Mladi ustvarjalci
N/WQSLOVNI DAl NA NARAV6sUWBf D/VEVU SUJ
IZDELCVAL! IZ JABOLK (N DRUe/Zl SADEŽOV. DBLAll
smo pazučne sr vari. ^
SMO ŠLI V JEDILNICO . 171M Sit)
EEU/Ureju iro se
LEPO ,N CM " st
ie Mir® m
V 508070 ZJU7ČAJ SMO Sf
UČENCI OŠ ZAVRČ, ODPRAVI)! hjA IfiHoii PKUATEtBTVA, ZBRAL/ SIMO SE pred MaEo 5,070 IN SE ODPRAV!L| IMA POT. POT J£ BILA MR toLSA IN NAPORNA,
KO SMO PRiSPELT E>MO $ OOPojlLl,
^EDii SMO pečene kostanje in se igralu
hi ja, £ ■ Razred
Ikonu Sotiči,.1
%AfLČ!lbM-'lOil
IMšoa /A. TičBt/bv- hojof\& c -Zr5ito i^v -'vv_ mmž^iažx>Io' Killer azCAvLjAzu W Jwucu AMy jZ/rv .-rmiio MAjVUcu.
ll/MOu .Wrux/
Dober den je glasilo občine Zavrč, ki glasilo tudi izdaja. Uredništvo: Tatjana Mohorko, Peter Vesenjak, Danica Bratuša in Lidija Domjan. Fotografije: T. Mohorko, R. Škrjanec in arhiv društev. Oblikovanje in tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p. Naslov uredništva: Občina Zavrč, Zavrč 11, 2283 Zavrč. Telefon: 02 762-01-50, 761-18-01. Glasilo občine Zavrč Dober den je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo, pod zaporedno številko 1613- Natisnjeno: 600 izvodov, ki jih prejmejo
gospodinjstva v občini brezplačno.
Kronika 2012
Završko krožišče ob vpadnici v občino krasi skulptura haloškega putarja, ki ga je oblikoval akademski kipar Franc Tobias.
Letošnja nova pridobitev je tudi pločnik z javno razsvetljavo v centru občine. Fotografija je nastala v začetku jeseni, ko so potekala še gradbena dela.
Leto 2012 je občino Zavrč zaznamovalo z mnogo zanimivimi dogodki in prireditvami, kljub vsesplošni recesiji in gospodarski krizi pa je bilo veliko postorjenega tudi na področju investicij. Zaključene so namreč nekatere pomembne naložbe, ki bodo veliko prispevale k napredku naselij občine ob državni meji z Republiko Hrvaško. Zupan Miran Vuk je z ekipo sodelavcev in občinskega sveta letos uresničil mnoge zadane naloge, skrbno pripravljen pa je tudi razvojni program Občine Zavrč za leto 2013. Sicer pa lahko ob koncu leta, ko delamo analizo dogodkov in dajemo ocene, predstavimo nekatere pomembne naložbe, izvedene v letu 2012, in predstavimo načrte za leto 2013.
Na področju ravnanja z odpadki je pomembna pridobitev za občino šest novih ekoloških otokov za ločeno zbiranje odpadkov, ki so locirani tako, da zagotavljajo čim bolj enakomerno oddaljenost prebivalcev do posameznega ekološkega otoka. Ta investicija je vredna 16.200,00 EUR, kar 11.475,00 EUR nam je uspelo pridobiti iz evropskih sredstev — program
Leader.
Na področju javne infrastrukture je vsekakor najpomembnejša investicija izgradnja pločnika in javne razsvetljave ob R3-691/6251 in ob JP 983 481 do gasilskega doma v naselju Goričak. Celotna vrednost investicije je 368.288,53 EUR, od tega smo pridobili 86.163,00 EUR iz državnega proračuna, iz naslova 21. člena Zakona o financiranju občin. Ta investicija je pripomogla ne le k večji prometni varnosti, temveč tudi k večji urejenosti kraja oz. vaškega središča v Goričaku.
Prav tako pomembna za občino Zavrč je izgradnja krožišča v Zavrču, kjer gre za skupen projekt Direkcije RS za ceste in občine Zavrč, katerega investitor je bila Direkcija RS za ceste. Ob izgradnji krožišča so bili zgrajeni tudi elektro in telekomunikacijski vodi, uredilo se je odvodnja-vanje, zgrajeni so pločniki, javna razsvetljava in tri nova avtobusna postajališča. Kot zanimivost naj omenimo, da je v krožišču dodana tudi lokalna zanimivost - skulptura haloškega putarja, ki ga je oblikoval akademski kipar Franc Tobias, okoli putarja pa
so postavljene granitne tablice z napisi vseh naselij v občini.
DRUGI DOGODKI IN ZANIMIVOSTI LETA 2012
Občina Zavrč je v letu 2012 pridobila tudi nadgradnjo igrišča z razsvetljavo — nove reflektorje, ki izboljšujejo izvedbo športnih tekem Nogometnega kluba Zavrč. Klub je v sezoni 2012/2013 zaigral kot drugoligaška ekipa in je v jesenskem času osvojil naslov jesenskega prvaka. Trud in delo Športnega društva ter njegovega vodstva ni ostalo neopazno, zato mu je občina Zavrč ob
občinskem prazniku podelila plaketo občine Zavrč za izjemne rezultate in dosežke v letu 2012. Zelo pohvalni so rezultati cicibanov U-10, ki to sezono še ne poznajo poraza. Kadeti imajo za sabo slab začetek, ampak iz kroga v krog so rezultati spodbu-dnejši in fantje so začeli zbirati točke. Trenutno zasedajo 5. mesto po petih odigranih krogih in imajo po eno zmago in remi.
Na področju prostovoljstva in humanitarnosti velja omeniti mladinsko ekipo PGD Zavrč, ki se je 22. septembra kot edini predstavnik Slovenije udeležila državnega mladinskega tekmovanja v Zadru. V
Završko nogometno igrišče je eno najsodobnejših daleč naokoli, zdaj tudi z reflektorji.
Stran 4
Utrinek s praznovanja občinskega praznika. Župan Miran Vuk v družbi letošnjega nagrajenca.
konkurenci tujih skupin so Jutta, Jolly, Jascha in Josch so osvojili bronasto medaljo in ob spremstvu Brine, Mai Tai-pokal. 28. septembra jim je Mitke in svojih dvonožnih župan občine Zavrč na žele- vodnikov otrokom predstavili niči nogometnega igrišča pri- bernskega planšarskega psa in pravil krajši sprejem in jim vleko vozičkov. Otroci so bili čestital za uspeh, na katerega skupaj s svojimi vzgojitelji in so zelo ponosni tudi v završki učitelji navdušeni nad kužki občini.	in prikazanim programom,
za kar gre v prvi vrsti zahvala
VKLJUČENI TUDI V gospe Dragici in njeni ekipi. PROJEKT SIMBIOZA V osnovni šoli Zavrč so letos Na več kot 300 lokacijah po jeseni obeležili 10. obletnico vsej Sloveniji so letos jeseni delovanja otroške folklorne pripravili teden e-opisme- skupine iz osnovne šole Cir-njevanja. Na delavnicah je kulane - Zavrč, enote Zavrč, sodelovalo več kot 3100 pro- Prireditev je bila široko zasto-stovoljcev in več kot 5000 Pana> saj je bila udeležba udeležencev. Delček zgodbe mednarodna. Na prireditvi so sestavljamo tudi Zavrčani, saj sodelovale folklorne skupine smo skupaj z našo osnovno iz okoliških šol in sosednje šolo uspešno organizirali sim- Hrvaške. bioz@ delavnice. Gre za med- Leto 2012 pa so zaznamova-generacijski projekt, katerega tU(L elementarne nesreče, namen je izboljšati računalni- in sicer zdrs brežine na cesto ško pismenost med starejšimi. Borl-Zavrč, ki je bila zaradi V prvem tednu v oktobru, te8a zaprta. Drug elementar-ko je t. i. teden otroka, se je ni dogodek pa so bile popla-na osnovni šoli dogajalo veli- ve v novembru, ki so zalile ko zanimivega. Za tiste naj- dve čistilni napravi v naselju večje, torej učence 8. in 9. Zavrč in nam poškodovale razreda, smo organizirali pre- vodovodno omrežje Formin -davanje na temo Zdravila in Zavrč, samozdravljenje. Predavateljica je bila Marjetka Pal, mag. NAČRTOVANE farm., iz Ptujskih lekarn. " INVESTICIJE V LETU Konec tedna pa so otroke 2013 v vrtcu in šoli Zavrč obiskali Načrtuje se izgradnja komu-bernski planšarji in njihovi nalne infrastrukture — sistem lastniki vodniki. Vozičkarji fekalne kanalizacije v nase-
prevzela nova direktorica Evelin Makoter Jabločnik. Na fotografiji z županom Vukom na zadnji letošnji seji občinskega sveta, ki je bila 20. decembra.
Foto: OM
Župan Miran Vuk je optimističen pred novim letom 2013.
Foto: OM
ŽUPAN MIRAN VUK:
»Pri načrtovanju investicij je pomembno, da si zadaš realne cilje, vsaj glede na trenutne gospodarske razmere v državi in po svetu. Treba je biti iznajdljiv in znati trikrat obrniti vsak evro. Vendar nam je do zdaj uspelo uspešno krmariti med temi čermi in upamo, da bo tako tudi naprej. V letu 2012 smo poudarek namesto velikim projektom in investicijam dajali medsebojnim odnosom (projekt Simbioza, športna dejavnost mladinske gasilske desetine, dejavnosti v okviru tedna otroka, božične delavnice za otroke ...).
Ciljev, načrtov in želja je še veliko, potrebno bo veliko truda, poguma in dobre volje, ampak ne samo jaz, tudi občinski svet, občinska uprava in seveda občani trdno verjamemo, da nam bo s skupnimi močmi uspelo. Kot je nekoč rekel Henry Ford: "Ovire so tiste zastrašujoče stvari, ki jih vidimo, če umaknemo oči s cilja." Zato bomo obdržali oči na cilju in šli pogumno naprej.
Vsem vam, spoštovane občanke in občani, želim lepe praznike v krogu najbližjih ter srečno, uspešno in predvsem zdravja polno novo leto 2013!«
lju Hrastovec sever. Predvidena vrednost investicije je 646.625,21 EUR, od katerih predstavljajo velik del evropska sredstva — 292.928,63 EUR.
Z naložbo Ureditev parkirišča in razsvetljave v Športnem parku Zavrč se bo občina
Zavrč prijavila na razpis Ministrstva za kmetijstvo in okolje iz naslova Ukrep 322 Obnova in razvoj vasi, kjer se pričakuje 50-odstotno sofinanciranje. Predvidena vrednost investicije je 407.680,49 EUR.
V načrtu je tudi energetska sanacija Osnovne šole Zavrč,
kjer gre za izvedbo energetske sanacije zgradbe Osnovne šole Zavrč, s čimer bi sledili smernicam o učinkoviti rabi obnovljivih virov energije ter smernicam o energetski učinkovitosti stavb. Ocenjena vrednost te investicije je 344.437,18 EUR, v primeru
uspešnosti na razpisu bi bila nepovratna sredstva v višini 235.765,28 EUR.
Na področju prostorskega načrtovanja je občina Zavrč leta 2011 začela pripravo občinskega prostorskega načrta, ki se bo zaključil v letu 2013. Občinska uprava
Spoštovane občanke in občani!
Vstopili smo v zadnji mesec leta 2012. Za nekatere veseli december, za nekatere mesec velikih sprememb, ki se ga bomo še dolgo spominjali.
Na adventnem venčku je zagorela prva svečka. Prav na ta dan smo Slovenke in Slovenci izvolili novega predsednika Republike Slovenije. Nizka volilna udeležba, ki ostaja stalnica različnih volitev na našem vzhodnem delu Slovenije, je logična posledica realnega stanja. Šestdeset odstotkov razvojnih sredstev države ostane v osrednji slovenski regiji okoli Ljubljane, štirideset odstotkov se deli v druge statistične regije. Ljubljana je na ravni razvitosti nemških mest, Maribor pa na nivoju razvitosti Madžarske. Tudi drugi kazalci socialne slike kažejo, da smo pod državnim povprečjem.
Na območju naših občin se ne dogaja nekaj prav posebnega. Naravna katastrofa, ki jo je povzročila "pobesnela" Drava, počasi celi rane. V ljudeh in v naravi bodo brazgotine še dolgo vidne ali celo trajne. Mnogim ljudem, ki so se odzvali na pomoč sočloveku brez posebnega vabila, je treba reči hvala. Tega je bilo ob zadnjih poplavah veliko. Ponovno so svojo visoko profesionalnost pokazali
pripadniki prostovoljnih gasilskih društev, Civilne zaščite, Slovenske vojske, Rdečega križa, slovenske Karitas in drugi-
Zagotovo si bomo letošnji december zapomnili tudi po protestih, ki se dogajajo in ponavljajo po slovenskih mestih. Ljudje občutijo stisko, dotaknila se jih je kriza, izražajo nezadovoljstvo aktualni politiki in kapitalu, tako na lokalni kot državni ravni. Mirni način protesta in izražanje nezadovoljstva ljudi je ustavna kategorija. V Sloveniji ima oblast ljudstvo. Ob teh protestih pa je veliko "črnih" madežev. Eden takšnih je zagotovo ta, da se ne ve, kdo so organizatorji teh protestov, vendar to ni res. Znana so imena teh ljudi, institucij in celo nekaterih javnih podjetij, ki domnevno celo financirajo posameznike in skupine izgrednikov, ki s svojimi dejanji grobo kršijo javni red in mir. Takšnih izgrednikov je kar nekaj obravnavala policija in ugotovila, da so stari znanci organov pregona. Ob pogledu na množice protestnikov skrbi dejstvo, da vidimo veliko mladih, ki s svojimi drznimi ravnanji ne
razmišljajo o posledicah. Kot da jim je vseeno, če granitna kocka prileti v policista, izložbeno okno ali v hram demokracije. Vprašanje, ki zahteva odgovor ob takšnem ravnanju mladih, starih 15, 18, 20 let, je treba nasloviti v sistem šolstva zadnjih 15 oz. 20 let.
Letošnji december prinaša tudi nov pokojninski zakon (ZPIZ-2), ki je dobil večinsko podporo v DZ. Veljati bo začel 1. januarja 2013. Rezidenti, ki so doma v Sloveniji, v službo pa se vozijo v Avstrijo, bodo tako kot do sedaj plačevali davek le v Avstriji.
Prihaja pa tudi predlog sprememb političnega sistema, katerega vsebine med drugimi zahtevajo tudi mirni protestniki. Spremembe je po nedeljskih predsedniških volitvah napovedal predsednik vlade RS.
Želim vam lepe in doživete praznike, ki jih prinaša december. V novem letu prižgite lučko novega upanja.
Branko Marinič,
poslanec DZ RS
OBVESTILO O ODDAJI VLOG ZA ZNIŽANO PLAČILO VRTCA
ZA LETO 2013
Vse starše, ki imajo svoje otroke vključene v vrtec, ki se financira iz občinskega proračuna, obveščamo, da oddajo vlogo za znižano plačilo vrtca za leto 2013 na Center za socialno delo Ptuj, Trstenjakova 5 a, 2250 PTUJ. Vlogo lahko priporočeno pošljete tudi po pošti ali oddate v elektronski obliki, spletna stran csd-ptuj.si, od 1. decembra 2012 dalje.
Vsi tisti, ki so v letošnjem lem že prejeli odločbe za znižano plačilo vrtca, vloge
oddajo najkasneje do 31. 12. 2012. V nasprotnem primeru vam bo vrtec izstavil račun v višini najvišjega dohodkovnega razreda.
Vloga za uveljavljanje pravic iz javnih sredstev je dostopna v knjigarni ali na spletu.
Prosimo vas, da se ravnate po zgornjih navodilih in vlog ne oddajate na občine.
Občinska uprava Občine Zavrč

