The Oldest Slovene Dolly in Ohio Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio osi v tem listu so uspešni VOLUME XX. — LETO XX. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY,. (OETRTEK) JANUARY 14, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 11 Ameriška Slovenija od Nacijski cerkvenjaki Boj avtnih delavcev nSSPfOtnikOV dneva do dneva mrcvarijo evangelij v Clevelandu BOJNA UDM STRELMLA NADELE so zasegli angleške |)&krene rudnike v Špani-j J'* Ameriška vlada svaril ameriške prostovoljce v in Miroslavičem, ki sta oba iz slovenske stavkarie v Fisher Španiji, da jih čaka ka- Eveletha, je sodnik dovolil no- Body tovarni, da vsakdo stori P* zen. Kratka poročila o rojstvih, porokah, raznih prireditvah, novih grobovih in drugih zanimivostih iz življenja naših ljudi po širni Ameriki. IZ MINNESOTE. — Pred so-*-- "tir;:'Opominza stavkarje! seph Judnič, star 40 let. — V ----- tožbi med rojakoma Francem i Naprošeni smo, da opozorimo "Popravili" so ga tako, da je bolj v skladu z nacij-skimi idejami in da postavlja Žide v slabšo luč. BERLIN. — Nad ji so zopet: po svoje predelali del novega te-1 stamenta — Kristusovo pridigo ' na gori je že prej premrcva ril i bo' — Neka angleška Jia ladja, ki je bila zasidrana ^alencijskem pristanišču ob ko sta dve rebelni križar-°%bardirali Valencijo, kjer vi začasni sedež španske pri čemer je bilo ubitih je oddala več topov-Tk na rebelni ladji. , ° poroča časopisna agenci-^encheta. Poročila iz Gi-pa javljajo, da je neka, ^ ^''ožena rebelna ribiška ladja avila angleški tovorni par-^'"ainhill, nakar je priplula pogorišče angleška bojna kri-Ka Sussex, ki je zapovedala 1*^1 ladji, da odrine dalje, , ^ Se je zgodilo. Ime angleške , ladje v valencijskem pri-ki je otvorila ogenj na '®te, ni navedeno v poročilu ®?encije Mencheta, najbrž pa je v 5. to ladja Aoolwich, ki ima 4-palčne topove in deset' ^jSih topov. . ^ONDO'N. — Angleška vlada sporočilo, da je rebti-, pneral odredil zaplenibo bakrenih rudnikov v šna-f ' ki sta last angleških inte-Ijj Angleški rudniški druž-Tinto in Tharsis Copper bili prisiljeni, prodati svoje bakra Nemcem po mno-^^^ji ceni, kakor je določena „ ^(^gleškem trgu. Vlada ne fr/, bi ukrenila v tem po-' ^^WashingtON. — Državni Partrnent je sinoči dobil spo-^° od ameriškega konzula v ^^''Celoni, da je šlo skozi mesto Ij^^^^eriških prostovoljcev, na-j,. Je izdal svarilo, da so ame-kaU ^'"^avljani, ki vstopijo v J P inozemsko armado, podvr-r ,\kazni Posle vodeči državni R- Walton Moore je na-^ . konzulu, da skuša prego-i>e (i omenjene Američane, da Moore je pri tom opo- proč od španskega kon- na zakon iz 1. 1909, ki do-fjo^f '^azen $1,000 in tri leta za- vo obravnavo. Povod za tožbo svoj delež pri izvrševanju piket je dal napad z nožem, ki ga je'"® službe. Ni prav, da bi se sa-izvršil Miroslavič na Franca, mo nekateri žrt\'ovali, drugi pa Pri prvi obravnavi je John sedeli doma pri zapečku in ča-Franc dobil tožbo za tri tisoč, kali na izid boja. Če bi vsi tako dolarjev odškodnine. — 201etni delali, bi delavst\'o gotovo niko-John Majnarič je bil pred nekaj H ničesar ne doseglo. To je boj dnevi obsojen v zapor od enega:vseh in vsi se moramo žrtiova-do dvajsetih let, ker je ukradel ti, če hočemo izvojevati zmago. neki avtomobil. Obtoženec je Stavkarje se tudi opominja, da krivdo priznal. — V Minneapo- naj nikar ne sedejo na Hm kom-lisu je pred kratkim umrla zalpanijskim podrepnikom. ki so se posledicami operacije Jožefina začeli voziti okrog v avtomo-Bolka, doma iz Grahovega pri bilih hoditi po hišah in nago-Cerknici. Zapustila je moža in varjati delavce, da naj postane-sedem otrok. jo izdajice svojih tcvaiišev.. in IZ MICHIGANA. — Pred samih sebe. Kompaniju se po-kratkim je umrl v Osceoli 64- služuje vseh mogočih sredstev, letni rojak Lovrenc Ilenič, doma da bi delavce razdvojila ter jih iz Bele Krajine. Bil je star na-;tako razdvojene še nadalje zašel jenec. Zapustil je ženH, pet sužnjevala, ravnajoč se po sta-sinov in šest hčera. — Rojaku rem geslu: Deli in vladaj! To-Miku Kuzmetu iz Raymboul- rej — bodimo na straži vedno in towna je umrla hči Rose, stara povsod, pa bo naša pravična šele 21 let. Poleg staršev je za- stvar gotovo slavila zmago. pustila osem bratov in sester.— ---- Iz Sheboygana poročajo, da leži; jyiORILEC MATTSONOt v tamkajšnji bolnišnici bivši Calumetčan John Turk, ki se je stepel z nekim Grkom in dobil pet vbodljajev i nožem, dočim TACOMA, Wash. — Zdravni-jih je dobil Grk osem in je tudi ki, ki so izvršili raztelesenje na moral iti v bolnišnico. truplu desetletnega zobozdravni- WISCONSIN. — Trinajstlet- kovega sina Charlesa Mattsona na Amalija Bergant iz Willar- iz Tacome, ki je bil ugrabljen da je bila pred nekaj dnevi ope- pred božičem in pred nekaj dne-rirana na slepiču v bolnišnici v vi brutalno umorjen, so izjavili, Marshfieldu. Deklica je na po- da je moral biti morilec seksual-tu k okrevanju. ni perverznež. Deček je bil zabo- COLORADO. — V Pueblu je den z nožem v hrbet, toda rana umrl 1. januarja rojak Martin ni bila smrtna in morilec ga je Kenig, star 59 let in rojen v umoril šele z udarci na glavo, s Višnjah pri Ambrusu na Dolenj- katerimi mu je popolnoma raz-skem. — 'Nadalje je smrt pretr-. bil lobanjo. Vladni detektivi gala nit življenja 65-letnemu Jo- zdaj iščejo nekega moškega, ki žetu Lipcu, ki je bil doma iz se je svoječasno nahajal v dr-Knežaka na Dolenjskem. — V žavni umobolnici in o katerem bolniški postelji se nahajata Va- je znano, da je imel ugrabitelj-lentin in Mary Maher. sko manijo. Avtopsija (raztele- CANADA. — V New Water-'senje) umorjenega dečka je od-fordu v Novi škociji je umrla krila pod njegovimi nohti delce rojakinja Ana Juvanc, ki zapu- človeške kože in las; ta najdba šča moža, sina in tri hčere. Bila je velike važnosti za zasledoval- tr = , 1 P''**' ZShod v (Zaritorm, roo ynu je deček skušal braniti pred, y nedeljo se bo vršil v Can se je ustrelil Rudolf Štalcar, blaznim morilcem. tonu, O. (Bondi Hali) protestni sikir 30 letin ckmia nelcjecxi ICo- --, ^^0, k,rorju v Jugoslavi- VEGA SINA JE SPOLNI PERVERNEŽ Ludwig Mueller —, namreč e- j vangelij sv. Janeza, da bo bolj v j skladu z nacijskimi nauki. Nova: nacijska verzija evangelija sicer ne trdi, da Kristus ni bil Žid, ■ kakor radi delajo nekateri na-: cijski govorniki, zato pa skuša napraviti enak vtis na indirek-ten način. V Lutrovi verziij e-vangelija sv. Janeza: (IV. pogl. 3. vrsta) je namreč rečeno o Kristusu: "On je zapustil Judejo ter se zopet vrnil v Galilejo." Hitlerjevi "nemško - krščanski" pismouki pa so ta stavek "popravili", da se glasi: "Ko je Je-3US to zvedel, je zapustil židovsko deželo ter se vrnil v svojo domovino Galilejo." Kjer se gla-3i besedilo Lutrove verzije "in Žid je so rekli", pa so nacijski pismouki zapisali, da "so Židje kričah in rekli". Sploh so se nacijski cerkvenjaki potrudili, da 30 z novo verzijo evangelija sv. Janeza postavili Žide v čim slabšo luč, kar je v skladu s Hitlerjevim preganjanjem "izvoljenega naroda." Svoje mrcvarjenje 3vangelija opr^vičij^^^z izjavo, da "morajo Neftici tretjega rajha spoznati pomen Kristusa, ki so ga Židje z žeblji pribili na križ." Nacijska izdaja vsebuje radikalne spremembe fundamental-nih točk evangelija, ki nacijem niso ugajale. Besede, ki so se glasile: "In Jezus jim je rekel: Resnično,, resnično vam povem, ako ne boste jedh od mesa sina človekovega in pili od njegove krvi, ne bo življenja v vas", so spremenili v: "Jaz vam povem, ako se ne boste navzeli božanske moči tega moža iz mesa in krvi, ne boste nosili nobenega pravega življenja v sebi." In tako dalje. Kar nacijem ni ugajalo, so prikrojili po svoje, kakor 30 drugi delali z evangelijem pred njim. V avtnem boju Danes so se sestali v governerjevem uradu v Lansingu, Mich., zastopniki General Motors Corp. in unije avtnih delavcev. Obe stranki sta poslali na konferenco po tri zastopnike. Unija poziva vse člane, ki so ^ - prejeli drugo pismo od kompa-^y prihajajo unijski delavci iz Ohija, da pomagajo nije, da ga prinesejo v unijski tamošnjim tovarišem v njihovem boju s korporacijo. urad. Čudno, da