List za slovenski narod v Ameriki in glasilo K. S. K. Jednoie.
18, številka	*	JToliet, Illinois, 13. aprila leta 1900.
Letnik X. V
Pozor, Slovenci iti Hrvatje v 2. wardi
Kakor veste, bo prihodnji torek dne 17. aprila volitev nekaterih mestnih odbornikov ali aldermanov. V drugi wardi kandidira g.
JVIatb. 8. Ramey
Menda ni volilca med vami ki hi ne poznal tega imena. To je mož, kateri že deluje dolgo let v mestnem zhoru in seres odlikuje z največjo delavnostjo.
V mestni zgodoivni so njegovi cini zapisani z zlatimi črkami. In koliko je etorii za 2. wardo?
To vam pove vsaka zravnana in izborno tlakovana cesta, vsak vodovod in sploh vsaka naprava v tej wardi, za katere procvit in napredek si je g. Harney stekel neminljivih zaslug. In kdo ima največjo zaslugo za čim dalje lepšo soseščino okoli naše cerkve sv. Jožefa? Poleg našega rojaka aldermana gotovo v prvi vrsti g. HARNEY. To je pač vsakemu rojaku volilcu prav dobro znano. A mož je obljubil v istem smislu delovati tudi v bodoče, v prid ne samo drugi wardi nego vsemu mestu in posebej naši slovenski naselbini.
Zatorej rojaki v 2. wardi, pojdite v torek vsi na volišče in volite kot en mož za aldermana g. Harney-a.
Obleke za može, dečke in otroke
katere prodajamo sedaj po najnižjih cenah. 'Pridite in kupite si lepo obleko za velikonočni reia-mo iih raznih vrst in cen
COPYRIGHT 1905 DAVID ADLER & SONS CLOTHING Ca;
, MILWAUKEE.
Obleke za mladeniče, cena Obleke za šolarie, cena.. .
V zalogi imamo tudi krasnih moških klobukov, srajc, ovratnikov, čevljev in drugega blaga. Vse je na prodaj po nizki ceni ter je posebno krasno za velikonočin poletje.
Pridite in oglejte si je!	M
E
Suknja brez šiva.
i.
Zgodnje jutranje solnce je obsevalo ozke ulice mesta Jeruzalema. Ceste in poti v okolici so bile mrtve, nenavadno tihe in prazne, toda iz sredine mesta je prihajalo votlo mrmranje mnogih glasov.
Tiho in brez šuma so se odprla vežna vrata v stranski ulici in rimski vojščak je stopil na prosto. V desnici je držal svojo stotniško sulico, v levici pa mogočen, kovinast ščit. Svetli solnčni žarki so se mu odbijali na bleščečem se prsnem oklepu in od vojaške oprave; on pa je obstal na pragu, kakor bi se pomišljal. Potem pa se je hitro obrnil,'položil k zidu svojo sulico in ščit, ter natihoma stopil nazaj v izbo. Polabkoma je zaprl vrata za seboj.
V kotu njegovega stanovanja, ki
prosečih oči, so zadušile nadaljne besede. Sklonila se je nad dete ter ga božala po vročem ličecu. Gaulas pa je še enkrat pogledal bolno dete, krčevito stisnil veliki svoji roki ter odšel. Med potjo misli na bolno svoje dete, a nehote mu misli uhajajo na žrebanje, na tri zločince, med katerimi je tudi čudoviti čarovnik, ki pravi, da je Sin Božji.
II.
Kričeča in tuleča množica, možje, žene in otroci, se vije po poti na Golgato, kjer križajo zločince. V sredi zasramujoče množice pa korakajo trije obsojenci, obdani od čete vojakov. Na čelu vojaškega oddelka stopa Gaulas. Tresočih se korakov in vsa zbegana vsled zasramovanja, ki ga morata preslišati od surove tolpe, gresta dva zločinca; tretji pa
Zraven stoji tudi Gaulas. ter nestrpno čaka, kdaj pride vrsta nanj, da vrže kocko,. Dobitek, ki bi ga dobil, pomenja zanj veliko, liko . . . Doma ima dete, ki skoro umira, ki mu treba pomoči, zdravil. To suknjo mora dobiti! Ne bo je prodal, ne sme je! Spomni se vseh čudovitih dogodeb iz življenja tega obsojenca, spomni se njegovih čudežev, kako je ozdravljal bolnike. Morda bi mogel pomagati tudi njegovemu sinčku; a sedaj visi visoko tu gori pripet na križ.
Ko Gaulas tako stoji in premišljuje, se izvije iz prsi križanega na srednjem križu tako mil in bolesten vzdih, da Gaulas takoj pogleda nanj. Bil je vajen takih prizorov, vendar ga je ta glas zadel, kakor bi ga kdo sunil’z .nožem v srce.
Na tleh je stala skleda žolča in jesiba, zraven pa je ležala goba. To gobo prime Gaulas, jo namoči v žolču in jesibu, jo natakne na sulico ter pritisne na bleda ustna umirajočega križanca. Komaj se tekočina dotakne od bolečin stisnjenih ustnic, se odpro čarobne oči ter pogledajo skozi mrak vojaka, ki stoji tu kakor okamenel.
Vojaki ga kličejo, naj vrže kocko,
kler ne ostane sam. Tu pa se mu zazdi, da je nekdo na glas izprego-voril besede:	“To je bil Sin Bo-
ve-jžji!” Ozre se okrog, a sam stoji tu in ne vidi nikogar.
IV.
¡THE EAGLE I
je bilo kuhinja in spalnica obenem, je pri ozkem odprtem oknu stala u padla žena, skrbeče sklonjena nad slamnato posteljo. Hitrih in tihih korakov je pristopil vojščak ter obstal pri njej tako tiho, da se je žena prestrašila, ko ga je zagledala.
“Menda se nisi že vrnil, Gaulas?” vpraša ona.
“Ne, Leda,” odgovarja mož nekam boječe in počasi, “nisem šel, nemo-rem, nemorem ga tako pustiti!”
Nagnil se je nad ležišče in boječe gledal v vroči, rdeči obrazek dva najstletnega svojega sinka. A deček je ležal ondi kakor mrtev, in njegove velike oči' so »tekieno gledale tja v daljavo in niso se zmenile za skrbeči očetov pogled.
“O, Gaulas,” zaprosi boječe žena, “tukaj ne moreš pomagati. Ako pa greš, Ti morda bogovi naklonijo, da ti določi žreb kako stvar iz iiuet-ka treh zločincev — saj so menda danes obsodili tri na križ — in potem bova kupila zelišč in vina za najinega sinka. Pojdi, moj Gaulas, pojdi! Ura je že pet. A vrni se e svojim dobitkom kmalu, da ne bo prepozno . . .” Njen glas se je tresel in solze, ki so privrele iz njenih
koraka s kraljevim veličanstvom in čudovit mir je razlit na njegovem bledem obličju. Le neskončna žalost, ki odseva iz čarobnih njegovih oči, kaže, kake bolečine mora trpeti. Njegova platnena suknja, ki je tka na brez šiva, je bela ko_t sneg, niti madeža ni na njej; ib vendar jo je nosil v ječi in pri zaslišavanju. Le na desni rami je opaziti temno, prašno liso — tam je nosil težko breme križa, dokler se ni zgrudil pod njegovo težo. Visoko njegovo čelo je ranjeno in okrvavljeno od trnjeve krone, ki so mu jo potisnili na glavo. Zadaj za njim pa koraka krepak Cirenec, ki so1 ga vojaki prisilili, da pomaga nositi križ glavnemu zločincu. Toda tudi on se trese pod njegovo težo; to je preveč tudi za krepka njegova pleča.
III.
Okrog osmih je. Čudovito in skrivnostno je videti v večernem mraku tri križe, na katerih vise izmučena trupla treh zločincev. Ob vznožju srednjega križa sede štirje vojaki. Žrebajo za oblačila onega, ki se je imenoval Sinu Božjega. Žrebajo za suknjo brez šiva.
ker je že prišla vrsta nanj Vzbudi se, kakor iz zamaknjenja. Mehanično prime kocko ter jo malomarno vrže na svoj ščit.
Kakor iz daljave mu zadone na u-šesa klici, da je vrgel pravo številko, da je dragoceni dobitek njegov. Tedaj pa veselja vztrepeta njegovo srce. Ko se pomiri, začuti, da se maje zemlja pod njim, da bobni in poka, da švigajo bliski.
Grozen strah ga prevzame. Krčevito stisne dobljeni dobitek pod pazduho ter hiti med tulečo množico nazaj v mesto. Težko stopa nazaj v nepredorni temi, a pogled onih čarobnih, jasnih oči gre za njim. Na uho mu udarjajo prestrašeni klici: “Resnično, to je bil Sin Božji!” Je li mogoče? Hodijo li bogovi po zemlji? In kaj je Cezar? Ali oni ni tudi božanski? “To je bil Sin Božji!” Tih in zamišljen koraka naprej.
Pot ga pripelje mimo tempelja. Zopet začuje prestrašene klice: “Zagrinjalo v templju se je pretrgalo od vrha do tal!” Strese se obstane ter se bojazljivo ozre na judovski tempelj. Mimo njega pa drvi množica naprej in naprej, do-
V Gaulasovi koči sloni ihteča žena nad slamnato posteljo. Ona grozna opoldanska tema ji je znamenje, ki mora nekaj pomeniti. Da bi prišel le Gaulas!
“Gaulas! Gaulas!” vpije Leda, vsa obupana, ko je dete že začelo smrtno bledeti, “zakaj ne prideš!”
Ta klic pretrese njegovo srce, ko vstopi v sobo. Plane k postelji v kotu, se skloni nad njo ter vzame nežno, pojemajoče truplo v svoje roke.
“Ne tja, Gaulas”, zakliče Leda, ko se Gaulas obrne z otrokom k <jd-prtim vratom, “ne na zrak, dejal je, da ga zebe!”
Otrok je sedaj nehal hropetb.Tiho in mirno leži v njegovih rokah, gibljejo se le mišice na obrazu. »Gaulas prime suknjo brez šiva in jo ovije okrog malega bolnika; ne opazi pa, da se je oni madež na suknji, kjer je slonel križ, dotikal skoro srca otrokovega.
“Ledai Leda!” zakliče ter izbuljenih oči pogleda svojo ženo. “0-trok se zopet oživlja! Poglej!”
Mati plane od tal, kamor se je vrgla v tugi svojega srca. Dolg-o vprašajoče gleda vsa tresoča se v obraz svojega ljubljenčka; potem ga pa stisne v svoje naročje.
V.
Gaulas in Leda sedita skupaj na vežnem pragu v balzamičnem zraku pomladnega mraka ter opazujeta, kako se začenja novo življenje v mladem bitju. Mesec razliva svoj orientalski sijaj, ko se dvigne mati ter nese v posteljo dete, še vedno zavito v suknjo brez šiva.
“Leda!” zakliče Gaulas pri odprtih vratih v sobo.
“Tiho!” svari ona skrbeče, “dete spi!”
“Leda!” nadaljuje on bolj poti-hem, “Leda, to ie bil resnično Sin Božji!”
Dete pa se je zganilo in nasmehnilo.
$	m • m
Zahvala.
Jaz Ana Kralj se tem potom lepo zahvaljujem slavni K. S. K. Jednoti in njenim uradnikom ter slavnemu društvu Marije Sedem Žalosti št. 50. K. S. K. Jednote in njegovim odbornikom za podporo v znesku $1,000, katero sem dobila kot usmrt-nino po svojem pokojnem možu v tako kratkem času.
Slovenci in Slovenke, pristopajte k društvom in K. S. K. Jednoti, ker ne vemo, kaj nas čaka v tej tuji zemlji, pa vendar nam pride usmrt-nina v veliko pomoč.
Pozdravljam vse člqne kakertudi vse članice naše slavne K. S. K. Jednote.
Allegheny, Pa-., Sl. marca. 1906.
Ana Kralj.
Simonich, Strutzel, & Co.
Norih
Chicago
Street
Zahvala.
Dolžnost naju veže, da izrečeva javno zahvalo g. Dr. M. Ivcu, ki je storil vse, kar je bilo v njegovi moči, da naju ozdravi. — Lani po Božiču sem ležal smrtno bolan v bolnišnici sv. Jožefa v Cbicagi vsled zastrupljenja krvi — in Dr. M. Ivcu se imam največ zahvaliti, da sem tako hitro okreval. Pred petimi tedni mi je zbolela sestra na pljučnici. Dr. M. Ivec — dasi mu je bila pot dolga — je prihajal dan za dnem k bolnici na ,dom; slednjič pa so jo po njegovem nasvetu odpeljali v bolnišnico sv. Jožefa. In tu si je gosp. doktor v posvetovanju s svojimi stanovskimi tovariši prizadel vse, da mi reši sestro smrti. Preteča nevarnost je minila, in sestra bo v kratkem zdrava zapustila bolnišnico. Učenemu gosp. doktorju, ki se lahko s ponosom imenu je učenca najslavnejšega zdravnika v Ameriki — prof. N. Senn-a, se oba iz dna srca najtopleje zahva ljujeva za njegov trud in požrtvovalnost.	(Rev.) Ant. Sojar,
Frančiška Sojar.
Ako želite kupiti lepo
Obleko za
praznike
oglasite se v rrnsi veliki prodajalni.
LŽtos imamo veliko zalogo najboljšega in najlepšega blaga kakor:
Joliet, 111., 11. apr. - Velika doc! Iz dolgega zimskega spanja ee probuja vsa narava in ogrinja v
mača podjetja in ne bodte “ponos” teh stranskih bogatinov.in ne zidajte palač tistim, ki rušijo slovenski
zeleno odejo, pretkano s pestrimi j blagor in vero našega naroda. Ko cveti, da jo je veselje gledati. In \ bi bilo pravo rodoljubje zasajeno v v tej letni dobi, ko vse klije in j srca rojakov, gotovo bi naša nasel-procvita ter poje o pomladi in roži- jbina še bolj napredovala kot danda-
- ,	1	* V _	_ ^ ~	T7 * i	1 r, mni-omn 1 1 H Vkl $ 1
cah, obhajamo vsepovsod po križanem svetu prelepi praznik, ki mu pravi sv. papež Gregorij “kralj vseh dnij”. O Veliki noči se raduje vsak pravi kristijan; saj mu iz vere klije najlepše upanje, upanje vsta-
neš. V tej deželi se moramo ljubiti in podpirati v vseh slučajih ter ne posnemati zunanjostij, katere niso v blagor našega naroda.
Tako dopis. Mislimo, da je povsem jasen, in upamo, da se bodo
jenja in vnebohoda, ki je venec vseh roja^j v bodoče ravnali po njem. upanj, kar jih polni naše po večni povgod in vedno nam. bodi geslo:
Svoji k svojim!
blaženosti koprneče srce. Zapojmo torej v eden zbor najkrepši — hale-
luja!
—	Božji grob v naši cerkvi- je letos izvanredno lep. Napravljen je v stranski kapeli. Truplo Jezusovo ležeče v grobu obseva množica raznobarvanih lucič in šopki svežih cvetic napolnjujejo ves prostor s prijetno vonjavo. Nad grobom sta naslikana dva angela viseča v zraku z razprostrtima perutima in moleča Izveličarja. Strop kaže zvezdnato nebo in znad vrha prihajajoča električna luč daje celemu prizoru posebno milobo. Nad kapelo je postavljena velika slika, 26 čevljev visoka in 15 čevljev široka in predstavlja pozorišče na gori Kalvariji Velikega petka večer. V ospredji so trije križi, ki jih obseva zahajajoče solnce, v ozadji jeruzalemsko mesto s templom in palačami, ob stenah pa velika palmova drevesa in drugo zelenje. Te umetniške slike je izdelala tvrdka Sosman & Landis Co. v Chicagi. Častno stražo pri božjem grobu tvorijo i letos Vitezi bv. Jurija. Ljudstva je pred božjim grobom zmirom polno, ne samo domačinov ampak tudi iz vseh drugih župnij jolietsfcih. Procesija “Vstajenja” bode Veliko soboto ob £8. zvečer.
