31.8. 1890-polplača 2.10.1990-plača za avgust
CL ISOLA * CITTA VECCHIA
PREDSEDNIK JE ODGOVORIL !
.1ANDRAC
LMANDR/CCHIO št. 2
.v prej èn j i številki Mandrača smo predsedniku Izvršnega sveta občine
Izola» Jožetu Černeliču. zastavili
nekaj dodatnih vprašanj in predsednik je odgovoril. Beseda ni konj, si je mislil on, mi pa smo si mislili svoje.
—Zaenkrat z obstoječim sistemom socialno problematiko obvladamo in posebnega socialnega programa ne bomo pripravljali. Problematiko pa tekoče spremljamo in bomo sproti ukrepali oziroma,.kot je slikovito povedal eden od članov izvršnega sveta bomo v predzadnjem stadiju uvedli skupen _ho_te_l_> v zadnjem pa se bomo dogovorili, kje bomo kradli fižol.
Ob tem ée odgovor na zlobno vprašanje: v obrambnem načrtu je izdelan sistem razdeljevanja živiiskih fc£rt.-
-Kmetijst vu, turizmu in drobnemu gospodarstvu bomo pomagali kjer je to mogoče in v skladu z natimi pristojnostmi. Možnosti je več, od upravnega postopka do prostorov in denarj a.
PTT NOT DEAD !
Pismo tega meseca ima naslov:
ZA LJUBI KRUHEK
foto zémvkg Primožič ( Primorska novice )
VPRAŠAM, TOREJ SEM !
Vprašanje direktorju osnovne Sole Vojka Smuc.-
Koliko smetnjakov je postavljenih na dvorišču vaše šole in če
ni nobenega, zakaj jih ni ?
Plačilni dnevi v Mehnnn
22.1.1990-plača
19.2.1990-plač a
23.3.1990-regres 2.500,00
26.3.1990-plača 500,00
13.4.1990-plača
11.5.1990-plača
15.6.1990-plača
20.7.1990-polplača in regres
20.8.1990-polplača
Wmmmt
ALI NAS ^ E3 O Z N ATE ? Cvetličarna ORHIDEJA
Kr lot ano v trg ** IEO 1&-tel.006	61-806
VAM PONUJA
-porofine flopk*
—darilno eopko •
—Ikebane ea ve« Pr x ■‘•Ofinoo t i — vonco ter P°fire	®°Pke
pASBfiRagf-iSalŽS^a!^^
Trgovina.je odprta NON-STOP ob nedeljah od o 11 ure.
POZOR ! ! ! i ! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !
V nedeljo 4.11•?! vsako
lončnico 20% popust
> •	•	'VrV	1	|T£
!£;' r,/};!*" /v.uSsjhft.ijiSi»
«asSiSij ì4ìawà
VSI SMO LJUDJE
( samo da eni malo manj )
Izola Je velika za majhno mesto in majhna za veliko vas. Je kraj, kjer sosed pozna soseda in tistega
'	'	•	*	•	f	•	•	•	'	\	1	t<,
z druge strani mesta, vendar se velikokrat ne spomni njegovega imena. Pozdravljamo se z "zdravo" in "čao" , plačamo pijačo in se ogovarjamo s"ti", pa velikorat sploh ne vemo s kom imamo opravka. Sele, pogled ha sliko med osmrtnicami nam izvabi vsklik:	"
Ja, saj tega pa sem poznal".
Smo mesto povrènih znancev, stari del mesta pa skriva še več neznank, saj se za zidovi stiska množica neverjetnih zgodb in človečkih dram. Osamljeni starčki umirajo v svojih velikih - praznih stanovanjih, klošarji se ob večerih skrivajo v hišne brloge, v podpalubje ribiških bark in v temne podhode, alkoholiki se opotekajo od	kozarca do	kozarca,
otroci na	svetilniku	nabirajo
injekcijske igle. Menda smo mesto z največ alkoholiki in mamilaši v Sloveniji, nič bolje pa se nam ne godi	z	drugimi,	socialno
'ogroženimi	kategorijami	ljudi.
Kako živijo, kakšen je njihov danes in kakšen bo jutri, če ga bodo dočakali, seveda ?
Nekaj mnenj smo zapisali sami, nekaj podatkov smo dobili v oceni stanja socialne varnosti v občini Izola, ki jo je	pripravil
sekretariat za družbene dejavnosti in finance. Pazljivo smo ga prebrali, saj se zavedamo, da gre morda za naše sosede, znance ali celo prijatel j e.