se kompaniji vidi potrebno pošiljati nova pi-l LANSING, Mich. —Danes so* srna, ko pa trdi, da se je že za d-1 se sestali v governerjevem ura-njič večina delavcev izrekla, ,za I du zastopniki avtne korporacije vrnitev na delo! Izgleda da je bi; General Motors in avtne unije v soboto popoldne ob pol treh se bo vršila izredna seja članov podružnice št. 45 U. A. W. (Fisher Body) v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Na seji bodo uradno sprejeti vsi novi člani, ki so pristopili po izbruhu stavke. Vsi člani razen pi-ketov na straži so pozvani, da se seje udeleže. la ta "večina' kompanije. samo v glavah Policija je včeraj zjutraj spravila skozi piketno vrsto štiri GOERING OBIŠČE FRANCA HENDAYE, Francija. — Re-(United Automobile Workers), belna radijska postaja v Burgo-: ki jih je povabil na sestanek go- jg naznanila, da bo nacijski verner Frank Murphy, da po- letalski minister in Hitlerjeva skusijo najti podlago za otvori- jesna roka general Herman tev pogajanj za poravnavo spo-, Goering v kratkem obiskal špa- kompanijske uradnike, preden; ^led delavci in upravo te kor-1 nijo, da se bo posvetoval z rebel- poracije, v katerih tovarnah bo ^im poveljnikom gen. Francom. produkcija kmalu popolnoma u- Goeringov obisk bo posledica stavljena, če ne bo prišlo med- ^ Francove zahteve, da mu Hitler varno kakih tisoč stavkarjev. I tem do sporazuma. Korporacijo j pošlje na pomoč 60 tisoč voja- je stavkovna straža mogla to preprečiti. Sledil je alarm in kmalu je bilo zbranih pred to- Situacija je bila nekaj časa precej napeta, toda hujšega ni bilo. Danes je skušal priti v tovarno lastnik tovarniške restavracije, toda piketna straža ga je zavr- zastopa na sestanku eksekuti- ]^ov ter s tem zagotovi rebelno vni podpredsednik William S., zmago. Goering je sinoči prispel Knudsen, s katerim sta prišla y Rim, kamor ga je poslal Hit-podpredsednik in finančni urad- jgr na "počitnice zarodi zdravja" nik korporacije Donaldson (uradno, v resnici pa zato, da nila, ker ni imel dovoljenje od Brown in legalni zastopnik kor-! se bo z Mussolinijem dodobra unije. poracije John Thomas Smith, u- pomenil o španski situaciji). __nijo pa njen predsednik Homer _ Včeraj popoldne se je vršila M^&i'tin, John Brophy od Lewi-seja delavk pri Fisher Body v sovega Odbora za industrijsko prostorih stavkovnega glavne- organizacijo in podpredsednik ga stana v starem poštnem po-, &vtne unije Wyndham Morti'- . ^ , slooiu na St Clair Ave Navzo-i'^®^- Vsaki stranki so bili dovo- župan Burton danes imeno-siopju na bt. Uair Ave. Navzo zastocniki poseben odbor, ki bo protes- cih ie bilo do tri sto zen m de- "-"J® zasiopniKi. ____. » , v ... Optimisti v Fhntu upajo, da I"'™] P" predsedniku železniške družbe 'New York Central F. E. Proti premeščanju uslužbencev N. Y. C. Pričakuje se, da bo cleveland- klet, ki so po seji odkorakale po ; Coit rd. in Aspinwall Ave. in pojoč obhodile vse piketne postojanke, s čemer so dale novega poguma piketom in pokazale, da hočejo biti aktivne v tem boju za boljšo eksistenco. Na na- Williamsonu proti nameravane- bo konferenca omilila napeti po ložaj v Flintu, kjer je zdaj go spodar državna milica, drugi opazovalci mnenja, j^lbencev v druzbinem tukajšnjem ne bo nič spremenila po'cW i'^'T''^"' cfi J •• . . . Družba namerava centralizirati Slednji opozarjajo na pismi, s| . , , , . , . , , . -i katerimi sta Knudsen in Martin I računske urade v Detroi- se zene m dekleta, ki delajo pri katerimi sta Knudsen m Martin I pravi, da si s tem lahko Fisher Body in tega mso še sto-; sprejela governerjev poziv na, $250,000 na leto. Ne- rile, se apelira, da čim prej pn-: ^o-^ferenco. Knudsen je z lepimi prizadetih usluž- stopijokuniji. bencevživijovClevelanduže _ Iporacija pripravljena sodelova- v , ^ • u- 1 u i 1. Ivec kot 20 let m mnogi imajo Člani in članice podružnice' ti, ako ne bo treba žrtvovati (Dalje na 2. sir.) št. 45 U. A. W. in njih družine, i ki potrebujejo zdravniške po-1 moči, naj se oglasijo v uradu na ! Coit rd., kjer jo bodo dobih brezplačno. čevja. V samomor ga je menda pognala bojazen, da mu bo so- Za osebe, ki se v Združenih in vpišejo v tujo armado, he zakon iz 1. 1907, po kate- dišče zavrnilo prošnjo za pode- ^zgubi državljanske pravice Se" ^itteriški državljan, ki pri-Mf.! ^^Gstobo kaki drugi vladi Smrtna kosa Kakor smo včeraj poročali, je ji, ki ga sklucujejo društvo št. 514 HBZ iz Cantona, društvo št. preminula Mary Furjanič v sta- 784 HBZ iz Alliance, podružni brzojavka barcelonske-„ konzulu se je glasila: opozorite jih, da je sodelo-U ameriških državljanov na jjj.^fikoli strani v Španiji ne-Motično in v nasprotju s ca 4293 Medjunarodnoga Rad-ničkega Reda iz Cantona in ta-mošnji hrvaški delavski klub "Svetlo." Omenjene organiza- ^^'licami vlade Združenih dr-' je proti vmešavanju v e notranje zadeve." dojeni zakon iz 1. 1909 se ftov ameriških državlja- se priglase za vojaško to V tujih armadah v me-uženih držav, ne pa onih. opravijo v inozemstvu. ^RIPA V ANGLIJI ^^DON. — Ministrstvo tei^^^^tva je sporočilo, da je pre-jjj ^ teden umrlo za gripo (flu), v po Angliji, 768 oseb ^ ^®stih in trgih v Angliji, iili kot še enkrat več kot mirlo za gripo predzadnji ijj Poročilo dostavlja, da l^ogoče ugotoviti, ali je e-že dosegla svoj višek. litev ameriškega di-zavljanstva ^3 ^odom Hrvatica. in ga deponiralo v staro domn- ^ , Clevelandu ter vino tsakar je prise! namreč: -V starše Marka v New York Kanade pet sester. Anno, por, stavno ■. rez ovojenja a Kathryn, Jennie, Hel-;cije pozivajo naše ljudi iz Can- meris I prise jenis 1 o asi.violet ter brata Steva in'tona in okolice, da pridejo na pred kra n" je ez' i jq]^,,^. Bila je članica društva i ta shod. na katerem bo glavni njo za ameriško državljanstvo, gvonimir št. 190 HBZ. Pogreb govornik gl. odbornik Hrvatske se bo vršil v soboto zjutraj ob i bratske zajednice Peter Muselin Seja dr. 6 SDZ lo. iz hiše žalosti na 3420 Pleas- iz Ambridga, Pa. Vstopnina bo V petek 15 januarja se bo vr- ant Valley Rd., Parma, Ohio, prosta. Pričetek ob pol osmih šila redna mesečna seja v Slov. n a pokopališče Brooklyn; zvečer. Omenjena dvorana se Društvenem Don^u na Recher Heights pod vodstvom Augusta i nahaja na 1208 Belden ave. N.E. Ave. Tem potom se poživlja vse F. Svetka. Odpotovala na pogreb člane, da se je udeleže, ^ses- Townsendovci sprti Mr. J. Hrvatin je včeraj od- ment se bo pobiral od se mm cievelandski pristaši cahfor- ^ potovala v Kellog, Idaho, na naprej. Navzoč bode tudi glavni zdravnika dr. Town- i pogreb Franka Dežmana. Z njo tajnik J. Gornik. Tajnik. genda oziroma njihovi voditelji! sta šla tudi sin Walter in hčer- Prvorojenka so si v laseh zaradi vprašanja, j ka Elsie. i Družini Joe Kern je teta stor.'Mojaj If. Doma iz bolnišnice tu svoje domove. Trgovska zbornica in druge organizacije so aktivne v prizadevanju, da se Neurje v South Euclidu izposluje preklic te odredbe in Sinoči so imeli slabe skušnje ^ cestni zbornici bo v pondeljek v South Euclidu, ko je začal predložena zadevna protestna j divjati vihar, ki je drvel z br- resolucija. Proti pr&meščenju Ako potrebujete premoga, se,zino 70 milj na uro, trgal s sten seveda tudi uslužbenci in cle-oglasite v unijskem uradu na; trgovske napise, rušil dimnike, yg^g^^ski trgovci, ki bi z njimi Coit rd., kjer vam bodo preskr-1majal stene in vdiral skozi okna., [ggubili dobre odjemalce. Urad-beli premog po nižji ceni, ako i Najhuje je bilo okrog križišča bratovščine želežniških u- ! Shefield in Mayfield ulic, kjer radnikov so izjavili, da bodo je vihar skoro podrl dve avtni gj-ygr proučili, da vidijo, ali je trgovini, prevrnil 50 čevljev selitev uradov res potrebna, sok dimnik in potrl šipe v izlož- ^ benih oknih. Tudi drevesom ni; Nedoletnika obtožena prizanašal. Zraven je prišel še umora hud naliv, ki je poplavil ulice in Dva clevelandska nedoletnika, , kleti. Več kot 500 delavcev je ki sta ubila jetniškega stražnika so pripravljene za nadaljno vse- počivalo, ker je voda po- Industrijske poboljševalnice za I stransko pomoč Carpenters Lo- p^^vila prostore štirih tovarn na fante v Lancastru, O., ko sta cal je določil $25.00 za nas stav- Heio'htsu. skušala uiti, sta bila včeraj for- , kovni sklad. Blacksmith Local j malno obtožena umora. Fanta 188 New York Central $5.00,' Dete umrlo .