"m I mm mm mM IIH mh mm C7 I7	mM^mu IkIOP
m if ■ m a V M a ■ ■ ■ ■ H m H A v ■ m K^l 1 m m III m^M H Him 1^1
k *
NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
-----: ______..._ '_ -
f
jfj pwirnr-ii'' Ttyiffl'	.••.•*•»•«.•■» ^ • j
LETO XI. - VOL. XI
CLEVELAND, OHIO.WEDNESDAY, SEPTEMBER 25th 1Q18.

Za svobodo ni nobena žrtev pre-dragocena, kupujte Liberty bonde
Mesto Cleveland ima predpisano delež sto milijonov dolarjev za 4, posojilo Svobodi. Ogromna se zdi ta svota, in 'nikdar prej se ni zahtevalo od NCleveianda toliko denarja na-1 enkrat Toda Cleveland je bil vedno prvi kadar je bilo treba* pokazati patrijotizem in lojalnost, in tako bo tudi sedaj. Odbor, ki vodi kampanjo za Liberty posojilo je dovršil svoje priprave. Vsaka stvar, pri kateri hočemo računati na uspeh, mora imeti sistem, mora biti dobro organizirana. Brez sistematične ^organizacije propadejo najboljši načrti. Zavest Cleve-landčanov in patrijotizem vsakega, vse to bo povzročilo, da bo tekom 14 dnij podpisana ogromna svota sto milijonov, dolarjev v Clevelan-du. Načrt za podpisovanje Liberty posojila so sledeči: Trije odbori bodejo pobirali podpise: I. Izvanreani odbor, ki obišče vse bogatine. Mnogim tem je 2e predpisano koliko morajo vzeti. Od teh se bo n« brala svota $50.000.000.00 ali polovica vsega posojila. 2. Tovarniški oddelek, kamor spadajo uslužbenci in tovarnarji. Od teh se pričakuje $25.000.000.00, ali četrtino cele svote. 3. Ljudski odbor, ki bo dobival podpise po privatnih stanovanjih in ki ima predpisano svoto $25,000.000 tem zadnjim jriAAkfWJBfc ramo mi računati, ker le ta oddelek pride za nas v po-štev. Vse mesto je razdelje-ncr na 26 okrajev ali ward, in vsaka varda na več pre-cinktov. Vsaka varda ima svojega načelnika, ki je večinoma councilman dotične Varde. Vsak precinkt ima svojega kapitana, ki mora prešteti vse trgovine v dotičnem precinktu, naslove in imena, in konečno vse hiše, ki spadajo v ta okraj. V Clevelandu ie 26 ward in 585 precinktov. Na vsak precihkt pride 15 vladnih delavcev, ki bodejo šli od hiše do hiše in pobirali podpise za Liberty posojilo. 8500 vladnih delavcev bo pri tem delu zaposljenih. Ker so naši ljudje, Slovenci, večinoma uslužbeni po tovarnah, razložimo na tem mestu, kako se bo nje prosilo za podpise vojnega posojila. V vsaki tovarni bo vsak delavec vprašan, tla podpiše Liberty posojilo, kakor hitro podpiše dobi pobotnico, katero mora spraviti. Ko pride potem od-\ot v vašo hišo in vas prosi, da podpišete Liberty posojilo, pokažete dotično pobotnico od tovarne, in opravili ste. Če pa niste v tovarni podpisali, tedaj morate podpisati pri odboru, ki vas obišče na sta-* novanju. Ta odbor vam da pobotnico, katero potem pred fožite v tovarni, kjer delate, ali pa na banki. To je odvisno od vas. kjer mislite plače-; vati. Pri 3. Liberty posojilu je bilo mnogo zmešnjave, ker so nekateri v tovarni podpisovali, drugi pa na domu, in nekatere tovarne niso hotele priznati podpisov na domu. To je sedaj vse spremenjeno, in vlada je nazngnila vsem tovarnam, da morajo podpise delavcev na stanovanju ravno tako prizrtati kot podpise f delavcev v tovarni. Vsaka to-f varna je torej o tem natančno poučena in se bo po tem ravnala. Nikomur se torej ni
varni podpisal. Ko vas obišče odbor na vašem domu^povej-
PERMIT.
PuUUliedl mm* Attributed oMkr permit N«. 19 authorised by the Act of Oc fhmr 1917, o« file »t tke ' Feet Office ef Cleveland, Ohio.	i
L---1--iL. __IJ—A
my oraer er cue rniiten, A. S. Wrieeea, Pxlhiiitir Geaerel
Site in odpravljeno je vse. Kdor je siromak, ima bolezen ali ne dela (ne po svoji krivdi) od tega se ne bo zahtevalo. Kdor pa služi na dan $5.00 pa lahko kupi vsaj en bond, kajti čas je 4 mesece za odplačilo. Kdor pa služi $8.00 ali več, vzame lahko dva ali več bondov. Vsak naj vzame kolikor more. Odbornike, ki pridejo v hišd, spoznate po posebnih znamenjih, prejmite jih prijazno. Oni spolnujejo svojo dolžnost, katero so sprejeli od vlade. Vsaka hiša, vsako stanovanje, vsaka trgovina bo obiskana. Vse, kar se nabere v 23. vardi v Liberty posojilu, gre v kredit Slovencem. Council-1 man Damm se je izjavil daj v 23. vardi 75 procentov slo-' venskega prebivalstva, in ker vtorcte v Washington« hoče imeti poročilo koliko je ta ali ona narodnost prispevala, je Mr. Damm zahteval pri glavnem odboru, da se skupna j svota, nabrana v 23. vardi pripiše v kredit Slovencev. Pričakuje se najmanj $300.-000 iz 23. varde. Natančne-ja prasnila v prihodnji šte-! vilki.^-***'
—"Rojak Jos. Fervola,', 15417 Hale ave. je zgubil preteklo soboto $895 in sicer med Hale ave. v Collinwoodu do Nottinghama. Ker je to j vse premoženje rojaka, zgu-bojako teško občuti, in je pošten najditelj prošen, da vrne denar ali v uredništvu tega lista ali pa naravnost Mr. Fervoli, za kar dobi dobro nagrado, boljšo kot pričakuje.
—Društvo sv. Antona Pa-duanski v Newburgu naznanja, da priredi v nedeljo, 29. sept. ob 3. uri popoldne v M. Plutovi dvorani na 3611 E. 81 St. vinsko trgatev. Rojaki so uljudno vabljeni.
—Socijalisti letos ne bodejo mogli voliti svojih kandidatov v državi "Ohio. To pa raditega, ker socijalistična stranka ni mogla dobiti dovolj veliko število podpisov za svoje kandidate. Podpisov je treba 16.000, da pridejo kandidati ene stranke na vo-livne listke, socijalistična stranka pa je dobila skupaj le nekaj nad 14.000 podpisov. Torej bo le demokratična in republikanska stranka f na volivnem listku letošnjo jesen.
—V nedeljo, 29. sept. se vrši ogromna parada v korist Liberty posojilu. Vsa slovenska uniformirana društva se zbirajo na vogalu Payne ave, in 40. ulica, in od tu odkorakajo na (loločeno mesto. Kot smo že poročali, se lahko ude. ležijo parade tudi civilna društva, toda samo po štirih zastopnikih, katerih eden mora nositi napis društva in ameriško zastavo. V paradi so dovoljene samo ameriške zastave. Zbirališče je točno ob !. uri pop. V paradi bo krasna jugoslovanska flota, o kateri
W. 7	■ '. I li-
se trdi, da bo po finem delu in bogati opremi prekosila vse druge. Izdeljuje jo že tri tedne umetnik na Euclid ave. Parada bo korakala po Euclid ave. in opozarjamo Slovence, da ne zamude te iz-vanredne prilike.
—No sir! Ženske se ne bodo udale! Dasiravno je zve-zina preiskovalna komisija se izjavila, da so ženske spre-vodnice na clevelanddski cestni železnici nepotrebne in je dovolj moških za to delo pa ženske ne bo tako lahko ugnati: Sicer pravijo vladni zastopniki, da morajo 1. novembra vse stopiti iz službe, toda ženske so se izjavile, da so pripravljene za "fight". Dokazale bodejo, da v Clevelandu manjka 4000 moških torej--
—32 avtomobilistov so poli cisti polovili v pondeljek in torek, ker s<f prehitro vozili. Med drugimi je bil prijet tudi Charles A. Otis, eden prvih milijonarjev v Clevelandu. Hitra vožnja ga je veljala $25. globe.
—Med elevelandskimi detektivi bodejo veliko spremenili. RaznJ lopovi ki so zaprti, so izpovedali, da je bilo mnogo detektivov udeleženih pri tatvinah, in ker so detektivi lopove zaprli, so se slednji maščevali in povedali kar vedo. Govori se, da bo več detektivov odpuščenih iz slu-
m.
—Sodnik Pearson se je izjavil, da bo odslej one mlade fante, ki so radi te ali one manjše pregrehe prvič pripeljani na sodni jo, oprostil ječe, če gredo v armado. Seveda to se ne tiče zločincev, ampak navadnih obtožb. Če fant ne bo hotel v armado, gre v zapor, če bo obsojen.
—Večerne šole za pouk v angleščini bodejo najbrž u-stavljene, ker šolske oblasti nimajo dovolj denarja niti za poučevanje otrok. $500.000 primanjkuje v šolskem fondu.
—Mestna zbornica je pri pondeljkovi seji na predlog councilmana Čeha Kadfečka spremenila ime Clark ave. v "Pershing avenue", v čast vrhovnega poveljnika ameriških čet v Franciji.
—Peške od breskev ali če-špelj se lahko oddajo pred trgovino the May Co. in The Bailey Co. Kakor znano, potrebuje vlada te peške za izdelavo plinovih mask za vojake.
—Glavni odbor Slovenske Dobrodelne Zveze je sklenil na zattnji seji, da vzame za $5500.00 četrtega vojnega posojila. Poleg tega je bilo sklenjeno kupiti nadaljnih fOO vojno hranilnih znamk.
—Slovenski prostovoljec iz solunske fronte Jos. KuntariČ se je oglasil. Nahaja se v bitki pri 4. kompaniji, med njimi so tudi Zaje, Pucelj, Jam-nik, Svete, Blaž Logar in Jos Modic. Vsi pošiljajo lepe pozdrave in prosijo-za časopisje Kdor ima kaj na razpolago naj prinese Fr. Hudoverniku, 1052 E. 62nd St. ki odpošlje naprej na fronto.
Japonci v Sibiriji.
L6ndon, 24. sept. Japonske čete so se polastile mesta Blagoveščensk v Sibiriji ob reki Amur. 2000 Avstrijcev in Mažarov, ki so bili v armadi boljševikov, je bilo ob tej priliki zajetih od Japoncev. U-dali so se Japoncem takoj, ko so slednji naskočili posad-
Pozor, vsa slovenska društva. Liberty parada v nedeljo.
Ogromna Liberty Loan parada se vrši v nedeljo, 29. septembra. Ta parada je prirejena od vlade, da se določi koliko se društva raznih narodnosti zanimajo za Ameriko. Slovenci in Jugoslovani v Clevelandu ne smemo zaostajati pri tej paradi. Dose-daj so se priglasila sledeča društva, da se udeležijo parade: Slovenski Sokol, Jugoslovanski Sokol, Slovenski Veterani. Nadalje se je priglasila Slov. Dobr. Zveza s svojimi društvi, Slov. Nar. Zveza, Zveza Jugoslovanskih in Deklet, Srbska Nar. Odbrana in Hrvatski Savez.
