Poštnina plačana v gotovini Posamezna številka stane 4.— Radio PROGRAM OD 5.— 11. IX. 19 3 7 8 RImTŠt/nZ',fe SeTe: r,'irjr '■nz?n lz Br^čičeve drame: »MED ŠTIRIMI STENAMI«. - Vse slike I.eica oto R. Kos, Ljubljana. (Summar F -i> cm 1 : 2 — Perutzov Peromnia film.) 37 LETO IX ilustrirani tednik za radiofonijo M1111™ glasilo slovenskih poslušalcev Zborovanje UIR v Berlinu llllllllllllllllllllllli llllllllllllllllllllllUilllll 1:1^ 111!,, 11 h! l'!l IH !l M I'1;!'!! 1II1 ft? tl!:l!'1,1 1 lllllllllllllllllllllllllllllll Dne 13. marca 1.1. je bilo zaključeno zimsko zborovanje Udruženja Internacionalne Radiofonije, ki se je vršilo v hotelu Adlon v Berlinu. Zborovanja se je udeležilo 94 poverjenikov, ki so zastopali 23 evropskih držav, Združene države, holandsko-indijske kolonije in Porto Rico. Na zborovanju so bili sprejeti 4 novi organizmi med članstvo Udruženja, in to: 1. Radiooddajna služba Uprave bolgarskih pošt in telegrafov. 2. Canadian Broadcasting Corporation. 3. All-India Radio (iz angleške Indije). 4. National Association of Broadca-sters (Zdr. države). Udruženje, ki je bilo gost nemške radiooddajne družbe (R. R. G.), so ob raznih prilikah pozdravljali visoki funkcionarji nemške vlade, nemških radio-postai i«i radioindustrialcev. Tehnična komisija, »od predsedstvom Raymonda Braillarda, direktorja glavne tehnične kontrole V Bruslju, je podrobno pregledala položaj dolžine evropskih valov. Ugotovila je delno izboljšanje stanja in sklenila pospešiti odpravo motenj, ki še vedno vladajo na področju dolgovalovnih postaj. Opozarjala je na obunno stanje kratkovalne lestvice, katero stanje bi se dalo uspešno in izdatno izboljšati s sistematično porazdelitvijo svetovnega značaja. Svet je sklenil izročiti izdelavo takega načrta Upravam iošte in telegrafa, ki bodo imele prihodnje leto svetovno konferenco v Kairu in sprejel listo predlogov, katero je sestavil »Odbor za Kairo«. V tem odboru so: gg. Braillard (Belgija), Sir Noel Ashbridge (London), Bernetti (Tu-rimo), Nestel (Berlin), Van der Pol (Eindhoven, Holandija) kot inženjirji, in g. dr. von Boekmann (Berlin) izvedenec kratkovalmh programov. Nadalje je teh. komisija izdelala s sodelovanjem predstavnikov P. T. T. nova priporočila o značilnostih mednarodnih glasbenih linij. Končno je upravni svet udruže-nia imenoval svoje zastopnike za mednarodno konferenco C.C.I.R. v Bukarešti in izrazil željo, da bi se izkoristila udeležba tehničnih izvedencev celega sveta bukareške konference za to, da bi izdelali nekak osnovni pripravljalni načrt za ureditev kratkovalnega vprašanja. Pravna komisija, nod predsedstvom dr. Ladislava Soureka (Čehoslovaška), je imela na svojem dnevnem redu izredno številna vprašanja, velike važnosti, katera postavlja televizija in radiood-daja sploh, zlasti odkar se je razvilo kratkovalovno oddajanje. Že več let se namreč pravniki ukvarjajo s proučava-njem in izdelavo nekega občega sporazuma glede avterskih pravic radijskih družb. Prva dolžnost in naloga radia je novčnega in poučnega značaja, zato se mora smatrati kot neka silošno javna ustanova, katere delavnosti ne sme ničesar ovirati. Po mnenju pravnikov je televizija samo druga vrsta radiooddaje in zato spada neposredno in edino v področje radijskih organizmov. Ker so vsa ta vprašanja tako važna, je bilo sklenjeno ustanoviti posebne od- bore, katerih vsak bi reševal samo eno vprašanje, da bi bila rešitev tem hitrejša in tem točneiša. Na priprošnjo pravne in sporedne komisije je svet sklenil priobčiti še pred ponovnim zborovanjem Udruženja nekak seznani vsega tega, kar se je pri raznih radio-organizmih, članih Udruženja (UIR) do sedaj že storilo, da bodo njihovi poslušalci lahko videli izobraževalno delavnost drugih držav. Sklenil je tudi povečati svojo delavnost v tem smislu, da bi radio postal čim Uspešnejše sredstvo za, zbližan je narodov in sprejel predlog von Boekmann a. da bi se ustanovila izmenjava prvovrstnih potopiscev, ki bi povsod, kjer imajo radio studie, poročali o svojih potovanjih po dotični deželi ali državi v svojem jeziku za poslušalce svoje države. Člani Udruženja bodo dobili določena navodila, kako čim bolj olajšati delo takih radio poročevalcev — pisateljev. Med zborovanjem je bilo tudi sporočeno, da bo Duteh East Indies (Holand-ska vzhodno-indijska radio družba) priredila tretji ali četrti teden 'meseca oktobra svetovni koncert in da bo nova serija evropskih koncertov sestavljena takole: Začetkom septembra 1937 : Švica. Sredi oktobra 1937 : Italija. Začetkom decembra 1937 : Finska. Sredi januarja 1938 : Holandija. Začetkom marca 1938 : Irska. Sredi aprila 1938 : Norveška Začetkom junija 1938 : Jugoslavija. Končno je bilo sklenjeno, prirediti novo mednarodno manifestacijo na novega leta dan 1938., katere bi se udeležili evropski radiooddajni organizmi. V času zborovanja UIR so zastopniki raznih radijskih družb s svojimi soprogami obiskali radijsko poslopje v Char-lotteiibuirgrt, kjjer so jim razkazovali najmodernejše radijske naprave, zlasti poseben način zvočnosti, ki je izredno prikladna za radio-drame. Videli so razne načine pripravljanja fonografskih plošč, ogromno diskoteko, v kateri je poleg velike množine zgodovinskih plošč tudi 12.000 takih, ki so jih napravili med olimpijado. Na olimpijskem stadiju so občudovali zelo pouolne naprave za radio-reportažo in za zaznavanje vseh mogočih hrupov. Posebej zanje je bila otvorjena avtomobilska razstava, da so si mogli podrobneje ogledati avtomobile z radio-sprejemnimi aparati. V poštnem ministrstvu so videli najnovejše iznajdbe in programe televizije, obiskali so laboratorij RRG, kjer so jim pokazali nov glasbeni tok 1650 kilometrov, v katerem ni bilo nobene izdatne deformacije. Radijska industrija jim je nudila na posebni razstavi zadnje novosti merilnih zaznavajoči!) aparatov. Končno so obiskali še Zeesen, kratkovalovno postajo svetovnega obratovanja in Tegel postajo na srednje valove. Zborovanje je zaključil velik banket in gala večer, ki ga je 250 udeležencem priredila RRG. Minister dr. Gobbels pa je v svečanostni dvorani propagandnega ministrstva priredil sprejem na čast 500 gostom. Naročniki in prijatelji našega radia! Podpirajte naš list in pridobivaj te nove naročnike! ♦ jI iLadio IX ♦ 37 s \* ^ 5. SEPTEMBRA 1937 — Novi sprejemniki od znofraj (Nadaljevanje) Najbolj bistvena novost pri novih sprejemnikih je mehanična točna nastavitev postaje. Najbolj pogosta je uporaba takozvane »fazne metode«, ki sloni na sledečem premisleku. Ce priklopirno k zadnjemu vmesnofrekvenčnemu krogu še enega s posebno majhno propustnostjo, recimo 50© do 1000 Hz na vsako stran in razpolovimo ta krog, potem nastane v vsaki polovici enaka, a nasprotno usmerjena napetost, če smo točno naravnali postajo; če pa naravnava ni točna, če naravnava zleze na stranski pas, nastaneta v obeli polovicah različne napetosti in tudi njune medsebojne smeri se močno spremenita. Napetost je tu treba namreč smatrati kot polnovreden vektor. Ni težko razumeti, da ta sprememba smeri, toraj faze, točno odgovarja napaki v naravnavi. Če toraj izvedemo stik tako da obe te napetosti usmerimo in nato eno od druge odštejemo, potem dobimo neko diferenčiio astosmerno napetost, katere velikost točno odgovarja napaki v naravnavi postaje. Drugi način za pridobivanje te napetosti je izraba električnega ravnovesja. Ta deluje takole. Če priklopimo na poslednji vmesnofrek-venčni transformator še dva vmesnofrek-venčna kroga, od katerih je vsak razglašen napram vmesni frekvenci za širino enega stranskega pasu in sicer eden navzgor drugi navzdol, potem skupno ne dajeta nobene napetosti, kadar je naravnava točna, ker je razlika obeh i milici-ranih napetosti pač enaka nič. Če pa naravnava ni točna, se pokaže diferenčna napetost, katere smer in velikost je točno sorazmerna napaki. Prvi način, to je »fazna metoda« je mnogo bolj v rabi, ker daje izredno veliko uravnavalno strmino, to se pravi, da pri majhnih napakah nastopajo že velike napetosti in velike spremembe smeri. Metoda električnega ravnotežja je sicer tudii zelo točna, težave so pa v tem, da morajo biti krogi uglašeni z naravnost blazno natančnostjo in se tekom časa absolutno ne smejo spreme. niti. Napaka od recimo 100 Hz bi znašala pri vmesni frekvenci od 500 kHz samo eno petdesettisočinko oziroma 0.00002, v ravnotežnem krogu pa bi znašala eno pctdesetinko, toraj 0.02. Iz tega so razvidne neverjetne zahteve glede točnosti, ki jih morajo izpolniti tvrdke, če hočejo izdelovati res dobre aparate. Dejansko jih je mogoče izpolniti z novim visokofrekvenčnim železom v tulja. vicah in kalitastimi kondenzatorji. Toda vrnimo se k naši napetosti. Nekje jo je seveda treba uporabiti za popravilo napake. Napake v uglaševanju I nihalnih krogov pa popravimo tako, da j spreminjamo samoindukcijo ali kapaciteto, to se pravi, da jih večamo ali manjšamo. Praktično to delamo tako, da pritaknemo dodatne kondenzatorje ali pa j tuljavice. To so seveda kapacitete od največ 50 ali 60 cm oziroma samoinduk-cije nekoliko stotink milihemyja. Druga možnost pa je ta, da recimo z motorčkom zavrtimo vrtljivi kondenzator toliko naprej ali nazaj, da odpravimo napako. Obe metodi sta v rabi. V prvem slučaju moramo ustvariti električni urav-navalni člen, ki deluje tako kakor majhna kapaciteta ali pa majhna samoinduk-cija. Če -izkoristimo takozvani Millerjev | efekt, nam je dana možnost, da staknemo pentodo tako, da deluje kakor majhen kondenzator čigar kapaciteta je do gotove mere odvisna od mrežne napetosti. Treba nam je toraj le stakniti pentodo kot kndenzator paralelno k nihalnem krogu in naravnati s prej opisano uravnavalno napetostjo točno od- | govarjajočo kapaciteto. Te vrste samo-delna naprava deluje čisto izvrstno. Sprememba kapacitete povsem zadostuje. Pogosto celo omejijo automatiko na | maksimalno napako od 5000 Hz, ker se onstran te meje prične itak že sosednji valovni trak in tja vendar nočemo. Lahko pa staknemo pentodo tudi1 kot induktanco in jo denemo paralelno k | nihajnemu krogu. Uspeh je isti, kajti kakor smo že omenili^ je vseeno, ali menjamo kapaciteto ali pa samo indukcijo. Nastane vprašanje zakaj tako ne popravljamo tudi že prednjih krogov, kajti teh opisana automatika ne popravlja. Temu se lahko odrečemo v slučaju, da pade pri primerno precizni izdelavi seveda — vrh izbirne krivulje točno v dol vmesnofrekvenčne krivulje in ga izpolni. Tedaj namreč vstopi napaka v naravnavi v trakovno širino vmesne frekvence. Potrebna točnost pa je dejanjsko dosežena. Pri motorčku za dodatno premikanje vrtljivih kondenzatorjev je stvar nekoliko bolj jasna. Tam namreč krmili uravnavalna napetost vrtljivo polje motorja tako, da se le-ta zasuka po grobi nastavitvi še malo naprej ali nazaj, dokler ni točna nastavitev dosežena. Ker pa sedijo vsi trije kondenzatorji na isti o sil, ki je sklopljena z motorjem, se razume samo po sebi, da taka automatika deluje na vse v upoštev prihajajoče kroge, da jih toraj skupno popravlja. Kaj bomo poslušali doma? NEDELJA, 5. SEPTEMBRA: 8.00 Vesel nedeljski pozdrav! — Duet harmonik 10.30 Trboveljski pevski jazz-kvartet 15.30 Prenos odkritja spomenika Viteškemu kralju Aleksendru I. z Rakeka 17.00 Kmetijska uira: Vzgojne in kužne bolezni domačih živali 17.30 Oktet litijskih fantov 19.50 Slovenska ura: Brnca in Brnčani na Koroškem PONEDELJEK, 6. SEPTEMBRA: | 20.10 Boj za novo šolo in kulturni napredek 20.30 Prenos koncerta Podmladka Rdečega križa v proslavo rojstnega dne Nj. Vel. kralja Petra II. I TOREK, 7. SEPTEMBRA: 20.30 Pihalni trio za flavto | 22.15 Radijski orkester SREDA, 8. SEPTEMBRA: 10.00 Prenos cerkvene glasbe iz ljubljanske stolnice t 21.15 Slovenski vokalni kvintet | 22.15 Mandolinistični trio ČETRTEK, 9. SEPTEMBRA: | 20.10 Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič) 20.30 Koncert opernih spevov s spremljevanjem klavirja. Poje ga. Pavla Lovšetova I 22.15 Rezervirano za prenos z velesejma PETEK, 10. SEPTEMBRA: 20.00 Liszt: Ogrska rapsodija št. 2 22.30 Angleške plošče SOBOTA, 11. SEPTEMBRA: 18.00 Akademski pevski kvintet 18.10 Dvotirna proga Zidani most-Zagreb 20.00 O zunanji politiki (g. Ruda Jur- čec) Obe metodi sta se enako dobro obnesli. če je samodelna točna nastavitev že enkrat predvidena, je treba iti le še ikorak dalje do izbiralca postaj na gumbe. Kajti zgolj mehanično vprašanje je, ali grobo nastaviš postajo tako, da vrtiš gumb ali pa tako, da pritisneš enega izmed razpoložljivih. Ker praktično nima smisla, da bi za vsako postajo graditelj predvidel po en gumb, se taki aparati omejujejo na gumbe za najboljše postaje, recimo 20 po številu. Ostale postaje, one, ki jih bolj poredko poslušamo, pa je treba poiskati z vrtenjem gumba kot doslej. Bistvena je vedno samodelna točna nastavitev ne pa groba nastavitev. Razvoj v to smer pa je še sredi poti.. TEDENSKI SPOREDI RADIO LJUBLJANA Nedelja,5. septembra 0 8,00: Vesel nedeljski1 pozdrav! Duet harmonik (brat in sestra Rupnik) — vmes plošče • 9.00: čas, vreme, poročila, spored • 9.15: Prenos cerkvene glasbe iz trnovske cerkve: Mihelčič: Bog pred Tvojim veličastvom; Marolt: Marijina; Premrl: Povzdigni se srce; Marčič: Zapojte jeziki; Mav: Blagoslovila • 9.45: Verski govor (prior Valerian Učak) • 10.00 Chopinove melodije (plošče): Vojaška poloneza (klavir: J. Padarevski); Prelude; Nocturne v es-duru (čelo: Pablo Casals); Študija v ges-inolu; Nokturho v fis-molu (klavir: Ferruccio Busoni); Valček v cis-molu (klavir: I. Padarevski) • 10.30 Trboveljski pevski jazz-kvartet: Beneš: Deklica daj mi foto, valček; Palm: Rosne kaplje, tango; Wolf: Ko jazz nam zaigra, fox; Lang: Žiri, Žiri, valček; Maurice: Ti en sam polju!) si, fox; Katscher; Naj ves bi zdaj svet se zrušil, angleški valček; Kovvler: Galeb mali, leti v Helgo-land, slow-fox; Steinbrccher: Rožmarin, tango; Heider: Spet na planine, valček; Brovvn: Pesem s