Zef. Kralj, zhafniga Poglavarftva v’ Lublanj.

Nova duhovfka fhtola po Krajnfki desheli.

Lublana s« dan malga travna i 8 i 6.

//  Jefarfka kraleva fvetloft fo to novo tukaj poleg prilosheno
dubovfko

narejavne

osnanimo

to je dva dneva po fvetmu Petru.

Franz Saveri shlahten Fradenek,

Poglavarfki Prednik.

fhtolo po Krajnfki desheli poterdili, po befedali vifoke

- • ■ .. ' ■ ' ■ ■ . 1 1

dvorne Oblasti n. dan fufhza letaf, fhtev 23811. Jo
in rezhemo, de sazhne velati 1. dan malga ferpana letaf >

Alois od inu v’ Canal na Erenberg,
Poglavarfki pofvetvaviz.

Duhovnam sapovdmo fe tanko po nji ravnati, Okrajnfke Go-
fpojfke bodo to odperto pifmo na zerkvene duri vfledne fare nabili,
de ga vfi berejo. Ludem narozhimo , de pogrebi po fvojih Popinjah
fo jim na sbor, pa ne nove smefe na drobno is vezh pogrebov
isberane.

i

DVHOVSKA SHTOLA
c c

na Krajnfkim.

Kaj jo je plazhovati po farah vLublani mčftu, kaj

   

Kaj 1' e p 1 a z h a.

Pervi d e 1.

Pogrebi v’ Lublani.





i. S t a v i k.

Pograbi odrafhenih po farah Lublanfkeh v’meftu
in predmeftmi.

  

M o g d z h e n pogreb,

Pri tneftneh farah »Shenklavshu in fvetmu Jakopu.




' x  ' ■ ■ c t ~ . J

Zelo svonilo trikrat s’ petini svonmi v’,Shenklavshu . ,

Raven tako zelo svonilo pri 5* Jakopu ♦

Pokrop ino fpremilo, gofpod fajmafhter s’bintleham

,Spremilo drugim duhovnam, vfazimu fvezho in po . .

Pevzi, ki Miscrere  pojejo in fpremlajo, vfazimu fvezho
in po

Meshnar fvezho in .  

Napovedej, ki merlizha preblezhe, vdder napravi, merlizha
nanj dene, in pogreb napoveda 

Pregrinjalo altarjovo  

Narlepfhi pregrinjalo na trugo, britka martra, in Cvetnik
na njo • • • • • •

Voder' s’ lepmi fvezhniki, pogrinali, in fvetniki •

PO FARAH

DUHOV,SKE OPRAVILA
* 7  f •

po deshelneh na ravnini in po  gorah  na  Krajnfkitn.



PO FARAH

L u b 1 a n 1 k e h
meftnch in
predmeftneh.

deshelneh.

ti. | kr. H. | kr.

Velki pogreb.

Po vfeh lublanfkeh meftneh in predmeftneh farah.



Zelo švonflo trikrat s’petmi v’<Shenklavshu , . .

Raven tako po viih drugeh meftneh in predmeftneh farah
Raven to svonilo s’fhtirmi svonmi po vfeh meftneh in
predmeftneh farah

Prokop in fpremfto, gofpodu fajmafhtru fvezha in *
Duhovnem, ki fpremlajo, vflednimu fvezha in . ,

Pevzu Miserere fvezha in  ....

Meshnar fvezho in .

O p em nofhazhov bres plajfha, vflednimu po . . .

Voder s’opravo, in fheft fvezhnikov

Zherno pregrinjalo na altar  ....

Napovedej, zhe ga potrebajo, sa vfe fvoje delo

Krishar  .... ...

Kropivnizhar . ; . t 

Pokopazh . .... ,

Meshnar S. Krifhtofa, sa svonilo . . . .

Raven temu — vapno  ....

Tudi — — kadilo

Tudi — — polog v’merlizhnizo. . .

Tudi — — fvezhava in kurjava ondi

Sreden pogreb.

Po vfeh  lublanfkeh  farah  v’  meftu  in  predmeilih.

Trikrat svonilo s’ tremi svonmi

Pokrop in fpremilo, duhovnu fvezha in . * . . . ,

Pevzu Miserere, fvezha in , , ; , . ,

Meshnar fvezho in . , . . . .

2

tl

Kaj jo je plazhovati po  farah  v’Lublani  mčftu, kaj j
  


deshelneh.

L ub la n f k e h
nieftneh in,
predme ftneh.

PO FARAH

  

Pregrinjalo na altar . . , 

Sheft nofhizhov, po

Vdder s’opravo in 4 fvezhniki •

Krishar ♦

Pokopazh . . ♦ . .

