1	i j	1	01	i i	" "" ^t^mj^
• - -	. . . JTT. 1	^^^^^^^^	l - ■"■ '■"■ "1' 1 '.I''_'-■'"i "'"'- —j j
NO. 8.	*	'	■	9 9 7	Q 3C»
VOJNA BO NAPOVEDMA V NEKAJ DNEVIH?
BlflMO,1 J"	'	-r-r^'T".1" .V1 Q\ 1 1 _
V soboto je dan za pnre in , druge državljanske papirje.
—Vse narodnosti v Cleve-landu hitijo v . teh resnih časih, da postanejo ameriški državljani. Pri Slovencih ni to ničesar .novega. Nobena narodnost v Clevelahdu ni j mogla pokazati toliko novih slovenskih državljanov kot ravno Slovenci. Bili so v prvi vrsti tekom zadnjih pet let. Naš list ni samo tedaj ameriški, kadar je treba pokazati barvo, ampak vpelej in vpdno, in zato ne priporoča samo sedaj, ko je kriza tukaj in se je bati, da bodejo nedržavljani internirani, da postanejo Slovenci državljani, ampak naš list je vodil to propagando zadnjih 7 let. In sicer z jako dobrim uspehom. Rojaki, jako teški trenutki so nad nami in če se hočete' izogniti posledicam, postanite državljani. Brez ozira, kaj ste, Avstrijci ali narodnjaki, katoliškega ali drugega prepričanja, imejte zaupanje v Ameriko. Postanite državljani. Če pride do vojne, ste zavarovani, če ste državljani »ali če imate vsaj prvi papir, in po vojni, če bode te državljani in hoteli obiskati stari kraj, vam vlada v starem kraju ne bo mogla ni-cetsar, ker bodete s ponosom lahko ipekli: I am a citizen 01* United States! V soboto ves dan bocletno pisali prošnje za prvi in drugi papir v našem uradu vsem rojakom, ki se za to oglasijo. Vsi bodejo točno in z veseljem postrežem. Toda. opominjamo, da pridete gotovo v soboto, ker se* zna pripetiti, da ede rtali drugi ne dobi pozneje papirja, kdor se sedaj obotavlja. Mi vam želimo dobro, pridite v svojo korist in ne bodete ste kesali.
Za oženjene može, ki prosijo ža drugi papir, pa velja še sledeča pripomba: Napišite si na listek natančno, v katerem kraju je bila vaša žena rojena, koliko imate otrok in katerega dne, meseca in leta so bili rojeni. V splošnem pa naj vsak <prositelj * za prvi ali drugi papir ima napisano na lisk-u, da kedaj je odpotoval it starega kraja in kedaj je dospel v Ameriko in s katerim parni-kom- To so točke, ki jih mora vsak prositelj imeti pri sebi.
-—Denarja sedaj ni mogoče pošiljati več v Avstrijo ali Nemčijo. Vlada Zjed. držav je zaplenila vse nemške brezžične postaje, in tudi parniki, ki še vozijo v Evropo, ne sprejemajo npbenih naročil. Avstrij-ske krone so vredne $10.50 za 100 kron.
; —Tekom nekaj tednov bo stavljen predlog v mestni zbor niči, da' se dovoli primerna svo-ta za gradnjo kopališča v slovenski naselbini. Svet je kupljen, in sedaj jp treba pričeti zidati. Načrti za stavbo so iz-gotovljeni in stavba bode stala $87.000, in bode imela nad 40 kopališč za žefiske in isto toliko za moške, poleg tega pa razne dvorane in sobe za poslovanje, ki je združeno s tem. Tudi se namerava imeti posebni prostor za mestnegV zdravnika*. Kot se izjavlja The St. Clair Merchants Association, se prične z gradnjo v nekaj tednih.
—'Privatno premoženje onih ljudi, ki niso ameriški državljani in stanujejo v Ameriki, je nedotakljivo še devet mesecev potem, ko se začne vojna-ko se glasi pogodba Zjed. držav z drugimi <tržavami. Torej n. pr če Amer^a napove vojno Nemčiji, se Nemcem tuka) ■ 'MMm
ne bo zaplenila njih lastnina takoj, ampak šele devet mesecev potem, ko je vojna razglašena. Vidi se iz tega, da so ^Zjedinjene države jako humanitarne v tem obziru.
—'Zveza .elevelandskrh delavcev je obsodila zborovanje, katero so sklicali socijalisti v Moose Hall v četrtek. Sooija-listi so hoteli protestirati proti "vojni". Ker pa vojne v Ameriki še ni, je skupna organizacija elevelandskih delavcev, ki so organizirani v uniji, protestirala proti zboirOvanju so-cijalistov.
—Po naselbini .se agitira za, ustanovitev novega ženskega društva, ki. bi se priklopilo k K. S. K. Jedndti. Kdorkoli a-gitira za tako društvo, je nasprotnik naše naselbine Mi imamo v Clevelandu Slovensko DobrOdelno Zvezo, ki obstoji na bolj trdni podlagi kot vsaka druga slovenska Jednota in Zveza, mi imamo Slovensko Dobrodelno Zvezo, ki je absolutno nevtralna glecfe vere in politike, mi imamo Zvezo, h kateri se priklopijo katoličani in narodnjaki. Nobene razlike se ne dela. Poleg tega pa imamo že toliko ženskih društev, da jih je več kot dovolj, in radi bi vedeli, kaj bodejo rekla sedaj obStoječa'""zenska društva ko se' dela reklama za ustanovitev novega društva, ki je popolnoma brez potrebe. V teh resnih časih je treba edinosti in združenja, ne pa ustanavljati nova društva, ko imamo že starih preveč. Opozarjamo na dr. Srca Marije (staro), ki je izvrstno žensko društvo-v tej naselbini, premožno in napredujete. Opozarjamo na dr. sv. Ane, ki krasno napreduje in pripada k S.D.Z. Zakaj je treba potem elevelandske Slovenke šutati na ustanovitev novih društev, da bi pripadale k Je-dnotam, ki šo izven Clevelan-da, od katerih Cleveland nima nobenih koristij ? In to dela celo listič, ki shaja v Clevelandu. Slovenska Dobrodelna Zveza je edina Zveza, ki je odobrena pri Slovencih od države Ohio, in te se primite. Tu je največja varnost, dočim K. S. K. Jednota po postavah države Ohio jnima nobene pravice poslovati
v	državi Ohio.
—Rojake še enkrat opozarjamo, da se držijo listov, ki pišejo absolutno v ameriškem duhu. Vsi listi, ki so dosedaj pisali za Nemčijo in Avstrijo, in so se sedaj spremenili radi vladnega pritiska, nimajo bodočnosti. Ne ve se, kaj pridei ap ^lU^fnpAS ojjjioj epoi sti, ki so vlekli z nemško vte-do in to še sedaj delajo, nimajo obstanka. In od ameriške Vlade bodejo preganjani vsi oni, ki delajo nasprotno Zjed. državam. Zatorej pazite Slovenci, da ne bodete plačevali sedaj za liste, ki so prej vlekli z Nemčijo, ker se zna pripetiti, da vas zasledijo in kaznujejo.
—Dr. Lunder-Adamič priredi vnedeljo 11. febr. v Birko-
vi	dvorani letno maškerado. ki je v resnici najboljša maske-rada izmed vsek 12 krasnih daril je namenjenih za, maske. Med drugimi zanimivostimi se bo pokazalo, kako nemški submarine torpedira nemškega kaj,-zejja. Prijatelji dobre zabave so vabljeni, d? se udeležijo, v obilnem številu.
—Rojak Jos. Perme je otvo-ril na 6724 St. Clair ave. svojo lastno krojačnico. Želimo j mu obilo uspeha pri njegovem j delu.
. V-, ' .. •	M •i-
Amerikami bežijo iz Nemčije.
Ali se proglasi vojna?
Washington, 9. febr. Vojna med Nemčijo in Ameriko se la-| hko jproglasi vsako uro. Lahko ( se sicer odlaša tudi en teden, ali več tednov, toda v uradnih j krogih v Washingtonu so pre-| pričani, da nismo daleč več od vojne. Nemci so zopet torpedi-rali eno ladijo, na kateri se je nahajal ameriški državljan, ki je bil ubit. Ko je predsednik Wilson zvedel o tem, je ukazal nemudoma doprinesti vse do-kazč za torpediranje doticnegfa parnika in dokaze o smrti ame- • riške<s?a državljana. Potem pa je odšel predsednik nemudoma k •vojnemu tajniku, kjer se je dolgo posvetoval z njim.
Deset parhikov torpediranih. T
Tekom 8. februarija so nemški snbmaririi tdrpedirali deset ladij, in sicer 6 angleških, eno švedsko, eno francosko, eno norveško, eno rusko. Med tor-pediranimi parniki je tudi parnik Torino, na katerem se je nahajal ameriški državljan. Kot se sedaj sporoča je utonilo na torpedi ranem parniku California 51 oseb, med njimi 5 otrok in 16 žensk.
Parniki za municijo.
Newport News, g. febr. Tu se zbirajo angleški parniki, napolnjeni z municijo, ki bodejo skupno odipljuli proti Angliji. Spremljale jih bodejo tri bojne ladi je. da m nom.
Bcrnstorff je varen.
Angleška vlada je obljubila varno spremstvo za grofa Bern-storffa. odstavljenega nemškega poslanika v Ameriki. Bern-storff odipotuje 13. febr. na parniku Friderick VIIT
Kriza se bliža.
Washington. 8. febr. Nemški submarin je torpedira! potniški parnik California od Anchor linije. S tem se je položaj jako poostril. Nemci tako silovitp nadaljujejo s subma-rinsko kampanjo, da je pričela angleška vlada resno upoštevati torpediranje parnikov. Poročilo ameriSkega konzula.
Ameriški .konzul Frost v
Novice iz Loraina.
Štorklja je obiskala družino John Štrukelj in prinesla zdravega sina. Druiini Anton Kosa pa prvo hčerko. Častitamo.
—Slovenski trgovec John Tomažič, 1383 E. 53rd St je te dni vzel opeke Nar. Doma v svojo zalogo. Delničarji, zahtevajte opeke namesto znamk pri trgovcih. Omenjeni trgovec je sam delničar in dober agitator za Narodni Dom. zato je tudi vreden vaše podpore.
—Frank Jenškovič se preseli v pondeljek v svoje nove gostilniške pro-store na 5238 St. Clair ave. Opozarjamo na oglas.
—Slovenski pogrebnik in trgovec, Josip Žele, ki je dolgo vrsto let vodil svojo trgovino na 6108 St. Clair ave. se je V "četrtek preselil v svoje nove, velike prostore na. vogalu Addison R(t. & 'St.. Clair ave. (zidano poslopje). Njegova nova telefon številka je Princeton 969, in opozarjamo rojake na veliki oglas v pondeljkovi številki, dočim žeilimo g.^Želetu v novih prostorih mnogo uspeha.
Iz Berolina se poroča, da je nemška armada, ki je napadla ruske postojanke ob reki Bee-rezini, imela uspeh v tem, da je odvzela 'Rusom tri vrste strelnih jarkov, toda Petro-grad poroča, da so 'Rusi uprizorili protinapad in • pognali Nemce iz vseh pridobljenih [postojank, zajedno pa so jim .zajeli 7 strojnih pušk in več ' vojnega materijala.
Queenstown, AljKija, poroča o torpediranju Brnika "Cali-j fornia" sledeče.:i|pigleška pot-, niška ladija Cal$wnia je bila ' , torpedirana brezjfvarila, blizu [Irskega obrežjaJJEn ameriški državljan na krtpu je bil rešen. Parnik se ji nemudoma potopil. Nekaj pcjfttiikov se pogreša, med njimipreč žensk in otrok. Kapitan rarnika pravi, da ni poveljnik minskega sub-marina dal niti [najmanjšega svarila parniku, jpfedno ga je hapadel. Dva torpeda je spustil submarin na jpjarnik. Ame-rikanec, ki se jfe nahajal na krovu, je bil ushufben na pjyni-■ku.	J
Koliko parnikov potopljenih.
