Občina Trzin na podlagi Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98, 97/01 – ZSDP-1 in 15/03 – ZOPA), Pravilnika o vrednotenju in sofinanciranju programov športa v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 7/11) in Letnega programa športa v Občini Trzin za leto 2017 (Uradni vestnik OT, št. 15/16) objavlja JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE IZVAJALCEV LETNEGA PROGRAMA ŠPORTA IN ŠPORTNIH PRIREDITEV V OBČINI TRZIN ZA LETO 2017 Naziv in sedež naročnika: Občina Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. 1. Predmet razpisa in razpisna področja Občina Trzin bo iz sredstev proračuna v letu 2017 sofinancirala naslednje vsebine: A. Programi 1. Športna vzgoja otrok (od 6. do 15. leta) in mladine (od 15. do 20. leta), usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport 2. Interesna športna vzgoja otrok in mladine 3. Športna rekreacija: Sofinancira se 80-urne rekreativne programe društev. Društvom, ki nastopajo v rekreativnih tekmovanjih se prizna 50 % dodatek na dodeljeno število točk. 4. Šport starejših: Sofinancira se organizirane 80-urne programe rekreacije starejših občanov. 5. Kakovostni šport: Sredstva so namenjena za programe športnih društev, ki nastopajo v rednih tekmovalnih sistemih starostne kategorije nad 18 let, od medobčinskega do državnega nivoja. 6. Vrhunski šport v višini 2.000,00 EUR: Sofinancirajo se vrhunski športniki svetovnega, mednarodnega in perspektivnega razreda. 7. Prireditve športnih društev po lastni zamisli: Sofinancira se največ tri športne prireditve posameznega društva v višini 150,00 EUR na športno prireditev. 8. Razvojne in strokovne naloge v športu, in sicer: a. Izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu b. Dejavnost nabave in izdajanja strokovne literature, drugih športnih publikacij in promocija športa preko sofinanciranja vzdrževanja internetnih strani društva. 9. Sofinanciranje najema športnih površin: Sofinanciranje uporabe športnih objektov (najemnine), na katere se lahko prijavijo tudi društva s sedežem zunaj občine Trzin, za mlajše selekcije, če v njih trenirajo otroci iz Trzina. Sredstva se razpišejo hkrati z razpisom za sofinanciranje športnih programov. Sredstva se razdelijo trzinskim društvom na podlagi napovedanega stroška najema, društvom s sedežem zunaj Trzina pa z nominalnim zneskom 150,00 EUR na ekipo mlajših selekcij v katerih trenirajo vsaj trije občani Trzina. Do sofinanciranja razvojnih in strokovnih nalog ter najemnin niso upravičeni izvajalci letnega programa športa, ki dodeljenih sredstev v preteklem letu niso izkoristili. Programi, ki so predmet tega razpisa, bodo vrednoteni na podlagi določil Pravilnika o vrednotenju programov športa v Občini Trzin (Uradni vestnik OT, št. 7/11, v nadaljevanju Pravilnik). B. Tradicionalne športne prireditve v Občini Trzin Sredstva se zagotavljajo za prireditve, ki imajo po svoji vsebini širši (javni) pomen in so organizirane na območju Občine Trzin. V letu 2017 bo Občina Trzin sofinancirala izvedbo naslednjih prireditev: Naziv prireditve Proračunska postavka Namenska sredstva Tek Petra Levca 0169 1.500,00 EUR Občinsko prvenstvo v veleslalomu 0170 1.000,00 EUR Otroška olimpiada Trzin 0171 800,00 EUR Pokal Trzin in Skirca Borisa Paternosta Trzin 0172 2.000,00 EUR Šahovski turnir ob občinskem prazniku 0173 448,00 EUR Pri prijavi prireditve je obvezno navesti datum in opis prireditve (Obrazec 4). 2. Pogoji za prijavo Za sofinanciranje športnih programov iz občinskega proračuna lahko ob upoštevanju pogojev iz 2. člena Pravilnika kandidirajo naslednji izvajalci športnih programov: - športna društva in klubi s sedežem na območju Občine Trzin, - športna društva in klubi, ki imajo sedež zunaj območja občine Trzin, s selekcijo do starosti 18 let v kateri trenirajo vsaj trije občani Občine Trzina, izključno za sofinanciranje najemnin športnih objektov, - vrhunski športniki z območja Občine Trzin, ki lahko kandidirajo za subvencijo Občine Trzin za stroške vadbe in tekmovanj. 