= iTietni Sedar društvo "V boj" 53 SNPJ $15, i Staršem Fredu in Dorothy društvo "France Prešeren" 17! Perušek je sinoči nanagloma . SDZ $5.00, dr. "Državljan" 33, pren^ul 16 mesecev star si.i ^oijševalnico zaradi vloma in Qny. «5 Rn SnpnnliRtimi klub 49 ce Ona . o eg s arsev z.i y poboljševalnici so ju Vele- ste dobrostoječ član. * * * DAROVI STAVKARJEM Unijski člani pri Eaton Axle so darovali $100.00, Ladies Auxilliary of Bakers Local No. 52, darovale $15.00 in obenem s 70. ceste in Brown z Vzhodne 37. ceste, ki sta bila poslana v po- : SDZ $3.50, Socijalistični klub 49 ; JSZ $5.00, Slovenski Dom na Holmes Ave. $9.00, dr. "Mir",; 142 SNPJ in člani $11.50. Poleg pušča brata Freddia in sestrico . . , ., Ltty Jane. Družina stanuje;""'''/'"™/«"'.";', , . na 29138 Oakuale Ave., Willo- PO™ta okraja Fairf.eld ju je dom na! wick. Pogreb se bo vršil v so- Slovenski delavski ------------, Waterloo rd. $25.00, društvo l^oto ob 1:30 popoldne iz Sve.-"Cvetoči Noble" 450 S N P J i kovega pogrebnega zavoda na (Dalje na 2. str.) zdaj obtožila premišljenega u- i kija prinesla 9 funtov teškoj«"'"!" Townseudovega stra-hčerko. Mati in dete sta zdrava;™too ■ , V Glenville bolnišnici. |6 Mrs. Agnes Strauss se sedaj nahaja doma na 16309 Trafalgar ave., kjer jo prijateljice Za kontrolo nad radijskimi pro grami se borita dve skupini, od , .vy . Poroka katerih se je ena polastila radij ^ lahko obiščejo. Zadnji torek sta ss poročilu.ške opreme organizacije v Zaroka Frank Benjamin in Louise Ko-1 Rockefellerjevem poslopju. Iz-1 Zaročila sta se Josephint l.r6-min, hči zakoncev Franka in I gleda, da bo z zadevo imelo še o, dec, 3555 E. 80 St. in John Win-Louise Komin, 1233 E. 17*^: St. praviti sodišče. ter, 3511 E. 81 St. mora jetniškega paznika. "Prijatelji narave" 478 East 152 St. v cerkev Mari-j Seja kluba "Prijatelji nara-je Vnebovzete ter na pokopali- ve" se ne bo vršila v nedeljo 17. šče Calvary. januarja, temveč drugo nedeljo Trije povoženi 24. januarja. Člani naj to vpo- Včeraj so avtomobili na cle- i stevajo. St. Clair velandskih uličnih križiščih po- V bolnišnici vozili tri moške, od katerih je Nettie Turk, Green Rd., War-bil vsak star nad 60 let, ko so rensville Heights, se na ha j.' v V bolnišnico i hoteli prekoračiti ulico. Enemu i St. Luke's bolnišnici, kjer je bi- I V Charity bolnišnici se naha- i je pri tem zlomilo roko, druge-1 la operirana na slepiču. Obiski ja Frank Perušek, 1001 Addi-imu nogo, tretju pa je dobil po-j so dovoljeni od 2. do 4. pop. in son road. škodbe na glavi. ; od 7. do 8. zvečer. Letna seja SND Nocoj bo otvorjena redna let-i na seja delničarjev Slovenskega i narodnega doma na ' ave. STRAN 2. 1 ENAKOPRAVNOST 14. januarja, 1937. "ENAKOPRAVNOST" Ownert and Published by THE AMKIUCAN JUGOSLAV PTG. & POB CO. VATRO J. GRir.L. Premiden# IVAN JONTEZ, Editor UJ31 ST, CLAIR AVE.—HEndeiSOn 5311 - 5312 Issued Every- Day Except Sundays and Holidays Po raziia.šalcu v Cieveiaiidu, %a celo lelo ..........$5.50 ea 6 mesecev .......S3.00; za 3 mesece ..........$1-50 Po pošti v CleveUi.ylu v Kanadi in Mexici ta celo leto ........................................$8.00 ca 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ...................$4.50 ca 6 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države ca 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8,00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of Congi'ess of March 3rd, 1879. — UREDNIKOVA POŠTA: OndnišUo "EBkkopraTnosti" ■ v« ■eljem priobča dopise naročnikov, ku pa ne pomeni, da se ttrinja z Izjavanl ■U trditvami dopisnikov. Uredniitvo pove tvoje mnenje o vsem na drugem mesln, v prvi vrsti v uredniški koloni. Uokopisov se ne vrata. 3UJL-H-ll-ll_Il IL 11. IL-Jt- Na zabavi so se spomnili Španije UREDNIKOV PRIVATNI KOTIČEK JEPJČEVO GLASILO lemontskih frančiškanov je prineslo v uredniški koloni članek o Ivanu Cankarju izpod peresa nekega K. M.-a (nova leščerba ali stara?), iz katerega zija tako čudna "logika," da se mi vsiljuje domneva, da morata začetni črki piščevega imena pomeniti pravo—konfuzijo možgan. Mož je v ■ivojem članku v glavnem povedal tole; Tistega Cankarja, ki je ustvarjal ne-snu'tna dela, brez katerih ne bi nič pomenil, slovenski klet ikalci ne marajo, ker ni bil njihov in ker je bil zapita propalica in "slepec iz velemestnih kloak," vsled česar ta Cankar tudi ne zasluži nobenega spomenika; toda tisti Cankar, ki je znal to "blato dekadence in velemestnih kloak" lepo zavijati v "zlat in srebrn omot" dovršenega pesniškega jezika, je bil pa okey, všeč tudi klerikalcem, katerim dovoljuje K. M. postavljati spomenike "temu Cankarju". . . Povprečen čitatelj omenjenega lista mora biti zdaj v hudi zadregi: Ali je bil eden Cankai- ali sta bila dva, od katerih je eden gnetel blato in govno, s čemer si je nakopal zamero na zemlji in v nebesih, drugi pa je to blato in govno zavijal v zlato in srebrno peno ter s tem našel milost v božjih očeh? Bogme, tako gorostasne budalosti nisem še videl tiskane, dasi je minulo že več kot 2o let, odkar so me seznanili s skrivnostmi Guttenbergove iznajdbe! In da je bila mera zvrhana, je ta K. M. pripisal Cankarju še — Otona Župančiča Čašo opojnosti! Jaz sem trdno prepričan, da bi stai okrajski klerikalni listi po vrsti in do zadnjega odklonili priobčitev K. M.-ove besedne karikature lastnega nepoznanja in zmešanosti. Toliko nam reč še gotovo drže nase!— v n- . ¥ FRANCOSKI KARDINAL in škof v Lillu Lienard je nad odprtim grobom francoskega notranjega ministra Salen-gi'oja, ki so ga &trle brezobzirne klevete desničarskih političnih nasprotnikov (fašistov), da je šel prostovoljno v smrt. spregovoril naslednje besede: "Pred tem odprtim grobom se čutim dolžnega ponoviti, da politika ne opravičuje uporabljanja sredstev, kakršni sta kleveta in blatenje. Oboje je greh, ki ga Bog obsoja. Nihče nima pravice posluževati se vseh sredstev, da pride do svojega cilja. Tisk, ki se je specializiral v tej smeri, ni krščanski. Mi odbijamo od sebe tak tisk v imenu Onega, ki nam je zapovedal tudi ljubiti svoje sovražnike." Zakaj ponavljam te besede francoskega katoliškega škofa in kardinala rimske cerkve? Zato, ker so ostra, a poštena obsodba umazanih bojnih metod, kakršnih se pri nas poslužuje "Ameriška domovina!" če so kardinalove besede resnične — in jaz o tem ne dvomim —, tedaj pomenijo dobesedno, da ta list ni krščanski in da ga mora vsak pošten in iskren katoličan z ogorčenjem odkloniti! "IŠČEMO desettonski tovorni avto h priklopnim vozom za odvažanje gnoja in blata iz naših prostorov. Nujno I Pripeljite s seboj parno lopato! Ustavite se pred našim poslopjem." — Oglas, kakršnega bi morala "A. D." priobčiti vsaj enkrat na mesec. ima mesto kontrakte s temi PRVI SESTANEK NASPllOT-, družbami. j NIKOV V AVTNEM BOJU I Mi smo se' že dolgo potegova- . ti. da te družbe plačajo za po- ( a ]c s 1. strani) Fairport Harbor, Ohio pravilo mosta in sedaj smo do- principov", dcčim je Martin po- Cenjeni urednik: Prosim, da ff" Be bodo na- udaril, da je bila unija vedno mi odstopite malo prostora «rt.»a most,nesamonapap.r]Ujpr,pravljeua pogajati se za mir- vašem eenjenem listu Tukaj je°° "P"™ "olek- malo mestece, ki se nahaja ob Vedno Pnganjarnodru.be oa tivm podlagi. T , . . , . naj izgotoviio to delo m s tem kae lLne^amm mjepnbkmo ^bolmMluawklo. | ^ v^a&Ui, aU 30iw4^odCk!vdam&L \ ZnsepomaJmuh'dajeKaudMns kmi, da inaau je naadjMuh piewysne pnzadeb drTdbe;:"* *9*%^ govemm-jevo povabi- stevilo Slovencev, vkljucivsi ® -j — okolico. Po stanu seveda sami delavci, česar se vsak dobro zaveda. Večina Slovencev si je z vztrajnim delom in varčljivostjo postavilo domove. Kar se delav- j f skih razmer tiče, so take kot po. ŠKRAT važnma popnnribtggammAu. b, jxiawl iwlma unyo, je cdg*- ' Lahko ste gotovi, da delamo kar moremo, da spravimo most voril, da ,ie njegovo mnenje, da je korporacija že zdavnaj "pri- drugod—teška borba za vsak-' v