieselben neuerlich gcwaschcu sind, mit Wasser zu bcspritzcu uud zu pressen, um ihueu das Aussehen frisch gewaschener Wäsche zu geben, ist strcuge untersagt. Bei Bereitung von Speisen sollen nur volllommeu frische Bestandteile Verwendung finden nud ist insbesondere nur tadcl« lose Fette uud in jeder Hinsicht einwandfreies Fleisch zn verwenden. Abschnitzel nnd Über» bleibjel dürfen nur insoweit sie verläßlich nnvcrdurben sind gebraucht und letztere nur unter ausdrücklicher Detlarieruug als Überbleibsel an Gäste verabreicht werden. Vedingungslos ucr« boten ist aber die Verabreichung von Rückständen ans den Trinigcschirrcn und Bierfässern und des sogenannten Vierhausels. Bei deu Bierdrnckapparatcn sind alle Teile, besonders die Schläuche strenge nach ocu besteheudcu Vorschriften rein zn halten. Die Fußböden sämtlicher gewerblichen Betriebsstättcn sind hänfig zn reinigen nnd das Ausspucken auf dieselbeu strenge hintauzuhalteu. Die Aborte und Pissoirs müssen desgleichen rein, hinreichend ventiliert uud des Abends beleuchtet seiu; überhaupt sollen diese Räume stets so gehalten werden, daß mit ihrer Benützung nicht eine Veruureiuigung der Kleidung nnd Vlschuhnug uerbimden ist; anßer« dem müssen die Fußböden, Tülttinlm sowie die Handhaben der Spülvurrichningen der Aborte uud Pissoirs täglich gewaschen werden. Anf den für Gäste bestimmten Eßgeschirren darf Hu ndeweder Trank noch Flitter verabreicht werden. Um das ebenso unappetitliche als gesundheitlich bedeutliche Abtasteu des Gebäckes zu vermeiden, empfiehlt es sich dringend, den Gästen das Brot nur stückweise zn reichen uud dies um so mehr als das in Brotkörben nnd auf Tellern aufgelegte Gcbäck auch dcr Verunreinigung durch Fliegm und Staub aufgesetzt ist.
Gegeu Dawiderhandelndc wird nach Maßgabe der Ministerialvcrordnung vom A0. Sep« tember 1857 (R. G. Bl. Nr. I!<8) strafweise vorgegangen werden.
Vorstehende ztundmachnng ist in den Bctriebsstätten  an geeigneter Stelle anzuschlagen.
Stadtmagistrat iu Laibach
am 27. August lUlU.
Der Bürgermeister'Stellvertreter: Nonüina.
Z. 26.780.
Kundmachung.
Mit Rücksicht auf die Gefahr der Einschlcppnng von Cholerafällen bringt der Stadt« Magistrat den Erlaß der k. l. Landcsregiernng für Nrain vmn 17, Jänner 1894, betreffend die Verpflichtung znr Erstattung der Anzeige über anftrctende ansteckende Krankheiten nochmals in Erinnerung.   Darnach sind zur Auzcigc derartiger Ertrautuugs- uud   Stcrbefälle  verpflichtet:
I.  u,) Die Familien.Obcrhäupter, hinsichtlich aller zu ihren Familien gehörigen Personen; l>) die Dienstgebcr oder deren Stellvertreter (Verwalter, Meier, Wirtschafter ufw.) hin»
sichtlich aller ihrer Dienstboten;
c)  die Wohnungsinhaber,  hiusichtlich  aller Wohuuugsgeuossen  und  insbesondere hin» sichtlich der Koststudeutcu, Afterparteieu uud sogenannten Bettgrhcr;
d)  in Gast» uud Eiulehrhäuscru die zconzessivnsinhaber, beziehungsweise deren behördlich genehmigte Pächter und Stellvertreter.
II.  Außerdem siud zur Erstattung der Anzeige nachbczeichnete Personen verpflichtet, wenn sie iu Ausübung ihres Berufes von einem infektiösen Erirankiingssallc Kenntnis erlangen, und dieser Fall von den in erster Linie zur Auzeige verpflichteten Personen  verheimlicht   oder aus Nachlässigkeit oder Unkenntnis nicht zur Anzeige gebracht wurde:
u,) Arzte, Hebammen und Toteubcschaucr;
b) die Ortsseelsorger;
«) die öffeutlichen Lehrer und Lehrerinnen.
In dringenden Fällen ist jede verdächtige Erkrankung beim städtischen Polizeiamte anzumelden, welches unverzüglich den Amtsarzt behufs weiterer Unordnungen verständigen wird.
Stadtmagistrat Laibach
am 87. August 1910.
Der Bürgermeister«Stellvertrcter:   Nonüina.
KiuMkiuk des taiifa -;* i *:- W\w\m in IM. \
Die   Einschreibungen   für   das   neue   Schuljahr  <
finden am 7. und 8. September uon 8 bis 12 Uhr  •
uormittags statt.                                                         j
Die Kinder müssen  in Begleitung der €ltern  er-  ;
scheinen.                                  _        it  .                   \
Die Schulleitung,
(3189) 3-2                                                                          **           V
Laibacher Zeitung Nr. 201.                                                                         1834                                                                                           5. September 1910.