Vsako teh društev bo ime-
T
lo svoje napise. Prosi se vsa ostala društva, ki se nameravajo s svojimi štirimi zastopniki udeležiti parade, da se prijavijo pri glavnem maršalu za Jugoslovane, Mr. John Gorniku, da se dajo ob pravem Času delati napisi za o-stala društva.
Pokažimo, da Slovenci ni-sitno zadnji. Narod je pr^j. kakor smo mi. Na noge torej, na delo, da ne zaostanemo.
Vsa društva, ki spadajo k j Slov. Dodb. Zvezi so proše-na, da se njih tajniki ogla-j si jo v glavnem uradu za posvetovanje glede soudeležbe parade 4. vojnega psoojila.
Bulgari priznajo poraz.
Sofija, 24. sept. Med reko Černo in Vardar,-pravi bul-garsko poročilo, se je morala naša fronta podati, radičesar smo potegnili svoje armade nazaj na nove postojanke južno od Prilepa in*severnu od Doirana.
Zmagoviti, Srbi.
London, 24. sept. Zmagovita srbska armada'je v Mace-i doniji napredovala za najmanj 60 milj. Vefl( kakor 12.-000 Bulgarov in Remcev je bilo ujetih tekom} enega tedna poleg 240 vejjkih topov in neizmerne miAžine dru-zega vojnega maferijala. Vsi novi bulgarski in nemški polki, ki so prišli na pomoč stiskani armadi, so morali u-j makniti. Vsa ballanska armada Bulgarov m Nemcev se nahaja na divjem begu. Ali Nemci spranitfe Balkan?
London, 24. setit. Angleški vojni urad poroči: Bulgars-ka fronta na Balkanu je bila tako dobro utrjpna, da kadar so Srbi napanali, so bili vselej odbiti. Raditega nihče ni vrjel, ko je pri8|o prvo poročilo iz Soluna, pa so Srbi napredovali za dvanajst milj pri prvem napadu; Okolica na Balkanu, kjer st vršijo boji, je tako težavna, da so imeli Bulgari vse ugodnosti, in Srbi so le z največjimi žrtvami mogli naprej. Sedaj pa, ko je dokazano, da so se Bulgari umaknili pred Srbi za 60 milj in dasej^bulgars-ka armada riafifjTV dfvjehi begu, seskoro lahko trdi, da' bo balkanska fronta v krat-j kem izven upoštevanja. Srbi prodirajo proti škoplju, odkoder vodi glavna pot v Bul-garijo. Srbi so izvojevali zma, (?o, ki je skoro brez primere.! 150.000 mož broječa srbska] armada je pognala v beg naj-j manj 400.000 Bulgarov. Srbi) so z naskokom vzeli pozicije; mnogo bolj težavne kot na Hindenburg fronti, in o katerih so zavezniški poveljniki mislili, da so skoro nezav-zetne.
Nemci priznajo, da mi ne blufamo. \
Geneva, Švica, 24. sept. Nemško časopisje priznava, da p je avstrijski mirovni poskus ponesrečil. Nemško časopisje piše: Motivi, ki so napeljali Avstrijo, da- je ponudila mir, so različni, toda od vseh strani je bila avstrijska ponudba enoglasno zavrnjena. Zavezniki niso odgovorili z blufanjem, ampak resno in dostojno. Odgovor zaveznikov je prišel iz srca. Mi moramo priznati, da so zavezniki opravičeni do tega,
. ■ ■ ■ ■ r	1	■ ■ --—
Srbi so vzet Prilej in pognaji bul-gare dO milj nazaj. 25.000 ujetih.
in da morajo tudi naše mirov- j ne ponudbe biti odkritosrčne, j Amerikanci bijejo boljševike.
Arhangejsk, 24. sept. Ru-| deča garda, vojaštvo boljševikov je včeraj napadlo ameriške straže južno od tega mesta. Toda boljševiki so bili pognani nemudoma nazaj. Trinajst mrtvecev so pustili boljševiki v ameriških strelnih jarkih. Stotine boljševikov je bilo ranjenih, 140 pa uietih.1
Ponolen turški poraz.
London, 24. sept. Angleška kavalerija v Palestini se je nolastila mest Kaifa in Acre. Vzhodno od Jordana se umikajo Turki proti Ammanu na Hejdas železnici. Turška armada v Palestini je doživela tak poraz, da ga ne more več popraviti.
25.000 ujetnikov.
London, 24. sept. Skupno število zajetih turških vojakov znaša 25.000. Dve turški armadi ste popolnoma uničeni. Poleg ujetnikov imajo Turki najmanj 12.000 zgub v mrtvih in 35.000 v ranjenih. Po nekaterih krajih so Turki za Alahovo voljo prosili Angleže naj jih sprejmejo za u-jetnike.
Bulgari se puntajo.
Pariz, 24. sept. Bulgarski vojaki kar v celih stotnijah dezertirajo iz armade. Na Ma cedonski, fronti je uSlo nad 5000 Bulgarov iz svojih polkov. Nemški poveljniki, ki so^dospelUia balkansko ^
mož od enega samega bul-garskega polka, ki se je spun tal. Bulgarski centrum je prebit. Bulgari bežijo proti Pri-lepu, ki pa je že obkoljen od Srbov. Dasi Nemci grozijo s strojnimi puškami Bul-garom, da se ne umikajo, pa so konečno tudi nemški polki prisiljeni bežati, ko pridejo Srbi v bližino.
Jugoslovani na Balkanu.
V brzojavkah, ki prihajajo iz Balkanskega bojišča se o-menja posebno jugoslovanska divizija. Ta divizija je bila organizirana iz avstrijskih vojakov, ki so bili ujeti od Rusov, ko so se Rusi Še nahajali v boju, in ki so bili pozneje kot prostovoljci poslani na Balkan. Poleg tega je pa v tej diviziji najmanj 5000 ameriških Srbov, Hrvatov in Slovencev, ki so se kot prostovoljci podali na Balkansko bojišče.-
Amerika priporoča Jugoslovanom Liberty bonde za svobodol
Vlada nas prosi, da priobčimo sledeče:
Noben izmed zavezniških narodov ni doprinesel toliko žrtev kot ravno Srbija, ki se danes skupaj z Ameriko bori za svobodo. Srbija mora že radi potrebe postati zibeljka nove Jugoslovanske države, ki se bo po vojni dvignila na Balkanu kot živa meja Av-stro-Germanskemu potu do Soluna in Azije. Ob začetku vojne je Srbija postavila na bojišče 400.000 mož, popolnoma opremljenih. Tej armadi se je pozneje pridružilo še 100.000 Slovencev in Hrvatov, ki so zapustili avstrijsko armado in se borili za jugoslovansko narodnost.
Od te pol milijonske armade je ostalo Še 150.000 mož na Macedonskem bojišču. Ostali so mrtvi, v bolnišnicah, ali pa lakote umirajo v avstrijskih ječah. Srbski narod je skoro uničen od silovitih grozovitostij Nemcev in Avstrijcev. Srbija je veliko več trpela kot Belgija ali Poljska.
Avstrijci in Mažari, Nemci in Bulgari so pripravljeni, da popolnoma iztrebijo srbski narod, srbsko književnost, kulturo In umetnost. Niso zadovoljni samo z moškimi, katere so pokopali, oni unlčuje-io tudi srbske žene in otroke. In nič manjše grozovitosti so morali prestati Jugoslovani v okvirju črno-žolte monarhije
Slovenci in Hrvati so bili prisiljeni boriti se v avstrijski armadi za nekaj kar so sovražili. Njih žene in otroci umirajo doma od lakote. Njih stanovanja so prodana krutosti mažarskih in nem* ških vojakov, njih živež je odpeljan v Nemčijo.
Jugoslovani v Ameriki dobro vedo, kako trpijo njih bratje v stari domovini. Oni vedo za silno mučeništvo Srbije, kako se zatira Hrvate in Slovence. Slovenci in Hrvati v Ameriki vedo, da edino' zdravilo, da se odpravijo te razmere so: Liberty bondi. Jugoslovani v Ameriki so se plemenito odzvali vsem trem vojnim posojilom. Njih denar se bori za njih svobodo. In zmagali bodemo.
Kupite Liberty bonde, kupite jih kolikor morete, ne samo enega, ampak največ kar je v vadi moči Zmaga
zaveznikov pomeni zmago in svobodo Jugoslovanom. Na razvalinah Habsburške dfl žave zasine svoboda Jugoslovanom. In da pride tam svoboda hitreje in da bo pogin sovražnikov svobode Čim bol} gotov, kupujte ^Liberty de. Na ta način najlaglje lahko prispevate, da bodejo vaši otroci uživali mir in srečo v svoji državi prosti avstrijskih in mažarskih okovov.
Kupujte liberty bonde. To je vaša dolžnost in vaša na-
Remci, Turki, Bolgari ii Avstrijci^ pobiti u vseh frontah. Konec prihaja
Na francoski fronti, 24. sept. Odločilni dnevi na bojišču so tukaj. Šest mesecev je preteklo, odkar je nemška armada začela ofenzivo. Spomladi so Nemci spravili skupaj ogromno armado, nad tri milijone mož, s katero prodrli skoro 30 milj globoko v Francijo. Toda julija meseca so bili ustavljeni, in tedaj je prišla vrsta na zaveznike. Kar so Nemci v štirih mesecih pridobili, so zgubili v dveh mesecih. V Franciji je položaj ugoden. In če sedaj upoštevamo, da so submarini skoro vso moč zgubili, da je primeroma jako malo parni-kov potopljenih, da se promet na Atlantskem oceanu redno vrši, da so bili Avstrijci v Ita-
f	; mi
: .j
liji poraženi, da je turška are mada v Palestini popolnomaf uničena, da so Srbi na B|l| kanu prišli naprej za 40 milji v nekaj dnevih in porazili po-polnoma dve bulgarski armadi, tedaj vemo, da je odločilni trenutek tukaj. Te-( kom zadnjih dveh mes^i so zavezniki ujeli 200.000 8<i vražnikov in nad 2000 topov. Rusija se probuji, boljševiki^ izdajalci zaveznikov, so oJ| vso moč! Na Nemškem po Ih hem tudi vre. Vsa ta znamenja kažejo, da smo prišli dd krize, ko se bo tekom sedmih mesecev odločilo, ali bo vlir dala pravica ali nemško so-ženjstvo. Amerika je popolnoma pripravljena zadati zadnji udarec sovražniku vsega človeštva.
Prohihicija je gotova 1. julija 191).
Washington, 24. sept. Zbor niča poslancev je danes sprejela z 137 glasovi proti 27 postavo, ki je bila že prej sprejeta v senatu, in glasom katere mora vse izdelovanje o-pojne pijače prenehati 1. julija prihodnjega leta. Sicer so voditelji v kongresu zahtevali, da se ustavi izdelovanje pijače že 1. januarija, toda predsednik Wilson se je izjavil, da v tem slučaju ne bo podpisal postave. Raditega so postavo tako spremenili da pride v veljavo šele 1. julija. Mnogi smatrajo to dejstvo na ta način, da bi tedaj že vojne konec, in ker postava je narejena samo za Čas voine, tedaj sploh ne pride v poštev, če do 1. julije prihod-i njega leta nastane mir. Drugi so pa zopet mnenja, da nova postava določa, da se za večne časa odpravi opojna pi-
jača v Ameriki. Kongres b<^| določil, da se mora postava spolnovati tudi za čas demo- j bilizacije, kar bo vzelo naj»| manj dve leti, potem ko bol sklenjen mir. S tem bi bil prizadjan smrten udarec vsej*
1 ^ * BHAJA V PONDELJEK« SREDO IN PETEK.