tak: sbin, cla ga ne tmmo zapr- uiiijo. ()p2u:ovaki ne dv(). li prometu l^ijo, da bo unija potom svojih S spoštovanjern izastoprulcov na tej konferenci flarold H. Burton, župan zahteviiki, da se Itompanl- _______|ja odpove vsakemu strahovanju dajni kruh. ^ ;in izvajanju nasilja nad delav- Tudi na društvenem polju ne PrOgrGSIVHG Sloven- jci, preden se začno mirovna po-zaostajamo. Imamo več dru-; ^ . gajanja. Knudsenovo pismo pa štev, ki so priključena k raziič-^ KR, krOZelc 3 , daje slutiti, da bo korporacija nim jednotam in zvezam. Seve- Progresivne Slovenke, krožek stavila pogoj, da morajo delavci da imamo od časa do časa tudi §[ g priredijo svojo prvo maš-: izprazniti vseh pet njenih to-priieditve domače zabave. Pred keradno veselico 23. januarja. I varn, katere so okupirali ob za-kratkim je druš.vo Janeza Krst- oddalo se bo veliko lepih na-| četku stavke, preden se bodo nika št. 157 JSKJ imelo prire- sicer najboljšim mas- začela pogajanja. ditev v prostorih Antona Lunka kam. Zato vas opozarjam, dal . na kateri smo se piav podoma- pozabite tisti večer priti v , » ic . ceiaj je če zabavali, da je bilo veselje. Euclid v bruš+veni Dom na ^^čelo deževati in dež je lil vso Bilo je navzočih tudi nekaj Cle- Recher Ave. Zagotavljam vamji^oč, kar je naravno poslabšalo velandčanov, kar je upoštevanje se boste imenitno zabavali položaj stavkovnih straž in mi-vredno. Na tej prireditvi smo igrala bo priljub-' ličnikov, ki jih je poslal sem se spomnili tudi spanskih bon- Sešek godba. Za vse dru- „ov. Murphv. Medtem Drihaiaio teljev in njih družin, kateri so bodo preskrbele Progresivne . , .. . postali žrtve črnega zmaja in Slovenke, posebno z okusnimi avtomobih z trpijo še naprej zaradi krvoloč- sendviči in vsem kar je pač po-, f nega generala Franka in njega ^rebno na taki veselici. Ako " fašističnih zaveznikov. Ali oni y^m je do 'epih nagrad se kari^®"^^ , ' . kliub \tfžfivRni v^tr&iiiio v ' ^oiwoodB., ki so sli n Roosevelta, Knudsen pa se le iz- r. , , I Ce bo res stolov ah sedežev , . Pozdrav! ' , ognil direktnega odgovora z iz- f. • , . C, pnmanjkalo, bomo pa stali ob . j ■ . , Pvmiorski Slovoivv ' , , ^ ]avo, da je to odvisno od pred- straneh ker za 2o centov vstop- , ^ , ----u i-i i sednika , nato pa pristavil, da nine se bo izplačalo gledati cel |i. 11. • i 1 -1 / , . v on sam ne mish, da bi zahteval C AllmwOOn^KI most : Koruon škratov z krojačem , . , , V^OmnWOOaSK, mOST igra se imenuje J« Progresivna Trgovska zveza škrati" je polna smeha sko-K^ governer m mislim da to zaje poslala na mestno zbornico zj skozi, posebno pa kadar' ninia in župana Harold H. Burtona' hočejo Škrati odnesti pete predi zahtev, katerih se nebi resolucijo za popravo mostu, ki krojačem skozi okno. Pomisli-i izravnati. Nekatere ton vodi v CcHinwocdu preko NYC te 30 škratov skozi eno okno posameznih to-železnice, kateio je spisal in en mah! Vsi so v rudečih inj^^™' lahko obrav-predložil član zveze, slovenski zt lenih kostumih. Pridite in j "• odvetnik Joseph Kiizman. Na opazujte jih in kadar bo zapel Na vprašanje, ali misli, da bo poslano resolucijo, ki ima koii- cel zbor mladinskega pevskega vzelo dolgo časa, da se požene stiti ljudem se je prejelo slede-' zbora boste rekli, da ena sama tovarne v obrat po končani stavci odgovor od župana Burtona: pesem velja za vstopnino. ki, je odgovoril, da manj časa Cenjeni Dr. Urankar: (tajniki Pridite in bodite točni ker ob kot kdaj poprej, ker imajo zapr-Progresivne trgovske zveze) {T. se prične in kdor bo zamudil To pismo naj velja kot potr- prvo točko mu bo gotovo žal. dilo o prejetju vašega cenjene-1 I. K. ga piema od 5. decembra, v ka-' ------ tcrem je bila resolucija sprejeta! hCKKNLR V AKllONU po Progresivni trgovski zvezi AKRON, O. Tu se nahaja zaradi Ccllinwocdskega mosta, "emški zrakoplovski veščak dr. Jaz se strinjar) z vami o po- Eckener, ki je prišel iz trebi hitre poprave in lekon- Washingtpna. na konferenco z sttukcije mostu zaradi udobno- korporacije Goodveai- ;ti Hudi. ki ga rabiio. Zepptlin. Eckener je mnenja. Brez. da bi piedatavljal veli- čaka zrakoplovno industrijo ko število kontraktov, ki jih i- še lepa bodočnost.__ ma mesto zaradi tega mesta in s _ , , katerimi ste tudi vi že poznani, i UCiCia S© te tovarne za sestavljanje avt-nih delov še matorijala, da bodo lahko takoj začelo s produkcijo. I Bostjančič $30.00, nadalje posamezniki in trgovci: John Centa, $1.00, Joseph Okorn $1.00, Anton Janša, $2.00, Durn Variety Store $5.00, Mrs. Josephine Cer-ijan $1.00, Frank Jelarčič $1.00, I Jim šepič $1.00. Leo Laušin ' $3.00, Hrvaško društvo 47 C. F. ju. $10.00, društvo IWO 4253 iz-jročil Vinko Ujčič $20.00, dru-I štvo "Strugglers" 614 SNPJ $5, i v groceriji, Dolgan's Hardware ■ daroval kuhinjsko posodo, j Tom Paulin E. 152 St. 12 ga-lonov gasolina, Frank Čebul gro-cerijo, Joe Milavec tobak, Col-^ linwood Bakir^ Co. kruh, J. Sa-cerich grocerije, Mandel's Hardware kuhinjsko posodo, John Prostor uro budilko, Albin Fill-pič tobak. Frank Kastelič Shawnee Ave. 1 bušel krompirja, Leo Bostjančič 6 kvartov konservi-ranega sadja. Odbor se vsem dobrotnikom najlepše zahvaljuje za vehkcdušna darila v času potrebe, članstvo si bo vas obdržalo v spominu in ob priliki vrnilo vaši solidarnosti. Vsi darovi se bodo sproti pri-občali v naših listih. Svetuje se vsem darovalcem, da pazijo na pooblastila, potrjena od predsednika naše lokalne unije U. A. W. of America, 45, s katerim se mora izkazati vsak nabiralec, če vam slučajno ni poznan. StavkoMii odber za s'.oveusko sekcijo. vam lahko povem, da ker ta' Prijazno stanovanje za enega most drži preko New^ York Cen- pečlarja, soba in kuhinja. Poizve tral prog in ima na njem Cle-,se pri Frank Sičbert. 14717 Syl-veland Railway svoje tračnice, via Ave. PA/ITE NA NAPAČNIH CEN Ljudje ciojUkrat nasedejo ponudbam za "poceni" pogrebe. Mislijo. da se dobi poceni pogrebe od pogrebntkov, ki oglašajo navidezne nizke cene. To jc napačno. Pi-avi ix)giebnllc zahteva zmerno ceno za vse vrste ix)strežbo. kav je odvisno od želje in razmer njegovih kll-jentov. Slepo nlake cene so samo tam, kjer je površna postrežba in : r da najslabše blago, ivii radi pojasnimo podiobnosti naših cen in o postrežbi. So ra\no tako ekonomične kot katerekoli firme, ki ima enake standarde. LOUIS FERFOUA SLOVENSKI rCKUlEBNIK 3515 EAST 81st ST. Michigan 742« Uuevim ill iiučim poMlrezbu, Agent smrti Zaliarol'f jp doživel tudi "izbruh miru." 1-jaliko mu je bilo vložiti ogromne vsote v vojno, ki je na njegovo prizadevanje nastala v ^lali Aziji med Grki in Turki. Turška zmaga je imela za jjo.sledico, da Jo mož izgubil za velikansko imetje denarja, toda to mu ni škodovalo, saj so mu \'ojno v Južni Ameriki te izgube bogato nadomestile. gent smrti,"' kakor so ga začeli imenovati, se ni dal po nobenem neuspehu sjjraviti s konja. Menda ni vplivnega politika in državnika v svetu, ki bi pobližje ali od daleč ne prišel v .s.tik s tem možem, ki jo vojne uprizarjal in linanciral, ])oganjal mirovne konference v zrak, snoval znanstvene zavodi', dobival rede Častne legije in baronske naslove, ali pa ustanavljal na željo nacionalno oboi'ozevalne industrije, ki so prinašale internacionalne dividendo. V življenju Zaharoffa so imele tudi ženske neko ulogo. V svoji mladosti je bil baje ])oročon in v Londonu živi preko (iO let stiH' mož, ki se s precejšnjo verodostojnostjo izdaja za njegovega sinu. V njegovem življ'^'-nju pa je igrala v tem pogledu odločujočo ulogo vojvodiuja Villatranca do los Cabalk'' ros, princesa iz burbonskega rodu. Desetletja jo čakal na smrt njenega moža, ki bil interniran v blaznioi, in bilo mu jo že let, ko so jo mogel ž njo poročiti. I činki delovanja loga moža v zgodovi" ni zadnjih 40 let (in morda tudi lxidočih štirideset) se še ne dado ])i'eglodati. Morda j''' svet precenjuje, morda tudi ])odeonjnjo. bro jo znal skrivati ozadja svojega življenja. Smrt mu je bila lahka. Brez dolgih I""' ločin se je poslovil s tega sveta in za večiu' zapustil svoj kneževski grad, ki si ga jo pridobil kot služabnik smrti. WPA drži knjige v cirkulaciji \\ PA nabavlja in razdeljuje