Na Velikonočno nedeljo bodo v naši cerkvi tri sv. maše: prva ob 6., druga ob 8., tretja ob 10. uri.
—	Zupljani irske cerkve presvetega Srca Jezusovega bodo zidali nov farovž, ki bo stal 112,000. Z zidanjem prično takoj po Velikonoči.
Arhitekt je Charles Wallace.
— Za aldermana v 2. wardi se j skega časnikarstva
— G. Maks Buh je umrl v Puebli Colo., dne 6. aprila. To žalostno vest so nam doneele ‘Coloradske Novice’ z dne T. t. m., ki pišejo: “Maks Buh je v četrtek ob 5. zjutraj mirno v Gospodu zaspal. Maks nas je zapustil. Dolgo časa je bolehal, že nekaj let, pa ves čas, kar je prišel v Pueblo, je deloval neumorno, energično v svojem blagem, a težkem podjetju. Delo njegovo ni bilo brez sijajnega uspe-ha. Kamor je g. Maks prišel, povsod so ga bili veseli. Poštenost njegova je bila znana vsem, in ravno tako zanimanje za ‘napredek in povzdigo svojega naroda . . . Mučno izgubo ne čuti le njegova ljubeča soproga in petero* osirotelih otrok, marveč ves slovenski narod v Ameriki. Pueblčani ei bili kaj osupli vsled nenadne in velike izgube. Obče so mu bili hvaležni, da je prišel k nam orat ledino sloven-
—	Pozor za Veliko noč! Zenske Slovenke, uljudno vas vabimo, da si ogledate naše nove spomladne ženske klobuke, najfineje narejene in po najnižji ceni pri gospej Chu-likovi. Možje Slovenci, kupite si fino narejeno spomladno obleko pri Blažu Chuliku, ker on ima najbolj izvrstno skrojeno moško in fantovsko obleko Kaufmanovega kroja, garantirano in cene močno znižane. -Podpirajte svoj narod s tem, da podpirate njegove sinove, ki vam hočejo dobro in vam ponujajo pravično blago za vaš denar. Blaž Chulik cor. Jackson in Chicago ste.
—	Hrvatsko tamburaško društvo ‘ ‘Gorska Vila” priredi na velikonočni ponedeljek zvečer v Golobičevi dvorani zabavo s plesom.
—	Frank Mance, John Mihelič, Luka Pleše in Matija Lieac so dobili v torek svoje druge državljanske papirje.
—	O novi rockdalski tovarni, ki jo gradi American Refractories Co., radi pomanjkanja proetora prihodnjič.
—	Slavni češki umetnik na gosli Ifcubelik pride začetkom meseca maja v Joliet. To bo užitek!
—	Signor Caruso, sloviti italijanski tenorist, je bil te dni v našem mestu.
G. Maks
priporoča slovenskim volilcem Mat Harney. On je že dolgo let pridno deloval za korist davkoplačevalcev drugega okraja, uživa splošno spoštovanje in je vsega priporočila vreden. Za šolskega nadzornika na vzhodni strani mesta priporočamo rojakom dobropoznatega g. Ant. Schager-ja. Ker imajo pri tej vo litvi tudi ženske volivno pravico, jih poživljamo, naj se je poslužijo in oddajo svoj glas A. Schagerju.
— G. Ignac Kostelec in ga. soproga Frances roj. Bolte sta pretrpela hud udar zadnje dni. Zla bolezen Škrlatica jima je pobrala v enem tednu dve hčerki. Frances,
stara 3 leta 5 mesecev, je umrla v
v ,	. -j	.	.	.	Hi.piu.ni uujpift. ur |Oi UUHI CU
četrtek 5. t. m. zjutraj ob ¿8. nn . v c v *	-	,	-	,
,	, Bilje v K. S. K. Jednoti od začetka
tv A Ti*, r i n m. in t K a I *-\ i t v, .-Ir,	- t _ - -	—	v
Buh, rojen v Ljubljani pred 34 leti, je prišel pred 16 leti v Tower, Minn., kjer je pomagal izdajati prvi slovenski list ‘Amerikanski Slovenec’. Rt. Rev. Jos. Buh, di-ka Slovencev v Ameriki, kakor znano, je ravno takrat začel izdajati imenovani list, tedaj je tje povabil svojega nečaka, ker je bil izvežban v črkostavstvu in je tudi drugače imel potrebno izobraženost. Pozneje se je preselil z ‘Am. Slov.’ v Joliet, in potem je sodeloval pri ‘Glasniku’ (Calumet, Mich.) in slednjič, žalibog le prekratek čas je bil lastnik in urednik ‘ Coloradskih Novic’. Tukajšnje društvo sv. Jožefa se pripravlja spoštovanemu udu napraviti najslavnejši pogreb.
po tridnevni bolezni m bila pokopa-1	. r, ,,	,
r r Dasiravno ga je Log poklical tako na v soboto popoludne; Julijana,!,.. , , . ,	, v-f .
r .	j * hitro od de:a k pUcilu, imel ie ven
stara 14 mesecev, je pa starejši se- ,	,	. .
...	dar dosti časa se pripraviti za prestrmi sledila v nebeški raj v nedeljo ;	, •	. , .	. ,
J	J ! zgodnjp smrt. sprejel je pobožno
sv. z kramente za umirajoče.”
Tako s» se od rajnika poslovili
zvečer ob £9. uri, ko je izdihnila svojo nedolžno dušico. Pokopani sta na slovenskem pokopališču. Užaloščenim staršem in sorodnikom (t izrekamo naše sožalje!
— Ponesrečil se je vobčespošto-vani rojak Anton Pežel v torek popoludne ob 2. urj v tukajšnji jeklarni, ko je popravljal neko stvar okoli plavža št. ). Hudo se je namreč opekel, a je upati, da kmalu okreva.
— Iz krogov slovenskih trgovcev jolietskih smo prejeli sledeči dopis: Pozor, rojaki Slovenci in Hrvati! Tu v naši okolici imamo ravno sedaj o Veliki noči velike zapeljive in lažnjive skušnjavce, kateri si pridobivajo veliko krvavo zasluženega denarja od naših rojakov s tem, da ponujajo “veliko bolj znižane cene kakor kedaj poprej”. Ker pa to ni mogoče, ker sami tega na verjamete, nam sicer ni treba svariti vas, a vendar vas opozarjamo na to, da se ne usedete na limanice, kr vam jih nastavljajo. Podpirajte rajši od-
pfieblskt prijatelji v ‘C. N.V Nič manj ni vest o Maksovi smrti pretresla neštetih njegovih prijateljev v Jolietu. V si odkritosrčno žalujemo za njim. In ‘Amerikanski Slovenec’, čegar začetek in razvoj je bil tesno spojen z delovanjem pokojnikovim, mu kliče v slovo: Z Bogom, Maks, počivaj sladko!
—	če hočeš, da ti bo srce veselo, posebno pa o Veliki noči, oglasi se pri A. Nemanichu, ki ti postreže z najboljšo kapljico. Domače črno vino po $1.00 galon, fino belo kalifornijsko vino po $1.25 galon, najfinejši muskatovec po $1.50 galon. Naročilom se točuo ustreza. Pokliči nas po telefonu N. W. 844.
—	Ker mu Mihael Kochevar ni hoti! odpreti svojega saluna po določeni uri, je neki Hipolit Uie-witz nameraval pognati salun v zrak. Bil je aretiran in kaznovan v globo $14.60.
Calumet, Mich., 6. apr. — Škrlatica vse hujše razsaja. Peter
Majhorju na fi. cesti je že umrlo
dvoje otrok in hiša je še zmiraj pod
karanteno. Mike Ožaniču na 6.
**
cesti so tudi pomrli v jednem tednu trije otroci vsled Škrlatice — in to vsi kar jih je imel.
— Gos. Jožef Vertin je izvoljen predsednikom novoorganiziraneCalumet Savings banke v našem mestu.
— Simonič poražen. Volilni boj je minul in izid je takšen, kakorš-nega smo se v večini bali — poraz na našej strani. G. Simonič je propadel z manjšino 318 glasov in “cousin jack” George Martin je izvoljen blagajnikom za Calumet Township. Nekaj nas. pa vendar navdušuje in tolaži s sladko zavestjo, namreč to, da smo od zadnjih volitev (1. 1904) Slovenci in Hrvatje napredovali za trojno večino glasov. Ono leto je dobil g. Ivan Gašparovič 343 glasov, dočim je imel v pondeljek g. Jos. Simonič skupaj 1337 glasov.
—	“William Ratcliff”, katerega je igralo dram. društvo “Slovenija” zadnjo nedeljo v mestnem gledališču, vzbudil je nenavadno pozornost, ne samo med našim narodom, temveč tudi med tujci, kteri so samo iz radovednosti prišli v priličnem številu gledat to igro. Naši igralci izvedli so svoje vloge z največjim vspehom.
—	Zadnjo nedeljo popoldne vršil se je shod slov. faranov v basementu naše cerkve v svrho nadaljnega zidanja cerkve. Z večino faranov bilo je nazadnje sklenjeno, da se ima začeti takoj, ko sneg izgine, z delom v notranjščini cerkve. Gl.
Cleveland, 0., 4. apr.— V četr-
tek 29. marca je umrl rojak Karol Vardjan, star 24 let, doma iz Črnomlja na Dolenjskem. Bolehal je.že dalj časa na sušici. Pripadal je S. K. K. P. društvu sv. Jožefa. Tu j zapušča brata, v 6tari domovini ! dve sestri.	JV. D. I
Pittsburg, Pa., 4. apr. — Ga. Ana Schlander, vdova po rajnem izdajatelju lista “Delavski Prijatelj”,nazcanja, da se njen soprog ni ustrelil radi finančnih potežkoč, ampak čin je storil v slaboumnosti, katero mu je povzročila dolgotrajna bolezen, kar so konštatirali zdravniki. Pokojnik je zapustil še toliko premoženja, da se njegove finančne zadeve popolnoma urede, ako še niso.
G. F. REIMERS
Izdelovalec in prodajalec sladkih pijai »steklenicah.	Telefon 1348.
N.229 Bluff Str., JOLIET. ILL.
Çfa Jgl «ÍJv	Jfm ^	Jjv* t/fL Jp*	£
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
.Tako redko vidimo popolnoma čisto in snažno obličje, in vendar ni noben obraz v resnici dostojen brez leja. 'Vzrok za umazane, kozaste, mehurčaste obraze je navadno zmeraj.— Nečista kri ali oslabela Živi jenska Tekočina. Nikdar šeni bilo boljše stvari in pripomočka za odstranitev krvnih nerekov ih vspodbujo in oživitev cklega telesa, kot
SEVEROVO
KriCistilec
Dokaz je zdravilo samo. Cena $1.00
“Moj obraz je bil polen strašnin bolezni. Rabila sem Severov Kričistilec, ki je popolnoma očistil moj obraz in sedaj se (‘/utim boljše kot kedaj poprej."
Magdalena Pieniondz, Rogalton, Minn.
7silZakai prenašati želodčne bole-r čine, ovire, tresenje, zabasanje, J • neprebavljivost, ali kak drugi nered v prebavnih udih, ko se lahko ozdravite z rabo SEV ERO VE ŽELODČNE GRENČICE. Oajboljše želodčno zdravilo, Cena 50c in $1.00.
J T ! . ^ Dobite zdravilo zoper veden kašelj, |\ |P p tisto praskanje na grlu, tiste bolečine • v prsih, tisto bol v plučih? Ničesar ni tako lahko odgovoriti — Rabite SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA. Najboljše zdravilo za pluča.	Cena 25c in 50c.
Kedaj?
Kedaj bi vi morali pričeti rabiti zdravilo zoper slabop rebavl jan je splošno oslabelost, zgubo apetita zmučeno telo? Začnite sedaj in rabite pravo zdravilo, ki je SEVEROV BALZAM ŽIVLJEN-8KI. Jako dobro za celo telo.	Cena 50c.
V vseh prodajalnah. Zdravniški svet prost.
Kako?
Kako postopati, da ozdravimo opekline, praske, ureze, izmakne-nje, vnetje, bolezni v živcih in revmatizem? Samo rabi volnato cunjico, ki je bila napojena v SEVEROVEM OLJU SV. GOT-HARDA. Najboljše za zunanjo rabo. Cena 50.
W. F. Severa Co.
CEDAR RAPIDS IOWA
>VAY,VNV,VAy,YA aVMaVa Y,VnYV
vv< * WM WM WM WMWM vm WM WM WMWMl
Pozor
rojaki
y 3tji wardi!
Sedaj bode lepa prilika, da ee ekažete zvestim vašemu največjemu pri
jatelju gosp.«
Joseph Braun u
kandidatu za aldermana v 3tji wardi.
Podpirajte ga ter volite za njega V TOREK DNE 17. APRILA, ko. bode volitev nekaterih mestnih mož ali aldermanov.
Slovenci in Hrvatje !
»r !
ANA VOGRIN,
608 N. Biuff St. Joliet, N.W. Phone 1727
IZKUŠENA BABICA.
tMid tfife.)
ob priporoča Slovenkam in Hrvaticam.
Kakor veste on je mož vreden posebnega odlikovanja za naš narod, ker je vedno neumorno deloval za povzdigo in naprede* 3fje wards in tudi za naprednost našega mesta. Posebej pa še moramo omeniti njegove zasluge pri zidanju naše nove cerkve sv. Jožefa, h kateri je priskočil na pomoč z lepo svoto, da nam pomore zgraditi hram b«žji, ki je ponos vseh rojakov, in je tudi dika našega mesta.
Vsak rojak volilec ga gotovo pozna, ker ga je že večkrat srečal med rojaki bodisi o priliki kakšne cerkvene svečanosti ali društvenih zabav. On se je vselej skazal kot mož in prijatelj našega naroda. Dostikrat ee so rojaki zatekali k njemu o priliki, da jim pomore bodisi v besedi ali dejanju in vselej je dal rojakom svojo pomoč.
Toraj rojaki sedaj ko bode volitev prihodnji torek dne 17. aprila vas vseh uljudno vabi, da pridete na volišče in se skažete zvestim nje go vi m prijateljem, ker sedaj on vas potrebuje. Obljublja vam tudi po moč v vsakem oziru, in da bode spet neumorno deloval za 3tji ward posebno pa za našo naselbino.
Pojdite vsi na volisčb’ v torek in volite za aldermana Stje warde isega zvestega prijatelja JOSEPH BRAUN-A.

O premogarskera štrajku.
Buelow bolan.
Columbus, 6. apr. — V poravnavo štrajka v Ohiu,Indiani, Illinoisu in zapadni Pennsylvaniji je John H. Winder, predsednik zveze rudniških posestnikov v Ohiu, predlagal razsodišče ter pisal predsedniku Rooseveltu in predsedniku Mit-chellu.
Cleveland, O., 7. apr.—Rudniški posestniki v državi Ohio so sklenili, vztrajati pri odporu proti štrajkar-jem.
Philadelphia, Pa., 8. apr. — Po poročilih iz okrajev trdega premoga počiva delo skoro v vseh rudnikih.
Pittsburg, Pa., 9. apr. — Vsi posestniki rudnikov mehkega premoga v pittsburškem okraju sopodpisali plačilno lestvico z leta 1903. S tem je rešeno štrajkovo vprašanje v zapadni Pennsylvaniji. Skoro vsi unijski premogarji so se vrnili na delo.
New York, 10. apr. — Rudniški posestniki so zavrgli predlog premogarjev glede razsodišča in stavili protipredlog, da se imajo obravnave razsodišča omejiti na vprašanje o plači in sestavo spravnega odbora ter da ima nova pogodba trajati tri leta.