Završki mladinci so se izkazali
Sedem fantov gasilcev, ki so tudi vsi po vrsti nogometaši, in dve dekleti gasilki so se 23. septembra vrnili iz sosednje Hrvaške, iz Zadra, kjer so se kot edini predstavniki Slovenije udeležili državnega mladinskega gasilskega tekmovanja. V konkurenci tujih skupin so osvojili bronasto medaljo in pokal, za kar jim je posebej čestital župan Miran Vuk, čestitke pa so dobili tudi iz Območne gasilske zveze Ptuj.
Sicer pa se je državnega mladinskega tekmovanja v Zadru udeležilo 137 ekip in 1.700 tekmovalcev, v tej hudi konkurenci in ob samih odličnih ekipah pa je imela torej prilo-
žnost tekmovati tudi mladinska ekipa PGD Zavrč, ki je letos tekmovala še na državnem tekmovanju na Ptuju.
Vzdušje v ekipi je bilo odlično, več kot odlično podporo pa je imela ekipa tudi na stadionu v Zadru. Bodrili so jih starši, prijatelji, vodstvo PGD Zavrč in predstavniki OGZ Ptuj. S ponosom so mladi tekmovalci predstavljali svojo občino, gasilsko društvo in Slovenijo, zato je bil toliko bolj srečen trenutek, ko so na zaključni slovesnosti prejeli pokal, ki jih bo še dolgo spominjal na lepe trenutke v gasilskih vrstah. Spomini na Zadar, odlično ekipo mladih gasilcev in srčnih navijačev ostajajo za zmeraj zapisani v
npippBipB		IfcjUrriiS	
13K	ijBr vil			V	pH
Ekipa mladincev v družbi regijskega poveljnika Janeza Liponika
Ekipo so tokrat sestavljali:
Tjaša Radeka, Katja Stumberger, Jan Težak, Luka Domjan, Leon Kukec, Tine in Gregor Kotolenko, Denis Potočnik, Danijel Borak.
Trener ekipe je Emil Kočevar.
Trenutek za predstavitev odlične mlade gasilske ekipe PGD Zavrč na Utrinek s tekmovalnega dela, kjer je bilo treba pokazati znanje in sprejemu na završki nogometni zelenici	izkušnje.

kroniko završkih gasilcev.
MLADIM GASILCEM ZAHVALA NA NOGOMETNEM STADIONU
A po prihodu domov praznovanja še ni bilo konec. Le nekaj dni kasneje, 28. septembra, je bil svečani dogodek na završki nogometni zelenici, in to je bil takrat prav poseben uvod v nogometno tekmo. Mladinsko gasilsko ekipo je na stadionu pričakal župan Miran Vuk, ki jim je čestital za ta lep uspeh na tekmovanju v Zadru in v spomin izročil nekaj fotoutrinkov z nepozab-
Ostajajo lepi spomini, zapisani v kroniko završkih gasilcev ...
nega tekmovanja in druženja, nik Branko Skok, predsednik Na sprejemu so se županu Območne gasilske zveze Ptuj pridružili še predsednik PGD Marjan Meglič, poveljnik zve-Zavrč Anton Bratuša, povelj- ze Zvonko Glažar in poveljnik
ptujskega gasilskega poveljstva Branko Lah.
Čestitka mentorju in mladim završkim gasilcem, ki so delo, kljub mladosti, odlično opravili, ime občine Zavrč, gasilskega društva, območne gasilske zveze Ptuj in Slovenije pa ponesli tudi preko naših meja. Ob tej priložnosti jim na tekmovanjih želimo še veliko uspehov in mladostne zagnanosti. Se kdaj nas tako lepo razveselite in osrečite.
Besedilo in foto: Tatjana Mohorko
Kakor ni zime brez drobnih snežink, tako ni praznikov brez drobnih želja. Naj vam novo leto prinese spoznanje, daje sreča v malih rečeh: v toplih dlaneh, v nežni snežinki, v iskrenih očeh, sreča je v trenutkih, kijih poklonimo drugim...
Blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto 2013 vsem občankam in občanom občine Zavrč, še posebej starejšim, invalidnim, pomoči potrebnim ter živečim v domovih, želi
Vaš Rdeči križ
iVv.
	Hvala vam	
Ko se danes zjutraj vstanem,	Da ročice bi vaše,	A krvodajalci dragi,
se na akcijo podam,	še dolgo nežne b 'le,	vam naj povem pa to,
bi kri spet darovala,	da bi zdravje vam služilo,	da brez vaše udeležbe
če mi Bog zdravja da.	to naše so želje.	te pesmi ne bi bilo.
Ko v ambulanto pridem,	Se kuharici hvala,	Je petdesetkrat veliko,
vsi prav prijazni so,	saj ona poskrbi,	a za me še dosti ni,
še odidejo strahovi,	da vsak od nas najboljšo	saj po vsakem darovanju
ki prej prisotni so.	klobasico dobi.	se mi srček pomladi.
Zatorej vam osebje	Seveda, naš predsednik,	
zahvala tale gre,	zaslužen je za to,	Terezija
da v vašem dobrem srcu	da vsaka naša akcija	krv(
ta srčnost nikdar ne zamre.	nam prav prijetna bo.	