knjigo za šolske otroke, za krajo brez knjižnic, za raz-1 rešeno naselbino in za gosto nasoljene mestno oki'ajo, kjer nikoli ni bilo zadosti knji? za izposojevanjo. Ženski oddelek FedonU Works Program-a jo 1. l!:)3o ustanovil projekte za popravljanje knjig in za ljudske knjižnice in dajo sedaj delo 13,000 ženskam-ki so bilo izbi ano iz relifnih .seznamov. Načini, kako so s knjigami in'oskrl'itj"^' jo ljudje, ki jili' ])ntrobujejo, t\'oH^ajW slikoviti dol tega programa. To delovanje J" začelo v pokrajinah, kjer so javne knjižnie''' bilo zaprte vsled [)omanjkanja sredstev, kakor tudi tam, kjer niso ljudje nikoli inu'H priložnosti posluževati se knjižnic. Ženske od \VPA so bile pijonirko na tem ])olju. ^ državi Kentucky j a šoj o na konju, prinašaj" knjige, luitovorjene na sedlu, v oddaljo"^' gorske okraje. državi Mi.ssissippi "ženski' s knjigami" prepotujejo pokrajino v fariH' skill vozovih, da prinašajo knjigo otrokoin vaških Šol. Delovanje na polju ljudrrkih knjižnic j'' bilo važno za ono pokrajino, kjer so javn^' knjižnico moralo \ sled depresijo popolnon"' ustaviti izpo.sojovanjo knjig. \VPA je odp''' la nniogo ljudskih knjižnic prodajahu>''' društvenih domovih, klubih h\ cerkvah i') nabrali so knjige in revij od vseh strani- ^ nekom okraju države Michigan, kjer več k"! |)olo'vica ljudi ni imelo priložnosti za kuj''" nice, jo sedaj '2'2 knjižničnih podružnic W Projekti za popravljanje knjig so knji^' nicam in šolam pomagali spravili nazaj ^ cirkulacijo knjige, ki so bile ]jreveč obrni'' Ijone, da bi bile za rabo. Ti projekti so p"' vodstvom izurjenih učiteljev, tako da se v^*-' k a ženska, ki po])ravlja ali veže knjigo, K' tem nauči koristnega rokoilelsiva. Učijo j''' umivati, brisati in očistiti knjige, lo])ili ''' zaši\-ati jili, popravili in zgladiti rob knj'M''^' in jih zopet zvezati. ')a\ no šole in knjižnico so si prišteiii'' na tisoče dolarjev vsled popravljanja jih knjig. \ nekem mostu, kjer šolski svot bil za pot lot stanu popraviti ali obnovi'' solskih knjig, ki so bile povsem obrabljen''" je 100 delavcev W'PA popra\ilo :')0t),(.>*' knjig, tako da so bile zopet za rabo šolski' otrok. V državi Tennessee jo četrt milij*^";' knjig prišlo zopet cirkulacijo v knjižnic in šolali. all l\)log po[)ravljanja in razdeljeviuU'l knjig so knjižničarski delavci klasiliei'"''^ in katalogirali veliko množico knjig za j"^' nc knjižnice, ki samo niso imele sredstva, bi to storile, in za državna vseučilišča. Nekj' velika univorziteta, vzdrževana iz javui'^' skladov, poroča, da poldruga milja stela^ jo bilo uapolnjoiiih z berilom, sortirani^' od ilelavccv WPA. V tucatn javnih knjižni'' \ liidiani so tipkai ico in knjižničarji (lili in indeksirali knjižni matorijal, ki' so J' bil tam uabral že mnogo lol, ali ni bil razpolago čitatoljom. \ sled uspeha toga knjižničarskega del*' vanja uninevava mnogo lokalnih nprav n"' tlaljevali delo, ki so ga dolax'ci \\ P,\ čeli. 14. januarja, 1937. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. RJU: Roparji Od diktatorja do točilca III. menda tako resne stvari 'la svetu, da bi si je Savinjčan ^ znal prikrojiti za svojo za- Jivo. Tako so se tudi straže v ratkem času izprevrgle v pra- ^0 nočno veseljačenje vašča- Hov. Namesto enega je stražila ^caoih kar polovica vasi. Drug /ugemu so pomagali stražiti ® prazniti sode s tolkovcam, Sa je bilo skoro pri vsaki hi- ^ <^ovolj, saj je bilo tisto leto °Sa-to sadno leto. žene so si- godrnjale, ker ni bilo pono- ^iru in so možje po dnevi nekatere so po ves teden čale, toda vsi ti tihi tedni niso vozičkom po Vrbaiiovem, dvori šču in zavili na cesto. Voziček je tako milo škripal, kakor bi klical na pomoč. zalegli. Zadnji je prišel na vrsto ^ °"keljnov Zepelj. Ta je bil v&si in na samem, j i izcedel, kak pomen JO straže za naše vaščane. JG imel zato za čisto rev- Po dnevi je poslal ^lebardo in jo že v mraku pomahal Videti na vas. čudno je bilo njegovo majhno, drobno zibajočo se postavo s Veliko helebardo. Na vasi zibajočo se postavo s sta p-o na k štačuno ustavila ^^'hanca Pavlekov Francelj in Jošk s stekleničico ifti kakor so vaščani ^ %ova,ii žganje slabše vrste.' ^%celj jg takoj ponudil p češ da bo imel več ko-, PoS'1^^ je Zepelj takoj pri-j da ima korajže dovolj; m ftiu 2a to iii treba piti, kar! am hitro pritrdil; je t je nocoj in zato dol piti, da se ogreje za noč. In Zepelj je pil. dno in Jošk pa sta mu pri- jij, P%njala. Potem pa le g ^iicelj previdno začel tožiti, I "Tu-tu-ru-tu-tu! Roparji gredo, roparji, roparji! Vrbana so oropali!" je zaklical Zepelj in stekel za postavama in vozičkom. "Tu-tu-ru-tu-tu!" je posnemal glas roga v steklo solnčnice. Vaščani so planili prestrašeni iz spanja in jeli odpirati o-kno, France jo je zbegano popihal v hišo. Med tem sta postavi že izpustil voziček in izginili v noč. Zepelj je pograbil voziček in se vrnil proti Vrbanu. "Lahko si mi hvaležen, Vr-ban, da sem ti otel voz, repov-no in komat." Zdaj so vaščani spoznali, kako in kaj in prihajali na cesto. Zepelj je vsakemu posebej razlagal, kedaj in kako je zagledal roparja in kako ju je pregnal. Povest je bila vsakokrat nekoliko daljša. "Kaj, za vraga, pa imate na vasi, da še na gmajni ne moremo spati," je prihajal po pešpoti Pavlekov Francelj z gmajne. "O Francelj," je važno dejal Zepelj, tvoje slutnje sinoči te niso varale. Meni se tudi že j sinoči ni nič kaj prida zdelo. Ko. sem šel mimo Mudina, so mi iz-i za plota naenkrat priletele ši-bre v škornje. , Ampak enega' sem dobro zaznamoval! Tako sem ga blisknil po plečih, da bo pomnil, kedaj je prišel v na-1 šo vas." ' Od časa do časa se pojavlja v listih ime nekdanjega slavnega modnega diktatorja, pariškega krojača Poireta, ki je svoje kreacije račmial nekoč po 20,000 do 30,000 frankov. V teh vesteh obžalujejo vsi njegovo žalostno usodo, ki ga je napra- četrti Saint Germain. Kdor je! POŠKODOVAN DENAR tam vstopil, ni mogel dobiti vti- Ako vam požar izogljeni pasa, da je obiskal krojača, tem-1 pimati denar, če ste ga pozabili več da ga sprejema svetorajak j v obleki in se pokvari pri pra-od pete do glave, število nje- nju, ali< če se vam bankovci na govih modnih domislic in eks-centričnosti je bilo neizčrpno. Za kliente se mu res ni bilo treba potegovati, saj so se tepli zanj. On je to dobro vedel in je bilo zato zelo težko priti do njegovih slovitih uprizoritev. Njegova kariera se je pričela vib DM za kenua, in če- naAiMjM. TKbdh ^ bU %- prav mu, kakor je videti, pri vsem obžalovanju nihče noče pomagati na noge, se mož vendarle lahko pobaha, da je slaven vsaj še potem, ko je njegova slava prešla. Sedaj že dalj časa ni bilo o njem nič slišati. Zadnjič so pi-sah o njem, da je navezan na podporo za brezposelne in da kosi v neki pariški ljudski kuhinji. Sedaj so se ga spet spomnili, in sicer kot barskega mešalca. Pred nekoliko tedni je bivša manekenka odprla v Parizu bar, iskala je točilca in mešalca, pa ga je našla v Poire tu, ki so ga bili kratek čas prej vrgli zavoljo zaostalih na- kač v neki trgovini z dežniki, pa ne morda zato, ker bi si moral služiti vsakdanji kruh, temveč zato, ker je bil njegov oče, trgovec, mnenja, da mora vsak mladi človek začeti od vsega za četka. Že takrat je mlad Paul rad gledal lepe ženske in njih toalete pa si je izmišljeval izboljšave in spremembe na teh toaletih, ki jih je vestno zapisoval in risal v svojo beležnico. Nekega dne je stopil s takšnimi risbami k Worthu, teda- njemu najbolj znanemu pariškemu damskemu krojaču. Worth si je risbe ogledoval z zanimanjem, pa je mlademu možu ponudil sijajno mesto. Poi- ga stanov^ja v četrti Samt zanimanja, nego je bi- SPOMIN NAŠE DOBE BO L__ Worthu prav in ko je neka DOČIM RODOVOM stara ruska kneginja ob pogle- kak drug način "spridijo," še ni treba obupati. Zvezna vlada vzdržuje poseben urad, kjer izvedenci kosce uničenega denarja zopet skupaj spravijo, ako je to sploh človeško mogoče, poslužujoč se pri tem pogosto drobnogleda, in ako se ugotovi tri petine poškodovanega denarja, vam se izplača polno svoto, ako samo dve petini, pa polovico. V izrednih'slučajih vlada izplača polno svoto celo, ako