Neugeborenes oder etwas größeres
Kind
wird in gauze Verpflegung; genommen.
Adrosso   in   der   Administration   diosor Zeitung.                                  (H1D6) 3 — 2
Nekarsulmer
Motorrad
4 H.P. neuester Type, ganz neu, ist sofort (3210)           zu verkaufen.             2-2
Anfragen sind an Hans Medik, Vorw. in Kaltenbrunn bei Laihach, zu richten.
1N. F. Schaffer |
#                                    Inspektor der k. k. Staats-
bahn in Villach, bittet   um ____„__    Zusendung von 11  Öchacli-¦                 i   teln der so gut wirksamen
t     Salmiak-Pastillen (hustenstillend, schleimlösend) dos  Apoth. Pioooli   in Laibaoh, k. u. k. llofliefe-tSSSSSZS!   rant,   piipstliclier   Hoflieferant. - 1 Schachtel 20 Holler, •S|L»           11 Schachteln 2 Kronen.
****         Aufträge   geg. Nachnahme.
(3984) 15
Mademoiselle
nndree Mi
(Parisionne) brevetes, avec 1' aide de Mademoiselle Charlemagne, reprendra ses logons de francais le 1°1% Ootobre.
S'adresser, ä partir du 25 Septemhre, de l(")li a Midi ot de 4h ä 6 heures, Bleiweisstraße Nr. 9, II. Stock links. (3212; 3—1
jSJr^           Gegründet 1842.          ^^fc
Wappen-, Schriften-und Schildermaler
Brüder Eberl
Laibach
Mlkloiiöstraße Nr. 4
Ballhausgasse Nr. 6.
Telephon 154.             (4417) 201
/Gold. Medaille: Berlin, Paris, Rom uswy/
Beates kosm. Zahn-     ^--^      ,,J$> remigungs-      ^"<f* «Ä ^ mittel      ^-^jk\%* J^^     *
^Ž"  JlX      Er2e"8er     ^ ^ Z?^^ 0. Seydl, Laibach             J
^^^^   SpitaJ(Stritar)gasse 7     ^r
(1996) 14
Julius Jfeinl
(tetpti 1862.
Kaffee-Jmport Kaffee - Groß-Rösterei
js^^^^^y^ Verkehr der Zukunft! Automobil-/^^^^^^^^Ä    Last- und Lieferungs- Wagen.
Verlangen Sio kostenlos Kataloge       ^B"^S^^K^^  l^^ftÖT ^^Br und lientahilitiitsherechnungen.        JBäJ^m^K^^JL. ^^H ^1^^"
Ingenieur-Büro J.B.O.S.    ßlf(r(FYIIT Wien, IV., Wiedner Gürtel 28.    wAwtjcJ^JSIAtJ.
Studenten
werden    in    gute    Kost    und    Verpflegung genommen.
Anzufragen bei der Administration dieser Zeitung.                                  (8174) 2-2
wird eine bessere, ältere, gesunde
F^ r* SL vi
von sympathischem Wesen, der deutschen und slowenischen Spraclio mächtig, gute Köchin, welche auch fähig wäre,  oine  größere, einfache Wirtschaft zu führen. Adresse   in   der   Administration   dieser Zeitung.                                      (3181) 3—2
Zwei sohön möblierte
Zimmer
eines davon mit Klavier, sind au einzelne Herren sofort abzugeben. Badezimmer im Hause. — Anzufragen : Petersstraße Nr. 40, I. Stock.                (3165) 3-3
2 Studenten!
werden auf Kost und Wohnung genommen. Klavier stellt zur Verfügung :
Kongressplatz Nr. 7, Parterre.
1kut!)-Mnk
c-l«!..gest^ttet  »nit   dein   ^)ff<.nrtl'icl)ücitorechte.
Legmn  äez  5chu^al)se3 19!0/l9ll ---------- am y. 5eptemvel lylo. --------
Die kinzcftlelVUNg für clie ^Nufnadme in öie acht l^äslen unä in äen 3oltbiläung5kur5 linclel am 7. 5eptembei- ftä«. ^eäer ^öglilig dat ^aul-unä Impfschein unä claz lelüte 5chlll7.eugn>5 niil/lu-
bnngen.         Dir Vorstrlznun     (^"2)4   4 Laidach, Pola»aftraszo Nr. U.
Ww&                                    TIP
|p Die Buch- u. Musikalienhandlung wm
Laibach, Kongressplatz Nr. 2
(empfiehlt ihr                                 (8164) 10-2
v^oll^tärxcligo«   Lager
sämtlicher on den hiesigen und auswärtigen Lehranstalten eingeführter
\ $d)iii<l)tr j
f$y*j> vorgeschriebenen Huflagen zu'den billigsten Preisen. ^^
^ZZjžzr Die Verzeichnisse  der Lehrbücher werden gratis abgegeben. %[§S?g
Druck  und   Verlass von Jg. v. Kleinma yr H ssed. Vamberq.