Na krvodajalski akciji v septembru
Krvodajalci iz Zavrča smo se 18. septembra udeležili krvodajalske akcije. Ker pri vsaki krvodajalski akciji poskrbimo za dobro voljo naših krvodajalcev, smo tokrat tudi pripravili presenečenje za delavce transfuzijskega oddelka.
Presenečenje je bilo krajša
slovesnost, za katero je naša krvodajalka Trezika Zebec, ki je na tej krvodajalski akciji darovala kri že petdesetič, napisala posebno pesem za krvodajalce. Celotno osebje transfuzijskega oddelka in tudi krvodajalci smo bili prijetno presenečeni. Ponosni
Zovrška ekipa krvodajalcev s predsednikom Stankom Ivančičem, na oddelku pa se jim je pridružila tudi sekretarka območnega združenja RK Ptuj Marjana Cafuta.	Foto: Črtomir Goznik
smo tudi, da so se nam priključili trije mladi krvodajalci: Brankica Vidovič, Nina Lazar in Denis Pfeifer.
Slovesnost smo zaključili ob prijetnem kramljanju, osebje pa obdarili z nagelj čkom. Na naši tradicionalni pogostitvi, ki sledi vsaki krvodajalski akciji, pa smo se spomnili
tudi na našo krvodajalko Kristino Kokot, ki je pred dnevi praznovala svoj rojstni dan.
OO RK Zavrč
Naslednja krvodajalska akcija bo 24. januarja 2013.
Krvodajalka Trezika Zebec, ki je kri darovala že 50-krat, je prejela posebno čestitko transfuzijskega oddelka na Ptuju.
V dobri družbi gasilskih veteranov
Ze šestnajstič je Območna gasilska zveza Ptuj srečanje veteranov uvrstila v najbolj gasilski mesec v letu - v oktober, ki ga poznamo kot mesec varstva pred požari. Letos sta bila gostitelja srečanja občina Zavrč in PGD Zavrč, veterani pa so se ob izbranem kulturnem programu, ki so ga pripravili završki osnovnošolci, družili v soboto, 20. oktobra.
C SREČANJE GASILSKIH O. VETERANOV
1ČNE GASILSKE ZVEZE PTI
V imenu občine Zavrč je veterane pozdravil podžupan Janko Lorbek.
Veterani iz društev povezanih v OGZ Ptuj so uživali v prijetnem druženju v završki dvorani.
Na srečanju smo lahko slišali, da je prostovoljno gasilstvo v Sloveniji pravo nacionalno bogastvo, h kateremu so veliko pripomogli prav veterani in veteranke s svojim dolgo-
letnim delom in izkušnjami. Veliko let so se namreč trudili in opravljali humano poslanstvo. Naj večje plačilo za to je danes le spoštovanje do njihovega dela, zahvala vsem za

trud in izjemen prispevek h Zavrču, pa je bilo namenjeno gasilstvu na Ptujskem. Sre- sproščenemu obujanju spo-čanje, kot je bilo letošnje v minov na najlepša in najplo-
Prijeten program so zbranim pripravili završki otroci.
dovitejša leta, ki so jih zdaj že gasilski veterani »pustili« v gasilstvu, za veliko besed zahvale, ki so jih v svojih nagovorih podali govorci.
Veteranom so se na srečanju pridružili še nekateri gostje, med njimi tudi podpredsednik GZS mag. Janez Merc, poveljnik podravske regije
Janez Liponik, predsednik OGZ Ptuj Marjan Meglič, Dušan Ber, predsednik komisije za delo z veterani pri OGZ Ptuj, podžupan občine Zavrč Janko Lorbek in predsednik PGD Zavrč Anton Bratuša.
Tatjana Mohorko
V Zavrču smo se v uradnem delu srečanja takole poslovili: »Bodimo ponosni na že opravljeno delo in na mlade generacije gasilcev, ki bodo nasledile vaše delo. Skupaj lahko dosežete marsikaj in naj bo ključno sporočilo tega srečanja, da solidarnost in humanost še živita v nas in nas delata močnejše. Hvala vam za vse, kar ste dobrega in koristnega doprinesli k slovenskemu gasilstvu.«
Pestra jesen završkih gasilcev
Potem ko so bili člani PGD Zavrč letošnji gostitelji srečanja gasilskih veteranov OGZ Ptuj, so aktivnosti v mesecu varstva pred požari kar nadaljevali. Tradicionalno so s kolegi gasilci iz DVD Lovrečan Dubrava iz sosednje Hrvaške pripravili skupno taktično vajo, v okviru letošnje pa prikazali ukrepanje v primeru klasičnega požara na težko dostopnem obmejnem terenu. Pripravili so ga tik ob državni meji, na Vukovem bregu, v gasilski vaji pa
so gasilci tako znova dokazali, da meja med njimi ni in da skupaj zmorejo več.
Gasilsko vajo na završkem koncu so spremljali tudi podžupanja Marta Bosilj in podžupan Janko Lorbek, vodilni možje iz OGZ Ptuj, med njimi tudi predsednik območne zveze Marjan Meglič, prisotni pa so bili tudi predstavniki iz sosednje občine Cestica ter predstavniki iz Vatrogasne zajednice Varaždinske županije. Kot je povedal predsednik
PGD Zavrč je v mesecu varstva pred požari s kolegi gasilci iz DVD Lovrečan Dubrava pripravilo skupno gasilsko vajo.
Gasilci so prikazali ukrepanje v primeru klasičnega požara na težko dostopnem terenu ob državni meji.
Završki gasilci so na pomoč priskočili tudi prizadetim v novembrskih poplavah v sosednji občini Cirkulane.
PGD Zavrč Anton Bratuša, so vanju in v težkih trenutkih tudi z letošnjo skupno obmej- je hitro ukrepanje gasilcev še no vajo gasilci želeli javnosti kako pomembno. Vaja je po pokazati, da kadar pride do prvih ocenah uspela, priho-nesreče, meja ni ovira pri reše- dnje leto v oktobru pa bodo
Ob ogledu tokih posnetkov ostaja grenak priokus ...
Foto: RŠ, Lidija Domjan
gasilci ob meji prav gotovo znova združili moči.
Završki gasilci so bili aktivni tudi v dneh katastrofalnih poplav, ki so močno prizadele tudi širši ptujski konec, ob tem pa tudi območje sosednje občine Cirkulane v naselju Dolane. Ze prvi dan poplav so završki gasilci na pomoč priskočili cirkulanskim kolegom, ki so se borili z vodo, potem pa pomagali pri čiščenju in odstranjevanju posledic poplav.
Veliko bolj veselo pa je bilo
v prazničnem decembru, ko so se završki gasilci v domači občini srečali s prijatelji iz Obergralle in skupaj podoživeli vse letošnje skupne dogodke. S koledarji pa so gasilci v božično-novoletnem času obiskali gospodinjstva v občini Zavrč in vsem, ki so jih prijazno sprejeli, namenili prostovoljni prispevek in izrazili podporo, se vodstvo PGD Zavrč iskreno zahvaljuje.
TM
Želimo vam, da bi imeli srečo vedno s seboj,
da bi jo lahko podarili tudi tistim, ki jo potrebujejo.
Vesel božič ter zdravo in srečno novo leto 2013 vam želijo
gasilci in gasilke PGD Zavrč.
Novoletno voščilo ljudskih pevcev Trta
Leto se počasi izteka in že je tukaj december, praznični mesec. Kot prvi je prišel k nam sv. Miklavž, naš farni zavetnik, in razveselil otroke z darili. Ob tem prazniku smo ljudski pevci Trta v kulturni dvorani v Zavrču tudi letos pripravili Miklavžev koncert.
Skupina Trta je nastala po
razpadu Završkega okteta. Kot prvi so v njej prepevali vodja Martin Tetičkovič, Adolf Belšak in Milan For-stnarič, nato se jim je pridružila še Pepica Kokot. Kasneje sta skupino s svojima ubranima glasovoma dopolnila tudi Jakec Kolednik in na žalost danes že pokojni Janez Perčič. Ob koncu sta zasedbo glasovno obogatili še Jožica
Na završkem odru so se z ljudsko pesmijo predstavili tudi sosedje, ljudski pevci KD Cirkulane.
Ljudske pevce Trta KUD Zavrč domača pesem druži že petnajsto leto.
Belšak in Trezika Zebec in v tem sestavu skupina deluje še danes. Domača pesem nas tako druži že petnajsto leto.
Ponosno zastopamo našo občino v bližnji okolici in tudi širše. Zelo smo veseli, da smo se letos poleg območnega srečanja ljudskih pevcev in godcev uspeli uvrstiti še na regijsko in nato naprej še na državno srečanje kot ena izmed trinajstih skupin ljud-
skih pevcev in godcev v Sloveniji.
Pogosto imamo občutek, da je ljudsko petje manjvredno. Vendar se mnogi ne zavedajo, da je pri ljudskem izročilu pomemben zelo dober posluh, da se vse pesmi začenjajo brez intonacije, da se pesmi pojejo »na pamet« in »v živo«, medtem ko za druge zvrsti petja to ni običajno. Pogosto pojemo tudi petglasno, pri čemer še
<bOB<b&=N
Pevce in godce v Zavrču je obiskal tudi dobri mož sveti Miklavž.
iz Cirkulan, ljudski pevci iz Tepanja in kvartet Dobrin-ček. Za smeh in dobro voljo sta poskrbela Tonček Žumbar in Danica Cvetko. Obiskal nas je tudi Miklavž skupaj s parkljem in tudi letos je imel s seboj polno košaro sladkarij. Zahvaljujemo se vsem, ki so nam kakor koli pomagali pri organizaciji prireditve. Hvala tudi vsem nastopajočim in vsem, ki jim je pri srcu lepa domača pesem.
Ob prihajajočem novem letu
vsem občankam in občanom želimo vse dobro, posebej pa miru in zdravja.
Želimo vam, da bi imeli srečo vedno s seboj,
da bi jo lahko podarili tudi tistim, ki jo potrebujejo.
Bogat je namreč le tisti, ki je v srcu in duši zadovoljen, in vse novo leto vam želimo takšnega bogastva.
Ljudski pevci Trta
bolj pride do izraza t. i. tret-ka, po domače »prek petje«. Veliko truda vložimo v to, da se pri vsaki pesmi glasovno ujamemo in da besedila vseh pesmi iz našega izbora znamo tudi na pamet. Teh se je do sedaj nabralo že več kot petdeset.
Želimo si, da ljudska pesem tudi po haloških bregovih in dolinah ne bi utonila v pozabo in da bi znali ceniti ljudsko pesem, ki so jo nekoč ob raznih priložnostih prepevali naši dedki in babice. Zato smo
k sodelovanju na Miklavževem koncertu povabili tudi druge skupine ljudskih pevcev in godcev od blizu in daleč, ki se prav tako trudijo ohranjati prelepo ljudsko izročilo. Na žalost ne moremo povabiti vseh tistih, pri katerih smo že gostovali. Na odru so se nam tako pridružili: ljudske pevke KUD Maksa Furjana Zavrč, Ivan S vaj gl, Stari prijatelji iz Kicarja, ljudske pevke DU in članice KPD Staneta Petroviča Hajdina, ljudski pevci FD Pobrežje, ljudski pevci
Nastopile so tudi domačinke, završke ljudske pevke.
Foto: arhiv KUD
Iz KUD-a Maksa Furjana
Občni zbor Kulturnega društva Maksa Furjana, marca 2012.
Program državnega srečanja pevskih in godčevskih skupin je letos pripravila dr. Mojca Kovačič iz Glasbenonarodo-pisnega inštituta Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti.
Na podlagi ogleda šestih regijskih srečanj je dr. Mojca Kovačič za predstavitev na državnem srečanju izbrala 13 sodelujočih skupin, ki so se predstavile s po dvema pesmima ali vižama. Letos so bili na vrsti neposredni nosilci — torej večinoma izvajalci, za katere bi lahko rekli, da jim je ljud-
ska pesem položena v zibko.
Poleg naše skupine Trta so bili izbrani iz naših krajev še ljudski pevci Prešmentani faloti iz Stoperc. Drugi sodelujoči so prišli iz Zreč, Škocjana, Ilirske Bistrice, Kranja, Artič, Šmartnega na Pohorju ... Sicer pa pevci in pevke skupine Trta veliko prepevajo po različnih prireditvah daleč naokoli. Nastopili so tudi na osrednji prireditvi Območne izpostave Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti, ki je bila v nedeljo, 2. decembra, v Narodnem domu na Ptuju, na kateri so bila podeljena pri-
znanja Sveta Območne izpostave JSKD Ptuj. Prav v tistih
dneh pa so se pripravljali tudi na Miklavžev koncert. Vabi-

