I j Zadnji trenutki , papeža Pija X. 1 I -o- i Zdravniki so konštatirali pljučnico. Sumljivi znaki. Bolnik govori o svoji umrli sestri. NI REŠITVE! -o- n Brat je prišel k njemu po slovo, Opolnoči pcklicali kardinale. — Zakramenti za umirajoče. Rim, Italija. 16. aprila (ob tretji uri zjutraj). — Papeževo stanje se je zelo posla bšalo. Diha težko, srce mu bije slabo. Ko je zavžil malo mleka, je začel grozno kaši jati. Run, Italija, 15. aprila. Ljudstvo pričakuje vsako uro papeže-< ve smrti. Buletini, katere so iz-| dali danes zdravniki, so vzeli lju-dem še tisto malo upanja, ki so ga mogoče imeli. Strokovnjaki očitajo njegovemu telesnemu zdravniku, da je preveč optimističen in baje zato pravi, da ni nobene nevarnosti, ker se boji presenetiti papeževi sestri. Dr. Marchiafava ne dovoli nikomur vstopa v papeževo bolniško sobo, a vseeno ga obiskujejo visoki crkveni dostojanstveniki Pij X. je sam obupal nad svojim zdravjem in ve, da se mu približuje zadnja ura. Danes je v vročici govoril o Bogu, nebesih in o svoji umrli sestri Rozi. Danes ponoči so poklicali k | njemu več rimskih kardinalov, in >. Vanutelli mu bo najbrže podelil zakramente za umirajoče. Ob eni uri zjutraj trn je obiskal brat Angelo, Sarto, s katerim mi-sta zadnji čas živela v najboljših odnosa^iih. Ko so ljudje slišali o njegovemu prihodu, so mislili, da sv. Oče že umira. Sneg v Južni Carolini. Greenville, S. C., 15. aprila. — V gorovju pri Ceasars Head, 25 milj severno od tu, je padlo kake tri cole snega. Gorjani, ki so došli danes v mesto, so izjavili, da je pričelo snežiti včeraj popoldne ter da je snežilo pozno V > noč. Ostra določba. V včerajšni seji mestnega srre» ta se je s 53 proti 11 glasovi sklenilo, da smejo biti v kakem depart mentu nastavljeni le državljani države New York. Nova odločba stopi takoj v veljavo. Ako podpiše odločbo župan Gaynori si bodo morali gospodje iz New Jersey, Connecticut, ki stoje sedaj pri mestnih jaslih, poiskati kak drug "job", ako se ne bodo hoteli preseliti v New York Denarje v staro domovino pošiljamo: K. $ K. $1 5--------1.10 130________26.60 10--------2.15 140________28.65 15--------3.15 150________30.70 30.... 4.20 160 ________32.75 25--------5.20 170________34.00 30.... 6.25 180.... 36.85 35 --------7.25 190 ________38.90 40.... 8.30 200________40.90 45--------9 30 250________51.15 50--------10.30 300________61.35 55--------11.35 350________7L60 60.... 12.35 400.... 81.80 65--------13 40 4R0.... 92.00 70--------14.40 600____102.25 75--------15.45 600.... 122.70 80.... 16.45 700.... 143 15 «5.... 17.45 800.... 163.00 90--------18.45 900____184.0C 100.... 20.45 1000.... 201.jO 110.... 22.50 2000.... 407.00 120--------24 55 5000____1017.00 Poštarina je všteta pri teh «vo-tah. Doma se nakazane svote izplačujejo popolnoma, brez vinarja odbitka. Naše denarne poSiljatve razpošilja na zadnje poste o. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času. Denarje nam poslati je Bajprl-liSneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pia mu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New Tori Bank Draft FRANK 1ATIK1, '82 Cortlaadt St. Now York. N. T Stavka v Belgiji. —o— Število stavkarjev po raznih mestih vedno bolj in bolj narašča. Upanje na zmago. Bruselj, Belgija, 15. aprila. — Iz raznih krajev in mest Belgije prihajajo semkaj poročila v vedno večjem atavkarskem gibanju. Težko je pa preračunati natančno število štrajkarjev ker manjka potrebnih podrobnosti. Splošno se sodi, da je zapustilo delo po raznih industrijskih podjetjih vsled napovedane stavke od 250.000 do 275.000 mož, klerikalci pa zatrjujejo, da znaša skupno število stavkujočih socialistov samo 120.000 mož. Po večjih mestih ni dosedaj trpel javni promet še nikakih posledic stavke, saj se je sklenilo v stavkarskih krogih ukreniti vse potrebne korake, da bi se doseglo namen lepim in mirnim potom. Ljudstvo v Belgiji ni nikakor zadovoljno z dosedanjim pluralnim volilnim sistemom in zahteva splošno volilno pravico. Liege, Belgija, 35. aprila. Število stavkarjev po raznih rudnif-kih in tovarnah v tem okraju je dane« znatno naraslo. Povsod vlada red in mir. Charleroi, Belgija, 15. aprila. — Vsled generalne stavke počiva tukaj vse delo po rudnikih in tvornicah. La Louvierre, Belgija, 15. aprila, — Vlada je odredila za varnost prometa po cestnih železnicah več žendarmov, ki čuvajo potnike pred morebitinim napadom. Od 6. ure dalje zvečer, je promet po električnih železnicah popolnoma ustavljen. Tournai, Belgija, 15. aprila. — Po raznih delih mesta se je ustanovilo več javnih kuhinj, kjer s-deli stavkarjem ter njih družinam juho, kruli, meso in razne konzerve. Predloge glede delavcev sprejete Harrisburg, Pa.. 15s aprila. — Poslaniška zbornica je danes pa-sirala predlogo, ki določa inici-jativo in referendum za vsa mesta drugega in tretjega razreda. Predloga je bila sprejeta z 120 proti 34 glasovi. Nadalje je pasi-rala zbornica predloge o penzi-jah za matere, dela otrok, žensk ter predlogo za oživotvorenje komisije za življenje na deželi. Roosevelt — kuhinjski ženi j. i Polkovnik Roosevelt se je že sedaj začel pripravljati za prihodnje volitve. Včeraj je obiskal več šol, hoteč se prepričati, kako hrano imajo šolski otroci opoldan. Jedel je z njimi v neki šoli in se je izrazil, da se mora osnovati za šolske otroke posebna mestna kuhinja, kjer se bodo lahko za par centov do sitega na-1 jedli. I Maščevanje sufragetk. Angleške sufragetke razstrelile ' iz zlobnosti hišo državnega poslanca. 6 ranjenih. Hastings, Anglija, 15. aprila. , — V predmestju sv. Leonarda pripetila se je danes razstrelba hiše, last državnega poslanca Ar-! thur Du Crosa. Sedaj se je dogna-I lo, da so povzročile to razstrelbo zopet sufragetke in sicer iz ma-; ščevanja nad obsodbo znane vo-j diteljiee Mrs. Pankhurst. Hiša je i bila k sreči prazna, torej se je nakana hudobnim ženskam lahko | posrečila, da so podžgale poslo-| pje s petrolejem, oljem in smolo. ' V pritličje podtaknile so tudi ve-i čjo količino dinamita, ker se je po-I slooje vsled groznega poka do cela porušilo; prizadeta šk,oda znaša $25.000. Ko je prihitela na lice mesta požarna hramba, se je 6 ognje-gaseev nevarno poškodovalo. Nedaleč od hiše se je našlo malo sekiro prevezano s trakovi sufragetk, več letakov za splošno volilno pravico in posebni listek s sledečim napisom: "Maščevanje nad obsodbo Mrs. Pankhurst, in: '"Ali hočete, da uničimo z ognjem celo Anglijo, za dosego volilne pravice Oblasti so odredile vsled tega najstrožjo preiskavo, da se izsledi storlike. I Bath, Anglija, 15. aprila. Zadnje dni so povzročile sufragetke na raznih mestih proge Great Western železnice veliko škodo, s tem, da so pretrgale telefonsko in brzojavno omrežje in presekale tudi nekaj tračnic,- vlaki so imeli vsled tega občutno zamudo; k sreči se je na več krajih še pravočasno preprečilo morebitno železniško katastrofo. j Policija in kinematograf. Naša policija bo zopet napredovala za nekaj korakov. -Policijski komisar Waldo je govoril z nekim strokovnjakom, če bi bilo vredno, da bi glavne zločince kinematografirali. Rekel mu je, da bi se to obneslo in bi za vsakega zadostoval že pet čevljev dolg film. Če bi kak zločinec pobegnil bi ga najlažje našli s pomočjo kinematografičnih slik; Koze na parniku. Včeraj je dospel v newyorsko pristanišče iz Trsta in Reke par-nik 'Pannonia", last Cunard družbe. Parnik je moral stati v karanteni več nego 5 ur, ker so se pojavile med potniki 3 razreda koze. Naselniški zdravniki so odredili, da se mora razkužiti z dimom vse prostore medkrovja in in poslati 111 potnikov v posebni oddelek bolnišnice v svrho na-daljnega opazovanja. SCENE W1TNEf&SBD !N STUYVESANT 5QUARE. WHILE MR.. MOBSAN'S POKER*!