Od 1. fehrua'i® do 8. februarija je bilo potopljenih 56 parnikov, ki so plodili okoli angleškega obrežja. -Če se to nadaljuje, bo tekom meseca potopljenih najmarij 210 parnikov. Nemci so računali, da potopijo na en niesdc en milijon ton vsebine parnikov, toda Če se vzame v poštev, da se mnogo nevtralnih .parnikov ne drzne iz pristanišča, so Nemci vseeno dosegli svoj namen.
Amerikanci pridržani v Nem&ji.
Rerolin, S. feor. Nemška vlada ne bo dovolila svoboden «»(111 < k 1 ameriškemu }K>slaniku
je nemški poslanik v Ameriki
na varnem in da je svobodno odšel. Nemška vlada je odrekla vsem Amerikancenr v Nemčiji potne liste, in noben Amerikanec ne more iz Nemčije. Mlnogo ameriških vojnih k ores pond en tov v Berolinu se je izjavilo,, da bi radi odšli- ; (ierardom, toda nemška vlada jim ne dovoli, in ameriški poslanik Gerard se je izjavil, da ne zapusti Berolina, če ni zajedno z njim dovoljeno vsem Amerikancem oditi..
Nemci niso pošteni.
V Washingtonu prevladuje mnenje, da bi nemška vlada morala vedeti, da je ameriška vlada dovolila nemškemu poslaniku vse ugodnosti, da odide iz Amerike. Zatofej se čudi ameriška vlada, zakaj se ne dovoli ameriškemu poslaniku oditi. Državni tajnik Lansing
je celo odredil izvanredno varno spremstvo za nemškega poslanika.
Resne posledice.
New York, 8. febr. Iz Amsterdama se brzojavlja: Ameriški konzul je sprejel več sen-izacijonelnih brzojavk od poslanika Gerarda. Poslanik Gerard naznanja, da nemške ub-lasti ne pustijo Amerikance iz Nemčije. Nemška vlada je celo zabranila poslanik^ Gerar-du, da bi brzojavil v skrivni pisavi svoji vladi, in se mora poniževati angleškega je/.ika. Tudi oni Amerikanci, katere so nemški mornarji ujeli na morju, so pridržani v Nemčiji toliko časa, dokler ni grof Bernsitorff na varnem.
Kaj namerava Wilson.
\\ ashington, 8. febr. Wilson je odločen in resen. Kriza se zopet približuje. Dejstvo, da Nemčija ne dovoli ameriškim državljanom oditi iz Nemčije, skrbi Wilsona. Torpediranje parnika California, ki je bil potopljen brez svarila, zna povzročiti, da bodejo Zjedinjene države napovedale* vojno Nemčiji, tedaj bo ameriška vlada odloČila represalije, namreč da prime in afetira vse nemške državljane v Ameriki. Dočim je v Nemčiji danes le 3000 ameriških državljanov, pa se jih nahaja v Ameriki nad pol "WittjuiHf	ki nisu dr
žavljani.
Ameriške ladije Be oborožujejo
Lastniki ameriških parnikov pričakujejo odločitve državnega odflelka naše vlade, da se sinejo ameriške trgovske in potniške ladije , oborožiti s topovi v obrambo proti submari-nom. In če bodejo nemške ladije streljale na ameriške ladije, ki so oborožene, tedaj pomeni to vojno med Nemčijo in Ameriko.
Velikanski submarin v ameriških vodah.
t^oston, 8. febr. Kapitan W Rush, poveljnik navy yarda v tem mestu, se je izjavil, da je videl ogromen submarin, ki je plovil v bližini tega pristani-1 šča. Kapitan Rush je prepričan, da je to nemški submarin. Nobene zastave ni bilp na čudoviti ladiji. Submarin je bil dolg 350 čevljev.
Sedaj ni čas za psovanje, ampak za resne priprave.
Opomin Slovencem po širni Ameriki flratje, današnji čas ni čas za psovanje. Raditega ker je predsednik Wilson prekinil diplomatično razmerje z Nemčijo, mi nismo opravičeni, da bi psovali Nemce ali Avstrijce, Ce nam bo zapovedano bojevati se z Nemčijo, all right, se bodemo, toda ne z jezikom, ampak z orožjem. Predno je bilo diplomatično razmerje z Nemčijo • prekinjeno, je bilo marsikaj drugače, toda danes ne smemo biti druzega kot A-merikanci. Nemci nimajo nobenega profita od tega, če kličejo Ruse "usivce'Vin Angležem ne koristi nič, če Nemoe kličejo "Hune". V vsem svojem obnašanju morate biti dostojni sedaj, ko vlada tako resen položaj v tej deželi. Na nepravem mestu je tudi, če bi posebno zagovarjali en ali drugi narod v Evropi. Z vsemi simpatijami, ki jih imamo za Srbijo in za Jugoslavijo, toda ameriške simpatije so danes ve£je resnejše, in to naj si za-1
pomnijo'vsi naši prijatelji. Toliko si pomnimo, da je ameriška vlada obsodila Nemčijo,toda ne nemški narod kot individualen, ampak le nemško vlado, ki je strmoglavila ubogi narod v grozni prepad. Dokler trajajo , razmere, kot so danes, moramo ustaviti svoje delovanje tudi na Jugoslovanskem polju. S tem, da je Amerika prekinila svoje pdnošaje z Nemčijo, ni rečeho, da je dala podporo zaveznikom. Mi moramo biti :po vsem in popolnona poslušni ameiriški vladi, in če nam vlada reče storiti to, bodemo storili brez vprašanja, kajti mi imamo popolno in neomejeno zaupanje v ameriško vlado, kateri smo bili zvesti od dneva svojega prihoda sem do danes in za večne čase. To mora biti naša politika. Z zasra-movahjem in psovanjem n6 dosežemo namena, ampak z resnostjo in dostojnosjo. To so naše odkrite besede in žejjmo, da se vsi po njih rkvnate. '
'[; L m," i '.Mh':,
$5000 globe in 3 leta ječe za prijatelje kajzerja.
New York, 8. febr. Nemški državljani so hoteli uporabiti svoj upljiv pri nemškean kajzer-ju glede miru. Nameravali so poslati iz New Yorka večjo brzojavko, v kateri prosijo cesarja, naj ne klubuje Ameriki. Toda ta nastop ameriških Nemcev je bil ustavljen od državnega tajnika iLansinga. V ameriških postavah se nahaja točka, ki pravi, da je vsaka oseba kaznovana z $5000 globe in s tremi le ti ječe, ki bi "dopisovala s kako tujo vlado."
Louis P. Locher je začel propagando, da bi 100 prominent-nih nemških državljanov v A-meriki poslalo kajzerju sledečo
brzojavko: "Mi, ameriški državljani, nemške krvi, prosimo vaše veličanstvo iz dna naših src, da spremenite način sub-marinskega boja, da preprečite vojno z Ameriko. Mir se nikakor ne more pospešiti, če se nažene nadaljnih 100 milijonov ljudi v vojno." Nenrci so se sprva obotavljali poslati to resolucijo nemškemu -cesarju, zato je tajnik njih odbora najprvo pisal državnemu tajniku Lansin-gu, če ima vlada kaj proti temu. In državni tajnik Lansing je odgovoril, da preti vsakemu ameri&kemu državljanu, ki bi se dogovarjal s kako tujo vlado, $5000 globe in 3 leta ječa.
Španija je poslala oster pretest
' Madrid, 8. febr. Španska vlača je poslala nemški vladi oster toda prijateljski protest glede submarinskega boja, V protestu pravi španska vlpda, da Nemčija nima nobene pravice zapirati svetovna morja trgovini. Španija nima ničesar nasprotnega nemški vladi, toda č,e bo nemška vlada kršila mednarodne pravice in postave, te-Jflj, Spaiiiia ik more. Vec živeti v prijateljstvu z Nemčijo in ji nikakor ne more pomagati do skoraj snega miru. Španija je
";• • ' J JU',,	i5i	■ i ; (,'•• .*. JB§
bila ves čas vojne strogo nev* | tralna, objednem se je pa držala tudi svbjrh pravic, katerih ji ne more odrekati nemška vlada. Nov način submarinske* j ga boja pa postavlja španska, j nemško prijateljstvo v izvanredno nevarnost. Zatorej je j španska vlada mnenja, da kakor hitro bo žrtvovan kak španski državljan radi brezobzirnega h. nemškega submarm-skega boja, da špansk^ vlada! ne more več nadaljevati prija- j teljskili razmer z Nemčijo.
;;^ ' ■__ . .i '1. vi.'iiaijxf_____,___.
Nemci obljubujejo lojalnost;
Philadelphia, 8. febr. Nemci v Ameriki so dobili strah. Potom svoje ogromne politične organizacije "German-American Alliance" so izjavili, da nimajo ničesar opraviti z Nemčijo in da se bodejo bojevali za Združene države do zadnje kaplje krvi. V tem mestu zboruje glavni odbor 'German A-merican Alliance". Pri zborovanju se je sklenilo, da če pride do vojne med Nemčijo in Ameriko, da ostanejo ameriški Nem ci zvesti 2jed. državam. Sklenilo se je tudi 'organizirati več nemško-ameriških ' regimentov v pomoč ameriški armadi. Nadalje se je sklenilo, da ves denar, ki ga ima nemško-ameriška /Veza v svojih blagajnah, da se izroči Ameriškemu Rudečemu Križu, namesto da se ga pošlje v Nemčijo. Zborovanje se je sklicalo "v vsej naglici, ker so ameriški krogi dvomili nad lojalnostjo Nemcev v slučaju vojne". Delegatje iz 28 držav so bili navzoči. Koncem zborovanja je predsednik dr. Hexa-mer naznanil sledeče: "Nem-ško-ameriška zveza, ki zastopa 3,000.000 Nemcev v Ameriki je sprejela resolucijo, v kate-~r? je sklenjeno, da bo omenjena zveza z vso močjo podpirala akcijo predsednika" Wilsona Nemško-ameriška zveza je zadovoljeno s tem, da se je odpoklical nemški poslanik iz A-merike. (Saj mora tudi biti, kar je tako sklenija ameriška vlada). Mi se bodemo bojevali pod poveljstvom predsednika Wilsona ravno tako lojalno kot so se bojevali naši očetje pod predsednikom Lincolnom. Mj bodietno organizirali svoje posebne regimente in izročili bodemo ves denar Ameriškemu R.udečemu Križu, namesto da bi ga poslali v Nemčijo. Mi hočemo pokazati Amerikancem, da smo mi popolnoma pripravljeni boriti se «a Ameriko proti Nemčiji, s katefo nimamo se-
daj nobene zveze več, odkar ] je ameriška vlada nastopila!! proti Nemčiji.
Novice iz bojišča
--•
Nemci deponirajo Rumunce. ,
Pariz, 8. febr. Rumunski zu# nanji minister se je izjavil napram francoski vladi, da so ; Nemci pričeli transportirati iz J Rumunije vse moške v starosti 16 do 67 kt. Vsi Rjumunci, katere nemška vlada iztira iz ) Rumunije,morajo v Nemčiji tr- ^ do delati za Nemce, kar je v, j nasprotju z mednarodnimi pcM stavami. Rumunija slovesno protestira pred celim svetom $ v očigled te krivice.
Papež se boji za denar.
Milan, Italija, 8. febr. Pa- ^ pež Benedikt je poslal oster > protest svojim poslancem JM Dunaju in v Berolinu glede nemške submarinske blokade. | Papež se boji, da radi nered|| ne plovitbe na morju, bo V a-tikanu zabranjeno občevalti s J škofi in kardinali v Evropi kot j Ameriki, in da Petrov navčičfl ki se nabira po celem svetu za papeža ne bo mogel dospeti v Rim.
Boji na francoski fronti.
Pariz, 8. -febr. Ena najmočnejših nemških trdnjav, pred š katero utrdbo so Angleži dva i meseca napadali, je sedaj pad* la. 600 Nemcev, je bilo zajetih | v * teh utrdbah. Kot se poroča | iz Londona, se Nemci niso dosti branili. Angleška artilerija J je streljala tri dnij zaporedo-ma na Grande Court, in najbrž so bile vse utrdbe tako raz- . clejane, da je bila vsaka pomoč J zam*n'
; 1 ..j, '.A.sHsiiia^MI
ft:.