Otroška folklorna skupina je ob dnevu šole obeležila 10. obletnico delovanja.	Foto: Laura
Utrinek s folklorne prireditve v završki osnovni šoli
Foto: Laura
Mladi folkloristi so na prisrčno prireditev povabili tudi druge folklorne skupine.	Foto: Laura
la za nastop dobivajo tudi iz tujine, a se nanje ne morejo odzvati, saj se bojijo, da ne bi zmogli finančnih bremen. Morali jim bomo priskočiti na pomoč. Tako bodo naše lepe pesmi ponesli v širni svet.
Tudi ljudske pevke so ob občinskem prazniku pripravile koncert Čez haloške griče naj pesem doni, na katerega so povabile skupine, ki tudi njih izberejo za svoje goste. Vseskozi se marljivo udeležujejo vaj in tudi nastopov.
Sicer pa smo si člani KUD-a vzeli čas za strokovno ekskurzijo na Dolenjsko, pobliže smo spoznali grad Bogen-šperk, njegovega prvega lastnika Janeza Vajkarda Valvazorja in njegovo še danes
znamenito knjigo Slava vojvodine Kranjske iz leta 1689, za katero je moral ta grad tudi prodati. Grad je danes odlično urejen in ima več različnih muzejskih zbirk. Zelo lepo so nas sprejeli tudi na Jurčičevi domačiji, ki je tudi muzej na prostem. Gospa Tatjana Lampret nas je povabila, naj si pridemo prihodnje leto ogledat poletno gledališko prireditev po Jurčičevem literarnem delu.
Posebno doživetje je bil obisk turistične kmetije Grof na Viru pri Stični, ki je spomeniško varovan. Stoji na tleh enega najpomembnejših arheoloških najdišč iz železne dobe. Približno 700 let pred našim štetjem je tod sta-
lo »virsko mesto«, zato ima danes tam vsak kamen svojo zgodovino. Zelo nas je pritegnila k poslušanju upokojena
učiteljica biologije, ki je govorila o izvirih, v katerih so pred več kot 200 leti prvi razkrili svetu človeško ribico.
JUBILEJ OTROŠKE FOLKLORNE SKUPINE
Tudi otroška folklorna skupina je ob dnevu šole obeležila 10. obletnico delovanja, na prisrčno prireditev pa so povabili druge folklorne skupine. KUD je pred desetimi leti priskrbel plesalcem in plesalkam nove obleke.
V novem letu si kudovci želimo veliko obiska na naših prireditvah, vsem občanom in občankam pa nadvse prijazno življenje!
Trezika Majcenovič
Obiskali so nas ...
... bernski planšarji
V petek, 5. oktobra, so našo šolo in vrtec obiskali prav posebni gostje. Na obisk so prišli vzreditelji psov pasme bernski planšarji, »Berner Kaiser«, ki so se s svojimi kosmatimi štirinožci zbrali na šolskem igrišču.
O psih smo izvedeli marsikaj zanimivega. Ta pasma izhaja iz švicarskega gorskega sveta, kjer so služili kot delovni psi za zganjanje živine in vleko mlekarskih vozičkov. To je zaznamovalo tudi njihov značaj, saj so prijazni psi, ki pa potrebujejo veliko gibanja. Eden izmed vzrediteljev nam je pokazal, kaj vse psi znajo, kako so ubogljivi in razigrani. Popeljali so nas tudi z vozički. Dopoldan smo zaključili v prijetni družbi.
... policisti
V sredo, 17. oktobra, so nas obiskali policisti. Razkazali so nam službeno vozilo z opremo. Ponovili smo osnovne stvari, ki jih moramo vedeti o prometu, npr. kako pravilno prečkati cesto, česa na poti v vrtec ne smemo početi in kaj moramo vedeti, da bo naša pot v vrtec varna. O vsem tem smo pokazali veliko znanja.
Oblekli smo si lahko jopič in nadeli čelado ter bili tudi sami policisti. Malo smo se tudi poigrali z gumbi v avtomobilu in zaslišali policijsko sireno.

... čebelar
V petek, 16. novembra, smo tudi mi sodelovali v projektu Tradicionalni slovenski zajtrk. To je vseslovenski projekt, ki spodbuja zavedanje o pomenu in prednostih lokalne samooskrbe, dejavnostih domače pridelave in predelave ter v okviru sistema javnega naročanja oziroma naročil zagotavljati hrano, ki je pridelana v lokalnem okolju. Ozavešča javnost o pomenu kmetijstva in čebelarstva, pomenu pravilne in zdrave prehrane, pomenu živilske industrije, pomenu gibanja in pomenu ohranjanja čistega okolja.
Obiskal nas je čebelar Slavko Pravdič. Povedal nam je veliko o čebelah in medu. Pokazal nam je opremo, ki jo uporablja pri svojem delu s čebelami. Izvedeli smo, da so čebele zelo pomembne živalce, čeprav so tako majhne.
Sladkali smo se z medom in najbolj pogumni so lahko poku-
sili tudi cvetlični prah. Pokazal nam je številne pridelke iz čebeljega panja. Vsak pa je dobil čebelico, izdelano iz medu.
Mi na obisku ...
V torek, 23. oktobra, smo v popoldanskem času s svojimi starši, babicami, tetami šli na pohod do bližnjega lovskega doma. Tam so nas pričakali lovci. Razkazali so nam svojo opremo, ki jo uporabljajo pri lovu, ter nam povedali veliko zanimivega o njihovem delu in skrbi za živali. Ker je bila pot naporna, smo si privoščili malico iz nahrbtnika. Tudi lovci so
nam pripravili pogostitev. Mmm, kako je teknilo. Po čudovitem druženju z lovci smo se peš podali nazaj do vrtca.
Vzgojiteljica Dušanka Kokot Foto: Alenka Rižnar

Sprejem prvošolcev v šolsko skupnost
Učenci 1. razreda so bili 2. oktobra sprejeti v šolsko skupnost. Ta dan so obljubili, da bodo pridni in vestni učenci, da bodo upoštevali šolska pravila in si bodo z vsemi pravi prijatelji.
X* r
t: & <
hi

C
** J e
» k V
m*■*
• ^ - S.
V/,
. 0 Jo r
s
P /V
»<r ,
:
Ti učenci so: Igor Arklinič, Anemari Bratuša, Klara Cvetko, Ela Dernikovič Ogrizek, David Golc, Marina Kojc, Maša Kokol, Gregor Kokot,
Kevin Kokot, Rebeka Kokot, Mario Korpar, Niki ta Marija Kotolenko, Vanesa Majcenovič Petkovnik, Tian Poštrak, Viktor Pravdič, Melita Škri-
njar, Timi Tušek, Manuela Zebec, Neža Zebec in Alen Žnidarič.
Njihovi veliki prijatelji, učenci 9. b-razreda, so jih
obdarili ter se skupaj z njimi posladkali. Pester kulturni program ob tem dogodku so pripravili učenci šole.
Učiteljici 1. razreda
Iz pečice v želodčke
V petek se je odvijal zelo zanimiv naravoslovni dan. Tema naravoslovnega dne je bilo jabolko. V vsak razred sta prišli dve prijazni gospodinji iz Društva gospodinj Zavrč. V 7. razred sta prišli gospe Marijana in Hermina. Prijazni gospodinji sta nam pomagali pripraviti dve še več kot okusni jedi: sadne rezine — biskvit in jabolčno pito. Ko sem poskusil obe jedi, sem ostal brez besed, a ne zato, ker sem imel polna usta. Spekli smo namreč najboljši biskvit in najboljšo jabolčno pito, kar sem jih kdaj jedel.
Ta dan se je začel tako: V šolo smo prišli tako kot vsako jutro, samo brez šolskih torb. Mentorja - učiteljica Danica Zelenik in učitelj Izidor Gnilšek — sta poskrbela za vsa potrebna živila, skupaj z gospodinjama sta podala tudi nekatera navodila za delo. Vse klopi smo postavili v štirikotnik, tako da smo lahko delali po skupinah. Sprva smo bili malo zadržani, ko pa smo se z gospodinjama malo bolje spoznali, je delo steklo kot po maslu. Začeli smo s sadnimi rezinami. Vsak učenec je dobil delo, kot je lupljenje
jabolk, mesenje testa in tehtanje sestavin, mešanje ... Medtem sva s sošolko Miha-

elo v računalniški učilnici brskala za receptom obeh jedi, saj smo pripravili tudi manjšo razstavo v jedilnici šole, da smo se lahko seznanili, kakšne dobrote so pekli po drugih razredih. Vsak razred je pripravil jed ali dve ob pomoči drugih gospodinj. Vse, kar smo ta dan pekli, smo lahko
tudi degustirali. V jedilnici so se mešali različni vonji in z radovednostjo smo si pogledali in tudi pokusili druge jedi. Ta naravoslovni dan mi bo ostal še dolgo v spominu.
Timotej Trančar Kokot, 7. b
OŠ Cirkulane - Zavrč Foto: TM
Policista za en dan
Prejšnji teden je prišel policist Marjan Vrtič po naju v šolo in od tam smo se odpeljali na policijsko postajo v Gorišnico. Sprejela naju je komandirka ga. Otilija Medved in dežurna policistka. Razkazala nama je celotno policijsko postajo, prostor z orožjem, sobo, kamor priprejo nepridiprave čez noč, parkirana policijska vozila in policijski motor ter drugo opremo za teren. Policist Marjan naju je odpeljal z vozilom na teren, kjer sva lahko videla, kako poteka delo policista. Ustavili smo se blizu Gorišnice. Tam sva oba najprej preizkusila alkotest. Sledila je meritev hitrosti z radarjem, v kateri sva se preizkusila tudi midva. Kazni sicer nisva pisala, a bi jo komu z veseljem, saj so nekateri vozniki vozili krepko čez omejitev. Zraven nas sta bila še policista Aleš in Andrej. Pokazala sta nama, kako
se ustavi voznik avtomobila, nato je sledil pregled osebnih dokumentov. Ce voznik nima zraven vozniškega dovoljenja, kot se je nekemu vozniku zgodilo, smo preverili njegove osebne podatke na policijski postaji, kjer je vse zabeleženo. Iz Gorišnice smo se odpeljali v Zavrč na avtobusno postajo blizu šole, kjer sta naju počakala še druga dva policista, ki sta nama razkazala novo terensko vozilo, opremljeno z najnovejšo opremo. Z radovednostjo sva sedla v avto in si ga ogledala. Slikala sva se
tudi kot voznika. Policista sta prižgala tudi sireno. Tukaj se je najino spoznavanje dela policista končalo. Policistom sva se na koncu zahvalila za njihov trud in predstavitev njihovega poklica ter se polna novih spoznanj in lepih vtisov vrnila v šolo. Vsem sošolcem sva nato pripovedovala o najinem doživetju, saj so bili vsi zelo radovedni.
Kevin Vesenjak in Nika Fijan, 6. b OŠ Cirkulane - Zavrč
TraffiPatrol XR