Tabitija, angleški valček; Heymann: Ljubezen mornarjev, fox; Kennedy: Hijo-ho, moj konjiček, hijo-ho, slow-fox • 11.30: Otroška ura: Trije godci • 12.00: Koncert radijskega orkestra: Rust: Princeza z zlatimi čeveljčki, uvertura; Gounod: Faust, fantazija; Waldteufel: Najljubše, valček; Lehar: Paganini, potpuri; Morena: Piz-zicato; Gangelbergeir: Zvončki, glasbena slika • 13.00: Čas, vreme spored, obvestila • 13.15: Kar želite, to dobite (plošče po željah): Venček slovenskih narodnih pesmi (harmonika); Prelovec: Škrjančku (Slovenski vokalni kvintet); M on te Christo, valček; Dete zlatolaso ti (Jožek in Ježek); Palm: Dežne kaplje, tango; Grouya: Mais si tu pars (Lucienne Boyer); Rimsky Korsakov: Pesem indijskega gosta (Sad-ko); Waldteufel: Espana, valček; V nedeljo zjutraj (Slov. vokalni kvintet) ; Zvezde z neba (Jos. Schmidt); Kingova serenada (havajske kitare); Jes sm en burn paur (sekstet iz Brn-ce); Triglav moj dom • 15.30: Prenos odkritja spomenika bla-gopokojnemu Viteškemu kralju' Aleksandru I. Zedinitelju z Rakeka. (Sodeluje godba Dravske divizije) • 17.00: Kmetijska ura (Vzgojne in kužne bolezni domačih živali Og. dr. Hribar) • 17.30: Oktet litijskih fantov: Haj-drih: V tihi noči'; Želja; Zupan: Pred mojo kajžo; Dev: Spov ptičke pojo; Prelovec: Jaz bi rad rdečih rož; So še rožce; Sm se rajtou; Pri meni bod; Pregelj: Mam dro fletno; Pregelj: Dečva na srid; Dev: Hladna jesen; Po gorah je ivje; Leban: Podoknica; Pregelj: Men vsejedno je — vmes originalna švicarska godba (bratje Malenšek) • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 0 19.30: Nacionalna ura • 19.50: Slovenska ura: Brnca in Brn-čani na Koroškem (Predavanje ge. Julije Čuček in plošče): Dečva je činklca; S'm se rajtov ž'nit (sekstet in Brnce); Švikaršič: Sonter pojd sontre sin sama; Jes mam tri ljubice (sekstet iz Brnce); Kaj mi nuca planinca (sekstet iz Brnce); Dober večer luba dakle (sekstet iz Brnce) • 20.30: Slovenske narodne pesmi s spremljevanjem Radijskega orkestra. Sodelujejo: gdčni: Poldka Zupanova, Vida Rudolfova, gg. Svetozar Bano-vec, Tone Fetrovčič, Dolinar-Bernard: V zarji jutranji; Negode: Deset minut slovenske glasbe; Gregorc: Gorenjska, ti kras slovenski; Petrič: Niz slovenskih narodnih • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Rezervirano za prenos z vele-sejma Konec ob 23. uri Ponedeljek, 6. septembra • 12.00: Pevski kvartet »Fantje na vasi«: Hladna jesen že prihaja; So pti-čice zbrane; Crlin, pom poni; Deklica zajemala z vedrom vodo; Kaj boš za mano hodil; Dečva sred morja; En birt me je vprašal; Jaz imam pa konjčka belega; Leži, leži ravno polje; Kosa; Pozim in polet; Ribniška • 12.45: Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Skladbe Franca Suppea in Do-nizettija (plošče): Suppe: Lahka konjenica, uvertura; Donizetti: Recitacija in spev iz opere »Don Pasquale« (tenor Leonid Sobinov); Donizetti: Spev iz opere »Lucia di Lammer-moor (Toti dal M on te, sopran); Suppe: Boccaccio, potpuri; Donizetti: Polkova hči', uvertura; Suppe: Pesnik in kmet, uvertura • 14.00: Vreme, borza 0 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura • 19.50: Zanimivosti 0 20.10: Boj za novo šolo in kulturni napredek (g. prof. Etbin Boje) • 20.30: Prenos koncerta Podmladka rdečega križa v proslavo rojstnega dne Nj. Vel. kralja Petra II. iz bežigrajske osnovne šole: 1. Uvodna beseda; 2. Ipavec: Jutro, Prelovec: Sedem si rož. . ., Jereb: O kresu (pevski sekstet »Mladost«); 3. Leonard: Romanca (za violino solo: Papler Albert); 4. Dvorak: Spev iz opere »Rusalka«, Fleischmann: Metuljček (poje gdč. Polajnar Milica); 5. Prek: Res deklica ti me ljubiš, Schumann: Dva gre-nadirja (poje Gregorin Miro); 6. Mozart: a) Kvartet št. 19 g dur, allegro, menuet, trio, b) Andante iz kvarteta št. 13 d mol, Haydn: Andante canta-fcile iz kvarteta št. 17, Beethoven: Bagatelle op. 33 št. 6, Sehubert: a) Marche heroique op. 27 št. 3; b) Moment musical op. 94 št. 1, 3 (godalni kvartet učiteljskih abiturientov); 7. Narodne: V Šmihel pa eno kajži-co imam, Teče mi vodica, Juhe, poj-demo v Škufeče (pevski sekstet »Mladost«) 0 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 0 22.15: Sedaj pa na ples (plošče): Zel-ler: Valček repatic; Delfino: Mi pi-be, tango; Capettini: Flor marchita, tango; Sievier: We're ali alone, valček; Bernard: Le Million, foxtrot; Gross: Vinski valček; Woitschach: Dalles, valček; de Rose: Kmečki voz; Ma-gidson: Uspavanka, foxtrot; Fu-čik: Ideali sanj, valček; de Curtis: Ne pozabi me, angleški valček; Bi-xio: Govori mi o ljubezni, Marki, valček; Hodgson: The music goes, fox; Con Lamprecht: Svveet inusic, man, fox; Woods: Ples z mojo senco, fox; Siigler: Crazy vveather, fox Konec ob 23. uri Torek, 7. septembra • 12.00: Šornov šrame-1-kvartct • 12.45: Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Radijski orkester: Jaki: Kralj vinogradov, uvertura; Zeller: Vidite, tako plešemo na Dunaju, valček; Kalina«: Vražji jezdec, potpuri; Paehcr-negg: Goimještajerski valček; Jaki: Kranjski Janezi, koračnica • 14.00: Vreme, borza • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura • 19.50: Deset minut zabave • 20.00: Zvoki iz Rusije (plošče): Mi-hajlovskij: Zv.oki iz Rusije; Livšakov: Volga; Trojka (venček ruskih narodnih) • 20.10: Iz življenja poljedelskih delavcev (g. Rudolf Smersu) • 20.30: Pihalni trio za flavto (g. F. • Bernard), klarinet (e. F. Urbane) iti fagot (g. Loparnik): Beethoven: Trio v e duru: Allegro — Adagio canta-bile — Menuetto — 'Pressto — Finale; Kotschau: Divertimento: Allegro — Allegretto — Larghetto — Allegro moderato — Pressto — Finale • 21.15: Wagner: Rienzii, uvertura (plošča) 9 21.30: Radijski orkester 9 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 9 22.15: Radijski orkester: Doring: Zvesti prijatelji, koračnica; Eilenberg: Kralj Mydas, uvertura; Hruby: Z Dunaja po svetu, potpuri; Pahor: Suita šaljivih in veselih slovenskih narodnih pesmi; Koinzak: Monakov-sko dete, valček Konec ob 23. uri Sreda, 8. septembra • 9.00: Čas, vreme, poročila, spored • 9.15: Lahka orkestralna glasba (plošče) : Schubert - Urbach: Iz Schuber-tove skicirke, fantazija; Grieg: Ljubim te; Grieg: Pomladi; Ponchelli: Ples ur iz opere »Gioconda«; Mosz-kowsky: Španski pies, g mol; Pada-revsky: Menuett op. 14 št. 1 • 9.45: Verski govor (p. dr. Roman Tominec) • 10.00: Prenos cerkvene glashe iz ljubljanske stolnice: Sattner: Missa sera-phiea; Foerster: Gradual; Premrl: Ave Maria; Kimovec: Marijina pesem • 11.00: Iz pravljičnega sveta (plošče): Lange: Babica pripoveduje; Jessel: Rožice svatbena povorka; Rhode: Trnjulčica se na svatbo pelja; Be-yer: Vila lutk, potpuri; Translateur: Škratje korakajo k svatbi; Porrep: Nastop straže pri kralju palčkov • 11.30: Otroška ura (vodi gdč. Slaviea Vencaj-zova) • 12.00: Slovenske narodne s spremljevanjem harmonike (g. A. Stanko) pojeta: g. Svetozar Banovec in g. Vekoslav Janko • 13.00: Čas1, vreme, poročila, spored, obvestila •■ 13.15 Radijiskji orkester: Rathlke: Dolgo naj živi!; Zielke: Prelepo življenje, valček; Rhode: Nesmrtni Verdi, fantazija; Bach-Gounod: Ave Maria; Culotta: Srečno srce; Siede: Deklica z narcisami (Oddaja prekinjena od 14.—17. ure) 9 17.00: Kmetijska ura: Kmetijsko go-podarstvo in zadruge (g. dr. Jože Ba-saj) • 17.30: Tainburaški septet: Wagnes: Bošnjaki pridejo*, koračnica; šimut-naci: Odmevi iz Jadrana, valček; Mi-letič: La belle Parieienne, mazurka; Fučik: Ideali sanj, valček; Farkaš: Espana, valček; Gregorc: Erika, tango; Farkaš: Bebica, polka; Vogrič: Naša zastava, koračnica; Farkaš: Loin du bal, valček; Vondraček: Prši, prši, polka; Zehetner: Kosovo, valček; Fučik: Triglav, koračnica — vmes Jo-žek in Ježek • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30 Nacionalna ura • 19.50: Radijski orkester: Blanken-burg: Čarovnik, koračnica; Jaki: Našim izseljencem, potpuri; Fall: Veseli kmetič, potpuri; Joo8t: Valček pozavne; Granichstaedten: Orlov, potpuri; Scheibe: Veselo razpoloženje; Raha-Rajhenič: Slovenija v slikah, fantazija •'21.15: Slovenski vokalni kvintet: R. Savin: Mi vstajamo; Tehtni vzrok; Icliila; Kosa}- Nočni' stražnik; Zori rumena rž; A. Foerster: Milica: Njega ni; Povejte ve planine; Večerni ave; Razbita čaša>; Spak • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Mandiolistični trio (gg. Antu-novič, Privšek, Haršlag): Oesterrei-cher: Okrog Dunaja, koračnica; Ša-šek: Landler; Carosrio: Ob morju, serenada; Schubert: Moment musical; Verdi: Trubadur, potpuri; Armando-lo: Liisonja, meksikanska serenada; Gounod: Valček, rondo iz opere Faust; Debiosi: Margeritina, polka Konec ob 23. uri Četrtek, 9. septembra • 12.00: Harmonika solo (g. Slanle Milan) • 12.45: Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Grieg: Peer Gynt, suita (plošče) : Jutro — Azina smrt — Ani-trin ples — V dvorani kralja gora —-Rop neveste — Arabski ples — Peer-Gyntova vrnitev — Solvejgina pesem; Faure: Peleas et Melisaude: Prelude — Predica - Andante quasiallegretto-Sicillienne (berlinski filhamonični orkester) • 14.00: Vreme, borza • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura • 19.50: Strauss: Veselite se življenja, valček (plošča) • 20.10: Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič) • 20.30: Koncert opernih spevov g spremljevanjem klavirja. Poje ga. Pavla Lovšetova, pri klavirju g. prof. Marjan Lipovšek: Mozart: Spev iz »Don Juana«; Ciinarosa: Spev iz »Tajna poroka«; Weber: Spev iz »Čarostre-lec« I., II.; Giordano: Spev iz »Ma-Puccini: »Boheme«; vmes Radijski orkester: Urbach: Wagnerjevi junaki, fantazija; Čajkovski: Jolanta, fantazija; Urbach: Pomenek z Delibesom, fantazija • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Rezervirano za prenos iz vele-sejma Konec ob 23. uri Petek, 10. septembra • 12.00: Šramel kvintet »Hmtadra« 9 12.45: Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Radijski orkester: Eggert: Pozdravljene gore!, koračnica; Mader: Alpske pripovedke, valček; Komzak: Nekaj za šalo in nekaj za res, pot. puri; Jaki: Poloneza; Mainzer: Veseli' muzikanti^ polka; Beil: Žabja svatba, humoreska; Siede: Pumper-nickel • 14.00: Vreme, borza • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura • 19.50: Izseljeniške novice • 20.00: Liszt: Ogrska rapsodija št. 2 (klavir: M. Hamburg, plošča) • 20.10: Vzgoja otrokovega značaja (gospodična Marija Kovačeva) • 20.30 Operetni spevi s spremljevanjem Radijskega orkestra, pojeta ga. Dragica Sokova in g. Jean Franci: Offenbach: Orfej v podzemlju; Lehar: Dežela smehljaja; Abraham: Viktorija in njen huzar • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.30': Angleške plošče Konec oh 23. uri • 12.00: Cimermanov trio • 12.45: Vreme, poročila © 13,00: Čas, spored, obvestila © 13.15: Druga za drugo plošče hitijo, vse pa za boljšo voljo skrbijo • 14.00: Vreme • 18.00: Akademski pevski kvintet: Vo-larič: Slovenski svet; Ipavec: Oblaček; Gašparič: Kosa; Foerster: Njega ni; Foerster: V hribih se dela dan; Adamič: Franica; Juvanee: Slovenska zemlja; Marolt: Sol Jaški bo- ben; Ipavec: Lastovki v slovo; Ipavec Zvezda; Ipavec: Vse mine; narodna: Slovensko dekle © 18.40: Dvotirna proga Zidanhnost— Zagreb (g. ing. Rudolf špindler) © 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila © 19.30: Nacionalna ura ® 19.50: Pregled sporeda ® 20.00: O zunanji politiki (g. Ruda Jurčec) © 20.30: »Hladna jesen že prihaja...« Pisan sejemski večer. Besedilo napisal Jernej žužnik. Sodelujejo: Cimer-manov šramel, Akademski pevski kvintet, člani radijske igralne družine. Vodi g. Savo Klemenčič • 22.00: Čas, vreme, pol-očila, spored © 22.15: Radijski orkester: Jaki: Regiment po cesti gre, koračnica; Lincke: Ah ta hudobna ljubezen, gavota; Jaki: Naši mlarlini, valček; Kordian-Volkov: Melodije Prage, potpuri; Pa-chernegg: Kmečki galop; Keys: Ci-ty Centre; Hollander: Kot nekoč v maju, gavota; Translateur: Skozi cilj, galop Konec ob 23. uri OSTALE POSTAJE Nedelja, 5. septembra BEOGRAD 437.3/686 20 kvv 9.30 Bogoslužje © 11 Plošče • 12 Koncert radijskega orkestra © 13.15 Plošče • 13.45 Poročila © 17 Poljudne melodije in pesmi © 18 Pesmi © 18.20 Plošče © 19.30 Nacionalna ura © 19.50 Koncert radijskega orkestra © 20.40 Reportaža © 21 Poljudne pesmi in melodije © 21.45 Plošče © 22 Poročila © 22.15 Prenos koncerta iz restavracije © 23 Plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 10 Maša © 12 Beethoven: Simfonija št. 4 v b-duru © 16.45 Sonatni koncert © 18 Otroška ura © 19.30 Nacionalna ura © 20 Nabožni koncert © 21 Recitacije © 21.15 Tamburaškii koncert © 21.45 Športne vesti © 22 Poročila, vreme © 22.10 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kw 17.30 Plošče © 19 Plesna glasba © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22 Jazz © 23 Pestra glasba © 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Hamburg © 8.20 Plošče © 10 Zabavni glasba © 12 Koncert orkestra har. moniik in klavirskega dueta © 14 Plošče © 15 Plošče © 16 Zabavni koncert © 18 Koncert orkestra Robert Gaden © 19.15 Valčki © 20 Koncert radijskega orkestra © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender _ BEROMtjNSTER 540/556 100 kvv 10.45 Narodne pesmi © 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Zabavna glasba © 17 Plesna glasba © 18 Po marmornih gorah Carare © 18.20 Italijanske pesmi — plošče © 18.40 Plošče © 19.20 Man-dolinski koncert © 19.45 Poročila © 20 Domovinski večer © 22.20 Poročila BRATISLAVA 6.30 Praga © 7 Brno © 10.15 Pesmi © 11 Brno © 12.20 Praga © 14 Plošče ® 16 Moravska Ostrava © 17 Praga © 17.35 Pesmi © 18 Madžarska ura — koncert © 18.45 Plošče © 19.20 Koncert radijskega orkestra © 20.20 Dramatska pesnitev © 20.55 Košice © 21.55 Praga © 22.25 Poročila © 22.40 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Narodna glasba © 6 Hamburg © 9.30 Klavirski koncert © 12' Berlin © 14.30 Pestra ura © 15.30 Slušna prireditev © 16 