Pi—-_______"____ _-	.	I	-^
ICLEVEIiANDSICA AMERIKA
IZHAJA V PONDKLJBK, SREDO IN PETEK.
NAROČNINA:
£« Ameriko - $5.001 JZa Ctnfd. po poilif+.00 JZa Evropo - £4-.00\l*csam*zna JHrVilKfl - 5c
" ..;•	^	«■»««»» ^ "t*' > I JuJM-
•1U BT. CLAIB ATB. N «.. CUnr*LAND. OHJO. mJ6HK)M« CUT. PBIMCWTON Ui
EDWARD KAUSH. Publish*	_LOUIS /. PIRC. Editor.
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY.
Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request American in spgit Foreign in language only
''■■" • I, I n	1	11 1	........ ......'-" - .....- - - " -------------- ' ■
Entered at second-class matter January 5th 1909. at the post office at Cleveland, ftts under the Act March 3rd, 1879._ ■ ,
km	No. 18. Friday, February 9 1917
' mmmmmmmmm W
Nemci hočejo vojno z Ameriko
Znani pisatelj Charles Edward Russel, piše iz Waslwng-tona sledeče:
"Dvoje stvari je sedaj preti : vlado Zje«d, držav: Ako se pridružimo silni' skupini narodov, P ki so se zapletli v vojno, ali pa naj nas države, ki se nahajajo v vojni blatijo, zasr^mujejo in se norčujejo iz naše nevtralnosti. Saj ni vprašanje*, kaj mi hb-čemo ali kaj smo upali doseči,; ampak glavno vprašanje je ona' točka, kamor nas žene neka nevidna sila.
"Nemčija želi, da se mi zapletemo v vojno, in Nemčija ne ' bo odnehala, dokler se ne nasi? hajamo v vojni. In nikakor ne , bo v naši moči, da se izognemo
"Kdor je pazno čital nemško I. noto, je dobil v njej sledeče ja-4co pomembne vrstice: "Bolečine in stradanje nem&kega naroda spravljajo narod v obup!'' In te vrstice povedo celo zgodo-
"Nemčija strada, Nemčija se ; nahaja na rohu propada.
"Ko sem se lansko poletje I mudil v Nemčiji, sem natančno 1 opazoval te razmere. In že tedaj sem prerokoval to, Icar se 'je danes v resnici zgodilo. Nemčija uradnim potom priznava, da se nahaja v obupu, in da bo v tem obupu storila vae, kar je
njenih obupnih silah še mo-| goče, da se naredi, četudi se zameri celemu svetu.
"Pametni možje, (ki vodijo i nemško politiko, vidijo, da se nahajajo pred n-eposrednim i I propadom. In resnica je, da bi Nemci raje videli, da jih pre-; I maga cel svet, kakor da bi jih N premagali zavezniki- Biti pre-1 magan od zaveznikov se zdi Nemcu največja sramota. Nem-| šk-e kraljeve rodbine, ki vlada- j jo v Nemčiji, bi se rade rešile propada, rade hi ohranile čast j J in premoženje in upljiv, in to j nikakor ni mogče, če zavezniki j k premagajo Nemce. Če pa ves j svet pride nad Nemce, tedaj se l bodejo ti kralji izgovarjali in | rekli: Glejte, dokler so bili za-j vezniki, nam je šlo "vse posre-j či, sedaj pa ko je cel svet nad j namn, ne moremo naprej. In! kralji mislijo, da š tem potola-jf žijo lačno ljudstvo.
"Skrajna neumnost je misliti, da bi Nemci izstradali Angli-? jo s submarini. Tako govori k večjem človek, ki je trčen od
I lune. Nemški submarini pomenijo za Anglijo toliko kot lesene pušice proti modernim strojnim puškam.
"Dvajsettisoč submarincv ne j more izstradati Anglije. Vsak Nem««, ki ni zrel za norišnico,j mora to vedeti. Le nemške ob-j lasti, nemški princi in "kralji te-; ga nečejo priznati ljudstvu. Divjanje nemških submarinov lahko pogoltne mnogo stotin angleških ladij, lahko pobije mnogo mornarjev, lahko usmrti mnogo nedolžnih potnikov, toda ta način submarinskega boja! ne bo skrajšal vojne.
"Torej nov način nemškega 1 boja s submarini ne more ško-j dovati resno zaveznikom in v resnici nima druzega namena kot potopiti nekaj ameriških * ladij, pomoriti nekaj ameriških državljanov, in prisiliti ameriško vlado, da s« zaplete v svetovno vojno. Kakor hitro pa stopi Amerika v vojno, tako hitro se bo Nemčija podala in zahtevala mir. In nemški princi se bodejo izgovarjali: "Mi i smo pobili in premagali vse za-I veznike. toda pfoti celemu sve-|| tif se pa ne moremo boj-evati."
"In še en drug: vzrok je, za-
kaj Nemci želijo, da bi se Amerika zapletla v vojno. Nemška i vlada misli, da bo konec vojne
-	veliko bolj ugoden za Nemčijo, če bo Amerika imela glas pri mirovnem zborovanju. Toda Amerika ne more imeti glasu
1 pri mirovnem zborovanju, če ni sama zapletena v vojno. In Ameriko se mora zaplesti v vojno, to je geslp nemških prin-f cev.
' "Nemčija predlaga, da sme Amerika eno ladijo na teden odposlati v Evropo, predlaga nadalje, da ameriške ladije morajo imeti razvito posebno be-lo-rudečd zastavo in še več takih predrznosti. Vse to ima na men razburiti ameriško občinstvo in povzročiti vojno. In postavimo sedaj, da se Arherika uda nemškim zahtevamjn naredi vse tako kot Nemci zahtevajo. Vzemimo, da Amerika prezre vse krive (prisege Nemčije. vzemimo, da pustimo za-1 sramovati našega predsednika » in našo vlado. Kaj potem ? I "Ameriške ladije bodejo kljub temu torpedirane, ameriški državljani bodejo kljub temu ubiti, ameriška trgovina bo' kljub temu uničena. ! "Toda svrncriškn vlada ima na čelu moža. ki je kos svoji nalogi. Woodrow Wilson je mož- tako čistih nam»enov, previden, prevdaren, hladnokrven, , kot ne more biti noben drivgi. ! Počasi meljejo ameriški mlini, toda gotovo. Wilson bo odlcčil, ali naj bo vojna ali ne. i "In če mi začnemo vojno, jo bodenvo tudi mi končali. Ame-; rika naredi lahko neizmerno mnogo. Amerikanci niso narod I strahopetnežev in bojazljivcev. • Amerikanski narod je fizično ! najbolj razvit izmed vseli drji-I gih. Poleg moči imamo pa Še nekaj druzega:
i "Mi imamo na svoji strani či-j sto zavest. Za nami je pravica j in svoboda, moralna sila in čista odgovornost. 2e edino dej-1 stvo, da so Zjed. države nasto-| pile proti pruskemu junkerstvu j in militarizmu, pomeni, da se bo I Evropa teh strašnih zločin-j.stev kmalu rešila, j "Nastpp Zjed. držav v sedaj-I ni vojni pomeni triurni demokracije nad avtokracijo, in to novice se bo razveselil vsak svoboden človek naše zemlje."
-o--
PRAVILA za Slovenski Narodni Dom v Clevelandu, Ohio. Načelna izjava:
,! Slovenski Narodni Dom je 'namenjen za uporabo cele slo t venske naselbine v Clevelan-Jdu. Vsled tega obstoji korpo-J racija S.N.D. na popolnorpa j nevtralnem stališču glede poli-1 tičnih in verskih strank v naši , naselbini.
> Dom bode na razpolago] j vsem društvom in organizaci-J jam, pač pa se bode dalo goto-Jve prednosti društvom, ki so ali bodo postala ustanovni ela-' ni doma. ne oziraje se na šte-.1 vilo delnic katere je kako dru-.: štvo podpisalo.
1	PRAVILA.
1	Člen 1. Seja delničarjev.
1	Letna seja naj se vrši drugo
-	sredo v mesecu decembru vsa
-	ko leto v dvorani, kakor dolo-1 čijo direktorji.
-[ Posebne seje se vrše po po-1. trebi. Sklicuje jih direktorij.
-	Vsakemu društvu se naznani i pismeno, kje in kdaj se vrši
-	delničarska seja, in sicer vsaj
-	dva meseca pred sejo. Seja je j sklepčna, ako je zastopanih
-I dve tretjini društev delničar-
jev.
iSeje lahko »kličejo društva
potom inicijative, ako dve tretjini društev zato glasuje.
Člen a. Volitev direktorjev.
Direktorji se volijo na letni delniški s-e'ji ali na posebni seji, ki je nalašč za to sklicana. Volijo se tajno z listki.
Direktorjev naj bo izvoljen nib 15 in zasedejo svoje urad£ dokler niso novi direktorji pravilno izvoljeni in nastavljeni. Ako se izprazni mesto direktorja vsled smrti, resignacije ali kako drugače, ga direktorij sam nadomesti s članom, ki je imel največ glasov pri' zboru zastopnikov na letni seji. V di rektorij zamore priti le ona oseba, ki je že delničar.
Člen 3. Uradniki.
Uradniki te drtižbe so: Pred sednik; podpredsednik; tajnik in blagajnik. Poleg tega se volijo še drugi odbori, kakor zali tevajo potrebe. Uradnike volijo direktorji z listki. Izvoljeni so za dobo enega leta. Direktorji hnajo pravico odstaviti uradnike vsled nesposobnosti, nedelavnosti ali drugih važnih vzrokov in nadomestiti druge'. ■Večina vedno odločuje. Člen 4. Dolžnosti uradnikov.
,1. Predsednik predseduje sejam delničarjev in direktorjev; podpisuje zapiske, certifikate- bonde, kontrakte, note in druge važne listine. Izpolnuje še druge dolžnosti, kakor je običajno pri sličnih organizacijah in se ravna po sklepu delničarskih sej in po navodilih direktorjev.	,
2.	Podpredsednik nadome-stuje predsednika v * njegovi odsotnosti. Ako sta oba, predsednik in podpredsednik odsotna, si smejo direktorji izvoliti začasnega načelnika.
3.	Tajnik sprejema vse dohodke, vodi vse knjigovodstvo, korespondenco in zapisnik delničarskih in direktorskih sej Ima v oskrbi tudi delničarsko knjigo, hrani pečat in podpisuje certifikate ter izvršuje še druge posle, kakor mu jih predpisujejo direktorji.
4.	Blagajnik sprejema denar od tajnika in vodi natančen račun za dohodke in stroške, vlaga denar na ime S.N.D. ga dviga z podpisom, predsednika, tajnika in blagajnika ter izvršuje drujja dela, ka^or mu predpisujejo dorektorji. Mora biti pod zadostno varščino, katero določijo direktorji.
Člen 5. Plače uradnikov.
Plača tajniku naj bo $5.00 na mesec. Po potrebi smejo direktorji to plačo zvišati. Direktorji smejo dati tudi nagrade za posebna dela, ki pospešujejo delo za S.N.D, posebno še zastopnikom za prodajo delnic in opek. O tem daje pojasnila tajnik Doma.
Člen 6. Prodaja delnic in pristop društev.
1.	Pristop društev: V družbo S- N. Doma se sprejme vsai ko slovansko društvo. Vloži naj prbšnjo na direktorsko sejo ali na letni zbor za vstop. Najmanjši podpis delnic je 5 (pet), plačati se mora ena desetina podpisanih delnic. Izmed te svote ostane prvih 5 podpisa-nisanih delnic v kapitalu Doma in se ne obrestuje. Obrestujejo se le one delnice, katere presegajo svoto $50.00, in se ne obrestujejo več kot 6%.
2.	Delničarji Doma morejo postati vse osebe slovanske narodnosti. * •
Člen 7. Prenos delnic.