New York, 11. apr. —¡Konferenčni odbor premogarjev je imel danes tajno sejo, da se posvetuje o protipredlogu rudniških posestnikov. Odborniki niso s protipred-logom prav nič zadovoljni. Predsednik Mitchell pa je prepričan, da je po nekaterih popustitvah od obeh stranij vsekako možno najti skupen temelj za ustanovitev razsodišča. Obe stranki se namoč trudita, da se čimpreje doseže konec štrajku.
Vezuv bljuje smrt in pogubo.
Neapolj, Italija, 6. apr.—Ognjenik Vezuv spet bljuje čimdalje bolj. Lava se razliva v petih tokih po dolinah. Glavni tok je 200 čevljev širok. Prebivalstvo beži.
Neapolj, 7. apr.— Na Vezuvu se •odpirajo nova žrela. Več velikih vasij je v skrajni nevarnosti.
Neapolj, 8. apr.— Ognjenik čimdalje bolj bljuje in lava pustoši okolico. Vsled dvakratnega potresa so tu poslopja pokala. Prebivalstvo je bežalo na ceste in mnoge osebe so vzklikale:	“Madona
nas je zapustila, konec sveta je prišel.”
Neapolj, 9. apr. — Kralj Viktor Emanuel in kraljica Helena obiskujeta opustošene kraje in tolažita ljudstvo, ki ju navdušeno pozdravlja.
Neapolj, 10. apr. — Strašna nesreča se je pripetila sredi mesta. Streho tržne dvorane na Monte Oli-vetu je pepel iz ognjenika tako za-metel, da se je zrušila. Pod razvalinami je zakopanih 300 1j udi j -
Neapolj, 11. apr.—Neapolj je nocoj v popolni temi, strah in groza narašča od ure do ure. Mestne ceste pokriva ognjeniški pepel štiri palce debelo in še naletuje. Več sosednih mest in vasij je razdejanih. V mestecu Somma, ki šteje 10,000 prebivalcev, je lava zrušila 50 hiš, Ji cerkve in mestno zbornico. Šest čevljev visoko pokriva pepel in žlindra mestne ceste. V Neapolj se je zateklo do 200,000 okoličanov iz opustošenih ali nevarnih krajev. Stiska raste. Bati se je lakote. Napravljeno stvarno škodo cenijo doslej od 20 do 100 milijonov dolarjev.
Smrt v podrtiuah.
Nagold, Nemčija, 6. aprila. — “Hotel zum Hirschen” se je podrl, ko so gostje obedovali. Usmrčenih je bilo 49 oseb in hudo ranjenih 50. Slavila se je otvoritev hotela s plesom in menda vsled premnogih udeležencev se je poslopje zrušilo.
“Hvaležen” čruec.
Mason, Ga., 9. apr.— V nagovoru na 500 delegatov tu zborujoče konvencije črncev v razpravljanje plemenskih vprašanj, je rekel škof H. M. Turner, da je ameriška zastava umazana in zaničljiva cunja. Rekel je dalje, da je pekel boljši kraj nego so Združ. države, kolikor se tiče črncev.
. Vesele velikonočne praznike želi vsem svojim naročnikom in vsem rojakom posebno pa članom K. S. K. Jednote
Amerikanski Slovenec.
Ruske novice.
Petrograd, 11. apr. — Konservativni dnevnik “Strana” poroča, da je doznal od visoke strani, da je car odklonil prvega ministra grofa Witteja prošnjo za odstop radi izida volitev.
Petrograd, 10. apr. — Nazadnjaki so propadli pri volitvah za dr-žavni zbor. Zmagali so večinoma liberalci ali ustavni demokratje, mnogo sijajneje nego so sploh kdaj upali.
Petrograd, 8. apr. — Rusiji seje posrečilo, dobiti v Pariza in drmgod posojilo v znesku do $350,000,000.
Spet boksarji.
Peking, 10. apr. — Poroča se o nemirih v južnem delu pokrajine Hanan in na zapadu Šantunga, ki jih povzroča družba velikega noža, preostanek boksarjev. Člani te mnogoštevilne družbe so prešinjeni s sovraštvom zoper novi naučni red in zoper katoličane. Roparske tolpe že plenijo po mnogih mestih. V Hananu štejejo 12,000 pristašev, ki prodirajo pod- zastavo z napisom: “Doli z dinastijo Mandžu!”
Zoper razporoko.
Dunaj, 9. apr. — Kardinal Gru-scha, nadškof cesarskega mesta ob Donavi, je izdal pastirsko pismo, s katerim protestira zoper namerave spremembe v razporočni postavi. V pismu se poudarja, da je neločljivost sv. zakona eden glavnih temeljev rimsko-katoliške cerkve in naj-trdnejša obramba zoper uearavnost. Pastirsko pismo opominja vse dobre katoličane, pobijati nameravane spremembe v razporočni postavi z vsemi dopustnimi sredstvi.
Castro odstopil.
New York, 11. apr. — Tukajšnji venezuelski konzul, Carlos B. Fi-gueredo, je danes iz Caracasa prejel brzojavko, da je venezuelski predsednik Castro odstopil v ponedeljek* Sedaj bo v republiki menda mir.
Maksim Gorklj.
New York, 10. apr. — Ruski pisatelj in svobodoljub Maksim Gor-kij je nocoj prispel semkaj na parniku “Kaiser Wilhelm der Grosse” v spremstvu svoje žene. Nad tisoč oseb in prijateljev ga je ob dohodu navdušeno pozdravljalo. Maksim Gorkij je prišel v Ameriko radi svojega zdravja, ker boleha na suši-ci. Zdravja pojde iskat v Denver, Colo. Sedaj piše svoj življenjepis. Po njegovem nazoru je sedaj malo upanja za revolucijo na Ruskem.
Dowie i« Zion City.
Chicago, 111., 12. apr. — John Alexander Dowie, ustanovitelj in “prvi apostol” sosednega mesteca Zion City, se takoj vrne v Mehiko čakat smrti, če njegovi “učenci” prevzamejo skrb za njegove dolgove in mu plačajo pokojnino. Preljubi “učenci” njegovi so se namreč spuntali med časom, ko je Dowie kolovratil po svetu in zapravljal njihove milijončke. Zažugali so mu z “vojsko”, če se vrne. Vračal se je klub grožnjam kakor hudournik, poln žvepla in žolča. V Chicago prišedši pa je Dowie postal krotek kot golobček in sedaj se pogaja s svojimi učenci puntarji.
Habsburg in Ogrl.
Dunaj, 7.apr.—Med krono Habsburg in Ogri je zopet sklenjen mir in s tem je parlameatarična kriza končana. Prvi minister Fejervary je odstopil in dr. Aleksander Weck-erle je stopil na njegovo mesto. Naročeno mu je, sestaviti spravljivo ministrstvo.
Budimpešta, 11. apr. — Novo minietrstvo je sestavljeno. Ko se uvedejo volivne reforme in izvrše volitve po listih, potem Weckerle spet od-stopi.
Berolin, 11. apr. — Nemški poslanik v Madridu, pl. Radowitz, potuje semkaj, da prevzdme posle državnega kancelarja Buelowa, dokler ta ne ozdravi. Bueiow se je onesvestil dne 5. t. m. v državni zbornici, ko je govoril sociališki vodja Bebel.
Carrie Natio«.
Hot Springs, Ark., 9. apr.—Ga. Carrie Nation je danes obiskala neki salun tu in začela gostom pridigati. Ti so jo pa vrgli iz gostilne in dali zapret. Pozneje je bila izpuščena, da je šla pridigat drugam.
Drobne vesti.
—	Algeciras, 7. apr. Maroška pogodba je podpisana in konferenca je razpuščena.
—	Berolin, 8. apr. Število samomorov se strašno množi po celi Nemčiji. Lani se je usmrtilo 12,769 oseb.
—	Belgrad, 8. apr. Morilci kralja Aleksandra in kraljice Drage bodo iznova sojeni.
—	Indianapolis, Ind., 8. apr. Ker je poneveril $120,000 državnih denarjev, je bivši državni avditor D. E. Sherrick poslan v kaznilnico v Michigan City za 2 do 21 let.
—	New York, 10. apr. John D. Rockefeller je nehal igrati skriva-lico. Zapustil je svoj selski dvorec v Lakewoodu in prišel v New York.
Proti zločinu.
V nekaterih naših velikih mestih ustanavljajo zakonoljubni meščani klube v zaščito prebivalstva proti zločinu, a uspehi te križarske vojske so videti neznatni. Zločina ni možno zatreti samo nasilno. Stalno delo in dober zaslužek za vse ljudi, da bi vsakdo mogel pošteno podpirati svojo družino, bi več pomagalo. Za ljudi, ki ne manajo delati, ne bi smelo biti prostora v človeški družbi; za ljudi pa, ki niso vstanu delati radi bolezni ali slabosti, pa imamo Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino, ki je posebno zdravilo za vse prebavne nerednosti. Korenino slabosti pograbi — oslab ljeno prebavilo — in jo kmalu tako okrepi, da ne le sprejema hrano, marveč je želi. Ko se prebava izpopolni, dobiva telo nove, čiste krvi ter ž njo nove življenske moči in čvrstosti. Donese ti slast, mirno spanje, popolno zdravje. V lekarnah. Jos. Triner, 799 South Ashland ave., Chicago. 111.
V pojasnilo volilcem.
Mnogi mislijo, da služba šolskega nadzornika ni važna, in zato jim ni mar, kdo jo opravlja! Ampak to je velika zmota.
Šolski odbor,sestavljen iz sedmih mož, nadzoruje in razpolaga s svoto okrog $125,000.00 na leto, in potemtakem izdaja več denarja davkoplačevalskega nego katerikoli drug department mestne vlade. Zatorej je v vašo korist, da volite take može, ki bodo vršili svojo dolžnost pošteno, neprestrašeno in brez predsodka.
Vsi poznamo Antona Schagerja in vemo, da je pošten in razumen, in zato bi moral biti izvoljen kot šolski nadzornik vzhodne strani mesta.
Prekrižajte četveroogelnik (square) pred njegovim imenom — in izognete se vsaki pomoti.
G. Schager je bil vedno naš prijatelj, bodimo sedaj mi njegovi. Prav vsak slovenski in hrvatski glas v tem mestu mu je potreben. Možje in ženske, storite svojo dolžnost in glasujte zanj v torek 17. aprila.!
Vsaka ženska, stara 21 let, čije mož ali oče je naturaliziran državljanoma postavno pravico glasovati in bi jo morala vršiti in voliti g. Schagerja. Drugorodne ženske volijo, zakaj pa ne bi Slovenke?
Odprto pismo Slovencem.
Dragi gosp. Dr. E. C. Culiins M. I. New York.
Naznanjam Vam, da sem prejel poslana zdravila od American Ex-pressa vse v redu. Po teh poslanih Vaših zdravilih sem po preteku 10 dni popolnoma ozdravil bolezni na očeh, za kar se Vam srčno zahvaljujem.
Vas pozdravljajoč ostajam s spoštovanjem Jožef Cicigoi 2615 W. Vanut Str., Indianapolis, Ind. *
pošiljajo naši rojaki radi svojim sorodnikom, znancem ali prijateljem v staro domovino in to seveda najrajše v gotovem denarju, kar pa najhitreje 5 najvestneje in najceneje preskrbi
FRANK SAKSER
109 Greenwich Street, New York, IV. Y.
RODRUŽINS CA s
6104 .St« Clair Ave., —Cleveland, Ohio.
Čemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže? Sedaj
..	-	■——-* ■■ — pošiljam --,	■   
100 kron avst. velj. za $20.55
s poštnino vred.

Naša nova telefon štev. 1279 “Rector.”
KEDOR VAM POMAGA
v nesreči in v bolezni ta vam je
tudi prijatelj! v _n—
Ali lli bolezen naj večja nesreča 1 Radi tega rojaki Slovenci ,, Ti“ kateri si morate s težkim delom služiti vsakdanji kruh in kateri ste radi tega bolj nego drugi podvrženi vsakovrstnim boleznim, recite, ali vam ni v tem oziru naj večji prijatelj naš slavni in povsod spoštovani
Dr. E. C. Collins Medical Institute,
kateremu se toliko rojakov zahvaljuje za povrnjeno zdravje in blagostanje, v
Citajie kaj pišejo rojaki.
Veleučeni gospod!
Dajem Vam na znanje, da so me Vaša zdravila popolnoma ozdravila, če prav nisem imel u-panja, da bi še kedaj ozdravil Vi pa ste me do kraja ozdravili zato se Vam tem potom zahvaljujem za popolno ozdravljenje in vsakemu bodem priporočal Vaše izkušeno zdravljenje.
Anton Klapčič,
Box 83.	Barberton, Ohio.
Mili Profesor!
Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem zdrav in vesel kakori še nikoli. Kjer bodemži-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. Vaš hvalebni
Vinko Sušanj,
1214 R.Road St. McKeesport,Pa
Velespos. ‘.ni Profesor!
Vaše pL; um prejela ter vam naznanja..!, da se sedaj dobro počutim in. popolnoma , sem ozdravila. Nič me sedaj r.eboii, a poprej me je celo telo bolelo. Jaz. sedaj tako dobro izglodam,, da se mi vsaki čudi in me praša kedo me je zdravil in katera zdravila da pijem, a jaz povem vsakemu, da ste me samo vi ozdravili, a prejmi ni mogel noben doktor pomagati in mi rekel, da ne ve kakšno bo lesen inam. Ko bi me oni videli, kako sem-bila .-1 -ba in mršavk, vsaki mi je rekel da sem taka ko smrt, a vi ste me z svojim velikim znanjem popolnoma ozdravili. Bog vam bo to dobroto stotero poplačal. Sliko bi vam takoj posijala, a niso še gotove. Za dobrih 8 dni vam jo. doposljem in zahvalo.
Za sedaj ostajam vaša hvaležna
Spoštovani g. Profesor !
Vaša zdravila sem zopet do-'-malega ponucal ter vam sporo-čujem, da se. mi bolezen že dolgo ni več povrnila iz česar sklepam, da sem popolnoma 7-dra.v, ker se tudi drugače počutim krepkejšega. Prepričan sem to raj, da sem popolnoma rešen svoje padavične bolezni. Za nekaj dni vam doposljem še jeduo zahyalno pismo in mojo sliko.
Konečon vas pozdravljam ter ostajam vas hvaležni prijatelj.
Gregor Fabjančič,
Box 45,	Large, ,Pa.
c
Slavni Dr. Collins M. L 1
Vam naznanjam o bolezni mojega detata, katero je po vaših drugih zdravilih _popolnoma ozdravilo, nobenih znakov bolezni ^i več. Sedaj je čisto popolnoma zdravo, zato se vam iskreno Zahvaljujem za vaš 'trud in zdravila ter vam ostajam hvaležna.
Ivana Šume,
Box 87,	Forest City, Pa.
, Paulina Žagar,
1516 Hecla St., Caiumet, Mich.
Iz mnogih pismenih zahval se razvidi, da največ bolnikov ozdravi ravno naš Dr. E. C. COLLINS M. I., On je edini kateri garantira za popolno ozdravljenje vseli
bolezni naj si bode akutnih ali kroničnih (zastarelih).
bolezni moške In ženske.
kakor zastrupljene krvi-.	— izdravi v kratkem času.
Zatoraj ! Zakaj bolujete in trpite ? Vse rase bolezni trpljenja in rane točne opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko ste stari kako dolgo traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov:
Dr. E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th Street,
New York, N» Y,
Potem smete biti prepričami v kratkem popolnega ozdravljenja. --- Za tiste kateri želijo sami osebno priti v ta zdravniški zavod, je isti odprt od o ure zjutraj --- do 6. popoiudns. Ob nedelj ih in praznikih od 10. ure dopoludne do 1. popoludne.