Vsem, ki bi se v nadaljevanju teksta prepoznali Se opravičujemo, saj vse počnemo z željo, da bi nam bilo vsem skupaj bolje. Zato ni več časa za ' pretvarjanje. Stvari je treba imenovati z njihovim imenom.	•
jv:	V;-.-.	1,
ri, ...-.v ;/,.	■ L. V/."	j	: -
• .	N ea m «=? ss t	co	s 1 <=» è à.	A c; s
i J
.> V občini Izola se celo P° mnenju najodgovornejših stvari slabšajo. Vse več je tistih, ki prosijo za razne oblike družbene pomoči; Vge več je družin z neurejen^m^ odnosi, vse,	več	je stanovanjskih
■	/-y ,	j	. ;
problemov,	vse	več je	otrok z
'vedenjskimi	težavami, vse	več je
.kaznivih	dejanj	mlajših
mladoletnikov,	vse več	je
1
zasvojenih z alkoholom in mamili.
Namesto besed pa bomo prepustili pripoved številkam!
Zaposleni v občini Izola so avgusta prejeli povprečno plačo v višini 5.797,00 dinarjev, kar v devetnajstih	delovnih
organizacijah pa so prejeli še manj od tega. Delavci pri zasebnikih so slabše plačani od tistih v združenem delu. In zdaj k problemu:	Kako naj ob takšnih
osebnih	dohodkih	preživi
tričlanska družina, če minimalni stroški preživetja za tričlansko družino znašajo 9.831,00 dinarjev, povprečni stroški pa kar. 16.485,00
dinarjev ?	>	------
Izračunajmo primankliai:
Povprečno plačani delavec v Izoli
je avgusta prejel 'plačo;   ..........
	 5.797,00	dinarjev
Minimalni življenški stroški za tričlansko družino so avgusta znašali..............9.831,00	dinarjev
Da bi preživel družino mora nekje prislužiti. . .. . 4 . 034.OOdi n a r j ev Ce hrani štiričlansko družino pa.
,,	- ■ : -.r* £.. :	'
Kar.............. 6■792■OOd inarlev.
• : f	j.	(kB / v
Pa smo opravili z	najbolj
prijetnimi podatki v tej analizi. Nevarnost namreč prihaja že v naslednjem odstavku:
Konec lanskega leta je v Izoli pričakalo 334	brezposelnih,
avgusta jih je bilo že 416, od tega je skoraj polovica žensk in le nekaj manj ( 39,2 ’/. ) mladih do 26 let. Po ocenah bo do konca leta blizu 600 nezaposlenih, če seveda ne pride do stečaja ali likvidacije katere od delovnih organizacij. V takšnem primeru bodo te številke 'postale skoraj nepomembne.
kako J e?
druž
co pomoč j o ;
Kar 20 izolskih občanov živi zgolj od družbene pomoči, devetnajstim pa je dopolnilni vir preživetja. Enkratno družbeno pomoč je prejelo 56 prosilcev, veliko denarja pa je namenjenega za razna 'doplačila. •Takoimenovane otroške	doklade
/
prejema blizu 400 prosilcev, 240
IV f} : , 1* t ..	m	^ ’
občanov pa prejema pomoč	za <>
plačilo stanarine.
#	iV-s ...
ljubljanska banka
splošna banka koper
d.d., koper
Je to dovolj ali bi bile Potrebno še več, da bi se odločili in izdelali pameten socialni pi~ogram? Je preveč naivno razmi£»janje o resnem servisu za občasna dela, o ureditvi bivališča in brezPlačne menze za brezdomce, o ustanovitvi sanatorija za tiste, ki na zmorejo brez droge. Ža slednje so prišle pobude celo iz njihovih vrst pa jih nihče ni vzel resno. Ali dejstvo, da kokainska smrt pozna tako majhen kraj , kot Je Izola, ne pove dovolj?
Meditate, gente, meditate
'Tolqat imamo fyr dvojčJof in sicer jt pwtmu ime Zéravfy Primazie, èrgi pa rise fyrifpture in se podpisuje samo s Cetin. Ko Somo piacevoli ftonermji So povedat tvdt ime. To je vse.
CAKYML
Izolaki PTT bo na strehi
poslovne stavbe postavil skoraj 9 metrov visoki optični stolp za prenos telefonskih in podobnih signalov. S to investicijo bo mesto pridobilo 900 novih telefonskih ètevilk. 899 ètevilk »je menda že rezerviranih, o ostalih pa se bo delegatsko od iočalo.
—-
Napovedanih je nekaj dobrih f eèt. Na	trgu 22. julija	bo
menda pokuèina domačih vin z istrsko gtlasbo, za Božič in Novo leto pa	bo glavna stvar	na
trinici ter v Ljubljanski in Koprski ulici. Priporočamo nekaj dni abstinence, da vas ne bi pobrala	pred	odločilnimi
trenutki.
Pred tednom dni je bil pri Kraljici	opažen	Gianfranco
Si 1ian med praznovanjem sklepa italijanske vlade, ki je za obnovo	manziolijeve palače
odobrila	3,3 milijarde	Lir.