Delnice se smejo prenesti le po knjigah družbe osebno ali po zastopniku "proxy". Izročiti je treba stare certifikate in plačati zapadle obroke. Ako se certifikat izgubi ali zgori, se izda duplikat po sklepu* direktorjev. Knjiga za prenos delnic mora biti zaprta 30 dni pred delniško sejo. Posamezni delničarji smejo prodati delnice članom in nečlanom soudeleženih društev ali pa naravnost delniški družbi, ki plača za nje po par vrednosti z obrestmi ne več kot 6% odstotkov. Delnice se ne izplačujejo, dokler se Dom ne obrestuje.
Člen 8. Delničarji.
Delničarji so društva in posamezni člani društev ki so tfstanovniki S. N. Doma. Vsako društvo, ki kupi najmanj 5 delnic je ustanovni član družbe. Teh pet delnic ne nosi ni-kakih obresti in jih društva ne morejo prodati družbi ali posameznikom, ako hoče društvo
ostati ustanovni član družbe l Delnice se prodajajo tudi po-
-	samezhikom, oe so člani ustanovnih društev ali ne. Ako je kako društvo premajhno ali.
i preslabo v financah, da bi samo
-	postalo član družbe, la'hko po-. samezni člani postanejo -delničarji, ako tako dovoli direkto-
■v. rij. Društva inf posamezniki * plačajo delnice v dveh letih od
-	časa, ki ga vpiše glavni tajnik . v delničarsko knjigo.
Društva, ki so ustanovni ; član Doma, bodejo irrfela po-j sebne prednosti pri uporabi i Doma.»Vse to določijo prihod-1 nje seje direktorija in delničarske seje. Posamezni delničarji i so upravičeni do ne več kot 6 odstotkov dividende, kadar se. začne Dom izplačevati. Ostali profit se uporabi za odkup delnic medr posamezniki in za povečanje Doma.
Člen 9. Zastopniki — Proxies.
Na letni delniški seji so društva in posamezni delničarji zastopani po dveh zastopnikih od vsakega društva, ki je ustanovni član Slovenskega Narodnega Doma. Vsako društvo si izvoli vsako leto meseca novembra po dva zastopnika na svojih rednih mesečnih sejah. Vsžk zastopnik naj bo sam delničar, ako mogoče. Vsak zastopnik ima samo en glas pri glasovanju in pri volitvah.
Imena zastopnikov se morajo po izvolitvi pismenim potoni nazHaniti na tajnika Doma, najkasneje do zadnjega v mesecu novembru v letu. Imenik direktorija in društvenih zastopnikov naj bo priobčen v glasilu Doma pred letnim zborom.
Člen 10. Zastopniki za prodajo delnic in opek.
Zastopnik je lahko vsaka oseba izmed članstva društva^ ki je ustanovni član Doma. Zmožen naj bo v pisavi, račun; stvu in čitanju ter ima veselje do dela. Volijo se vsako leto z ostalimi društvenimi uradniki. Po izvolitvi naj društveni tajnik naznani takoj na tajnika Doma ime in naslov Zastopnika.	•
Da je zastopnik vest svojemu poslu, in da redno oddaja mesečne doneske na tajnika Doma, je za poslovanje odgovorno društvo s svojim premoženjem,
Zastopnik mora oddajati mesečno vse dohodke, katere je prejel kot prispevke od društvenih članov. Ima pravico ude-' leževati se s«ej direktorija, kjer ima le posvetovalen glas.
Člen ii. Varščina.
Pod varščino pridejo predsednik, tajnik in blagŠjnik, varščino določi direktorij 00 časa do časa. Varščina mora biti vzeta pri zanesljivi družbi ali privatno. Stroške zato se plača iz sklada za stroške. Varščino hrani predsednik nadzornega odbora. Če direktorij vidi potrebno, da se da še druge od bornike pod varščino, ima pravico zahtevati-isto. Člen 12. Vspored letnega zbora
1. Otvoritev. 2. Pozdrav predsednika in nagovor. 3. Ci-tanje imen direktorjev in društvenih zastopnikov. 4. čitanje zapisnika zadrije seje. 5. Poročila upravnega odbora. 6. Poročila ostalih odborov: A. Nadzorni. B. Stavbeni in C. Finančni. 7. Poročila društvenih zastopnikov. 8. Nasveti. 9. Hove zadeve. 10. Razno.' 11. Volitev 12. Zaključek.
Člen 13,
Ta pravila se lahko spremenijo na vsakem letnem Taboru z dv-etrejinsko večino zastopnikov.
Cleveland, O. 14- dec- 19*6--o-
Razpor v avstrijski internaci-
j on al i. "Slovenec" z dne 26. ! piše: Ravno deset Vet je preteka
-	lo, odkar se je na Dunaju sešel : veliki sovijalistični kongres,
katerega so se vdcležile vse av-: strijske frakcije. Ta kongres je ■ bil namenjen, da dvigne svoj i glas za voiivno pravico, in priredile so se tedaj večje demonstracije. Tedaj je bila avstrijska
-	socijalna demokracija še složna
>	Toda ko je po novem volivnem
-	redu prišlo 96 njih zastopnikov j v parlament, pa se je pričel raz-
-	kol. Se pred vojno so izstopili
-	iz internacijonale če»ki socija-; listi. Sedaj so se v Galiciji od-
-	cepili poljski socijalisti od osta-
>	lih in so pristopili k "Poljske-
mu Klubu". Ravno tako »o naredili češki socijalisti, ki so pristopili k združenemu "Češkemu «clubu", razven poslanca tin-gr-a, ki se je vrnil k svojim nemškim prijateljem. Nemška socijalna demokracija se je postavila popolnoma v službo nemških nacijonalcev, dasi^ uradno ni še pristopila k nemškemu klubu.
Naprodaj je konj, voz in har-1
ness, vse v dobrem staqju in po nizki ceni. 3119 St. Clair ave.	(19)
UHIIHIITITimillllllll)
j POZOR! g
5 Predsednik Wilson je
S	prekinil vsako razmerje z	n
-	Nemčijo in ravno tako se	-
"	bo v kratkem zgodita z	«
n	Avstrijo. Ameriški narod	j
»	je bil zasramovan in napa-	»
j	dan od Nemcev in Avstrij-	;
j	cev do take meje, ko mine	*
J	vsaka potrpežljivost A-	j
J	meriš ki protesti niso po-	j
J	magali. Ameriška čast je	;
J	bila potegnjena v blato.	*
s	Nemčija je z brutalno o	J
J	šabnostjo zgubila vse eim-	J
S	patije v Ameriki Nemčija	J
S	si je nakopala hajbolj sil-	*n
S	nega sovražnika nad svo-	J
S	jo glavo radi svoje prešir-	J
*	ne brutalne sile. In kriza je	* S	sedaj tukaj! Zjedinjene dr.	S S	zave so stav/jene na pre-	S h	skušnjo. Slovenci, v takih	* n	časih ni prostora ali časa	S
"	za strankarstvo. Mi nismo l '
S	danes druzega kot Ameri- *
S	kanci; Mi stojimo trdno in S
m	zvesto z našim predsedni- S
S	kom Wilsonom. Vi Slo- S
S	venci, ki ste ameriški dr- >
S	žavljani, • vi yeste kaj ste "
n	prisegli, ko ste dobili pa- m
n	pirje. Zvestobo in pokor- *
n	ščino Zjedinjenim drža- ;
j	vam, katere bodete branili ;
j	.do zadnjega dihljaja. In to ;
j	se pričakuje od vas v polni j |
j	meri! ; •
J	Vi Slovenci pa, ki niste J j
J	državljani, ali mogoče ce- J
*	/o taki, ki bi tudi v teh te- J l	ških časih hvalili ali zago- " ^	varjali nemsko-awstrijsko ; ;	vlado, vas prosimo, da ste ] 3 pametni! Ne .sramotite J S svojega naroda v Ameriki. S S Pokažite dobro voljo s tem ! S	da se nemudoma oglasite S h	za državljanske ^ papirje- U h	Naj vas ne zavede fanati- n h	zem, da bi kje javno ali I n	skrito rovali proti Zjed. 3 m	državam, kajti huda kazen 3 S	bo sledila v teh resnih ča- 2 h	sih. Vlada se pripravlja na * n	aretiranje na debelo vseh m 3	elementov, ki bi snovali «
M	M
h	zarote proti Ameriki ali za n
m	ničevali Ameriko ali vle- -
3	kli z Nemci, s katerimi je «
j	vlada prekinila vse razmer- *
»	je. To pomislite, držite se j
j	tako, in ničesar se vam ne *
-J	2godi.	'	I
j Predsedniku Wilsonu se ;
J	imamo dosedaj zahvaliti. ;
*	da nismo zapleteni v voj- ; J	no. Toda sedaj, ko se ne j J	more več naprej, brez zgu- J J	be narodne časti, so časi S J	drugačni. Vsak Amerika- 5 S	pec je s predsednikom. Mi J J	Slovenci smo lojalni in S J	zvesti Zjedinjenim drža- E S	vam, pripravljeni braniti S !	ameriške pravice, če bode- J !	mo napadeni, za vsako ce- S
*	no. Glasovi nezvestobe in " h	nelojalnosti morajo zginiti, U n	se notlačiti. Od ene*r» ore- U 3	ana do druzesfa se odkrij- l m	mo se vsi pred ameriško h n	zastavo.
M	H
ftTTTTTTITTtllTIIITTIIXlxfl
—Slovenci, naročite sedaj-Novice največje važnosti prihajajo uro za uro, in vam je treba vedeti vse natančno, da bodete poučeni o položaju. NaroČite te na list, da ga vam pošiljamo na dom ali pa ga prejemate v tiskarni Ne ve se, kaj bo z listi, ki pišejo za Nemce, a to vemp, da je naš list čisto ameriški, in bo dobi/ vselej priznanje od vlade. Posebno pa vas opozarjamq, da opustite^ nemudoma liste, ki pišejo v nemškem in avstrijskem smis- \ lu, kajti Zjed. države so prekinile vsako zvezo z Nemčijo. Storite tudi vi tako, da se ne , bodete kesali, in oprimite se dobrill ameriških listov, pisanih v ameriškem duhu, ne pa v duhu nemške ožabnosti in tiranije, katero je naša vlada sedaj uradno obsodila.
iErBRjsiB'"'!? -t	";;•.»• j
Soba se odda v najem ze enega ali'dva fanta, brez hrane. 5809 Prosser ave.	(18)
Izurjen mladenič za bartender-
ja dobi takoj delo. Znati mora dobro angleško. Vpraša se pri J. Nosse, 1226 E. 55th St. (ip)
l	( V J A ^
I 1*1	£11	jj
zjutraj. Plačajte v našem ura- 't du, prihranite se pot v j^^H in vožnje stroške in ne čakajte kolektorjev, med katerimi je | mnogo sleparjev. -i-—
DR. LUNDER - ADAMIČ,
ŠT. 20 S. S. P. Z. ^MWBBPBMP^^^^^^wWwffnm'............ a-.
PRIREDI
v nedeljo 11. febr.
SVOJO
■v
ij^^iji ^^^^ j ju ^^^^ ^^^^
V BIRKOVI DVORANI, '
OB POL 8 ZVEČER.
Prireditev bovse »kozi zanimiva in bo prelca-šfcla vBe dosedanje prireditve. Pagreiali ne bode-mo naiega "Mihca", ki bo pokazal ta večer uka-željnemu ženttvu kako,te perilo pere po najnovejši metodi. Najbotf pomembne, nsjgrie in najlepše matice dobe krasna darila. Glasna godba z izbor-nimi komadi pod vodstvom Lauiche in Jančar or. kestra.
Obila vsakovrstna okrepčila. Vstopnina - - 25c za osebo.
Društvo m i 'so eneriijo deluje, da se Čimprt j >tvši zgradba S/o v. Nar. Doma in vse dobičke takih prire ditcv upotrebi ta NARODNI DOM. Zato pa drtfštro pričakvje obilo udeležbe na ta \eiei.
Dr. Lunder-Adamič.
Dragina živeža je luksus.
Primerne cene živeža. .