-J
\
11ERIKANSKÏ SLOVENEC.
Ustanovljen 1. 1891.
,/rvtiß najstarejši slovenski katoliški list v Amerik: in glasilo Iv. S. K.Jednote.
Izdaja ga vsaki petek
IMKSM. TISKOVHA DRUŽBA.
feminilni za Združene države le proti >redplaei $1.00 na leto; za Evropo pr «rti preti |iiai-i $2.00 na leto.
iDopisi in denarne pošiljatve naj se po ililjajo na
AMERIKANSKI SLOVENEC
Joliet. 111.
ül»karne telefon«. Chicago in Interstate: UreduiStv« telefon Chicago 1541.
509
1MERIKANSK! SLOVENEC
Established 1891.
:2he first and oldest Slovenian Catholic newspaper in America and official organ of G. O. Slovenian Catholic Union.
Published Fridays by the
Slovénie-Am.rican Printing Co.
Joliet, in.
Advertising rates sent on application.
CERKVENI		KOLEDJ
ÎS. Apr.	nedelj k	Velika nuč.
Ï6	pondeljek	Paternij.
m. ■“	torek	Rudolf.
i«	sreda	Amadij.
79.	četrtek	Gerold.
Ï0. “	petek	Jakob.
31. “	sobota	Ansel in. '
Na Veliko noč.
Vstal je, ni ga tukaj.
(Mark. 16.)
V svojih posvečenih prostorih nam sv. cerkev v ljubih podobah kare •¡vstalega Odrešenika sveta. Na j ©likih altarih svojih božjih hiš vidimo njegov kip z belo-rdeeo zastavo v roči. Saj je smrt in pekel premagavši vstal iz groba ter nam ■mr pridobil svojo sv. krvijo. Te-sau v znak bela in rdeča zastavina >arva. Rodil se je za nas borno dele; mladini postal izgled; postom se je pripravljal potem na uk; učitelj je postal apostolom in ljudstvu. Trpel je, umrl in vstal. Ko je umiral, tresla se je Adamova hiša: vesoljni svet (Mat. 27.) Ko je vsta stresal se je zopet ta dom. (Mat. 28.) Sočuvstvovati mora pač sgradba, ko jo zapušča njen večni sidatelj in ko se vrača na njo. — To veliko dejstvo vstajenja proslavlja apostol, ko pravi : “Sedaj pa je Kristus vstal od mrtvih, prvina ¿pijočih. Ker po človeku je smrt to po človeku vstajenje mrtvih.” 0. Kor. 25, 20. 21.)
Ce pogledamo iz cerkve vun v Jem probujenem pomladnem času — kaka muogobarvenost zunaj v naravi mesto zimske dolgočasne beline. 3* Zemljinega krila so vstale cveti-®e. OzeLenel plašč nosi gozd in gora; poljana pa kar blesti pestrih evetio. Nad tem prenovljenim živ-IjenjjeHi: nad gorami, nad gozdom in nad zelenim poljem p^ se ziblje je bivalci zraka pozdrave pojoč, kadar mladi dan vstaja in ga slaveč, ko mu solnce zahaja.—Povzemite m, dragi, uk iz te na Velikonoč ozelenele ter oživele božje narave in bodite tudi vi “Kakor blesteča mavrica med veličastnimi oblaki; in taekor cvetoče cvetice v pomladanskih!, dneh; ia kakor lilije ob poto-kih irj ,kakor dišeče kadilo v poletnih dm.ehu?,‘ (Sirali, 50, 8.)
Po stari »tfiršii&nski šegi smo pri-pKUliJaje se na ¥elikonoč dušno instali pač že vsi mi. Sicer sl med ifetona iščemo tako radi dušnega krepčil® v sv. zakramentih. A v veli ko uo «nem času nas pa veže celo cerkvena, zapoved, da se zedinimo a vstalim Kristusom v zakramentu ljubezni. —Torej nam bodi sosebno za velikonočno bodrilo apostolov opomin pred očmi, koji nam sv. seikev na srce govori v prazničnem listu nas v. maši, ki se glasi: “Postrgajte stari kvas, da boste novo testo . . . zakaj naše velikonočuo jagnje, Kristus, je darovano. Obdajajmo torej Veliko noč ne v starem kvasu, tudi ne v kvasu hodobi-je in malopridnosti; nego v opreš*
nih kruhih čistosti in resnice.” (I. Kor. 5. 7. 8.)
Kristusovo vstajenje in vstajenje v naravi ter vstajenje v notranjem naših src pa nam je vsem velikonočna predpodoba onega telesnega našega vstajenja, ki čaka na vesolj ui dan nas vseh. Tisti slovesni dan menimo, ko se sledeč svojemu nebeškemu predhodniku dvignemo iz grobov tudi mi. Saj nam je v vsem enak postal razun v grehu; zato mu moramo tudi mi biti v vsem enaki — torej tudi v vstajenju.—
| Mati je šetala z detetom mimo kra ja mrtvih, mimo pokopališča. Znamenje, vtisnjeno v zid, ki je obdajal pokopališče, je nosilo zelo znano sliko. V višavi je na sedmero bar-veni mavrici-videti bila sodnikova podoba. Znamenje odrešenja, križ, je držal v desnici. Doli pod njim na desni so se dvigala snežnobela telesa iz grobov. Angel ji so je sprejemali vstajajoče in vodili pred Kristusovo obličje. In na drugi, levi strani — oj groza! Tam pa so vstajala iz svojih ležišč tudi človeška, a ostudna, začrnela telesa onih, ki so je sprejemali gnusni hudobci in kar je mogoče odstra njevali izpred obličja ostrega sodnika. “Kaj mati”—zapraša zvedavo dete — “kaj ti grdi ljudje in te po šasti?” ‘To so pogubljeni in aDge-lji pogubljenja, na vekomaj zavrženi hudobni duhovi.’ “In kaj ti ta ko lepih, svetlečih se teles?” ‘To so pa izvoljeni in njihovi voditelji pred Kristusa, sodnika. Desni nji hovi angeljci so; prav kakor imaš tudi ti desnega angelja varuha. Med temi, dete, med dobrimi mo raš tudi ti bili, kadar nas bo sodil naš Odrešenik, poslednji dan.’ Zamislilo se je dete, dalje časa je molčalo in ničesa več ni vprašalo. Zapomnilo si je brezdvomno mate rin pouk, kakor si otroci, take stvari zapomnijo za vselej in ob enem je g.Acvo sklenilo, da hoče tudi ono biti na Kristusovi desnici ob vsta jen ju.
Dragi! S tem končajmo svoje velikonočno premišljevanje.
Lepšega pripovedovanj», nego je te matere bile, tudi mi ne vemo za praznik Gospodnjega vstajenja in za nas vseh prihodnjega skupnega vstajenja dan.	Danica
Mladega župana ima mesto Milwaukee, Wis. Zove se Becker in je šele 26 let star:
86 let je stara Miss Serepta Grath iz East Brooka, N. Y., pa še potuje kot agentka za neko philadelphijsko tvrdko ter dobiva razkošno plačo.
O štrajku.
Rudniški posestniki in premogar ji se niso mogli sporazumeti, in proglašen je bil štrajk. Pač se vrše pogajanja, mnogi posestnik premogovih rudnikov so dovolil zahteve svojih delavcev, in kakor je dosedaj videti, menda'štrajk ne bo predolgo trajni. A razvitek polo žaja ostane začasno vsejedno dvo men.
Med vsemi neštetimi “dnevnim vprašanji”, ki se gromadijo krog nas od tu in tam, se nas najbolj na ravnost dotika vprašanje o premo gu. Boj med delom in kapitalom v tem vprašanju se odigrava na hrbtu in up stroške občinstva o d j e m'a 1 c a. Neposredno ali posredno prizadeva prepir med pol milijonom 1 j udi j in milijardami kapitala vsako tivarno, vsako trgovino, vsako do mačijo, vsakega posamnika. In si cer nele mimogrede, marveč stalno Takozvani vojni stroški tvo rijo stalno breme za ljudstvo. Vsled premogarskega štrajka pied tremi leti uvedeno zvišanje ceni je in bo ostalo. In trajno, neprestano izko riščata prepirni stranki to težkobre stno hipoteko, ki je bila zastavljena na delo in zaslužek vesoljnega pre bi valstva.
Ta hipoteka se ima sedaj z vi sati, njena obrestnina podvojiti Rudniški posestniki izjavljajo, da bi cena premogu poskoči la za $1.20 pri toni in sicer bržko bi se dovolile zahteve premogarske Za ta znesek bi moral odjemalec v bodoče vedno več plačevati za svoj premog. Kako je ta poskok v ceni za $1.20 pri toni sestavljen? Čisto preprosto: zvišanje plače, ki je zahtevajo premogarji, znaša 58c pri tonu. In ostalih 68c?. O tem rudniški posestniki modro molče. A jasno in očito je, da je to njihov delež vojne odškodnine, ki se usili odjemalcem. Rudniški magnatje so bolj prekanjeni ptiči nego so bili srednjeveški vitezi roparji onstran oceana, a kakor je onim odklenkalo, bo tudi tem in upamo, da kmalu.
Andy Carnegie ogorčeno in po pravici zavrača obdolže-nje, da je trot. Listine ima, ki lahko dokažejo, da je Skocijan.
Kitajci so zadnji.č zaplenili ladijo, ki je pripadala Standard Oii-kompaniji. V korist ameriškemu ljudstvu upamo, da Kitaj povrne škodo, drugače zopet poskoči cena olju.
Ker je bil oče trinaj-sterih otrok, je bil v Yorku, Pa., neki obtoženec oproščen. Iz tega sledi, da trinajst ni vedno nesrečna številka.
Rusi nameravajo n a -praviti vodovodno zvezo med Baltiškim in Črnim morjem. V ta namen je odločenih 200,000 rubljev.
Palico in zvezdo bo zdaj menda predal drugemu wash-ingtonski policaj Wm. C. Clark, ki je dobil iz Mehike vest, da je zlati rudnik, v katerem je interesovan, pokazal nepričakovano bogastvo in d^ je njegov delež vreden $500,000.
Devojka, ki čaka na to, da ji bo kak mladenič odkril svojo ljubezen na način kacega junaka v romanu, po navadi lahko čaka na zadnje poglavje svojega življenja, ne da se ji želja izpolni.
Sodnik Crane v New Yorku je necega 14 let starega dečka, ki je ukradel 1 penny, obso dil na 3 leta v popravnico. A nič se ni čulo o tem, da bi bil distriktni pravdnik vzel dečka v zaščito. I deček nima denarja in ne visoko-stojeeih pokroviteljev.
V angleškem parla mentu goreče agitirajo za dopustitev ženskih članic državne zbornice. Sir Charles Dilke je že predlagal tozadevno postavo,in ob sedanji sestavi parlamenta ni nemožno, da bo tudi sprejeta. Ali mu bo potem naš kongres sledil?
Sarajevskemu nadško fu dr. Stadlerju, ki je bil radi krsta necega mohamedanca obsojen v globo 500 kron, je to seveda popolnoma neupravičeno in postavno neutemeljeno kazen cesar milostnim po tom spregledal. Te “pomilostitve če se jo sme tako imenovati, so bosenski katoličani zelo veseli.
Neki farmar v Ohiu, 60 let šteje, ni nikdar svoje žive dni igral pokerja, dokler ni zadnjič v pokerju zaigral $60,000, vse svoje premoženje. Njegova žena sedaj »toži moža, ki je njenega zakonskega tako salamensko obral, in zahteva denarce nazaj. Eno čudo je pri tem; kako je mogel kdo toliko časa prestati brez pokerja in potem zapasti mu na svoje stare dni.
Popisavanje blaga v francoskih cerkvah, ki je povzročilo že polno krvavih spopadov, ni tnpa-tam brez gotovega, dasi prav bridkega humorja. Ko je n. pr. neki uradnik ob preiskavi ene izmed cerkva v Lyonu pokazal na razpelo in zasmehljivo vprašal: “Koliko je vreden ta Bog?” je odgovorila v kotu klečeča ženica glasno in ogorčeno: “Trideset Srebrnjakov, Ti Judež!”
Iz Adlešič, 23. marca. — Kerso nam naši Amerikanci v zadnjih’ letih za našo farno cerkev, njene podružnice, za nove prav lepe kapele, za popravilo starih kapel,, sploh v čast božjo poslali nenavadno veliko zneskov in podpor, mislim da je prav, če prinese “Am. Slov.” natančnejši zapisnik vseh darov naših vrlih rojakov. Pripomniti pa meram še, da so razun naših rojakov pripomogli k tem lepim darovom mnogo tudi drugi Slovenci, posebno Belokranjci in pa Hrvati, posebno naši mejaši iz nam sosednih far. Dobili smo te le lepe zneske:	Leta
1889 za novi križevi pot in vel. križ na pokopališču, kar je vse stalo 900 K, poslali so nam Amerikanci 834 K. L. 1896 za razširjenje kora in nove orgije, za kar smo potrošili okoli 2900 Iv, poslali so nam 1094 K 80h. — L. 1897 za 3 bandera, za katera smo dali 800 K, so nam po-mogli z 601 K. — L. 1898 sezidali smo v Adlešičih kapelo Marije dev za 772 K, darovali so naši Amerikanci 324 K 75h. — L. 1899 za novo kapelo sv. Florijana, ki stane 1244
K,	dali so nam 891 K 60h. — L. 1900 kupili smo nov zvon v Tribučah, kateri nas je stal 452 K, Arne rikanci so nam pomogli z 429 K. —
L.	1901 poslali so nam za različne potrebe pri farni cerkvi 781 K 50h. — L. 1902 sezidali smo v Dolenjcih prav lepo kapelo Marije Pomočnice v kateri se tudi mašuje, ki stane z vso opravo vred okoli 4372 K; A-merikanci so k temu pomogli z 2468 K, katere je nabral večinoma vrli Miko Grabrijan iz Dolenjec h. št. 13. v Calumetu.—Istega leta popravili smo tudi kapelico v Malih Selih, naredili v njej podobo sv. Družine, svetilnico, za kar smo porabili 366 K, in ves ta znesek je nabral v Ameriki Jure Novak iz Sel L. 1903 dobili smo za farno cerkev iz Tirolskega novi božji grob in sobi Srca Jez. in Mar., kar nas je stalo vse 935 K, iz Am. pa smo dobili 596 K. Razun teh so poslali za druge potrebe iz Am. še 143 K in sicer za nameravano novo kapelo presv. Srca Jez. — L. 1904 napravili smo nova altarja pri obeh podružnicah, na Plešivici in v Tribučah in v zadnji tudi še novi kr. pot. Za altar na Plešivici smo dali 440 K, za Tribuškega pa 661 K. za kr. pot pa 254 K. Za to smo dobili od Amerikancev 509 K — L. 1905 pa smo dobili iz Am. za Tribuško cerkev zopet 734 K in sicer še za kr. pot, kar nam je zmanjkalo L 1904, ostali znesek pa se bo porabil za prekrivanje cerkve s plehom, kar se bo zgodilo letos in za 2 vel. križa ob potu, kakor so želeli naši rojaki. Vsega skupaj smo dobili v zadnjih 17 letih iz Amerike nič manj kakor 10.095 K 79 h, tu pa niso ušteti kaki manjši zneski po dolarjih, gld. ali petakih, Katere je vmes včasih tudi kdo poslal za cerkvene potrebe, kakor tudi ne zneski, katere je prejel podpisani že letos po nov. letu. Ta res lepa svota, katero so nain poslali do zdaj naši rojaki iz Amerike, nam spričuje, da tudi v daljnem, ptujetn kraju ne pozabijo na Boga in se tako radi spominjajo svoje rojstne fare. To jim je res v čast.
Pripomnim naj še, da smo izdali v naši fari v zadnjih 20 letih za cerkve, njih olepšavo, kapele i. dr. skupaj 25,638 K, od katerih se je nabralo pri davkih samo 1750 K, vse drugo pa smo nabrali po prostovoljnih darovih.