Napovddeju, zhe ga kaj imeti hozhejo, vfe fkup .

Meshnar fvetga Krifhtofa, zhe ga kaj  imeti hozhejo, sa
vfako ftvar po ženi velkiga pogreba -----

Mali pogreb.'

Po vfeh lublanfkeh meftneh in prcdmeftneh farah.



Trikrat svonilo s’dvema : ... .

Pokrop in fpremilo, duhovnu .

Meshnar  ......

Shtirje nofhazhi, po . . , .

Včder s’opravo  ..... t
/

Krishanof

Ufak fvezhnik, zhe jih kdo hozhe, po

Napovedeju, kdor ga hozhe imeti, vfe fplofr .

Pokopazh . ; .

Meshnar S. Krifhtofa, zhe ga kaj potrebajo, sa vfledno
ftvar po velkapogrebfko. ---——

deshelneh.



*


*

*

Pogreb mladih po 7

do 1; let.

Svon/lo, kdor ga hozhe, po prej 7 rezheneh zdnah.

40


I

tnartra

al

3

6

20

ao

10

40

20

18

20

20

3°

20

10

40

40

20.

DUHOV,SKE OPRAVILA

po deshelneh na ravnim in po gorah na Krajnfkim

PO FARAH

Pokrop in fpremilo. duhovnu *
Pokrop bfes fpremfia, duhovnu
Mesjmar > . . . ,

Vfak fvežhnik, zhe ga hozhejo
Pogrinjalo i  kdor ga hozhe *
Nofhazh edenj al dva> vfazimu po

Krishar . . , • *

Pokopazh » . . . .

Pogreb otroka do 7 let; po vfeh lublanfkeh meftneh
in predmeftneh farah.

H. | kr.

fl. | kr.

L u b I a n I k e h
meftnth in
predmeflneh.

Pokrop in fpretn/lo duhovnovo ; ? f  .

Kar jih duhovnov fprenila drujih * zhe jih kaj hozhejo,
vkznnu po ♦ ♦ . .

Meshnar • ♦ . „ t t

Peviz >  ak ga klizhejd Misere pet «
Narlepfhi žherno pregrinjalo in britka
Navadno pregrinjalo ....
Voder, zhe ga rezhejo napravit «
Vfak nofhazh po . ♦ ;

Krishar

Pokopazh, po jamni velikdci .

Svonilo, kakorfhniga hozhejo* po ženah dosdaj fezhenih
pogrebov. --—*--—

1

Pogreb odrafhenih.

Pogrebi v’meftih, fgfgih in vafeh po desheli
na polanfkim ih gorjanfkim.

,shtola sa’

Kaj jo je plazhovati po  farah  v’  Lublani mčftu, kaj

DUHOV,SKE OPRAVILA

po  deshelneh na ravnim in po  gorah na Krajnfkim.

PO FARAH

Kaj f e p 1 a z h a.

- . . ---

i ' i 1 T ’' 1  1

ftofhazhi, vfazimu po , , . . • . .

Pokopazh t  , . . ; , . , . , ,

Nofhžzhov in pokopazha ni treba plazhovati, ka-
d*r lofedje, al dbbrovolni ludie, merli-
zha nefejo in po fofednji navadi pogrd-
bajo. -—-—■'..

Mali po gr e b.

Trikratno svonilo s’dvema, pri fari . . ♦ «

Pokrop, duhovnu, ker je pokopalifhe bliso fare

Pokrop, duhovnu, kjer mu je dalezh do pokopalifha,
81 kjei; je pri podrushaizi ,

Meshnar ali fholmtfter .......

Voden , . . , . , . . „

Krishar.' . M

Nofhdzh vfak po

Pokopazh . . . 4 4  ' t

Zhe  fofedje al priatli nolio in pngrdbajo. ni'treba
mzh dajati ne nofhazhain ae pokopazhu.

■ ' t

4. ,s t a v i k.

Pogreb otrdzhji do fedmiga leta.

Svonilo, kakoifhniga kdo hozhe, po prejfhneh z^nah,
X '

Poprop, duhovnu . . \ * • .

Meshnar ali fholmafler

Nofhazham, zhe je koga tr.ba, po . . • . ,

Pokopazhu •

Sofednji pogrdbži fe saftdn nofio, in li jamo
kopajo. —..

Pomnite," de svonilo dvakrat al pa le enkrat,
hodi na poEvizo al pa le na treunko
prt j rezheuih plazhil.


Kaj jo je plazhovati po farah v’Lublani mčftu, kaj 1

A -

Pogreb mladih po 7 do 1 > let ftarofti,

Svonilo, kakorfhniga kdo hozhe, po prejfhneh zdnah.

