Vsebina 1931 PESMI Abeceda. Manica .................................304 April je in Johnny potuje ... K. Zupančič.. 97 Bele sanje. A. P. Krasna...................163 Črno kravo, molžo našo. F. Levstik..........297 Deklica prodaja telohe na cesti. M. K.....105 Dete ne mara spati. J. Kovač...................... 2 Džungla. Katka Zupančič.......................... 69 Fabrika. M. Klopčič.............................. 78 Jeza. Mile Klopčič...............................131 Joj, kar čez noč ... M. Klopčič.................. 76 Kadar lončki vzkipe ... K. Zupančič..............199 Komarji in komarji. K. Z.........................225 Ko se zdravje vrača. Katka Zupančič.............. 66 Kdo je kriv. K. Zupančič.........................258 Knjiga. K. Z.....................................171 Kraška narodna ..................................304 Kriza. K. Zupančič............................... 33 Letošnji božič. Katka Zupančič...................353 Mala poje. A. P. Krasna.....................129 Malčki se igrajo. A. P. K ..................322 Mali premišljuje ... A. P. Kasna.................198 Mamica je žalostna. Ana P. Krasna................354 Mamica, kje je pomlad? A. P. Krasna......129 Mati govori ob 'zibelki. Mile Klopčič....... 98 Mati uči. Ana P. Krasna..........................229 Misli. Ana P. Krasna.............................335 Moji materi. Ivan Cankar....................... 324 Moj oče. Mile Klopčič............................197 Na piknik. Katka Zupančič........................161 Na poti v šolo. J. Stritar.......................303 Oblaki, sivi jezdeci. Katka Zupančič.............322 0'b slovesu poletja. Maksa Samsa.................302 Oče gre na delo v fabriko. M. K..........227 Otroci. Mile Klopčič.........................262 Pedenj človek in laket-brada. F. L...........303 Pesem o snežnem možu. D. Gorinšek 357 Pisemce. A. P. Krasna.......................194 Pogovor. A. P. K............................226 Polomljeni konjiček. S-K.........................240 Polž. iS-K..................................... 70 Pomladanska. M. Klopčič.......................... 65 Pridne čebelice. Katka Zupančič..................359 Prosila je roža. M. Klopčič......................227 Prve hlačice. S-K............................. 27 Psiček Jake. S-K.............................262 Pustite me, mamica. Ana Krasna...................290 Putka tutka. Utva................................ 38 Rad bi voščil ... A. P. Krasna.................... 1 Sanje. Katka Zupančič............................ 39 Sinček Tinček gospodar. M. K.....................257 Slepec. K-K...................................... Solnčni žarek. A. P. K...........................260 Solnce. Mile Klopčič.........................240 Sneg in dež. D. V................................366 Spev mladih borcev. A. P. Krasna...........169 Stal fantiček je ob vodi. M. K...............194 Stari javor. Katka Zupančič.................291 Stric Hitrač. G. Strniša.......................304 Stroj. Katka Zupančič..........................194 Šolarčki. Ana Krasna........................... 69 Tri otrokove želje. M. K....................163 Trmoglavki. Katka Zupančič.................105 V pozni jeseni. K. Z.........................335 Ura učenja. Ana P. Krasna..................236 Uspavanka. D. V................................236 Uspavanka. K. Zupančič.........................131 Užaljeno 'solnce. Katka Zupančič...............258 Zima. I. Igorjevič.............................366 Zimski vtisi. A. P. K.......................... 34 Zvončki. A. P. K...............................229 Žabjak. D. V...................................272 Žanjiee. Valjhun ..............................240 Želje in želja. Katka Zupančič.................. 1 PROZA Andrejčkova laž. I. Jontez..................... 71 Beda. M. Klopčič...............................265 Človek in kača.................................172 Čudna kupčija .................................272 Debela repa. Manica............................ 36 Dobrotnik. W. Henry............................ 12 Dom. R. Tagore.................................292 Ena in ena je ena. H. Strang...................290 Hrapave roke. M. K.............................170 Izgubljena sekira. J. Kovač..................... 6 Junaka. Ana Krasna.............................233 Junak. Rabindranath Tagore.....................321 Kaj dete more. R. T............................162 Kaj vse Mary ve. Katka Zupančič................200 Kako so nastale zvezde. M. K............201 Kako sva se spoznala. J. K.................10, 42 Kakršna setev, takšna žetev. K. J 8, 40 Kamela in pesek................................171 Kdor ne dela ... I. J..........................103 Lažnjiva pravljica ............................ 39 Lisica pogrebec. A. Afanasjev..................290 Ljubljanska “Svoboda” o M. L............208 Mačka in miška. Dragotin Kette.................331 Mali veliki mož. R. T..........................140 Medved. A. N. Afanasjev........................332 Miši v zboru. Ezop-F. B........................176 Moč ljubezni. I. J.............................302 Modra sova in njena šola.......................166 “Moj oče.” Ivan Jontez.........................263 Mravlji. Dragotin Kette........................331 Najdražja snov ................................172 Naočniki. Muehlen-K............................355 Nasredin Hodža paša............................361 Naša Majdiča. Ivan Jontez......................228 Naš kotiček ................................13, 44, 77, 109, 141, 173, 205, 237, 269, 301, 333, 363 Naši sotrudnici ................................. 