Vsim rojakom po daljni Ameriki prijazen pozdrav!
Ivan Šašelj.
Delavci na prostem
izpostavljeni mrazu in. vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu bolehanju zareumatizmom in neuralgijo, ako rabijo
Dr. RICHTERJEV Sidro Pain Expeller,
ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevani nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 A let.
T. V vseh lekarnah, 25 ^|^in 50 centov, ali pa pri izdelovalcu.
F. AD. RICHTER & C0.,
215 Pearl St.,	New York.
NAŠE SLOVENSKE GOSPODINJE VEDO
da so pri nas vedno dobro in solidno postrežene. Zato jim priporočava še nadalje svojo novo urejeno
MESNICO
obilo založeno s svežim in prekajenim mesom. Naša doma scvrta mast je zelo okusna ter je garantirano cista.
JOHN & ANTON PESDERTZ
1103 N. Broadway, Joliet, 111.
Northwestern Phone 1113.
Chicago Phone 4531
S. HONET,
KROJAČ,
918 Chicago Street.	Joliet, 111.
Šivam, popravljam in čistim obleke. Po naj nižje ceni.
FRANK MED0SH
9478 Ewing: Ave., vogal 95th ulice, en blok od slovenske cerkve sv. Jurija South Chicago, III.
--♦OCH--
ostilnicai*... .
G
Izdeluje vsa notarska dela, prodaja sifkarte ter pošilja denar v staro domovino vestno in zanesljivo. Poštena postrežba-vsakemu.
TELEPHONE: SOUTH CHICAGO 1C3.
Med bolj ali manj odličnimi ameriškimi protestanti, katerih prestop v katoliško cerkev je časopisje zaznamovalo zadnje mesece, je tudi sin zaveznega senata Gallinger iz države New Hampshire. Stari Gallinger se je v javnem življenju ponovno '“odlikoval” kot svetohlinski katolikožerec. Hudo ga je moralo boleti, ko je bil eden njegovih otrok, vzgojenih strogo v protestantizmu, sprejet v naročje psovane matice cerkve.
Srce Jeausovo — naše zavetišče.
Pobožen duhovnik se sprehaja po gozdu. Ko tako bodi po gozdu solznimi očmi, vidi na drevesu ptičkami veselo prepevaje svojo pesmico poveličuje svojega Stvarnika. V tem prileti kragulj in hoče pevčeka zgrabiti in končati. V tej stiski, kaj naredi živalica? V smrtnem strahu zleti v znamenje, ki je stalo ne daleč proč'— bila je v njem podoba, kako bičajo Jezusa — za to podobo se skrije. Kragulj zleti za njim. Toda,lej,kar zboji se in odleti. Ptiček je rešen. Duhovnik zamišljen opazuje vse to. A neki notranji glas mn veli: “ Ali vidiš? Kaj se obotavljaš! Glej, on ki je rešildrobne-ga pevčeka z veje, meniš, da zapusti tebe, svojega služabnika? Hiti, biti tudi ti in se skrij v presv. rano Srca Jezusovega, ki je zato prebodeno, da lažje moreš vanje!”—Duhov" nik je storil to in— našel pomoč.
R. C. Bertnik.	L. B. Bertnik
BERTNIK BROS.
IZDELOVALCI FINIH SMODK.
Naša posebnost: JUDGE. NEW CENTURY.
10 centov.	5 centov.
403 CassSt., nadstr.
JOLIET.
fllAUSAR BROS..
200 Jackson St., na voglu Ottawa, JOLIET, ILL...
...SLOVENSKA GOSTILNA...
V zvezi je tudi zelo prostorno prenočišče, katero zlasti priporočamo na novo došlim rojakom.
N. W. TELEFON- ŠTEV. 1257.
M. F. LOUGHRAN,
Loughran Bldg.	JOLIET, 1LL.
Prodaja hiše in lote v ugodnih krajih. Zavaruje poslopja proti ognju in poso-juje denar na zemljiško lastnino. Obrnite se do njegav vseh takih zadevah.
Pasdertz & Terlip &
1100 Broadway, Joliet, III.
kjer se teči vedno sveže pivo in druge izvrstne pijače ter prodajajo lepo dišeče srnodke.
Rojakom se priprobava v obilen paset.
Popravnica ur in druge zlatnine.
V naši veliki prodajalni je eden oddelek posebej odločen za popravljanje ur in druge zlatnine.
Naši takozvani popravni ki ur so možje, kateri to delo posebno dobro razumejo in prav dobro delajo.
Vsak popravek bodisi ure ali druge zlatnine vam jamčimo.
POMISLITE!
Ako daste svojo uro dobremu možu v popravo gotovo si prihranite nepotrebne
sitnosti in denar.
Dobro delo. a nizke ceneje naše geslo.
R0BT P.	KIEP
121 N. Chicago St. JOLIET
ne Joliet ^National But
Razpošilja denar na vse kraje sveta.
KAPITAL $100,000.
T. A. MASON, predsednik.
G. M. CAMPBELL, podpredsednik. ROBERT T. KELLY, blagajnik.
Na voglu Chicago in Clinton ulic
.*298,
Pozlačena ura za $3.98
še nikoli ol bila ponujana.
f . i . . Mi vara pošljemo za prost pre-\jiIJTgled 14 karatno zlato uro z dvema pokrovaraa, z gornjim ‘ . uavijakom in z uafinejšem ko-) esom, C. O. D. le za $3.98 iu fearrrai exp resne stroške. Jaračena je * za 20 let, verižico z vsako uro. rjia ,jra ne postala črna kakor druge pozlačene ure, in drži čas izvrstno, posebno za železniške uradnike. Po zunanjosti jo podobna čisto zlati uri za $40 iu marsikje jih prodajajo po $10. e nam pošljete $3.98 prideneino k uri še prstan, ali nož zastonj iu pošljemo vse po pošti ne da bivaš kaj stalo. Eno uro dobite zaston j, če jih kupite šest. Pri naročam ui naznanite ali vam poslati moško ali žensko uro. M.Rech Sr CO., Jewelers, Dept. 183 Chicago, III
John Stefanie
na voglu Ohio in Chicago St. Joliet, 111.
Slovenska gostilna
Kjer se toči vedno sveže pivo, izvrstna vina in žganja ter prodajo prijetno dišeče smodke. Northwestern Phone 348. JOLIET.
TROST & KRETZ
— izdelovalci —
HAVANA IN DOMAČIH SMODK.
Posebnost so naše
“The D, S,” lOc. in ‘'Meerscbanm” 5c.
Na drobno se prodajajo povsod, na debelo pa na
108 Jefferson cesti v Joliet, llis.
Prvi slovensko - hrvaški
“DOM”
v Rockdale. 111.
Izvrstna gostilna kjer se toči vedno sveže pivo in druge pijače ter tržijo raznovrstne smodke. Rojaki dobro došli.
Valentin Fajnik, lastnik.
______Chicago Plione4653.
USTANOVLJENA 187t.
TIT
OF JOLIET, ILLINOIS,
KADAR IŠČETE SLUŽBE,
mojega prijatelju ali kaj drugega, imate kaj naprodaj, želite kaj kupiti, i. t. d. denite to med male oglate v našem lietu,ki vedno prinašajo uspeh. Gena za jedno mrščenje, če ogla» ne obsega vet ko 7 vrst, tSc, za jkratno pa 75c. Če obsega oglas nad 7 vrst, pa za jedno mrščenje SOe, in za škratno $1.50. Računa naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto. Svoto je poslati z oglasom naprej.
NA PRODAJ M D EN A J ST DEL-
nic ameriško slovenskega tiskovnega društva iz zapuščine pokojnega John Kukarja. Več pove pooblaščenec te zapuščine, James O’Connor, Cor. Scott and Cass St , Joliet, 111. dl7t4.
Kapital in preostanek $300,000.00
Prejema raznovrstne denarne uloge ter pošilja denar na vse dele sveta.
J. A. HENRY, predsednik. JOSEPH STEPHEN, podpredsednik. C. H. TALCOTT, blagajnik
SLOVENCEM in HRVATOM
v
naznanjam, da točim vedno sveže pivo, zvano Elk Brand
IZ NOVE PIVOVARNE
“JOLIET CITIZENS’ BREWERY.’ Prodajam tudi izvrstno žganje, whi-skije in lepodišeče smodke.
Vabim vse rojake na kozarček novega piva.
Mike Kochevar
N. W. Telefon. 809
Sj	O—	ó
¡1
K. S. K.
JEDNOTA
J	—	^	VT/	J
)WWM04D+<HD*!H!HO!HîHÎH0404<H3ftH!H(H!)*î)4!H(H!HÔ
inkorponrana v državi Illinois dne 13. jan. D. A. 189S.
Predsednik: John R. Sterbenc, 2208 Calumet ave., Calumet, Miah.
I.	Podpredsednik: Mihael Skebe, Box R., Collinwood, Ohio.
II.	Podpredsednik: Frank. Bojc,222 Messa ave., Pueblo, Colo. Glavni tajnik: Josip Dunda, Golobitsh Bldg., Joliet, 111.
II. Tajnik: Josip Jarc, 1677 St. Clair St., Cleveland, O.
Blagajnik: John Grahek, 1012 North Broadway St., Joliet, IH. Duhovni vodja: Rev. John Plevnik, 620—lOthSt., Waukegan, 111. Vrhovni zdravnik: Dp». Martin Ivec, 360 Garfield ave., Chicago, III.
Nadzor-
niki:
Finančni
odbor:
Pravni
odbor:
Prizivni
odbor:
Anton Golobitsh, 805 North Chicago St., Joliet,111. Paul Schneller, 509 Pine St., Calumet, Mich.
Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, III.
Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111.
Rudolf Moraž, 700 S. Central Park Ave., Chicago, 111. George Laič, 167 E. 95th St., So. Chicago, 111.
Joseph Dunda, Golobitsh Bldg., Joliet, 111.
Martin Kremesec, 503 VV. 18th Place, Chicago, lil. Rev. John Kranjec, 9713 Ewing ave., So. Chicago, 111. Jos. Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111 Frank. Opeka, Box 477, Waukegan, 111.
Rudolf Moraž, 700 S. Central Park Ave., Chicago, 111.
Golf, Pa., 8. apr. — Naznanjam vsem udom društva sv. Antona Pad. sv. 71. K..S. K. J., stanujočim izven našega mesta, kateri niso bili pričujoči pri velikonočni spovedi, ki so smo jo imeli dne 5. t.m., da naj vkratkem opravijo svojo dolžnost in pošljejo spodaj podpisanemu spovedne listke. Da nisem naznanil velikonočne spovedi v glasilu naše slavne Jednote, naj mi bode oproščeno, kajti jaz nisem vedel, kdaj pride naš duhovni gospod, poprej kakor v nedeljo 1. t. m. In ker je bilo takrat že prepozno za dopis v “A.S.”, sem pismeno opomnil vse ude izven Goffa, Pa., na velikonočno spoved. Kateri se je niso udeležili, naj store svojo dolžnost, kakor zahtevajo pravila..
Pozdravljam vse ude naše slavne K. S. K. Jednote, kateri želim najboljši napredek. In tudi želim, da bi vsak ud daroval $1 za glasilo K. S. K. Jednote, da bi vsaj ne bilo treba društvenih sklepov naznanjati pismeno vsakemu posebej — tudi v tem oziru napredujmo!
John Tome, predsednik.
Prošnja.
Novo ustanovljeno društvo v Chisholm, Minn., želi pristopiti h K. S. K. Jednoti. Člani tega cjruštva so:	Franc Šega, roj 1888, Janez
Gornik, roj 1887, Janez Kolenc, roj 1887, Jakob Trobec, roj 1885, Mihael Klobučar, roj 1883, 'Jauez Gornik II., roj 1881, Franc Mihelič, roj 1880, Anton Košmrl, roj 1878, Jakob Dobravec roj 1876, Franc Žnidaršič, roj 1874, Karol Krajic, roj 1873, Janez Škul, roj 1870, Peter Knaus, rojen 1868, Franc Sitničar, roj 1866, Andrej Turk, roj 1865.	Dr. š. 16 članov.
Iz urada glavnega tajnika.
Zopet imam zaznamovati dokaj lep napredek med člani in članicami naše Jednote za mesec marc 1906. Tekom tega meseca se ie skupno število pomnožilo za 38, tako da šteje K. S. K. Jednota 1. aprila 1906: 8067 članov in članic. Članov samih je 6206, t. j. za 19 več kot mesec poprej, čianic pa 1861, t. j za 39 več kot prejšni mesec. To pot so se torej v napredku odlikovale članice, in zato jim vsa čast. Tudi je število podrejenih društev poskočilo za enega, tako da je sedaj v Jednoti vseh skupaj 77 društev. Vstanovilo se je namreč novo žensko društvo sv. Barbare, štev. 92 v Pittsburgu, Pa., ki šteje koj s početka 23 članic in Obeta v kratkem dokajšnega narastka. V ti zvezi se mi zdi umestno izraziti željo, aaj bi se po raznih slovenskih naselbinah, kjer je več našega ženstva, ustanovila ženska društva v zvezi z Jednoto, kamor bi bil omogočen pristop tudi samskim ženam, ker te dosedaj ne pristopajo v krajih kjer ni samo ženskega društva, Ravno v to mer moramo skušati in.se potruditi, da se razširi Jednotin delokrog, da tudi naše splošno slovensko ženslvo dobi zaščito v Jednoti kakor moški Vstanovitev samo ženskih društev v krajih kjer so sedaj samo moška, bi tem zadnjim nič ne škodovala, ampak še celo pomagala razviti društveni živelj. S to «vojo željo se torej obračam do vseh zavednih Jednotinih članov in članic, kakor tudi do rojakinj izven Jednote, in jih vspodbujam naj mi pomagajo isto uresničiti. Ako rabite kaj pojasnil, samo obrnite se name.—Tud, število moških društev se obeta v kratkem pomnožiti kot doznam iz pisemi jedinole negotovost položaja vsled premogarskega štrajka stvar nekoliko ovira Društva, ki šeniso poslala nazaj starih ženskih certifikatov naj vendar to kmalu store, ako hočejo kdaj prejeti nove. Prošenja in moledovanja zanje bilo že vsekakor dovelj. One članice, ki teh certifikatov nimajo, naj to naznanijo svojemu tajniku, in mi bo on poslal njih imena. To je moja zadnja beseda v ti zadevi. Tudi poroštev vseh delegatov podrejenih društev še nisem prejel, in prosim vsa društva, naj gledajo na to, da pošlje njih delegat v kratkem zahtevano poroštvo.
Sporočam tudi vsem društvom, da sem sedaj dobil novo zalogo Jednotinih znakov in sicer jih imam za moške in za ženske člane. Ti znaki so veliko finejšega in trpežnejšega izdelka kakor pa poprejšni in sc tudi garantirani od izdelovalca. Ker je njih kakovost več ko dvakrat boljša, so tudi nekoliko dražji in sicer stanejo za društva moški znaki kos po 65c; ženski znaki pa, ker imajo na vrhu še poseben okrasek, stanejo za društva kos po 75c. Noben član niti članica ne bi smel biti brez Jednotinega znaka. Na zahtevanje društev pošljem tudi en moški in en ženski znak na ogled, da se ista lahko prepričajo predno kupijo.
K sklepu voščim tudi vsem članom in članicam naše Jednote veselo Alelujo in ostajam z bratovskim pozdravom vsem udani sobrat
JOSIP DUNDA, glavni tajnik K. S. K. Jednote,
Golobitsh Bldg., Joliet, 111.