JZa	- $3.001 Za Cl+tfd. po polti J4UH)
Xa Evropo - J4-.001 Tosam*xna šU-vilKa - Jc
»•» »hm.	«■ *mmf mm) m w*mh M "tliTib.tihi iMrfb"	_
V tuin.cunin.i.1.. outv^mu. ono. nunonoot. nuxasroM im' *
EDWARD KAUSH, Publisher 1	LOUIS J. P1RC, Editor.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
jlftyy;.	_
lead by 25.000 Slovenians in the City of Geveland and elsewhere.
MfertiaBg rates m request American ia spirit foreign in lanpage~only
] 11--- ■ ■ ■ ------ ■ -==-- 1 ~
• EnUnd as second-clou matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, Ohio tmder the Act of March 3rd, 1879 *
No. 112. Wed. j>ept, 25, '18.
Organiziranje Slovencev v domovini.
Iii Vatroslav Holz— ?a in neminljivega — je bil ves zvhičen 'in to se je dogajalo ;adar nam je opiso-ki jih je njegova i blaga, za vse lepo ino tako davzetna jemala, ko je prvič naše tržaSko ozem-no pa, ko se je na pri Obelisku tako tako trenutno zgr-njegovo oko naša spodnja okolica in iša Adrija — to na-Inje morje. Obstal ko je govoril — kot n. Pogled na tona-)to ga je,prevzel ta-zamakneno gledal 'i to sliko in mu je J dsoten od vsega o-j eta. Vtisi tega tre-nu ostali v spominui za vse 2ivljenje.| i morje z vso svojo idealno plamtečo smirni njegov duh io silil k morju, k . Kadar je le mogel 1 sem doli. In to je en. Bil je med na- i n — obmorec. Že i n, par tednov pred i rjo, se je potrudil 2 la vidi Se enkrat to < k srcu priraščeno | s, in se poslovi od < »redno.	I
m\ in čarobni, sli- t tICni predel je na- ) Naše je to morje, r ped zemlje je to, 1 i narodne Opčine. r ;er v političnih in f >ojih, ki so, vihrali j jc tov, ko se 'je divji f mahinacijam po- r so nekoliko zmed- r b duhove, ali Op- j idar ostale naše in p olj nego kdaj. Na- s ke, narodne, pojr c le narodno poslan- F s, po katerih mora V miti, da sj zgradi d »odočnost.	r
o zvestobo in uda-odne stvari in nje-.... o Opčine pokaza-1918. ko so pro-)min apostola in :a narodnega od-. J. E. Kreka, la slika je bila 0-»onujoča: dvorana >der v zelenju z d v ozadju, a do tni glava pri gfa-ičeno, žarečih lic in toplih duS, ki so posvečale Vsa svoja čustva namenu prireditve: proslavi spomina velikega borca za naše narodno ujedinjenje. A niso se u-deiežili samo tisti, ki so se mogli preriniti v dvorano, kajti goste gruče so morale ostati pred hišo. Kaj in kako bi Se bilo, če bi sedanje f razmere ne stikale naših pri-i reditev med zidovi; če bi smeli iti na piano! I Slavnost jeotvoril mladin-; |i»ki orkester pod spretnim i je g vodstvom g. Požarja. In po-! D I tem se je vršila"točka za toč-, ■o ob naraščajočem razpolo-Spenji! in navdušenju. Slav-Ntostnj govornik, g. Stipe Fer-. pluga, je v daljšem govoru z Hpjmušeno besedo iz globine j ^^^Ečrtal našo dosedanjo! ^odovino — trpljenja in po-i Zevanja. Slavil je krasoto naše domovine, divne v pes-trein^majnem cvetu, krasae^v
k nebu kipečih orjakih. In na tej prelepi zemlji ni nje rod užival sreče nikdar. Gospodarili so mu tujci, ki so ga sovražili in mrzili. Naša zgodovina je zgodovina solz in gorja. In vendar je govornik odklanjal malodušje in klical na delo — na krov! Na delo za srečnejšo bodočnost v našem ujedinjenju, ki mu je bil apostel in oznanjevalec I. E. Krek. Le z lastno mdčjo si mora narod odpreti pot do vstajenja. Tako nas je učil Krek. Ta naš narodni program je dobil izraza v deklaraciji od 30. maja 1917., ki jej je btl zasnovatelj Krek. Njegovo blago srce je hrepenelo po sreči naroda, ko bomo vsi pod streho ene hiše. Za tako bodočnost je posvečaval dr. Krek vse darove svojega bogatega uma, svojo misel in svojo nenavadno delavnost in energijo. Dr. Krek je u-mrl. Njegova dela in njegovi vzgledi so ostali — umrl je, ali oživil nam je domovino. . zpolnujmo njegovo oporo- j ko —. vsi. S tem mu najlep- j le izkažemo svojo hvaležnost j n bomo najčastnejše slavili f ijegov spomin. Govornik je ^ zaključil zopet s slavospevom domovini, čemur je sledil lep t iretresljiv prizor: pevke na \ >dru — vse v raznih slovans- : :ih nošah — intonirale "Le- ^ )o našo domovirio" in pridru-! p :ila se jim je vsa ogromna j( nnožica v pesmi, ki je zvene- j, a kot slovesna prisega neo-rcajne zvestobe. Sledili so j( •evski zbori, pod vodstvom s ;pče. Ivanke Hrvatinove, ob ^ lasovirju gpdče. Marije Je- j ebove, deklamacija, glasbe- v te točile, igra, a na višek se \ s povspelo slavnostno raz- i, oloženje ob "živi sliki", ko £ o se zastopniki in zastopni- D e naroda klanjali velikemu £ Creku. Deklamirali so s ta- j( im Žarom In razumevanju, z a je bilo v pravo naslado; n avajamo le zaključne stihe\ C]
Rod moj zvedel je, da smo si si bratje, n da so iste prsi nas hranile, t\ isto mleko je in ista mati. p: Isti lepi jezik govorimo, s( kadar z voli orjemo na nji- p;
vah, je
kadar z brati bratovski t\ kramljamo, z i kadar šepetamo o ljubezriT. lji kadar k Bogu kličejo nam di
srca. g<
Rod moj ve t,o nekaj le di še hoče, si Tvoja želja je in njemu vi
volja: žs Ista mati, jezik nam je isti. Črna zemlja,, dragi Te je Ei
vzela, gt
ni Te vzela, sredi si med di
nami. us
Tvoje srce bije v srcih na- sa
ših, pc
Tvoja volja vodi našo roko. j m Naše zmage bodo zmage ti, Tvoje,! bi
svobode poslanec in bo- ke vnik.	los
ruga Jugoslovankfc: |st< Milijoni bili so s Teboj, ve milijoni za Teboj, ne in vsem si bil srce.	de
Pa si odšel, da večen, več- kc
no boš med nami, duša velikega, od zdavna no čakanega dne. tei Sam, sam trenutek vseh vo trenutkov si živel, kli ko duh Tvoj silni razpro- ti j
stiral na
jeperotnapot	mi
In »e Ti Bog je razodel.— da
' in prsi vzbočene kot rebra
v gori.
Vem, bil si Izrael in se bo-I	ril razvnet:
j Ne grem odtod, dokler ne
dvigneš
roke v blagoslov na moje
delo
in ljudstvu ne odvzameš vseh okov, ki so zajedli že do belih so kosti. Moj rod, Gospod zasluži, da mu daš pomlad veselo! Smehljaj Ti je ostal na moških ustnih. Boga je zmagala ljubezen Tvoja in gorečnost; milijoni .tvoji zdaj veru- 4
jejo
z vso tvojo vero v prihodnost našo kakor v Te v večnost.
. 1
Po vsej dvorani za zaori- 1 la veličastna himna "Hej < Slovani". Lica so žarela, ker i ožarjal lih je plamen trdne j vere v boljšo bodočnost na- t šega naroda.	\
Preživeli smo najlepše tre- t lutke, ki so nam prinesli ve- c iko blagosestje.^da je naš r larod res ujedinjen v zvesto- c >i in veri v srečnejše dni. t -epo, nadostojanstveneje so p »roslavile Opčine Krekov n pomin, a nam so utrdile u-rerjenje, da na tem krasnem c ržškem ozemlju biva pošten ti načajen in sebi zvest rod, z :i hoče braniti to zemljo in p inje morje ob njem kot sve- g o dedščino svojih očetov, čl ot svojo nedotakljivo last. ži (Dopis Edinosti.) d
n
Iz stare domovine.
Slovensko govoriti je zagrizenost. — Edinost poroča: Dne 11. maja ob 9. zjutraj je prišla Marija Skadar iz Repnja št. 2 v trgovino Grei-nitz, da kupi zabjček žebljev.
V	oddelku na ul. sv. Lazarja posluje en mlajši in eden že prileten pomočnik. Mladi ni hotel govoriti slovenski in je še bolj pritiskal na imenovano, naj govori italijanski. Ker se kupovalka ni vlada, ii ie očital, da tedaj, ko prodaja mleko, gotovo zna tudi laški. Na ponovno vprašan-|e, naj ji pove ceno, Jo je o* iorno poslal, la vadi fora Dbrnila se je na starejšega, rudi ta ji ni odgovoril na vprašanje, pač pa je zavpil: .
V	Trstu se sme govoriti le . aški in nemški, in ako kdo, ci zna ta dva jezika, sili na-)rej slovenski — je pretiran, j sagrizenec. Pisec teh vrtic , e pohvalil zavedno žensko ( :a njen nastop, vreden pos- 1 lemanja, staremu "Sloven- j :u", ki kakor trdi, zna tudi irbski, je pa povedal, da je . leumen. Kar posluje v Trstu ' vrdka Greinitz, se mi ni Še t »ripetilo kaj sličnega. Zlasti j e mi ne bomo dali, najmanj 2 >a takim, kamor nosimo svo- ^ e žulje. Pričakujemo, da c vrdka vkrene potrebno v adevi in da zadoščenje ža- \ lenemu slovenskemu naro- ^ 'u — drugače nastopimo dru fi
0	pot. Uprava tvrdke vedi, -a si mi upamo v skrajnem ^ lučaju oskrbeti svojo trgo-ino, v kateri nas ne bodo 1 alili.	J
To pa it že malo preveč. — idiifesti poročajo: Kruh, ki r a nam daje aorovizacija za- j* nji čas, je tak, da se Bogu u smili. Odlikuje pa se — ne s imo po slabosti, ampak Še v osebno po snagi. Da ne o- d lenjamo bolj nedolžnih sme- p , le poslušajte, kaj smo do- T ill zadnji čas v njem^ veli- v ega črva, veliko cunjo in en t< studen človeški zob. še ti- v :e male porcije kruha člo-!si ek ne bo mogel zauživati,1H e da bi se mu obračal Želo či bc. Kedaj bo tej ostudnosti ja onec?	, n
Kako je bilo z nami. Edi- p Dst piše: Prejeli smo pod gi m naslovom: Na začetku pi )ine leta 10!4. sem bil vpo- si lican k vojni mornarici. Bi- ni so to težki dnevi. Veleli so se im, naj se razvrstimo po d< irodnosti. Stopil s^p seve- 01
1	ni ttf^svt QIiwahmw ft* w Li
n* »(ran oiuvcnccv. in V nt
\ dolžan domov|ni. Ako zaza-. pazili v moji roki slovenski
: so mi gazili po laški: ^va-
sti jezik bi morali prepove-' dati." In mi smo morali mol-» čati in trpeti, kajti ne .vem, kaj bi se bilo zgodilo v tisem kritičnem času, če bi se bil pritožil proti taki krivici. Sedaj pa naj povem, karnajbolj žge injječe: med tistimi, ki so tako" grozili, je bilo pred vsem pokvarjenih in odrode- 1 nih našincev. Vendar moramo biti pravični, in priznati, i ^la niso v prvi vrsti oni krivi, 1 marveč vzgoja, ki so jo uži- ( vali. PeiSe pa le in boli, če si ' yroganjan od svojcev radi i svoje lastne narodnosti. To ■ je naše najžalostnejše pogla- v vje. Slovenski stariši! Vedite, 1 da pada v prvi vrsti krivda r na vas takih nesrečnih po- r javih, ker niste dali svoji de- j ci prave, poštene narodne p vzgoje. Kmalu bo pri kraju r četrto leto vojne, a še le se- k daj morem izraziti to, kar r me je tako strašno peklo v r duši. In tak molk je najhuje ti trpljenie. Mi slovani moremo U pač veliko prenašati, drugi bi U najbrže ne.	O
u- / Iz Dekanov. Razpečevalni-m ce živil imajo pri nas v rokah >n tudi taki ljudje, ki^naravnost d, zlorabljajo ta podjetja. V raz-In pečevalnici pri Auerju se do-e- gajajo stvari, da se bi mogel v, človek kamenu usmiliti. Dru-. žine, obstoječe iz 4, 5 ali 6 .) družinskih članov, so dobile namreč pri zadnji razprodaji sladkorja po 25, 30 do 35 dkg , manj sladkorja. Ravnotako je pri drugih predmetih. Na primer pri moki se pa od-trgajo kar po celi kilogrami. l: Zato imamo nič manje nego 39 dokazov na razpolago. Če } ostane blago, pa gre proti žvižgat. Tem je dovoljeno f' vse, nam pa se ni dovoljeno j a niti pritožili in ne prositi, če 1 ® ravno je bil gospod občinska 11 upravitelj že večkrat na to 1 opozorjen, molči in zagovar-!" i a krivce, ker je tudi sam 1 J: krivec. Vrana vrani nikoli ne . 1 izkolje oči.