Popoldanski koncert © 17 Koncert deželnega orkestra © 18 Čtivo © 19.15 Zabavni koncert © 20 Slušna prireditev © 22 Poročila © 22.55 Plesna glasba BRNO 325.4/922 32 kw 6.30 Praga © 7 Prenos koncerta iz Lulia-čevic © 9.30 Plošče © 11 Prenos koncerta iz Luhačevic © 12.20 Praga © 16 Moravska Ostrava © 17 Praga © 19.20 Bratislava © 20.15 Pesmi © 21.10 Košice © 21.55 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 12.10 Opoldanski koncert © 14.15 Plošče • 15.15 Pestra glasba — plošče © 18.03 Zabavna rumunska glasba © 19.50 Vokalni dueti © 20.15 Koncert radijskega orkestra © 21.30 Poročila © 21.55 Operna in operetna glasba BUDAPEST 120 kw DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kw 6. Hamburg © 8 Plošče © 9 Dopoldanski koncert © 10.45 Plošče © 11.30 Fan-tazije na vurliških orglah © 12 Mtin-ehen © 14 Otroška slušna igra © 14.30 Petje © 15 Plošče © 16 Breslau © 18 Pestre melodije © 20 Millockcrjeve skladbe © 22 Poročila © 22.30 Fantazije na vurliških orglah © 23 Plesna glasba 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 550.5/545 10 Bogoslužje © 12.30 Reportaža © 13 Koncert opernega orkestra © 14.15 Plošče © 15.50 Koncert radijskega orkestra • 17 Vokalni koncert © 18.30 Ciganska glasba © 20.10 Komedija © 21.10 Koncert salonskega radijskega orkestra © 22.30 Koncert ciganske glasbe © 23.20 Plesna glasba 7.45 Zvonenje © 8.10 Gimnastika © 8.45 Plošče © 9.45 Bogoslužje © 11 Poljedelstvo na dunajskem jesenskem vzorčnem sejmu © 11.45 30 letnica Edvard Griego-ve smrti — koncert dunajskih simfonikov: 1. V jeseni, uvertura; 2. Lirična suita; 3. Tri skladbe za orkester iz »Si-gurd Forsalfara« © 12.30 Aleksander Gla-zonnovv: Koncert za violino in orkester v a-molu op. 82 © 12.55 Zabavni koncert © 15 Poročila © 15.15 Literarna ura © 15.40 Stara italijanska glasba za kitaro © 16.45 Potpuri © 17.35 Čtivo © 18 Zabavna glasba, plošče © 19 Poročila © 19.10 Feuiltoni © 19.30 Pesmi in arije © 20 Zvoki iz obdonavskih dežel © 20.30 Pester večerni koncert © 21.55 Plošče © 21.10 Poročila © 22,30 Plesna glasba © 22.55 Objave © 23 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6 Hamburg © 8.45 Orgle © 10.30 Zborovno petje © 12 Berlin © 14 Otroška ura © 14.30 Plošče © 16 Popoldanski koncert © 18 Pester program © 19.15 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20 30 letnica Edvard Grieg-ove smrti © 22' Poročila HAMBURG 6 Pristaniški koncert © 8.25 Dopoldanski koncert © 11 Plošče © 12 Berlin © 14 Otroška ura © 15 Plošče © 16 Koncert vojaške godbe © 17 Zabavni koncert © 18 Slušna igra © 18.25 Plošče © 19.15 Mozart: Simfonija v e duru © 20 Edvard Griegov spominski dan © 22 Poročila © 22.55 Deutschlandsender 15 Varšava • 20.35 Poročila • 20.50 Varšava ® 22.35 Operetna glasba — plošče • 22.50 Poročila 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kvv 293.5/1022 KRAKOV 1.7 kw 15 Varšava ® 29 Plesna glasba 0 20.50 Varšava ® 21.40 Poročila 9 22 Varšava ® 22.35 Schubertove pesnii — plošče ® 22,50 Varšava • 23 Plesna glasba — plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6 Hamburg ® 8 Bogoslužje 0 8.30 Orgle • 9.45 Zabavna glasba © 12 Berlin 9 14.05 Plošče ® 15.05 Basni' O 15.30 Celo koncert ® 16 Zabavni 'koncert St 16 Zabavni koncert ® 18.20 Pester solistovski koncert © 20 Veliki jugoslovanski večer © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender LUXENB OURG 1304/230 200 kvv 13.15 Pester koncert ® 19 Večerni koncert © 21.30 Poročila © 22.45 Pester koncert ® 0.30 Plošče LVOV 377.4/795 16 kvv 15 Varšava © 17 Koncert orkestra Sere-dynsiki ® 19 Varšava @ 20 Solistovski koncert ® 20.50 Varšava ® 22.35 Plošče • 22.50 Varšava ® 23 Plesna glasba — plošče • 20.40 Pestra glasba (Trst — Turin — Bočen) ® 21 Komedija — Šaloma — drama ® Poročila in plesna glasba 405.4/740 MUNCHEN 100 kvv 6.30 Praga ® 8.30 Praga ® 11 Brno ® 12.20 Praga ® 16 Moravska Ostrava ® 17 Praga ® 17.35 Bratislava 9 18 Oddaja za Podkarpate ® 18.30 Plošče O 18.55 Plošče O 19.05 Bratislava ® 21.10 Poljudni koncert radijskega orkestra 9 21.55 Praga © 22.25 Bratislava ® 22.30 Praga KOLN 455,9/658 100 6 Hamburg O 8.15 Koncert komornega orkestra ® 9.30 Plošče ® 11.15 Klavirski koncert ® 12 Berlin ® 15 Lahka komorna glasba ® 16 Zabavni koncert ® 18 Vesel program ® 19.15 Zabavna glasba ® 20 Zabavna in plesna glasba ® 22 Poročila ® 22.30 Stuttgart ® 22.55 Deutschlandsender KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 6 Hamburg ® 11 Plošče ® 12' Berlin ® 14.30 Zabavna glasba — nlošče ® 16 Zabavni koncert © 18 Komorna glasba • 18.40 Plošče © 19 Munchen ® 19.15 Poziv tovarišem s fronte ® 20 Nordijska glasba © 22' Poročila ® 22.55 Deutschlandsender 6 Hamburg ® 8 Plošče ® 9.30 Edvard Griegov spominski koncert: 1. Pet kmečkih plesov op. 72; 2. Zvonenje; 3. Pro-šli dnevi; 4. Impromptu valček; 5. Domov ® 10.30 Plošče ® 12 Koncert vojaške godbe ® 13 Koncert zabavnega orkestra 9 15 »Iščemo dvornega norca«, veseloigra ® 16 Zabavni koncert ® 18 Koncert zabavnega orkestra ® 19 Pričetek zasedanja državne stranke ® 19.15 Koncert zabavnega orkestra ® 20 Večerni koncert radijskega orkestra ® 22 Poročila ® 22.50 Deutschlandsender /C a r o č i t e je ita^oj na prvi slovenski tedni^ 2 a radio f onij o d i Q JLjubljan MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6.30 Praga ® 7 Brno ® 8.30 Praga ® 8.55 Bogoslužje in orgle ® 9.30 Praga ® 11 Brno ® 12.20 Praga 16 Lahka glasba • 17.50 Nemška ura ® 19.20 Bratislava • 20.15 Brno ® 21.10 Košice ® 21.55 Praga 1153.8/260 OSLO 60 kvv 17 Norveška narodna glasba ® 17.50 Plošče ® 18.15 Plošče © 18.45 Violinski koncert ® 19.10 Poročila ® 19.55 Koncert radijskega orkestra ® 2120 Pesmi ® 21.45 Poročila ® 22.15 Koncert radijskega orkestra PARIŠ P. T. T. 312.8/959 60 kvv 17.30 Plošče ® 18 Večerni koncert © 19.30 Plošče « 20 Poročila @ 21 Vesela ura ® 22 Klasična glasba MILANO POZNANJ Genova - Trst - Firenca - Bozen 34-5.6/868 16 kvv 10 Kmetijska ura ® 12.40 Plošče 9 13.15 Koncert orkestra Cetra ® 17 Športne ve. sti ® 17.15 Simfonični jazz — koncert © 19.45 Pestra glasba © 20.10 Poročila 15 Varšava ® 16 Pesmi © 17 Varšava @ 20 Pestra glasba © plošče © 20.50 Varšava ® 22.35 Plošče © 22.50 Varšava ® 23 Plošče 6.30 Pesmi © 7 Brno © 8.30 Plošče • 9.30 Plošče ® 11 Brno ® 12.20 Lahka glasba 9 16 Moravska Ostrava 9 17 Pester program © 17.35 Nemška ura © 18.55 Plošče © 19.05 Feuiltoni © 19.20 Bratislava © 20.15 Brno ® 21.10 Košice ® 21.55 Plošče © 22 Poročila © 22.30 Jazz — prenos iz kavarne RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10 Kmetijska ura © 11 Maša © 12.40 Plošče © 13.15 Koncert radijskega orkestra ® 17.15 Simfonični jazz-koncert © 19.45 Pestra glasba © 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba (Neapel — Bari — Palermo — Bologna) © 21 Komedija • 21.40 Orgelski koncert © 22.30 Poročila ® 22.40 Plesna glasba — vmes ob 23. poročila SOTTENS 443.1/677 100 kw 11 Klasična glasba © 12.30 Poročila © 12,40 Plošče © 17 Popoldanski koncert ® 18 Bogoslužje © 18.30 Klasična glasba • 20 Športna kronika © 20.20 Ruska operna glasba © 21 Plošče © 2120 Grie-gove kompozicije — igra radijski orkester © 22 Pester program — plošče STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 15 Lahka glasba © 16 Otroška ura © 16.30 Komorna glasba ® 17.05 Plošče 9 19.30 Reportaža © 20 Slušna igra © 22 Lahka glasba 859/349.2 STRASBOURG 40 kvv 10.15 Plošče C 12 Poljudne melodije © 13.15 Pestra glasba — plošče © 16.45 Beethoven: VI. simfonija ® 17.45 Pesmi © 18 Pester koncert @ 19.30 Plošče po željah © 20 Poročila © 21.30 Poljudni koncert © 22.30 Arije iz »Tosce« • 22.45 Jazz © 23.30 Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6 Hamburg ® 8.30 Bogoslužje ® 9 Deutschlandsender ® 10.30 Plošče © 11.30 Pesmi @ 12 Berlin © 14 Vesela otroška igra © 14.30 Plošče ® 15.30 Zborovno petje ® 16 Zabavni koncert © 19.15 Plošče © 20 Zabavni koncert © 22 Poročila © 22.55 Deutschlandsender © 24 Nočni koncert radijskega orkestra TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 14 Prenos s Pariš P. T. T. © 20 Poročila © 21.05 Plošče © 21.30 Gledališki program Poročila VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 8.15 Kmetijska ura © 10.45 Plošče © 12.03 Poljska glasba ® 13.10 Pester koncert © 15 Kmetijska ura ® 16 Pesmi in nlesi © 17 Pester koncert ® 19 Slušna igra ® 20 Plošče © 20.50 Poročila ® 21.25 Reportaža ® 22 Brabms-ove sonate ® 22.35 Plošče @ 22.50 Poročila Ponedeljek, 6. septembra BEOGRAD 437.3/686 20 kw 11 Bogoslužje © 11.30 Razno • 12.15 Poljudne pesmi' • 13.45 Poročila • 17.2» Koncert godbe kraljeve garde • 19.30 Nacionalna ura • 19.50 Poljudne pesmi • 20 Simfonični koncert © 21.20 Zborovni koncert © 22 Poročila © 22.15 Poljudne pesmi • 23 Poljudne melodije ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 9 Bogoslužje • 12 Plošče, narodna glasba • 19.18 Poročila • 19.30 Nacionalna ura © 20 Prenos koncerta iz Beograda © 22 Poročila in vreme © 22.20 Narodna glasba, plošče BARCELONA 377.4/795 7.5 kw 19 Plošče po željah • 20 Pesmi • 21 Plošče © 22 Koncert simfoničnega orkestra • 23.30 Jazz • 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida 356.7/841 BERLIN 100 kw 325.4/922 BRNO 32 kvv 6.30 Deutschlandsender © 8.20 Klavirske skladbe • 8.30 Dojjoldanski koncert # 9.30 Plošče 6 11.15 Plošče • 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Koncert Waidemar Hass kvinteta • 15.35 Plošče • 16.30 Koncert Mozartovega zbora © 17 Komorna glasba: J. Hajdn: Godalni kvartet v d-duru; Mozart: Godalni kvartet v c-duru © 18 Munchen • 19 Plošče • 20.10 Zabavni koncert radijskega tria in tenorista Skri-waneka © 22 Poročila © 22.30 Munchen BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Plošče • 12.40 Plošče • 16.30 Ženska ura © 17 Sodobna klavirska glasba © 18.30 Plošče © 19.20 Moderna naravoslovna svetovna slika © 19.45 Poročila • 19.55 Večerni koncert radijskega orkestra © 21.35 Plošče © 22 Za Švicarje v tujini © 22.15 Operni prenos BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga • 12.35 Košice © 14.20 Plošče © 16.10 Grieg^ove kompozicije', © 17105 Lahka glasba • 17.55 Plošče • 18 Madžarska ura © 18,55 Praga • 20.25 Brno • 21.55 Praga © 22.20 Poročila • 22.35 Plošče_ BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Jutranji koncert © 6.30 Frankfurt © 8.30 Dopoldanski koncert © 10 Narodne pesmi © 12 Leipzig © 14 Poročila © 14.10 Deutschlandsender • 16 Popoldanski koncert • 18 Dan državne stranke • 19 Koncert rudarske godbe • 20.10 »Plavi pondeljek« — pester program • 22 Poročila • 22.30 Zasedanje državne stranke POSLUŠALCI! Naš list je edini, ki ki se bori za pravice slovenskega poslušalstva! 6 Praga • 11.15 Šolska ura © 12.35 Košice • 14.25 Plošče © 16.10 Bratislava • 17.05 Bratislava • 17.40 Nemška ura • 18.15 Plošče. © 18.55 Praga © 20.25 Pro-slava jugoslovenskega narodnega praznika # 20.55 Koncert jugoslovenske glasbe • 21.55 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 12.10 Plošče © 13.25 Zabavna glasba © 17 Prenos nogometne tekme Rumunija — Jugoslavija © 19.35 Pesmi © 20.35 Komorna glasba © 21.10 Pesmi • 21.30 Poročila © 21.45 Nočni koncert • 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.05 Pianinski koncert • 13 Ciganska glasba © 17 Vokalni koncert © 1® Koncert pestre glasbe S 19.50 Plošče 9 20.35 Poročila © 21 Koncert opernega orkestra 9 22.05 Plesna glasba © 23 Poročila • 23.05 Ciganska glasba 9 0.05 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Jutranji konrert © 10 Otroško petje 9 12 Leipzig © 14 Pestra ura © 16 Koncert zabavnega orkestra 0 18' Prenos iz ? © 19 Stuttgart © 20.10 Korali in sonate 0 21.15 Plošče 9 22 Poročila • 22.30 Prenos_ DUNAJ 506.7/592 100 kvv 6.45 Gimnastika © 7 Poročila ® 7.10 Plošče © 9.10 Poročila 0 10.50 Kmečka godbai, plošče © 12.20 Koncert radijske-ga orkestra • 13 Poročila © 13.10 Koncert radijskega orkestra © 14 Plošče 9 15 Poročila • 15,15 Mladinska ura © 15.40 Ženska ura © 16 Poročila • 16.05 Filmska glasba, plošče • 16.55 O -a!z-burških slavnostnih igrah 9 17.35 Modest Monsorgskyjev koncert • 18.10 Kulturni razgled ® 19 Poročila 9 19.25 Operni prenos © 22.10 Poročila • 22.20 Zabavni koncert radijskega orkestra — vmes ob 22.55 objave FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Jutranji koncert • 8.30 Zabavna glasba 9 12 Koncert simfoničnega orkestra • 14 Pestre melodije — plošče # 16 Pester program © 18 ? • 19 Stuttgart 0 21.15 Koncert radijskega orkestra • 22 Poročila © 22.30 ? © 24 Nočni koncert 331.9/904 HAMBURG 16.15 Varšava 9 18.15 Krakov • 18.45 Poročila © 19 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga • 11.15 Brno • 12.35 Koncert radijskega orkestra 9 14.05 Plošče • 16.10 Bratislava © 17.40 Madžarska ura — koncert 9 18 Program za Podkarpate © 18.30 Plošče © 18.55 Plošče • 19.10 Praga © 20.25 Brno • 21.55 Praga • 22.20 Bratislava KOLN 455,9/658 100 6.30 Frankfurt « 8.30 Breslau © 12 Koncert za delavstvo 9 13.15 Zabavni koncert šramel orkestra 9 15 Pestre pesmi • 16 Deutschlandsender 9 18' Miinchen 9 19 Plošče • 20.10 Večerni koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila 9 22.3-0 Munchen 291/1031 KONIGSBERG 60 kvv 5 Breslau • 6.30 Frankfurt • 8.30 Breslau 9 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba ® 16 Kmečka godba — solisti © 17 Popoldanski koncert — plošče 9 19 Pesmi in instrumentalna glasba 9 20 Poročila © 20.10 »Crescendo« — pester program 9 22 Poročila • 22.30 Berlin KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 16.15 Varšava © 18 Lahke pesmi 9 18.15 Plošče 9 19 Koncertna ura 9 20 Varšava 9 23 Plesna glasba — plošče 382.2/785 LEIPZIG 120 kw 100 kvv 6 Jutranji koncert © 10.30 Dopoldanski1 koncert • 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Poročila • 14.15 Zabavna glasba © 15.25 Plošče • 16 Popoldanski koncert © 18 Munchen • 19.15 Slavnostni koncert radijskega orkestra • 20 Poročila • 20.10 Zabavna in plesna glasba • 22 Poročila • 22.30 Munchen 6.30 Frankfurt 9 8.30 Breslau © 12 Pester koncert orkestra Otto Fricke-ja in sopranistke 9 14 Poročila 0 14.15 Plošče © 15.35 Koncertna ura O 16 Deutschlandsender © 19 Večerni koncert © 20.10 Koncert orkestra in solistov © 22 Poročila ® 22.30 Koln LUXENBOURG 1304/2-30 200 kvv 13 Koncert radijskega orkestra © 14 Koncert orkestra © 14.25 Reportaža © 14.45 Pesmi © 18.30 Ženska ura © 22.15 Pester koncert © 22.45 Reportaža © 23.20 Belgijska glasba LVOV 377.4/795 16 kvv 16.15 Varšava © 17 Varšava © 18 Jugoslovanske pesmi © 19 Varšava MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert kvarteta ImDero © 12.30 Koncert pestre glasbe © 13.15 Pester koncert © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Plesna glasba © 19 Pestra glasba © 20.1-0 Poročila © 20.40 Pestra glasba (Trst — Turino — Bočen) © 2-1 Simfonični koncert © 22.10 Izbrane pesmi — igra radijski orkester © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba 6.30 Frankfurt 0 8.30 Breslau • 11 Koncert godbe na pihala • 12 Hamburg • 13.15 Plošče 0 14 Deutschlandsender 0 16 Pesmi 0 16.40 0 boju in zmagi enega svetovnega nazora © 17 Vesela glasba 0 19 Zabavni koncert 0 20.10 Plošče 0 21 Haydnova komorna glasba: 1. Godalni kvartet v d-molu; 2. Klavirski trio v c-duru; 3. Godalni kvartet v g-molu 0 22 Poročila 0 22.30 ? ? MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga 0 10.15 Šolska ura 0 12.35 Košice 0 14 Plošče 0 16.10 Bratislava 0 17.05 Bratislava 0 18.10 Nemška ura, koncert 0 18.55 Praga 0 20.25 Brno 0 21.55 Praga OSLO 1153.8/260 60 kvv 17 Zabavni koncert 0 18.25 Pesmi 0 19.15 Poročila 0 19.50 Koncert -radijskega orkestra 0 20.20 Nordijske legende • 20.40- Kabaretni program 0 21.45 Poročila 0 22.15 Komorna glasba PARIŠ P. T. T. 312.8/959 60 kw 17.45 Plošče 0 19 Pestre melodije 0 19.15 Pianinski koncert 0 19.30 Plošče 0 20 Poročila 0 21 Vesela ura 0 21.30 Slušna igra 0 23.30 Poročila 0 23.45 Plošče POZNANJ 345.6/868 16 kvv 16.15 Varšava 0 18.10 Plošče 0 18.45 Poročila 0 19 Varšava 0 20- Pester koncert 0 22 Varšava 0 23 Italijanska glasba — plošče PRAGA I. 1339.3/677 120 kw 6 Gimnastika in jutranji koncert 0 11.05 Šolska ura 0 11.35 Plošče 0 12.35 Košice 0 13.40 Plošče 0 14.40 Plošče 0 16.10 Bratislava 0 17.05 Bratislava 0 17.40 Pianinski trio v c duru op. 100 (Brahm-s) 0 18.05 Nemška ura — koncert 0 18.55 Plošče 0 19.20 Plošče 0 20.25 Brno 0 21.55 Plošče 0 22 Poročila 0 22.20 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 11.30 Milan 0 12.30 Pestra glasba 0 13.15 Koncert orkestra Mancini 0 14 Poročila 0 16.40 Mladinska ura 0 17 Poročila 0 17.15 Pestra glasba 0 20.10 Pročila 0 20.40 Pestra glasba (Neapel — Bari — Palermo — Bologna) 0 21 Koncert orkestra Cetra 0 22.10 Violončelo koncert 0 22.45 Plesna glasba — vmes ob 23. poročila SOTTENS 443.1/677 100 kw 12.40 Lahka glasba 0 19.25 Poročila 0 20 Brahms: Trio za klarinet, pianino in violončelo 0 20l35 Pester koncert 0 21.30 Plesna glasba 0 22 Za Švicarje v tujini 0 22.15 Operni prenos ŠIRITE NAŠ LIST! 17.05 Pestre melodije 0 18.15 Plošče 0 19.30 Koncert radijskega orkestra 0 Razno 0 21.45 Zborovni koncert 0 22 Lahka glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 12.45 Opoldanski koncert 0 14.15 Lahka glasba 0 15.30 Lahka glasba 0 17 Koncert orkestra 0 18.15-Plošče 0 19.30 Prenos koncerta iz Toulousa 0 21 Poročila 0 21.30 Pester večer 0 23.30 Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kvv 5 Breslau 0 6.30 Frankfurt 0 8.30 Plošče 0 11.30 Narodha -glasba 0 12 Koncert simfoničnega orkestra 0 14 Deutsehlandsender 0 16 Zabavni koncert 0 19 BEOGRAD 437.3/686 20 kvv 12 Poljudne pesmi 0 12.35 Koncert radijskega orkestra 0 13.45 Poročila 0 17.20 Violinski -koncert 0 17.50 Plošče 0 18.30 Konoert kvarteta 0 19.30 Nacionalna ura 0 20 Operna glasba, igra radijski orkester 0 21 Plošče 0 22 Poročila 0 22.15 Večerni koncert 0 22.45 Plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12,10 Plošče 0 12.40 Poročila 0 12.55 Operni glasba, plošče 0 19.05 Poročila 0 19.30 Nacionalna ura 0 20 Prenos iz Narodnega gledališča — vmes poročila BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 19 Plošče po željah 0 20 Pesmi 0 21 Plošče 0 22 Koncert simfoničnega orkestra 0 23.30 Jazz 0 24 Poročila 0 1 Poročila ministrstvai za obrambo Madrida BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Koncert na pihala 0 8.30 Koln 0 11.15 Plošče 0 12 Miinchen 0 14 Poročila 0 14.15 Operna glasba, plošče 0 15 Koncert kvinteta Walde,mar Hass 0 16.30 Konigsberg 0 18 Miinchen 0 19.30 Plošče 0 20 Munchien 0 22 Poročila 0 22.30 Hamburg BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Plošče 0 16.30 Pravo bogastvo 0 16.45 Zabavni koncert — plošče 0 18 Plošče 0 18.30 Mladinska ura 0 19 Zgodovina športa pri vseh narodih 0 19.15 Plošče 0 19.25 Pogled na svet iz Ženeve 0 19.45 Poročila 0 19.55 Romantična glasba — igra radijski orkester 0 20.25 Hugo Wolfove pesmi 0 20.45 Komična opera 0 22.25 Poročila Vesel večerni koncert 0 21.15 Komorna glasba 0 22' Poročila 0 24 Frankfurt TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 17.15 Popoldanski koncert 0 18 Prenos koncerta iz Lyona 0 18.45 Prenos koncerta iz Marseilla 0 19.30 Simfonični-koncert 0 20 Poročila 0 20.50 Plošče 0 21 Poročila 0 21.15 Plošče 0 21.30 Koncert nacionalnega orkestra 0 23.30 Poročila 0 24 Plesna glasba VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.3« Plošče 0 11.15 Šolska ura 0 12.03 Poročila 0 12.25 Plošče 0 16.15 Lahke pesmi 0 17 Poljudna poljska glasba 0 18.15 Pesmi 0 19 Koncertna ura 0 20 Pester koncert 0 21.45 Literarna ura 0 22 Haydnove in Schubertove pesmi 0 22.30 Tatarske pesmi- 0 22.50 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga 0 10.15 Šolska ura 0 12.15 Plošče 0 12.35 Koncert radijskega orkestra 0 14.15 Plošče 0 16.10 Moravska Ostrava 0 17.05 Brno 0 17.40 Sonatni koncert 0 18 Madžarska ura 0 19.10 Košice 0 20.55 -Praga 0 22.20 Poročila 0 22.35 Plošče BRESLAU 515.8/950 100 kvv 5 Stuttgart 0 6.30 Frankfurt 0 8.30 Koln 0 12 Miinchen 0 14 Plošče 0 16 Koncert radijskega orkestra 0 17.10 Koncert radijskega orkestra 0 18 Zasedanje državne stranke 0 19.30 Plošče 0 20 Zborovanje državne stranke 0 22 Poročila 0 22.15 Vesela ura 0 22.30 Hamburg BRNO 325.4/922 32 kvv 6 Praga 0 12.35 Bratislava 0 14.25 Plošče 0 16.10 Moravska Ostrava 0 17.05 Reportaža 0 17.40 Nemška ura 0 18.15 Kitare 0 19.30 Košice 0 20.20 Praga BUCAREST 364/823 12 kvv 12.10 Pestra glasba — plošče 0 13.25 Zabavna glasba — plošče 0 18.03' Popoldanski koncert 0 19.50 Zabavna glasba 0 20.30 Simfonični koncert radijskega orkestra 0 21.30 Poročila 0 21.45 Simfonični koncert 0 22.15 Zabavna glasba — plošče 0 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.05 Koncert policijske godbe- 0 13.40 Vokalni koncert 0 17 Koncert ciganske godbe 0 18.30 Flavta 0 19.30 Pianinski koncert 0 20 Vesel večer 0 20.50 Poročila 0 21.35' Koncert salonskega orkestra 0 22.30 Plošče 0 23.15 Plesna glasba Torek, 7. septembra m. 6.30 Berlin ® 12 Koncert deželnega orkestra © 14 Pestra ura 9 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra • 18 ? • 19.30 Zabavna glasba © 20 ? • 22 Poročila © 23 Plesna glasba — plošče DUNAJ 506.7/592 100 kw 6.45 Gimnastika ® 7 Poročila © 7.10 Plošče • 9.10 Poročila © 11.25 Milo in parfum • 12 Koneert radijskega orkestra —I vmes ob 13 Poročila © 14 Plošče © 15 Poročila © 15.15 Otroška ura © 15.40 Ženska ura © 16 Poročila © 16.05 Operetna glasba, igra radijski orkester © 17 Zadrega in kompromis © 19.30 Violončelo k6ncert © 18.05 Koroški godbeniki igrajo in pojejo © 19 Poročila © 19.20 Pester program © 20.35 Maeterlinekov večer »Sestra Beatrix«, spevoigra © 22.10 Poročila © 22.20 Zabavni koneert radijskega orkestra — vmes ob 22.55 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Jutranji koncert <$> 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Koncert zabavnega orkestra © 14.10 Deutschlandsender © 15.15 Slušna prireditev s petjem © 16 Popoldanski koncert ® 19.30 Plošče « 20 ? © 22 Poročila © 22.30 Hamburg © 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kw 6 Jutranji koncert © 10.30 Dopoldanski koncert © 12 Pester opoldanski koncert • 13.15 Munchen © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 15.25 Godalni koncert © 16 Koncert radijskega orkestra O 17.15 Pestra ura © 18 Munchen © 20 Munchen © 22 Poročila © 22.30 Zabavna in plesna glasba KATOVICE 395.8/758 10 kw 16.20 Varšava © 18.30 Plošče © 18.45 Poročila 19.15 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 6 Praga © 12.05 Plošče • 12.35 Bratislava © 16.10 Moravska Ostrava © 17.05 Brno © 17.40 Madžarska ura © 18 Program za Podkarpate © 18.30 Plošče © 19.30 Pester koncert © 20.10 Komedija • 20.55 Praga © 22.20 Bratislava KOLN 455,9/658 100 6.30 Frankfurt © 8.30 Dopoldanski koncert • 12 Koncert za delavstvo © 13.15 Munchen © 16 Koncert radijskega orkestra © 18 Munchen © 19.30 Plošče © 20 Munchen © 22 Poročila © 22.30 Zabavna in plesna glasba KONIGSBERG 291/1031 60 kw 6.30 Jutranji koncert © 8.30 Koln © 12 Munchen © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 16 Koncert radijskega orkestra © 19.30 Plošče © 20 Državna oddaja iz Nurmberga © 22 Poročila © 22.40 Hamburg Plošče © 16.15 Varšava 18.15 Pianinski koncert © 19.15 Varšava © 23 Plesna — plošče 16.20 Varšava © 18.10 Violinski koncert • 18.45 Poročila © 19 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Frankfurt © 8.30 Koln © 12 Miin-clien © 14 Poročila © 14.15 Plošče © 16 Popoldanski koncert simfoničnega orkestra © 18.20 Koncertna ura © 19 Valčkov večer ® 20 ? © 22 Poročila © 22.30 Hamburg LUXENBOURG 1304/230 200 kw 13 Koncert orkestra © 14 Plesna glasba • 15.10 Predavanje © 16.30 Pester koncert ® 18.30 Ženska ura ® 22 »Madame Butterfly«, opera, odlomki © 22.50 Koncert orkestra © 23.45 Plošče LVOV 377.4/795 16 kw 16.20 Varšava © 18.10 Poljska glasba © 18.50 Operni prenos ® 22.50 Varšava © 23 Plošče__ MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Pestra glasba © 12.30 Plošče © 13.15 Plošče © 14 Poročila ® 16.40 Mladinska ura @ 17 Poročila © 17.15 Pianinski koncert © 19 Pestra glasba © 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba (Trst — Turi no — Bočen) © 21 Komedija © 22.30 Koncert izbrane glasbe © 23 Poročila ® 23.15 Plesna glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kvv 6.30 Frankfurt • 8.30 Koln ® 11 Plošče • 12 Koncert radijskega orkestra • 14 Deutschlandsender ® 15 Pestre pesmi ® 16 Pestra koncertna ura ® 17 Plošče • 19.30 Narodne pesmi ® 20 Zasedanje državne stranke ® 22 Poročila ® 22.20 Plošče • 22.30 Hamburg_ MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga • 12.35 Bratislava • 14.50 Plošče • 16.10 Lahka glasba, igra radijski orkester ® 17.05 Brno © 18.10 Nemška ura • 19.30 »Čarostrelec«, opera ® 22 Praga OSLO 1153.8/260 60 kvv 17 Pesmi • 17.20 Kineška glasba • 17.40 Koncert orkestra • 19.15 Poročila • 19.30 Pianinski koncert ® 20.30 Koncert radijskega orkestra • 21.45 Poročila ® 22.30 Zabavni koncert PARIŠ P. T. T. 312.8/959 60 kvv 17 Pestre, melodije • 18 Koncert orkestra • 19 Komorna glasba • 20 Poročila • 21 Vesela ura ® 21.30 Prenos koncerta iz Marseilla • 23.30 Poročda • 23.45 Plošče ŠIRITE NAŠ LIST! 470.2/852.5 PRAGA I. 120 kvv 6 Gimnastika in jutranji koncert ® 11.05 Šolska ura ® 12.11 Plošče ® 12.35 Bratislava © 13.40 Plošče © 14.20 Plošče • 16.10 Moravska Ostrava © 17.05 Brno • 18 Plošče ® 18.05 Nemška ura — koncert © 19.30 Košice © 20.20 Slušne glasbene slike © 20.55 Koncert radijskega orkestra © 21.55 Plošče ® 22 Poročila © 22.20 Sonate za ah in pianino © 22.50 Plošče RIM Neapel • Bari - MilanoII - Turinll 11.30 Milan © 12.30 Plošče ® 13.15 Plošče © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura • 17 Poročila © 17.15 Plesna glasba © 20.10 Poročila ® 20.40 Pestra glasba (Neapel — Bari — Palermo — Bologna) © 21 Lirična komedija »Šaloma« — drama © 23 Poročila © 23.30 Plesna glasba SOTTENS 443.1/677 100 kw 12.40 Opoldanski koncert © 17 Koncert radijskega orkestra © 18.30 Lahka glasba © 20 Operni odlomki ® 20.55 Mozart: Koncert v g duru ® 21.25 Zabavna glasba ® Nabožna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 17.05 Otroška ura © 17.30 Petje © 18.20 Lahka glasba © 19.30 Reportaža ® 20 »Tosea« — opera — Puccini © 29.40 Recitacije © 20.50 »Tosca« II. dejanje. © 21.30 Razno © 22 Plošče 859/349.2 STRASBOURG 40 kvv 12.45 Opoldanski' koncert ® 14.15 Operetna glasba © 15.30 Gledališki prenos © 17.15 Plesna glasba ® 18 Komorna glasba ® 19 Plošče po željah ® 19.30 Pokrajinska oddaja © 21 Poročila © 21.15 Plošče ® 2,1.30 »Fortunio« — ope-ra © 23.30 Poročila 522.6/574 STUTTGART 100 kvv 5 Jutranji koncert © 6.30 Frankfurt ® 8.30 Koln ® 11.30 Narodna glasba ® 12 Opoldanski koncert © 14' Deutschlandsender © 16 Konigsberg © 18 ? ® 22 Poročila © 22.40 Hamburg © 24 Nočni koncert TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 17 Simfonični koncert © 19.15 Plošče © 20 Poročila © 20.50 Plošče © 21 Poročila » 21.30 Gledališki večer % 23.30 Poročila ® 24 Plesna glasba, plošče VARŠAVA 470.2/852.5 120 kvv 6.38 Plošče ® 12.03 Poročila ® 12.25 Koncert radijskega orkestra ® 16.20 Lahka komorna glasba ® 17 Koncert orkestra Varšavske filharmonije ® 19.15 Pesmi in valčki • 20 Operni prenos © 22.50 Poročila Sreda, 8. septembra glasba • 15.25 Plošče 9 16 Zabavni program • 18.15 Klavirska glasba 9 19 Frankfurt • 20 Munchen • 22 Poročila 9 22.30 Zabavna in plesna glasba BEOGRAD 437.3/686 20 kw 12 Plošče 9 13.15 Poljudne pesmi' 9 13.45 Poročila 9 17.20 Koncert radijskega orkestra 9 18.20 Plošče 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Koncert radijskega orkestra 9 20.45 Plošče 9 21 Humoristična ura 9 22 Poročila • 22.15 Pestre pesmi 9 22.45 Plošče 276.2/1086 ZAGREB 356.7/841 BERLIN 100 kvv 6.3® Deutschlandsender ® 8.30 Leipzig • 9.30 Plošče © 12.30 Stuttgart & 13 Riehard Straussove kompozicije © 13.15 Stuttgart <ž 14 Poročila © 14.15 Zabavni koncert ® 15.35 Koncert WaMernar Hass kvinteta © 17 Vesela glasba & 18 Havdn-Mozartov 'koncert 9 19 Koncert radijskega orkestra © 20 Munchen ® 22 Poročila © 22.30 Breslau BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12 Opoldanski koncert © 12.40 Koncert radijskega orkestra © 16.30 Ženska ura © 17 Zabavni koncert radijskega orkestra © 17.30 Domača glasba © 18 Mladinska ura 9 19.15 Plošče ® 19.45 Poročila © 19.55 Plošče ® 20 Koncert ha-zelske orkesterske družbe ® 21 Razno 9 21.45 Pesmi iz starega in novega sveta ® 22.15 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga © 12.35 Brno 9 13.40 Plošče ® 14,15 Plošče ® 16.10 Košice © 17.50 Plošče © 18 Madžarska ura — koncert 9 19.55 Koncert vojaške godbe O 20.40 Komedija 9 21.20 Praga © 22.20 Poročila © 22.35 Plošče 315.8/950 BRESLAU 100 kvv 5 Konigsberg © 6.30 Koln © 8.30 Leipzig © 12.30 Koncert radijskega orkestra © 14 Plošče © 16 Deutschlandsender © 17.10 Deutschlandsender © 18.20 Pesmi © 19 Plesna glasba © 20 Munchen • 22 Poročila 9 22.20 Plesna glasba NAROČNIKI, ALI STE ŽE PORAVNALI NAROČNINO? BRNO 325.4/922 32 kvv 6 Praga © 12.05 Plošče 9 12.35 Koncert radijskega orkestra © 13.20 Plošče © 14.25 Plošče © 16.10 Košice © 17.05 Košice 9 17.40 Nemška ura © 18.15 Plošče • 18.55 Praga © 19.45 Glasbene in pevske sliike © 20.15 Smetanove planinske kompozicije © 20.40 Praga 395.8/758 KATOVICE 10 kvv 16.15 Varšava © 18.15 Lahka glasba — plošče © 19.10 Plošče © 19.40 Poročila © 20 Večerni koncert © 20.45 Varšava 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kvv 11 Bogoslužje © 12 Orgelski koncert Beethovnove 8. simfonije ter pesmi in arije, plošče ® 17.30 Otroška ura © 18.30 Poročila © 19.30 Nacionalna ura © 20 Narodni običaji 9 20.30 Plošče po željah © 21 Prenos koncerta iz Ljubljane © 22 Poročila in vreme © 22.20 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 19 Plošče po željah © 20 Pesmi © 21 Plošče ® 22 Plošče & 22.30 Gledališki program ® 23.30 Jazz © 24 Poročila 9 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida 0.7 kvv 364/823 BUCAREST 12 kvv 12.10 Plošče 9 14 Poročila © 18.03 Pestra glasba — plošče ® 19.35 Zabavna glasba — plošče © 20.35 Lahka in rumunska glasba — plošče © 21.30 Poročila © 21.45 Zabavni koncert radijskega orkestra © 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 10 Bogoslužje 9 12.30 Koncert opernega orkestra © 14 Plošče & 15.30 Koncert salonskega radijskega orkestra © 17.15 Plesna glasba ® 18.15 Razno © 18.45 Poljudne arije ® 19.45 Komedija © 21.40 Poročila © 23.30 Ciganska glasba © 0.05 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Vesel jutranji koncert © 12.30 Breslau © 13.45 Poročila ® 14 Pestra ura 9 15.15 Plošče 9 16 Zabavni koncert ® 18.30 Plošče 9 Plošče ® 19 Frankfurt • 20 ? ® 22 Poročila 9 22.30 Koncertna ura © 23 Frankfurt 6 Praga 9 11 Plošče ® 12.35 Brno • 13.10 Plošče © 16.10 Koncert radijskega orkestra © 17.05 Koncert radijskega orkestra © 17.40 Madžarska ura 18.15 Ciganska glasba 9 18.55 Plošče 9 19.10 Praga ® 19.49 Bratislava ® 21.20 Praga © 22.20 Bratislava KOLN 6.30 Jutranji koncert ® 8.30 Leipzig • 12.30 Plošče © 14 Deutschlandsender • 16 Popoldanski koncert ® 18 Koncert radijskega orkestra ® 20 Munchen • 22 Poročila ® 22.30 Frankfurt 291/1031 KONIGSBERG 60 kvv 5 Koneep-t orkestra Borschel © 6.30 Koln © 8.30 Leipzig ® 12 Stuttgart • 14 Poročila ® 14.15 Zabavna glasba © 16 Koncert orkestra Borschel © 19 Plošče © 20 Državna oddaja © 22 Poročila © 22.35 Plesna glasba KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 16.15 Varšava © 18.15 Odlomki iz opere »Lohengrin« ® 19 Poljske pesmi @ 20 Varšava ® 23 Plesna glasba — plošče 506.7/592 DUNAJ 6.45 Gimnastika © 7 Poročila ® 7.10 Plošče © 9.10 Poročila © 11.25 Ženska ura © 12 Koncert radijskega orkestra ® 13 Poročila S 13.10 Plošče © 14 Plošče © 15 Poročila 9 15.15 Otroška ura ® 16 Poročila 9 16.05 Plošče © 17.25 Avstrijski komponisti ® 18.45 Kulturni razgled 9 19 Poročila 9 19.25 Klasična simfonična glasba: 1. J. Haydn: Divertimento v b-duru za osem godal; 2. Handl: Veliki koncert v b-duru; 3. Haydn: Simfonija v c-duru; 4. Mozart: Simfonija v d-duru 9 21.15 Kot lovec na avstrijski Maloazijski ekspediciji 1936 9 21.40 Pesmi 9 22.10 Poročila ® 22.20 Koncert radijskega orkestra — vmes ob 22.55 Objave 100 kvv 382.2/785 LEIPZIG 120 kvv 6.30 Koln ® 8.30 Koncert radijskega or-ke stra © 10 Slušna igra © 12 Koncert za delavstvo © 13.15 Stuttgart © 14 Poročila ® 14.15 Koncert orkestra Otto Fricke © 15.30 Koncertna ura ® 16 Deutschlandsender ® 18.20 Slušna prireditev ® 19 Deutschlandsender ® 20.10 Baletna glasba ® 21.10 Zabavni koncert • 22 Poročila ® 22.30 Breslau 1304/230 LUXENBOURG 200 kvv 251/1195 FRANKFURT 17 kvv 6.30 Koln ® 8.30 Koncert vojaške godbe • 12.30 Stuttgart ® 14 Poročila O 14.10 Zabavna glasba ® 16 Zabavni koncert 9 19 Pester večerni koncert 9 20 ? 9 22 Poročila 9 22.30 Zabavna in plesna glasba 9 24 Koncert berlinskih filhar-monikov HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6 Vesel jutranji koncert 9 10.30 Koncert simfoničnega orkestra 9 12.30 Stuttgart 9 14 Poročila 9 14.15 Zabavna 13 Pester opoldanski koncert 9 14.25 Reportaža 9 14.45 Pesmi 9 18.30 Ženska ura 9 22.50 Poljudna glasba LVOV 377.4/795 16 kvv 16.15 Varšava 9 18.25 Pesmi — plošče 9 19 Poljske pesmi ® 20 Varšava ® 23 Plesna glasba — plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert tria Chesi 9 12.30 Pestra glasba ® 14 Poročila ® 16.40 Mladinska ura ® 17 Poročila ® 17.15 Prenos z glasbene akademije 9 19 Pestra glasba 9 20.10 Poročila 9 20.40 Pestra glasba (Trst — Turnio — Bočen) 9 21 Operetni prenos 9 23 Poročila 9 23.15 Plesna glasba 6.30 Koln • 8.30 Leipzig • 12.30-Koncert zabavnega radijskega orkestra © 14 Deutschlandsender • 16 Komorni koncert • 16.40 Nemški' socializem • 17 Pester koncert • 19 Plošče • 20 Zasedanje državne stranke • 22 Poročila © 22.20 Plošče MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga • 12.35 Brno • 13.40 Plošče • 16.10 Košice © 17.50 Plošče © 18.30 Plošče 18.55 Praga © 20 Poljudni program • 21 Pestre melodije • 21.20 Praga OSLO 1153.8/260 60 kvv 37.15 Plošče • 17.50 Komorna glasba © 19.15 Poročila © 20 Koncert radijskega orkestra © 21 Koncert radijskega orkestra • 21.45' Poročila • 22.15 Plesna glasba — plošče PARIŠ P. T. T. B12.8/959 60 kvv 17.30 Pestre melodije © 17.45 Plošče • 18 Plošče • 19 Pestre melodije © 19.15 Pianinski koncert • 19.30 Plošče © 20 Poročila • 21.30 Radio fantazija © 22.30 Komorna glasba © 23.30 Poročila POZNANJ 345.6/868 16 kvv 16.15 Varšava • 18.10 Plošče © 19 Plošče • 20 Večerni koncert © 20.45 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče PRAGA L 470.2/852.5 120 kvv 6 Gimnastika in jutranji koncert © 11.05 Koncert salonskega orkestra © 12.11 Plošče • 12.35 Brno • 14.40 Plošče • 16.10 Košice • 17.05 Košice © 17.40 Toma-šek: Rapsodija v a duru op. 110 št. 3 • 18.05 Nemška ura • 18.55 Plošče • 19.20 Dunajski valčki © 19.40 Prenos s Kutne gore © 20.40 Dramatske slike © 21.20 Dvorak: Pianinski kvartet op. 87 v d' duru © 21.55 Plošče © 22 Poročila • 22.20 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 11.30 Koncert tria Chesi © 12.30 Pestra glasba © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17.15 Koncert klasične glasbe © 18.50 Pestra glasba © 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba (Neapel — Bari: — Palermo — Bologna) © 21 Simfonični' koncert © 22.10 Poljudni •zborovni koncert © 22.45 Plesna glasba -— vmes ob 28. poročila SOTTENS 443.1/677 100 kvv 12.40 Plošče © 18 Mladinska ura © 19.25 Poročila © 20 Arije © 20.30 Operni prenos © 21.30 Poročila © 21.45 Operni prenos STOCKHOLM - MOTALA 426,1/704 55 kw 17.05 Angleška glasba © 17.30 Razno © 17.55 Plošče © 18.45 Recitacije © 19.30 Lahka glasba © 20 Slušna igra © 20.10 Koncert vojaške godbe © 21.15 Dialogi © 22 Moderna plesna glasba 12.45 Opoldanski koncert © 14.15 Reportaža z vzorčnega sejma © 14.30 Lahka glasba © 15.30 Popoldanski koncert © 17 Prenos koncerta iz Grenobla © 18.15 Rog © 18.45 Pestra glasba © 19.30 Lahka glasba © 20 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Simfonični koncert © 23.30 Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kw 5 Konigsberg © 6.30 Koln © 8.30 Leipzig © 12.30' Koncert radijskega orkestra © 14 Deutsehlandsender © 16 Deutschlandsender © 18 Pester koncert © 20 ? © 22 Poročila © 22.30 Breslau © 24 Frankfurt BEOGRAD 437.3/686 20 kvv 12 Plošče © 13.45 Poročila © 17.20 Pesmi © 17.50 Koncert radijskega orkestra © 18,50 Violončelo koncert © 19.30 Nacionalna ura © 20 Operni prenos — vmes poročila ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Uverture, plošče © 12.40 Poročila © 12.55 Inštrumetalni koncert in pesmi, plošče © 17.15 Pester popoldanski' koncert © 19.05 Poročila © 19.30 Nacionalna ura © 20 Operni prenos iz Beograda — vmes poročila BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 19 Plošče po željah © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22 Koncert simfoničnega orkestra © 22.30 Jazz © 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Koncert orkestra Robert Gaden © 8.30 Konigsberg © 9.30 Plošče © 11.15 Plošče © 12 Koncert deželnega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Zabavni! koncert Hass kvinteta © 16.30 Slušna prireditev ©17 Koncert na dveh klavirjih © 17.30 Plošče © 18 Baletna glasba © 19 Zabavni koncert radijskega orkestra: 1. Fr. v. Blon: Viktorija^ koračnica; 2. Auber: »Vilinsko jezero«, uvertura; 3. Ziehrer: Baržun in svila, valček; 4. Kochmann: Večerna podoknica; 5. Lautenschlaeger: Spomini na Kairo; 6. Muller: Ciganske violine, čardaš © 20 Miinchen © 22 Poročila © 22.30 Stuttgart BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Dunajski valčki — plošče © 12.40 Razne narodne himne © 16.30 Za bolnike © 18' Plošče © 18.30 Galvanijevo znanstveno delovanje © 19.10 Plošče © 19.45- Poročila © 19.55 Prenos s švicarske pisarniške razstave © 2020 Koncert radijskega orkestra © 20.50 Predavanje • 21.15 Koncert radijskega orkestra © 22.25 Poročila 17.15 Prenos koncerta iz Grenobla © 18 Prenos koncerta iz Niče © 19.30 Prenos koncerta iz Lille © 20 Poročila © 21 Poročila © 21.30 Prenos © 23.30 Poročila © 24 Plesna glasba, plošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.38 Plošče © 12.03 Poročila © 12.25 Pester koncert © 16.15 Pesmi1 © 17 Popoldanski' koncert © 17.50 200 letnica Galvandjevega rojstva © 18.15 Čardaši — plošče © 20 Glasbena slušna prireditev © 20.45 Poročila © 21 Chopinov koncert © 22 Nočni koncert © 22.50 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga © 12.15 Plošče © 12.35 Moravska Ostrava © 14.20 Plošče © 16.10 Koncert salonskega orkestra © 17.10 Praga • 17.40 Violončelo koncert © 18 Madžarska ura — koncert © 19.10 Praga • 20.15 Košice © 21.15 Brno © 21.55 Praga © 22.25 Poročila © 22.40 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Zabavni koncert © 6.30 Leipzig © 8.30 Zabavni koncert © 12 Koncert deželnega orkestra © 14 Deutschlandsender © 16 Deutschlandsender © 17.10 Deutschlandsender © 18.20 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20 Miinchen © 22 Poročila © 22.15 Plošče © 22.30 Zabavna glasba BRNO 325.4/922 32 kvv 6 Praga © 12.35 Moravska Ostrava • 14.25 Plošče © 16.10 Praga © 17.40 Nemška ura, predavanje in koncert © 18.15. Plošče © 19.10 Praga © 21 Koncert ra-diiskega orkestra © 21.55 Praga BUCAREST 364/823 12 kw 12,10 Pestra glasba — plošče © 14 Poročila © 18.03 Plesna glasba © 19.50 Plošče © 20.15 Valčki © 21.30 Poročila • 22 Nočni koncert — prenos iz restavracije © 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kw 12.05 Balalajke © 13.30 Koncert vojaške godbe © 17 Ciganska glasba © 18.15 Koncert kvarteta © 19.25 Koncert salonskega radijskega orkestra © 20.40 Poročila © 21,10 »Aida«, opera, Verdi © O.OS Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Berlin © 12 Koncert deželnega orkestra © 13.45 Poročila © 14 Pestra ura © 15.15 Plošče © 16 Popoldanski koncert orkestra Kriiger © 18 Schumann— Četrtek, 9. septembra Franz-ov koncert 0 18.20 Ctivo 0 18.40 Plošče 0 19 Koncert radijskega orkestra 0 20 ? 9 22 Poročila • 22.30 Koncertna ura 0 23 Zabavna in plesna glasba 506.7/592 DUNAJ 251/1195 FRANKFURT 17 kvv 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 6 Jutranji ikoncert 0 10.30 Koncert udruženja orkestrov ® 12 Koncert u-•druženja orkestrov ® 13.15 Frankfurt 0 .14 Poročila 0 14.15 Zabavna glasba 0 15.25 Pestra zborovna slasba 9 16 Pester koncert 0 17.15 Pestra ura ® 18.25 Plošče ® 19 Zabavni koncert radijskega orkestra 0 20 Munchen 9 22 Poročila 9 22.30 Nočni ikoncert KATOVICE 395.8/758 10 kvv 16.15 Varšava 0 18.15 Koncert 9 18.45 Poročila 9 19 Varšava 259.1/1158 KOŠICE 2.6 kw 6 Praga 9 11.05 Koncert vojaške godbe ® 12.35 Moravska Ostrava 9 16.10 Bratislava 0 17.40 Madžarska ura 9 18 Program za Podkarpate 9 18.55 Plošče 9 19.10 Praga 9 20.15 Komedija 9 21 Br. no 9 21.55 Praga 9 22.20 Bratislava KOLN 455,9/658 100 6.30 Leipzig 9 8.30 Konigsberg 9 12 Koncert za delavstvo 9 14 Poročila 9 14.15 Popoldanski koncert 9 16 Pester koncert 9 17,15 Pestra glasba 9 18 Koncert radijskega orkestra 9 20 Munchen 9 -22 Poročila 9 22.30 Stuttgart 291/1031 KONIGSBERG 60 kw 5 Zabavni koncert 9 8-30 Koncert orkestra Borschel 9 12 Koncert deželnega orkestra 9 14 Poročila 9 14.15 Zabavna glasba 9 16 Koncert deželnega orkestra 9 19 Pestra glasba 9 20 Državna oddaja 9 22 Poročila 9 22.35 Stuttgart KRAKOV 293.5/1022 1.7 kw 16.15 Varšava 9 18.15 Plošče 9 19 Varšava 9 23 Plesna glasba — plošče 382.2/785 LEIPZIG 120 kw 100 kw 6.45 Gimnastika 9 7 Poročila 9 7.10 Plošče 9 9.10 Poročila 9 10.50 Kmečka godi-ba, plošče 9 11.25 Za bolnike 9 12 Opoldanski koncert — vmes ob 13 Poročila 9 13.45 Plošče 9 15 Poročila 9 15.15 Otroška ura 9 16 Poročila 9 16.05 Zabavna glasba, plošče 9 17.10 Racionalizacija brezposelnosti 9 17.30 Hans Pfitz-nerjeve pesmi 9 18.30 Papeževa država v Arignonu 9 19 Poročila 9 19.25 Zabavni koncert 9 20.25' Vesela glasba 9 21 Koncert dunajskih simfonikov 9 22.10 Poročila 9 22 Plesna glasba — vmes ob 22.55 Objave 6.30 Jutranji koncert 9 8,30 Konigsberg 9 10 Narodne pesmi 9 12 Koncert deželnega orkestra 9 14 Poročila 0 14.15 Plošče 0 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra in solistov 0 18.20 Narodna glasba 0 19 Zabavni koncert simfoničnega orkestra 0 20.10 Pester koncert 0 22 Poročila 0 22.30 Stuttgart LUXENBOURG 1304/230 200 kvv 11.35 Bogoslužje 0 12.20 Beethoven: VI. simfonija v a-duru 0 13 Koračnice in valčki 0 14.25 Reportaža 0 18.30 Ženska ura 0 19.10 Otroška ura 0 22.30 Koncert orkestra 377.4/795 LVOV 16 kw 6.30 Leipzig 0 8.30 Kopališki koncert 0 12 Koncert deželnega orkestra 0 14 Poročila 0 14.10 Deutschlandsender 0 16 Operetna glasba 0 19 Pester zabavni ikoncert 0 20 ? 