Dobrodelna akcija Star papir za novo upanje
S humanitarno gesto »Zdru- tudi v tem šolskem letu odzva-zimo moči, pomagajmo ohra- la vabilu društva Ekologi brez njati naše okolje in podarimo meja, ki organizirajo dobro-novo upanje« se je naša šola delno okoljevarstveno akcijo
Bili smo zelo pridni in v kratkem času napolnili zabojnik pred šolo v Zavrču.
PisnO
PRAČ/ BOŽIČEK,
KER. LETOS NISTA BIL PRIDEN Sl Op BOŽIČKA ŽELIM PSA,
. KI BI BIL PR IREN IN BI NE UBOGA L.
IMEL BI ŠE r\JC0j ZA KATERO BI 5 Ah SKRBEL.
PA LE PO TE POZORA-
V L JAM.
N EJC
zbiranja starega papirja pod naslovom Star papir za novo upanje in je potekala po vsej Sloveniji ves november.
Sredstva, ki bodo zbrana s pomočjo starega papirja, bodo tudi tokrat šla v prave roke. Namenjena bodo humanitarnemu društvu Adra Slovenija, ki denar namenja projektu »Napolnimo Slovenijo s srečnimi otroki«. Slednji zbira denar za šolske sklade tistih slovenskih šol, ki jih obiskuje največ otrok iz socialno ogroženih družin, in za počitnice otrok iz socialno ogroženih družin, družin, v katerih je vladalo nasilje, otrok iz mate-
rinskih domov, varnih hiš in mladinskih domov.
Učenci šole in vrtca smo ves november pridno zbirali odpadni papir doma in ga prinašali od 26. do 30. novembra v šolo, kjer je stal zabojnik, ki ga je dostavilo podjetje Dinos. Bili smo zelo pridni in v kratkem času napolnili zabojnik. Ob vestnem zbiranju odpadnega papirja lahko upamo na zmago in nastop plesne skupine The Artifex v prazničnem decembru.
Suzana Petek, mentorica šolske skupnosti učencev
DRAG/
BRAICA, KUR SEM SE TB&A ![N/A VIDIČA
v
AMO PA ms L J | NA DOLC
DOPUSRDA SE N L 60 MOGLA VES ČAS KGEGM"
L.
4T
Tvoja lala
PRI NAS
Jaz obiskujem tretji razred osnovne šole v Zavrču. Živimo nedaleč od šole, v Goričaku. Doma imamo eno sivobelo muco, ki se rada boža. Ker živimo zraven gozda, nas skoraj vsakodnevno obišče družinica mladih srnic. Tudi ptički so naši stalni obiskovalci. Moja mamica, ati in jaz redno skrbimo za živali, da lažje preživijo zimo.
Janja Lorbek, 3. razred
r’ • fcLVjJ "TT *' .	
1 m§ rsi*%«Eiai	
ir ~ - nffif <	
	
- Mk %	
NARAVOSLOVNI DAN
V oktobru smo v šolo prinesli jabolka. Potem smo se učili o njih. Videli smo, da so jabolka različne barve. Dobili smo model narisanega jabolka. Jabolko smo obrisali in ga pobarvali. Iz pravih jabolk smo naredili tudi labode. Potem smo vse svoje izdelke dali na razstavo v šolsko jedilnico. Ko smo prišli nazaj v razred, smo se poslikali s svojimi izdelki, ki smo jih naredili.
Igor Pravdič, 3. razred
MOJA DRUŽINA
Živim v tričlanski družini. Ime mi je Ema in pišem se Sestanj. Rodila sem se v Celju, tako kot moja mamica Jana. Moj ati Davorin se je rodil v Varaždinu. Ati je po poklicu zidar, mami pa je agronom. Imamo tudi malo želvico Ano.
Želim si, da bi se moja družina povečala.
Ema Sestanj, 3. razred
OBISKALI SO NAS BERNSKI PLANŠARJI
V oktobru smo dobili na šolo obisk. K nam je prišlo nekaj ljudi z bernskimi planšarji. Najprej so se predstavili. Povedali so, kako je treba skrbeti za pse. Teta Dragica je iz avta vzela vozičke in jih pripravila za vožnjo. Potem je nastopil en stric s psom. Ta pes je na tekmovanju osvojil zlato medaljo. Psi so nas vlekli z vozički. Imeli smo se zelo lepo. Preden so začeli pospravljati, so še porazdelili kartice z njihovimi naslovi. Zelo rad bi imel takega psa.
Jaka Domjan, 3. razred

OBISK BfRZVSklH PLANŠARJEV
haS.0 solo So obiskali BERNS/u PLANŠARJI. LASTNIK/ psov SO na o pokazal/ NE KAJ AKikov, /VA Koncu So Otroke peljali v vozvUu to |6R|0Č J'
bernski planšarji so prišli k na n v Šolo
/VA Oy,JK. DOKAZALI so
n a N Rako znajo ubogati LASTNINA ZNAJO TUDI VOZITI, lastniki so
PSE VPREGLI K V O ŽIČKO N IN NATO NAS VOZNI PO IGRIŠČU,
BERNSKI PLANŠARJI SO ZELO LEPI PSI.
ANDREAS, 2. RAZ RED
Mic
LZiDBSA LA£W
Na letno šolo v naravi sem se pripravljal ves teden. Vsak dan sva z mamico dala nekaj stvari v kovček. V ponedeljek, 10.
Strunjan 2012
septembra, smo se ob 7.45 zbrali pred šolo, kjer nas je čakal avtobus. Kovčke smo zložili vanj in se odpravili proti
Strunjanu.
Ob deseti uri smo prispeli na morje, razložili svoje stvari in se namestili. Po kosilu smo se šli kopat v zunanji bazen, saj je bilo izredno vroče. Tam so učitelji izvedli testiranje v plavanju. Po večerji smo lahko poklicali starše. Vsak dan smo začeli s telovadbo. Veliko smo plavali in hodili na sprehode. V sredo smo šli v Piran, tam smo si ogledali Tartinijev spomenik in uživali na samem trgu. Drugi dan smo šli peš v Portorož. Ogledali smo si mesto in kupili spominke za domov. V četrtek zvečer smo imeli zabavo. Cirku-lančani in mi smo predstavili svoje točke, nato pa je sledil ples. Vsi smo bili zelo veseli in vsi smo plesali. V petek po kosilu smo pripravili kovčke, oddali ključe in šli domov.
Želim si, da bi še kdaj lahko šel skupaj s sošolci na morje.
Žan Hrnčič, 5. b

Srečanje in delovna akcija z Borutom Pahorjem
V petek, 31. avgusta, je imel kandidat za predsednika Slovenije Borut Pahor na Ptuju na OŠ dr. Ljudevita Pivka v okviru predsedniške kampanje delovno akcijo z ekipo prostovoljcev v okviru projekta Skupaj — spodbujajmo drug drugega. Odzval sem se na povabilo prijatelja Matjaža Nemca, ki je Pahorjev osebni tajnik. Kakšnega posebnega pričakovanja ali treme nisem imel pred srečanjem z enim izmed najvidnejših politikov v Sloveniji, saj že dodobra poznam to prakso srečanj. Spoznal sem namreč že veliko znanih oseb (pevci, gospodarstveniki, politiki), osebno z nekaterimi smo postali pravi prijatelji, v stiku sem tudi z glasbeniki (Zdravko Skender, Luka Šutner, Marin Seko — skupina Banana Band, Kone-čnik, glasbeni menedžerji in drugi). Tudi z drugimi pred-
stavniki političnega prostora v Sloveniji sem v stiku (Zmago Jelinčič, nekdanji poslanec, predsednik SNS, Dejan Židan, poslanec SD, in še se kdo najde).
Gospod Pahor na začetku ni točno vedel, kje je Zavrč, ko pa sem mu omenil afero s kombijem izpred let, je v trenutku vedel, o katerem kraju govorim in tako sva nadaljevala pogovor. Jasno sem mu povedal in zahteval od njega pojasnila za probleme, v katerih je Slovenija, če se sploh zaveda, kateri so ti problemi. Dejal sem mu, da so nekako po mojem mnenju majhne občine odrinjene od drugih, ki so večje, skratka, imela sva različne poglede na stanje v Sloveniji. Borut (dejal je, da ga naj tako kličemo) mi je dejal, da se zaveda, da ko je on bil na oblasti, ni bilo vse tako v redu. Dejal sem mu:
»Borut, ljudje izgubljajo službe, težko živijo, zaboga, Borut, ne vidiš, si slep, mladi počasi ne bomo imeli možnosti zaposlitve v Sloveniji, skoraj vse propada, treba je najti druge ukrepe za izboljšanje gospodarstva.« Očital sem mu, da je bil preveč mehak, ni udaril po mizi.
Zakaj sem mu omenil nekatere gospodarstvenike (Sandi Šeško, Joe Pečenik, Ivo Bosca-rol in še kdo)? Ti ljudje imajo vizijo, ampak po mojem mnenju na žalost ne v Sloveniji. Govorila sva tudi o mojem kraju, torej o občini Zavrč. Zanimalo ga je, kako je v Zavrču, in razložil sem mu nekatere stvari (da smo športna občina, da se ljudje ukvarjajo predvsem s kmetijstvom, vinogradništvom, da imamo župana, ki izpelje skoraj vse naloge). Govorila sva torej večinoma o politiki. Postavil mi je sicer smešno vprašanje, jaz sem mu takoj odvrnil, ali se norčuje ali kaj misli s tem. Vprašal me je namreč, ali se vidim čez 10—15 let tudi sam v vlogi kandidata za predsednika Slovenije. Borut je dejal, da to ni nikakor smešno vprašanje, rekel mi je: »Matija, vse možnosti imaš, in če recimo zmagaš, bi bil verjetno
prvi predsednik države, ki prihaja iz Haloz.« Sicer sem mu odvrnil, da če bi se to zgodilo, bi bil verjetno tarča posmeha v domačem kraju in seveda bi doživljal kritike. Pahor je sicer to komentiral z besedami: »Matija, nikogar ne poslušaj, pojdi svojo pot in boš videl, kam te bo pripeljala.«
Imel sem priložnost tudi govoriti z obema evropskima poslankama, Tanjo Fajon in Mojco Klevo, na koncu sem še imel polurni pogovor s prijateljem Urošem Jaušovcem, glavnim tajnikom SD.
Boruta Pahorja in ekipo sem povabil tudi v našo občino Zavrč, če se to res kdaj zgodi, pa bomo videli. Ce pride do tega, mu bom predstavil še svoj kraj in nekatere ljudi. Kljub številnim kritikam, ki se tičejo mene, se bom še naprej srečeval, sestankoval z različnimi osebami, pa naj bodo to politiki, športniki, glasbeniki, gospodarstveniki, ni pomembno — z vsemi se da sodelovati.
(Sestavek je bil napisan pred predsedniškimi volitvami, zato v njem ni navedeno, da je bil Borut Pahor izvoljen za predsednika RS.)
Matija Fajfar
2*m&=R
Stran 22
POHOD PRIJATELJEVA V SOBOTO SMO SE ZBRALI PRED
Solo ih se odpravili na pohod.
SLBHD SKOZI GOZD, PO JASI W ŽE SMO 'PRISPELI E SVETI ANI.
TAM 50 NAM SPEKLI KOSTANJE. LAHKO SMO SE PELJALI S KOČIJO. POTEM SMO SE VESELO ODPRAVILI PROTI DOMU.
SARA,
2. RAZ a.
PO HO p prijateljstva ZBRALI s no SE PRED SOL 0. KO SO NAS RAZREDNIKI PREŠTELI SMO ODŠLI Al A POT.
ŠLI 5 MO NED VINO-KRADI) PO GOZDU IN NED HIŠAMI. SPREMLJALI SO
nas topi konji, imel
SEM SREČO IN S EM SE DEL POTI PELJAL NA KOČNI.
KO S MO PRIŠLI NA C |U Smo bili vESEU.
NJEJC 2. RAZRED
JAB OLkA
So ZDRAVA : HRANA za Vse ^Ljudi.