" Plačilo. Pomer je podobči- < 1 na na Puliščini. Tudi tamoš- 1 " nje prebivalstvo je bilo eva- 1 > kuirano. In Pomerci so kr- 4
•	vavo občutili na svoji koži,
•	kaj se to pravi, Če se moraš
•	potikati po svetu — brez hra- *
•	ne in brez strehe in brez so- ^ ' čutnih ljudi okoli sebe. Gmii-
•	end in Steinklamen jim sta " požrla tisto, kar je bilo naj-; bolje — deco. Od 600 prebi-
: valcev jih je ostalo v Gmu- 2 ) enduk,nad dvesto, 33 odstot- 1 kov pomorskega prebivalstva k ' je tam poginilo. A od teh. [ kar jih je ostalo so vsi — ra-J zun enega — podpisali izja- r I vo za našo deklaracijo. Na to je še le umiranje v za-| ledju. Kaj pa na frontah. In za vse te strašne žrtve, trpljenja, nesreče in žalosti hoče dati vlada temu narodu v plačilo — nemško navtično ? šolo, da ga odtisne od morja, ki je po največjem delu nje- r gov branitelj. Da niti ne go- 0 vorimo o politiki in nacijo-nalni strani tegA vladnega r* sočutja v do natega naroda ob . Jadranu.	> j®
Znamenje časa. — Na Pre- či radovičevi slavnosti v Sinju bi je c. kr. okrajni glavar za- n l ranil, da bi se poleg hrvat- h ske in slovenske zastave iz- N vesila tudi srbska trobojnica, ja dasi je vedel, da so se doslej z< povsod: v Zagrfebu, v Splitu, si Trogiru,~Zadru ter v trdnja- k vama Šibenik in Kotor. Ali z\ to še ni glavno. Okrajni gla- p< var je obvestil vojaške obla- lji sti, da je proslava zgolj po- ds i lirična demonstracija, vsled ju česar je bila častnikom in vo- ce jakom udeležba prepoveda- nj na. Tudi je orkajni glavar li porabil priliko, da je javno hi grozil. Iz njegove okolice so prihajala razna žaljenja pro- d< slave same in najvzvišenajših je narodnih idealov. In grozilo te se je tudi tistemu, ki bi se u- rii
jsiiUtraiijr in im* mm. ,
in jajca ^eč kot za zeleniavo. Vi lahko več potrošite za"mle-
I Dognalo se je, da mnoge idmžine zapravijo mnogo de-Inarja za meso, ki je najbolj Idrag živež danes: Priporoča Jse, da posebno, v poletju o-itrbci uživajo jako malo me->nleka, mlečna jedila, jajca in pdenjavo. Rifie in kokoši so ;izvrstna hrana za otroke. i; ~ Ko ste kupili svojo hrano, «i lahko še mnogo prihranita, Če hrano pravilno pripravite in kuhate. Večina moč-natih jedij in zelenjave se pa ■ lahko tudi pogreje, in tako ' lahko enkrat skuhate za dva dni ter hranite pri tem pri IJcurjavi in si prihranite čas živež. Navodila, kako se kuha ekonomično in uspešno, daje vlada Zjed. držav zastonj, če pišete na Children's Bureau, U. S. Department of Labor, Washington, D. C.
Hrana mora biti vedno na mrzlem prostoru in dobro zavarovana proti muham, mišim in drugim maroderjem. Jejte vselej dovolj in jedi, ki
vam največ zaležejo.
_____
Družba Slovenski Narodni JDom, Cleveland, Ohio poživlja in proti cenjene rojake im rojakinje v Clevelandu, da se povsod zahtevajo samo opeke S. N. Doma. V zalogi jih imajo Še: Belaj & Močnik, Beno B. Lcustig, John Gornik, Tomšič & Stampfel, Anton Anžlo-var, Anton Logar, Gustel Kaušek in
BK	-i .
j KJE
S dobite najboljži sle do- 3 m ^ mehke pijače? |j ®	V Mtafal	; M
I F. BRAUNUCH, |
© JI353 E SSth STREET I
(g) vogal St. Clair At*.	(g
Točna postrežba. ^
k - —;
Va$a obleka p too zgledala kakor nova ako I jo prinesete nam čistit, barvat aH popravit. Mi budi vašo staff'to obleko prenarddlmo po novi piodi. $ The Prank's Dry Cleaning Co. 1361 E. 55th St (Wed).
y*bilo v društvo.
I Kranjsko Kat. pod. društvo ¥*resv. Srca Jezusa je na svoji I seji dne 9. .junija sklenilo, da L sprejema prihodnje tri mesece, |t. j. julij, avgust in september, . kandidate v društvo od 16. do ^ 35. leta brez vstopnine.
Cenjeninj rojakom, kateri ni-*o še v nobenem društvu, ali I kateri želijo stopiti še v <e"no, I se tu nudi prilika, da lahlkc f brezplačno vstopijo v naše dru-
Dr. Srca Jezusa je danes I največe samostojno društvo v I Clevelandu, šteje nad 350 čla-Ipiov in ima nflSti	v gvio-
p vini.	'
član plača mesečno $1.00, I za kar jje zavarovan za/$300 I amrtnine in v' slučaju bolezni <k>bi se (S6.001 tedenske pcw&po-| ne. Oženjeni člani ipa tudi lahko ir zavarujejo, svoje soproge za I $150 amrtnine, ako plačajo ie 1jŽ$c. mesečno zraven rednega * asesmenta.
; v Sdjfc -se vrie vsako drugo he-deljo v mesecu db 1. uri popol-Hpne-v SchrvvaJbovi dvorani. Na-g* tančnejše podatfke dobi lahko g vsak pri predsettoiicti John Lev-pltek, 11<21 E. 66th St. in pri taj-P niku Frank Zupančič. 1364 E mfc St. aH pa sploh pri vsa-Ktm društvenem člana.
1 Rojaki, ne odlašajte, sedaj Ije (prilika. Zglasite se tri dni Ipfedaejo pri dr. zdravniku, dr. J, M Seiiskarju, da vm preis-(sreda x)
_—,——1-----. —
Hi_ ^^ rfwli^e » a^fl^^M
Ali ste pripravljeni in y čakate?
Prve dneve julija so naši vojaki klicali preko oceana: "Pripravljeni smo in tudi čakamo." Sedaj pa ko prihaja sezona revmatizma, mišic in nevralgija, ali tudi vi lahkq rečete, da ste pripravljeni in čakate? Vi lahko rečete, če imate doma Trinerjev lini-metn. Potem naj le pridejo stare bolečine — njih ofenziva se bo umaknila. Trinerjev Liniment je izvrsten tudi za otekline, napetja, pokline, Itd. Cena 35c in 65c po lekarnah. Po pošti 45c in 75c. — Ce je vaš želodec izve reda, vaši živci oslabeli, vzemite Triner-jevo ameriško grenko vinp, ki pomaga vaši prebavi, povrne apetit in poživi ves sis-tefh. Sčisti odvajalne organe, ie jako okusno in blagodejno Po vseh lekarnah $1.1Q. — Jos. Triner Company, 1333-43 So. Ashland ave. Chicago, Illinois.
Naprodaj je bungalov s 7 sobami, velik garage. 2% akra 7emlje, sadna drevesa in stu-denčnica. 6ena $3500, gotov Henar za hitrega kupca. Vpra Salte pri L. M. Covert, River
\ Naznanilo.
. Rojakom v Clevelandu, Newbu'rgtKin okolici se ulju-dno naznanja da je dr. sv. Lovrenca, št. 63 K. S. K. J. ria seji 3. sept. sklenilo, da se da rojakom prosto vstopnino v društvo in Sicer za mesec oktober in november. Torej rojaki, kdor še ni v nobenem društvu ali še ni v naši dični organizaciji, se mu nudi sedaj lepa prilika, da pristopi z zelo majhnimi stroški. Res je, da bi marsikdo rekel, da imam že tako veliko za plačevat, toda v slučaju bolezni oziroma smrti je pa prva stvar podpore. Sedaj rojaki imate mnogo časa in izvan-redno priliko, da pridete do društva. Za vsa natančna pojasnila se obrnite na društvenega predsednika Ant. Glo-bokar, 3612 E. 82 St. ali pa na*tajnika na 3727 E. 77 St.
—- (Wed 127)
V najem se odda lepa garaža. Pozve se na 6608 Bliss ave.
---(113)
Prisiljen sem prodati radi smrti svoje soproge popolnoma novo pohištvo. Proda se poceni. Ogjasite se na 1059 E. 62 St. med 6—8 uro zvečer_(114)
POZOR GROZDJE! 1
Prodajam lepo californij-sko grozdje po $100.09 tona-Sedaj je zadnji čas, da naročite. Oglasite se takoj pri Geo. Travnikar, Nottingham.
-*-—(113)
Dve prve vrste sobe se oddajo v najem za 1 ali dva fanta vsaka soba. Vprašajte na 6813 Bonna ave.
Deset let je minulo, odkar je avstrijska vlada kazala svo jo brutalnost v beli Ljubljani. V spomini desetletnice proslavlja društvo Lunder Adamjč ta dan dne 29. sept v Jos. Birkovi dvorani z jako obširnim programom. Vsak Slovenec, kateremu je pri srcu u-soda naše dosedaj nesrečne domovine friaj s svojo navzočnostjo pomaga proslavljati pomembni dan.
Popoldne se prične javen shod brez vstopnine, na katerem nastopi kot glavni govornik g. Etbin Kristan. Nastopijo tudi pevska društva Edinost in Zarja. Program se nadaljuje ob pol osmih zvečer. Večerni program bo sledeč: "V pepelni noči" de-klftmacija. "Trije ptički", sa-loigra v dveh dejanjih. Žrebanje krašne Hrenole vredne $110. Prosta (tabava in ples. Vstopnina k večerni zabavi je 35c, 50c in 75c. Za vsestransko potrežbo bo obilo preskrbljeno. K obilni udeležbi vabi društvo (113) Lunder Adamič.