3. Višina razpoložljivih sredstev Programe od točke 1. do 7. bo občina sofinancirala skupaj v višini 28.000,00 EUR (PP 0165), od tega za izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu v višini 1.000,00 EUR, založništvo 500,00 EUR in za vrhunski šport 2.000,00 EUR. Za večje športne prireditve je namenjenih skupaj 5.748,00 EUR na proračunskih postavkah od 0169 do 0173. Za sofinanciranje najema športnih površin je namenjenih 5.000,00 EUR (PP 0167). 4. Merila za izbor Komisija bo programe ocenila po merilih iz Pravilnika o vrednotenju in sofinanciranju programov športa v Občini Trzin. Ključna merila za izbiro izvajalca prireditve so: - preteklo kakovostno delo predlagatelja projekta, (največ 30 točk) - vsebina, sporočilo in obseg predlaganega projekta, (največ 50 točk) - napovedana vrednost prireditve, (največ 20 točk) Za ocenjevanje programov športne vzgoje otrok in mladine usmerjenih v kakovostni in vrhunski šport bo komisija uporabila spodnje število točk iz meril. 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), - izpolnjen obrazec na katerem navede programe, s katerimi se prijavlja (Obrazec 2), - izpolnjen obrazec Prijava na založništvo, izobraževanje in prireditve po lastni zamisli, do največ 3 prireditve (Obrazec 3), - izpolnjen obrazec občinske prireditve, če se prijavlja za izvajalca občinske prireditve (Obrazec 4), - izpolnjen obrazec članstvo po programih, za vsak program posebej (Obrazec 5), - izpolnjen obrazec finančni načrt (Obrazec 6). Za sofinanciranje vrhunskega športa je potrebno izpolniti le Prijavni obrazec vrhunski šport za leto 2017. Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter žigosani. 6. Upravičenost stroškov Stroški in izdatki so upravičeni, če: - so s projektom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta, - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravičenka oziroma upravičenec dostavil dokazilo o plačilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so plačani v obdobju upravičenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. Nematerialni prispevki v obliki prostovoljnega dela, ki jih prijavitelj izkaže oziroma predvidi v finančnem načrtu se upoštevajo do višine 10% po tem razpisu dodeljenih sredstev. Ocenjena vrednost opravljenega prostovoljskega dela se v skladu z 21. členom Pravilnika o področjih prostovoljskega dela in vpisniku (Uradni list RS, št. 48/11, 60/11 in 29/16) vrednoti za organizacijsko delo 13 EUR/uro, za vsebinsko delo 10 EUR/uro in drugo prostovoljsko delo 6 EUR/uro. Obrazec Evidenca in ovrednotenje prostovoljskega dela se predloži finančnemu poročilu v skladu z določili sklenjene pogodbe med Občino in izvajalcem. 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti oddane na vložišče Občine Trzin v času uradnih ur oziroma poslane priporočeno do 30.01.2017 v zaprti kuverti s pripisom »Razpis za šport 2017 – ne odpiraj!«. Vse prijave prispele po roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Občine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma v sredo, 01.02.2017 na sedežu Občine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin, pozvala, da prijave v roku 5 dni dopolnijo. Po roku iz prejšnjega odstavka popravljanje in dopolnjevanje vlog oziroma prijav ne bo več mogoče. Strokovna komisija bo v postopku vrednotenja vlog oziroma prijav še vedno nepopolne vloge izločila in upoštevala samo popolne. O izidu razpisa bodo prijavitelji s sklepom obveščeni v 30 dneh po končanem razpisu. Zoper ta sklep je možen ugovor županu v roku 8 dni od prejema sklepa. Odločitev župana je dokončna. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2017. 9. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in predloge obrazcev bodo objavljeni na spletni strani Občine Trzin. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen Matjaž Erčulj, strokovni sodelavec za družbene dejavnosti (matjaz.erculj@trzin.si ali na 01 564 45 44). 10. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka zadeve: 41010-0006/2016-1 Datum: 29.12.2016 ŽUPAN Peter LOŽAR l.r. ...... Občina Trzin na podlagi Odloka o spremembah Proračuna Občine Trzin za leto 2017 (Uradni vestnik OT, št. 15/16) in Pravilnika o financiranju in sofinanciranju humanitarnih dejavnosti in prireditev humanitarnih društev in organizacij, ki imajo sedež ali delujejo na območju Občine Trzin (Uradni vestnik OT št. 1/11, 7/11 in 2/16) objavlja: JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV ZA PODROČJE HUMANITARNIH DEJAVNOSTI V OBČINI TRZIN ZA LETO 2017 Naziv in sedež naročnika: Občina Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. 1. Predmet razpisa Javni razpis za financiranje in sofinanciranje programov na področju humanitarnih dejavnosti v Občini Trzin za leto 2017 je namenjen društvom in organizacijam, ki samostojno ali v sodelovanju s pristojnimi službami ali javnimi zavodi v skladu z načeli prostovoljstva opravljajo humanitarne dejavnosti na območju Občine Trzin (v nadaljevanju občina) in v korist občanov občine in vključujejo prostovoljce iz občine kot svoje člane. Za financiranje ali sofinanciranje svojih programov na podlagi tega razpisa lahko kandidirajo društva in organizacije (v nadaljevanju prijavitelji), ki so bili ustanovljeni in registrirani za opravljanje dejavnosti na področjih, kot so: reševanje ogroženih ljudi in življenj, lajšanje socialnih in psihosocialnih stisk in težav, izboljšanje socialnega položaja, krepitev zdravja, preprečevanje poslabšanja socialnega položaja, preprečevanje poslabšanja zdravstvenega stanja oseb s kronično boleznijo in doseganje drugih človekoljubnih ciljev v skladu s svojimi pravili in programi. 2. Pogoji za prijavo Prijavitelj, ki se prijavi na ta razpis mora izpolnjevati naslednje pogoje: - da opravlja eno od dejavnosti in prijavlja program s področja ene ali več dejavnosti, ki so navedene oziroma opisane v Pravilniku o financiranju in sofinanciranju programov za področje humanitarnih dejavnosti in prireditev humanitarnih društev in organizacij, ki imajo sedež ali delujejo na območju Občine Trzin (v nadaljevanju pravilnik), - da ima (društvo, zavod, organizacija) sedež v Občini Trzin ali - da ima sedež v drugi občini, če je med člani vsaj 10 občanov Občine Trzin oziroma 5 članov, če gre za društvo ali organizacijo ene vrste kroničnih bolnikov ali 1 član, če gre za društvo ali organizacijo posamezne vrste invalidov, ki združujejo člane s 100% invalidnostjo (paraplegiki, slepi in slabovidni, gluhi ipd.) in, - da je soustanoviteljica zavoda Občina Trzin, kolikor ima zavod sedež zunaj Občine Trzin, - da že najmanj leto dni izvaja humanitarno dejavnost v Občini Trzin, - da ima zagotovljene temeljne pogoje za uresničitev prijavljenega programa, - da ima urejeno dokumentacijo in evidenco o članstvu, kolikor gre za društvo ali organizacijo, - da ima urejeno dokumentacijo in evidenco o svoji dejavnosti, - da je v preteklih letih izpolnjeval pogodbene obveznosti, če je bil financiran iz Proračuna Občine Trzin, - da izpolnjuje oziroma je pripravljen izpolnjevati druge pogoje predpisane s pravilnikom. Prijavitelji lahko kandidirajo le s programi oziroma prireditvami, ki bodo realizirani najkasneje do 13.12.2017, kar je tudi skrajni rok za uveljavljanje zahtevkov. 3. Višina razpoložljivih sredstev Razpisuje se skupno 6.500,00 EUR, sredstva so za leto 2017 zagotovljena na proračunski postavki PP 0250. 