J
. »ZB .. L" •
IGOR PRAVDI C
3.6
<b<D££y?
November v znamenju šolskih športnih tekmovanj
V novembru so po navadi v polnem zagonu šolska športna tekmovanja v športih z žogo. Učenci OS Cirkulane -Zavrč so letos tekmovali v odbojki (starejši dečki) in nogometu (starejše deklice, starejši dečki, dečki U-10 in U-8).
Kvalifikacijski turnir v nogometu za deklice smo organizirali v Zavrču, naša dekleta so osvojila 3. mesto, za napredovanje jim je zmanjkal en dosežen gol razlike, saj so bile z drugouvrščenimi učenkami iz Juršincev izenačene po točkah.
VELIK USPEH MLADIH NOGOMETAŠEV
Starejši učenci so kvalifikacijski turnir odigrali v Kidričevem, kjer so prav tako osvojili 3. mesto, enak rezultat pa so dosegli tudi v odbojki. Turnir je bil odigran na Destrniku. Veseli nas, da imamo spet perspektiven podmladek. Zelo dobro so se odrezali tudi učenci do 10 let na turnirju 1. faze tekmovanja Rad igram nogomet, ki smo ga organizirali v Zavrču. Osvojili so 3. mesto, predvsem pa so se izkazali z dobro igro.
Največji uspeh med našimi ekipami pa je dosegla ekipa nogometašev do 8 let.
Le-ti so v 1. fazi zgoraj omenjenega tekmovanja osvojili 1. mesto in se uvrstili na finalni turnir, ki bo v decembru. Ekipa mentorja Mitje Vidoviča je v postavi Jaka Domjan, Anže Anžel, Igor Pravdič in Martin Golc premagala vse udeležene ekipe z rezultati:
OŠ Cirkulane - Zavrč - NK Gorišnica 6:3, OŠ Cirkulane - Zavrč - NK Ormož 3:1, OŠ Cirkulane - Zavrč —
NK Hajdina 5 : 0, OŠ Cirkulane - Zavrč — NŠ Poli Drava 6 : 2 Končni vrstni red na turnirju: 1. OŠ Cirkulane - Zavrč, 2. NK Ormož, 3. NŠ Golgeter Hajdina, 4. NK Gorišnica, 5. NŠ Poli Drava
Čestitke mladim športnikom in veliko uspeha v nadaljevanju tekmovanja!
Športna pedagoga OŠ Cirkulane - Zavrč
/mo l' i V/It, UA\ion
\) o i t (M !
P l v' t	It yiAmt- , \lfr j L rod
rulia j fv o< /1,
L č l 05 sem le? I I priden l’vi p y i Zctd e ve n	V 5 o (i lVt Im<Ii d o m« .
*i> t 0! Y 5 fr m	ia,	V?lil<0 pomagal
p ir | \j i e la c? p r oi v 111 V| , l(1 i 0 VV11 P h vod 1 o i i 11 ■ 1 otl o la i v-oij y°c I, it- ' ni p v i n h e 5	f i (o i ltrv 51 j 0
J ts l o i e\ i w\ .
Šc noi pz^j	^.s Pam \. r i.i |, |a
pr j | c VI . H Ul I: i ■
L f po V 0 lldlvljt-Vli ■
p . 5 pl'ti 5 i tv, Al' V 31 31»I n m
ion e t-, e
^ /s jat auu	Mo
fia/ tč auifunJlvu jMbstver	ajAc/ Mir
jUidfcMr-. &-U ojO' Artva
OnZ jp ZSkr /vnji' ovb /hAL- Zit /astre- i^hAstu A/ A^cro^Ur1 Ačk ieuC At&ve- žk/r' /ttu- osS/ /rč tUČU/ mUj. JbtnjmjC totčšjJk/ ga/o MrutAr^ aasMyšley ■ ja<yx4^cy. ZdMe aZ- da/ A-' to onivAd tdatJluvnjf jdnaZAL /nvi/u AMČcrt G-aAavp&A/i/i/\ dce ŠA
V*' 'ASA:	4^
\wjl MjLtf-a
Odlična jesen Zavrča na poti v prvo ligo
Nogometaši Zavrča so na zasluženem počitku, potem ko so v začetku novembra končali z jesenskim delom prvenstva v 2. ligi. Ne še čisto povsem na oddihu, kajti dvakrat tedensko se bodo do božičnih praznikov sestajala v telovadnici OS Zavrč - Cirkulane, kjer bo trener Zlatko Gabor poskrbel, da misli ne bi ušle preveč od nogometa.
Sicer pa lahko jesenski del sezone ocenimo kot zelo uspešen, saj je Zavrč na vrhu dru-goligaške tabele, obenem pa je odlično nastopil v Pokalu Slovenije in dodobra namučil Maribor. Pod vodstvom Mirana Emeršiča, ki je bele vodil osem krogov, so sicer najprej dvakrat klonili, toda nato je »završki stroj« začel mleti, zmage so se vrstile ena za drugo in sledil je skokovit skok po lestvici navzgor. Po 8. krogu in srečanju proti Dobu se je vodstvo kluba odločilo za spremembo na klopi. Mirana Emeršiča, ki je Zavrč vodil kar pet let, je nasledil Prekmurec Zlatko Gabor. V sedmih krogih je nekdanji strateg Mure šestkrat slavil in enkrat remiziral, kar je bilo dovolj za 35 točk, kolikor znaša izkupiček Zavrča jeseni, obenem pa pomeni dve točki naskoka pred najbližjimi zasledovalci iz Doba. Ekipa je delovala dokaj suvereno, velikokrat je odločila individualna kakovost naših fantov, vsekakor pa je razveseljivo spoznanje, da je prostora za napredek še dovolj. Cilji za preostalih 12 krogov (v 2. ligi se namreč igra po trikrožnem ligaškem sistemu) so jasni in povezani le s 1. mestom, kar prinaša igranje v prvi ligi v naslednji sezoni. Če bodo Zavrčani
igrali v podobnem slogu kot na večini tekem v prvem delu prvenstva, potem se ob pomoči številnega občinstva za končni uspeh ni bati.
Sicer pa je treba v luči delovanja Nogometnega kluba Zavrč v prvi vrsti omeniti podjetje RM Vuk, ki je glavni sponzor kluba in brez katerega si uspehov kluba ne bi bilo mogoče niti zamišljati. Ravno silna želja predsednika kluba Romana Vuka in župana Mirana Vuka, ki sta »lačna« nogometnega uspeha, žene klub, ki je že sedaj »prvoligaško« usmerjen naprej. Ob
naše fante v velikem številu podprete tudi spomladi, kajti nedvomno bi bilo gostovanje Maribora (v pokalnem srečanju jeseni letos v Zavrču je z vijoličastimi padel rekord stadiona — več kot 1500 ljudi), Olimpije, Mure in drugih klubov v prvi ligi neprecenljiva izkušnja, hkrati pa bi imeli
vsem tem ne smemo zanemariti dejstva, da v Zavrču ob uspehih prvega moštva rastejo tudi številne druge dejavnosti, ki so zelo pomembne za sam uspeh kluba. Tako so ob koncu pretekle tretjeligaške sezone, na pravem spektaklu proti Dravogradu, prvič nebo nad stadionom osvetlili reflektorji, ki omogočajo igranje nogometnih tekem v večernem času. Prav tako so že zabrneli stroji, saj bodo nogometaši Zavrča kmalu posedovali dve sodobni pomožni igrišči z namakalnim sistemom, obenem pa bo eno izmed njih opremljeno tudi z umetno razsvetljavo. Prav tako bo v možnem času na vzorno urejenem stadionu zrasla nova pokrita tribuna (zahteve licenčne komisije za igranje v prvi ligi), ki bo zvestemu občinstvu nudila še dodatno udobje. Vsekakor pa velja omeniti še ustanovitev lastne nogometne šole, ki bo zaživela pred novo, upajmo da prvoligaško sezono. Števil-
ni projekti v to smer so že stekli, cilj šole pa bo nedvomno zagotoviti vse nižje selekcije kluba z igralci iz širše okolice, obenem pa s kakovostnim in načrtnim delom zagotoviti »bazo« za člansko moštvo.
Nogometaši Zavrča so torej trenutno na prvem mestu na lestvici in so blizu uvrstitvi v najvišji rang tekmovanja. Že sedaj se, cenjena publika, na vas obračamo z željo, da
naši fantje možnost pokazati, kaj je završka trma in kje je nogomet doma. Se vidimo na stadionu!
Tadej Podvršek Foto: Miha Vidrih, Črtomir Goznik
2scD®£=/? 2.&/V
Na božičnih delavnicah
V sredo, 12. decembra, ob štirih popoldne je bilo v kulturni dvorani v Goričaku pravo praznično vzdušje. Ob vonju čaja s cimetom, kuhanega vina in peciva so se odvi-
jale božične delavnice, ki jih je organiziralo Turistično društvo Zavrč ob pomoči občine Zavrč in učiteljic iz osnovne šole Cirkidane - Zavrč.
V kulturni dvorani v Goričaku se je zbralo kar lepo število malih in velikih ustvarjalcev. Želja občine in turističnega društva je, da bi te delavnice postale tradicionalne, udeležba na njih pa še malo večja.
Foto: Marjana Logar Kelc
Otroci so skupaj s starši, učiteljicami in članicami društva gospodinj Zavrč izdelovali božično-novoletne voščilnice.
Otroci so skupaj s starši, učiteljicami in članicami društva gospodinj Zavrč izdelovali božično-novoletne voščilnice. Jelenčke, snežinke, smrekice, snežene može, angelčke in druge praznične motive so otroci zelo domiselno povezali v prave zimske zgodbe, ki so
jih prikazali na več kot 150 voščilnicah, ki jih bo občina Zavrč letos ponosno poslala svojim poslovnim partnerjem. Naša želja pa je, da bi te delavnice postale tradicionalne, udeležba pa še malo večja.
TD Zavrč
Na voščilnicah so nastale zanimive zimske zgodbe.
Obisk božička v Zavrču
V torek, 18. decembra, je v kulturni dvorani v Goričaku najmlajše Zavrčane obiskal Božiček in jim prinesel darila, saj so bili baje v preteklem letu vsi zelo pridni. Celo tako pridni, da so si zaslužili tudi ogled čudovite gledališke predstave z naslovom Medvedje sanje v izvedbi gledališča KU-KUC iz Lendave.
MLK
Pohodniki po poti Maksa Furjana
V oktobru smo organizirali že tretji tradicionalni pohod
po naši lepi občini, ki jo ima-mo označeno po meji Hrvaške
in Slovenije (šengenska meja) do turistično-vinogradniške kmetije Pungračič v Drenovcu.
Pohod je potekal izpred kulturne dvorane v Goričaku do Kotolenkovih ter po meji do domačije Maksa Furjana, kjer smo imeli kratko predstavitev življenja našega kulturnika in umetnika. Kratek opis nam je predstavila naša gostja Tilika Simonič.
Pohod je bil zelo dobro obiskan, udeležilo se ga je veliko domačinov, prijateljev, gostov in drugih pohodnikov iz dru-
gih društev. Med potjo so nas pogostili domačini dveh družin Kotolenkovih, za kar se jim iskreno zahvaljujemo.
Zaključek smo imeli na kmečkem turizmu Pungračič. Zapeli so nam pevci iz KD Maksa Furjana in nam s tem polepšali zaključek pohoda, za kar se jim lepo zahvaljujemo. Vsem lepa hvala, ki ste se udeležili pohoda, in lepo vabljeni na naslednji pohod.
Turistično društvo Zavrč, sekcija pohodništva, vam želi vesel božič in srečno 2013.
Danica Vajda
Tretji pohod ob meji s Hrvaško je bil zelo dobro obiskan.
Foto: arhiv TD
Zavrčanke jesen obarvale z jabolkom
V Društvu gospodinj Zavrč se članice vsako leto znova veselijo jeseni, ki je zanje še posebej ustvarjalno in delavno naravna. Skozi leto sicer organizirajo razna srečanja, delavnice, izlete, veliko sodelujejo tudi z drugimi društvi v občini in osnovo šolo, kjer so letos z učenci in učitelji zelo uspešno izpeljale naravoslovni dan z naslovom Sadovi jeseni, v ospredje pa postavile jabolko.
Z učenci so završke gospodinje preizkusile več receptov z jabolki, pripravile veliko odličnih jedi, ki so jih v teh koncih nekoč dobro poznali, iz jabolk pa so nastajali tudi všečni jesenski aranžmaji. Veliko domiselnosti in kreativnosti pa so učenci pokazali tudi pri likovnem ustvarjanju, vse skupaj pa so na koncu predstavili na priložnostni razstavi.
Dan po druženju z učenci
Tudi letošnji gospodinjski večer so završke gospodinje obogatile z razstavo jabolk in grozdja, ki so si jo obiskovalci z veseljem ogledali.
Najdaljši jabolčni olupek je uspel ekipi Društva podeželskih žena in deklet Lancova vas.	Foto: Petra Krajnc
OŠ Zavrč so v kulturni dvorani Zavrčanke pripravile že tradicionalni družabni gospodinjski večer. Obiskovalcem so na ogled ponudile zanimivo in bogato razstavo jabolk in grozdja, za ekipe iz društev gospodinj, žena in deklet pa so pripravile tekmovanje v lupljenju jabolk. Največ spretnosti so letos pokazale članice Društva podeželskih žena in deklet Lancova vas, olupek v dolžini kar 607 centimetrov
pa jim je prinesel tudi končno zmago in glavno darilo gostiteljic — košaro, polno lepih in sočnih jabolk.
Tudi v decembru so pripravile nekaj predprazničnih druženj in ustvarjalnih delavnic, sicer pa so v občini Zavrč gospodinje zelo dejavne. Njihove sladke in druge dobrote je mogoče okusiti na vseh večjih dogodkih in srečanjih, zato so želje mnogih v občini, da tako ostane tudi v novem
Iz jabolk lahko nastane veliko zanimivih sladkih jedi, kar so v okviru naravoslovnega dneva na OS Zavrč pokazali učenci ob pomoči za vrčkih gospodinj.
Foto: TM
letu, ko imajo sicer članice veliko načrtov in želja. Društva gospodinj Zavrč s	TM
predsednico Jelko Belšak kar
	