Î Društvene vesti. \
o+o+a+o+G+o+o
l♦0♦0♦0♦0♦0♦00
Joliet, lil., 10. apr. — Društvo sv. Antona Pad. št. 87. K. S. K. J. bo imelo prihodnjo sejo prvo nedeljo v mesecu, t. j. dne 6. maja, zaradi piknika, ki ga priredi naše društvo dne 13. maja. Na tej seji se bo volil poseben odbor za piknik; zato je želeti in pričakovati, da se te seje udeleže vsi društveniki.
Na naš piknik so vabljena vsa slovenska in brvatska društva v Jolietu. Vstopnina bo vsem Slovanom prosta, a za Angleže 25 c. Ob 3. uri popoludne bo Slovensko pevsko društvo zapelo nekaj lepih pesmi. Svirala bo naša slovenska združena godba. Ob 4. uri bo dirka v Žakljih; udeležilo se je bo osem moških, in zmagalec dobi imenitno nagrado. Na plesišču in kegljišču bo dovolj zabave. Dekleta bodo prodajala dišeče šopke. Nadalje bomo razkrivali program prihodnjič. Danes še omenjamo, da nam društvene znake napravijo naše čč. šolske sestre. In zadnjič smo že omenili, da bo g. Nemanich vozil s tremi vagoneti celi dan ljube goste na piknik, ker mareanja ne bomo imeli.
Vsem slavnim društvom in cenj. posamnikom, ki se udeleže našega piknika, o priliki dvojno povrnemo izkazano nam naklonjenost.
Z bratskim pozdravom! Odbor.
Indianapolis, lnd., 8. apr. Naše društvo sv. Alojzija št. 52. K. S. K. J. bo imelo svojo letno se jo dne 6. maja ob £1. uri popoludne v navadni dvorani, Frank Beschafs Hall, 717 Worman ave. Uljudno prosim vse člane našega društva, da ne zamudijo te seje, na kateri si bodo volili odbor, tak, kakor si ga žele, da ne bo tako kakor lani, ko se je odbor vedno spreminjal, da ne bomo volili vsak sebe ali takih so bratov, ki ne morejo vztrajati Kdor izostane od te seje brez kake ga posebnega vzroka, ga zadene kazen; kakor je zaznamovana društvenih pravilih.
Opominjam vse društvene brate ki kaj dolgujejo društveni blagajni da dolg poravnajo pri društvenem tajniku do 20. aprila. Kdor ga ne poravna, bo suspendiran. Kajt stvar je nujna, ker moram do 30 aprila izdelati celoletni račun.
Velikonočno spoved bo imelo na še društvo po Veliki noči. Kar vas je sobratov izven našega mesta, do popošljite svoje spovedne listke najkasneje do 6. maja t. 1. Vsak ve, kaj zahtevajo pravila, društva in Jednote. Bodimo vestni in složni, in potem bo naše društvo napredovalo.
Koncem svojega dopisa pozdravljam v imenu celega društva vse sobrate K. S. K. Jednote ter jim želim dobrega uspeha.
John Hribernik, tajnik.
Waukegan, 111., 8. apr. — Sl. uredništvo “A. S.”, prosim, da blagovolite sporočiti žalostno vest o smrti našega rojaka Rudolfa Jap-la, doma iz Legojne, okraj vrhniški, kjer zapušča očeta, štiri sestre in dvalirata.
Rudolf Japel je šel dne 25. marca zjutraj zdrav in čvrst na delo v ži. čarno, kjer je bil uposlen kot “čvi-čar”. Okoli 9. ure dopoludne je izvršil naloženo mu delo. In ko je prišel domov, je pričel takoj tožiti, da se je najbrže v tovarni nekaj prevzdignil in da ga notri nekaj tišči. Rekel je tudi potem, da bi rad kakega zdravila, da bi mu bolečine nekoliko polegle. Nato mu je dal neki sorojak zdravila, katero je rabil tudi sam začasa svoje bolezni. Tega zdravila je pa Rudolf Japel preveliko množino hkrati použil,kar mu je povzročilo smrt, kajti čez eno uro je bil mrtev. Zdravniška preiskava je dognala, da je imel rajnki neko staro srčno bolezen, vendar pa ista ni bila kriva njegove smrti. Kakor rečeno, smrt mu je donesla prevelika množina hkrati použitega zdravila, ko ni vedel, kako je in koliko se ga sme použiti. Torej pozor pred nepredpisanimi zdravili! Tu se je pripetil slučaj, da je isto zdravilo prvega ozdravilo in drugega usmrtilo, vsled neprevidnosti.
Pokojnik je bil član društva sv. Jožefa št. 53. K. S. K. Jednote. Bil je dober ud, za kar mu je tudi društvo izkazalo poslednjo čast v mnogobrojnem številu. Naj v miru počiva in večna luč naj mu sveti v tej daljni deželi!
N adalje tudi naznanjam vsem udom tega tega društva, da je društvena seja zaradi velikonočnega praznika preložena na 22. aprila ali na Belo nedeljo.
K sklepu mojega dopisa pozdrav-ljam vse člane in članice naše slavne K. S. K. Jednote, želeč jim veselo alelujo, a tebi, vrli list, pa obilo uspeha.
Frank Barle, 1. tajnik.
Christian Sts. Zdaj je težko dobiti hiše, ker je do Trewick ceste vse kompanijsko, ko se gre do kolodvora.
Anton Pečjak, še ne prav 15 let stari sin Benčičke in njenega prvega moža, je na št. 12 vrata odpiral in je šel gor po zidu nad “čeker-som”, pa se mu je vdrl zid in je padel 18 čevljev globoko v čekers. V tem je pa bil plin in fant je bil v minuti mrtev. Anton Kokel je fanta videl gor na zidu in akoravno ga ni /idel pasti notri, je vendar plin premenil in je šel gledat potlej, ko je plin ustavil, in je \idel mlado žrtev goreti. Fant je zgorel do praha. Pomoči se ni dalo.
Tu je zopet zgled, kako hitro se nesreča pripeti. In vendar ljudje tako neradi pristopajov društva. Pravijo, da preveč “košta”, ali pa gredo rajši v angleško društvo, kakor v slovensko. Pač žalostno. Tukaj sta dve slovenski društvi, sv. Alojzija in sv. Nikolaja, pripadajoči K. S. K. Jednoti. Pa v teh dveh društvih je samo 7 “Črnih Kranjcev”. Vidi se, da se “Beli Kranjci” bolj zanimajo za društva, kakor mi izpod Gorjancev ali Ku-kegore. Vsak se izgovarja, da je zdrav in ne bo dolgo tukaj, pa jih je vendar že več ostalo na večno tukaj.
Pozdravljam vse rojake in posebno brate K. S. K. J.
Jos. A. Pibernik.
0434340494<H04<H043«34(H04CH94(H043404040404»0«040K
|L. STERN S: SON
Steelton, Pa., 8. apr. - “Pennsylvania Steel Co.” je pokupila tukaj tri ceste: Main, Mayers in
PniiM denar nanosestva
German Loan and Savings Bank. MARTIN WESTPHAL,
212 N. Bluff St. JOLIET, ILL.
Pozor Slovani!
Pridite na
veliko razprodajo
raznih
oMza moške, ceyljey, kloMoy. srajc
ter druge mešane robe, katera se bode prodajala sedaj od 10. do 28. aprila po najnižji ceni. Pridite in prepričali se bodete,da naše blago je fino i prav poceni.
Rojaki svoji k svojim! V obilen obisk se priporoča FRANK JURIČIČ 920 N. Chicago st. Joliet, 111.
ÎÎra ZASTONJ
Krasna ura z zgornjim navijakom 1 * in dobrim ameriškim kolesovjem, pokrov je jaračen, da ne očrni, Ura je podobna uri vredni $50. ter drži čas prav dobro. Damo jo zastonj če razprodate 24 kosov, naše izvrstne zlatnine pt> 10c vsak Naročite 24 kosov zlatnine kakor hitro je mogoče in ko isto prodate in nam pošljete $2.40 dobili bodete po pošti vam poslano krasno uro zastonj-
NATIONAL JEWELRY COMPANY,
Dept. 47, Chicago, III.
Proti izpadanju las!
Najbolje in edino po zdravnikih pri' znano in priporočeno sredstvo zoper izpadanje las in plešavost je
“CRESCENT”
Pospešuje rast las, brk, brade in obrvi ter daje ženskim lasem lep blesek in prijeten duh.
Velika škatlja $2.00, tri velike škatlje $5.00.
Vsak naročnik dobi knjižico “KakO dobite in si ohrante lepe in goste lase” zastonj. Kdor želi samo knjižico, naj pošlje za lOo poštnih znamk.
P. FRANK,
229 East 33rd St., New York City
ANTON NEMANICH
205-207 OHIO ST., JOLIET. ILL.
Prvi slovenski pogrebniški
zavod in konjušnica.
Chicago Phone 2278.	jP	Northwestern 416.
Priporočam se Slovencem in Hrvatom ob vseh svečanostih kot krstih, porokah, pogrebih i. dr., ter imam na razpolago dobre konje in kočije po zmernih cenah.
Na vse pozive, bodisi po dnevi ali po noči se točno ustreza.
Stanovanje 013 N. Scott Street,
Northwestern Telephone 344.
' 90S, 905 N. CHICAGO ST. in 1023 N. COLLINS ST. JOLIET,ILL.
| Zastopniki za 18 linij.
Banka in parobrodna poslovnica.
Denar pošiljamo pri nas zanesljivo, ceno in *	hitro v staro domovino.
040*i)«4040*040*(H04(»{HfH0404040404e0400*0440404040
Importirani duhan
prodajem na debelo in drobno.
V zalogi imam najboljšega importiranega ruskega in hercegovskega duhana za eigarete in pipe.
Turški duhan po $1.50, $1.75, $2. $2.50, $3, in $4 eden funt.
Ruski duhau po 45o, 55e, 05c, 75c in $1 eden funt.
Pravi importirani francoski in turški papir za cigarete, 1 ducat po 24c, 30c, 40c, 65c in 75c. Naročila pišite v slovenskem jeziku.
CHAS. STElNGARD,
523 Mibvaukee Ave.	CHICAGO, ILL»
Joliet Citizens’ Brewing Co.
Collins Street Joliet, Illinois
Izdelovalci najboljšega piva

v sodčkih in steklenicah.
OCXjQQQQGQOOQQQQOOOQQOQQOOOQQOOOQQGOQQOQOOQOQOOOOOQOO
Kje je najbolj varno naložen denar?
Hranilnih ulogje: 20 milijonov kron.
Rezervnega zaklada je: 700,000 kron.
•	,.*v	-.V”' -V ‘ x > - '
Mestna hranilnica ljubljanska
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavodlte vrste po vsem Slovenskem.
Sprejema uioge in jih obrestuje po 4 odstotke. Kontni davek plačuje hranilnica sama.
V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen bogati zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost je torej .tolika, da ulagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgnbe. To pripoznava država s posebnim zakonom in zato c. k. sodišča nalagajo denar malo-letnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, papilarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki! Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar.
Mestna hranilnica ljuhljanslta posluje t syoji palači t Prešernovih ulicah
Naš zaupnik v Združenih državah je že več let naš rojak
FRANK SAKSER,
109 GREENWICH STREET, NEW YORK, IN NJEGOVA BANČNA PODRUŽNICA 1778 ST.CLAIR ST., CLEVELAND, 0.	X
SOOOQOQOQOQQQQQOOGOOCQOQOQCGQQOOOOQQOOOOOQOOOOOOOQOOtt
FL,EXER & REICHMANN
LEKARNARJA
Cor. Blttff and Exchatige Streets
sta podpisala pogodbo za ta prostor.
Herbst&Sin
Pogrebnik in i Jial^ainovaJ^e
Chicago Phone 582_Northwestern 861
Res. Chicago Phone 1373
lO!^ Jefferson É*ít.
JOLIET, ILL.
tal?" Govorimo po nemško. Odporto po dnevi in po noči.
IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
5 j — Posojilnica se je ustanovila v | št. Lamberto nad Zagorjem.
—	Protestne pole proti razporoki. Dne 15. marca so se na Dunaj odposlale protestne pole ljubljanske škofije. Doposlaneso dotlej iz 296 duhovni]. V mnogih duhovnijah so podpisali občinski odbori; ve činoma so resničnost potrdili župnijski in županski uradi, kdor je druge podpisal, je prav pogostokrat s pričami potrdil, da je bil pooblaščen. Na vseh polah je podpisov 241,264. Društva ljubljanska in župnije v Ljubljani so doposlale doslej podpisov 22,623. To je pravo ljudsko glasovanje, proti kateremu morajo utihniti vsi nasprotniki. Iz teh številk se tudi vidi, čigava je bela Ljubljana.
—	Imenovanje. Višja živino-zdravnika Ivan Munda in Alojzij Pavlin sta imenovana živinozdrav aiška nadzornika na Kranjskem.
—	Avstrijski vojaki dobe nove čepice. Nove čepice bodo imele zadaj po tilniku robec, da brani vročino, pripravo za zračenje glave in bodo tehtale po 138 g.
—	V Rusiji odlikovan Slovenec. V Petersburgu je bil pred kratkim odlikovan stavec g. Matija Klavžar, /ojen 1851. leta v Gorelicah pri Radečah,, ki je posloval v tiskarni znanstvene akademije v Peterburgu, s ruskim redom sv. Stanislava.
—	Električno razsvetljavo dobi Radovljica. Industrijalec Dernic zgradi ob Savi električno napravo.
—	Vodovod zgradi občina St. Lambert pri Litiji.
—	Šentjanška železnica. To vprašanje je velikega narodnogospodarskega pomena ne le za trebanjski in mokronoški sodni okraj, marveč indi za deželo in njeno stolno mesto. Z Dunaja se poroča, da je v želez, ministrstvu zborovala posebna komisija in se posvetovala o tarifih, M naj bi se uveljavili na tej železarski progi. Kranjski deželni odbor je zastopal g. poslanec Povše. Ali in kedaj se prične graditi železnica Trebnje-St Janž, je zavisno od uredbe primernih tarifov, ki bi o-anogočili izvoz premoga iz šentjan-ških premogovnikov in s tem tudi Tantabiliteto železnice,
—	Novice iz litijske okolice. Hrvaški delavci so zopet prišli delat k gradenju novega železniškega tira med postajama Sava in Litija. — Na umu je obolela m. m. dekle M. Ravnihar v vaški župniji. — Tžonj je poginil posestniku Stri-karju pod sv. Goro. Na potu ga je napadla bolezen, ko je šel po balo neveste M. Zorko na Roviše. Škode ima 6—7GD kron. — Pri naboru 1., 2. in 3. marca v Litiji je bilo nena vadno lepó število potrjenih fantov. To kaže, da se tu fantje krepki in zdravi!
—	Nesposoben za vojaško službo, pa mora' vendar služiti. To je France Troha, doma iz župnije Bab »»poljena Notranjskem. Imenovani Ml je klican ca 12. marca k vojakom in res služi sedaj pri 27. domobranskem pešpolku, 1. stot, kljub temu, da ima pohabljeno levo roko. Enega prsta trsu manjka, drugi je trd, a Uidi v laketn ostala je posledica bolezni: otrpnenje.
—	Nesreče, Na cesti proti Tacnu je pal hlapec Jurij Jerše z voza in »a mestu obležal mrtev. — 23 let »tari gluhonemi Janez Habjan iz Čimecna pri Krškem je padel s 300 metrov visoke skale in se ubil.
—	V Tržiču je umrla v nedeljo W. marca velespoštovana Barbara Ahačič, tovarnarica in posestnira ter mati uglednih rodoljubov Franca in Nikota. Ahačič.
—	Umri je v Kamniku Mihael Sinkove«, meščan in starosta mestnega župnika, č. g. Avguština Šinkovca
—	Garancijski fond dežele Kranjske za dolenjsko železnico je zdaj pokrit. Promet se sicer množi, a še ue v takem razmerju, da bi uprava bila vatami «peljati nov “osebni” vlak. Mešanec pa je v isti ni malo boljši kot kamniški “kofemaln”.