- SERVICES WERE &BNQ HELD O Na predvečer miru. j Mirovna konferenca se obnovi. Bolgarska ne zaupa zaveznikom. Nikola vstraja. Bojni plen. | London, Anglija, 15. aprila. — j Iz Carigrada in Petrograda pri-, i liajajo poročila, da sklene Bol-1 garska s Turčijo v najkrajšem • času mir. Angleški diplomatični krogi so prepričani, da se bo zo- i i pet začela mirovna konferenca v i Londonu. | Bolgarska vlada je sporočila' ostalim balkanskim zaveznikom, i , da se strinja s zadnjo noto evrop- • : skih velesil. Cetinje, Črnagora, 15. aprila, i Kralj Nikolaj je naznanil svojim ; zastopnikom po drugih državah,' j da noče nobene denarne odškodnine za trdnjavo Skader in da ne bode prej zapustil bojišča, dokler ne bode do tega koraka materialno prisiljen. London, Anglija Iti. aprila. — Dunajska brzojavka poroča "Cro-nicle", da je razmerje med Bolgarsko in Srbijo vedno bolj napeto. Srbija zahteva Egri Palan-|ko, Kratevo, Skoplje in C L rid o — 1 ozemlje, ki meri preko 25.000 j milj. Bolgarska vlada sum?, da za-i vezniki zanalašč zavlačujejo skle-! nitev miru in hočejo, da bi ostale i bolgarske čete še nekaj časa pred j Čataldžo. Srbija zbira svoje vo-| jaštvo ob reki Vardar, grška vla-1 da pa v bližini mesto Soluna. Ka-! I kor se vidi, si bodo dosedanji pri-1 jatelji z orožjem v roki delili svoj vojni plen. Poslanik v Londonu. Washingtvn, D. C., 15. aprila. Predsednik Wilson je potrdil priporočilo senata in imenoval za novega poslanika v L*ondonu Walt era Hines Page iz New Yor-ka- _ Obisk ruskega carja. Ruski car se udeleži poroke nemškega cesarja, ki se v kratkem poroči z vojvodom Cumber-landškim. Kaznovan odvetnik. Buffalo, N. Y., 15. aprila. — Odvetnik John Buli je osleparil baje svojega bratanca za večje svote denarja. Obsodba se je preložila na negotov čas. Cena vožnja. Parnik od Anstro-Americana oroge OCEANIA odpluje dne 23. aprila. Vožnja stane iz New Torka do s Trsta in reke $34.00 Ljubljane 35.18 Zagreba 35.08 Vožnje listke je .dobiti pri Frank Sakser, 82 CortUndt St.. New York City * . . ■ • " • •-, . ' - * i - • „ '•• • , • r . - Preteča stavka. i -o- . Na konvenciji premogarjev dr- j žave W. Va. se bo določilo o splošni stavki. Zahteve delavcev. Indianapolis, Ind. 15. aprila. — Podpredsednik premogarske zveze U. M. W. of A., John P. Ha-' yes in tajnik Ed. P. Perry sta danes odpotovala v Charleston, W. j Va., da prisostvujeta konvenciji premogarjev New River okro-1 žja. Oba sta opravičena izdati o-j klic za splošno stavko, ako ne bo-1 do hotele družbe pripoznati unije in tagoditii staljenim zalite- j vam. Vendar je pa predsednik : premogarske unije John P. Whi-I te mišljeja, da ne bo prišlo še ta-i ko kmalu do splošne stavke, kaj ti družbe bodo gotovo upoštevata, razmere in skušale izogniti se po -' sledicam stavke . V New River premogarskem okrožju je zaposlenih nad 20.000 rudarjev; v slučaju, da bi se družbe vendarle 2>raniti\ sprejeti pogoje premogarjev, se bo najbrže stavka razširila po celi državi W. Va. Pri te?n se računa tudi na denarno' pomoč za stavkarje iz New River | okrožja, kojo se pričakuje iz dni- i gih krajev. Charleston, W. Va., 15. aprila, j — Dasiravno je odločil governer i izpostaviti med stavkujočim pre- j mogarji in raznimi družbami že i tako zaželjeno premirje, se še nij moglo istega do sedaj doseči, j Lastniki premogovnikov se bodo I o zadevi preje medsebojno posve-* tovali in naznanili svoje mnenje governerju* šele v kratkem. Z otoka solza. Na parniku "France" je dospela 41 letna Ana Gruden, doma iz Kranjske, v New York z namenom, da se poda k svojemu soprogu, Jožefu Grudnu, ki živi že deset let v McGill, Nevada. V njenem spremstvu se je nahajala 11 letna hčerka. Deklica je po izreku zdravnikov trahomatična ter jo je radi tega inkvizicija izključila. Zastopnik slavonske družbe je v očetovem imenu ulo-žil prošnjo v Washingtonu, da bi se smelo deklico zdraviti v kakem tukajšnem hospitalu, ker daje postava tajniku pravico dovoliti zdravljenje, ako se založi' del potrebnih stroškov. Peticija je bila zavržena in mati in deklica sta bili včeraj deportirani ter sta odšli nazaj na parniku "Florida." Oče je imel kljub dolgemu bivanju v deželi le prvi državljanski papir. Brucker — preko oceana. Berolin, Nemčija. 15. aprila. — Poročila iz Las Pal m as naznanjajo, da namerava preleteti Joseph Brucker s svojim vodilnim balonom Atlantski ocean. Nevarno potovanje nastopi že pojutras-njem, če bode vreme ugodno. ------- -■ ■ " I ■ » || Krasni In brzl parnik! I (Avstro-Americmn proge) I MARTHA WASMHCTOfl j tdplfije v soboto dne 3. maja Kaiser Franz Josef I. odpluje v sredo dne 14. maja ▼•inji do Trst« sam 13 dni. do Trsta ali Rek« - . $37.00 On® ▼osnih listkov: do Ljubljane - . . $38.18 do Zagreba • - • . $38.08 Z« k*Hn€ (oddelek med EL is HL imsredom) lUae vožnje seme se odreele, ee otroke polovice. Te oddelek poeesmo dreti nem pfipotečsmo. Votaje listke )e dobiti pri F*. SAKSER, 83 Oortlandt it., New York. Dohodninski davek. Zavarovalnice protestirajo proti nameravani postavi pri hišnem komiteju. Washington, D. C.. 15. aprila. Več dražb /a življensko zavarovanje, ustanovljenih na principu vzajemnosti, je sporočilo hišnemu komiteju za sredstva in pota protest proti določbam dohodninsko davčne predloge, ki obda-čajo dividende posestnikov polic. V določbah, ki se tičejo korpora-cijskih davkov, se določa, da se od dohodkov korporacij odtegm* ledeče izdatke, v kolikor pridejo slednje v poštev pri fiksiranju dohodkov, podvrženih obdače-nju: Vsi potrebni izdatki za obratovanje kake korporacije. Izgube in odpisi za obrabo premoženja. V kolikor pridejo v poštev zavarovalnice, vse svote, ki se izplačajo imejiteljem polic, izvzem-ši svote, izplačene ali v dobro pripisane, ki tvorijo dividendo , lastnikom polic. Ista določba se tudi nahaja v postavi za korporacijski dav^k in komisar CabeJll je že preje enkrat izdal odločbo, v kateri se i glasi, da niso dividende. ki jih' izplačujejo vzajemne zavarovalnice na police aJi anuitete, ni-kake dividende v trgovskem smislu, temveč le rabat ali popust preplačevanja premij in da tega rabata družbe v resnici niti n^ izplačujejo, temveč le v dobro pripišejo. Sterilizacijska predloga zavrnjena. Lincoln, Neb. 15. aprila. — Governer Moorhead je danes vetiral predlogo, ki je zahtevala sterilizacijo zločincev iz navade in duševno degeneriranih ljudi. ___________ "GLAS NARODA" JE EDIN' SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB ORfc NAROČITE SE NANJ Californijska predloga sprejeta kljub protestu. Brez ozira na protest Japonske sprejme californijska zakonodaja zemljiško predlogo. PROTEST VLOŽEN. Japonski poslanik ima daljše posvetovanje s predsednikom Wil-soncm, ki naj posreduje. Sacramento, Cal.. 15. aprila. — Poslaniška zbornica je sprejela danes zemljiško predlogo gflede naseljencev in sicer z 60 proti 15 glasovi. Izjalovili so se vsi poizkusi, da ne amendira predlogo vtoliko, da ne bo Japonska razžaljena. Predloga določa, da sme inozemec prisvojiti si zemljišče ter ga držati za eno leto. Po tem času mu država na podlagi tožbe zopet odvzame zemljo. Naseljenec je opravičen obdržati zemljo le v tem slučaju, ako izreče namen postati državljan. V najem dajati zemljišče se sme naseljencu le za dobo 5 let. Zadnji odstavek predloge prepisuje, da je smatrati kot naseljenca vsako korpora-cijo, koje glavni delež je v rokah naseljencev. Washington, D. C.. 15. aprila. — Japonski posflanik baron Chinda se je danes posvetoval s pn-dsednikom Wilsonoin o zemljiški predlogi californijske zakonodaje. Pozneje je imel poslanik pogovor z državnim tajnikom Brvanom. Poslanik je sporočil Wilsouu in Bryanu, da smatra njegova "vlada določbe predloge kot neprimerne, ki na krut način nasprotujejo interesom japonskih podanikov v Californiji. Prijatelji predloge pa zatrjujejo, da so pravice Japonske na podlagi pogodbe z Združenimi državami zavarovane ter da nima vlada v Tokio nikakega povoda pritoževati se. Dasiravno se ničesar ne ve o uspehu konference, je vendar ja-! sno, da bo skušala vlada posredo-1 vati med Japonsko in Californijo in sicer iz razloga, da zve, kaj ugaja najbolj obema strankama. Ker pa so Californijci izjavili, da hočejo na vsak način pognati ja-j ponskega tarinerja iz dežele, je malo upanja, da bo mogoče rešiti zadevo na način, ki bi zadovoljeval obe stranki. Tokio, Japonska, 15. aprila. —I Tukajšni uradni krogi so mnenja.! da ne more nihče preprečiti uza-! koujenja nameravane predloge. ! Kakor hitro bo pa zakon sprejet, | se naprosi zvezno vlado, da razširi naturalizacijske pravice Ja-! poncev. V drugačnem slučaju bi se smatralo predlogo kot diskimi-1 uujočo napram Japonski. Dr. Priedmann. Providence, R. J., 15. aprila. —; Nemški učenjak je začel zdraviti danes privatne osebe. Svoj serum jrcv brizgal miljonarju R. D. Ap- j personu, ki boleha na jetiki. Za i prvi obisk mu je miljonar na- !l kazal $1000. j PRIZOR NA STUYVESANT S OtJARE V NEW YOBKU, KJER SE JE VRŠILA ZADUŠNICA ZA UMRLIM JOHN P. M0RGAN0M. I" Edini'sloTeiiski dnevnik "|j T A l^T A 'WI/^TV 4 f^hf^^SS^iiiy 1 I GLAS NARODA 5 r I ffl List slovenskih delavcev v Ameriki. and Hgdg:. fl TELEFON PISARNE: 4687 00BTLANDT. UnUfd ai lecond-Olaii Matter, September 21, 2»03, at the Port Office at New York, *. Y., under the Act of Congress of March S, 187». TELEFON PISARNE: 4687 OOETLANM. NO. 89. — ŽTEV. 89._NEW YORK, WEDNESDAY, APRIL 16, 1913. — SREDA, 16. MAT., TRAVNA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK rn Kje sta moja brata MARKO in JURIJ STARK, doma i/. Kovače vasi štev. 8 pri Kočevju ' Pred 7 leti slu se nahajala v (,'aliforuiji. Pozmge nisem nič slišal o njima. Prosim ceuj. rojake. ako je komu znan njun naslov, naj mi jja blagovoli naznanili, ali se mi pa naj sama javita. — Joseph Stark. 