(Po Bmfitmti) iumtmtžfflt
živež in grocerija	1906 1916 Proccn
oht. 1. okt. 1. tualuo.
i Dober fižol, 100 Ib	$2.45	$9.60	292 fo grah, 100 Ib.	$1.15	$6.75	487 Krompir, 180 Ib.	$1.50	$3.75 150 • Meso za bare! .	$11.50	$23.50	104 Naravni plin, s katerim kuhate	30c	30c	000
Celo fižol je danes luksus. Krem pir, meso in druge potreblč)* ns so se podvojile, pcticji c in početvorile.
k Toda plin, s katerim kuhate živila, se ni dvignil v 'ceni zrenjih deset let.
Ali si sploh morete misliti kako stvar, razven plina, da se ni podražila? Mi tudi ne.
Resnica pride na dan.
• ' i , ■
tnmmmfflt immiiiiinn v
THE EAST OHIO GAS COMPANY.
Main 6640	Centra\ 9020 '
"Good Service" Dept.
/ jj
Plinova r*ba za gretje je ekonomična, toda plin rabljen v pravih plinovih pečeh je ie
bolj ekonomično.
f / ,
.
^■F	. ' ■ , "i,1' v" :•• ; ' . .'	\ ■ ■
p| Sloven. Dobrodelna Zveza. 1
^iuuraimt flatnl linrtt
§■ ■ ■ —jp-— I
UST. 13. NOV.	INK. IS. MARCA
1910.	i/gr^^i'jy	m
I S V DRŽAVI OHIO ^jgjjjjgg^y v DRŽAVI OHIO K
K ! pifefry"!''** "'	. " I
Sedei: Cleveland, Ohio ■ , Tal. O. S. Pririceton 127« R	Vrhovni uradi 1052 E. 62ad St.
. SPREMEMBfe PRI KRAJEVNIH DRUŠTVIH S. D. Z. V MESECU DECEMBER, 1916. ASESMENT ŠT. 38. ZOPET. SPREJETI.
Slovenec, št.i. — c. 50 J. Zdovc; 63 Fr. Paušič; 551 Ant. Pu-^ ček; 802 L. Brul©; 979 Fr. Knaus; 1033 Jos. Hren; 1050 J. Sadeč; 1522 Rud. Pate; 1832 J. Hudoklin.
Svoh. Slovenke, it. a. — c. 6^2 M. Freidhofer; 1793 'M. Saj-o-vic; 1876 F. Rebol. Slovan, št. 3. — c. 729 Jak. Pečan; 133 Ferd. Cankar. • Sv. Ana, št 4. — c. 285 M. Krašovec; 414 F. Suhadolnik; 440 M. Jeritia; 441 M. Jenškovič; 447 A-na Kuhar; 471 M. Cu^el; 706 F. Oštir; 1030 Ana Zorič; 1148 M. Urbančič; 1151 Anu Bradač; 11225 F. Okički; 1228 M. Gorenc; 1245 Ana Pirnat; 1275 M.' Knaus; 1300 Iv. Petkovšek; 1336 R. ;Konecnik; 1341 Fr. Muliič; 1356 Krist Simčič; 1360 Zofi Simčič; 1371 Rozi ICral; 1447 Ana Rebol; 1490 Al. Udovič* 1492 Jera Skubic; I 1493 JnK* Brezovar; 1523 Kati Matoš; 1526 Fr. Debevc; 1544 Ani Vadnal; 1574 A-g. Germ: 1578 Rozi Zobič; 1587 Fr. Kra-I šovec; 1588 M. Krašove^;^647 Fr. Kovač; 1706 Fr. Srpan; 1745 y Rozi Eršte; 1820 ;M1. Cimperman; 1824 Iv. Krašovec.
Napredni Slovenci, st- 5- — c. 545 Jos- Tekavčič; 1448 Frk Ku-har; 1892 Lov. Koželj.
Kras, št. 8. — c. 366 Fr. Benčič; 375 Fr. Globokar: 947 Jos. Demšar.	•
VM Glas Clev. Delavcev, št. 9. — c. 1537 Ant. Tomšič.
Mir, št. 10. — C.J626 Peter 5verkč>; 1797 Ludvik Gruden. Danica, št. 11. — c. 533 Rozi Gombač; 1480 Mary Hace; 1591 Urška Polanc; 1833 M. Cimperman. -
Clev. Slovenci, št 14. — c. 313 Fr. Kisovec; 315 Jos. Gašper; 583 J. Volčanšek; 708' Ant. Starič; 1485 Fr. Česen; 1511 Jos. i Črtalic; 1580 L. Kastelic.
France Prešeren, št. 17. — c. 455 Frank Jakšič; 1771 Jos. Prak
SUSPENDIRANI.
Slovenec, Št I..— c. 36 J. Mervar; 129 Martin Kostanjšek; 152 J.Straus, 159 J. škvarca; 199 Fr. Globokar, '390 Ant Lipoid. 981 Fr.Senica; 1003 L. Hribar; 1011 Ant. Zorčič; 1042 J. Sor-šek; 1092 Ant. Gombač; 1212 L. Permoser; 1240 Fr. Cimperman; 1265 Fr. Gorup; 1283 Jos. Vidrik; 1322 Mike Zevnik. . 1-326 J. Urbančič; 1332 Fr. Vidmar; 1413 Jos. .Butara; 1439 Jos Sterle; 1583 M. Kuntarič; 1786 L. Pokolič; 1789 J. Zakrajsek.
Slovan, št. 3. — % 735 Ad. Petrič; 1603 J. Pečnik; 1723 L Fink.
Sv. Ana, št. 4. —-c. 437 Jos. Jalovec; 444 Hel Bizelj; 446 Ter. Klemše; 452 Iv. Pate; 475 Ag. Berkopec; 955 Iv. Požun; 956 • M. Anžlovar; 1079 M. Stipič; 1152 M. Ponikvar; 1243 R. Cim-Pernian; 1262 »Marjeta Novak; 1381 Rozi Rus; 1417 Iv. Kral; , 1467 Ana Zakrajšek; 1575 Rozi Eckart; ?fii6 Fr. Rupnik; 1817 Iv. Lenarčič.	'
Glas. Clev. Delavcev, št 9. — c. 6x2 Frank Zobec.	, .
Mir, št. 10. — c. 1778 Anton Kbčevar. Clev. Slovenci, št 14'. — c. 924 Frank Stupar; 1159 Jak. Le-. naršič.
France Prešeren, št 17. r- c. 672 Jos. Kodrič; 765 Mihael Drenšek; 771 J. Prebil.
NOVO PRISTOPLI. Slovenec, št. 1. — c/ 1968 Domen Japez; 1969 Jernej Rant; 197b Anton Kernc; 1971 Jožef Božič.
Sv. Ana, št 4. — c. »1956 Marjana Zabukovec; 1957 Ana Prišel: 1958 Mary Zabukovec; 1959 Frances Bučar; i960 Jera Zakrajšek; 1961 Alice Hrovat; 1962 Mfcry Hrovat; ,1963 Mary Fumtč; 1964 AjEry Jemejčič. Slovenski Dom, št 6. — c. 1952 Štefan Batič. Clev. Slovenci, št. 14. c. 1955 John Škrjanc. A. M. Slomšek, št. 16. — c, 1967 Jos. Perpar. .France Prešeren, št 17. — c. 1933* John Oštir; 1954 Gašper Malečkar.	^
Sv. Ciril in Metod, št. 18. — c. 1965 Jo«i* *C*vir5ek, 1966 Matija češnovar.
IZOBČENI.
r Slovenec, št. 1. — c. 481 Martin Rožnik; 1849 John Gombač. Sv. Ana, št 4. — c. 1643 Marjeta Hočevar. Glas Clev. Delavcev, št. 9. — c. 423 Matevž Žlindra. Mir, Št 10. — c. 851 Tomaž Glavič; 1615 John G ros. Danica, št 11.— c. 1510 Mary Žlindra. Ribnica, št 12. — c. 1&07 Frank Raj k.
kPRESTOPLI ČLANI. \ 1331 Frank Skotin, od dr. št. h. k dr.^št. 6. Cleveland, Ohio. 29. januarija, 1916.
FRANK HUDOVERNIK, tajnik. -OPOMBA. VRH. TAJNIKA! Vsa dela vrhovnem uradu so se za nekaj časa zakasnefa < in to glede preobilega de>la ob
novem letu, vse pride na vrsto,] * I kakor hitro bo vse vrejeno. Cenjeni člani naj to upoštevajo, da ] ^ k novemu letu una vsak tajnik obilo posla, če hoče vse v redu < P narediti.	<
V kratkem se prične letno pregledovanje knjig za leto 1916 < od našega nadzornega odbora. Letno poročilo tajnika o napred- < kiu Zveze bo priobčen te dni enkrat. V poročilu bo popolnoma i razvidno, koliko je'Zveza napredovala v teku enega leta, bodisi < v denarju ali v članstvu.	*	"	\
KlA'. I,.11.1111 ..	<
Ameriški poslanec počaščen. I Pariz, 8. febr. Ko je prišel ameriškK poslanik danes v o-' pero, da je navzoč pri pred-r stavi, ki se je vršila v kori. t francoskim sirotam, je bil slavnostno sprejet. Občinstvo je, pričelo klicati: "Živela Ameri-? kat" in "Živele Zjedinjene države !" Godba v Gledališču pa je igrala ameriško narodno himno. Poslanik Sharp je bit y vidno ginjen od tega spreje-
Odvfeti ppštni debit. "Pester Llloyd" piše dne 12. dec. Kraljevi ogrski minister za trgovino je vzel poštni debit za Ogrsko sledečim tipkarskim -pr< izvodom, ki so	^
1915 »n 1916 v New Yorku v tiskarnr "Hrvatskega Svijeta".: "Jugoslavija", "Jugoslovanski Odbor v Londonu", "Genij Jugoslovanstva'', "Mi mali u velikom vremenu" od Milana Marjanovima, "Jugoslovensko pitanje" od dr. Franka -Potoč-njaka. "Kako sam imao postati austrijski špijun" od Dragu-tina Bubliča. "Da li je Rusija Pobjediva?" od Milan Marja-novica, "Tko je izmislio Jugo-slaviju ?" od A. Beliča (tiskano v IPittsburgu pri Marohniču^ in "Kako je u domovini?" od Milan Marjanovima.. .^Zastonj sfe^-frudi mažarska vlada, resnice ne mrirfe nihče premagati in ni je sile, ki bi zabranila pot
Zahvala in priporočilo.
Cenjeno občinstvo, dolžnost me veže, da se se prvič prav lepo zalhvalim vsem Slovencem in Hrvatom, ki so me skozi dve leti tako lepo obiskovali in podpirali, odkar sem kupil gostilno od g. Eppicha. Zdaj sem <pa prisiljen iti iz dosedanjih prostorov, posrečilo se mi je kuipiti takoj zraven prostor, da se rešim stiske. Preselim se torej v nove prostore, katere bodemo odprli 12. iebruarijji. Zatorej prijazno vabim vse Slovence in Hrvate, da pridete na obisk ta dan in upam, da vam bom do-, bro postregel. V moji gostilni dobite vedno dobro pijačo in izvrsten prigrizek, -zatorej rojaki, ne (pozabite dneva 12. febr. 1917: Se vaii? že naprej lepo zahvaljujem in priporočam za mnogobrojni obisk.	(19)
FRANK JEINSKOVIČ, 5238 St. Clair ave.