Pokrbp in {premilo, duhovnu   ,

Meshnar ali fholmafter ♦ . . , , .

Pregrinjalo na trugo, britka martra al fvetnik na njo ,
zhe kdo jih rezhe . . . .

Vdder  .........

Nofhazhi, vfazimu po . . .

? 1 . -

Krishar 

Pokopazh, po jamni velikdti . . ., , I

5. ,S t a v i k.

Pogreb ino svonilo v’ ptuji fari.



Nefejo koga v*ptujo faro pokopat, ne pa v’fvojo, naj
plazhajo pogreb pri njega domazhi fari in pri
ptuji, pri obeh po sbraniga pogreba ženi.

Svonilo enkrat v’ ptuji fari s’ fhtirmi je . . ♦ ♦

s* tremi je . . •

; s’ dvema je . . ♦

6.  ,S t  a v i k.

Zhe minihi gredejo s’  pogrebam, al pa vbogi
is fvojga ofkerbnifha.



Meniham je dati v’fpremilo . .

Vaditi treba: Nizh ne plazhajo» in saflojn p.o ker-
fhanCki milofti in lubesni pokopani naj bodo vii,
ki staven inaliga pohifhniga firdfhtva nizh na Cvetu
ne sapufle, al ki jim gofpojCka, al domazh Codnik
s’ piCmam fromafhtvo fprizha. Kdor bi pri takih kaj
isshemal, bo hudo tipan.

«2 15

I 20


> DUHOV.SKE OPRAVILA

po  deshelneh na ravnim in po gorah na Krajnfkim.

3°

‘5

30

6

12

3

P

al

20

20

P
p

Hozhejo velke Bilje s’tremi Nokturni imeti, dajo gofpod
Ozhu   • •

—■ gofpod Obbodniku in duhovnam , k’jih

hote imeti, vfazimu po . .

  Pevzu al fhoimaftru

Hozhejo fredne Bilje s’ Nokturnam, dajo gofpod Ozhu .

 • gofpod Obhodniku in klizanim duhovnam po .

— Pevzu al fhoimaftru
Svonilo pa o fredneh Biljah . . . *.

t Sredno opravilo in vfe druge manjfte
molitve.

Sredno svonilo pri fari  .......

Meshnar » • • •

Zherna peta mafha, duhovnu ... , . ♦

Levitama po  ......

Peviz al fholmafter
Meshnar ♦

Male Bilje, to je Libera, zhe bi jih radi bres al velkeh
al fredneh , duhovnu ....*••

Ohkddniku in vfazimu klizanmu duhovnu .

Pevzu al fhoimaftru

Meshnarju

Ufazimu sraven potrabnimu pdbu ftresheju po . •

Pogrinjalo zherno  ..... .

Bi radi velke al pa fredne Bijilje, naj plazhajo po
prej rezheni poftavi.

,shtola s a d

Kaj jo je plazhovati po farah  vLublani mčftu , kaj p (

— . po FARAH

deshelnth.

20

Druge fhtdle.

20

20

20

I

I

2

2

I

P

15

i

2

15

3°

so

2

2

10

30

4

3o

20

0

I

I

I

O

20

I

IO

I

IO

1

20

6

1

2

I

5

1

1

10

20

1

30

20

40

30

40

10

45

20

40

20

40

»Sam fhtempel plazha, pa nizh drusiga, sa take lifte, kdor
ima fprizhvo fvoje gofpojfke, de je nepremoshen.

DUHOV,SKE OPRAVILA

1 f .

po deshelneh na ravnini in po  gorah na Krajnfkim

Goftazhi ....

Gofpodarji • . .

Imenitni ...

Pordka goftafhka, go f pod Ozhetu * <

— — meshnarju

— gofpodarfka, gofpod

t  — — meshnarju . .

— imenitnifhka, gofpod Ozhetu

— — meshnarju ;

Porddniza vpelara ni nizh dolshna; nje dobroten dsr pa
naj le prejme duhoven.

Oklizan lift plazha fhtempel ino . ; , , ,

Rojen lift plazha fhtempel ino zhe je mdfhzhan

Rojen lift plazha fhtempel , in zhe je imenitnik

Pordzhen lift, fhtempel, in mdftniga flanu

— — — imenitnigi ....

Mertev lift, fhtempel, in meftniga flanu . . .

— — — imenitniga ' .

PO FARAH

8°

8. S t a v i k.

Shenitne oklize trikratne plazhajo :

L u b 1 a n 1 k e h
meitnth in
predmeftnch.