__ Ogenj in smrt v ognju. A
nedeijo 11. marca ob 5. uri popoldne je naznanilo klenkanje zvonov pri Dev. Mariji v Polju ogenj. Go relo je na Studencu, in sicer je popolnoma pogorela ena hiša Kresono-va iu del gospodarskega poslopja Košakovega. Pogorela je krma in žito. Kar je pa najhuje,' našli sta v ognju smrt dve osebi — namreč mesar Franc Paternoster, sin Kie-sonov, in pa Antonija Kocjančič-Kovterc omožeua Kačar v Šmartnem. O prvem se govori, da je on zažgai, ker je pretil, d* se mora oni dan še nekaj zgoditi, i rane Pater noster je baje zažgal iz sovraštva, ker je domačijo izročila mati mlajšemu sinu Tonetu in že opoldne pri kosilu grozil mater:, da jo ubije. Druga, Antonija Kocjančič, pa je prišla na obisk na svoj dom pogajat se radi dote; pomagala pa je, ko je začelo goreti, bratu reševati vrečo žita, ia pri tem našla grozno smrt. Zgorelo je tudi nekaj den3ija v sveti 1600 K. Škoda je velika, pogo-relci so bili zavarovani. Grozen je bil pogled, ko so s pogorišča odnesli dve krst: požigalčevo in ponesrečene žene. Govori se, da se je požigalec po svojem dejanju ustrelil ali obesil, ko je videl, da ne udide poginu. Dobili so izpod razvalin samo njegov trup in nekaj zlata in srebra. Pri sebi je imel 1200 K.
—	Umrl je dne 12. marca v Rodinah pri Breznici veleč, gospod Anton Čop, začasno vpokojeni duhovnik.
—	Vflled bolezni oslepila je vdova Benčur v ITotiču.
—	Velika nesreča v tvornici. V Preserju (občina Homu) je dne 12. marca zjutraj jerman odtrgal vso levo roko Matevžu Zupan. V tej tvornici (last g. F. Stareta) se je zgodilo že voliko nesreč; “nažaga-ni” so že skoraj vsi delavci po rokah.
—	Temelj za gimnazijsko poslopje na Poljanah v Ljubljani so pričeli kopati začetkom aprila.
—	Nameščeua sta č. g. Luka Arh, profesorski kandidat, za kaplana v Višji gori, in č. g. Janez Sever, deficient, za kaplana v Bo-stanju.
—	Organista našli mrtvega. Dne 13. marca našli so v gozdu med Stango in Janč jem mrtvega Jožefa Lavtižar, organista na .Jancem. Vzrok smrti je neznan.
—	Za kamen dva meseca. Kamen v sobo vrgel je hlapec Janez Triler v Škofji loki iz jeze, da ga je gostilničarka iz gostilne odpodila; škode je povzročil 6 K. Obsojen je bil na dva meseca težke ječe.
Strela po zimi. Dne 12. marca ob pol 10. uri zvečer je treščilo v hlev Jožef Klemenčiča, vulgo Ma-tijovec v Topolah nad Selcami. Ubilo mu je pet glav goveje živine.
—	Pivovarno v Mengšu bodo razširili. Dela bodo stala čez pol milijona kron. Gotovo mora biti vse domaja. Delo so prevzeli večinoma domači podjetniki
—	Pobegnil je sanitetni vojak Franc Gemovšek. Pred pobegom je ukradel črevlje.
—	Ušel je iz ječe okrožnega so dišča v Celju nevaren tat 36 letni Jožef Sprobar iz Ostrožnega Brda pri Postojni.
—	Mesto iz Amerike iz ječe prišel. — Valentin Vičič, delavec iz Hotiča je ravno svojo 15 mesečno ječo zaradi tatvine v Gradiški prestal. Ko je dne 8. decembra leta 1905 okoli pol 12. uri prišel želez-nični delavec France Štrukelj do mov, je naše! v hiši Vičiča, imel je steklenico zgar.ja in kos črnega kruha pravil mu je, da je prišel iz Amerike in prinesel seboj nekaj tisočakov. Kmalu na to je prišel v hišo Nace Lukančič, ter takoj spoznal svojo steklenico, ki mu je bila iz zaklenjene kleti ukradena. Lukančičeva žena je pa spoznala kruh, ki ga je isto dobo tat vzel: Vičiča so v sobo zaklenili, a jim je
ušel skozi okno, pa so ga kmalu vjeli in oddali orožnikom. Vičič je pa že poprej hotel izvršiti tatvino pri zakonskima Ažman v Šentjanžu. Ta dva imata gostilno; Vičič je le tu plačeval za vino pod pretvezo,da to le zaradi tega stori, ker sta poštena in ne preklinjata, ter da bo tu prenočil, ker ima “tayžente” pri sebi. In res je nočil v gostilničarski sobi, medtem ko so domači spali v nasprotni sobi. Po noči je pa zbudilo žvenketanje steklenic na omari gostilnčarko. Prižgala je žveplen-ko in videla tu Vičiča stati pri odprtem predalu, v katerem je bilo 500 kron gotovine. Vičič je skočil iz sobe ter zbežal skozi vežna vrata, katera je že preje odprl. To dejanje obdolženec odločno taji. Sodišče ga je obsodilo na 2 in pol leta težke ječe, potem se bo pa oddal v prisilno delavnico.
—	Utonil je 72 let stari gluhonemi Anton Brecelj iz Zapuš.
—	Poizkušeni samoumor. Dne 18. marca si je z nožem prerezal vrat v Ljubljani finančni paznik v pokoju, g. Franc Glinšek in si zadal kakih 10 cm dolgo rano, a se k sreči ni smrtno Devarno ranil. Glinška so prepeljali v deželno bolnico. Vzrok poizkušenega samoumora je neozdravljiva bolezen.
—	Svoji ženi grozil. Posestnica Marija Bratur iz Srednje Kanomlje se je pred petimi leti omožila z Janezom Bratušem. Že prvo leto jo je Bratuš začel zmirjati in pretepa-vati, vse je kazalo, da izhaja ta odurnost zaradi tega ker mu ni hotela izročiti posestva. Sedaj se je Bratuš vdal pijančevanju in od takrat je bilo pretepavanje žene na dnevnem redu. Dne 19. februarja je prišel nekaj vinjen domu, takoj se jel znašati nad ženo, zgrabil jo je za vrat in davil rekoč: “Bom videl, če boš poginila.” Grozil je tudi proti drugim znancem, da jo bode ubil; da ne bo dolgo živela. Žena je bila iz strahu pred možem prisiljena s svojimi' otroci pri svoji se-stri iskati zavetišča. Bratuša je obsodilo sodišče na 4 mesece težke ječe.
—	L'mr! je dne 16. marca stotnik v pokoju Franc Kastelic. Pokojnikovo življenje je zelo zanimivo. Bil je kot stotnik z rajnim cesarjem Maksimilijanom v Mehiki, bojeval se ob njegovi strani, bil v boju ranjen in odlikovan z več redi, med njimi od papeža pija IX. Stotnik Kastelec je bil v mehikanskem vjet-ništvu. Pokojnik je bil v sorodu s pesnikom Kastelcem.
—	Iz Črnomlja. Naša mestna hranilnica je napravila že v prvih devetih mesecih 049.147 K 76. v. denarnega prometa in je imela, prištevši od mestne občine nakupljeni inventar, vsega dobička 3566 K 14 v.
JOSEPH TBIWBR'S
îer v/JJ
MEGlSTERIE*
Radosti življenja
ie mogoče le tedaj uživati, kadar sta moški ali ženska pri najboljšem zdravju. Oni, ki trpe na kaki bolezni želodca ali jeter, so vselej zdražljivi, sitni in otožni, dočim so oni, ki dobro prebavljajo, vedno uljudni, veseli, podjetni, polni življenja in dovtipov. Nikakor ni težko doseči dobrega prebavljanja, ker	,
Trinerjevo zdravilno grenko vino
vam bo vselej prineslo dober in zdrav okus do jedij in temeljito prebavnost. Sami veste, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v telesu v čisto kri, kije vir življenja.
Zahtevanje po tem zdravilu je bilo vedno in je še vedno tako veliko, da se dan za dnem prikazujejo različne ponaredbe z namenom, da varajo ljudi, toda naši čitalci vedo, da je le
Trinerjevo zdravilno grenko vino jedino pristno
kot najpopolnejše družinsko zdravilo in kot najzdraveje namizno vino na svetu.
Dober okus.
Dobro prebavljanje.
I )ol>ro zdravje.
»
Jedino to zdravilo in nobeno drugo ne doseže tega, in prepričani bodite, da se vselej izognete mnogim boleznim, kadarkoli je rabite. Rabite je za povečanje okusa, kot krepčilo, kot kričistilca, ali kot zabranilo bolezni.	I
Mocui živci. 3Ioone mišice.
I )<>!*»-o življenje.
POZOR! — Kadar rabite Trincrjero zdravilno grenko vino kot zdravilo, se marate vzdržati špirituoznih in varjenih pijač.
Dobite je v lekarnah in dobrih gostilnah.
JOS. TRINER,
799 South Ashland Avenue,
CHICAGO, ILL.
Mi garantiramo popolno čistost in polno moč v naših sledečih špecijalitetahc
Trinerjevem brinjevcu, slivovici, trpinovcu in konjaku.
J. W. LOVE
MIZAR
Izdelujem vsa v mizarsko stroka spadajoča dela kakor: okna, vrata, mize, stole in drugo pohištvo.
Popravljam tudi pohištvo in drugo hišno pripravo, kupujem in prodajem tudi staro pohištvo.
Tel. stanovanja N. W. 747.
Bell Phone 1512. N. W. 130.
315 N. JOLIET ST.	Joliet, III.
Denar na podojilo.
Posojujemo denar na zemljišča pod ugodnimi pogoji.
Munroe Bros.
C. W. Brown, preds Robt. Pilcher, podprad», W. G. Wiloor, kasir.
ional
Kapital $100,000.00. BARBER BUILDING. JOLIET. ILL.
E.P0RTER BREWING COMPANY
—	Zapuščina beračice. Iz Rovinja v Istri javljajo, da je umrla tam beračica po imenu Malosa- in zapustila 15000 kron premoženja. Napravila je bila prej tudi oporoko, v kateri zapušča tistim, ki so ji stregli v bolezni 14,800 kron, a svojima bratoma vsakemu samo 100 K.
- Obesil se je v Gorici na stanovanju svoje tete trgovec, 28ietni Mihael Kumar. Vzrok samoumora je najbrž bolestna melanholija.
—	Samoumor. 29letna Ana An-doljšek, stanujoča v Trstu, je pila karbolno kislino in umrla. Nesrečnica je zapustila moža in tri otroke.
—	Oddelek ameriškega vojnega brodovja obišče letošnje poletje puljsko, tržaško in reško luko.
—	22.450 kron za razne narodne namene je zapustil pri sv. Ivanu pri Trsta umrli slovenski rodoljub Ivan Vatovec. Družba sv. Cirila in Metoda dobi skupno 2000 K.
Slovencem in Hrvatom X
v Jolietu in po vseh Združenih dr- X žavah naznanjam, da imam lote ♦ naprodaj v vnajugodnejših krajih ♦ v Jolietu. Če želite kupiti dobro ♦ loto oglasite se osebno, telefonično Z ali pismeno pri mojemu sloven- ♦ skemu zastopniku g.	i
Ig. Česniku, R. F. D. No. 5. ♦
Phone 183 R. N. W. , X C. E. ASTRAM, lastnik. J
205 Barber Bldg. JOLIET, ILL. «
♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦ ♦♦♦*♦♦
— Slovenska zmaga v Poljčanah 15. marca. Pri občinskih volitvah v Poljčanah so vkljub skrajno silovitemu naporu domačih in zunanjih odpaduikov Slovenci v vseh treh razredih sijajno zmagali. — Slovenski zavedni volivci.
Hrvatom in (Slovencem priporočam svojo GOSTILNO ali
Stone City Buffet
GEO. BAJT. lastnik.
EAGLE BREWERY
Izdelovalci
PAL ALE (N L0ND0N P0RTER
I f	§¡ §j[	***
Posebnost je Pale WieaerBier.
JOSEPH STLKEL,
* avs. zastopnik.
Pivovarna: South Biuff Street.
JOLIET, ILLINOI
107 Ruby Street.
N. W. Phone 4391
Vina na prodaji'
Naznanjam rojakom, da prodajam naravna vina. pridelek vinograda
Hill Girt Vineyard”
<<
Dobro vino od 35cdo 45c gal., staro vino po 50c galon, ries-ling vino po 55c galon. Tudi razpošiljam pristen drožnik in fino slivotko. Fino muškat el vino po 50c galon. Na zahtevanje pošjem uzorce. Vsa naročila pošljite na
Stephen Jakše,
— Rox 77—
Crockett, Coutra Costa Co.,Cal.
Vsled razširjenja naše dosedanje trgovine na 606 Masonic Temple, preselili smo radi pre-malega prostora našo trgovino na 1114 Heyworth Building.
V novem orostoru imamo sedaj obilo zalogo razne zlatnine, ur, verižic, -prstanov i. t. d.
S spoštovanjem
Matija Pogorelc,
1114 Heyworth
leyworth Building, CHICAGO, ILL.
L
Ta $30 zlata ura, za $1.50 na mesec.
Sedaj je najboljša prilika, (la si kupite zlato uro za mali denar.Pokrov je pozlačen in grafiran, ima dvojni pokrov in je jamcena za 20 let.—Kolesovje je najboljše vrste na 17 kamnov. Drži čas do minute.' Take ure ne morete kupiti nikjer za manj nego $30. Da pa vsakemu damo priliko kupiti to lepo uro. smo se oglasili v tem listu. Cena ji je $15.00 to je le za 30 dni. $6.00 plačate na exprès pošti precej ko si ogledate uro, 9 dolarjev plačate pa na obroKe v šestih mesecih po $1.50 na mesec. Ako nam pošljete $6.00 z narocbo, pošljemo vam lepo verižico in uro ua nase stroško. Za plačilo $6.00 je ura kakor vže plačana ne da bi mi imeli kakšno drugo listino, da nam še kaj dolgujete,ker vemo da boste zadovoljni in nam poslati $1.50 vsah mesec dokler izplačate $9.00. Ako mislite kupiti uro in plačati precej, popustimo vam 10 odstotkov to je pošljemo vam jo za $13.50. Pri uaročbi nam naznanite, ali hočete moško ali žensko uro, z enim ali dvojnim pokrovom.
M- Rech & Co , .Jewel'rs, Dept. 282, Chicago, 111.
Á. Schoenstedt,
naslednik firmi
Longliran & Schoenstedt
Posojuje
denar proti nizkim obrestim. Kupuje in prodaja zemljišča.
Preskrbuje zavarovalnino na posestva.
Prodaja tudi prekomorske vožne listke.
Cor. Cass & Chicago Streets,
I. nadstropje,
STENSKI PAPIR
za prihodnjih 10 dnij po zelo znižani ceni.
Velika zaloga vsakovrstnih barv, oljev in firnežev. Izvršujejo se vsa barvarska dela ter obešanje stenskega papirja po nizkih cenah
Alexander Harass?
Chicago telef. 2794 JL^N. W. telef. 927
122 Jefferson Street:::::J0LIET, ILL
Izreži to, pa donesi v
Anderson’s
Studio
106 N. Chicago Street
in dobil boš dvanajst naših najboljših 5 dolarskih fotografij Va $3.50, vštevši eno fotografijo v upravnih barvah po najnovejšem načinu.	JOLIET, ILL.
J. iP. KI ISTO
Lesni trgovec.
Cor. DesPlaines in Clinton Sts. Oba telefon 8. Joliet.
Delavska
agentura.