Dva fanta se aprejn\eta na stanovanje in 'hrano. 5814 Bonna ave.	(19)
V najem se odda lepo meblira-na soba, kopališče, gorkota in elktrična luč na razpolago. 1081 Addison Rd. •	(20)
JDo^ro delo dobi izurjen krojač (buihelman). John 2nidar-šič, 1134 E. 60th St. (18)
POZOR! Naznanjam rojakom, da je moj kolektor g. Rud. Koželj, ki je opravičen pobirati dolgove in posojila in se mu lahko < •zaupa kakor meni spodaj pod-r pisanemu, S spoštovanjem
Frank Klemenčič, 15525 Saranac Rd. Collinwood
——---(19) 1
Pravila, društveni papir, plar čilne knjižice, knjižice, plakate, kuverte, trgovske račune, gostilniČarske tiskovine, label-ne za vino ali žganje, sploh vse tiskovine izvršuje naša tiskarna cenejše in ličneje kot sploh kaka druga tiskarna. -
Delavci, ne podpirajte skeb-skih tiskaren. Naročajte vedno v unijskih tiskarnah.
i Eagle znamk«,prihranek k 3 odatot. prosta vožnja k na dom, prijazna pottrež
n>rfje
: $7.50 OBLEKE
Serge obleke, bel ai qq
►	ovratnik in ro- VI XX
►	Ravniki, nekaj
i.xorcev tudi s gvlle, straight
►	ali regulation vzorci, vredni
►	od $7.50, posebna cena |4.88 •Basemnet.
*	Ženske $10 kož. $4.75.
►	Vredne |10, muf in za-
►	vratnlca, res, črna- lisica, beli tlbet, vredno $lu, po-
^ sebno po $4.75. Basement.
►	Dekliške suknje $2.85
y	gorke zimske suknje, is-
.	vrsten Izdelek vseskozi,
*	6—14 mero, vredne $4, v k	'bnsementu po $2.85
. Dekliške suk. obleke.
Polna miza auk. oblek, pri-
►	jetnl vzorci, serge, mere
^ 6—414, na razprodaji fl.llk-
y Dekličje tub obleke 75c
plaid, stripe in gingham r obleke, .veliki rokavi, za ^ - 60I0 ^-abne, 6—14 let, vredne 41-25, po 75c
►	39c KITAJSKA
►	■
>	svila, 28c jard.
y za bluze, podvleko in u-metnine, 38 raznih barv, y vredno 3Dc jard, posebna
>	cena 28c
>	$1.28 crepe de chine 89c
>	Črni crepe, $1.28 ivredno, v basementu posebno po 89o
*	$1.19 blago po 59c.
*	42 do 54 lnC Stroko, naj-
>	boljša vrednost,' sedaj je • čas, da to kupite, posebna
cena v basementu po 59c
*	59c shep. cheks po 35c.
>	48 lnC Stroko, samo 5 ko- ' „ sov, 5&c vredno, v base- , 7 mentu po 35c
Otročji
: $2 čevlji $1.39 ;
Temno usnje, soIske Čevlje, do 11 mere, v pe- < tek, posebna cena 91.39 par 4
, Otročji $1.00 čevlji 79c <
jako dobrt Čevlji, mere 5 do 8, v basementu po 79e *
Ženski $2.00 čevlji $1.00 4 čevlji s gumbi, mere 2 H 4 do 6, baaemeflt, posebno , po 114».
----------
na vse slovensikc bartenderje / mestu Cleveland, Newbtjrg in 1 Collinwoo4 in okolici, da se : udeležijo jako važne sej«, ki se vrši 25. febr. ob pol deveti uri ' dopoldne v Birkovi dvorani, 6006 St: Clair ave. v prid nove-" ga delovanja. Uljudno vabi 1 (19) Odbor. ■___-l_
Pozor na novo pitano šolo.,
'Rojakom naznanjam, da sem 1 otvoril nov tečaj za ples (Ame-. rican Dance) v Jos. Birkovi dvorani 6006 St. Clair ave. Začetnik se sprejemajo vsak petek. Pouk se vrši vsako sredo in petek od 8. do 11. ure zvečer. Vstopnina za moške $5.00. za 12 večerov. Dame proste. priporočamo	(15)
John škufca in Thos Kirchner.
...... » '.»■,,
Slovenka dobi službo pri tin i
družini. 14283 Euclid ave.,blizu Five Points. Plača po dogovoru.	(18/
Clevclandskim materam.
Edini način,, po »katerem lahko dolbite "Kopp's otročji prijatelj", v Cleveland«, Ohio, je da pošljete 50c za eno steklenico ali $1.25 za 3 50c steklenice na "Kopip's Baby Friend Company", York, Pa.
To velja samo za mesto Cleveland.
Naprodaj so hiše za dve družini, popolnoma nove hiše in moderne. Cena $4300 na Tha-(mes ave- v Collinwoodu. Samo nekaj plačate takoj, drugo na lahke obroke. The Walkey-Mau-Lovering Co. 13411 St. Clair ave. Eddy 155, Wood 67,
-- (23)
POZOR SLOVENCI.
Edini Slovenski plumber v Cle-velandu. Svoji k svojim! NICK DAVIDOVICH, Plumbing, Gas Fiting, Sewer Building. 107& East 64th Str. Princeton 833 \V.
~DELO! . DELO!
Delo dobijo možje za delo v tovarni v notranjščini. Dobra plača in najlepša prilika, da napredujejo. Willard Storage Battery Co. 246-286 E. 131st St. in tudi na Marquette Rd. in Hamilton ave. Urad za delo je odprt od pol sedme ur« zjutraj.	(20)
Pohištvo naprodaj za dvanajst fantov. Se tiobi po nizki ceni in tudi fantje ostanejo na bordu Proda se radi bolezni. Pozvi se v uredništvu lista.	(18)
1 FRANK WAHflC,
j Slovenska Modna Trgovina
746 E. 182nd STREET COLLINWOOD, OH|p „
mMiii»i»<HHi»>uiMiinn»wliH>»iuim ALI STE TUDI VI naročeni
na velezanimivo revijo "ČAS"? Ako še niste, to storite takoj. Vsaka posamezna številka je vredna toliko svoto, kolikor plačate za celoletno naročnino. Cena listu je samo $2.00 na leto in se naroča pri "CAS", 2711 So. Millard ave. Chicago, 111. ali pa pri "ČAS", 6033 St. Claii ave. Cleveland, Ohio. Naročite | se še danes na ta velezanimivi j list.
^ Vino! V I
o| SLOVENSKA k i I GOSTILNA, g; I
^	Točna postrežb«, po-
MbttO M dtllTM.
Auvtiun iliv, pivo in I|m4* na dom.
.1 J. Kozely, I
$ M.«* J' t ^■f-
1/ttVOl (Wed. m.)
Dr. L E SIEGELSTEIN
3. NADS. PERMANENT BLDG. 746 EUCUD AVL
bUiu E. 9th St
KRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAVIJO
Na isti način in z istimi •parati kot zdravijo v
»,	1	.. ■ ,
VELIKIH SANITORI. JIH V EVROPI
Uradno ure:
9.	do 4. pop.
7. sveč. do S. svo£.
10.	do 12 dop. ob nedeljah.
Ixršzitš ta oglas, da ti9 pozabit* nastoxfa
Lokalne bolečine
zahtevajo takojšno odpomoč dobrega linimenta. Nikdar vam ne bo žal, če poskusite Severo-vo Gothardsko olje, ki je zdravilo izvrstne vrednosti pri zdravljenju revmatizma, nev-ralgije, razpaklin, napetosti, trdih sklepov in mišk in krčev. Je jako mogočen sovražnik likalnim bolečinam razne vrste, vselej zmagljiv in zadovoljiv. Mr. W. Baranafiskas, 510 S.E-Allen St. Des Moines, Ia. piše; Severovo Gothardsko olje mi je čudovito pomagalo. Roka me je bolela, toda ko sem namazal nekoliko tega olja na roko , je bolečina zginila." Poskusite je. Vprašajte lekarnarja za Gotharsko olje. Cene 25 in 50 centov. 'Če ga ne morete dobiti v vasem kraju, pišite na W* F. Severa Co. Cedar Rapids, Iowa.
Hahn's Cash Grocery,
6027 St. Clair ave.
Pri nas prodajamo vse blago za 10 do 20 procentov cenejše kot v vsaki drugi trgovini. Pridite k nam po vse grocerijske potrebščine, kupujte pri nas in prihranite si veliko denarja y teh dragih časih.	(16)
Pozor! Extra! Najfinejša moka, samo $2.60 en četrt barel-na!
^ ...........................................
JOS. ŽOKALJ
"	6408 ST. CLAIR AVE.	9 i
1 SE PRIPOROČAM ROJAKOM V OBILEN POSET MOJE TRGOVINE.
Velika zaloga finih moških klobokov, kap, hlač, iti
VSA MOŠKA OPRAVA. *** TOČNA POSTRE2BA, CENE PRAVILNE.
Slovenska Društva
po vseh Zjedinjenih državah inuyo za geslo, da kadar treba naročiti
DOBRE IN POCENI
društvene tiskovine, se vselej obrnejo na slovensko unijsko tiskamo
"Clevelandska Amerika"
Mi txd«laJ«no tm droitvene, trfOTtkc in privatne tiskovine. Nafta tiskarna ja najbolj Moderno opremljena ismed vseh slovenskih tiskaren r Ameriki. Pilite za cene vsak« V tiskovina nam, preda« aa obrnete kam dni-fam. Pri nas dobite lepfte, eenajie in boljie tiskovine.
CLEVELANDSKA AMERIKA
PRVA SLOVENSKA UNU8KA TISKARNA
6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O.
BANKA ZA DOMAČINA.
V»2 posojil ne semljtM* da U be«ke kot katerekoli banke v mestu. First motfftfe na samljitfe po 6 odatot. obresti. Točnoat prijazno«!, natančnott, to daja taj banki prednoat. Na glavni urad in pato^jat podrutnic vam je na raspolefo.
Cbe Cimlanb ttruet Company md
POŠILJATELJEM DENARJA!
'___ ^ _
Šc vedno se lahko denar pošlje v staro domovino po brez- ' žičnem brzojavu in potom pošte, toda sprejemamo ga le pod pogojem, da se vsled vojne mogoče teplača z zamudi
Denar ne bo v nobenem slučaju izgubljen, ampak nastati zamorejo le zamude.
Po brezžičnem brzojavu se zamore poslati k okrogle zneske po sto, na primer ioo, 200, 300, 400, 600 in tako dalje do deset tisoč kron. Za brzojavne strošike je najboljše, da se nam pošlje $4 za vsak naslov; ako bode kaj preveč ali premalo, bomo poslali nazaj, oziroma pisali za primanjkljaj.
Z ozirom na sedanje razmere, ko se veljava denarja večkrat izprertieni, bomo od sedaj naprej do preklica, ako Se bode cena kronam zvišala, medtem (ko je denar na potu do nas, istega zadržali, ter s pošiljateljem stopili pismeno v dogovore.
Denar po avišani ceni bomo le tedaj odposlali, takoj naprej, ako bo pošiljatelj izrecno zahteval, da naj se denar odpošlje^ tudi v slučaju, ako se cena kronam zviša.
Kdor želi, da se izplačilo izvrši po brezžičnem brzojavu, naj pripomni na denarni nakaznici "pošlje naj se brzojavno." , .
■ ,	' 0t , .'V
Za cene kronam glejte v listu
"GLAS NARODA"
TVRDKA FRANK SAKSER, 83. Cortlandt Street,	New York, N. Y.
H* .
ft - ' ' | POLIKARR
j IVAN^CANKAR. ^^^^
Miha se je razsrdil.
"Nisem pozabil! Bog mi je prfca, da sem zaklenil vrata Kaj jaz vem, oe ni bil sam hudič ukrenil te stvari!"
Prekrižal se je in se je odmaknil od mrtveca še za par korakov.
Oglasil se je župnik, z mehkim,' trepetajočim glasom, kakor da bi prosil usmiljenja.
"Miha, povej, Miha, kaj nisi bil sinoči pri Gašperinu? Ali nisi pil malo črez mero? Greh je, am(pak odpuščeno ti bodi! Le po pravici govori, Miha!"
"Pri Gašperinu sem bil, gospod, vse je res, in tudi pil ma-ampak vrata sem zaklenil
prej " .. - ■ i
Natihem je bil župnik sam
prepričan, da je bil hlajpec vrata zaklenil. |P'o noči, tob isti sve ti in skrivnostni polnočni uri so se godile stvari, ki^jih človeška pamet ne more dognati...
Spravili so neznanca v mrtvašnico, župnik pa je poškropil hlev in tudi vrata z blagoslov-sljeno vodo...