je ostalo manj kot dve petini poškodovanega denarja, ako prizadeti predloži dokaze dobrega značaja. Ampak hudo razočaranje čaka tistega, ki misli, da bo še na ostanek dobil kako izplačilo. Nedavno je nekdo predložil eno četrtino 5-dolarskega bankovca, toda vladni uradnik je začel brskati po arhivu in pronašel, da se je za ostale tri četrtine dotičnega bankovca iz- plačalo polno svoto—pred 28 leti! Inin. O tem je razmišljal nedavno dr. Thornwell Jacobs, predsednik Oglethorpe univerze j v Georgiji ter se vpraševal, koliko sledu sodobne civilizacije bo ostalo na svetu čez prihodnjih 6177 let, nato pa se je odločil, da tozadevno nekaj sam napravi. Zdaj se je pod knjižnico omenjene univerze začelo graditi 'podzemsko shrambo, ki ne bo J manjša od povprečnega plavalnega bazena in bo vsekana v granitno skalovje Apalačijskega gorovja. To shrambo se bo obdalo s škriljem in pokrilo s ka-i menjem, potem pa zapečatilo s j ploščo najfinejšega jekla, s prošnjo na prihodnje rodove, naj je nikar ne odpro do leta 8114. Dr. Jacobs namerava napolniti to shrambo z najrazličnejšimi predmeti, ki naj bi predstavljali prerez sodobnega življenja. Gramofonske plošče in zvočni filmi bodo ohranili glaso- j ve predsednika Roosevelta, Mus- ' solinija, Hitlerja, Stalina, dalje znanih pevcev v radiu in filmih, glas farmerice iz lows, ki je dobila nagrado za klicanje prašičev; novostni filmi bodo ohranili bodočnosti splovitev ladij, ki so bile zgrajene lani, kontes-te najbolj zdravih otrok, nogometne igre, civilno vojno v Španiji in razne kampanjske govore. Ker pa ni misliti, da bi bilo mogoče v shrambo spraviti vse značilnosti naše dobe, bo dr. Jacobs spravil vanjo tudi zbirko enciklopedij, učnih knjig, vzorcev, risb in fotografij. Prosil bo tiskarne, da pripravijo za njegovo "grobnico" posebne izdaje listov, magazinov in knjig, natisnjenih na izredno močan papir. Rad bi dobil Prostorno in svetlo sobo pri mirnih ljudeh v Collinwoodu. — Sporočite naslov Enakopravnosti, 6231 St. Clair Ave., HEnder-son 5311 in 5312. elegantna stanovanja, bi bil to dokaz, da mu vendarle še ne gre tako hudo, pa čeprav prejema podporo za brezposelne in je v ljudski kuhinji.) Bivša manekenka in bivši modni diktator sta oba s Korzike doma, zato sta se hitro sporazumela. Poiret je bar preslikal s korziškimi motivi in o-bisk je velik. Morda si bo mož le pomagal naprej, čeprav so časi, ko je ustvarjal velike revije manekenov seveda za vslej prešli. Še mnogi se spominjajo njegovih pravljičnih sprejemnic v Najstarejši zapiski, kar jih du na kitajski večerni plašč, ki pgg^a zgodovina, so oni, ki so ga je bil komporinal Poiret, pa-napravili egiptovski duhov-dla v omedlevico, je gospodar leta 4241 pred Kristom, ozi-ralademu možu odpovedal. Ta ^ ^oma pred 6177 leti. O tem, se je pa sedaj osamosvojil, za-ge je na našem planetu počel je z malim in je kmalu do- prej zgodilo, ni nobenih pisanih spel do Saint Germaina. [rekordov, temveč morejo arhe-Njegove turneje po Evropi so ologi edinoleugibati in sklepati bile ndkaj takšnega, kar so pri-podlagi vsakovrstnih izkop-čakovali z veliko nestrpnostjo'._____ po vseh prestolnicah. Seveda je ITMCDITC OC Rl AVnOHI k potoval z orient-ekspresom in llNtOl 11 Ot oLAf UIjULA Je nocoj tako čudno pri k^kor bi se imelo še kaj Poseb: "^0 vas? He k zgoditi. Pa menda ji^0 baš danes prišli ropar- "Ti uQjjj' se nikar ne boj; kadar. Ca stražil, bo Dobertešni-j spala." j Ven'° sicer precej tolaži, ^ ti pa. se ne morem ubrani-1 "Mislim," je dejal Francelj, "da jih k nam ne bo več, ker so videli, da nič ne opravijo." Ker je Francelj prečital in sij zapomnil mnogo knjig, je še dodal. "Tudi tebi, Zepelj, lahko j rečemo, kakor so Dunajčani ne-| koč rekli Martinu Krpanu: Ze-: pelj nas je otel, slava Zeplju, dokler bo Dobertešnica stala.", Predsednikov ples l^gl čudnega strahu," je re- So j dno Ampak Francelj je dokaj dni '^-ncelj in naročil še dru- j nosil skoro čisto otrplo ramo. Pa je še hvalil Boga, da se Ze-j plju ni posrečilo, pritisniti mu znamenje na glavo. FYj tretjo stekleničico in pri-3e g^^ujal Zeplju. Ko se mu' zapletati jezik, sta ga ti v češ da morata pogleda-in j® vse dobro zaklenjeno! ■;l-. najbolj varno, da o-; stopip Zepelj pa je na-j 8voj službeni obhod po f,., If;, mirna in tiha, kakor Vas še ni bila, odkar so speljane straže. Same ti-Jg moglo postati strah.j ostali doma in žen- j ^0 se v blaženosti spet] jeziki. ga France je prejšnje- bij,|.^°P®ldne pomagal pri Tajč-ši pasti krave in je na pa-Jedel nekoliko preveč na-; IH)! •^0 Pečene repe. fal Zato je pa Olj po noči večkrat iz hiše. Že taki priliki, ura jo bila^ ene popclnoči, je za-j hij.gj. ^ve temni postavi, ki sta^ ^ Vrbanovim samotežnim NOV AAA NA VIDIKU? WASHINGTON. — Poljedelski tajnik Henry A. Wallace "je včeraj naznanil, da bo priporočil kongresu, da naloži loOmili-jonski procesni davek na ame-' riške sladkorne čistilnice in o-pazovalci so menenja, da je s tem nastala možnost oživljenja AAA (zakon za obnovo poljedelstva), ako zvezno vrhovno sodišče potrdi predlagani procesni davek na sladkor v slučaju, da ga kongres sprejme. Glavni ugovor sodišča proti originalnim procesnim davkom je bil, da niso šli dohodki naravnost v splošni fond zvezne zakladnice. Dohodki od predlaganega novega davka pa bodo šli naravonst v ta fond. so ga spremljale čete najbolj a-partnih manekenov. ■ Ta dekle- Olajša mesečno trpljenje Brez opija ali kinina . . , _ . , . u• i." Ali vas nadlegujejo hudi glavoboli? ta SI je znal Poiret izbirati z iznebite si jih! Za hitro odpomoč — brez kinine, bromida ali opija — poskusite Garfield prašek proti glavobo očmi umetnika, znal si je izbrati vse temperamente, vse barve las in vsak kožni odtenek. Sedaj pa je njega nastavila bivše manekenka. Zivjenje ima včasih domislice . . . — OTVORITEV — POPRAVLJALNICE ČEVLJEV Cenjenemu občinstvu naznanjam, da odprem v soboto 16. januarja na 6214 St. Clair Ave., ravno zraven Norwood gledali-šča, popravljalnico čevljev. — • Skušal bom postreči z najboljšim delom in cenami. Se viui! toplo priporočam. J. SERCEL-J tu. Za povžiti štiri krat lOc, 12 za 25c. GARFIELD Prašek proti glavobolu ^ 1 ATrtii 11 Pišite za brezplačen / IIINJI poiskus Garfield pra-fcnw I vii>#i proti glavobolu— Ludi Garfield čaj proti zapiranju. Pišite Garfield Tea Co. Dept. T, Brooklyn, N. Y. Želodčno zdravilo iskreno priporočano Chicago, 111. — "Uživam Trinerjevo grenko vino, kadarkoli trpim na želodčnih ali neprebavnih nerednostih, in priporočam ga lahko vsakomur iskreno. — Mrs. Susanna Pavlus." Ne preizkušajte s kakimi drugimi odvajalnimi sredstvi. Uživajte Trinerjevo grenko vino, ki je v zadnjih 45 letih dokazalo, da je najbolj zanesljivo zdravilo proti zaprtju, plinom, slabemu teku, glavobolom, nemirnemu spanju in podobnim težkočam. I - — — Pišite po brezplačni vzorec- _ — Triner's Bitter Wine Co., 544 S. Wells St. Chicago, 10. I Send me a free scrapie. 1 vseh Name .....................................................................________ icistili Address ...................................................... 666 TEKOČINA, TABLETI, MAZILO, NOSNE KAPLJICE RABITE KOT PREPRECILNO SREDSTVO D eni te (ifiG mazilo ali ()66 nosno kapljice v nos zvečer in zjutraj in vzemite 066 tekočino ali 666 tablete vsako jutro. Glavni stan za letni bal ob Ženitna ponudba . . . J J J Rada bi se seznanila z osebo priliki rojstnega dne predsed- , . rcii i. „ •' . v. on staro 48 do 55 let v svrho spo- nika Roosevelta ki se vrsi 30. . . , , ,. m, znanja, naj bo Hrvat ali Slovenec, samo da ima nekaj premo- januarja v mestnem avditoriju je zaposljen te dni. ,, . ^ ^ T /-1 cc 1 • ■ 1- zenja ah stalno delo. Ponudbe James G. Caffrev, ki ga vidi- . ^ . VI ■ ■ J - naj se pošljejo na Mary Plut, te na sliki je vodja odbora za . ,,, , , „ u-4. , J J i. 1322 Mane Ave., Chicago, 111. bal. Ves prebitek od prireditve,____° _ gre za hrome otroke, ki se zdra-j vi jo po raznih Clevelandskih ^ ^ , bolnišnicah. Pričakuje se, da C/glaSa|T@ V se rabi do $9,000 za to. Dobro-j znani orkestri bodo igrali za! ples. Vstopnina je $1 od osebe. "Enakopravnosti' PIMCNTP The 7 Kraft Cheese Spreads now in new-design Swankyswig glasses! • sparkling glasses strewn with bright stars... the ttew Swanky-swigs. You'll want to collect a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches,salads and appetizers. OELNI^KA SEJA DRUŽBE The American Jugoslav Printing and Publishing Co. (ENAKOPRAVNOST) se vrši v NEDELJO, 24. JANUARJA, 1937 v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd V zgornji sejni dvorani št. 3. Pričetek ob 2. pop. Delničarji so vabljeni, da se polnoštevilno udeleže iste.