35 Navihana kovača ................................. 38 Ne muči živali. I. J.............................164 Neopaženi prizor. R. T...........................325 Ob pričetku leta. L. Beniger...................... 3 Oblaki in valovi. R. T...........................354 O materi in očetu. D-K.........................130 Otrok invalida občuduje izložbo. J. K 327 Papirnate barčice. R. T..........................331 Pisateljevanje. R. T.............................292 Potovanje na luno................................102 Prazni strahovi. M. Samsa........................259 Prebrisan sluga .................................296 Prebrisan zajec. M. K............................231 Pripovedka o beli kači. J. J.....................329 Punčka. Ana Krasna...............................325 Putka je šla v mesto............................. 68 Ribničan in Gorenjec. F. Levstik.................297 Rosa in slana. G. Strniša........................361 Rudniška nesreča. M. Klopčič...............293 Sočutje. R. T....................................360 Solnce je zaspalo................................139 Sotrudnika Mladinskega lista.................... 67 Svobodni Henri. K. Zupančič................137, 169 Ščuka. I. A. K................................... 12 Štedljivi Arabec ................................272 Tinček. A. Krasna..........................267, 299 Veverica in volk. Tolstoj........................ 72 V maju. A. P. K...............................135 Vrabec. Turgenjev............................... 70 Vrana in rak. A. N. A...........................366 Vrzdenec. I. Cankar.........................323 V tujino. A. Krasna.........................167 Zakaj? M-K................................100, 132 Zakaj biti dober. I. Jontez................. 4 Zgodba o malem Jonu. J. K.................... 74 Zgodba o palici. A. Arnošt................195 Zlatorog. K. D..................................299 Zvesta sestra ..................................360 SLIKE Alžirska deklica. D......................... 7 Bled na Slovenskem.............................. 99 Blejski grad ...................................136 Francoski trg v Novem Orleansu. T.H.B.... 5 Jontez, Ivan ................................... 67 Krasna, Ana P............................... 35 Kolumb pred tribunalom......................298 Ljubljana, terasa pred gradom...................200 Klopčič, Mile .................................. 67 Mignon. E. A. Aizelin......................258 Na deželi ...................................... 11 Naseljevanje romarjev ..........................330 Podoknica Ušivake. J. Kiyonaga..................232 Prvi pogreb. James Barry.....................235 Rabindranath Tagore ........................162 V varnem zavetju................................261 Zapuščena žena .................................264 Zgodnje jutro v Ljubljani. G. Perušek 106 Zlata jesen. V. March........................230 Zupančič, Katka ................................ 35 Contents 1931 POEMS Antiques. H. B. Parker.........................248 Auction. H. Herris.............................185 Autumn Actors. R. Waldo........................343 Baby’s Hands, A. Margaret Sanger.......... 95 Boy’s Mother, A. Riley....................192 Break, Break. A. Tennyson................ 50 Children’s Hour. Longfellow............... 82 Closing Year, The.............................. 18 Coming of the Rain, The. J. T..................146 Covered Wagon, The. L. W. B....................213 Day After Thanksgiving, The. Hyland 346 Day Is Done, The. H. W. Longfellow 368 Determination. A. B............................ 24 Did You? ......................................348 Fields of Evening, The. M. W...................274 “Flutes of Science.” Tilden....................256 Fraternalism ..................................274 Fraternity ....................................242 Frost, The. H. F. Gould........................374 Full Harvest, A. Riley.........................338 Halloween. N. B. T.............................343 I Just Stay at Home. B. B....................242 Indian Summer. M. C.............................338 In School-Days .................................306 Keeping Clean .................................. 32 Kindness .......................................192 Laborer, The. R. K..............................369 Landing of the Pilgrims.........................340 Land of Beginning Again, The.............121 Large Streams .................................. 20 Little Chap at Home, The........................128 Little Hearts. A. P. Krasna..................... 82 Little Pilgrim, The. C. J. D..............345 Magic ..........................................338 Man’s a Man. Burns..............................177 Molding Character ..............................210 Mother o’ Mine. Kipling.........................210 My Heart Leaps Up. W. W..............182 My Mother’s Picture. Cooper.....................145 My Trust. Whittier..............................182 New Leaf, The...................................320 November. A. Cary...............................337 On the Air. Fuller..............................256 Parable for All Faiths, A....................... 64 Prisoner of Chillon, The. Byron............209 Ring Out, Wild Bells. Tennyson................. 