Italijani	seveda	niso tako
neumni, da bi nam dali denar, zato pa bodo dali v tej vrednosti stroje za restavratorska dela. Opozarjamo zainteresirane, da restavratorstvo nima nobene zveze z restavracij ami..
Izbrskali _ smo zadnje plače nek » t.r i h j tPli,Kll'......Širgk t;orj._v .
Uredniètvo si ne pridržuje pravic do vaèih komentarjev.
2. oktober...............11.300,00
Delamaris................17.000,00
Mehano...................32.220,00
Dom upokojencev........11.280,00
Komuna 1 a...............11.000,00
C.za socialno delo........7.780,00
Pogumni čolnar, ki je pred dnevi pretepel Vlada Štruklja je menda že dobil sklep o odvzemu obrtnega dovoljenja, vendar sklep zaenkrat èe ni čisto pravnomočen. Cisto zlomljeno rebro uslužbenca Luèke kapitanije je že pravnomočno.
Ce se vam ob prebiranje Mandrača dvigne krvni pritisk ste lahko brez skrbi, saj 00 RK organizira
sredo ( od 9	-	10 ure ) v
prostorih Ob starem ^idovju 17.
BAlsKA
MUKE PO DANTEJU
Ha Soli z 'italijanskim učnim jezikom.».
Dante Alighieri . pravijo , ila SO ime.
dobili tudi po dante.i evi ■ pesnitvi-
Pekel.
La scuola elementare "Dante Alighieri" e sita nel centro storico di Isola e comprende 12	sezioni:	quattro
prescolastiche e otto scolastiche! I problemi più grossi che assillano questa istituzione e che per il momento sono . insolubili sono legati , agli edifici:le sezioni della scuola materna frequentate da una sessantina di bambini, sono
'	v
dislocate in tre edifici, e ciò crea una catena di problemi e di disagi. Due di questi edifici inoltre sono sprovvisti di aree scoperte. Le educatrici e le
... .1 „ . . .	I	.
bambinaie affrontano molto seriamente
questi ostacoli dando il massimo impegno
nel lavoro educativo e assistenziale,
tenendo stretti contatti tra le sezioni,
organizzando ' incontri, riunendo più
spesso per pianificare le varie
attività. Le otto sezioni scolastiche
operano in un edificio ultracentenario,
malandato e inadatto ad ospitare una
scuola moderna. Si tratta probabilmente
del pegior edificio scolastico esistente
in Slovenia. Ciononostante le otto
sezioni scolastiche frequentate da 136
alunni mantengono un buon ritmo di
lavoro sia per quanto riguarda 1*
insegnamento che viene individualizzato
nella maggior parte delle	materie ,
N /
spronando cosi 1 alluno ad esprimere al
v	\
massico le proprie capacita	e facolta
sia offrendo alla scolaresca	una ricca
-gamma	di	attività	libere
S sklenitvijo posebne pogodbe obrestuje Jugoslovanska izvozna kreditna banka vaš denar na vpogled po 27'/., nad 3 mesece po 337-, nad 6 mesecev po 36‘/. letno, za večje zneske po tudi več.
Spoitovane Gospodinje in Šivilje
V Ljubljanski ulici je NOVA speciolizirona trgovina
Pri nas dobite „VSE ZA ŠIVANJE"
NOVOST zadrge na meter po vaši želji
Pri vei|om gotovinskem nakupu |o 10% popust ali piatilo v obrokih, motnost plačevanja s tokom.
fTJtuli. bomo oaJrtjci oblika in radi priiluhniti 555*	fValim ir 1 jam in prirrbum.
EXPRESS OPTIKA KONTAKTOLOGIJA
- računalniška izmeritev dioptrije
- izdelava očal na recept in brez recepta
- velika izbira modnih okvirjev
- vse vrste kontaktnih in dioprtijskih 1eč
- sterilizacija tekočine in pripomočki za vse 1eče
pregledi vask dan od 09-12 in 16-19 ure v soboto pa od 09-12 ure
EXPRESS FOTO —fotousluge od A - 2
- izdelava na kodacolor
- -filmi in fotopribor
Amina Dudine Direttrice della Scuola Elementare Dante Alighieri di Isola
Pripis uredništva:
V tej številki Mandrača objavljamo prvi del dopisa ravnateljice osnovne šole Dante Alighieri v katerem govori o nemogočih razmerah za učenje in delo v prostorih šole. Kljub razmeram, 'ki so že skrajno alarmantne pa je ravnateljica pisala tudi o številnih aktivnostih učencev in osebja šole, ki si zaslužijo pozornost naših bralcev. Drugi del pisma bomo objavili v naslednji številki.
.vw.- .t
Mandrac je mini časopis mini krajevne skupnosti Staro mesto mini občine Izola
Uredništvo je v prostorih KS, rokopise radi sprejemamo, honorarjev ne poznamo, in tudi Mandrac je brezplačen,