0 22 Poročila 0 22.30 Stuttgart 0 24 Stuttgart 16.15 Varšava 0 17 Lahka glasba 0 18.10 Operna glasba — plošče 0 19 Varšava 0 20 Varšava MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert orkestra Malatesta 0 12.40 Izbrane pesmi 0 14 Poročila 0 16.40 Mladinska ura 0 17 Poročila 0 17.15 Vokalni koncert 0 19 Pestra glasba 0 20.10 Poročila 0 20.40 Pestra glasba (Turino — Trst — Bočen) 0 21 »Norma« — lirična komedija 0 Poročila in plesna glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6.30 Leipzig 0 8.30 Konigsberg 0 10 Narodne pesmi 0 11 Citre in harmonike 0 12 Plošče 0 14 Deutschlandsender 0 16 Pester koncert: 1. Franz Schubertove pesmi; 2. Seclaire: Sonata v d-duru za klavir in violino; 3. Schubertove pesmi 0 17 Zabavni koncert 0 18.45 Plošče 0 19 Zabavni koncert radijskega orkestra 0 20 ? ? 0 22 Poročila 0 22.20 Plošče 0 22.30 Stuttgart MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga 0 11.05 Košice 0 12.35 Koncert radijskega orkestra 0 16.10 Poljudni koncert 0 17.50 Plošče 0 18.10 Nemška ura 0 19.10 Praga 0 21 Brno 0 21.55 Praga 1153.8/260 OSLO 60 kw 17 Kavarniški ikoncert 0 18.25 Pesmi 0 19.15 Poročila 0 19I.30J Plošče 0 20 Slušna igra 0 21.45 Poročila 0 22.15 Kabaretni program PABIS P. T. T. 312.8/959 60 kw 17 Plošče 0 17.30 Lahka glasba 0 19.30 Plošče 0 21 Vesela ura 0 21.30 Slušna igra 0 23.30 Poročila 0 23.45 Plošče POZNANJ 345.6/868 16 kw 16.15 Varšava 0 18 Zborovno petje 0 18.30 Pianinski dueti — plošče 0 19 Varšava 0 23 Plošče 6 Gimnastika in jutranji koncert 0 1020 Šolska ura 0 11 Plošče 0 11.05 Košice 0 12.35 Moravska Ostrava 0 13.40 Plošče 0 14.10 Plošče 0 16.10 Radio film s Kutne gore 0 17.10 Pamyhide Vrchli-cky-eva proslava 0 18.05 Nemška ura 0 19.10 Štuidentovske pesmi 0 20 Poljudne pesmi 0 20 Poljudne pokrajinske pesmi in melodije 0 21 Brno 0 21.55 Plošče 0 22 Poročila 0 22.25 Pan — glasbena pesnitev za pianino op. 43 — (Novak) RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinII 11.30 Milan 0 12.30 Izbrane pesmi — igra radijski orkester 0 14 Poročila 0 16.40 Mladinska ura 0 17 Poročila 0 17.15 Plesna glasba 0 19 Pestra glasba 0 20.10 Poročila 0 21 Komedija 0 22.15 Koncert orkestra Cetra 0 23 Poročila 0 23.15 Plesna glasba SOTTENS 443.1/677 100 kvv 12.40' Plošče 0 17 Pestra glasba 0 17.25 Plošče 0 18.30 Zabavna glasba 0 19.50 Poročila 0 20 Koncert radijskega orkestra 0 21.20 Komedija 0 22 Pesmi STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 17.30 Nabožne pesmi 0 17.45 Recitacije 0 18.15 Plošče 0 19.30 Pesnii 0 19.50 Razno 0 20.20 Lahka glasba 0 21.10 Pester program 0 21.25 Lahka glasba in pesmi 0 22 Komorna glasba 859/349.2 STRASBOURG 40 kw 12.45 Opoldanski' koncert 0 14.30 Plošče 0 15.30 Solistovski koncert 0 17 Mladinska ura 0 18 Pestra glasba 0 19 Zborovni koncert — plošče 0 19.30 Večerni koncert 0 21 Poročila 0 21.30 Operetni prenos 0 24 Poročila 522.6/574 STUTTGART 100 kw 5 Breslau 0 6.30 Leipzig 0 8.30 Konigs-h|e>rg, 0 10 NhtAkIu«'! pa, m i 0 11.30 Kmečka godba plošče 0 12 Opoldanski koncert 0 14 Deutschlandsender 0 16 Deutschlandsender 0 18 Koncert radijskega orkestra 0 20 ? 0 22 Poročila 0 22.30 Narodna in zabavna glasba 0 24 Nočni koncert 328.3/913 TOULOUSE 60 kw 18 Prenos koncerta iz Strasbourga 0 18.45 Simfonični koncert 0 19.30 Prenos koncerta iz Marseilla 0 20 Poročila 0 21 Prenos 0 22 Gledališki program 0 Poročila 1339.3/677 VARŠAVA 120 kvv 6.3'8 Plošče 0 11.15 Pesmi in plesi 0 12.03 Poročila 0 12.25 Salonska glasba 0 16.15 Pester koncert 0 17 Koncert lahke glasbe 0 18.15 Plošče 0 19 Slušna igra 0 20 Solistovski koncert 0 20.45 Poročila 0 21.05 Plesna glasba 0 22 Ve-černi koncert 0 22.50 Poročila t i Petek, 10. septembra BEOGRAD 437.3/686 20 kw 12 Poljudne pesmi • 13.15 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Poročila • 17.20 Koncert radijskega orkestra • 18.20 Plošče © 18.50 Poljudne pesmi O 19.30 Nacionalna ura © 20 Prenos iz Zagreba • 21 Plošče © 22 Poročila © 22.15 Pianinski koncert © 22.45 Plošče . ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 12.10 Chopinove skladbe, plošče <8 12.40 Poročila 9 12.55 Pester program, plošče • 19.18 Poročila © 19.30 Nacionalna ura 9 20 Celo koncert 9 20.30 Vokalni koncert ® 21 Večerni koncert ® 21.30 Zborovni koncert © 22 Poročila in vreme 0 22.20 Plesna glasba_ BARCELONA 377.4/795 7.5 kw 19 Plošče po željah • 20 Pesmi • 21 Plošče ® 22 Koncert simfoničnega orkestra © 23 Jazz © 24 Poročila © 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Deutschlandsender © 8.30 Miinchen • 9.30 Plošče 9 11.15 Koncert Waldemar Hass kvinteta <§ 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila ® 14.15 Koncert orkestra Robert Gaden © 15.35 Koncert Waldemar Hass kvinteta 9 16.30 Pesmi • 17.30 Plošče ® 18 Pester koncert radijskega orkestra © 19 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20 Munchen © 22 Poročila ® 22.30 Deutschlandsender BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12 Plošče « 12.40 Plošče « 16.30 Ženska ura © 17 Plošče © 17.25 Koncert orkestra ® 18 Otroška ura 0 18.45 Politične zmede v Aziji © 19.15 Komorna glasba • 19.45 Poročila • 20.05 Plošče ® 20.10 Pesmi Clare Schumann-ove © 20.30 Mrzlica na Havaui — slušna igra ® 21.30 Narodna glasba BRATISLAVA 298.8/1004 13 kw 6 Praga © 11.05 Šolska ura © 12.35 Brno © 14.15 Pianinski koncert ® 16.10 Moravska Ostrava © 17.55 Plošče & 18 Madžarska ura @ 19.10 Koncert radijskega orkestra © 20.30 Košice © 21.55 Praga © 22.20 Poročila © 22.35 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Jutranji koncert © 6.30 Konigsberg © 8.30 Dopoldanski koncert ® 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Plošče © 16 Deutschlandsender © 17.10 Deutschlandsender ® 18.30 Zabavni koncert orkestra 9 20 Munchen @ 22 Poročila 9 22.15 Plošče © 22.30 Deutschlandsender BRNO 325.4/922 32 kw- 6 PragE © 11.10 Šolska ura © 12.35 Koncert radijskega orkestra 13.30 Plošče @ 14.25 Plošče 9 16.10 Moravska Ostrava 9 17.40 Nemška ura 9 18.15 Pestre melodije 9 18.30 Plošče 9 19.10 Bratislava 9 20.15 Praga 364/823 BUCAREST 12 kw 12.10 Pestra glasba — plošče 9 13.25 Zabavna glasba — plošče 9 14 Poročila 9 18.03 Popoldanski koncert 9 19.30 Havajski trio — plesna glasba 9 20 »Ma-dame Butterfly« — opera 9 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kw 12.05 Plošče © 13.30 Violinski koncert 9 17.30 Koralni koncert 9 18.30 Koncert salonskega radijskega orkestra 9 19.30 Razno ® 20 Pianinski koncert 9 20.40 Poročila 9 21 Poljudne ogrske arije 9 22.05 Koncert orkestra ® 23.15 Poročila ® 23.20 Plesna glasba © 0.05 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kw 6.30 Jutranji koncert © 12 Koncert orkestra na pihala © 13.45 Poročila © 14 Pestra ura © 15.15 Otroško petje © 16 Pester popoldanski koncert © 18 Violinski koncert © 18.30 Zabavna glasba © 20 ? ® 22' Poročila © 22.30 Zabavni koncert radijskega orkestra DUNAJ 506.7/592 100 kw 6.45 Gimnastika © 7 Poročila © 7.10 Plošče © 9.10 Poročila © 12 Opoldanski koncert © 13 Poročila @ 13.10 Koncert radijskega orkestra © 14 Klavirski koncert © 15 Poročila ® 15.15 Klavirski koncert za mladino © 16 Poročila © 16.05 Pesmi © 17.35 Ura štajerskih komponistov © 19 Poročila © 19.25 Glasbena ura © 20 Slušna prireditev © 20.50 »Srebrni svečnik«, igra © »Edmund Kean«, enodejanka © 22.10 Poročila © 22.20 Koncert radijskega 01'kestra — vmes ob 22.55 Objave FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Koncert policijske godbe © 8.30 Kopališki koncert © 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila © 14.10 Plošče © 16 Sodobna zabavna glasba © 19 Pestra glasba © 20 ? ® 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender © 24 Nočni koncert 331.9/904 HAMBURG 100 kw 6 Jutranji koncert @ 10.45 Dopoldanski koncert radijskega orkestra © 12 Koncert orkestra na pihala © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 15.25 Domača glasba © 16 Koncert radijskega orkestra ® 18.10 Pesmi -in klavirska glasba © 19 Vesela slušna igra © 20 Miinchen © 22 Poročila © 22.30 Nočni koncert simfoničnega orkestra 16.15 Varšava © 18.20 Violončelo koncert © 18.45 Poročila ® 19 Beethovnove simfonije ® 20.20 Varšava KOŠICE 6 Praga ® 12.35 Brno ® 14.50 Plošče ® 16.10 Moravska Ostrava ® 17.40 Madžarska ura ® 18 Program za Podka> pate ® 18.55 Plošče ® 19.10 Bratislava • 20.30 Pesmi ® 20.50 Slušna slika 9 21 Koncert radijskega orkestra 9 21.55 Praga 9 22.20 Bratislava KOLN 455,9/658 100 6.30 Konigsberg 9 8.30 Munchen 9 12 Opoldanski koncert 9 14.15 Deutschlandsender 9 16 Deutschlandsender 9 18.15 Koncert radijskega orkestra 9 20 Munchen © 22 Poročila 9 22.30 Deutschlandsender KONIGSBERG 291/1031 60 kw 5 Stuttgart 9 6.30 Jutranji koncert poli-ciiske godbe 9 8.30 Munchen 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 14 Poročila 9 14.15 Zabavna glasba 9 16 Koncert radijskega orkestra 9 18.15 Večerni koncert 9 191 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20 Državna oddaja 9 22 Poročila 9 22.35 Deutschlandsender 293.5/1022 KRAKOV 1.7 kw 16.15 Varšava 9 18.15 Plošče ® 19 Beethovnove simfonije © 20.201 Varšava ® 23 Plesna glasba — plošče LEIPZIG 382.2/785 120 kw 6.30 Konigsberg © 8.30 Munchen ® 12 Opoldanski koncert ® 14 Poročila 9 14.15 Plošče © 15.30 Otroška igra © 16 Zabavni koncert © 18 Večerni koncert draždanske filharmonije in solistov 9 20 ? ® 22 Poročila ® 22.30 Deutschlandsender LUXENB OURG ] 304/230 200 kw 13 Pester koncert © 14.25 Reportaža 9 14.45 Koncert po željah © 16.30 Koncert orkestra ® 18.30 Ženska ura ® 22.45 Pester program © 23.30 Komorni koncert 377.4/795 LVOV 16 kw 16.15 Varšava © 17 Operetne melodije 18.15 Ruska glasba 9 19 Varšava © 20.20 Varšava ® 23 Plesna glasba — plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert kvarteta Impero ® 12.30 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura 9 17 Poročila © 19 Pestra glasba © 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba (Trst — Tu-rino — Bočen) © 21 Simfonični koncert © 22.20 Zborovni koncert ® Plesna glasba — vmes ob 23. poročila 6.30 Konigsberg © 8.30 Koncert šramel orkestra © 11 Plošče © 12 Koncert zabavnega radijskega orkestra © 13.15 Plošče © 14 Deutschlandsender © 16 Evropske narodne pesmi ® 16.40 Filmska umetnost narodov © 17 Šramel koncert © 19 Operna glasba, igra radijski orkester © 22 ?? (dan državne stranke) © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga © 12.35 Brno © 14.50 Plošče © 16.10 Lahka glasba, igra radijski orkester © 18.10 Nemška ura, koncert © 19.10 Bratislava © 20.15 Praga 12.45 Opoldanski: koncert © 14 Lahka glasba © 17 Popoldanski koncert — prenos iz Marseilla © 18.15 Čelo koncert © 18.45 Prenos koncerta iz Grenobla © 20 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Slušna igra © 23.30 Poročila © 24 Nočni koncert STUTTGART 522.6/574 100 kvv 5 Pester jutranji koncert © 6.30 Koncert policijske godbe © 8.30 Munchen © 11.30 Narodna glasba © 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Deutschlandsender © 16 Popoldanski koncert © 18 Leipzig © 20 ? © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender © 24 Frankfurt 17.15 Popoldanski koncert © 19.15 Plošče © 20 Poročila ® 20.50 Plošče © 21 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Gledališki program © Poročila VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.38 Plošče © 11.40 Beethovnove sonate • 12.03 Poročila © 12.25 Koncert vojaške godbe © 16.15 Poljudna poljlska glasba © 17 Operetna glasba © 18.20 Pianinski dueti © 19 Beethovnove simfonije © 20.20 Lahka glasba © 20.45 Poročila © 21 Plesna glasba © 22 Solistovski koncert © 22.50 Poročila Sobota, 11. septembra OSLO 1153.8/260 60 kvv 17 Koncert radijskega orkestra © 18.35 Plošče © 19.15 Poročila © 19.45 Harmonike © 20.30 Violončelo koncert © 21.25 Pianino jazz © 21.45 Poročila © 22.15 Koncert vokalnega kvinteta PARIŠ P. T. T. 312.8/959 60 kvv 17.15 Operetne ariie © 17.30 Plošče © 18.10 Plošče © 18.50 Plošče © 19 Pestre melodije © 19.15 Pianinski koncert © 19.30 Plošče © 20 Poročila © 21 Vesela ura © 21.30 »Traviata«, opera, Verdi POZNANJ 345.6/868 16 kvv 16.15 Varšava © 13 Pesmi © 18.20 Otroška ura © 18.45 Poročila © 19 Plošče © 20.10 Varšava © 23 Plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Gimnastika in jutranji koncert O 10.30 Šolska ura © 11 Plošče © 12.35 Brno • 13.40 Plošče © 16.10 Moravska Ostrava © 18.05 Nemška ura © 19.10 Bratislava © 20.15 Poljudne moravske zabavne pesmi © 20.35 Monsieur Twardow-ski, dramatična pesnitev © 21.55 Plošče • 22 Poročila © 22.25 Koncert kvarteta RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 11.30 Milan © 12.30 Koncert orkestra Getra © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Komorna glasba © 19 Pestra glasba © 20.10 Poročila © 20.40 Pestra glasba (Neapel — Bari — Palermo — Bologna) 21 »Yusbi« — opereta © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba SOTTENS 443.1/677 100 kvv 12.40 Plošče © 18 Plošče © 19.25 Poro. čila © 20 Pester koncert © 21.20 Poljudna francoska glasba © 22 Plošče STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 17.05 Harmonike © 17.30 Razno © 18 Plošče © 19 Recitacije © 19.30 Slušna igra © 21.15 Koncert radijskega orkestra • 22 Koncert radijskega orkestra BEOGRAD 437.3/686 20 kvv 12 Plošče © 12.35 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Poročila © 17.20 Koncert radijskega orkestra © 18 Pestre arije © 18.50 Plošče @ 19.30 Nacionalna ura © 20 »Bajadera«, Kalmanova opereta © 22 Poročila © 22.45 Prenos koncerta iz restavracije © 23.15 Plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Pestre instrumentalne solistične točke © 12.40 Poročila © 12.55 Operetna glasba, plošče © 17.15 Poročila © 19.30 Nacionalna ura © 20 Slušna igra © 20.30 Vokabii koncert © 21 Vokalni dueti ob spremljevanju radijskega orkestra © 22 Poročila in vreme © 22.20 Plesna glasba glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 19 Plošče po željah © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22.30 Koncert simfoničnega orkestra © 23.30 Jazz © 24 Poročila 9 1 Poročila ministrstva za obrambo Madrida BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Jutranji koncert orkestra Kaufmann © 8.30 Koncert radijskega orkestra © 11.15 Koncert kvinteta Waldemar Hass © 12 Koncert deželnega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Plošče © 16 Ejster nro-grain © 19 Narodne pesmi za zbor in inštrumente © 20 Munchen © 22 Poročila @ 22.30 Plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12 Klavirski koncert © 12.40 Zabavni koncert © 13.10 Vesele pivske pesmi © 13.45 Plošče © 16.30 Pester koncert © 18.30 Krilni rog — s primeri © 19 Zvonenje © 19.45 Poročila © 19.55 Koncert po željah © 20.30 Columbovo jajce © 22 Plesna glasba © 23 Poročila BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 11.05 Vojaška parada © 12.40 Praga © 13.45 Plošče © 16.05 Lahka glasba © 17.55 Plošče © 18 Nemška ura — pester program © 19.15 Brno © 21.05 Moravska Ostrava © 21.55 Praga © 22.20 Poročila • 22.35 Košice BRESLAU 5 Konigsberg © 6 Plošče © 6.30 Berlin • 8.30 Koncert radijskega orkestra © 12 Koncert deželnega orkestra © 14 Plošče © 15 Vesela slušna igra © 16 Hamburg © 18.15 Klavirska glasba © 19 Pestra ura © 20 Munchen © 22 Poročila © 22.15 Plošče © 22.30 Munchen BRNO 6 Praga © 12,40 Praga © 14.25 Plošče © 16.05 Bratislava © 17.05 Bratislava © 17.40 Nemška ura, koncert © 18.15 Slovaška glasba © 19.15 Zabavni program in koncert © 21.05 Moravska Ostrava © 21.55 Praga © 22.35 Košice BUCAREST 364/823 12 kvv 12.10 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila © 18.03 Koncert vojaške godbe ® 19.35 Schubert: Trio v fis molu © 20.15 Plesna glasba © 21.30 Poročila © 21.45 Nočni koncert © 22.55 Poročila BUDAPEST 550.5/545 120 kvv 12.05 Koncert salonskega orkestra © 13.30 Plošče © 17.30 Pesmi © 19 Koncert ciganske godbe © 20 Vesel večer • 21.10 Poročila © 21.25 Koncert vojaške godbe © 23 Plesna glasba © 0.05 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Berlin © 12 Konigsberg © 13.45 Poročila © 14 Pestra ura © 16 Hamburg © 18 Evgein Wolf-ov koncert © 19 Pestre melodije © 20 ? 22 Poročila © 22.30 Koncertna ura © 23.10 »Walki,ra« III. dejanje — prenos iz Pariza DUNAJ 506.7/592 100 kvv 6.45 Gimnastika © 7 Poročila © 7.10 Plošče © 9.10 Poročila © 10.50 Kmečka godba, plošče © 12 Koncert radijskega orkestra © 13 Poročila © 13.10 Plošče • 14 Plošče • 15 Poročila • 15.15 Man-dolinski (koncert • 16 Poročila • 16.05 Francoščina; 16.25 Pestra glasba, plošče • 18.10 Opazovanja v naravi • 19 Poročila • 19.10 Koncert zbora dnnajskili dečkov-nevcev • 19.45 Pester večer • 21.30 Bach: Umetnost Frige • 22.10 Poročila • 22.20 Zabavni koncert radijskega orkestra, vmes ob 22.55 Objave_ FRANKFURT 251/1195 17 kw 6.30 Berlin • 8.30 Plošče • 12 Breslau • 14 Poročila • 16 Prenos • 19 Poljudni Wagnerjev koncert • 20 ? • 22 Poročila • 22.30 Munchen • 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6 Jutranji koncert • 10.30 Dopoldanski koncert • 12 Koncert koncertnega orkestra • 13.15 Breslau • 14 Poročila • 14.15 Zabavna glasba • 15.20 Plošče • 16 Pester popoldanski1 koncert • 18 Večerni koncert • 19 Zabavna slušna prireditev • 20 Munchen • 22 Poro-čila • 22.30 Berlin____ KATOVICE 395.8/758 10 kw 15.30 Plošče • 16 Varšava • 19.25 O-troška ura • 19.45 Poročila • 20 Vair- KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga • 12.40 Praga • 13.40 Plošče • 16.05 Bratislava • 17.40 Madžarska ura • 18 Pester program • 18.55 Plošče • 19.15 Brno • 21.05 Moravska Ostrava • 21.55 Praga • 22.20 Bratislava • 22.35 Koncert radijskega orkestra i KOLN 455,9/658 100 6.30 Berlin • 8.30 Koncert radijskega orkestra • 12 Breslau • 14.15 Deutsch-lamdsender • 15 Plošče • 16 Hamburg • 18.05 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 20 Munchen • 22 Poročila • 22.30 Berlin__ KONIGSBERG 291/1031 60 kw 5 Kmečka godba • 6.30 Berlin • 8.30 Koncert radijskega orkestra 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 14 Poročila • 14.15 Zabavna glasba © 16 Hamburg • 18.20 Slušna prireditev • 19 Zabavni koncert • 20 Državna oddaja • 22 Poročila • 22.40 Munchen KRAKOV 293.5/1022 1.7 kw 15.15 Plošče • 16.30 Varšava • 19.15 Plošče • 19.45 Poročila 0 20 Varšava 9 22 Slovanski plesi • 22.50 Poročila • 23 Plesna glasba — plošče__ LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Berlin • 8.30 Dopoldanski koncert • 12 Breslau • 14 Poročila • 14.15 Plošče • 15.20 Otroška urai • 16 Hamburg • 18.15 Plesna in zabavna glasba: • 20 ? • 22 Poročila • 22.30 Munchen 13 Plesna glasba • 14.25 Reportaža • 14.45 Pesmi • 15.10 Ženska ura • 20.40 Reportaža • 22 Plošče • 22.30 Pesmi • 23.30 Weck-End potpuri — igra orkester LVOV 377.4/795 16 kvv 1'6 Varšava • 19.25 Valčki — plošče • 20 Varšava • 23 Plesna glasba • 23.20 Plesna glasba — plošče MILANO Geneva - Trat - Firenca - Bozen 11.30 Pestra glasba • 12.40 Koncert orkestra Mancini • 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura ® 17 Poročila 9 17.15 Plesna glasba O 19 Koncert kvarteta Iin-pe-rs • 19.401 Pestra glasba igra radijski orkester • 20.10 Poročila • 21.40 Pestra glasba (Trst — Torino — Bočen) • 21 Komedija 9 21.40 Izbrane pesmi • 23 Plesna glasba — vmes poročila 405.4/740 MUNCHEN 100 kw 6.30 Berlin • 8.30 Koncert radijskega orkestra • 11 Koncert kvarteta Stiihner • 12 Breslau 9 13.15 Plošče • 14.25 Plošče 9 16 Hamburg • 18 Zabavni koncert radijskega orkestra ® 20 Zasedanje državne stranke • 22 Poročila 9 22.20 Nemška plesna glasba in koračnice MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga • 12.40 Praga 9 16.05 Bratislava 9 17.05 Bratislava 9 17.50 Plošče • 18 Lahka glasba • 18.30 Plošče • 19.15 Brno 0 21.05 Poljudni koncert radijskega orkestra • 21.55 Praga • 22.35 Košice OSLO 1153.8/260 60 kvv 17 Kavarniški koncert • 18 Otroška ura 9 19.15 Poročila 9 19.30 Reportaža • 19.45 Koncert radijskega orkestra 9 21.10 Čtivo • 21.45 Poročila • 22.15 Plesna glasba — plošče PARIŠ P. T. T. 312.8/959 60 kvv 17.10 Plošče • 17.30 Pestre melodije • 18 Koncert orkestra • 19.30 Plošče • 20 Poročila • 21 Pester program 9 22 »Walfcira«, Wagnerjeva opera 9 Poročila POZNANJ 345.6/868 16 kw 16.20 Varšava 9 19.05 Pianinski koncert • 19.45 Poročila • 20 Varšava • 23 Plesna glasba — plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kw 6 Gimnastika in jutranji koncert 9 11.05 Bratislava 9 12.40 Koncert kvarteta • 13.40 Plošče • 16.05 Bratislava • 17.05 Bratislava • 17.55 Nemška ura • 19.15 Brno • 20.45 Plošče • 21.05 Moravska Ostrava 9 22 Poročila • 22.20 Plošče • 22.35 Košice 11.30 Milan # 12.40 Koncert orkestra Mancini • 13.15 Plošče • 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura O 17 Poročila • 17.15 Plesna glasba • 19 Neapolitan-ske pesmi • 20.10 Poročila • 20.40 Pestra glasba (Neapel — Bari — Palermo — Bologna) • 21 »Norma« — opera • 23.30 Poročila In plesna glasba_ SOTTENS 443.1/677 100 kw 12.40 Opoldanski koncert 9 13.40 Plošče • 17 Popoldanski koncert • 18.30 Otroška glasba • 18.55 Zvonenje • 19.30 Plošče • 20 Komedija »Rozalija« 9 20.25 Koncert sodobne, glasbe — igra radijski orkester • 21 Komedija • 21.40 Zabavna glasba • 22.15 Plesna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 16.30 Kabaretni program • 17.05 Otroška ura • 17.30 Plošče • 19.30 Kabaretni program • 20.30 Razno • 21 Stara plesna glasba • 21.30 Reportaža • 22 Prenos iz kabareta • 23 Moderna plesna glasba _____ STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 12.45 Opoldanski koncert • 14.45 Pesmi 15.30 Slušna prireditev • 17 Popoldanski koncert • 18 Glasbena literatura • 18.30 Plošče • 18.45 Komorna glasba • 19.30 Večerni koncert • 21 Poročila • 21.30 Pester večer • 23.30 Poročila STUTTGART 522.6/574 100 kvv 5 Konigsberg • 6.30 Berlin • 8.30 Koncert radijskega orkestra • 11.30 Narodna glasba 9 12 Koncert deželnega orkestra • 14 Deutschlandsender 9 15 Slušna prireditev 9 16 Hamburg • 18 Pester koncert • 20 ? 9 22 Poročila • 22.30 Berlin • 24 Nočna glasba — plošče ^^^^^m^^m^mm^mam^^amrnm^mmmmm^mmmmmmmmmmm TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 17 Popoldanski koncert • 19.30 Večerni koncert • 20 Poročila • 20.50 Plošče 9 21.30 Gledališki program 9 23.30 Poročila • 24 Plesna' glasba, plošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.38 Plošče • 11.40 Plošče • 12.25 Pester koncert orkestra • 1'6 Slušna igra • 16.30 Popoldanski koncert • 20 Za Poljake v tujini • 20.45 Poročila • 21.05 Schumannove balade in pesmi 9 21.45 Literarna ura • 22 Slovanski plesi' • 22.50 Poročila Naročnina: Tromesečna Din 30.—, polletna Din 60.—, letna Din 110.—. — Za Inozemstvo: Tromesečna Din 48.—, polletna Din 96.—, letna Din 192.—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun številka 15.228 v Ljubljani. — Uredništvo: Radio-studio, Ljubljana, Bleiuieisova cesta. — Izdaja: »Prosvetna zveza«, Ljubljana. — »Radio Ljubljana« izhaja tedensko. — Odgovorni urednik: Ing. Jože Sodja, Radio-studio, Ljubljana, Bleitvei-sova cesta. — Tiska Tiskarna Slatnar v Kamniku. KRATKOVALOVNE POSTAJE Nedelja, 5. septembra Torek, 7. septembra RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.30 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Opoldanski1 koncert • 14 Prenos koncerta s Pariš PTT • 15.20 Plo-ššče • 15.30 Prenos • 19 Večerni koncert • 21.30 Prenos • 0.15 Nočni koncert • 2 Plošče • 4 Plošče • 6.45 Poročila Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kvv 19.71 m 15.220 kc/20 kvv 31.28 m 9.590 kc/20 kvv 13.25 Oddaja za Indokino • 15.45 Poročila • 15.55 Ženski zbor poje • 20 Oddaja za Afriko PRAGA Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc 20.35 Poročila • 20.40 Koncert vojaške godbe • 21 Poročila • 21.05 Pesmi • 21.20 Poročila • 21.25 Smetanove sklad-be • 22 Poročila • 22.05 Poljudni koncert Ponedeljek, 6. septembra RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15-7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Plošče • 13.15 Opoldanski koncert • 15.20 Plošče • 15.30 Lahka glasba • 19 Večerni koncert • 21.30 Prenos • 0.15 Plošče • 2 Predavanje o Tolstoju • 4 Plošče » 6.45 Poročila Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kw 31.28 m 9.590 kc/20 kvv 1 Oddaja za Latinsko Ameriko • 14.30 Deklamacije 0 15.20 Pester zabavni pro. gram • 15.40 Poročila • 15.50 Borza PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21,05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Lahka glasba • 21 Poročila • 21.05 Orgle • 21.20 Poročila! # 21.25 Specialni program za jugo-slovanski narodni praznik • 22 Poročila • 22.05 Lahka glasba RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče # 12 Opoldanski koncert # 13.15 Pester koneert • 14.20 Plošče • 15.30 Gledališki program • 19 Večerni koncert e 21.30 Prenos 9 0.15 Plošče • 2 Plošče 0 5.45 Plošče • 6.45 Poročila Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kw 19.71 m 15.220 kc/20 kvv 31.28 m 9.590 kc/20 kvv 14.30 Reportaža • 14.50 Filmska glasba • 15.40 Poročila • 15.50 Borza O 19.30 Pestra oddaja za Afriko PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Koncert orkestra • 21 Poročila • 21.05 Violinski in pia-ninski dueti # 22.40 Narodne pesmi # 22 Poročila • 22.05 Koncert vojaške godbe Sreda, 8. septembra RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Opoldanski koncert • 15.20 Plošče 9 15.30' Pianinski koncert 0 19 Večerni koncert • 21.30 Prenos • 0.15 Plošče • 2 Plošče • 4 Plošče • 5.45 Plošče Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kvv 19.71 m 15.220 kc/20 kvv 31.28 in 9.590 kc/20 kvv 14 Pestra oddaja za Azijo PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Lahka glasba • 21.05 Narodne pesmi • 21.20 Poročila • 21.25 Mozartove kompozicije # 22 Poročila • 22.05 Plesna glasba Četrtek, 9. septembra RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 7n'11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Plošče • 13.15 Opoldanski kon. cert 0 15.20 Plošče • 15.30 Pester koncert • 19 Plošče • 21.30 Prenos • 0.1S Plošče • 4 Plošče • 5.45 Plošče • 6.45 Poročila Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kvv 19.71 m 15.220 kc/20 kvv 1 Oddaja za Severno in Južno Ameriko • 14.30 Reportaža • 14.50 Pester program • 15.40' Poročila • 15.50 Borza PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Narodne pesmi • 21 Poročila • 21.05 Klarinet • 21.20 Poročila • 21.25 Koncert orkestra • 22 Poročila 9 22.05 Operetna glasba Petek, 10. septembra RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 9.30 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Opoldanski koncert • 13.15 Pester koncert • 15.20 Plošče • 15.30 »Veronika« — opereta • 19 Večerni koncert • 21.30 