—TAJNIK. 31 Delničarska seja korporacije "Slovenski Delavski Dom"—15335 Waterloo Rd. — Cleveland, Ohio GLASOM SKLEPA SEJE DIREKTORIJA SDD se vrši Redna le+na seja delničarjev in društev delničarjev ^Ofporacije "Slovenski Delavski Dom"—15335 Waterloo Rd. — Cleveland, Ohio ^ne 21. januarja (četrtek)—1937 v avditoriju S. D. D. k I SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TR GOVTNO POTOM 'Enakopravnosti' J •V 58 NAZNANILO in ZAHVALA Z žalostnim in potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest, da je moj soprog in oče Martin Potišek po kratki bolezni umri, 28. decembra, zjutraj. Pogreb se je vršil 30. decembra iz cerkve sv. Lovrenca na Calvary pokopališče. Pokojni je bil star 52 let. V Ameriki je bival 34 let. Bil je član društva Slava, št. 173 SNPJ. V dolžnost si štejemo, da se na tem mestu zahvalimo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za krasne vence in za svete maše. Iskrena hvala vsem, ki so dali avtomobile brezplačno v poslugo in hvala vsem tistim, ki so pokojnega prišli kropit. Hvala pogrebnemu zavodu Louis Ferfolia za vzorno vrejen pogreb. Žalujoči ostali: Frances, soproga; Tiny in Joseph, sinova; Vida, por. Pečjak in Alice, hčere; Valentin Kcmiin, bratranec; Rozi Yakos, Frances Kocjan, sestrične, V Cleveland, Ohio, 14. januarja, 1937. ! STEAIŠ EtiAJCOPRAimoST poT, Carica Katarina Zgodovinski roman der Potemkin sprijaznil s svo-| Katarina, — jaz sama ga bom In njemu na ljubo sem prejo usodo. . odrešila. Mislim, da vam je to gnala Potemkina, — temu ode- dovolj. ruhu na ljubo sem ukazala oko-1 — Kakšna sreča za naš samo- [ kler mu bo pri nas ugajalo. stan, — vzklikne Kalipto. ' Mar nočete sesti? Carica nas je počastila s svo- Prav gotovo ste dolgo potova-jim obiskom, — to je velika, to li, — kajti iz najbližjega mesta je nezaslišana sreča. do našega samostana potrebuje — Kajneda, opat — vpraša i človek en dan. carica Katarina in se nasmehne,' — Za seboj imam dolgo pot, sedaj bom smela ostati tukaj, odkritosrčno vam priznavam, več kakor tri dni, — zame ne da sem zelo utrujena. veljajo pravila reda trapistov? Carica Katarina sede h kami- __Ti, velika moja carica, o- nu, opat pa prinese blazino, ka- ritaneš lahko tukaj, kolikor časa tero je položil k njenim lepim — odvrne predstojnik sa- i nogam, ki jih je sedaj pokaza-mostana, — čeprav grešim s la izpod svojega dolgega platem zoper pravila našega samo- šča. stana. Potem pa se je postavil pred Kajti nihče ne sme ostati tu-; njo in potrpežljivo čakal na tre-kaj več kakor tri dni, žena pajnutek, ko bo carica zopet spre-sploh ne sme prestopiti praga govorila. samostana svetega Nikolaja. — Častiti oče, vi se najbrž Odkar sem opat tega samostana, ni še nobena žena ali deklica stopila med te zidove. — Motite se, častiti oče, če mislite, da boste svoja pravila uveljavali tudi na meni, — nadaljuje Katarina. Žena sem sicer in kot takšna bi ne imela pravice v ta samostan, toda ne pozabite, da sem obenem vrhovni poglavar cerkve, — torej vaša predpostav zelo čudite, — začne cari«a Katarina po kratkem molku, — da sem prišla v vaš samostan? Mislili ste, da sem v Petrogradu? Jaz pa sem namenoma prišla na polotok Kola in nameravam ! ostati tukaj dalje časa. Gotovo ste radovedni, zakaj vse to ? ■ Mar ne uganete, opat Kalipto? • — Nočem uganjevati name- Ijena, iz tega pa sledi, da me mo- ^ov moje velike carice. rate brezpogojno ubogati. Poglejte, na mojih prsih se Ce me Vaše Veličanstvo smatra za vrednega in me hoče se- --- — icia, isd. vi^viAicgo. 111 111 v, kjv/ nahaja križ, znamenje najvišje j ^^aniti s svojimi načrti, bom moči pravoslavne cerkve v Ru- j grečen, sicer pa mislim, da je siji! kaznjivo, če bi hotel na lastno Katarina pokaže za širokimi j pest uganiti in zvedeti, kaj na-gubami svoje obleke križec, ki i mera vate! je bil okovan z zlatom. — Povedati mi je treba samo — Dovoli mi, da poljubim ta j eno ime: križ, velika carica, — reče oče; Potemkin! Kalipto, — srečen bom, če ga; Opat povesi glavo. bom smel poljubiti. Že zdavnaj je slutil, da je to Carica vzame križec z veriži- j ime magnet, ki je potegnil carice in ga ponudi opatu, ki ga je! co Katarino na to najsevernejšo skesano poljubil, potem pa zo-' točko Rusije, — da se je radi pet vrnil njega lastnici. njega odločila za vse napore in — Samo po sebi se razume, neugodnosti dolgega potova-— reče oče Kalipto, — da osta- j nja. ne lahko moj najvišji gospodar' — Prepričana sem, — nada-v tem samostanu tako dolgo, do- ] ljuje carica, — da se je Aleksan i — Kar naj prisež^, Kako mu je? Kakšno izpričevalo mu dajete, opat? Govorite odkritosrčno, hvaležna vam bom! Pravkar sem mislil na to, da bi obvestil svojo veliko carico o Aleksandru Potemkinu, — odvrne predstojnik samostana, — javiti sem vam hotel kako se pri nas obnaša. Kako pa bi se glasilo to obvestilo ? — Bilo bi zelo povoljno! — Vi se torej ne pritožujete radi njega ? — Niti najmanj, -^ srečen bi bil, če bi bili tudi ostali bratje mojega samostana podobni Potemkinu. — Poslušajte me, častiti oČe; — nadaljuje Katarina po kratkem molku, med katerim je sama vrgla poleno na ogenj, — povedala vam bom, kaj bo vaše opravilo. — Pričakujem povelje moje milostljive gospodarice, — odvrne oče Kalipto ponižno. — Dali mi boste haljo vašega reda, — reče Katarina. Kot brata Reginalda me boste uvedli v vaš samostan, dali mi boste celico, v kateri bom stanovala skupaj s Potemki-nom. Opat prekriža roke na prsih in povesi glavo. — Samo po sebi umevno je, da ne boste nikomur izdali te skrivnosti, — nadaljuje Katarina, — nikomur ne boste povedali, kdo se skriva pod kuto re dovnika Reginalda. Sicer pa bom delala v samostanu, kar bom hotela. Mogoče je, da bom Aleksan dra Potemkina odpeljala zopet s seboj v Petrograd, morda pa bo ostal tudi tukaj, — to vse je odvisno od njega samega. — Kaj pa če bo Aleksander Potemkin položil prisego, — reče opat, — če bo postal trapist, kako naj ga odveževa svete ojb-Ijube? Jutri bo prisegel, velika carica, jutri je dan, ko bo postal Potemkin za vedno naš brat. - reče borno pristojala. Katarina pogleda starega o- vati svojega ljubljenega! j — Hvala vam, — odvrne Ka- pata naravnost v oči. Tega si ne bom nikdar odpti-, larina. Opat ppvesi glavo. stila! Pustite me sedaj samo, opat, _Samo trenutek ostanite še j — Ali pa mi bo on oprostil, j preobleki^ se bom, potem pa me v tej celici, moja velika carica, _ se vpraša carica Katarina, boste spremili v Potemkinovo — reče predstojnik samosta-1—ali mi bo mogel oprostiti? j celico. na. 1 Oprostil mi bo, ko bo slišal, | Medtem pa si izmislite kakšen Takoj vam bom prinesel re- ^ koliko žrtev sem prestala radi j izgovor, s katerim boste opra-dovniško obleko trapistov, ki jo te svoje ilaglice. ivičili moje bivanje v njegovi boste lahko oblekli preko svoje | Kajti odkar se zemlja suče o- ^ celici. vam redovniško obleko trapi-1 — reče opat Kalipto carici Ka-stov, — mislim, da vam bo iz- j tarini, — da se nahajajo tukaj, v samostanu ženska oblačila, — toda nihče jih ne bo videl, — skrivnost vem samo jaz, — ja2 pa znam molčati kakor grob! — Pojdiva opat Kalipto, rečf Katarina nestrpno, — odpelji- ženske obleke. — Še boljše pa' krog svoje osi, odkar sveti soln-1 Opat Kahpto odide na hodnik je, kajti lahko bi se izdali, —'ce in trepečejo zvezde na večer- ;in se postavi pred vrata, Kata-slecite svoja oblačila in jih spra-'nem nebu se še ni nikdar zgodi- rina pa se je začela preoblačiti vite v omaro v moji celici. Kadar jih boste zopet potre 7Alf Al? KUPITE SEDAJ... a UVl U I I Moške obleke, površnike In suknje na +ej razprodaji PUBLIC CLOTHES SO ŽE 10 LET NA 6301 ST. CLAIR AVENUE PUBLIC CLOTHES IMA SKOZI 10 LET SAMO NAJNOVEJŠE VZORCE PUBLIC CLOTHES IMA SKOZI 10 LET NAJBOLJŠE KVALITETO PUBLIC CLOTHES SKOZI 10 LET TRGOVINA S SAMO ENO CENO PUBLIC CLOTHES SKOZI 10 LET TRGOVINA SAMO ZA MOŠKE PUBLIC CLOTHES SKOZI 10 LET DAJE PERFEKTNO MERO PUBLIC CLOTHES SKOZI 10 LET DAJE VESTNO POSTREŽBO PUBLIC CLOTHES SKOZI 10 LET NAREDI POPRAVILA ZASTONJ. SEDAJ SE CENE DVIGAJO VSAKI DAN MI GREMO IZ TRGOVINE! Sedaj je prilika si prihaniti $$ Dolarje $$ na moških oblekah, površnikih in suknjah BREZ OZIRA NA PROFIT ! ! ! 