1 »s.«x. r»41. Kveleth, ilinn. IŠČEM KROJAČA. samea. za vsako krojaško d»*lo i dobro sposobaega. Plača po do-iirovoru. Pisma naj m- pošiljajo j na : Frank Kežmoeh. Main St.. Box 4S. 1 r,-1G—4 Wist NYwton. Pa. Prav rada bi seznala za svojega možii ANTONA JAK«'. Doma je iz Stare gor* pri Merni na Dolenjskem. Prosim cenjene rojake, ee kedo ve za njegov naslov, da ^a mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Mrs. Annie Jare, -IG2 Clinton St., Milwaukee, Wis. ( 15-17—4 Rad bi zvedel, kj<- se nahaja ANTON ZADEL. Doma je iz Ilirske Bistrici-. Poročati mu imam več važnih stvari iz starvga kraja, zato prosim cenjene ro-rojake, če kedo ve za njegov naslov, da mi ga javi, ali naj se pa sam oglasi. — Frank Derenčin, Box 3!». M ay burg. Forest Co., Pa. il.VKi— i OBJAVA IN POJASNILO^ S tem sporočava cenjenim rojakom, da sva zopet pričela s prodajo naših zemljišč. Sporočava, da je odšlo že več družin gori in da jih pride še več, tako da jih bode skupno kakih dvajset ali še več že to leto gori. Zemljo zamere kupiti samo naš rojak, in sicer tak. ki se naseli prej ali slej. Tako postaja naša naselbina največja in prepričani smo, da bomo imeli v teku dveh let nad sto družin v Miehiganu. Tisti rojaki, kateri so nas vprašali po zimi za zemljo, naj se oglasijo zdaj ali pa naj pridejo naravnost v Chicago, odkoder jrremo skupno gori. Kdor se misli naseliti letos, mu priporočamo, da pride vsaj do konca apri-| In. ker je treba na novi zemlji j pripraviti to in ono. Poročamo .zajedno, da nimava nobenih a-gentov in naj se rojaki ne obra-Jčajo nikamor drugam, kakor na j nas, kadar si žele ustanoviti svoje domovje. Ce nočete, da se bo-dete kje med tujci kesali vse življenje. obrnite se na naju, pa bo-dete imeli za sosede same svoje rojake, kar je veliko vredno. Pomnite torej: edina slovenska I naselbina, kjer ne more kupiti zemlje drugi kakor naš rojak, je samo tista, ki jo prodajava podpisana. Ce se torej želite iznebiti večnih kriz in nevarnega dela, oglasite se še danes za pojasnila. Če pridete v Chicago, ne pozabite poklicati po telefonu: Lawn-dale 7449, pa pride eden na postajo po vas. Ne dajte pa se zapeljati prav nikomur jn zahtevajte od vsakega, da se izkaže z našim pooblastilom. Pomnite, da je v naši slovenski naselbini tekom poldragega leta kupilo nad petdeset naših rojakov in da jih je zdaj že naseljenih do dvajset družin. Krže Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Ave., _________ Chicago, HI, tako neznatno količino železa. Pretvarjanje se vrši po novi iznajdbi brez plavžev in brez koksa ali premoga. Rudo bodo izpre-menili neposredno v jeklo potom toplote, katero bodo pridobivali j iz plina, plin pa iz žlindre. Pro- i izvajanje se bo na ta način sceni-Io za dve tretjini dosedanjih ! stroškov. Pri tem načinu pretvarjanja bodo lahko izrabljali železno rudo z najmanjšo količino železa, rudo, ki jt bila doslej brez vrednosti. DAROVI. Za nesrečnega Ivana Kračmana: Iierminie. Pa.: Društvo "Pro-j ! stomislecr' št. 87 S. N. P. J. $4.10 pa posamezni rojaki. Skupaj -!I.10. Pošiljatelj J. Brie. Denar sprejeli in odposlali na • določen naslov. Ured. 4'Glasa Naroda". 1 DAROVI. Za nesrečnega Valentina Stenov-ca v Mavčičah, p. Stražišče. Canon City. Colo. Ivan Nusik Lead vil le, Colo. Po -ti : J- Hren. ; M. Danijanovič. Z. Colob, F. Sti- li berili k. J. Bernat. A. Hren in J. : |Lenič: po 50e: M. Koprivulkar, ? M. Amboš, J. Babič. F. Sarar, S. j "jFrankovič. P. Krinski, F. Hren, "| K. Okoren. J. Škraba. M. Sela- [ k ivič. J. Snštaršič. J. Mušič in I L. Slak: 40c T. Rozman: po 2.~>c: P. Vidmar, M. Blatnik, P. Skriti. J. Marolt, A. Novak, J. Godec, J. Mlakar, M. Senear, N. Lun- . Mer. I. Pozelnik, -J. Gornik, A. i ' Drobnič, 1. Sadar, I. Kure, F. Strubel. I. Barbie. J. Krže. J. . Prne, L Kainole, 1. Zeleznikar, I. Perrne, L Dubovski, M. Lukan, A. P; vlin. M. Dolinar, 1. Vider- . vol, F. Gerik, P. Krašovee. A. Novak. -L Vidmar. 1. Preprotuik, •i. lvikelj. I. Zalar. A. Pezderc in F. Puh; 'JOe M. Kramarič: po i 1.K-: P. Hočevar. J. Mže, I. Ma-11 I rolt. I. Siine, F. Žužek in F. j i lO.je ; po lOe ; -I. K ;i Hibi«-, -I. .Ja-i koš, A. Marolt, Neimenovan, -I. Strnad. Neimenovan. 10. Drobnič. ■L Puzelj, F. Bozik. F. Novak. F. jGris, J. Mišmaš. ,). Muhič, l. Ska-. ; la, M. Rus. L. Muhič, I. Smolič. ,1(1. Muhič, I. Paujan. J. Sušter-, šič. 1. Ratkovič, L Kambič. 1. i Ponikvar. L. Vidmar in F. Ada-. mič. Skupaj $2U.S0. Nabiralci: L .! Pozelnik. C. Jakopič, J. Lenič. Denar sprejeli in odposlali naj . določen naslov. . Ured. "Glasa Naroda". Zastonj! Kt'f nam je par stotin pratik J za letošnje leto preostalo, daje-i mo iste vsakemu rojaku drage [ j volje brezplačno. i istotako imamo še nekaj nad . jsto Mohorjevih knjig za letošnje t . leto v zalogi in te damo vseh šest . knjig za petinsedemdeset centov, j dokler zaloga ne poide. Slovenic Publishing Co., 82 Cortland t St., New York City. . Iščem LEOPOLDA LJULIK-A. , Doma je iz Vipave na Primor-. j skein. V Zedinjene države je . j prišel pred 4. oz. 5. leti. Za nje-; i gov naslov bi radi zvedeli nje-. i gov brat Ivan ter sestri Rezika in Pavla, kateri vsi so v Trstu. Pisal i so meni kot svakinji Re-1 zike, zato bi me prav vtistdilo, če se mi javi, ali pa če kedo izmed rojakov ve za njegov naslov. da ga mi naznani. — Josephine Chepin, 11434 Stephen-son Ave;, Pullman, III. ' (11-17—4) Igralnice v zraku. Berolin, Nemčija. 15. aprila. — Mesti Frankobrod in Draždane bosta kmalu zasloveli po svetu vsled povsem nove senzacije, — igralnice v zraku. Ker je policija ! prepovedala igrati za denar po raznih kavarnah in drugih loka-. lih. je kupila neka družba od Zep-pelina nek* star zrakoplov v to svrho, tako da se bo lahko neovirano igralo za denar več tisoč čevljev visoko nad mestom. Poli-. eija še ni dobila nikakih navodil , o nadzorovanju in o aretaciji i igralcev v zraku. __ Občutna kazen. Columbus, Ohio, 14. aprila. — Federalna vlada je izdala sodnij-ski ukaz v izplačilo $97.000 globe katero bodo morale plačati j Union Depot Co. in Baltimore & Ohio ter Big Four železu, družba, ker so imele zaposlene svoje delavce več nego 0 ur na dan. kar je postavno prepovedano. -— I. W. W. na črni tabli. Seattle, Wash., 14. aprila. — ! Državni komisar naturalicijskega j urada naznanja, da bodo oblasti pri izdanju državljanskih papirjev zelo previdne. Pri tem se bo vsakega kandidata vprašalo, jeii član znane unije 1. \V. \V. (Industrial Workers of t lie World i tem se bo naturalizacijo v državi Wash., Oreg, Idaho in Moiit, od-j {ločno prepovedalo ker so baje i [navila in načela te unije nasprotna ustavi Združenh držav. Zadnji čas se jt- že več kandidatom 1. W. W. odreklo naprošeno državljanki vo. Smrt starca na plesišču. Neko italjansko podporno društvo je priredilo zadnjo nedeljo! na 216. iz t. 120. cesti svojo letno veselico. Predsednik društva, GO letni Sabero Persieo je hotel pokazati navzočim neko posebno vr-j sto plesa; komaj se je zavrtil par-j krat sredi dvorane, ž" se je zgru- j dil mrtev na tla, zadet od srčne j kapi. Dvestoletnica pragmatične sankcije. Dm- U>. aprila bo poteklo 200. let. ko j«- avstrijski cesar Karel j VI. dne 10. aprila 171-3 slovesno proglasil pragmatično sankcijo.1 V rimsko-bizantinskem državnem pravu je pomenila pragmatična sankcija cesarski reskript. s katerim je vladar izdal izkazi glede na javne korporaeije, mesta in provineije. Pozneje so kraljeve sankcije določevale presto-lonasledstvo. Avstrijsko državno pravo pozna pragmatično sankci-j jo iz leta 1713. s katero je vladar i objavil dne 12. septembra 17031 določeno prestolonasledstvo babs-; burškega rodu. Velepomembna iznajdba. V Londonu razpravljajo z velikim zanimanjem o velepomemb-ni iznajdbi, namreč o neposrednem pretvarjanju železne rude v jeklo in naj ima železna ruda še --——— r-ev Tone s svoio baksoPošlji ; i*ini jih kaj. ali pa pridi s svojim ; " kšeftom" malo na zapad pogledat. V kratkem se poroči Ivan j Ilreblan doma o dv. Trojice na I Notranjskem z gdč. Marijo O-! bereo i/ Brezja pri Cerknici. Pozdrav vsem bralkam in bralcem, j tebi vrli list pa veliko uspeha !