)-,. -- . v | ... , 1 'f ;. -j.'. ttrk'
Vprašajte na 1261 E. 00 St. po 5. uri zvečer. (113)
• VPRAŠANJA.
Ali veste kaj vas boli? Ali Veste kakšna razlika je mea	-^'»•"W- v,
\ V**' A » i,«, _ ^ ,-irtVO
iz vaše sedanje bolezni? Ali veste kam iti, kidar ste bolni?
AH veste, da ser jar zdrav-
nik 32 let?
Preiskal sem tisoče boln^ jnoških in žensk, ki so im^ in imele vsakovrstne kron ne bolezni.
če ne morete odgovoriti vsa ta vprašanja, potem pridite v naš urad, 2209 Ontario St. en blok od market house.
Nasveti zastonj. Uradne ure vsak dan od 9. zjutraj do 7. zvečer: Ob nedeljah 6a 9. do 12. opoldne.
Dr. Cowdrick, ~ 2269 Ontario Si
Nenavadna razprodaja.
Tekom nekaj tednov stopi v veljavo nova postava o davkih na pijačo. Dočim znaša sedajni davek na žganje $3.30 na galono, bo znašal davek po novi postavi osem dolarjev na galono. Temu primerno se bodejo dvignile cene pijači. Da se pa da ljudem prilika kupiti dobro pijačo po starih cenah, je spodaj. podpisani priredil ljudsko razprodajo in sedaj imate priliko kupiti kar hočete po tako nizkih penah kot se vam ne bodejo nikdar več nudile. Tvrdka Leo Schwalb posluje že dolgo vrsto let v tej naselbini in je bila vedno znana po svoji pošteni postrežbi in izvrstnem blagu. Kdor si hoče prihraniti $5.00 ali več dolarjev sedaj, naj se posluži te prilike. Razprodaja je vam v korist. V nekaj tednih stopi v veljavo nov davek, in plačati bo treba $15.00 za isto pijačo, katero dobite sedaj za 6 ali 7 dolar^ jev. Vsakdo b oprijazno in točno postrežen. Priporočam se za obilo udeležbo. Leo Schwalb, 6131 St. Clair ave.
Ne pozabite čitati oglas dr. Cowdricka.
Birma! Birma!
Kupite vence, tančice in obleke za vaše birmanke dokler je še kaj tega blaga dobite. Vse obleke, venci in tančice kupljeno pri meni je 0-kusno narejeno in jako poceni. Za obilen obisk se vam priporočam\	(Fri-124)
Beno B. Leustig, 6424 St Clair ave.
Nasproti SI. N. Doma.
VABILO.
Cenjeno slovensko občinstvo se uljudno vabi na posebno zabavo in ples, katerega priredi Josip Russ, dne 28. septembra v Jos. Birkovi dvorani, 6006 St. Clair ave. Ples se prične ob 7. uri zvečer. Vstopnina za moške 50 centov, ženske so vstopnine proste.
Jaz dobro poznani igralec na harmonike bodem ob tej priložnosti- pokazal rojakom svoje mojstersko delo, katero sem sam izumij, in kar vzbuja med svetom ven ko začudenje. Kaj tacega se ni Slišalo še niti v gledališčih. Kdor želi videti to posebnost naj ne zamudi te prilike. (113)	, Josip Russ.
Dve veliki čedni sobi se od-dajo v najem za fante. Vprašajte na 1514 E. 43rd St.
- (112)
KupU bi rad pohištvo po primerni ceni in zajedno dobil tudi stanovanje. A. Štefan-čič, 8010 Union ave. (112)
PozOr Slovenci!
Spodaj podpisani se pripono^ 1 čam Slovencem za svojo krojaško obrrt Izdelujem vsako vrstne moške obleke in suknje , po meri, garantirano da pristo- ! ji. Cene zmenie, blago vedno 1 najbolje. Mnagdletma skusnja 1 v krojaški obrti vam garanti- ;
\HTOW BRANISRL, j.
- 1 I M I IIMIIIIIIIIHIIIII]
Dr. S. Hollander,
zobozdravnik
jj 1355E.55AStTn.St.Cbir jj i: Vstopu55.cestiuil lejurno ::
Ur« od 9. zjutraj
do 8. zvečer.
« * * *
Zaprto ob sredah pop. ; tudi v nedeljo zjutraj.
Govorimo slovensko ■ ♦»min 1111 »♦♦»mi iK
Na hrano in stanovanje se
sprejmejo fantje. Vprašajte na 1160 Norwood Rd. (111)
Lepo opremljena soba s kopališčem, elektriko, se odda. $2.25 na teden. Oglasite se v nedeljo ali med tednom pcf 5. uri zvečer. 1180 E. 61 St. zgorej._(112)
Naprodaj je candy store, kjer se prodaja tudi raznovrstni tobak in nekoliko grocerije. Pozve se v uredništvu. (110)
Previdne gospodinje
inujo dom« vedno «10 atefcWaieo Dr. Rkbtarfmsa
PAIN-EXPELLER
ADffljivn ITWlltVO fft TtWfljf
pri	'
boMUsA, prahUdn. m»T(t*rlj«aju itd.
talino pravi s rar»tr«M mak« al4ra.
Ma. lm IBs. t Uk*rn*h bi wafiMl od
P. AO. RICIITER * CO. Ml Watkta|iM Sliuti Nit Vcck, N. V
Slovenec, ki ima veselje do mesarske obrti, dobi takoj delo v mesnici in pri razva-žanju naročil. Oglasite se pit Fr. Vesel, 4030 St. Clair ave.
a «
kje kupujete vaio narejeno o-pravo. Blago ki>pijtno pri metli je vedno najboljše, sveie, 11 pozno in poceni. Beno B. Leustig, 6424 91. Clair ave.
_.	(*39)'
Naznanilo.
Vsem onim članom Sam. K. K. dr. §v. Jožefa, ki niso bili na zadnji redni mesečni seji se naznanja, da je društvo sklenilo sprejemati nove kandidate od 16—-30 leta za prihodnje štiri mesece, brez vsake pristopnine. To je za september, oktober, november in december._,S tem apeliram na vse člane dr. sv. Jožefa, da agitirajo vsak po svoji moči med cenjenim občinstvom, da se kaj več novih članov pridobi.
Tem potom se naznanja tudi cen j. občinstvu, da se zdaj lahko vsak zavaruje za slučaj bolezni ali smrti.
Društvo sv. Jožefa je ustanovljeno leta 1899, je v najlepšem redu in na dobri podlagi. član plača mesečno $1.25, za kai^je zavarovan za $250 smrtnine in v slučaju bolezni. dobi $6.00 tedenske podpore. "Oženjeni člani pa tudi dobijo $100 smrtnine za umrlimi soprogami.
Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne v Grdinovi dvorani. Kinalu se preselimo v Narodni Dom. Natančneja pojasnila se lahko dobijo pri predsedniku Frank Koren, 1583 E. 41 Street in pri blagajniku John Grm, 1089 E. 64th St. ali pa sploh pri vsakem društvenem članu. Cenjene rojake se prijazno vabi, da pristopijo k dr. sv. Jožefa. Zgla-siti se je treba pri društvenem zdravniku dr. Kernu In prinesti s seboj zdravniško spričevalo; John Gržinčič, tajnik.	(110)
Pozor!
Proda se najboljši candy store v slovenski naselbini. Proda se z vso pripravo vred, poleg nekaj grocerije. Rent na mesec $50. Še noben Slovenec ni tako poceni kupil kot se sedaj nudi prilika. Rent je poceni v primeri s trgovino, k;i se lahko naredi vsak mesec. Proda se radi bolezni v družini. Natančnejše se pozve v našemvuredništvu.
---1- —(112)
Naprodaj ie mlekarija, dobro obstoječa, v sredini slovanske naselbine. Vpraša se v ured-
nlXfuH	(W9\
Dr. J. V.
::zupnik,
SLOVENSKI
j, ZOBOZDRAVNIK,'1
16127 St. Clair Ave. < \
Kn.-uittovo pofllopje nad Grdi- ' novo trjforino.
Najboljše zobozdrav- * * niško delo po niz- 1 1	kih cenah.	(1
j I Uradne ur« od 8:30 *)utrmj do * 8:30 zvečer.
. far Liberty bondi M iprojem*jo 4 \ £ ** mm « pU£iU poln« vradnoati. i '
|j|iOL' »A'	w^b'B
POROČNE
fine svilene obleke^ venet, tančice »n vse drugo dtobke pri meni vedno po nižji ceni to* drugje. Bono B. Leuatif, 6424 St. Clair ave.	(X39)
CE POTREBUJETE kako fino žensko ali otročjo spomladansko suknjo, ne pozabite, da dobite bcJjse 'blago po nižji ceni kakor dnif^e pri Beno B. Leustig, 6424 St.Clair ave. .__(x39)
Pozor Slovenci!
Kadar potrebujete v hiši kakega plumberja za vsakovrstno delo, oglasite se pri meni Jaz vam zračunam koliko .bc veljalo del.), delam vsa popja vila, postavljam kopališča in sfrke v hiši. Moje črne ao niz ke, delo garantirano. Svoji k svojimi Edini slovenski plumber:
Nick Davidovich, 1081 Addison Rd. Princeton 29B4 K.
.................1	".-i........
Zanesljiva in pametna deklica
prosta šole'iz dobre družine, ki ima veselje izučiti se v trgovini, lahko delo, se sprejme takoj. Mora znati dobro računati. Beno B. Leustig, 6424 St. Clair ave. (xl06)
Pomnite
da imamo vedno naprodaj lepe in pripravne hiše jn lote za es Jako nizke cene. r»eo Travniicar, Nottingham. O.
-(114)
NAJFINEJŠE ženske bluze iz vsakovrstnega blaga, fino izdelane, dobite ve dno po najnižjih cenah pri Beno B. Leustig, 6434 St Clair ave.	(«391
B
Dr, Semolunas,O.D. 1
Specialist za oči
81 IS Si. Clftir A V«. 2. nadstropj«, ] C1*v«Imw1, Ohio
Zdravimo oči m ph preišče-8 mo. Preskrbimo prH\u očala.
VOIWENE ALI SVILENE IcIcJje vsakovrstnega kroja in iz najboljšega 'blaga, fino i »de lane, -we iteviMre. dobite pri Beno B. Leustig, 6444 St Cltir ave. vedno ceneje kot drugje.	(x3Q^
Pokažite svojemu . bolnemu prijatelju oglas dr. Cowdricka.
Prošnja do ujetnikov.