4. Razpisna področja in merila za izbor Razpisna področja, v katera naj sodijo programi, za sofinanciranje katerih se prijavitelji lahko prijavijo v letu 2017 za vsako področje posebej, so navedena in opisana v 2., 3., 4., 5. in 6. členu pravilnika, ki je del razpisne dokumentacije. Vsem upravičenim prijaviteljem, ki kandidirajo za razpisana sredstva in izpolnjujejo razpisne pogoje se ovrednotijo vloge na podlagi meril iz Pravilnika. Višina sofinanciranja posameznega programa se določi v skladu z 8. členom Pravilnika. 5. Obvezni sestavni deli prijave Vsak prijavitelj predloži: - izpolnjen obrazec Prijava na razpis (Obrazec 1), - izpolnjen obrazec na katerem navede programe, s katerimi se prijavlja (Obrazec 2), - finančni načrt programa/ov (Obrazec 3). Vsi obrazci naj bodo izpolnjeni v elektronski obliki in podpisani s strani zastopnika ter žigosani. 6. Upravičenost stroškov Stroški in izdatki so upravičeni, če: - so s projektom neposredno povezani, so potrebni za njegovo izvajanje in so v skladu s cilji projekta, - so dejansko nastali za opravljena dela, dobavljeno blago ali izvedene storitve in je upravičenka oziroma upravičenec dostavil dokazilo o plačilu, - so prepoznani in preverljivi v skladu s skrbnostjo dobrega gospodarjenja, - nastanejo in so plačani v obdobju upravičenosti, - podprti s kopijami izvirnih dokazil. Nematerialni prispevki v obliki prostovoljnega dela, ki jih prijavitelj izkaže oziroma predvidi v finančnem načrtu se upoštevajo do višine 10% po tem razpisu dodeljenih sredstev. Ocenjena vrednost opravljenega prostovoljskega dela se v skladu z 21. členom Pravilnika o področjih prostovoljskega dela in vpisniku (Uradni list RS, št. 48/11, 60/11 in 29/16) vrednoti za organizacijsko delo 13 EUR/uro, za vsebinsko delo 10 EUR/uro in drugo prostovoljsko delo 6 EUR/uro. Obrazec Evidenca in ovrednotenje prostovoljskega dela se predloži finančnemu poročilu. 7. Rok za prijavo na razpis in obravnava prijav Prijave na razpis morajo biti oddane na vložišče Občine Trzin v času uradnih ur oziroma poslane priporočeno do 30.1.2017 v zaprti kuverti s pripisom »RAZPIS HUMANITARNE DEJAVNOSTI 2017 – ne odpiraj«. Vse prijave prispele po roku, se bodo štele za prepozne in bodo s sklepom zavržene. Postopek izbire in ocenjevanja prijav bo vodila strokovna komisija, imenovana s strani župana Občine Trzin. Odpiranje vlog bo potekalo predvidoma v sredo, 01.02.2017 na sedežu Občine Trzin, Mengeška cesta 22, 1236 Trzin. Strokovna komisija, pristojna za odpiranje, pregled in vrednotenje vlog oziroma prijav bo prijavitelje, katerih prijave ne bodo popolne oziroma izpolnjene v skladu s tem razpisom ali Pravilnikom o sofinanciranju kulturnih dejavnosti v Občini Trzin, pozvala, da prijave v roku 5 dni dopolnijo. Po roku iz prejšnjega odstavka popravljanje in dopolnjevanje vlog oziroma prijav ne bo več mogoče. Strokovna komisija bo v postopku vrednotenja vlog oziroma prijav še vedno nepopolne vloge izločila in upoštevala samo popolne. O izidu razpisa bodo prijavitelji s sklepom obveščeni v 30 dneh po končanem razpisu. Zoper ta sklep je možen ugovor županu v roku 8 dni od prejema sklepa. Odločitev župana je dokončna. Z izbranimi izvajalci bodo sklenjene pogodbe o sofinanciranju, v katerih bodo podrobneje opredeljene medsebojne pravice in obveznosti. 8. Terminski plan porabe sredstev S tem razpisom dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2017. 9. Razpisna dokumentacija in obrazci Vsi dokumenti in predloge obrazcev bodo objavljeni na spletni strani Občine Trzin. Za informacije v zvezi z razpisom je pristojen Matjaž Erčulj, strokovni sodelavec za družbene dejavnosti (matjaz.erculj@trzin.si ali na 01 564 45 44). 10. Končna določba Ta razpis se objavi v Uradnem vestniku Občine Trzin in začne veljati naslednji dan po objavi. Številka zadeve: 41010-0007/2016-1 Datum: 29.12.2016 ŽUPAN Peter LOŽAR l.r. ...... Izdajatelj: Občina Trzin, Mengeška cesta 22 1236 Trzin ISSN: 2386-0464