— j Ivan Ponikvar. Chicago, 111. — Z delom gre še zadosti dobro: plača .ji* primerna, tako da se lahko pošu-no preživi-ino. Kar s*' tie.' društev, smo tudi I precej na dobrem. Društvo sv. i jjuriia št. 9G0 C. O. F. bo imelo; i svojo spomladansko veselico dne j j 20. aprila t. I. v veliki HoerberV? ! dvorani, vogal Blue Island Ave. in 21. Place. Torej rojaki in rojakinje. ne pozabite tega dneva in pridite vsi na zgoraj omenjeni prostor! — 11 koncu dopisa pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike, posebno svoje prijatelje v Kast Ileleni, Mon-jiana. tebi vrli list pa želim mno-; naročnikov in predplačnikov !; Mat. Turšič. Milwaukee, Wis. — Dne (5. t. m. je preminula po 14mesečnii bolezni Ana Žlebnik. Pred krat-' kini ji je ugrabila smrt brata, kij je bil v najboljši možki dobi. Doma je bila iz vasi Rečice na Sp. Štajerskem. Tu zapušča žalujočega soproga, v starem kraju pa sestre in mater. Lahka ji bodi svobodna žemljica! Sorodnikom naše sožalje. Pozdrav! — Ivan Vodovnik. -„---- i Moderna jetnišnica. Michigan City, hid. 14. aprila. V jetnišniei države lnd. se bodo izvršile v kratkem važne izpre-menibe. Pred vsem se namerava opustiti zapiranje jetnikov v temne, posebne celice. Tudi običajno "pisano" obleko kaznjenec v se bo nadomestilo z lepšo, in bolj moderno ( ?) Vsak jetnik bo imel tudi priliko tekmovati pri odlikovanju, če se bo tekom leta zadržal pridno in vestno. V to svrho se bo vodilo za jetnike posebni. nravstveni rekord, da bo dobil vsakdo koncem leta zlat našitek na rokavih za svoje lepo vedenje. Karol Hag-enback umrl. Hamburg, Nemčija. 14. aprila. — Poznat trgovec in krotilec divjih živali Karol Hageubaek je umrl tukaj na svojem domu. Hageubaek je dosegel že 6!» let ter si je pridobil s kupčijo divjih živali ogromno premoženje. I Srečna mati. Pottsville, Pa.. 14. aprila. — Soproga Benjamin Lewisa je povila-danes 4 čvrste in zdrave deklice. Tacega slučaja še ne pomni naše mesto. MELISSENGEIST, v Ameriki poznan pod imenom SOEOL, se dobi v steklenicah po 25e v lekarnah ali pa naravnost iz znanega laboratorija: F. Ad Richter & Co., 74—80 Washington St., New York. — Išče se *gente, (Advertisement) i : prave — ista vojna pravila, ki so, veljala v letu 1870 za Nemce, hip morala menda veljati tudi v letuj j ,li'U"i za Črnogorce in Srbe!! j Te poplave nemške liumanitar- I nosti so torej le najgnusneje hinavstvo. kakor da je barbarsko vojevaiije — nemški privilegij. Se že tako suče svet v nemških glavah! In če bi se danes Numci ! ! , zapleli v vojno in bi njihove granate zopet razdevale mesta, zažigale hiše, rušile bolnišnice, ubijale bolnike, trgale otrokom glave in ženskam roke in noge, bi se gotovo tudi sedaj ne oglašal noben nemški sentimentalec s t svojim človekoljubnim zgražanjem, marveč bi vsi slavili nemško junaštvo in pevali svojo Wacht am Rhein. Deutsehland i.ber alles, Heil dir im Sieges-kranz itd., kar je še drugih pojavov nemškega razpaljeiiega naci-jonalizma in imperijalizma. Ali se je tako spremenilo nem-■ ško moralično naziranje od leta lbTO sem?! Kaj še! Isti so, kakor so bili! Med letom 1870 in 1913 je le ta razlika, da so si tedaj Nemci s krvjo in železom gradili 'svojo veliko Nemčijo, sedaj pa so Slovani, ki gradijo z neizmernimi žrtvami svojo svobodo in i bodočnost! "Edinost". Dopisi. i —o- West Newton — Collinsbuxg, j — Naznanjam, da so našli | due 26. sušca truplo rojaka Jožefa ZeJnikarja. kateri je bil utonil 16. svečana. Rojaki so mu j j pripravili krasen pogreb, pri katerem je svirala tudi slovenska j godba. Bodi mu lahka svobodna zemlja! — Namenil sem se v j kratkem pojasniti razmere pri j j naši S. D. P. Z. Jaz sem že do j ušes sit teh komedij. Nekateri i dolžijo gl. blagajnika Pajka, dru-I f^i pa zopet gl. tajnika Sitter-a.' | da sta kriva primanjkljaja. Člo-j vek res ne ve. komu bi verjel, j Na konvenciji leta 1011 smo si: prizadevali, da bi izvolili v vod-; stvo sposobne može, ki bi delo-' vali za napredek in korist, sedaj pa naenkrat te homatije. Lahko trdim, da je vsak nekaj kriv. A-; ko je bil primanjkljaj že 1. 1912,; zakaj ste ga pa zamolčali? Kje so bili štirimesečni računi? Vsem članom in članicam že preseda to medsebojno blatenji, želel bi i samo, da bi bili računi na konvenciji pravilno zaključeni. De-legatje pa morajo paziti, da se : bodo izvolili v odbor možje, ki bodo gledali, da se ne bode kaj ; takega pripetilo, kot se je doga-; jalo dosedaj. Dopis Frančiške Penko iz Clevelanda je upoštevanja vreden, rojaki, prečitajte ga ! • Pozdrav vsem članom in člani-! earn S. D. P. Z., posebno pa bratom delegatom! Na svidenje na lil. glavnem občnem zborovanji!! — Jožef Zorko, delegat dr. št. 40. j East Pittsburgh, Pa. — V svojem prvem dopisu nimam nič kaj veselega za sporočiti. Dela se trt-| kaj še precej dobro, a delo se težko dobi. — Mislim, da je ž" j večina rojakov čitala. da se na-( haja moj brat že 22 mesecev v! i bolnici. Vsako nedeljo, ko ga pri-! dem obiskati, me za božjo voljo 1 prosi, da naj ga rešim iz tega i strašnega kraja. Težko mi je pri srcu. ko vidim, da mu ne morem pomagati. Prepričan sem, da bi ozdravil, če bi ga mogel vzdrže-, vati na kaki farmi, kjer bi bil na j svežem zraku. Zalibog, da nimam denarja. Brezplačno ima samo hrano in postelj, za drugo pa • moram sani skrbeti. V bolnišnici ga imajo na najslabšem kraju, nikdar ne prisije solnce na nje- j gov prostor. Jaz sem edini njegov brat in je tudi moja dolžnost. da se zavzamem zanj. Dra-j gi rojaki, ponižno se obračam do i vas. darujte mu vsak po svoji moči in oba vam bova srčno liva-! ležna. Ako mu je res namenjeno j zdravje, bi bilo hudo, če bi mu j ne pomagal. Ako se bo kakemu rojaku zasmilil, naj pošlje par centov na tvrdko Frank Sakser. Imena bodo priobčena v ''Glasu Naroda". Vsem rojakom po celi Ameriki želim najboljšega zdravja in sreče! Pozdrav! — Jožef Krač man. Davis, W. Va. — Delavske razmere niso ravno preslabe, posebno še sedaj, ko nam je družba ; nekoliko priboljšala in si ga tako ; lahko privoščimo kak kozarec. | Vse bi še bilo, če bi ne bila tako draga, hrana. Delavci smo tukaj skoro vseh narodnosti: Črnci, Hrvatje. Rusi, Poljaki. Italijani, mi Slovenci in semtertja se še kak Nemec dobi. Kar se tiče slovenskih cvetk, smo zelo na sla-bem stališča. Ohj kje si Terbov- | 1 identificirati se z umetnostjo in i umetniškim proizvajanjem. Vendar pa je mogel priti z umetnost-! I jo v dotiko le v toliko, da je ku-1 ; poval proizvode z denarjem, ka- j jterega je bil iztisnil iz delavstva. Ljudje, ki so bili iuteresirani pri ] umetninah le v toliko, da so jih prodajali, so iskali Morganovegaj znanja ter se laskali njegovi kritiki. Oni pa, ki so resnično razu-j nudi umetnost ter jo presojali kot eksperti, niso iskali Morganove druščine in se tudi niso brigali za njegovo kritiko. Takim lju-! dem .je troli posestnik kake uinet-1 nine "quautit« negligeable?', ko-jega eksistenca ali neeksistenca t jim ne razburja duha. ('e je kaka stvar na svetu ne-j ' resnična in brez podlage, je v pr-I vi vrsti ta koz v an a 4islava*' kate-i ro pripisujejo ljudem, ki so edi-nole bogati na posvetnem blagu. I Moderni Krezi niso nič drugega kot prevodne cevi, skozi katere j teče denar. Kadar preneha t^k ! ; denarja, nima cev nikakega po- i mena več in povsem naravno je, | J da v pozabljenosti zarjavi in razpade. -! j ____ ' 1870—1913. -o- j Ker se sedaj sovražniki Slo-jvanstva toliko zgražajo nad j "barbarskim" vojevanjem bal-; kanskih držav in se iz njihovih žurnalističnih kanalov razlivajo; v svet cele poplave humanitarno- i sti, človekoljubja, usmiljenja in j civilizacije, naj navedemo tu ne- j koliko reminiscent* izza oblega- i I nja Strassburga po Nemcih, v le-i tu 1870. Za jemljemo pa iz knjige pruskega oberstleutnauta Schmi-I .la, torej vira, ki mu menda tudi ' Nemci ne bodo oporekali vero- j dostojnosti. V noči med 14. in 15. avgustom, med ID •» in 12. uro, so vr-j ^rli Nemci v mesto 36 granat, ki | , so zadevale vsepovsodi. Neki žen-j ski, ki je ležala v postelji, je odtrgalo obe noge; v neki drugi j hiši je bila neka zakonska dvoji-; | ca težko ranjena. Mnogi meščani j .