r :	
V nekaterih razredih je lepo dišalo po pečenih jabolkih.
Zanimivo leto tudi za rejce drobnice
V Domžalah na razstavnem prostoru so imeli rejci drobnice kaj videti.
Bili smo tudi na državnem tekmovanju v striženju ovac.
Člani društva smo po izboru Zveze rejcev drobnice Slovenije in organizatorjev sodelovali na letošnjem sejmu Agra v Gornji Radgoni. Na sejmu je naša rejka Irena Zorec razstavljala burske koze, v nedeljo, 26. avgusta, pa se je na sejmu predstavila Milica Bedrač s svojimi proizvodi iz kozjega mleka. Društvo je na svoji stojnici predstavljalo svoje delovanje in ponudbo naših članov.
Žal smo ob tem spoznali, da v društvu nimamo ustreznega reklamnega gradiva -zloženke, s katerim bi lahko naredili primerno promocijo. Na pomoč nam je priskočil Poslovni center Halo, d. o. o., z reklamnim materialom o Halozah in vinogradništvu.
Konec septembra smo organizirali strokovno ekskurzijo na Rodico pri Domžalah, kjer je potekala 10. razstava drobnice Slovenije, 17. državno prvenstvo v striženju ovac ter razstava in ocenjevanje ovnov in ovc oplemenitene jezersko-solčavske romanovske pasme.
Na sedežu Biotehniške fakultete smo si lahko ogledali najbolje ocenjene živali posameznih pasem v Sloveniji živečih ovac — belokranjska pramenka, istrska pramenka, j ezersko-solčavska ovca, texel ter koz pasem drežniška koza, srnaste, sanske in burske koze. Na letošnji prireditvi je bila še posebej predstavljena j ezersko-solčavska romanovska pasma. Te ovce so v Sloveniji najštevilnejše in so bile vzgojene s križanjem na Biotehniški fakulteti pod vodstvom profesorja dr. Franca Zagožna, ki mu je univerza ob tej priložnosti tudi podelila priznanje za življenjsko delo.
Hkrati je potekalo 17. državno prvenstvo v striženju ovac v kategoriji ročnega in strojnega striženja. Med strižci s strojnimi škarjami so nastopili štirje naši člani: Damjan Drobnič, ki je zasedel 7. mesto, Ro n Metz, ki je osvojil 5. mesto, najbolje pa sta se izkazala Katja Kokot in Jernej Kokol, ki sta odlično nastopila v predtekmovanju, hitro ostrigla 6 ovac in
se uvrstila v veliki finale. V velikem finalu je bilo treba ostriči še 10 ovac. Ob bučni
podpori naših navijačev sta bila kar nekaj časa v vodstvu, na koncu pa se je predvsem