Fakq se je nagnil dan, se je bližala noč. Ozrl se je župnik proti nebu, in je videl, kako je bledela rdeča zarja na zahodu. Dvorišče je bilo že vse v senci, črne so bile jablane. Zapel je zvon in je oznanjal noč.
Ob takih tihih, lepih jesenskih večerih, ko se čudi trudni tstarec tako sorodnega tistemu obledelem nebu, v predsmrtni, žalostnotrudni slutnji trepeta-| jočemu drevju, je posedal župnik na vrtu in je premišljeval o milosti vseh posvetnih stvari in o bližnji sodbi božji. Tisto noč pa ga je bilo strah teme, neprijetnih senc, ki so se-I gale dalje in zmerom .vise. Stqpil je v vežo, napotil se je po stopnjicah1 in je napravil v
Odprl je brevir, da bi molil, j Srce pa mu je bilo razmišljeno Kob molitvi, uhajale so misli v tuje kraje.
"Kako žalostno gori luč nocoj!"
Privil je svetilko, toda visoki plamen je trepetal in je bil podoben zatohlo brlečim svečam ob mrtvaškem odru.
Zaprl je brevir in je stopil k oknu. Hitro se je bilo znočilo zunaj; belo je bilo nebo na za-Bihodu in že so se vžigale zvezde...
Sam ni vedel, kdo ga je bil poklical, <kdo mu je kazal pot, 1 župnik je premerjl sobo ka'kor v sanjah,, premeril je drugo in tretjo in je prišel v tesno izbo, do vrha napolnjeno z debelimi, zaprašenimi knjigami. Odgrnil je malo okence in odprl se mu je razgled naravnost na pokopališče.
Tam je že sijal mesec, velik in bel, svetili so se križi, čudovito jasno se je svetila mrtvašnica. Ob malem, omreženem okencu mrtvašnice se je prika-- zal tedaj obraz; natanko je razločil žu/pnik votline oči in ust.
Čuden, mrzel mir je le£el na srce; vrnil se je v sobo, kjer je gorela luč, ogrnil si je 'suknjo in si je priviftal ovratnik, da bi se ne prehladil- NatoNse je napotil; in kakor je bil miren, so se mu noge tresle in so mu včasi zašklepetali zobje. II.
Počasi je šel župnik preko dvorišča, mimo vrta. Na jablanah je posuštevalo listje in je padalo. Zavil je na cesto, ki se je sve'tlila v mesečini kakor s svežim snegom pokrita.
Od cerkve do pokopališča je bilo komaj sto korakov.' Že je stal žuipnik pred velikimi železnimi vra^i, prijel je za kljuko in je stresel nalalvko. Glej kljuka se je vdala, vrata so se odprla, zaškripala so hripavo in župnik je stopil ha blagoslovljena tla.
Mesečina je oblivala vse pokopališče: tenke, dolge sence so se bočile preko gomil. Sredi pokopališča je stal velik križ z raketi m, Kristusom in njegova senca je segala prav do železnih vrat.
Župnik se je odkril in je yo-
I vesil glavo. Zgodilo se mu je e čudno, bridkost anu je napolni-! la srce. Komaj je še mislil na
-	strahoto te noči in svoje poti, komaj je še videl pred sabo
-	vegaste, plesnive križe, polpo-r drta kamenita znamenja. Grehi, že zdavnej obžalovani, mi-
-	lastno odpuščeni, so mu,ob tej
-	zlousodrli uri obtežili dušo.
Dolga je bila pot od križa do i mrtvašnice — <pijeromal je pač i dolgo življenje... i Tako stoji • starec, betežen ! ves in sivoglav, blizu konca ' dolge poti in spozna ob prepo-
-	/ni uri, da ni služil ne Bogm in
-	ne svojim bližnjikom, temuč sam sebi in svojemu mesenemu poželenju. Vsa dobra dela —
i in toliko jih je bilo! — so izvi-
-	rala iz hinavstva. Ni čakal člo-: vek plačila v nebesih; stoterno ) si je povrnil sam in je občutil i povrhu še ukradeno sladkost
dobrodelnosti...
Naslonil je župnik glavo ob veliki križ in je molil. »
Kaj se ni oglasilo od mrtva-ščnice sem, poklicalo z nestrp-i nim glasom, kakor kliče člo-: vek, ki gleda na zlobnourni ka-; zalec* ure in bi ga rad ustavil z . nejevoljno, rok©?.. . Z'u'pnik se
•	je napotil po beli, peščeni stezi l proti mrtvašnici. Visoko v zvoniku je zahreščalo, zdrknilo.
■	ura je bila polnoči. Jadrno je i bil prišel sveti čas, komaj mi-i nuta je minila od .zgodnjega , večera do te skrivnojftne1 ure.
Župnik se je oziral na Vse
•	strani in ni zapazil ničesar. To-l da zdelo se mu je, da se je bilo
■	zgenilo t,u, tam, da je šklepeta-
•	lo, pošumevalo narahlo, da se se je klopotoma zapiralo in od-
■	piralo,'kakor da bi odskakova-li pokrovi od rakev. Dihnila mu
s je v obraz zatohla mrtvaška sapa, hušknilo je prav mimo njega breztelesno bitje, nemirno blodeča duša. z grehi oblo-
•	žena, v stoletni ogenj obsojena.
Pokrižal se je in je pobožno sklonil glavo.
"O vi pravični, pod bremenom kesanja vzdihujoči, ki po- , site objokani pred nebeškimi vrati, dodeli vam Bog svojo neskončno milost!"
Jadrno je hitel čas in župnik je vztrepetal, ko ga je poklical nestrpen, ves že zlovoljen glas , Pod zaščito pobožne molitve 11 se je bližal župnik mrtvašnici. Vdano nvu je bilo srce, noge pa so bile trudne in so se tresle.
Počasi je odprl duri in je postal na pragu. Temno je bilo v mrtvašnici, le skozi okno je , sijal plamen bele mesečine, na- < ravnost na mrtveca, ki je ležal < na visokem odru. Župnik se je . približal, stal je tik pred njim
'Neznanec je bil oblečen še zmerom v tiste razcapane cu- i nje; prsi so mu bile razgaljene. Ležal je iztegnjen na*odru, ro- • ke ob životu. GlJiva je bila globoko nagnjena, ležala je na trdem lesu. Nikogar ni bilo, da , bi bil položil siromaku blazine , pod glavo ali vsaj kako staro , kamižolo. Župniku seje zasmi- ^ lil; sklonil se je in je iskal po ^ mrtvašnici; naposled je našel v i kotu zraven lopate raztrgan . predpasnik in prazno vrečo: ( položil je oboje neznancu pi d . glavo in zdelo se mu je, da je , bil vzdignil siromak sam glavo ter se hvaležno oddahnil. Nato j je prinesel župnik vegast stol j ter je sedel poleg otjra, neznan- , cu ob v,zglavje.	,
Opazoval mu je obr^iz, ki se , je svetil v mesečini. Lica sobi- -la rumenkasto bleda, oči so bi ' le1 globoko vdrte, napol zatis- I njene. Dasi je bil obraz ves po- J raščen in so padali kuŠtavi lasje do obrvi, je bilo župniku ^ očito, da je bil /človek še mlad j in dft ,je bil njegov obraz nekdaj pač zelo bel in nežen. Ve- ( liko, ]>rezkončno trpljenje je bilo zarezalo gube vanj, je stisnilo <prej tako polne in vesele ' ustnice in je potisnilo obrvi do očič. Pogledal je na roke — tudi roke so bile majhn^ in než- _ ne, toda vse razpraskane in od I solnca*zarjavele.	s
Župnik je vstal in se je sklo- f nil preko mrtveca.
-,-
("Povej mi, kdo si, da zadobi moja duša mir!"
Zgenile so se trepalnice smehljaj je zaigral okoli ustnic, župnik je zapazil strahoma, da ni ležal mrtvec pred njim, temveč živ človek, ki se je zataje-i val iz same hudomušnosti.
^PoveJ mi, zakaj si bil prišel k meni ob tako poznem času. Povej mi, kaj kaj hočeš od mene, da si taiko prišel ter ugra-e bil mojemu srcu zadovoljnost - bogoslužtiega starca ? Kaj sem a ti storil, da si vznemiril <posled-, nje dni mojega življenja?" Župnikov glas je bil proseč, skoro jokajoč. Smehljaj na obrazu neznanca pa se je širil, zmerom bolj razločen je bil in j zmerom bolj prešeren. Oči so se polagoma odpirale, punčice > so se obračale na desno stran i : in so se svetile. Naposled je ;
zganil nalahko tudi z roko, u-i pri se je z dlanjo, kakor da bi ] i se hotel vzdigniti.	'
''Kaj me ne poznate, gospod ; i župnik?" je vprašal smehljaje 1 : z zelo prijetnim, mehkim gla- i i som. V tej lepo zveneči meh- i
■	kobi je bilo celo nekaj plahosti, 1
■	ki je bila ostala neznancu pač <
■	še i/.a življenja.*	> ) "Ne prijatelj, ne poznam J I te!" je odgovoril župnik od- I
kritosrčno. "V tvoji suknji je bil listek z imenom 'Polikarp', J i ampak takega imena, oprosti, '
ni imel še živ človek na svetu. • Pač sem že krstil tisoč ljudi v 1
■	dolgih dneh svojega pastirova- "j
■	nja, toda ne spominjam se, da bi bil kaznoval nedolžnega člo- ^
: ka z imenom Polikarp!"	f
Resnično se je vzdignil ne- . i znanec na odrtih uprl se je ob -
■	desni komolec, sklonil se je bli- * že k župniku, svetle oči so bile r zdaj široko odprte.	1
"Domislite se, gospod župnik, domislite se!"	k
(Dalje prihodnjič). -T--f
Soba se i ali 2 fanta se odda v t najem, brez hrane. 1370 Mar- ^ (juette Rd.	(20) 2
POZOR ROJAKI! ~	C
Naprodaj jt? dobro idoča tr-	n
govina s cigarami, cigar etapi i,	^ candy in domačim vinom, v sredini slovenske naselbine v Chi-
ca^i. Kdor si želi zagotoviti	P
prihodnjost in si narediti lepe	t; denarje, naj ne zamudi prilike,
ki je samo enkrat tukaj. Vsa	2 natančna pojasnila daje 1 Val. St-e-be. 1667 Blue Island ave
Chicago, 111.	(23)	j;
VABILO. " ~ -
Na zabavni večer, katerega priredi društvo Delavec, št. 51 t, Slov. Del. Pod. Zveze v soboto ^ 24. februari/a, 1917 v Birkovi ? dvorani. Pričetek točno ob 7. ^ uri zvečer.	t
PROGRAM: -Srečolov, šaljiva pošta, lici- ^ tacija lepe domače goske, kako -je najbolj moderno priti do plesalke ali plesalca. Ves čas bo P igrala lej)a domača godba. Za t5 dobro jed in pristno pijačo " skrbi odbor. Za vstopnice vpra- Z{ šajte pri Jos. Birk; Fr. Černe; C jos. Kalan ; Jos, Žele in Frances d Latische. Za obilno udeležbo se z vam naprej zahvaljujemo. (21) n
Odbor.
NAZNANILO.	P
tc
Članom dr. Slovan, št. 3. SDZ b
se* naznanja, da odsedaj naprej ta
se vrši seja vsako prvo nedeljo C
v mesecu, točno ob 9. uri do- d
poldne v Birkovi dvorani Po pi
novih pravilih mora asesment 6<
'liri p'acan do 25. v mesecu Ta "
asesment se plačuje samo na , ...» • pi dr. se p in se 25. v mesecu na
tfijntkovem dcmu oil'6--o tire ^
zvečer.
. .	k	Z(
Opominja se vse^-lane, da se	£
bolj redno udeležujejo dr. sej	v< ker je samo društvena sej; ^ro-štor. kjer se delajo pravila za
vse člane. 7, bra^kim nozdra-	— vom. J0.3. Skupek tajnik.