•-o bili na ulici ranjeni od kosov! razletelih granat. V noči med 17.: in 18. avgustom so nemške bate-! i .. j , rije vžgale 18 hiš in so njihovi; i prebivalci mogli rešiti le nago' j živl jenje. V Rogsbogengasse je granata priletela v spalnico lie-i kega dekliškega penzijonata, | vsled česar je bilo šest otrok ubi- i tih, a pet težko ranjenih. Vsi so zbežalo v klet. Dne 23. avgusta ob 8. zvečer je gromelo 24 nem- j škili topov v nesrečno mesto. Po, j vsem mestu so padale granate in zadeta je bila vsaka hiša. Sedem granat je udarilo v prenapolnjeno meščansko bolnišnico. V dru-j gih lazaretih so kosi granat ra j nil i mnogo bolnikov. Dne 24. avgusta je bilo obstre-1 ljevauje naravnost grozno. Na vseh straneh so švigali iz mesta plameni in so razsvitljali vse mesto. Krogi je so padale tudi v do-1 minikansko cerkev in nastali požar je uničil biblijoteko z vsemi njenimi nenadomestnimi zakladi. | Ženske in otroci so begali po uli-1 cah. Srce pretrešujoče je bilo ja- j digovanje otrok in žensk. Prošnja strassburškega škofa, j osebno predložena velikemu voj-i vodi Badenskemu, ni imela uspe-1 ha. Se istega večera so zopet gro-! meli topovi in izvrševali svoje u- j nieevalno delo. Na več mestih jej gorelo in le s težavo so rešili iz i meščanske bolnišnice 500 bolni-1 kov in 600 bolniškega osobja. Beda prebivalstva je bila neopis-; na. V neki hiši je prodrla grana- ; ta tri nadstropja in je uničila' eno celo rodbino, nahajajočo se v , kl.yi. V neki drugi hiši je granata odtrgala glavo otroku, ki ga j je mati držala v naročju, materi j sami pa roko. Mnogo otrok je bi-i lo zadetih v postelji. Neko dru-1 žino, ki je na čolnu iskala rešit-ve. je granata pognala v globino. Rezultat obstreljevanja je bil:' 297 razstreljenili ali požganih I hiš. mnogo prebivalcev ubitih, na \ stotine in stotine ranjenih in 6000 njih brez. strehe. Tako slika obstreljevanje mesta Strassburga pruski oficir. Ali tedaj se ni oglašal noben nemški človekoljub, da bi protestiral proti takemu divjanju, razveva-nju in morjenju. Še le sedaj, ko niso Nemci, ki obstreljujejo Skadar. ko pa gre za to, da to mesto i ne pripade Slovanom — sedaj se i oglašajo v nemških prsih obču-! j tje. plemenitost, človekoljubje, | čut humanitarnosti. Saj ne taji-: mo. da bi se ne dogajalo v Ska-dru mnogo groznega. Ali vzroki, ki so silili Nemce pred Strassbur-gom, da niso poznali nobenega usmiljenja in da tudi niso razli- "GLAS NARODA" (Slovenic Daily.) Owned and published by the Slov*njc Publishing Co. (a corporation.) FRANE SAKSER, President. JANKO PLE$KO, Secretary. I LOUIS BEXED1K, Treasurer. | 1 .ace of Business of the corporation and addresses of above officers : ' »12 Cortlandt Street,. Borouph of Man-I hattan, New York City, N. Y. ; Za celo leto velja lift za Amerikoin Can ado........................$3.00 I** pol leta...................... 1.50 I " loto za mesto New York........ 4.00 I pol leta xa mesto New York . 2.00 Evropo za vie leto...........4.50 j pol leta.............2.55 | .....* ž-j ti »leta............ 1.70 "(iLAS NARODA" izhaja vsak dan »zvzemai nedelj in praznikov. '•GLAS NARODA" ("Voice of the People") issued every day except Sundays and Holidays. ___Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Hopisi brez podpisa in osobnosti se ne ; pnobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — ! Money Order. t rj spremembi kraja naročnikov pro-umo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in požiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA" E2 Cortlandt St., New York City. Telefon 4H78 Cortlandt. John P. Morgan in umetnost. Med mnogimi basnimi, ki ugajajo častihlepju človeka, je tudi ona o velikih možeh, kojih "ssla-Vtt" j" razširjena tlo najskrajnejših delov sveta. Pripoveduje se povest, ki j»e je vršila v neki oddaljeni vasi Škotske /a easa. ko je po bilki pri Waterloo obledela zvezda Napoleonove slave in je bil sloviti vojskovodja poslan na otok sv. ll*-leiie v veeno pro-gnanstvo. Novica je prispela tudi v dotieno" vasico in neki kme-lie je takoj trkel k svoji sosedi-nji, stari, mirni škotski kmetici, da ji pove važno novico. Sta/a ž"uka je sedela pred vrati ter pletla nogavice. Kakor hitro jo je zagledal vaški no v i ear. je pričel vpiti: "Janet, Janet! Ali že veste novico? Napoleona so prijeli!" — 4"E". je odvrnila stara: ženica ter mirno snela očala. I "Saj sem vedela, da je nekaj na- j robe, kajti zjutraj sem videla na ; centi dva konstablerja!"' Včeraj st- j t« vršila v New Yor- j ku posmrtniea za preminulim J. P. Morganom in kot je bilo pričakovati, je sikolantična duhovščina na vse pretege hvalila mrtvega veljaka. Kev. N. D. Hills je primerjal slavo umrlega z ono Karola Velikega in Aleksandra Macedonskega. Bil je najkolosal-ne;ša iigura sedanje dobe in generacije. Z njim se da primerjati le še dva druga, ki bosta tudi kmalu za vršila zemeljsko potovanje. Poslušalei so bili mnenja, da ima v mislih Jolui D. Roekefel-W-ja in J. J. Ilill-a, vendar pa niso bili gotovi. In dočim je trobenta slave donela v New Vorku ter se je razlegal njen glas do najoddaljeuej-ših točk zemlje, je sedel grof A-leksej Tolstoj, oskrbnik slavne umetniške galerije v Petrogradu,| v svojem uradu ter odgovarjal nekemu, ki je želel nekaj vedeti o Morganovi umetniški zbirki. Rekel je: "Morgan? Morgan? Ali ni to oni Amerikanee. ki je bil v Perziji ter nam je poslal sem par iz-kopnin ?'' Grof Tolstoj je zamenjaval Morgana z W. Morgan Shuster-jem. perzijskim finančnim ministrom, katerega je bila odstavila ruska vlada. Gotovo se je čudil, kako je mogel ta Morgan poslati par stvari ruskemu muzeju po vsem tem. kar mu je bila storila ruska vlada. Navidez je to izvanredna igno-ranca, a po drugi strani ni pravnic čudnega, ako ta oskrbnik muzeja ne pozna imena Morgana kljub priznani svetovni slavi in veličini. Gotovo ve mož veliko o umetnosti in umetniških predmetih, ne da bi poznal Morgana, j Morda je smatral za preveliko 1 bagatelo poznati Morgana, kot se | tudi slednji ni brigal zanj in za druge oskrbnike umetniških galerij v tej deželi. # Iz tega se da natanko posneti, kako malo se je resnični umetniški »vet brigal za Morgana. Bilo ^ nj g-trn v o ' naiveeie č&stihlenie liJž^ 1 ■ m 1N-EXPELLER! I V^M *E= J3WTDK j [/A, \ - ■COHOL 43% I H .1 \ A>?RICHTER & Cd f .t \ 'o je znak, ki La za seboj 45\Nf neomajljivega V ha. PristnostV ^^ tate lahko na \ varstveni znamki. ^V Slovensko katoliško 1 B ■ ,;[■] j podp. društvo ^^^ svete Barbare L-B za Zedinjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. i ODBORNIKI: Predfediiik: MAKT'X GKIU'JIAX, Box 683. Forest City. Ta. ]'udi>i-. Wyo POROTNI IN PR1Z1VNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PA CI. OBI1ECAR. Box W2. Witt II' 1 porotnik: MARTIN OBEUŽAN, Btx 51, Mineral, Kans JI. porotnik: AN D REJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland. Ohio. VRHOVNI ZDRAVNIK: l»r. J. M. SEL1ŠKAK, tJU'T St. Clalr Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi iiiij sc pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN. I'. O. Boi 7u7 v Fores! Jity, I'a. Društveno Elasilo J« "GLAS NARODA". •__ __________ TnrnmnT"^^"—1 ' .... ----—• Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 - Podružnice ■ ■ SpljBt, Celovec, Trst, - sprejema Vloge na knjižice in na te- * 301 - Spljflt, Cb10!8C, TWl, • 1 Sarajevo, Gorica, Celje - koči račun ter je obrestuje po čistih P - Sarajevo, Gorica, Celja - in GradBŽ Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. jn gjg^.5 ~-Deiniika Cimvnica T « Naš dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka . Rezervni fond k. 8,000.000. FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St^ New York. i .000 000. -------------- ........---—---—m—mmm—Mm-mMmmBMX.mtrwM, ■ ■ r.-,. 1 Prank Sakser i Glavni urad : 82 Cortlandt St., ij Podružnica : 6104 St. Clair Ave., new york, n. y. | CLEVELAND, o. ^ Pošilja i Prodaja fc^ 72 DENARJE 1 PAROBRODNE Sj ^ v staro domovino | LISTKE r^J potom c. kr. poštne £ - za vse prekmorske •T/, hranilnice na Dunaju; hitro | parobrodne družbe po izvirnih r 4 j in ceno. j| cenah. >*S K Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro M - v tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. _2£ _ ..r , ; ' ; ' ■ ^ .