Zanimivo je bilo opazovati tekmovalce pri striženju ovac, saj so ti pokazali veliko spretnosti.	Foto: arhiv društva
Katji (bila je prva ženska, ki se ji je v 17 letih uspelo uvrstiti v finale) videlo, kako naporno je striženje. Kljub vsemu
je Jernej Kokol osvojil odlično 3. mesto, Katja Kokot pa 4. mesto. V kategoriji ročnega striženja je nastopila samo
Katja Kokot in osvojila 3. mesto. S temi rezultati je bila najboljša tekmovalka in tako dokazala, da je tudi boljša od mnogih moških tekmovalcev. Za dosežene uspehe vsem še enkrat iskrene čestitke.
V novembru je društvo izdalo svojo tretjo zloženko, v kateri predstavljamo področje delovanja, ponudbo članov društva in predstavitev pasem, ki jih redijo naši rejci. Z zloženko poskušamo spodbuditi večjo porabo mesa drobnice kot zdravo in naravi prijazno pridelano živilo. Zloženka je tiskana v nakladi 3000 izvodov in je delno sofinancirana iz razpisa za spodbujanje
kmetijstva v občini Cirkulane. Prav tako pa bo kmalu postala aktivna tudi naša spletna stran društva.
Ob koncu leta se zahvaljujemo občini Zavrč, županu Miranu Vuku in občinski upravi za odlično sodelovanje in podporo našemu društvu. Vsem občankam in občanom občine Zavrč želimo prijetno preživete božične praznike, v letu 2013 pa obilo zdravja in sreče.
Ivan Hemetek, predsednik društva
Varna zimska vožnja in uporaba pirotehnike
Motorna vozila morajo biti po zakonu o pravilih cestnega prometa od 15. novembra do 15. marca naslednjega leta in v zimskih razmerah opremljena s predpisano zimsko opremo, kamor spadajo tudi zimske pnevmatike. Kanali deze-na pnevmatik, ki štejejo v zimsko opremo, morajo biti globoki najmanj 3 mm. Zimske pnevmatike so tiste pnevmatike, ki imajo na boku proizvajalčevo oznako "M+S" ali "M.S" ali "M&S".
Predpisane globe zoper kršitve v času zime in zimskih razmer:
— Z globo 40 evrov se kaznuje za prekršek voznik, čigar motorno ali priklopno vozilo pozimi ali v zimskih razmerah nima ustrezne zimske opreme ali ki ravna v nasprotju s pomenom prometnega znaka za obvezno uporabo snežnih verig.
— Z globo 500 evrov in 5
kazenskimi točkami se kaznuje za prekršek voznik, čigar vozilo nima predpisane opreme v prometu in se zaradi tega ustavi na cesti ali ovira promet.
-	Z globo 200 evrov se kaznuje za prekršek voznik, ki ne očisti motornega ali priklopnega vozila tako, da ne sme biti snega, ledu, vode ali drugih snovi, ki bi se lahko raztresale ali razlivale z njega. Stekla vozila in vzvratna ogledala morajo biti čista, da vozniku omogočajo normalno vidljivost.
-	Z globo 300 evrov se kaznuje za prekršek voznik, ki pozimi ali v zimskih razmerah ne upošteva prometne signalizacije, ki označuje zimske razmere, zaradi katerih je prepovedan ali omejen promet na določenem delu ceste.
Nekaj nasvetov za varno vožnjo v zimskih razmerah:
-	hitrost vozila zmanjšajmo in ga prilagodimo razmeram
ter stanju vozišča;
-	povečajmo varnostno razdaljo med našim vozilom in vozilom, ki vozi pred nami;
-	posebej bodimo pozorni na izpostavljene dele ceste, kjer se pogosteje pojavlja poledica;
-	računajmo z daljšim časom potovanja, zato se od doma odpravimo prej kot običajno.
Vsem voznikom sporočamo, da bodo policisti do konca letošnjega leta, pravzaprav vse do konca prve polovice januarja naslednjega leta, posebno pozornost pri kontroli voznikov namenjali psihofizičnemu stanju.
NE MEČI PETARD IN PREVIDNO S PIROTEHNIKO -OBDRŽI VSE PRSTE
Zakon o eksplozivih in pirotehničnih sredstvih prepoveduje prodajo, posest in uporabo ognjemetnih izdelkov, katerih glavni učinek je pok.
To pa so klasične petarde najrazličnejših oblik in moči, t. i. piratke, ki so med najbolj motečimi pirotehničnimi izdelki.
Uporabljajo se lahko tista pirotehnična sredstva kategorije, katere glavni učinek je svetlobni efekt. Uporabljati se smejo med 26. decembrom in 2. januarjem. Uporaba oz. prepoved je še vedno omejena v strnjenih stanovanjskih naseljih, zgradbah, vseh zaprtih prostorih, v bližini bolnišnic, v prevoznih sredstvih za potniški promet ter na javnih shodih in prireditvah.
Predvidena globa za kršitev določb o uporabi pirotehničnih izdelkov je od 400 do 1200 evrov.
Zaradi otroške razigranosti v času praznikov se pri igranju s pirotehniko otroci in tudi starejši mnogokrat poškodujejo. Najpogosteje se pojavijo raztrganine dlani, opekline in poškodbe oči. Največjo nevarnost predstavljajo petarde s
2>cOS&/?
črnega trga, saj so lahko zelo vprašljive kakovosti in pogosto s serijskimi napakami.
Kljub vsem prizadevanjem policije se moramo zavedati, da je neprimerna uporaba pirotehničnih izdelkov skupni problem, zato prosimo vse, predvsem pa starše, skrbnike, učitelje in vzgojitelje, da z opozarjanjem na nevarnosti in možne posledice takega početja ter s svojim lastnim
zgledom pripomorejo k preprečevanju in zmanjševanju posledic.
Ob tej priložnosti želimo policisti Policijske postaje Gorišnica vsem bralcem srečno in predvsem varno novo leto 2013.
Marjan Vrtič, vodja policijskega okoliša
Spoštovane članice, člani N. Si, spoštovane občanke in občani!
Končuje se leto, ki je prineslo marsikaj novega, leto, kjer nam niti narava ni prizanesla, toda spet smo dokazali, da spoštujemo človeške vrednote, da si znamo pomagati tudi takrat, ko nam je najbolj hudo. Sočustvujemo z vsemi, ki so v nedavnih jesenskih poplavah izgubili svoja imetja in za nekaj časa tudi svoje domove.
Jesenski čas je bil tudi politično prav pester, saj smo se novembra odpravili na volišča po vsej državi, kjer smo volili predsednika države. Člani stranke smo se udeležili dveh predvolilnih konvencij dr. Milana Zvera v Mariboru in na Ptuju. Naša stranka je podpirala dr. Milana Zvera, saj je bil zelo dober kandidat za predsednika republike Slovenije, vendar mu ni uspelo priti v drugi krog predsedniških volitev, kjer pa smo javno podprli Boruta Pahorja, sedaj novega predsednika republike Slovenije, kar je vsekakor dobra alternativa. Volilna udeležba je bila zelo majhna, v prvem krogu 46 %, v drugem krogu pa slabih 42 %. To se v teh tednih odraža z vseslovenskimi demonstracijami, ki pa jih ne sme zaznamovati huliganstvo, ki ga obsojamo, podpiramo pa pošten slovenski narod, ki na javnih shodih in demonstracijah upravičeno protestira proti korupciji in nepoštenosti nekaterih visokih slovenskih politikov, saj s takimi politiki izgubljamo kredibilnost tudi »mali politiki«, ki s svojo predanostjo in poštenostjo služimo slovenskemu narodu.
V OO N.Si Zavrč se kot stranka redno sestajamo, v prihajajočem letu bomo nadaljevali uspešno delo v upanju, da bo uspešno delovala tudi naša vlada, da bo znala prisluhniti ljudem, ki so ji v volilnem času namenili svoj glas in ji dali podporo.
Naj omenim tudi to, da smo se 8. decembra udeležili 6. kongresa N.Si v Vipavi. Letošnji kongres N.Si je naj večji strankarski dogodek po vstopu stranke v parlament in vlado. Na kongresu smo pregledali naše dosedanje delo, izvolili novo vodstvo in se soočili z izzivi, ki so pred Slovenijo in našo stranko.
Spoštovane clanice, elani N. Si, spoštovane občanke in občani! Bliža se najlepši čas v letu, ko se želje po sreči in uspehu selijo iz srca v srce. V prihajajočem letu vam želimo, da se vsem uresničijo sanje, udejanjijo želje in izpolnijo pričakovanja. Blagoslovljen božič in srečno 2013!
N Si
IO OO N.Si Zavrč
Spoštovane občanke in občani,
čas hitro teče in prihaja čas, ko se poslavljamo od starega in vstopamo v novo leto.
Vstopili bomo z izkušnjami iz preteklosti in pričakovanji, ki naj bodo v duhu notranjega miru, spoštovanja in razumevanja.
Naša pričakovanja in aktivnosti so tako kot do sedaj razvojno usmerjena. Zadnja pomembna pridobitev v naši občini je začetek celovite prenove vaškega jedra. Kljub določenim pomislekom in nestrinjanju nekaterih menimo, da je prav, da občina dobi lepšo in prijaznejšo podobo, ki nam je lahko samo v ponos in ponosni bodimo nanjo.
Kljub trenutnim slabim gospodarskim razmeram in politični nestabilnosti, ki je zagotovo odraz bremena zadnjih dvajsetih let, si želimo nov zagon gospodarstva, več investicij v naši občini ter upanje v stabilnejši in boljši jutri.
Spoštovani, želimo vam lepe in polno doživete božične praznike ter zdravja in uspehov polno novo leto 2013. Sreča je na svetu zato, dajo delimo z drugimi. SREČNO 2013!
SLS.
Slovenska ljudska stranka
OO SLS Zavrč Janko Lorbek, predsednik
Spoštovane občanke in občani občine Zavrč!
SDS
vilni dogodki: vojne, nemiri, spopadi, predsedniške volitve v ZDA in Sloveniji, nastanek nove slovenske vlade, zategovanje pasu, Zakon o uravnoteženju javnih financ, demonstracije, nasilni izgredi in naravne nesreče. Slednje niso prizanesle niti našim krajem. Junija se je sprožil plaz na Borlu, poleti vročinski valovi in suša, v začetku novembra pa katastrofalne poplave, ki so zelo prizadele tudi našo bližnjo okolico.
V takšnih trenutkih smo se komaj zavedeli, kako zelo smo majhni in nebogljeni pred naravnimi ujmami. Šele takrat človek začne ceniti, kaj je imel do tedaj. Naše vsakodnevne težave postanejo majhne in nepomembne. Še enkrat več so se pokazale prave vrednote slovenskega človeka: solidarnost, sočustvovanje, darovanje, nesebična pomoč, prijateljstvo in ljubezen. Človek si samo želi, da bi bili vedno takšni in ne samo ob hudih preizkušnjah.
Ko bi le bilo več tega tudi v slovenski politiki, gospodarstvu in družbi nasploh. Manj pohlepa, manj sebičnosti, manj nadutosti in več solidarnosti, več skrbi za majhne in nemočne, več zaupanja, več sodelovanja in več povezovanja.
Občinski odbor Slovenske demokratske stranke Zavrč vam ob bližajočih se praznikih želi predvsem obilje zdravja, osebnega zadovoljstva, medsebojnega razumevanja in spoštovanja, strpnosti in notranjega miru. Naj vaše sanje in želje postanejo resničnost. Blagoslovljen božič ter uspešno in sreče polno novo leto 2013.
Mag. Dušan Rojko,
predsednik OO SDS Zavrč
Spoštovane župljanke in župljani naše župnije!
Kaj ali česa naj vam zaželim ob novem prehodu iz starega v novo leto, še prej pa seveda ob božičnih praznikih? Na prvem mestu naj bo zahvala. Zahvaljujem se vsem vam, ki z ogromno dobre volje hodite po poti svojega življenja, se trudite in delate in s tem prispevate k temu, da nam je lepše, lažje in bolje, kolikor in če je to mogoče.
Hvala vsem, ki ste v župnijskem merilu ogromno prispevali, da se je pri nas marsikaj naredilo in uresničilo. Hvala nekaterim podjetnikom, ki ste prispevali velik delež k temu, da je na župnišču nova streha. Hvala vsem, ki ste v velikem številu ob prvomajskih počitnicah prišli in pomagali pri delu. Nekateri ste bili navzoči vsak dan.
Hvala tudi vsem, ki ste se me spomnili ob mojem srebrno-mašnem jubileju in mi zaželeli vsega dobrega v življenju. Naj se ob tem zahvalim tudi društvu gospodinj, ki so velikodušno priskočile na pomoč v pripravi slovesnosti. Hvala tudi vsem, ki ste kakor koli pomagali pri pripravljanju in pospravljanju po slovesnosti.
V naši družini smo doživeli tudi smrt, saj je od nas odšla naša mama. Hvala za vsa ustno ali pisno izrečena sožalja, hvala vsem, ki ste prišli na pogreb. Hvala vsem, ki nam v teh trenutkih še vedno stojite ob strani, in hvala vsem, ki se naše mame spominjate v molitvi.
In ko se tako zahvaljujem vsem vam, naj rečem še: Hvala Bogu za vse dobro in lepo, pa tudi za trenutke bolečine in trpljenja, saj je tudi to sestavni del življenja.
		
VOŠČILO
Ob letošnjem božiču vam želim obilje notranjega miru in božjega blagoslova. Ne moremo si predstavljati božične noči v hrupu in "kravalu". Samo mir in spokojnost nam moreta pomagati k temu, da lažje razumemo, kaj se je zgodilo. Bog prihaja k nam. Bog se je učlovečil. Nebesa se sklanjajo k zemlji. In k temu dogajanju smo povabljeni vsi mi — da bi znali učlovečiti Boga v našem času ter da bi v ta naš čas in prostor znali prinašati nebesa. Bog danes nima drugih rok kakor le naše in ne drugega jezika kakor le našega. Postanimo orodje v božjih rokah. Naj stisnjena pest postane odprta dlan. Naj naš jezik govori le lepe reči. Naj naša ušesa slišijo samo to, kar je lepo. Naj naše oči gledajo in vidijo le to, kar je dobro. In naj naša srca postanejo ognjišče vseh dobrih želja, misli in besed. In da bi vse to zmogli, moramo nujno v sebi občutiti tisti mir, ki nam ga prinaša Bog - tudi preko božične noči.
Tudi v novem letu vam želim obilje božjega blagoslova! Naj bo to leto boljše in lepše, kakor je odhajajoče leto. Da bo tako, moramo nujno prispevati vsak svoj delež. Zato pa želim vsem veliko delovnih uspehov, ob tem tudi zdravja, veselja, dobre volje, predvsem pa osebnega zadovoljstva in sreče.
Vaš župnik Jože Pasičnjek
5m9S£=/? %£y\r
t r:
Ponujamo vam idealno rešitev
posebno darilo za posebno osebo!
Za vašo drago, za ljubega, za najboljšo mamo ali zlatega očeta ... za najdražje otroke, za prijatelja, prijateljico, znance ... Za vse!
In ob vseh priložnostih!
Darilni bon za destinacijo
Ptuj -Jeruzalem Ormož - Haloze - Slovenske gorice
lahko obdarovanec izkoristi za plačilo izbranih kulinaričnih doživetij, vsestransko razvajanje v salonih dobrega počutja in bazenih, užitke v okušanju vrhunskih vin in množice slastnih domačih dobrot ali nakup le-teh, krajše ali daljše oddihe v naših hotelih, penzionih, zasebnih sobah, popolne oddihe od vsakodnevnega vrveža na priznanih turističnih kmetijah, aktivno preživljanje časa na prostem ali v pokritih športnih objektih, izzivov, kot je boksarski preizkus s šampionom Dejanom Zavcenr ... in ogledov množice lepot v rajski deželi ob Dravi.
Ne glede na starost, spol ali okus -POSEBNO DARILO ZA POSEBNO OSEBO je vedno POPOLNO DARILO!
Olajšajte si izbiro in izberite najboljše obenem!
S
Pot in Dar
eventim.si
Trgovina z doživetji v Cityparku
Možnost nakupa: ptuj@vedute.si
S Pot in dar - Citypark www.eventim.si
ZEBistra
Naložba v vašo prihodnost
Operacijo delno financira evropska unija Evropski sldad za regionalni razvoj
Seznam storitev in blaga, za katere lahko koristite bon, je na voljo pri Ptujske vedute, d.o.o., Ptuj DMC
foto: Ciril Ambrož, Matija Brodnjak, arhiv RDO, arhivi partnerjev RDO, Črtomir Goznik, Aljoša Videtič (Mura Drava bike), Foto Tone
REPUBLIKA SLOVENIJA
MINISTRSTVO ZA GOSPODARSKI RAZVOJ IN TEHNOLOGIJO
Veseli december v Zavrču
Foto: Rado Škrjanec