7 OBLEKE! SUKNJE! $ ZA MOŽE IN MLADENIČE eno in dvo vrstne, vse mere, vse barve, vse modele, 95 ZA MOŽE IN MLADENIČE vse modele, vse barve, vse mere, Prosta darila Deske suknje in obleke od 5.95 Moške delovne hlače 95' Moške praznič ne hlače 1.45 Trgovina na vogalu z okroglim elekMčnem napisom w uv PUBLIC Odprto do 9. zvečer, v sobotah do 10. Nasproti St. Clair kopališča vogal £ast 63 ceste CO. 6301-03 St. Clair Ave. lo, da bi šla katera carica za svojim ljubimcem, — da bi pu- Po stenah je iskala zrcalo, hotela se je prepričati o svoji j lepoti, — zrcala pa seveda ni j bilo. Pozabila je, da se nahaja v samostanu trapistov, kjer ni nihče radoveden, kakor je kmalu videla. V tem trenutku pa se odpro vrata in v celico stopi opat Kalipto, ki je prinesel redovniško obleko. Opat se priklone. — Veličanstvo, prinesel sem bovali, mi povejte, pa vam jih stila vlado in vse svoje posle 3om zopet vrnil. | odšla tako daleč in se za toliko _ Pojdite sedaj, moj dragi j tednov zatekla v samostan, vse opat, — reče carica, — in mi to pa samo zato, da bi si zopet prinesite belo redovniško obleko trapistov.. Sicer pa vam zagotavljam, da vam ne bom nikdar pozabila vaše vdanosti in zvestobe. Povejte mi odkritosrčno, dragi opat, ali nikdar ne želite, da 3i odšli iz tega samostana? Povišala vas bom v škofa, — moskovskega škofa, — to je najboljše duhovniško mesto, ki ga imam v državi. Dohodki te škofije znašajo na leto nad tri milijone rubljev, včasih še celo več. Vi ste pameten človek, oče Kalipto, mislim, da mi boste v Moskvi zvesto služili in mi pomagali v vsakem oziru. Če bom torej zadovoljna z va-vi v zadevi, radi katere sem prišla sem, boste postali škof Moskve. Oči starega opata se mladostno zasvetijo. Škof Moskve! To je bil vrhunec sanjarenja vsakega cerkvenega dostojanstvenika v Rusiji, kaj lepšega si stari opat ni mogel misliti. — Oh, moja velika carica, — vzklikne oče Kalipto, — kako nil' ■T TI ""h'>'alim za toliko m:? e mi tako, — O' i i iic 1 — da boste molčali in mi v vsakem oziru po-! magali. — Vse, kar zahtevate od mene, — odvrne predstojnik samostana, — nasprotuje prav za prav našim predpisom, kajti kako naj bi smela stanovati žena v trapistoyi celici? Toda carica je tudi obenem poglavar ruske cerkve, — zato me ne muči zavest, da je žena prestopila prag našega samostana, saj ne boste živeli v Po-temkinovi celici kot žena, temveč kot carica. — Vaše mnenje je prav dobro, moj dragi oče Kalipto, — se nasmehne carica, — zelo bistroumni ste! Sedaj pa pojdite in mi prinesite redovniško obleko! Opat odide, Katarina pa o-stane sama. — Naposled sem na cilju! — zašepeče carica Katarina in vstane s svojega stola. Z velikimi koraki je hodila sem in tja. — Sedaj ga bom videla, — sedaj se bodo najini pogledi srečali, — držala bom njegovo roko v svoji in jo božala, — v isti celici bova spala, — zopet bova skupaj! Oh, Katarina, obvladaj se, — premagaj svojo strast! Ne izdaj se! Ne, on te pod nobenim pogojem ne sme spoznati, — za sedaj ne sme vedeti, da si radi njega odšla iz Petrograda in nastopila to dolgo in težavno pot! Preizkusiti ga moraš, da boš videla, kakšen je! — Oh, — zašepeče lepa žena in zopet sede h kaminu, — kako težko je, — kako neskončno težko, da moram biti mirna, ko čutim njegovo bližino! Odkar sem odšla iz Petrograda sem srečna, da sem se znebila tega podlega Subova. i Oh, kako sem bila slepa! j Kako me je mogel vendar prevarati ta zviti računat, — .ta človek, ki je imel v prsih denarnico namesto srca. Slekla je svojo sivo obleko reda svetega Benedikta, potem pa je zmetala s sebe še ženska oblačila. Dolge svilnate lase je zvila in zvezala. pridobila njegovo ljubezen. ; Obstala je v tenki, svilnati Potemkin bo uvidel, da ni že- grajd in z zvezanimi lasmi, pone na svetu, ki bi ga bolj ljubila,' tegnila je redovniško obleko s kakor jaz. stola in jo oblekla. Videl bo tudi to, da sem le-' Kuto si je posadila na glavo, pa, — da sem lepša kakor ka-1 tako da je gledal izpod nje sa-darkoli poprej, — on pa se že, njen prekrasni obraz. tako dolgo nahaja za temi sa-' — Sedaj lahko zopet vstopite, mostanskimi zidovi, — že dolgo opat! — vzklikne Katarina, ni videl žene, — dolgo je že od Kalipto pride v celico, ko pa tedaj, ko je zadnjikrat užival j jg videl neverjetno spremembo, sladkosti življenja. I se je silno začudil. In Katarina se radovedno o- j Pobral je caričina oblačila in zre po celici. — Toda morala se i jih skrbno zaklenil v svojo omaje smejati sama sebi. | ro, ključ pa je spravil v žep. te me v celico Aleksandra PO" temkina. Opat gre naprej in odpre vra- ta. Katarina jo mahne za njiWi pri tem pa se je držala zelo ponižno, — hodila je za bodočim moskovskim škofom po mno gih hodnikih in stopnicah. Sedaj sta prispela v prvo nad^ stropje. (Dalje prihodnjič) E. 49 St. hiša, 6 sob $2,0W E. 47 St. dve hiši, $4,0W E. 76 St. hiša, 13 sob, $4>00" Hiša za eno družino na Herric Rd., blizu kulturnega vrta 93 St. hiša, 9 sob, $4,300 ^ _ E. 169, hiša 10 sob, za 2 driižiij E. 174 St. hiša za 1 družino 6 soD East Park Drive, za 2 družini 200 St. hiša za 2 družini, 8 sob-lot 144 X 140 Malo plačila takoj .1. TISOVEC 1366 Marquette Ave. To je brez dvoma prvikrat. August KoIIander 6419 ST. CLAIR AVENUE v Slovenskem Nar. Domu. PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. KoIIander ima v zalogi tudi ju-goslovanslfe znamke. -Drva in dober premog ^ se dobi pri SEDMAK MOVERS 6506 St. Clair Avenue HEnderson 1920 666 Tekočina, tableti, mazilo, nosne kapljice TABLETI za PREHLAD GLAVOBOL Cena 25c Nazaamilo zahvala 01' žalostnega srca in globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem žalostno vest, da je za vedno zaspal v Gospodu naš ljubljeni sin in brat ANTHONY ZALLAR m sicer 21. decembra v mladostni dobi 30 let. Pogreb se je vršil dne 24. decembra iz hiše žalosti v cerkev Marije Vnebovzetje na Holmes Ave., ter od tam na Calvary pokopališče, kjer smo izročili njegovo truplo materi zemlji. lilagopokojnik je bil rojen 31. januarja, 1906 leta v Clevelandu. V dolžnost si štejemo, da se najlepše zahvalimo vsem onim, ki so položili tako krasne vence h krsti dragega pokojnika in sicer: Mr. Anthony Prijatelj, Jr., Mr. in Mrs. John Toni, Mr. in Mrs. John Zallar in družina, Mr. Herbert Zallar, Mr. in Mrs. Frank Zallar in družina, Mr. in Mrs. Louis Erjavec in družina, Mrs. Josephine Susman, Misses Josephine Mai, in Ann Susman, Mr. in Mrs. John Toma-zic, Mrs. Gertrude Zakrajšek in hčere, Miss Valeria Ferhiga, Mr. John Maher, Mrs. Florence Vascavage, Mr. Bill Charski, Spang Bakers, fantje in dekleta i/-Richman Bros, tovarne, in društvo Katoliški Borštnarii, Dalje srčna hvala vsem onim, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in i>okoj duše ;x)kojnika. Hvala sledečim: Mr. in Mrs. Frank Zallar, stara mati Mrs. Apoionija Zallar, Mr. in Mrs. John Toni, Mr. Frank Toparis, Mr. in Mrs. Louis Erjavec, Mrs Josephine Susman, Mr. in Mrs. John Toni, Jr., Mr. Anton Prijatelj, Mr. in Mrs. Joseph Burja, Mr. in Mrs. Edward Prijatelj, Mr. in Mrs. John Hiti, Miss Fanny Germack, Mrs. John Gorjup, Jr., Mr. in Mrs. Logar, Mr. in Mrs. Tom Tekavec, Jr., Mr. in Mi's. Louis Knaus. Dalje najlepša hvala onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslu-go, kakor tudi onim, ki so ga kropili, ko je ležal na mrtvaškem odru ter ga spremili k zadnjemu počitku. Hvala čst. g. Monsg. Vitus Hribarju za opravljanje pogrebnih obredov, ter za lei>e toFažilne besede ob krsti pokojnika. V dolžnost si štejemo, da se najlepše zahvalimo pogrebnemu zav