♦a_*__*_4»_*_S8i_t—:* A—*——*—tfo—«——*— PRIDITE NA KRAJ, KJER VAS ČAKA SREČA, f Ntva slovenska useibioa r Criyitr, Marinette County, Wisconsin. Kupite svojo farmo naravnost od lastnika, ne pla- 9 čujte agentom dobička. Imamnekaj najboljše zemlje ^ » za farme v Wisconsinu naprodaj, na lahka odplačila, ^ v bližini vaših rojakov. Zemlja je izvrstna ter raste a ! na njej vsakovrstno žito, rž, detelja, vse vrste trave, « I zelenjave v izobilju. Zemlja je posfcbrio ugodna za I f sadno drevje, jabolka, črešnje. Uspevajo tudi vse g j vrste jagod najboljše kvalitete. Pridite v Crivitz in r pokažem to lepo pokrajino. Obiskali boste svoje ro- ji ž jake v njihovih novih domovjih. Zapomnite si, da ^ > vam plačam vožnjo in stroške, ako kupite od mene j zemljo. Za nadaljne informacije pišite naravnost « s lastniku. g j Theo. Kersten, { l MARIMBTTE CO. CRIVITZ, WIS. . n ali 2 leti. Nič liiaij važuo pa 111, da se tudi za hlapce Jerneje čiui-jnej uvede socialna oskrba (ne- v zgodilo, invalidno in starostno n zavarovanje) in da se nesrečni- v koui prihrani vsaj najhujša beda. ^ In končno je velika potreba, da j. s«; podpre sedanji volilni red občine, ki izroča občine v plen I velikim kmečkim mogotcem, ki' ^ naravnost ostudno zlorabljajo | svojo oblast v sebične namene in > ^ jili pri tem ne ovira ne postava. |v, ne človeško čutstvovanje. Moščanske volitve pred kasa-!-; cijskim sodiščem. Ljubljansko deželno sodišče je svoj čas obso- " dilo klerikalnega agitatorja O- 4r rt hka na pet dni zapora zaradi volilne goljufije, k.jr je samovoljno izpolnil glasovnici dveh volil-j j eev. Orehek j«- vložil proti raz-'j. sodbi dež. sodišča ničnostno pri- ' tožbo, češ, da s svojim dejanjem ! ' ni oviral svobodnega izvrševanja!., volilne pravice volilcema. Kasa-cijsko sodišče pa je pritožbo zavrnilo in potrdilo razsodbo prve instance. V razlogih pravi kasa-eijsko sodišče, da varuje zakon 11 svobodo volitve ne samo do iz-:11 polnitve, marveč do trenotka de-j^ janske volitve; ako bi bila hote-|t( la v navedenem slučaju volileap voliti drugače, nego jima je pod-M1 pisal Oivhek, bi bila morala iska-)1' ti novi glasovnici, s čimer bi ji- e ma bila volitev otežena. Tako bo ^ moral podžupan Orehek iti za "> \ ^ dni v zapor. Po občinskem volil-jP nem redu nima sedaj Orehek več pravice sedeti v občinskem od- c boru. 11 Trije otroci so se izgubili. Dne ,i< 2 HANJSKO. [a Samomor vojaka na straži, 27 . nat ea se je na hodniku za prisil-, I to delavnico v Ljubljani ustrelil v m ost a k 17. p-špolka Viktor Zu- 7 >au. doma i/. Zagorja ob Savi. ^ i i iil je takoj mrtev. Kasor govo-e. je Zupan nedavo prestal ka-j8 en. ker je d»*zertiral t»*r da je bil 0 i Veliki noči doma na dopustu. % »la dopustu se je stepel ter se je | ^ • daj skoro gotovo bal kazni. Ko s šel 27. marca na stražo, niso »pazili njegovi tovariši na njeui 1J tit i najmanjšega razburjenja. Nagla smrt. Samska delavka v c obačni tovarni v Ljubljani Ma-i ji) na *"Vpelnikova, rojena i860 ^ Vi/niai jih ter pristojna v Sent r 'id, je /v lo kaj dni tožila za sla-iv »ostmi. Dne 27. marca okolo pol-Ineva je slabosti zopet tako ob-;e utila. da so jo morali iz dvora-ie privesti v sobo za zdravniške treiskave, kamor je takoj dospel | 11 ovarniški zdravnik dr. Košeni-]v ia. ki ji pa ni mog<>l več rešiti; c ivljenja in je takoj izdihnila. ) Zdravnik je konstatiral, da jo je ^ adela srčna kap ter je bila s pri-jc olje lijem mestnega tizikata prc-i^ H-ljana v Št. Vid. I i Hlapec Jernej in njegova pra- j fica. Iz ljubljanske okolice je do-|^ nla "Zarja ' sledeče vrsti*: V v niši oblini >e je zgodil tipičen'1 logoib-k, ki mora vsakemu po- H >1 enemu člo\ -ku z gnusom in j 1 ruevom napolniti dušo in ki kaže!11 so brezsrčnost in posirovelost 1 [elikiti kmetov gospodarjev ob- 1 in. Pred kratkim je gospodar— I Linečki bahač in klerikalni ve- ■■ ■ ak, ki ima nad sto mernikov [osetve odpov.-dal službo >vo- -liiiu hlapcu, ki tun je zvesto in ' la /.adovoljnoKt služil blizu deset * [l-t; čez poldrug meesc pa je zo- 1 l-t sprejel v službo. Zakaj mu ( r bil odpovedali Da mu je požrl loinoviiisko pravico v občini! S ^ |em pa je hlapec — brez dela in * »rez domovanja — za šest te- ( i nov prekinil bivanje v občini, je zapravil pravico do domovin- ' dva. Po povratku v občino dela 1 n se trudi lahko zopet devet let 1 n čaka, da ga elovekoljudni go-K>odar za štirinajst dni, tri te- I Jue prežene iz občine. Tako o-itudno ravnanje ni osamljeno in manih mi j« več podobnih slučajev pri nas in v sosednjih obči-uah in mislim, da se n" motim, uko trdim, da stoje za tem brutalnim teptanjem zakona klerikalna kmečka županstva, ki ima-p<> v evidenci vse priseljence. Kako krivično in brezobzirno je tako postopanje pri sedanji n'*-Kgodui in starostni oskrbi, si lahko mislimo. i'e se hlapec na pelu ponesreči iu pohabi, če mu L sled onemoglosti odpovedo udje HVojo službo, če ga dohiti starost, ba brez usmiljenja prepodi iz ob-pine, v kateri je pustil svoja let« In svoje delo. in ga poženo v rod-po, domačo občino, ki je menda' bd svojih otroških let ni več vilic!, tujca nadležnega, ki ga vsi vl-edajo z mrkim očesom, kot btradežnika, kot pritepenea. ki se je priklatil kdove odkod, da kradle domačinom iz sklede, da "žaluje". kjer ni sejal. Tako delajo k ljubljanski okolici običajno s posli in usoda teh nesrečnikov, Icedar postanejo nesposobni za pelo, ne obuja nevoščljivosti. Bkrajni čas je, da se izpremeni bosta va o domovinski pravici in lireo snuje v modernem smislu, L red vsem da se skrči od aile dol- h dtffeS!!S5i ^ bivai>f na 1 Plačalo se je za konja do 1250 K. V jeseni bo zopet nabor. V Mariboru strašijo tamkaj nastanjeni huzarji vedno huje. Te dni so s sabljami atakirali nekega okoli«"ana, ki je le-s težavo odnesel pete. V Ptuju so imeli pred kratkim nabore. Ko se je vračal kočarja sin Ciglar iz Destnie proti domu in hotel skočili na voz posestnika .Murka od Sv. Urbana, se je temu splašil konj in udaril < 'iglarja tako nesreeno" po glavi, da se je ta onesvestil in v.tem položaju čez par ur pozneje tudi izdihnil. Pri Judenburgu so imeli zopet gozdni požar, ki je kljub tvinu. da je dospelo na pogorišče četvero požarnih bramb, uničil do 12 oralov gozda. Pri Sv. Barbari v Halozah zdi-huiejo ljudje o zdravniku iu — babici. Štorklja je baje tam "domača žival". V Podčetrtku je prišel v kon-kurz trgovec Pšeničuik. V Ljutomeru so zmagali Slo-j venci pri volitvah v tauiošnjo i bolniško blagajno obrtnikov. V kraju Au pri Gradcu je umrla hčer posestnika Zetila, ker si je hotela odstraniti sad. V neposredni bližini Gradca so :.ušli v nekem grmovju uniorje-! nega novorojenčka. Zločinske matere še niso dobili. Po Spod. Štajerju je malone v vsakem kraju najti ponarejen denar. ki prihaja najbrže preko lir-j vaške meje. Čudno je pri vsem tem opazovati poklicane oblasti, i ki mirno gledajo. Vsak denar ti:*ba pao premotriti! V Vuhredu stanujoča posestnika Zeleznik sta se napotila, da prineseta v mariborsko bolnico bolno hčerko. Dete je umrlo i vsled difterije spotoma. V Smclniku se je v roki sprožila fantu Magerlnu patroua in ga nevarno ranila. V Mariboru je ogoljufal neke-j ga urarja agent Freilieh za več sto kron in izginil. V Miirzzuschlagu se je klatil te 12. Truplo, ki je ležalo skoraj pol leta v vodi. je bilo še nepričakovano dobro ohranjeno. Prijet tat. V Beljaku so aretirali zloglasnega tatu Petra Ilan-žiča. ki je izvršil že veliko tatvin po Koroškem. Oblasti so ga ž** dalj časa iskale. Nesreča. Iz Št. Vida ob Glini: Dne 17. marca je v kamnolomu blizu Taučje gore eksplodirala preddelavcu Francu Žunu dina-initna patrona ter ga ubila. Zim, ki je že 25 let pri tem delu zaposlen. je najbrže nekoliko zmrznjeno patrono gi^el pri peči. Zun j je doma iz ^lengiša. Star je bil i ">2 let in je zapustil v Mengišu i ženo in 4 otroke. Otroci in orožje. V Dobrlivesi '.ie umrl lovski čuvaj. Ko so delali mrtvaški oder, so postavili v naglici lovsko puško pokojnika, ki so jo sneli s stene, v kot v veži. Kropit je prišel "mrtveca tudi 14-: kajžarjev sin Ogfin v spremstvu svojega iUetnega tovariša. Zagledal je puško in se začel z njo igrati. Puška je bila nabasana in Ogrin je ustrelil svojega tovariša v glavo. Fanta je zadel pod čelom, krogla mu je prodrla v možgane in povzročila takojšnjo smrt. Smrt na cesti. Delavec Peter Plaveč iz Št. Petra pri Celovcu je prišel pred nekaj dnevi iz bolnišnice. Dne 14. marca se je napotil v mesto, da bi si poiskal delo. Med i>o1 jo pa je Plaveč vsled slabosti omedlel in padel. Predno je prišel rešilni voz. je bil Plaveč že mrtev. Neprevidnost. V št. Rupertu pri Celovcu je deklica Friderika (ilančnik pila iz kozarca lugovo esenco, misleč, da je žganje (!) v steklenici. Deklica je umrla. Redka starost. V Glanliofenu pri Trgu je umrla staika-kmeti-ea Marija Hintereger. stara 100 let, 1 mesec in !» dni. Zapušča 7.1 let staro hčer vdovo in 28 vnukov in vnukinj. Nekaj izvanred-nega z.i Koroško. OPOMIN. Ona dva rojaka, katerima sem posodil gotov denar pred d vem i leti. prosim, tla mi svoto čim pre- I e vrneta, drugače ju bodem s: polnim imenom imenoval v časo- j pisih tukaj in v stari domovini. John Benčiua (p. d. Kadeč). P. O. Box 1. Limestone, N. V. (15-17—1) " Trgovec z zlatnino M. POGORELO 29 E. Madison St. — Room 1112. Chicago, 111. Opomba: Pazite na oglas v so botnili številkah. ---——i— Izšla je času primerna, lična knjiga: "VOJSKA NA BALKANU". Priredila c. kr. prof. Anton Suš-nik in Vinko Šarabon v Ljubljani. Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj eenj. rojakom na razpolago. Knjiga "Vojska na Balkanu" sestoji iz Pi posameznih sešitkov. obsegajočih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-preinljeno z 255 slikami, tikajo če se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid i balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po j 15c, vseh Ki sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Na-Iroča se pri: Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St.. New York City. NAZNANILO. ! Slovenske katoliško podporno drujtvo SV JOŽEFA it. 12 J. S. . J. IMtt«- burg-Allegheny, Pa. in oholico Ijh.'. avo- i Je redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu na 57tl ulici. Vae denarne poSiljatve odsotnih članov, naj se poSiljajo samo ln edir*> bla- < gajniku Frank Straus, 1012 idirt) St., Allegheny. Pa. Vsi dopisi in naznanila, naj se i ošilja,- , jo prvemu tajniku. fredniki za leto 1013. so sledeči: Predsednik: Dominik Ktmiša, 4 Iiic-j kenbach St., Allegheny, Pa. Podpredsednik: Vincenc Arch, 446' Long Alley, Allegheny, Pa. I. tajnik: .lohn Simoncieli, S31 Phi-: neas St., Allegheny, Pa. n. tajnik: Nik. Povže, 1 Cratb Bt- , N'umrey Hill, Allegheny, Pa. Blagajnik: Pran Strava, 1012 .High S*_ ; Allegheny, Pa. Zastopnik: Vincenc Volk, Tell St. 2S." Allegheny, Ta. Odborniki. Jakob Laurie, 4617 Carroll St., Pitts-i burg, Pa. Anton Lokar, 25 Troy Hill Road, Allegheny, Pa. Frank Petlaj, 119 Banner Alley, Pittsburg, Pa. Računska preglednika: Frank Strniša, 1 Rickenbach St., Allegheny, Pa. John Bostnar, 182 — 43 12 St., Pittsburg, Pa. Zastavinoša: .Tolin Mestnak, 206 Chest-nuth St., Allegheny. Pa- ZAHVALA. i Tem potom se zahvaljujem, vsem cenjenim rojakom v Memphis, Tenn.. kateri so spremili mojo ranjko soprogo Marijo k večnemu počitku. Posebna livada družini Leopold l ibančič, Frauu Zvačnik in soprogi. Blažu Turk, Matiji Turk in drugim liasbn šuinskim rojakom. Se enkrat: hvala vsem! Louis Benchiiia, žal. s(»prog. P. O. Box .561. . Abbeville, (la. i ir»-iG • 4) Kje S!* nahaja JOE COLLL\V> ? Pred tremi leti je bival 120 A\\ Aurora, Ironwood, Mieh. Od lam mi .je zadnjič ]>isal in pozneje sem čul. da je umrl. P.vo-1 sim cenjene rojake, če kedo ve, | k j" se nahaia, da mi blagovolil naznanili, ali naj se pa sam o-j glasi, ker mu imam nekaj v;tž-jji-ga poročati. — Joseph Lajh. I :ni Smith St., Juliet, 111. i(ir,-i7—4) I Nad) ISO slov. družin se je že naselilo na Willardu, AVis., iu okolici. Vsi so zadovoljni z zemljo. Zakaj bi se tudi Vi ne naselili med njimi ter postali samostojni gospodarji, katerim se ni treba bati bodočnosti. A ker stane samo 18 dolarjev. Plačuje se lahko v mesečnih oluokili po $lL\r>0. Slovenci imajo tu svojo državno šolo, svojo cerkev, pošto, mlekarne. prodajalne, tovarno za konzerviranje kumar, v kratkem dobe celo svojo moderno sirarno. Kar je najvažnejše je to. da itnaj > Slovenci občinski odbor v svojih rokah, še danes pišite po pojasnjla na: Adria Colonization Co., 322 Reed St., Room 6, Milwaukee, Wis. Ig. Kusljan, upravnik. ^ ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. Naprodaj posestvo. - - ■ .. ■. • ■ - - . ] Hiša štev. 4:1 v Dolenjih Škopicah. fara Cerklje n.i Dolenjskem, 11 iš;i je zidana, poleg je velik hlev, svinjaki, velik pod, lepa k<>-larniea in ]»osloi>je za vse domače st\;tii. Posestvo obsi-ga en četrt in pol grunta. V vinogradu je tmii hram za vino. dobrega vi- na se pridela :!S ada tudi if-p gozd. Vs,. to prodam, kei nfiiii.-ravam ostati v tej deželi. Kedor izmed rojakov bi želel po ceni kupiti lepo posestvo naj se obrne na lastnika. I^FJ^ST" ' JOE FERENČAK, 2225 So. Wood St., j & » T I Chicago, 111. ^^ 50.000 knjižic | zastonj možem. 3 f Vsaka knjižica ]e vredna $10,00 bolnemu človeku. 8 ' ... Ako trpite na kterikoli možki bolezni, /eiiuio, da takoj pipete fx) to čutlf/no H knjlzu-o. V lahko razumljivem jeziku vam ta knjižica prve, kako sr na »lomu Icme I Ijito z-lravi sifilis ali »astrupljenje krvi, životna slaNost, iguba spolre krcpe.ti, revm«- I tizem all kostobol, organske bolezni, želodfr. jetra in bolezni na obi-tih in v mehurju. I \*em tistim, k teri tK> «e že nasitili iu navelieali\e(iuga plačevanja brez vsak ega - I I L ha, je ta brezplačna knjižica vrevlna stotine dolarjev. Ona vam tudi pove, lakaj tr- B pite m kako »la lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče m« i jp r.adebilo p^ra ktno I zdravje, tele-nomoi" in poživljenje potom te draport-ne knjiži« e, ki je zalega znanost I in vsebuje stvari, katere bi moral vsak f-i o ve k znati. Zapomnile si, ta knjiži« a -e dobi ■ popolnoma zaxtonj. Mi plačamo tudi pogtnino. PoSljite Ham vs.? natančni naslov I «lan».-=, na kar vam mi popijemo nago kDjižieo v v««m maierinem jeziku pop^vlnoma za-iunj. I Požl.lte nam ta odrezek ie danes. Dr. .IOS. LISTKI: & < O.. Aus. 702 Northwestern Uldg. 22 Fifth Ave., Chicago, Ili.~" I Cio»podje; Zanima me ponndba, s katero nudite Vašo knjiži o brezplačno, m p»osim, da mi tu pošljete Takoj. Ime.............................................................. ..............................................Država........................................ | Jugoslovanska ^^^ Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. »«mnM ■MhMI: CTAJ* OIUL 5C7lO«rry Wt7 *r Boa 57 m% _ tilmlMiiH: IT AN PmiMOSlC, Bveletk, Mina. Boa ML •taval tajnik: OSO. U BROtICH, Ely, Minn., Bon tti »—n#nl tajnik: MIHAEL. MRAV1NXC. Omaka, Ntk, IflM H- ■ tfL K. Macmtalk: IT AN OOUZB, Kly, Minn., Bo« IN. SCMDaik: Ataja ViraaU Lotain. Oh o. 17u> F. :8th St. VRM9VNI ZDRAVNIKI ■fc KUm li m MM .01, BM m .CUMfll Bb RAKtRNIHli ftMHI tomuc MUA OOIO., Boa (M ■9AML KLOBUOUI, Camnlat, Mlak., 111 — Ttt M. FBVBB 0PBKAB. tirni City. Kana., (U Ni itt K FHWTW1H VBANA KABVDf KOCBBTAB Pa«M«, Cal«-, 1111 BM Z V«. Tm ItfUI naj m »oflUJaj« aa glavaMta taJaUa. vm «anarnu nllHHll m M tfiTUfi klasMelkn J*«no«* MMM "OAAJ MAM09VK NOVICE IZ STARE DOMOVINE. :-: MADEŽ.:-: ROMAN. j \ —— i 9 Spisal F. Jacob*«a. — Za "Glas Naroda" poslovenil J. T. J * (Dalj*) Zupana je skrbela stara Waltheriea; vedno bolj se ji je mešalo. Dal bi jo v kak zavod, toda občina nima denarja. "Ali je nevarna"'* je vprašal sodnik. "Tako je. srednja reč. Riemanna sovraži in mu hoče zažgati hišo. Nazadnje bi ne bilo velike škode." Wolff je pomislil. "Dokler samo govori, še ni ničesar slabega. Najbrže pridem drugi teden enkrat osebno v Grode, da se bom prepričal."* Zadnji j.- prišel na vrsto stražinojster Kunze.Ponavadi je podal svoje tedensko poročilo, danes je bil pa nekako molčeč. "Dobro, da ni nič novega, kaj ne?" Stražmojster se je odkašljal. "V Thalheimn nič, gospod sodnik; počakajmo, da se vrne Hecker. In zgoraj.' Ilm — da, kakor ne vzame." Z besedo "zgoraj" je označil Grode, ta križ celega okraja. "Kaj mislite s tem?" "Vsako tretjo noč srni gotovo zgoraj; po noči se namreč prikažejo najhujši. Za druge se ne menim. Če srečam koga takole po polnoči v samotnem gozdu, ini pravi hudoba, da gre na sprehod. Po zimi in v mrazu na sprehod, gospod sodnik! No pri teh že vem. kaj nameravajo, pri drugih pa ne vem ničesar." "Govorite vendar jasnejše, Kunze!" "V vasi so mesečniki." Starec je bil previden mož in je rad govoril v prilikah. Popraskal se je za ušesom in nadaljeval: "Mlinarja mislim." Wolff se je zasmejal. "Stražmojster Vi vidite duhove. Vsi vemo, da mlinar ne more spati in nazadnje ni ničesar hudega, če semtertja vstane. Slišal sem že od drugih, da je v mlinu vedno luč." "Da. vedno, vsako noč. To je vseeno, ker v svoji hiši lahko vsak počenja karkoli se mu zijnbi." Pomislil je nekoliko. "In na javni cesti tudi — kaj ne. gospod sodnik?" "Pa vendar ne mislite trditi, da —" "Jaz ne trdim ničesar, gospod sodnik. Res je samo to. da | mlinar prebije večji del noči na prostem kakor doma." "Ali ste ga nagovorili?" "Ne; zakaj? Saj ni divji lovec." "Ali Vas je videl?" "Težko. Sedaj nosim kapo in ta se ne sveti. Svojo službo pa \ opravljam v vseh ozirih vestno." Obrnil se je in hotel oditi. "Ali veste kam zahaja mlinar.'" "Net gospod sodnik." 