Podpisani, po domače Jed-5ar iz Brezij na Gorenjskem prosim rojake ujetnike v Franciji, Rusiji in Italiji, ki me poznajo, da se mi oglasijo, z akar se jim že naprej zahvaljujem in sem jim pripravljen povrniti vse za njih trud. Naslov je: John An-
DR. L. E SIEGELSTEINJ
»«n PUM	Cmm. rkM	I
Mm 1SM	CmMI M«1 • j
I KRVKE IN leRONlCNE MOuSUj
fkdy _ ' iUiAiNi na at	' | 'mM
I v.	»	• - . ■
Zdravniki prnvijo, <U ie j« bolh la drugega mrčeaa najbolj bati, kar ras naiajo (bolezni, JeJtiko menlaglaltla In druga DuesUlr« boleznj. Nobene aramota nI, ča imate bolhe v hiši, toda sramota ja,£s Jim dovoUte, da oaUaa jO. nwahii« fca jih j* tafto Ithlm nnA pregnati • P. D. Q. kl t reanld unlčj t« nadleteo vrač«. .	MILIJON BOLH
Paket ta 3*c te ImnUulUj naredi en kvort xmaanlne ki utnorilmiljjon bolh ln atanle, «e bi bila akupaj. Tudi , Ce bi bile Ušuo rallke kot rata roka. Jih ravno tako umori. Tudi njih saleao samoii
tzactiTa to
Val lakamar Ima P. D. Q. (Paakj ' Davila' Qnjetm. Velja 35o. Wo «aroJ 9Be Ja vreden celemu bareino itarth 1 mneaaln ca ubijanje bolh. Zahtevajte pravi predmet. 6e val lekarnar nima po Al j i t* njegovo Ima lo ifte, pa po 1 pošti prejmete.
ne ckodujk ryan
P. D. Q. ne Start H d l*kl A' >raprogam, pohlitvt. M jogokrat te pa rabi celo, da «e »neb j te nadležnega ■mrada v hiM- f
Na pro laj pri: Standard Drug Co , Ma
UMORI BOLHE NA PSU
Oe Imate pea t bolhami, nnmlti nekoliko P. D. Q. smeanlne ln drsalla to v pasjo kolo. Paiite kako bolha orkajo. Bolj crknjene bodo kot kralj Salomon, prodno padejo aa tla.
All imate kokoM t^Mhnilli pakete P. D. Q. naredita eno glini/ smeel kot Je v nanrodll« ja pojdita t toakoAnloo. Smejali ae bodala la todl kokoii _ rami AH ate le videti koto» em©jati? Poakoalte ia videli bodies.
ZA mravlje in murke.
Mravlje ln torki Imajo toljfco prilika aa umafcaltl ee P. D. Q. fcot )o Uaa anelena kepa v arguatu. Zeasorl oele
RMierai ljp. Rabite r. D. Q. proti
i^n<kom In mravljam.
POfBODA
Vaak pakelo Ima poeodo ki ae 4«ia a« veako navadno atiertanlrn. J% taka
pripravna. Kadar kuptte glejte aa (a viaijo glavo na vakem pakeicu P. D. Q da reate da dobila pravo bktro.
OWL CHBKlCA'i OO M1LJON BOLH. Bhi yatklc W p, b t Terre Hnate, lnd.
arshall Drug Co. in ▼ dragih lekarnah
NADLEŽNE BOLHE in STENICE
[ Razprodaja se nadaljuje.
Vae vrste pijače po skrajno znižanih cenah! Nikdar več take prilike. Stotine zadovoljnih odjemalcev. Pridite tudi vi in ae prepričajte. 1
LEO SCHWALB,
6131 St. Clair Avenue.
I	• ' J ..........-At + .....- t-	-r-■ ••	.' Jflif^B
POSEBNO NAZNANILO!
Dr. Wolte, veliki »pecSJaltat, je upeljal v Oieveiaadn vaa velike atroja sa idravljanje ljadl. Tu bo nadaljeval adravljenje aa na«n kat aa air» vi aa Idkrfbkh II w upa. Ne raAuna aid sa prekakavo, pretakava 1 X Jarki > uatonj vaakanm botelka, fte ee idrav« prt nJem. NIC ae dene, kolika «aae at fta adravMe, prtdlta da vidite kaj ta ioeeiJaUet lahko naredi sa vaa.
j^jjj^S	i 1 -
Imate ? ^^ ~f(f\f Vaša prilika
nered v ialedeu, ka ^^CTrA	I Tm »r,,JJ«| ^
ttrT Nered v JetrlhT ■^^WjlB^p"	. JmM SSJXla as eve?
Revmatlaemf Glavo- H jS^^^Mfe	ppj ea va« prelUe z X
bol, zaprtje, nedleto I / VJ^tI ■	1*rkL NIMar
kri 7 Biaboet, nervor ^ /I	^H* lm4" *** **
noet, bruh, kaielj, ftt	/ I U" * 3JJJ1, ffft
slaba pljufiat Prlvs- | W§1	Ne edlaiejfb, kerj«
tne bolezni T I. Ul. ^ fj^ -Ij^	^N^ ^arao.
$1000.00 X ŽARKI SE RABIJO ZA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE
ČE STE BOLNI M
■
Pridite takoj In ta Ipedjaket vaa po^okionia preOde, potem »veeta de morete oadnaveti, kar uepeh Je odvtoeo od prelakave. Njegovi krasi a troji is raeb delov smeta mu pomagajo, da ima najbolj« zdravulMd orsd v meatu. Ko so dn«e metode adravljenja agubiie mod, dobita takaj uepeh. Ures vpradanjiv kakino boioaaep imata, te sdravnik vidi, da sa da oedravek, bodita prepridki^. da kmalu osdrsvlta, In ntaxnur nI treba sapravltl deaar ja, ne de bi dr*t tnpeh. Pridite «n pogovorite ee privatno 1 zdravnikom.
2047 E. St. DOCTOR WOLFE	MeJ EueM
4. nadst.	ipMii^ut, CLEVELAND, o.	»n Proepoal
UrMbM ur«: ». »jutraj d* a. M. Ob mhUM mI 10 do I,	. ><
■ ............
; i . * * i . . . .
I IohnL.MiheIich!
)	slovenski odvetnik	i
>	/	•m^mmmmm^^^
9	sedaj v armadi Združenih držav.
9	Urad se pa ie nadalje vodi po
t HARRY L. EASTMAN S
>	NA 5514 ST. CLAIR AVE. .....j
I Pondeljek, torek, četrtek, petek zvečer { D	od 6 do 8.	{
^ Central 5821 W	Slovenski tolmač (
gttg	I
' -(8 'U TIf AF" ' '
w	I ww ■ I IZm
JL i\v/vivni
POVEST SilMB
/ Spis«/ />*. F«. DETELA
"ln to resnica/' Je pristavi-Vja gospa in pokimaia Milici. ^'Vladimir tudi nobene d$k-ltee nima tako rad kakor našo Milico, od nekdaj že. Kako se je jokal kot otrok, kadar je bila mala Milica bolna, kako mu je bilo dolgčas, Če ni bil vsak dan v Miličini dru ibi, in kakor je dobil kako lepo cvetlico ali kak pisan kamenček, je bilo vselej: To ponesem Milici. Oh, on je tako dobrega srca! In zdaj je doktor in častnik, Milico pa ima vedno rad." — Deklica se je smejala, branila in zardevala in odhajala utopljena v nove misli. Gospa pa je vzela, ko sta bili s hčerjo sami, v eno roko Vladimir-jevo, v drugo Milično fotografijo, postavila drugo proti drugi in ji zdaovoljno ogledovala.	|
"Vladimir naj si čestita," je dejala, " da bodi tako lepo in dobro nevesto."
"Mama, meni se zdi," je dejala Helena, "da govorite y\ prezgodaj o teh rečeh. Bog ve, kakšnega srca je sedaj Vladimir in kje že ima izbrano nevesto!"
"Vladimir? Nikjer je nima razen na Pristavi. Jaz poznam njegovo srce. Oh, moj f Vladimir!" Obrisala si je na-očnice, veliko sva prestali, Jaz in ti, preden je dorastel, i zdaj je, hvala Bogu! vse pre-iitano in vse pozabljeno. On gitaju ne bo pozabil." — Hele-§Jia seje spominjala hudih prošlih let, žalostne mladosti prebite z materjo v trudapol-nem delu, v pomanjkanju in liratajevanju, v skriti, sramežljivi revščini, kije bila znana lie Bogu.	■ ,
I" "Hvaležni moramo biti tu-janovim," je nadalje-ati, "ki so nam izkazalo dobrega. In Če mi do og še to srečo, da vza-adimir Milico, potem britko nasmehnila He-ftt rada."
j bom pa jaz počela?" I saj se je sukalo vse živ-I vse mišljenje in govor-Inaterino edino krog si-I kor da nje niti na sve-Ikakor da ona nima nils pravice do sreči, le |st, da živi in dela za brata.
"Oh res, ti si tudi moje dete!" jo je objemala in polju-bovala mati, in jokali sta obe. "Zapustiti ti jaz ne morem nič, in ti si nisi mogla nič pri-
I	hraniti, ker sva komaj vzdrževali Vladimirja. A on bo skrbel zate, on.pri njem boš prekrbljena. Pridne roke so vsa tvoja dota, in s to doto ne
' bol nadležna nikomur. Tudi pri bratu si boš zaslužila vse, kar potrebuješ. Oh, jaz vse vidim v duhu, kako prijetno boste živeli. Vladimir bo čez dan v pisarni, Milica in ti bosta doma pospravljali, kuhali in šivali. Gospodje imajo ra-
J- - _	J - i- - - Uiki- r.i
u» se jim uuuru Mina , m
to je treba paziti, in da je perilo in obleka vedno v redu. Dekle vam še treba ne bo od začetka, samo postrežnice, ki bo nosila vodo in drva. Prali boste lahko doma; s tem se mnogo prihrani, posebno ker ne trpi perilo toliko. Zvečer se pa pojdete izprehajat m pomenkovali se boste, kako je bilo nekdaj na Pristavi, ko je živela še mama. In vsako leto boste prišli na počitnice sem pogledat in popravit moj f grob." — Obema se je topilo srce v bridkomilem čuvstvu. Potem sta zopet hiteli z delom, da bi jima ostalo kaj Časa, ko bo Vladimir doma; in
II	čim bi ga razveselili najbolj " Milena mu je spletla prosti-
račo za pred posteljo, mati naredila spalno suknjo. Med y ttdtim delom je bežal čas ra-, dostnega pričakovanja. Na dan prihoda sta pribiti nad hišna vrata s smrečjem ovit
napis: Dobro došel! in mati in hči sta hiteli s pripravljanjem kosila, da bi mu šli tem prej naproti. Dasi sta vedeli, kdaj da se pripelje, sta čakali dolgo poprej sredi klanca in gledali in poslušali in se povpraševali, č ese mu ni pripetila kaka nezgoda. Naposled je zavil pravi voz na pravo pot, in mati in hči sta mahali v pozdrav z robcema. Ko ji je zagledal Vladimir, ki se je bil pripeljal v častniški obleki, je skočil z voza, jima hitel naproti, in kmalu so se objemali v srečni ljubezni.
"Ogorel si," je dejala sestra.
"Koliko časa pa ostaneš zdaj vendar doma?" je povpraševala mati in ga držala za roko.
"Kakih štirinajst dni, potem pav službo. — Mama zdrava? Helena tudi? — Na Pristavi vse postarem? — Bojanec je postal graščak ; kako pa se nosi v novem dostojanstvu ?"
"Od začetka je nekoliko norel, ker sta ga bila dobila v pest baron Berger in Ma-jerjev Edvard, zdaj pa se vede prav pametno. Na Pristavo pride pogosto; mislim, da gleda na Anico."
"Tako, tako. Dekleti sta pametni in sta se gotovo lepo razvili."
"Prav ljubki sta ohe," je zatrjevala mati, "in kar je še več vredno, dobri in pridni. Po Milici ne vprašaš nič?"
"No, kaj pa je z Milico?"
"Časi si jo imel vendar rad.
"Saj jo imam še."
"Milica je kakor nalašč zate."
"Mama, mama." se je smejal Vladimir, "Vi me hočete hitro preskrbeti z ženico? S čim jo bom pa živel? Saj nimam še ne najmanjše službi-ce, ne najmanjše plačice. Dokler nisem adjunkt, še misliti ni na ženitev. Počakajte malo! Kaj ste se me Že tako naveličali? Najprej moram |z-vediti, kam da me bodo poslali. Ko se vgnezdim, prideta vedve k meni, da bomo živeli skupaj. Čez zimo, bi mislil, ne ostanete več na Pristavi."