17 Sometimes. B. Bradley..........................178 Song of Innocence. W. Blake....................152 Sonnet. F. Adams...............v...............178 Success. Cameron............................... 18 Teacher Muses, The. R. J. Gale................. 96 Thinker, The ..................................113 To a Sky-Lark. Wordsworth......................182 Village Schoolmaster, The. O. G................ 81 Wages. A. Tennyson............................. 49 What Good Did It Do?...........................214 What Is Success?...............................114 What It Is to Be a Child....................... 50 When It’s Halloween. Myra Ross.................343 Where Daisy Sleeps. E. V. Debs.................305 Why She Is Thankful. C. J. Denton 352 Wind, The. R. I. Stevenson.....................114 Wind in the Corn. G. I. Gish.............274 Winter. E. J. Wilde............................367 Wish for Every Day............................. 32 PROSE Aesop, Teller of Fables........................ 53 By the Roadside. Helen Hyer 283, 315 Castle Predjama. Stanko Zele...................154 Chatter Corner .........................25, 57, 92, 124, 156, 189, 221, 253, 285, 317, 349, 375 Courage. Anna Krasna...........................313 Discovery of America, The. B. Nye..............251 Do Cats and Dogs Cry?..........................121 Dreamy Exploration, A. M. L....................339 Finding Our Niche.............................. 24 First Printer, The. Baldwin....................341 Food Fools Dumb Bears..........................288 France Levstik. S. Zele........................307 Gift of Understanding Children. J. A 186 Good Reading for Children...................... 21 How Leaves Let Go..............................348 How the Radio Works............................ 85 How to End War.................................217 How Trees Store Sunshine.......................150 Immortality. Victor Hugo....................... 20 Interesting Talks. L. Beniger.................. 19 Johnny Gregg’s Luck. P. W......................123 Lefty, the Crow. Williams......................344 Live and Laugh ................................346 Lives of Children, The......................... 84 Memorable Saying, A............................ 87 My Trip to Yellowstone Park.................... 87 Nature’s Masterpiece ..........................256 New Book of Wonders, A. W. S. D................243 North Wind, The................................370 Old Castle Trail, An............................147 Old Man of the Mountain, The....................117 One of America’s Greatest Poets................. 54 Outdoor Games ..................................249 Paltry Protection. E. Robinson..................118 Party. A. P. Krasna.............................219 Peace and Arms..................................214 Pioneer Lodge 500 Strong. Skubic................316 Polly’s Outing. O. T. Miller....................277 Pony Express, The. J. B. C......................347 Pordunk Village. J. Billings....................371 Primož Trubar. S. Zele.......................... 52 Radio and Television............................246 Rain, Rain, Go Away.............................187 Real Robinson Crusoe, The.......................179 Reaper 100 Years Ago, The.......................122 Salt Deserts ..................................373 Says the Fly. D. B. W........................... 89 Spider’s Skill .................................211 Stories of the Shark. J. E. W...................183 Strangest Spot in the World.....................215 Thousands of People Flying...................... 90 To Children of All the Nations. Z. Gale....275 Venice, the First Republic......................309 Wisdom of the Ages. Anatole France 115 Wise Owl Gives Advise...........................279 Wit and Humor. S. B............................. 88 ILLUSTRATIONS Abraham Lincoln ................................ 63 Abraham Lincoln Statue..........................181 Castle Predjama. S. Zele........................153 Challenge, The. M. Munkacsy.....................284 France Levstik. S. Zele....................308 Gas Tanks. Louis Lozevick..............149 In a Soviet School..............................224 Lake Bled in Slovenia. S. Zele.................. 83 Lake Bohinj in Slovenia......................... 88 Mary’s Square in Ljubljana......................191 Mother. Tine Kos................................ 86 No Longer a Mere Dream. L. Skubic 316 Opera House in Ljubljana........................180 Pioneers. Lorado Taft........................... 23 Place of Science................................277 Primož Trubar. Stanko Zele...................... 51 Privation ......................................372 Shepherdess. Tine Kos................... 90 Sower, The. Albin Polasek...............119 Statue of Liberty...............................312 Summer in Catskills. G. Inness..................252 Unemployed Workers on Monuments 281 Watermill, The. Habbena.........................247 U B &