4 * e ga se kedaj srečate, idite za njim." "Na povelje, gospod sodnik." Komaj je to spregovoril, se ,je.že kesal. Mlinar je vendar v vseh ozirih mož, katerega se mora spoštovati. In če gre po noči na zrak. kdo more kaj ~zu to. Čudno je-seveda, posebno sedaj po zimi. Sodnik je zaključil za danes, ker se je približal čas kosila. Ko je stopil na stopnice je prisopihal Eichler. "Sodnijski gospodje so pa res točni. Ali imate pol minute časa?" "Za Vas vedno, gospod nadgozdar. — Kje ste dobili to dvo-eevko? Pri Vas jo še nikdar nisem videl." Starec je nasmehnil. "Lovski pogled imate pa res. gospod sodnik. Zal da ni moja, in skoraj škoda se mi jo zdi Vam izročiti." Ko mu je vse razodel, je sodnik nevrjetno zmajeval z glavo. "Ali veste kaj, gospod nadgozdar. stvar se mora zaliti. V vinu ie resnic«. Ali bi kosili pri meni?" "Zaknj ne.' Raj še kot pri Timpu. Če hočete priti na sveti večer k nam, pa bo poravnano." Četrt ure po/, ne je sta si sedela nasproti in premlevala ta čuden slučaj. "< irtidenčanje ne pridejo v pošte v", je zatrjeval nad-ge/dar. "Ker skoraj vse njihove bajte niso toliko vredne kakor' ta dvocevka." Nekaj bi rekel." 4'Kaj takega/" Sodnik mu je povedal vse, kar nm je bil razodel stražmoi-1 ster. | Stare,- se je glasno zakrohotal. "Ne zamerite, gospod sodnik.' Kaj tako smešnega še nisem nikdar slišal. Že trideset let sedim v tej krvavi vasi in mlinarja presneto dobro poznam. V bližini da bi bil divji lovec, katerega ne poznam? Bežite, bežite! V mlinu so! stari koledarji in druga ropotija, o kakem orožju pa niti govo-! ra ni." "Puške niso našli v mlinu, a mlinarjev« je vseeno lahko." "Ni in stokrat ni! Mlinar je trgovec, dober računar in denar ima. To je resnica in ničesar druzega." "Kaj se pa klati po noči okoli?" Kunze se je topot dobro opekel. Moji srnaki ne letajo po deželni cesti. Kaj naj stori, če ne more spati. Iz kože menda ne bode skočil, a.' Brez skrbi pa tudi ni." "Prisege ne more pozabiti." To Vam rad vrjamem. Boječ je in lahko se je motil. Rie-mann ga ima v presneto dobrem spominu. Moja Erna —" Sodnik mu je ves vesel vlil kozarec do vrha. Moja Erna mu je nesla včeraj par šolnov. Začel ji je govoriti o mlinarju, pri tem pa zasadil šilo v oknico, da je zagomazelo dc.kleta po hrbtu. In kaj je govoril!" "Pustiva, pustiva, gospod nadgozdar. saj ima dosti za enkrat!" "Tri leta ječe — da! Ali mislite, da se je kaj dobrega naučil" Maščevati se je naučil in metodo kako se izvršuje maščevanje." Sodnik se je jel nemirno premikati na svojem stolu. Eichler je izpraznil kozarec. "No to vino pa ni raslo v Gro- ' linam ga samo za najljubše goste, gospod nadgozdar. Dolgočasno .je. dolgočasno v tej moji hiši!" "Prostora imate dovolj — kaj?" Deset sob; v treh sem sam. a sedem je praznih." Obu »ta postala zamišljena in nadgozdar se je kmalo nato odpravil. * Ko je prišel domov, je rekel ženi: "Povabil sem ga in prav dopadlo se mi je. Sedem sob ima praznih in če tako daleč pride, si lahko prihranimo stanarino." Pesniki in pisatelji imajo navado pokriti Sveti večer s sne-gom, toda narava je včasih trmoglava. Oni čas jc bilo nastopilo južno vreme in začelo je liti kakor k škafa. Timpe je imel polno klfct vode ?n skoraj prazno gostilno. Wolff je obul nepremočljive škornje in se peš napotil proti nadgozdarju. * No, človek obrača, Bog pa obrne. Na trgu je srečal Bergerjev voz, skozi okno je pomolil zdravnik glavo in zaklical: "Če greste v gore, se lahko peljete z menoj!" Hamburg-American Line. Edina direktna proga med NEW YORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena s parni ki na dva vijaka: Kaiseria Aagaste Victoria, Amerika, President Grant, President Lincoln, Cleveland, Cincinnati, Pretoria, Patricia, Pennsylvania, Graf Valdersee, Prinz Oskar in Priaz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino IMPERATOR 'J19 Čevljev dolg, 50.000 ton, največji parnik na svetu. j Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se na: Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City ali lokalne agente. Pozor, rojak! I za avoje zdra- |j j" las, kakor&ne še jo sedaj na BTetn ni bilo, od katero noAkim in tonskim K o. ti in dohri laAjo resnic- ! n j popolnoma ? zrastejo in ne bodo reč bpadsU, ; utet no oetrell. Ravno tako možkim v 6. tednih kmnl brki popolpoma »rastejo. Reumatlzem v 1 rekah nošah in kri^ičuh t 8 dneh popolnoma os-■ drnvim.kurja očesa bradavic«, potne note* la ase-i bUne m popolnoma odstranijo. Da je »o resnica i»T»*im * «500. °i*ite od cenik katerega DOiljticD JAKOB VAHČlC ' e. O. Box 69 Cleveland. O- HARMONIKE oodisi itakoršnekoli vrste izdeinjeoa ie popravljam po najniljih cenah, a delo trpežno In ianesljivo. V popravo zane sljivo vsakdo poilje, ker sem ie nad 16 let takaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek vzamem kran .ske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakortno kdo tahteva j brez nadaljnik vprašanj. JOHN WENZEL. 1017 E. Q2ndS«rM Cleveland, O lir VAŽHO ZA VSAKSGA ILQVBKCA! "M Vsak potmik, kteri potuj« akoii New York bodisi r stan kraj ah pa iz starega kraja naj obiiia FBYI BLOVKNSKO-HBVATSKI M OT EL AUGUST BACH, 4» Washington it., .. Terk, Oorntr Oedar It. Na razpolago so redno lista soba In dobra domača krama po aizkih aanak. Zemljevid balkanskih drtav je dobiti po 15c. komad. Slovenic Publishing Company, i «2 Cortlandt Street. New York rarmaria RED STAR LINE. |Plovitba med New Yorkom In Antwerpom. ~ Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 2 ^ KROONLAND 18,694 ton jnmjfr 12,18b ton FINLAND VADKRLAND ZELLAND 12,185 ton. Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti se je na: RED STAR LIINE. Ho. 9 Broadway nofi "f Stre*. N. W. 205 Mc D trmo« Ar«.. NEW YORK. WASHINCT0WN. D C. WINNIPEG. MAN. 84 Si.tc Street. 219 St. Clurl« Street. "JU Geary Str**4. BOSTON. MASS. NEW ORLEANS, LA. 5AN FRANCISCO. CAL. ,P7?3i«l Are.. N. W. cor. WathiagtoB A La Salt« 121 So. 3N Sir««. SEATTLE. WASH. ;CH!CACO. ILL. MINNEAPOLIS. MINN^ Wilnst Street. 900 Loc«t Street. SI H.apttal StraH. PHILADELPHIA. PA. ST. LOUIS. MO. MONTREAL. QUEEN. i ....... . ........ =9 ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črt« do Havre, Pariza, o vice, Inomosta in Ljubljane. Poštni Ekaprea parnlkl «ot| LA PKOVENCF" ,1A SAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE" mm dva vijaka aadvartjak. ~ | i preje bratje Cosulichj >! naipnoravneiSa !n naicenciša oaroarodna črta n Slavence in Hrvan. parnik na : LOCK BOX 3ZA. !N AZN ANILO. | Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo m od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob- S čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda*'. P Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00 1 Tropinjevec . . . ^ " " 12.00 | Slivovka...... " " " 12.00 B Cognac....... " " " 12.00 i Kneipovo grenko vinv> " " " • 6.00 I Cena na galone. I | Slivovka galoni $2.75 | , Tropinjevec " 2.75 i Cognac " 2.75 i Whiskey 4 4 2.00 J1 Vino domače rdeče " .50t Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene dragih pijač, ktere I niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA. > | Za obila naročila se priporoča, I The Ohio Brandy Distilling Co. ! j 6102—04 St. Clair Ave., Cleveland, O 'VWWWWWWWWWWWWWWW | Pozor slovenski farmeiji! [ • a Vsled občne zahteve, smo tudi letos naročili večje število P 1 pravih domačih A* A* | K^^^SMH^^. j . V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose S so izdelane iz najboljšega jekla r znani tovarni na i Štajerskem. Iste se pritraiio na kosišče z rinkcami. b '- Cena 1 kose je $ 1.10.--—' 1 f Kedor naroči 6 kos, jih dobi po $1.00. | 1 V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla; — cena garnituri je $1.00. ===== Dalje imamo fine peki on e srpe po 0Oc. . i Pristne "Bergamo" bnuUne kan .e po 30c. kos. » Pri naročitvi nam jc naznaniti poleg poštne postaje ' m tudi bližno železniško. i i Naročilu priložiti je denar >li fPoslai Money Order. i Slovenic Publishing Co. | 82 Cortlandt Street, A* New York, N. Y.