"Oh, Vladimir, sedaj, ko govorimo o tem, se mi zdi, da bi se težko odtod ločila. Petnajst let je minulo, odkar smo tukaj,,in večkrat mi Je bilo prišlo na misel, da bi bilo boljše v mestu, kjer bi si prislužila več in imela Vladimirja pri sebi. A Stojanovi so nam tako dobri, da da sem se vselej premislila. Le poglej kako prijazna je naša hišica!"
"In kako je okrašena! Prisrčno hvalo, mama! Toliko truda je vendar zame preveč."
"Ker te imam malokdaj pri sebi, te moram nekoliko tesneje privezati."
"A zdaj ločitev ne bo več
uuiga, m^mcra uvnno ycunu
skupaj. Vedve se bosta vendar nekoliko odpočili."
"Vidiš znamenje v gozdu ? Kako je vse v cvetlicah! Stopimo malo tja. Mamka božja ve najbolje, kako je materi, če nima sina pri sebi. Zahvaliti se ji moram, da si se ti srečno vrnil."
Komaj se je bil sin doma okrepčal, ga je že silila mati, naj se oglasi takoj pri Stoja-novih.
"Nič se ne mudi," se je ustavljal sin; "povejta mi rajši, kaj je še novega. Ali je Čuk doma?"
"Da," se je smejala sestra, "ponižal se je v naše kraje. In premisli! V rokavicah hodi po Gorenji vasi in s cilindrom. Časi ima črne naočni-ce."
"Da ne škoduje solnce o-čem, ki so tolikanj trpele pri učenju."
"Pri Majerju je kuhan in
»T *	j	i .	i |
I orawndfli nekaj iesni-|
ce?"
"Oh, nič. Jaz mislim, da ■ vodi Irma oba za nos, z eno samo roko, eno ima še prosto. Najsmešnejše pa je, da je očetu Čuku všeč to početje njegovega sina. Celo ponosen je in nobene reči ne sliši rajši, nego če mu pravijo ljudje, nekateri nalašč, drugi za res, da bo Radivoj, doktor Radivoj, Majerjev zet. Nekateri mu pravijo doktor, drugi doktorand in mislijo, da je to še več. Oče pa pravi: Bra- • nil se ne bom." ,,Radivoj je pravi sin svojega očeta," je dejal Vladimir in stopil k oknu. "A glejta, ko govorimo o njem, pa prihaja. Zdaj grem jaz hitro v grad, da nas ne bo nadlegoval tu- : kaj." Mati je skrbno povpra- 1 Sala, če ima gumbe na rokavicah prišite; s ščetjo V ro- : kah ga je oogledala, če se ne drži obleke kak prašek, in na ročila mu je, naj dobro opravi
"Ne grem še snubit, ma- j ma," je dejal Vladimir in od- j 5el. Radivoju pa ni bilo uče- < nje še toliko pokvarilo oči, da bi ga ne bil oddaleč spoz- : nal.	i
"Servus, doktor!" je kričal ; in pospešil korak, kolikor se je spodobilo taki osebnosti, in mu stresel roko. "Zdrav na domačih tleh, steber narod nega doma! Vesela te nevesta."
"Nevesta? Radivoj, ti se ' šališ. Moja nevesta se najbrž še s punčkami igra. Ne zameri, da te ostavljam. Oglasiti se moram pri Stojanovih."
Dal J« »rlkodajlft.
Dr. PRIMOŽ TJRUBAR, ŠT. ia6 SNPJ.
Predteednik Jakob Jene. 536$ St. Clair ave. tajnik Josip Pogačnik, 4126 St. Clair ave. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9Jdop.
---i	I	III
Dr. Napredne Slovenke, it. 137 SNPJ.
Preds. Frances Lausche, 6121 St. Clair ave., podpreds. Josipina Mežnaršič, 1386 E. 53rd St., taj. Fanny Trbežnik, 6615 Bonna ave., -blag. Atoni-}a ŠJcrjanc, 6124 St. Clair ave. Društveni zdravnik Dr, F. J. Kern. Seje vsak prvi četrteflc v mesecu v Jos. Biiikovi dvorani.
SI. Žen. podp. društvo SLOVENSKE SOKOLI C E.
Preds. Zofiie Birk, 6006 St. Clair ave., ipoidipreds. Agnes Skok, , 6525 St. Clair ave., tajnica Fannie Trbežnik, 6615 Bonna ave., blag. Frances Lausche, 6121 St. Clair ave., pom. taj. Louise Milavec, 6121 St. Clair ave. Društevni zdravnik Dr. F. J. Kern. Seje vsak prvi torek v mesecu v Jos. Birkovi mali dvorani.
Slov. Svob. Podp. društvo
"LUNDER — ADAMIČ"
I. Smuk »predsednik, Louis Oražem, podpredsednik, Louis Levstek, korešpondecni tajnik, 6103 Gla^s ave., finančni tajnik Louis Trbežnik, 1051 Addison Rid.; nadzorni odbor: Fr Kovačič, Louis Turk, Fr. Videmšek. Bolniški odbor: Frank Bencina. Fr. Golob, Fr.
M^Žri—rŠiČ, Tflttavpnnja Anton
Ambrožič. Zastopnik za Narodni Dom F. Kovačič, zdravnik dr. F. J. Kern. Redna seja v Birkovi dvorani vsako drugo nddeljo v mesecu dopoldne. Drugo pobiranje as*s-menta tretjo nedeljo dopoldne v istem prostoru.
DR SLOŽNE SESTRE, št. iao S. S. P. Z.
Agnes Lunder, predsednica, Ivana Orehek, podpredsednica, Angela Markič, tajni«a, Fanny Vesel, blagajnica, Mary Kalman, z a p is n i k arica. Nadzorni odbor: Jennie Polz, Agnes Prevevšek, Agnes Zar-nilj:. Društvo zboruje vsako driiKro sredo v mesecu v John Grdinovi dvorani ob 8. uri zv.
DR. CLEVELAND, it 93. ZSZ.
Predsednik Alojzij Meznar. iro7 E. 6t«t Sft.. ta>nik John Kadtrtic, Car! ave., blagajnik Frank Lah. 5430 Shn-
ST. CLAIR GROVE,
št 98. W. O. W. Zboruije vsak dru>gi pomfe- . Ijeik v mesecu ob pol osmih ^ zvečer v Birkovi dvorani. ( Sprejemajo se kandidatinje od 1 16 kilo. 5-2. leta.
Predsednica Ana Laurisch, ] 1177 E. 58th St., tajnica Mary j Jančigar, 1391 E. 51st St.,, { •Magajiničarka Antonija Skeir-janc, 1165 E*st 6o St., pod- 1 predsednica Fanny Jerič, 1166 E. 60th St., svetovaJka Mary Zakrajšek, 1008 E. 60th St- J •Nadzornice:Frances Laju-ache, ] Josephine Mežnaršič in Lou- [ ise Milavc. Društveni rdirav- ( nik Henry Heokner, 928 E. ] 79*h St.	j
DR. SV. JANEZA KRST. ? 37. J- S. K. J.	1
Predsednik Anton Braniselj,
8001 St. Clair, tajnik Do-mijan Tomažin, 1095 East 64th St. blagajnik Fr. Milla vitz, 1037 E. 61 st S*. Društvo ' zboruje vsa/ko tretjo nedljo v ^ meseou v Grdinovi dvorani, j Zastopnik za Narodni Dom: Fr. Budič, 1306 E. 55th St.
DR DELAVEC, št.51 SDPZ. < Predsednik Frank Mikše, • 11163 E. 61 st St., tajnik Ivan Prostor, 1098 Norwood Rjd., blagajnik Frank Bud-ič, 1306 E. 55tffc -St. Društvo ziboruje ] vsako drugo ndd«ljo v mesecu 1 v mali Birkovi dvorani, 6006 1
St. Clair ave. - ]
Slov. ž®n. Podp. društvo , "CARNIOLA," St 493 L. O. T. M.
Predsednica Franoes Bab- 1 nik, 1390 E. 4St"h St., tajnica , Julia Breaovar, 1173 E. 6oth St., računsika tajnica Frances ! Hočevar, 6023 Carl ave., blagajnica Frances Oblak. Seje se vrše vsak prvi in tretji torek v meseou v Grdinovi dvorani.
Dru&o Camiola,- <
The Maccabees.
in čertrto nedelj, .c. .etaoinshr Ima svoje redne seje vsaiko drugo in četrto nedeljo v Grdinovi dvorani fdbpoludne ob 9. Jos. Banik predsednik, 1187 E. 61 St. Fran-k Russ, tajnik 6104 St. Clair ave. Frank Paulič, zapisnikar, ii|35 E. 60th St. Društveni zdravnik Dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair ave.
K. K. P. društvo Presv. Srca Jezusovega.
Predsednik John Levstek, , 1121 E. 66th St., podpredsednik Anton Skuflj, 1139 E-St., I. tajnik' Frank Zupančič, 1364 E. 36th St., II. tajnik John Znklaršnč, 1233 E. 6oth St., blagajnik Frank 0cxš, 1031 E. 61 st St., maršal Frank Baraga, Nadzorniki: 'Louis Novak, Jernej 2n»daršič, Evsta-hij Brezovar, vratar John Tr-ček, dr. zdravnik Dr. J. M. Se-liškar. Seje se vrse vsako drugo nedeljo ob 1, uri popoldne v Sdh.walbovi dvor ami. Sprejemajo se člani od 16 do 45 I leta.
Sam. pod. dr. sv. Alojzija.
Predsednik Jos. Kremžar, 6117 St. Ciair ave., tajnik Jos.
r>___.	Tf Ar-tntrl
rx^inn, tu»/	- -»rw,-
blagajnik Jacob Mlausax, Vig6 Addison Rrf. Seje se vršijo vsako 4. nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani ob 2S uri popoldne,
S. K. M. Društvo Z. M. B.
Načelnik Frank Mervar, 1361 E. 55th St. predsednik Louis Merhar, 1095 Addison Rd., prvi tajnik Andy Sadar, 1146 E. 61 at St., blagajnik Leo Kusljan, !09t Addison Rd. Društvo sprejema mladeniče in može od 16. do 30. leta. Redne mesečne seje se vršijo vsako 3. nedeljo v mesecu v veliki Knausovi nfvora-
ni ob 2. uri popoldne.
i.
Slov. P«v. in Podp. Dr. "EDINOST."
ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu, v prostorih, na vogalu St. Clair ave. ip 31. cesta. K društvu ^ihko pristopi vsak zave-
. £\. , * I
ndeljdc v mesecu v Knausovi dvorani m vog»Ju St Oatr ave. in 6and St. Vsa pojasnila se dob$o pri tajniku.
jasnila se obrnite na člane društva ali pa na sipodaj podpisani odbor. Uradniki za leto 1918 so: Valentin Dobrovec, predsednik, Frank Fajfar (podpredsednik, . Anton Podpadec tajnik Xnton Zaviršek, blagajnik, John Brescek. zapisnikar, Primož 1 Kogoj, pevovodja. Računski odborniki so: Josip Zalokar, Primož Kogoj in Anton Znidarštč.
DR. SLOVENSKI SOKOL, Cleveland, Ohio.
Starosta John P od look ,6408 St. Clair ave., tajnik Frank Hudovernik, 1052 E. 62nd St., blagajnik Frank Sober, 5512 Carry ave. ZdTavniik Dr. F. J. Kern, 6204 St. Clair ave., Seje vsako drugo nedeljo v mesece ob 9. dop. v mali Schwal-bovi dvorani.