Prenos • 0.15 Nočni koncert • 2 Plošče • 4 Plošče • 5.45 Plošče Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo dn Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kvv 19.71 m 15.220 kc/20 kvv 14.30 Razno • 14.50 Pester koncert • 15.05 Nacionalni program 0 15.25 Pester koncert • 15.40 Poročila • 15.50 Borza PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Plesna glasba • 21 Poročila • 21.05 Fantazije • 21.20 Poročila 0 21.25 Schumannove skladbe • 22 Poročila • 22.05 Trio koncert Sobota, 11. septembra RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 8.20 Plošče • 10.50 Plošče • 12 Opoldanski koncert 0 13.45 Plošče • 15.20 Plošče • 15.30 Slušna prireditev • 19 Večerni koncert • 21.30 Prenos • 0.15 Nočni koncert • 4 Plošče • 5.45 Plošče Kratkovalovna postaja »PHILIPS« za Holandijo in Indijo v Eindhovnu 16.88 m 17.770 kc/23.6 kw 19.71 m 15.220 kc/20 kvv 31.28 m 9.590 kc/20 kvv 14.30 Plošče • 14.55 Deklamacije • 15.10 Plošče • 15.25 Reportaža • 15.40 Poro-čila 0 15.50 Prenos koncerta iz hotela PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 20.35 Poročila • 20.40 Operetna glasba • 21 Poročila • 21.05 Flavta • 21.20 Poročila • 21.25 Pester program • 22' Poročila • 22.05 Plesna glasba e 1 a evropskih postaj fcc/s m. 155 1935 160 1875 160 1875 166 1807 171 1724 182 1648 187 1600 191 1571 200 1500 200 1500 208 1442 208 1442 216 1389 217 1379 224 1339 230 1304 230 1304 232 1293 238 1261 240 1250 245 1124 253 1186 256 1170 260 1153,8 271 1107 280 1071,4 355 845,1 355 845,1 359 834,5 375 800 392 765 392 765 401 748 401 748 413 726 413 726 431 696 436 688 517 580 519 578 519 578 527 569,3 527 569,3 536 559,7 536 559,7 546 549,5 556 539,6 565 531 565 531 574 522,6 583 514,6 583 514,6 592 506,8 601 499,2 601 499,2 610 491,8 620 483,9 620 483,9 629 476,9 629 476,9 638 470,2 648 463 648 463 658 455,9 668 449,1 677 443,1 686 437,5 686 437,5 695 431,7 704 426,1 713 420,8 722 415,5 731 410,4 731 410,4 731 410,4 740 405,4 749 400,5 kw POSTAJA 7 Kaunas (Litva) 100 Hilversum I (Nizozemska) 150 R. Romania (Rumunija) 40 Lahti (Finska) 500 Moskva I (URSS) 75 Radio-Pariz (Francija) 5 Stambul (Turčija) 60 Deutschlandsender (Nemč.) 150 Dr-itvvich (Anglija) 35 Irkutsk (URSS) 35 Minsk (URSS) 16 Reykjavik (Islandija) 150 Motala (Švedska) 100 Novosibirsk (URSS) 120 Varšava (Poljska) 150 Luxembourg 7 Angora (Turčija) 20 Harkov (URSS) 60 Kalundbourg (Danska) 0,5 Dunaj (Avstrija) 100 Leningrad (URSS) 0,1 Tromso (Norveška) 25 Taškent (URSS) 60 Oslo (Norveška) 100 Moskva II (URSS) 35 Tiflis (URSS) 5 Finmark (Norveška) 20 Rostov (URSS) 20 Budapest II (Madžarska) 50 Sverdlovsk (URSS) 30 Banska Bystrica (CSR) 0,6 Boden (Švedska) 100 Moskva III (URSS) 1,3 Ženova (Švica) 10 Voronež (URSS) 0,6 Ostersund (Švedska) 1,2 Ulu (Finska) 10 Ufa (URSS) 0,5 Tartu (Estonska) 0,5 Innsbruck (Avstrija) 0,7 Hamar (Norveška) 5 Ljubljana (Jugoslavija) 10 Viipuri (Finska) 21,5 Vilno (Poljska) 1 Bolzano (Italija) 120 Budapest (Madžarska) 100 Beromiinster (Švica) 60 Athlone (Irska) 3 Palermo (Italija) 100 Stuttgart (Nemčija) 12 Grenoble-Ptt. (Francija) 15 Riga (Letonska) 100 Dunaj (Avstrija) 20 Radio-Maroko 10 Sundsvall (Švedska) 20 Florence (Italija) 15 INR Frangais (Belgija) 20 Kairo (Egipt) 20 Troendelag (Švedska) 20 Lisbona (Portugalska) 120 Praga (CSR) 90 Lyon-Ptt. (Francija) 10 Petrozavodsk (URSS) 100 Koln (Nemčija) 50 North Regional (Anglija) 100 Sottens (Švica) 2,5 Beograd (Jugoslavija) 0,5 Bodo (Švedska) 120 Paris-Ptt. (Francija) 55 Stockholm (Švedska) 50 Roma (Italija) 36 Kijev (URSS) 20 Tallin (Estonska) 5,5 Sevilja (Španija) 3 Madrid (Španija) 100 Munchen (Nemčija) 100 Marseille-Ptt. (Francija) kc/s 749 749 758 767 776 776 776 785 795 795 804 814 823 832 841 850 850 850 850 850 859 856 868 868 877 886 895 895 904 913 913 922 932 941 941 950 959 968 968 968 977 986 986 995 1004 1013 1013 1022 1022 1022 1031 1031 1040 1040 1050 1059 1068 1068 1077 1085 1085 1095 1095 1104 1104 1113 1113 1122 1122 1122 1122 1122 1131 1140 1149 1149 1149 1158 1167 1176 400,5 400.5 395.8 391.1 386.6 386,6 386,6 382.2 377,4 377.4 373.1 368,6 364.5 360.6 356.7 352.9 352,9 352,9 352,9 352,9 349.2 349,2 345,6 345,6 342.1 338,6 335.2 335.2 331,9 328,6 328.6 325.4 321,9 318.8 318,8 315,8 312.8 309.9 309,9 309,9 307.1 304.3 304,3 301.5 298.8 296.2 296.2 293,5 293,5 293,5 291 291 288,5 288.5 285.7 283.3 280.9 280,9 278.6 276,2 276.2 274 274 271.7 271,7 269,5 269,5 267.4 267,4 267,4 267,4 267,4 265.3 263,2 261,1 261,1 261,1 259,1 257,1 255,1 kw POSTAJA 1 Pori (Finska) 0,2 Sortavala (Finska) 10 Katowice (Poljska) 50 Scottish Reg. (Anglija) 2 Toulose-Ptt. (Francija) 10 Stalingrad (URSS) 0,7 Frederikstad (Norveška) 120 Leipzig (Nemčija) 16 Lwow (Poljska) 7,5 Barcelona EAJ I (Španija) 50 West Regional (Anglija) 50 Milan (Italija) 12 Bukarešta (Rumunija) 100 Moskva IV (URSS) 100 Berlin (Nemčija) 3 Valencija (Španija) 1 Bergen (Norveška) 0,4 Aalesund (Norveška) 0,7 Porsgrund (Norveška) 1 Sofija (Bolgarska) 120 Strasbourg-Ptt. (Francija) 10 Simferopol (URSS) 0,6 Radio-Agen (Francija) 16 Poznanj (Poljska) 50 Londres Reg. (Anglija) 7 Graz (Avstrija) 0,5 Limoges-Ptt. (Francija) 10 Helsingfors (Finska) Hamburg (Nemčija) Radio-Toulose (Francija) Dnjepropetrovsk (URSS) Brno (CSR) INR Flamand (Belgija) Alžir Gfiteborg (Švedska) Breslau (Nemčija) Poste-Parisien (Francija) Radio-Bordeaux (Francija) Odesa (URSS) Oukhta (URSS) Belfast (Anglija) Genova (Italija) Torunj (Poljska) Hilversum II (Nizozemska) Bratislava (CSR) Midland Reg. (Anglija) Cernigov (URSS) 1,7 Krakov (Poljska) 3 Barcelona EAJ 15 (Španija) 0,7 Oviedo (Španija) 100 Konigsberg (Nemčija) 5 Pareda (Portugalska) Rennes-Ptt. (Francija) Leningrad II (URSS) Scottish Nat. (Anglija) Bari (Italija) 0,8 Radio-Cite (Francija) 4 Tiraspol (URSS) 30 Bordeaux-Ptt. (Francija) 0,7 Zagreb (Jugoslavija) 2 Falun (Švedska) Madrid EAJ 7 (Španija) Vinila (URSS) Madona (Letonska) Neapelj (Italija) Radio-Normandie (Francija) 11,2 Moravska Ostrava (CSR) 0,1 Bruxelles-Conf. (Belgija) 0,1 R. Schaerbeek (Belgija) 6,2 Nyireghyliaza (Ogrska) 1 Newcastle (Anglija) 0,2 Aleksandrija (Egipt) 10 Horby (Švedska) 7 Turin (Italija) 50 London Nat. (Anglija) 50 North Nation. (Anglija) 50 West Nation. (Anglija) 3 Košice (CSR) 15 Monte Ceneri (Švica) 10 Kopenhagcn (Danska) 100 60 10 32 15 12 10 100 60 30 10 2 1 10 24 60 13,5 50 5 40 10 50 20 10 10 50 15 5 kcls m. 1185 253.2 1185 253,2 1193 251 1193 251 1193 251 1193 251 1193 251 1193 251 1204 249,2 1213 247,3 1222 245,4 1222 245,4 1231 243,7 1240 241,9 1249 240,2 1249 240,2 1258 238,5 1258 238,5 1258 238,5 1267 236,8 1276 235,1 1276 235,1 1285 233,5 1285 233,5 1294 231,8 1294 231,8 1294 231,8 1294 231,8 1303 230,2 1312 228,7 1312 228,7 1312 228,7 1312 228,7 1321 227,1 1330 225,6 1330 225,6 1330 225,6 1330 225,6 1330 225,6 1339 224 1339 224 1348 222,6 1348 222,6 1348 222,6 1348 222,6 1348 222,6 1348 222,6 1357 221,1 1357 221,1 1357 221,1 1357 221,1 1357 221,1 1384 216,8 1393 215,4 1420 211,3 1429 209,9 1429 209,9 1429 209,9 1438 206,6 1456 206 1465 204,8 1465 204,8 1465 204,8 1474 203,5 1474 203,5 1492 201,1 1492 201,1 1492 201,1 1492 201,1 1492 201,1 1492 201,1 1492 201,1 1500 200 1500 200 1500 200 1500 200 1500 200 1500 200 1500 200 1500 200 kw POSTAJA 60 Nice-Corse-Ptt. (Francija) 10 Harkovv (URSS) 25 Frankfurt (Nemčija) 2 Koblenz (Nemčija) 2 Trevir (Nemčija) 5 Freiburg (Nemčija) 0,5 Casel (Nemčija) 0,5 Kaiserlautern (Nemčija) 5 Praga II (CSR) 60 Lille-Ptt.-Nord (Francija) 10 Trst (Italija) 0,3 Narvik (Norveška) 5 Gleiwitz (Nemčija) 1 Cork (Irska) 0,8 Cote d'Azur (Francija) 0,7 Saarbriicken (Nemčija) 1 Roma III (Italija) 10 Kuldiga (Letonska) 1 San Sebastian (Španija) 2 Niirnberg (Nemčija) 0,5 Christiansand (Norveška) 0,5 Stavanger (Norveška) 1 Aberdeen (Anglija) 0,2 Dresden (Nemčija) 5 Celovec (Avstrija) 2 Vorarlberg (Avstrija) 0,5 Dornbini (Avstrija) 0,5 Linz (Avstrija) 0,5 Danzig 1,2 Malino (Švedska) 0,2 Karlstad (Švedska) 0,2 Norrkopping (Švedska) 0,2 Trollhattan (Švedska) 1.2 Magyarovar (Madžarska) 2 Bremen (Nemčija) 2 Flensburg (Nemčija) 2 Hanover (Nemčija) 2 Stettin (Nemčija) 0,5 Magdeburg (Nemčija) 0,8 Montpellier-Ptt. (Francija) 2 Lodz (Poljska) 0,7 Ile de France (Francija) 2 Konigsberg (Nemčija) 0,5 Dublin (Irska) 2 Salzburg (Avstrija) 0,2 Rjukan (Norveška) 0,5 Kairo (Egipt) 4 Milan II (Italija) 0,2 Turin II (Italija) 1 Bari II (Italija) 0,2 Notodden (Norveška) 0,5 Basel-Bern (Švica) 2 Varšava II (Poljska) 25 Radio Lyon (Francija) 0,7 Tampere (Finska) 1,5 Radio-Midi (Francija) 0,5 Turku (Finska) 0,5 Aleksandrija (Egipt) 1.3 Miškelc (Ogrska) 20 Tour Eiffel (Francija) 0,1 Antwerpen (Belgija) 0,1 Courtrai (Belgija) 1,3 Pecs (Ogrska) 1 Bournemouth (Anglija) 0,3 Plymouth (Anglija) 0,1 Binche (Belgija) 0,1 Chatelineau (Belgija) 0,1 Wallonia (Belgija) 0,1 Nimes (Francija) 0,2 Albacete (Španija) 0,1 Radio-Alcoy (Španija) 0,5 Santiago (Španija) 0,1 Liege-Exper. (Belgija) 0,1 Radio Cointe (Belgija) 0,1 Radio-Liege (Belgija) 0,1 Seraing (Belgija) 0,1 Ottomont (Belgija) 0,1 Verviers (Belgija) 0,2 Alcala (Španija) 0,3 Pietersaari (Finska) SMRT JE PRIŠLA V OTEL KRIMINALNI ROMAN SPISAL SVEN ELVESTAD Gospa Aleksandra je zmajala z glavo. »Uboga ženska,« je dejal Krag. »Dame so v takih rečeh zmeraj nespretne, Ali ne razumete, da bi s tem, kar ve, lahko prihajal kadar bi hotel in iz vas izsiljeval denar, vedno več denarja, velike vsote. Treba mu je reči samo: »Če ne dobim toliko in toliko, povem vse policiji.« Kakor pa veste spadam jaz k policiji in ta možak mi ne more povedati ničesar, česar že ne bi vedel. Vse kar skušate skriti, jaz že vem, gospa Aleksandra. Vse leži čisto jasno pred menoj. Ali zdaj razumete, da sem vaš prijatelj ?« Gosna Aleksandra se je zgrudila na stol poleg mize in drhtela od razburjenja. »Zaupajte mi,« je dejal Krag in ji podal roko, »ponavljam, da vam hočem pomagati.« Zdelo se je, da se gospa Aleksandra za trenutek pomišlja, preden je prijela njegovo roko. Ko se je odločila za to, je bilo videti, da jo to velja veliko žrtev, in da je trudna. Dejala je: »Rada bi vam verjela in tudi zaupani vam. V stiski sem, in mi je treba pomoči, ker sem zelo nesrečna. Toda storila' nisem ničesar napačnega.« »To vem. Koliko denarja ste mu dali?« je vprašal Krag. »Dva tisoč kron.« Krag je smehljaje se opazoval Oveja. »Prav dosti minut nisi bil bogatin, ti cigan. Odkrij se.« Ove je snel kapo. Lasje so mu vsi ■topli leteli na čelo. »Položi denar na mizo.« »Denar je moj,« je dejal Ove neomajno. »To je izsiljen denar. Zato prideš v luknjo.« »Jaz vem za nekoga, ki bo prišel tja še pred menoj.« »Meniš gospoda Gaarderja?« Ove je pogledal v strop. »Ne rečem nič,« je zamrmral. »Potem ti bom povedal, za kaj si dobil denar. Ko si ležal skrit v gozdu, si videl tistega, ki je streljal proti hotelskemu oknu. Nam nisi hotel povedati, ker si mislil, da bi ti ta stvar lahko pozneje še dobro služila. Prepoznal si moža, ki je streljal. Da, prebrisani moj prijatelj, tudi jaz sem ugotovil, kdo je bil. Gospod Gaarder je streljal na Arrana, kajne?« Čez možev obraz je zletela poteza neugodja in presenečenja. Odgovoril je prav po kmečko: »Če vse bolje veste, vam tega ni treba šele izpraševati.« »Hotel sem te samo prepričati o tem, da ni nič vredno, če veš tudi ti za to.« »Mislim, da ni zločin, če je človek priča, kako se je kdo drugi pregrešil,« je dejal Ove. »Kaj morem jaz za to. Morate prijeti Gaarderja . ..« »Za zdaj bom prijel tebe, to zadostuje. Kaj si delal tedaj v gozdu? Ali naj ti jaz povem?« Ove je zaničljivo zmignil z rameni. »Najbrž bo spet tisto večno divjelov-stvo, ki ga nam kmetom podtikate. Dokazi . ..« »Jaz ne lovim divjih lovcev,« je rekel Krag. »Koga pa?« »Ponarejevalce denarja.« »Dobro, da si snel čepico,« je dejal Krag, »tako vidim boljše tvoj obraz. Tega nisi pričakoval, kajne? Poznaš Arrana in si z njim v zvezi. Ali veš, kaj ti to lahko prinese? Milo povedano, dve leti ječe.« Ove je vzkliknil hripavo: »Ne poznam Arrana!« »Zakaj pa mu praviš Arran,« je dejal Krag in ga dražil, »imenuj ga vendar s pravim imenom.« Ove je zaklel. »In hotel si ravno k njemu, kajne? Vedel si, da ie pred kratkim šel v gozd, in vedel si tudi, kje ga boš dobil.« Tedaj je gospa Aleksandra vstala. »Poiskati moramo mojega moža, ne sme v gozd. Pomagajte mi.« Bila je docela zmedena. Krag je pomirjujoče položil roko na nieno ramo in dejal: »Jaz sem preprečil tisto, česar se bojite.« S hodnika so zdaj zadoneli koraki. XLIV. Pred vrati v pisarno so' se koraki ustavili'. Gospa Aleksandra je rekla: »To je moj mož.« »Pričakoval sem ga,« je odgovoril Krag. »Toda ni sama.« Krag je prikimal. »Moj tovariš je pri njej,« je rekel. Gledal je gospo Aleksandro natančno in videl je, da jo je Gaarderjeva navzočnost zelo pomirila. Bilo je, kakor da se je ves čas nekaj bala nečesa, čemur so se zdaj izognili. »Razumem vas, veseli ste, da ni prišel v gozd. Zdaj je Arran sam tam,« je dejal Krag. Benediktson in Gaarder sta stopila v sobo. Krag je vprašal prijatelja: »Ali je bilo potrebno?« »Da, bilo je potrebno,« je odgovoril Benediktson, »gospod Gaarder se ni hotel udati.« Gaarder je stopil grozeče proti Kragu in dejal: »Prijeli so me, in s kakšno pravico? Takoj se bom obrnil na svojega odvetnika za pomoč. Telefoniral bom. To je prostaški napad, naskok .. .« Gospa Aleksandra mu je segla v besedo : »Molči vendar, ta gospoda sta najina prijatelja.« Gaarder je vprašal negotovo in zasmeh-ljivo: »Prijatelja? Prijatelja', ki se mešata v najino zasebno življenje.« »Zdai 'e Krag pripomnil: (Nadaljevanje sledi) im* Radio poslušalci! Kogar zanima kako tehnično vprašanje ali želi nasveta naj to sporoči upravi revije „Radk> Ljubljana" Radio studio, Bleivveisova c. štev. 54 ♦ t rct*ia' b la žno K' pri {6 of e^ot .tat do^ -VS^5"' oc^ .itvo se v DETEKTOR DAJE: RADIOFONSKA ODDAJNA POSTAJA V LJUBLJANI, BLEIWEISOVA CESTA ŠT. 54.