Slovenec, star 20 let, '.!-?lo ^ pri Slovencih v prodajalni. Geo. 7( Kelly, 5367 St. Clair ave	q
IŠČE SE	v<
Frank Primec, ki je s\roje čase v bival na 3837 St. Clair avf in £ se menda se^daj nahaja ncV-e v Lollimvoodu, kjer si je kupi! pi svojo hišo. Za njegov »v.^.lo-/ bi ta p.ko rad zvedel Jor«ip Frelec, bi •v m,- oficir v 1? etniŠtvi Birluč zt
\"otoneška .uA^rnija, It »sija C — ' V(
Na stanovanje in hrano se
sprejmeta 2 mlada in poštena fanta. Oglasita se naj na 1161 >pi Norwood Rd. zgoraj ... (16) ta
bi	Rad bi zvedel za mojega pri-jatelja Andreja Terinnan, do-
e-	ma iz Bukovja pri Postojni. Mi-
c.	slim, da biva nekje v Clevelan-
la	d«. Prosim, da se zglasi na na-
i-	slov Fr. Stejko, 5332 Homer
t-	ave? (20)
Soba se odda v najem za dva
e fanta, Maggie Boječ, 1445 E. 39th St. _
i- Odkritosrčno prepričanje, it Trpljenje prinese pamet. In
n	kdor pozna veliko trpljenje, nc
l-	bo nikdar pozabil zdravil, ki so mu pomagala. Mfs. Mary Za-
l,	horak, Hausetonic ave. Bridge-
1-	port, Conn, piše: "Dolgo časa
1,	sem bila zelo bolna. Želodec ni
n	mogel ničesar prenesti, vse je
0	zavrnil totem sem pa vzela e	Trinerjevo ameriško grenko viri	110, in oct tega časa se dobro ' e	počutim. To zdravilo je sedaj
r vedno doma pri nas. Isto pre-ii pričanje vlada ipri vseh, ki ko ,
trpeli od zaprtja, rtervoznosti, j zgube ap»etita in energije, slabe j e krvi. Uzjvali so Trinerjevo vi«
-	no in so danes zdravi. Cena j
-	$1.00. Po lekarnah. Trinerjev , i, liniment je drugi blagoslov za 1 c. dom. Pomaga pri revmatizmu, ■
nevralgiji^ nesrečah, hitro in
1	gotovo. Cena 25 in 50c, po le- ■
-	karnah. Po pošti 35 in 6oc. Jos. J a Trine^, ke-mist, 1333-39 So.
t Ashland ave. Chicago, 111. C^ hočete okrasiti svojo steno s . Trinerjevim slatim koledarjem, ( / pošljite ioc za poštnino.	|
Hisa za 3 družine, nese $37.00! ■
1 lenta na mesec. Naprodaj za
$35oo. Proda se radi selitve na '
farme. Vprašajte na 127-1 E.J !
' 58th PI. (20) ) i-- :
_ Naprodaj so dobro oliranjene ( » nemške harmonike. Poizve se1 1 "a 5903 Bonna ave.	(19)' 1
IMENIK • "1 ' krajevnih društev SDZ . 1917. ] ,	Slovenec, št 1.	t
■ Preds. A. Oštir, 1158 E. 61. St. 1 taj, Jos. Žakalj, 6408 .St. Clair, 2 " blag. F. Osredkar, 1068 E. 68., ( 1 zdrav. J. M. Slešikar, 6127 St, i Clair ave. Zboruje vsako prvo 1 nedeljo v meseau ob 1 uri pop. i v John Grdinovi dvorani, 6025, ■ ' St. Clair ave. .	.
Svob. Slovenke, št. 2. I pitds. A. Kal^i, 6101 St. Clair , taj. Al. čebular, 1207 E. 60. St. ' blag. M. PoztiJk, 1177 E. 60.' St 1 zdrav, F. J. Kern, 6202 St.* j Clair ave. — Zboruj»e vsaki I drugi četrtek v mesecu ob 7. i zvečer v Jos. Birkovi dvorair, J 6006 St. Clair ave.	(
Slovan, št. 3.	'	1
preds. A. Jankovič, 1166 E. 6t.	i
taj. J. Skupek, 6025 Bonna ave	j
1 blag. R. Perdan, 6024 St. Clair	I
1 zdrav. F. J. Kern, 6202 st.	J
Clair ave. — Zboruje vsako če-	1
trto inedbljo v mesecu ob '9. do-	I
poldne v Jos. Birkovi dvorani,	i
6006 St. Clair ave.	•	]
1	.	I
Sv. Ana, št. 4.
, preds. G. Supan, 5422 Stanard	1
taj. M. Modic, 1033 E. 62nd St.	i
blag. J. Grdina, 6127 St. Clair,	1
zdrav. J. M*. Seliškar, 6127 St .	1
Clair ave. — Zboruje vsako	i
drugo sredo v mesecu ob 8.	J
zvečer v John Grdinovi dvoira-	1
ni, 6025 St. Clair aVe.	j
Napredni Slovenci, št. 5. j
■p-reds. F. Cvar, 3857 Laikeside j taj. F. Weiss, 6926 Hecker ave. 1 blag. F. Butala. 64icy Sit. Clair l zdrav. F. J. Kern, 6202 St. 1 Clair $ve. — ^bonije vsako, 1 druigo nedeljo v mesecu ob 2. i pop. v John Grdinovi dvorani. I 6025 St. Clair ave.	\
Slovenski Dom, št.. 6.	1
preds. J. Ivančič, 1280 E. 168.	i
taj. J. Korenčič, 766 E. 200. St."	1
blag^ J. Fabtec, 766 E. 200 :St.	1
zdrav. F. J, Kiern, 6202 St.	i
Clair ave. — Zboruje vsako pr-	I
vo nedeljo v mesecu ob 9. dop.	1
v John Fabec dvorani, 766 E.	V 200th St.
Novi Dom, št. 7.	J
preds. J. Markelj,7i7 E.157 St.< 1 taj. L J. Safran, 1372 E. 45- St.| I
zdrav. F. J. Kern. 6202 St.'. J Clair ave. —V Zboruje vsako pr- J v o nedeljo v mesecu ob 10 dop. 1 v Jos. Birkovi drorani 6006 St.» i Clair ave. -	j
Kras, št. 8.	~ j
pneds. F. Rajer, 14S23 Saranac 1 taj. J. Černe, 966 Ivanhoe Rd. I blag. F. Ferjančič, 986 Ivanhoe j zdrav. nF. J. Kern, 6202 st.|l Clair ave. — Zboruje všako pr- I vo medeljo v tnesecu ob 2. pop. J v cerkveni dvorani na Holmes. J
Glas Clev. Delavcev, št. 9.
•preds. F. Bitenc, 1042 E. 61: I taj. J. BrodnBc, 6515 Juniatta |
-	zdrpKr/ F. J. Ker n^ 6202 T t.
-	Clair ave. — Zboruje vsalko
-	tretjo nedeljo v mesecu ob 9.
-	dap. v L. Schwalbovi dvorani ■6131 St. Clair ave.
I ""■ 11......" '	II U II I I lil
'. Mir, št. 10. 1 preds. J. Andolšek, 3600 E. 81 . taj. F. Gliha, 3572 E. 82 nd St. bla<g. A. Perhavec, 3584 E. 82. zdrav. F.J. Kuta, 7326 Broadway — Zboruje vsako »prvo nedelo v mesecu ob 2. pop. na
1 3627 E, 82nd St.
> .
Danica, št. 11.
pneds. A. Zalokar, 1081 Addison taj. F. Hudovernik, 1052 E. 62. blag. A. Kromar, 1101 Norwood Rd. zdraiv. F. J. Kern, 6202 iSt. Gair ave. — Zboruje vsaki drugi tbrek v mesecu ob 8. zvečer v John (grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave.
Ribnica, št. 12.
preds. A.Mrhar, 1158 E. 58 St. taj. J. Stuipica, 1123 E. 63. St. blag. N. Vidmar, 1145 E. 60. zdrav. F, J. Kern, 6202 St. Clair ave. — Zboruje vsak drugi četrtek ob 8. zvečer v John Grdinovi dvorani 6025 at. Clair
Cl^v; Slovenci, št. 14.
pneds. J. Zupančič' 5614 Dibble taj. A. Aforam, 5436 Stanard blag. F. Končan, ri54 E. 60. zdrav.. F. J. Kern, 6202 St. Clair ave. — Zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9.30 dop v John Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave.
' A. M. Slomšek, št. 16.
preds. J. Meglič, 6614 Schaffer taj. L. Kušljan, 6315 Carl ave. blag. F. Znidaršič, 5710 Bonna zdrav. J, M. Seliškar, 6127 St. Cl^ir ave.,— Zbomvje vsakd prvo nedeljo v mesecu ob 1. pop. v šolski dvorani sv. Vida.
France Prešeren, št. 17.
preds. F. Sodnikar, 1084 E. 64. taj. F. Verbič, 6102 St. Clair blag. F. Jaikšič, 1203 Norwood zdrav. J.'Ml Seliškar, 6127 St. Clair ave. — Zboruje vsako prvo sredo-v mesecu ob 8. zvečer v John Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave.
Sv. Ciril in Metod, št. 18. preds. J. ZakraJšek, 6218 St. Clair ave. taj. J. Widerwoll-
Seliškar, 6127 St. Clair ave. -Zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. zjutraj v, šolski
»■■"	1	I I II I	II ■ I.	III »HM
. * 1 membo na vrh. tajnika.
; ZOPET loraBRi
*Pol-letna f* razprodaja hHc
s-rajc Ull
I VREDNE $1.00, $1.50, $2.00
•	" '	' ' ti
■■ '	I ' ■	■'	lil
32.000 srajc, vsenove. To razprodajo imamo v Clevelan-du vsako leto, toda sedaj je največja, sedaj je najboljša. Kljub večjim cenam za delo, blagut izdelovanju, so te srajce iste vrednosti kot druga leta.
t	Vsak vzorec, barva in materij al.
OdcUUk s« molk* 0pCKT0,(Uik0 obleko in
odprlo d* 9. zT«£«r v aokotah.
Mšm
Hm poaaUta »htvroti MareliMl Rod Stamp.
30 odatotkov
popusta
Princeton 1944 W, Podružnic: 5306 HALE AVE. Wood 75S R
• Collin wood, O.
BRATA RUNSTEL
n«w York Dry eitMiag Co. , .
Priporočava m ceojonem občinstvu za 2Učenja, likanje in poprav^anj*.
| MOŠKIH IN ŽENSKIH OBLEK |
V«o dalo avriimo v popolno cadovoUnoat. Fino dalot'Niska cen«. Prido-mo Ukat in pripoljemo na dom.	6220 ST. CLAIR AVENUE
Ali vas veseli narava?
Tedaj ti preskrbite fotografski aparat, s katerim lahko delate najlepše slike narave. Pa tudi »like vaiih prijateljev in znancev.
Najboljie aparata dobila pri
F. BRAUNLICH
LEKARNA 13S3 B.,88th ST.
\	S	* r	": '"^H
-T T A DTT f\
mmmmmmm \ J\ |-C lili ibmiiiim
• v	»"'* •	fe'jffljsiH
-NA-
maskeradno veselico.
h ^»tlFi" i.il!l'!!l ^'l.ri::^'!'': Ji'i'l "rt:ll!''! "I'rM.ii1^^!'!''''! [nul;|-hil!nrim,J|,i! i|ii,;"'OT:rilMrnil':iN 1;|!-':|,|"; 'i'-'lll1-!'Il^1!'l;i 1 : ■:
KATERO PRIREDI
DR. SV. ANTONA PADOVANSKEGA,
V SOBOTO 17. FEBR. 1917
v M. Plotovi | f dvorani,
na 3611 E. 81st St.
VSPORED:
..............i........t......
Začetek ob pol sedmi uri, zvečer.
Pleš, prosta zabava in licitacija za velikega purana Za najlepše in najgrše maske je društvo odredilo 6 krasnih daril. Jed in pijača je prosta proti vstopnici, ki se zamenja za tikete.
. ■__________
- 1 1 " -
Vstopnina 50c za moške. Ženski spol je prost vstopnine.
K obilni udeležbi vabi
ODBOR.
■	. ■ ' - '-iM
• • • ^lil