__1
DR. TREBANJSKA DOLINA
Predsedniki . Jafcov Černilo-gar, 1027 E. 61 st St., tajnik Joseph Brenčič, blagajnik Anton Kašič, 1002 E. 6i«t St. Društvo ima reetno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu dopoldne ob 10. uri v Grdinovi dvorani, 6205 St. Clair ave.'
Kranj. Žen. podp. dr. SRCA MARIJE, (STARO)
Preds. Ivana Pelan, 1133 Norwood Rid., podpreds. Mary Grdiina, 6025 St. Clair ave. tajnica Fannie Trl>ežnik, 6625 Bonna ave., blag. Katarina Pern e, 1/133 Norwood Rd., II. taj. Helena Mali, 1105 E. 63 St., Društveni zdravnik Dr. J. (Seliškar. Seje vsa/ko drugo nedeljo v mesecu v John Grdinovi dvorani...........v
SL. P. P. DRUŠTVO ZVON. (Newburg, O.
Uradniki za leto 1918 so: Ppedsekflnik Jos. Blatnik, 3614 E. 80tih St., taj mik Frank Ko-kotec, 8103 Maitole ave., blagajnik Mike Ve^ček, 3684 E. 78th St. Nadzorniki: Frank Venček, Louis Rozman, John Fonda. Zapisnikar ica Rozi Maver, bolnjiški nadzorniki: Anton Valenčič, John šuien, vratar John Kodelb.
Slov. Kat. Mlad. podp. dr.
Sv. Atona Padovanskega.
I Predsednik- Domin Blatnik, 13541 E. 81 st St., podpredsednik John Bokier, 3614 E- 82nd St., .prvi tajnik Louis Gliha, 3552 E. 80th St., dTugi tajnik Frank Kovačic, 3564 E.' 82nd St.; blagajnik Anton Skufca, 3532 E. 78th St., I. načelnik Louis Gliha, 3552 E. 80th St., II. načelnik Louis Hočevar, 3582 E. 82nd St., hornist Anton Čeme, 3523 E. 8oth, vratar Franik Stautihar, 3615 E. Slist St., Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 1. popoldne v M. Plu-
tovi dvorani, 3611 E. 81st St. — - • ■ - —
SI. Podp. Dr. Doslužencev.
Predsednik Anton Ojgrinc, podpredsednik Jos. Lozar, tajnik Geo. Krainčič, 1074 E- 66 St., zapisnikar Mihael Luk-njar, blagajnik M. Setnikar. E>ruatvo zbomje vsako prvo nedeljo v mesiecu ob 9. uri v John Grdinovi dvonani. D«rušt-
leta in plačuje $8.00 'bolniške podpore na telden.
SLOVENSKO LOVSKO PODPORNO DRUŠTVO
Predsednik Evstahij Brezovar, 1173 E. 6otb St. podpredsednik Steve Petrič, I. tajnik Fr. Aupič, 2572 E. 75th St., II. tajnik Rudolf Orel, blagajnik John Grdina, 6025 St. Clair ave. Wadlzorni odbori Anton Sipel in Anton £gaj-nar, zastatvonoša Fr. Zalek, redar Jožef Poje.
DR. ŽUŽEMBERK.
Predsednik Roman Maver, 4220 Superior ave.» tajnik J. Roje, 1392 E. 47*b St., blagajnik Fr Pucelj, 5103 Luther ave., zdravnik F. J. Kern. 6202 St. O air ave. Društvc zboruje vsatoo tretjo nedeljo v mseecu ob 9. uri zjutraj v John Grdinovi dvorani, 6203 St. Clair ave.
SLOV. DOBRODELNA ZVEZA
Predsednik Primož Kogoj, 3904 St- Clair ave., tajnik Fr. Hudovernik, 1052 E. 62nd St. Sejie se vršijo vsako četrto nedeljo v meseou ob 9.30 dop.
Imenik društev "Slovenske Dobrodelne Zveze"
Cleveland, Ohio. SflLOVENEC, St. i. Predsednik, Frank Zorich, 1271 fi. 58th St. tajnik Ig. Smuk, 14701 Thames ave. zdravnik Dr. J. Ml Seliškar, 6127 St. Clair ave. Seje se vršijo vsaloo prvo nedeljo v mesecu.
SVOB. SLOVENKE, It T Predsednica Agnea Kalan, 6101 St. Clair ave., tajnica Hel. Perdan 6026 St. Clair ave. N. E., zdravnik Dr. F. J. Kern, 620I4 St. Clair ave. Seje vsak drugi četrtek v mesecu.
SLOVAN, k. 3. Predsednic John Zaletel, 1009 E. 66rti Pl., tajnik Frank Kraiovfc, 1009 . 66th PL, zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204 St. Cla-ir ave., Seje vsako prvo nedeljo v mesecu.
SV. AHA, it 4. Predsednica Julija Bre«o-var, 1173 ^b St, tajnica Fannie Tribeznik, 6615 Bonna ave. N. E., zdravnik. Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair ave. Seje vsako drugo sredo v mesecu.	'
NAPREDNI SLOVENCI,
It 5.
Predsednik Frank Cvar
ZVEZA JUGOSLOVAN. SKIH ŽEN IN DEKLET.
Predsednica ga. Agnes Za-lotkar, 1081 Addison Rd., tajnica Frances Hiidbvernik, 1052 E. 62nd St. Vsa pojasnila td>abite pri tajnici in pri članicah.
Seje se vrše vsak druigi pon-deljek v John Grdinovi dvorani v drugem nadstropju. Začetek ob 8:00 zvečer.
DR. SLOVENIJA.
Predsednik Frarik Spellko, 3504 St. Clair ave. poidpredse-nik Lomiš Tomšič, 3017 St. Clair ave. tajnik Franki Ru«, 6104 St. Clair ave. blagajnik John Germ, 1089 E. 64th St. Nadzorni odbor: Leo Ardigal Frank Kočevar, 5°bn Papeš. Bolniški odbor: J. Jenškovič, 5328 St. Clair ave. Franik« Čer-n»e, 6033 St. Clair ae. Fr. Rozman, 1167 E. 58th St. Društveni zdravnik za sprejem nov. članov: Dr. F. J. Kem, 6202 St Clair ave. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu.
1. r^i ■ ■ ■ ■ n !	ii«
.. . < - \ " V *	M ,
11 tlc Anton am-ar 110^2 h/ 02
blagajnik John Grm, 1089 E. 64th St„ pomožni, tajnik Jos. Laitrič, 1004 E. 64th St. Zastopnici za West side George
Kofolt, 2038 W. 105th St., za Newburg > Ignac Unbančič, 2940 E. S2nd St.. za Collin-wood Frank Kolmrlj, 455 E-152nd St. cor. Waterloo Rd. Seje se vrše vsako -četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v John Grdinovi dvorani. Člani se sprejemajo od 16 do 45 lea. Za dprejem novih članov je Dr. t. J. Kern, "6202 St. Clair ave.
SI. Nar. Sam. Pev. in Podp. DR. "VRH PLANIN". Predsednik Andrej Kražo-vec, 372 E. 156th St., podpredsednik Fr. Grdadolnik, tajnik Bias Petrič, 395 E. 165 St., zapisnikar Leopold Lau-šin, 392 E. 161 St., blagajnik John Ražmanc, 15&Z6 Calcutta ave. 'Nadzorni odbor: John Cujani, 15416 Saranac Rd„Fr. Pravst, 7312 E. 1155th St, Henrik Kodela, 16017 Holmes ave. Bolniški odbor :Joe Ivan-oič, 15416 Saranac Rd., zastavonoša Fr. Bartol, 15710 Waterloo Rd. Društvo zlboruje vsako prvo nedeljo v mesecu 06 2. pop. v br. Bias Jurato-vac dvorani, 15820 Calcutta ave.	1
I9^0ikiaw Farve.k N^ " tajnik J. Korenčic, 17829 Caf terbury Rrf., zdravnik dr. F. Kern, 6204 St. Cla-ir ave. So-'i je vsako prvo nedeljo v mete*
NOVI DOM. it 7.
Predsednik John Mariceljt H 15310 Daniel ave. 'Ni E„ taj^jj nik Louis J. Safran, 1372 E; J 45th St., zdravnik Dr. F. J. j Kern, 6204 St. Clair ave. Sej$j| vsako prvo »edeljo v mesecu. |
KRAS, št. 8. j
Predsednik Frantk Rajer, 14832 Saranac Rd. N. E., Up ' nik Jdhti Črne, 986 Ivanhoe I RJd. N. E. zdravnik Dr. F. J. | Kern, 6204 St. Clair ave. Se- j je vsadoo prvo nedeijo v mese- 1 cu.
GLAS CLEV. DELAVCEV, j
y it 9.
Predsednik Andrej Campa, 1242 E. 60th St. tajnik John Levstik, 1121 E. 66th Street, zdravnik Dr. F. J. Kern, 6204 , St. Clair ave., Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
MIR, it to.
Predsednik John Andolšek, 3600 E. 8ist St., tajnik Frank Gliha, 9111 Union, zdravnic Dr. Frank Kuta, 7336 Broadway S. E. Seje vsako prvo nedeljo v mesecu.
DANICA, it 11.
Predsednica Agnes Zalokar, 1081 Add-on Rd. N. E., tajnica Frances Hudovernik, 1052 E. 62nd St, zdravnik Dr. F. J. Kiern, 6204 St. Clair ave. Seje vsaki drugi tn>rek v mesecu.
RIBNICA, it 13.
Predsednik Louis Mrhar, 1095 Addison Rd. N. E., uj-nik Val. Zbačnik, 1175 E. 173rd St. zdravnik dr. F. J.
Kern, 6204 St. Clair ave., Seje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
CLEV. SLOVENCI, it 14.
Predstidmi'k Louis Bckart, ^ 6303 Bonna ave. N. E., tajnik Aniton Abram, 1259 E. 6otb J St., zdravnik Dr. F. J. Kent, fj 6204 ^t. Clair ave. Seje vsako." drugo nedeljo v mesecu.
DR. A. M SLOMŠEK, št.i«.
Predsedniik Domijan Toma- \\ žin, 1095 E, 64th St.; tajnik % Frank Novak, 6816 Edna ave. N. E., zdravniik Dr. J. M. Seliškar, 6206 St. Clair ave. Seje vsako drugo nedeljo v me- J secu.
FRANCE PREŠEREN, it?7.
Predsednik John Centa,6105 St. Clair ave., tajnik Frank M. Jaikšič, 6106 St. Clair ave., zdravnik Dr. J. M. Seliškar,- * 6127 St. Clair ave., Seje vsa-4* ko »drugo nedeljo v mesecu.
SV. CIRIL in METOD, iti8.
Predsednik Josip Zakrajšek, 6216 St. Clair ave., tajnik Jdhta Widervol, 1153 E. 61st St. Seje vsakto drugo nt-;i deljo v mesecu.
---i irtM
BLED, it 20.
Predsednik JaJkoF I&tfTik, : 3599 E. 81 st St.; tajnik A. Erjavec, 3600 E. 81 St. dr. dravnik dr.- Frarfk Kuta, | 7326 Broadway S. E. Sejie se;i: vršijo vsako tretjo nedeljo v |
Opomba: Kadar se kateri izmed uradnikov seli, naj takoj naznani na vrti. urad spremembo naslova.
DR. JUGOSLOVAN, st 21. LORAIN, OHiO.
Predsednik Ivan IvanfiH, 1668 East 33rd St. Podpred- . sednik Ivan Škrjanc, 1668. E. 29th St. Tajnik Frank P*§ tri č, 1743 East 33rd St pisnikar Ivan JelcrCiC; bil-gajnik Jakob ^^Pj"^ Nad-
pustaj s^vcyi i zdi*3vnilc |
C yMM t. /1 frptlo fipr^^llo V '