Ako potrebujete delavcev ali delavk oglasite se pri nas rili Vam jih hitro pre skrbimo. Imamo tudi delo za nekaj dobrih deklet za hišno delo. Bobra plača.
HRVATE IN SLOVENCE
uljudno vabim v svojo moderno
GOSTILNO
Izborna pijača, importiiana žganja, iz vrstne smodke so vsakemu na ' razpolago.
Mike Božič
Cor. Ruby*and Bluff Streets JOLIET. ILL.
Henrik H. & Menno H.
« r ASSE TV
Sobe 201 in 202 Barber Bldg. JOLIET, ILLINOIS.
JA VNJ NOTAR

Kupuje in prodaja zemljišča v mestu in na deželi.
Zavaruje hiše in pohištva proti i ognju, nevihti ali drugi poškodbi.
Zavaruje tudi življenje proti nezgodam in boleznim.
Izdeljuje vsakovrstna v notarsko stroko spadajoča pisanja.
Govori nemško In angleško.
r%i
Agent for Besley’s Pop fl fin (i <1 Waukegan Ale	¿di «UUU¡>.
and Porter.	o
J. C SMITH
BOTTLER
Van Buren St., Joliet, 111.
! PREMOG
| TRD IN MEHEK, TER t
I kok in drva I
:
ZA KURJAVO	♦
prodaja v Jolietu po najnižjih %
♦	cenah.	t J
Istefan Kukar.j
% N. W. Telefon 348 in 1479. %
♦	♦
.......*....♦♦♦♦♦♦
M. PHILBIN
-	515 CASS, STREET
Chi. Phone 3932	N. W. 5
Stanovanje 3541 Chicago Phone.
MIHOCEMOTVOJ DENAR, TI HOČEŠ NAŠ LES! t
C e boš kupoval od nas, ti bomo vselej postregli s najnižjimi tržnimi venami Mi imamo v zalogi vsakovrstnega lesa:
Za stavbo hiš in poslopij mehki in trdi les, late, cederne -stebre deske in šinglne vsake vrste.
Kas prostor je na Desplaines ulici blizu novega kanala.
Predco kupiš Ltjmee oglasi se pri nas, In oglej si našo zalogo! Mi le borno zadovoljili in ti prihranili denar.	•
Zdravnikov izkušnja.
Dayton, O, marca 1904. Zadnjih 7 let sem predpisal nad 500 steklenic krepila za živce zvanega ‘ ‘Pastor Koenig’s Nerven-Staerker” zoper razne živčne bolezni. Uspeh je nadkri-lil vsa pričakovanja. Celo knjigo bi moral napisati za vse te slučaje, a neko de klico, ki jo je vsak dan napadala božjast 2-3 krat, moram posebej omeniti, ker so jo razni zdravniki in neki specialist proglasili za neozdravno. Ko pa je uživala pastorja Koeniga živčno krepilo samo en teden, so napadi izostali in 6 let jih ni več, a vendar deklica še uživa v malih popitkih živčno krepilo, dasi je zdrava, krepka in srečna. DR. B. F. COLE.
^ A QXOIM I P°šl.iemo dragoceno knjigo vsa-1 vrli J kemu na zahtevo. Revni bolniki dobe zdravila brezplačno. To zdrazilo je več nego deset let pripravljal Rev. Pastor Koeiiig, iz Fort Wayne, Ind., a sedaj ga prireduja
KOENIG MEDICINE CO.,
CHICAGO, ILL.
Prodaje se v lekarnah. Cena steklenici $1. C steklenic za $5. V Jolietu ga je dobiti v Holžhauerjevi lekarni na Chicago St.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $	20.55	  100	kron,
za $	41.00	.. ........ 200	kr,on,
za i	204.50 .......... 1000	kron,
za $1021.75 .......... 5000	kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dDeh.
Denarje nam je poslati najpriličneje do $25 v gotovini v priporočenem ali re-gistrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER,
(Glas Naroda!
109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Vsak Slovenec ali Hrvat naj pije v korist svojega zdravja
“TRIGr L AV”
zdravilno grenko vino in
‘Ban Jelačič grenčico’
katero je vse narejeno iz pristnih zelišč in pravega vina. Dobi se pri:
Tila? Chemical Wls.
508 W. 18th St., Chicago, lil. Zalogo imajo: ALOIS RECHER. 1223 St. Clair St., Cleveland, O. in ANTON LINČEK, 501 llth A ve., So. Lorain, O.
JOHN GRAHEK
GOSTILNICAH.
W. J. LYONS,
Naš Office in Lumber Yard je na voglu DESPLAINES IN CLINTON ULIC

Pozor rojaki!
Anton Terdič
Točim vedno sveže pivo, lino kalifornijsko vino, dobro žganje in tržim najboljše smodke.
Telef. 2252.
Emil Bachman
580 South Center ave., Chicago, III.
Slovanski tvorničar društvenih odzna-kov (badees), regaiij, kap. bander in zastav. Velika zaloga vseh potrebščin za društva.
Obrnite se name kadar potrebujete kaj za društvo. Pišite slovensko. Kato-log na zahtevanje zasloni.
Cor. Ruby and Bluff Sts. JOLIET.
Vas vseh uljudno vabi, da ga pogostoma Obiščete. Velika zaloga dobre postrežbe. Poskusite moje domače dobro vino in druge raznovrstne pijače ter dobro smodke. ¡¡^‘Prodajam tudi premog po prav nizki cefti.
N. W. Phone 825.
ML. LB. S c h u ster
Young Building
Joliet, Illinois.
Prodaja zemljišča v Wells Cc. No. Dakota.
Lote na Hickory cesti v Jolietu.
Jacob Pleše MESNICA.
iiiiiiijiir.iiiiliiMiuuiiiiç
'l 911 North Scott Street.
Ï JOLIET, ILLINOIS.
ñiiiiiiiTiiniitiiiiiiimmurÉ.
Ant. Kirinčič
Cor. Columbia in Chicago Sts.
Točim izvrstno pivo, katero izdeluje slavnoznana Jpliet Citizens’ Brewery. Rojakom se toplo priporočam.
1012 N. Broadway, Joliet, Ills.
Pozor, rojaki!
Slovencem in Hrvatom uljudno naznanjeni. da sem otvoril prve vrste
Gost lno,

Phoenix
Buffet
1137 H. Hickory St., Joliet.
Točil bom izvrstno Schlitzovo pivo, najboljša žganja ¡»prodajal izborne smodke. V obilen obisk se priporočam
ANTON SK0FF.
N. W. Phone 609.
DR. STRUZINSKY,
809 N. CHICAGO ST. JOLIET, ILL.
ODPETO YSAKI ČAS.
♦©»♦©♦04C4Ct040CH<H!H0«K
I Iz Združenih Držav | ♦ na Filipine	\
j (Piše Frank Oclasen — Okleščan.)
♦«♦C *♦•<*€
III.
Vojaško življenje na Filipinskih otokih.
BRAY-EYA LEKARNA
se priporoča slovenskemu občinstvu v Jolietu.
Velika zaloga. Nizke ctne.
104 Jefferson St., blizo mosta.
Vprašajte svojegamesarjaza
katere je dobiti pri vseh mesarjih.
J. C. Adler & Co.,
112 Exchange Street Joliet
(Dalje.)
Sedaj smo se lahko odpočili, kaj ti prihodnje tri dni nismo zapustili mesta, ker se ni nič več slišalo o sovražnikih. Četrti dan smo se poslovili od vojakov v Lipi in se povrnili nazaj, vsak oddelek na svoje stališče. Prišli smo naposled nazaj v Taal, zdravi, hvala Bogu, in tu smo imeli ostati precej časa, dasiravno smo šli ven na deželo na izlet mnogokrat proti sovražnikom, toda smo se vedno takoj povrnili. Povrnili smo se iz Lipe nazaj v Taal, toda ne vsi, ker štiri može smo pustilli za nami iz našega oddelka, dva sta bila že mrtva in druga dva sba se zdravila v bolnišnici v Lipi. Žalovali smo mnogo za onima dvema, ki sta padla v boju, kajti mislili smo si, da bi se vsakemu izmed nas bilo pripetilo lahko ravno isto, ali vendar smo srečno ušli.
'Prihodnje tri mesece se ni pripetilo nič posebnega na naših izle tih, kajti kadar koli smo šli iskat upornikov, nismo našli nikogar, ko smo došli na mesto, kjer so ti imeli biti. Vsakokrat so nas povohali in še o pravem času pobegnili.
Prišli so božični prazniki, toda ti niso bili za nas, ker nismo imeli časa praznovati jih. Na sveto noč, ob devetih zvečer smo dobili po velje, pripraviti se za na izlet proti sovražnikom ob jednajstih po noči. Pripravili smo se vsi takoj, osedlali svoje konje in ob jednajsti uri smo že bili v vrsti, pripravljeni zajahati konje in zapustiti mesto. Cerkev se je nahajala ravno na desni strani konventa, in tisto noč so imeli mašo ob dvanajstih. Videl sem, kako so vstopali Filipinci v cerkev, da bi slišali slovesno mašo, toda mi, namesto da bi šli v cerkev,smo morali iti ven na deželo za uporniki. Pa saj vojak tako ne gre mnogo v cerkev, dasiravno more.
Tiho smo zapustili mesto, in takoj ko smo bili zunaj, smo se spustili v lahen dir po potu proti mestu Bauan. Med mestom Taal in Bauan se iztega dolg rt v morje, ki je pre cej hribovit, in na koncu se skoraj spaja z velikim otokom Mindoro, in morje med tem rtom in otokom ni nad štiristo metrov široko. Dobili smo poročilo, da je bilo mnogo u-pornikov na otoku Mindoro, ki so se zbrali skupaj in so nameravali prestopiti preliv in priti na otok Luzon ter se tu združiti, ako mogoče z generalom Malvar-om. Mi smo imeli preprečiti to in zato smo krenili iz pota, ki drži v Bauan, in se čbrnili proti desni, in kmalu smo dospeli na višave, odkoder smo mogli vse natanko videti doli do morja, črez preliv in na drugo stran, na obrežju otoka Mindoro. Dospeli smo tu ob štirih zjutraj in posedli okrog po pripravnih mestih, odkoder je mogel vsakdo dobro videti in lahko paziti na sovražnike.
Ravno isto noč se je zbralo trd štiristo upornikov blizu mesta Bauan, ki so nameravali napasti to mesto, misleč, da bodo našli1 naše vojake prve konjenice nepripravljene, toda motili so se. Naši vojaki so izvedeli ta načrt upornikov še dan poprej, in so se takoj pripravili, toda ne čakati nanje v mestu, ampak presenetiti upornike v njib brlogu, predno so ti imeli čas napasti jih. Ob dvanajstih ponoči so tiho zapustili svoje poslopje, močni stoinpetdeset mož, in Be podali okoli mesta, ne da bi jih mogel zapaziti kdo, in kmalu so bili za hrbtom sovražniku. Ker je bila noč zelo temna, so čakali, da se je nekoliko zdanilo in da so mogli bolje videti. Polegli so vsi doli v travo, in ko so videli, da so sovražniki vstali ob štirih zjutraj in se napotili proti mestu, so jim dali od zadej nekaj strelov in jih tako strašno presenetili, da niso vedeli kaj početi. Niso pričakavali tega, in ker niso mogli videti naših voja kov, niso vedeli, v kakem številu so jih ti napadli.
,	(Dalje prih.)
Prav nizke cene!
V zalogi imamo veliko zalogo- UR IN ZLATNINE. V zalogi imamo tudi fine “SOLID GOLD” URE.
Ako kupujete pri nas si prihranite denar.
POPRAVLJAMO ure, stenske iu žepne ter izdeljujemo vsa v to stroki spadajoča deiapc najnižjih cenah, naše dob Vam jamčimo.
ISUPopravnjca. Govorimo tudi raznovrstne jezike.
910 N. Chicago Street JOLIET, ILL.
B. BERKOWITZ,
VSI NARODI V AMERIKI
POZNAJO IN’ HVALIJO
DR. LEONARDA LANDESA
kot največjega dobrotnika trpečega človeštva.
Kajti ozdravil je tisoče in tisoče ljudi in jih rešil prerane smrti. Dr Landes je v New Torku obče spoštovan zdravnik. Bil je prvi asistent v bolnišnicah Bellevue, Lebanon in Manhattan na dolikliniki o dispen-zarija Mount Sinai, Good Samaritan in na univerzi.
Ni človeka kateri bi ze ne bil bral v časnikih ali slišal pripovedo-voti o njegovih velikanskih zdravniških uspeheh.
Vse notranje in zunanje telesne bolezni, vse kronične bolezni v glavi v grlu, v sapniku, v pljučah v prsih, jetiko, katar, hripo ali influenco, astmo ali naduho, vse kronične bolezni jeter, ledvic srca in mehurja, slabenje in sušenje ledvic, zaprtje mehurja, kamen, vse kronične belezni želodca in prebavljalnih organov slabost želodca ali dispepsijo, neredno čistenje ali zaprtje, zlato žilo ali hemeroide, fistel ali ture,bule, grče v želodcu, v črevesu in v trebuhu, raka, revmatizem in vse bolezni v kosteh, giht ali trganje po udih, glavobol, migreno, očesne nosne in ušesne bolezni, mrzlico, malarijo, nevralgijo, nevrastenije, božjast škro-fuloznost, kašelj, srab ali garje prišč, mazulje in ture izpadanje las, prhuto, krč, otrpnelost, kilo ali bruh, vse kožne bolezni papelje, lišaj, krvne lise itd. ozdravi v najkrajšeni času.
Za zdravljenje nervoznih bolezni ima najbolje in najmodernejši stroje tudi ima svojo apoteko in svoj laboratory za izdelovanje zdravil.
Zdraviliški svet in knjigo zastonj vsakemu kdor mu piše in priloži nekaj znam k za poštnino.	*
Dr. Leonard Landes je najznamenitejši zdravnik v New Torku 140 East 22nd Street, živeči.
Speijalist za vse tajne možke in ženske bolezni nobeden zdravnik o New Torku, pa tudi ne drugod nima z zdravljenju teh bolezni tako obširne izkušnje in prakse, kakor Dr. Leonard Landes. Vse bolezni zdravi po najnovejšem načinu zdravljenja in b.ez vsake operacije.
Rojaki Slovenci! Ako ste bolni ali ako vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so nas morda le še pokvarili, priporočomo žam, da se obrnete no. doktorja Leonarda Landesa kater; je osega zaupanja vreden in kateri vas ne bode prevaril.
Pojdite k njemu osebno ali opišite natančno svojo bolezen in mn pošljite pismo. Pišite v slovenskem jeziku na sledeči naslov:
DR. LEONARD LANDES,
140 East 22nd St., between 3rd and Lexington Ave., New York, N. Y.
Uradne vre so ob delavnikih ob 8. zjutraj do zvečer in ob nedeljah od 9 dopoludne do 3 popoludne.
lOLIET
I UNION BAND

Naznanjamo rojakom in slavnemu občinstvu, da smo se združili stara i nova banda ter ustanovili bando po imenu JOLIET UNION BAND. Priporočamo se rojakom posebno pa druetvam o priliki piknikov9 balov in dragih veselic in svečanosti.
Vsa naročila sprejema g.
Louis Mauser,
Cor. Jackson in Ottawa Streets.
Manager.
JOLIET, ILL.
Joliet, ill.
FINO PIVO V STEKLENICAH.
Bottling Dept. Scott and Clay Sis.
Oba telef. 26.
Grayhek & Ferke
MESNICA
207 Indiana St.
Joliet, III,
Velika prodaja domačih krvavic in prekajenih klobas.
Pošiljamo iste slovenskim trgovcem na vse kraje. Pišite po cenik.
Imamo veliko zalogo svežega, slanega in prekajenega mesa.
■ NIZKE CENE IX DOBRA POSTREŽBA.
N. W. Phone 606	---o---	Chicago Phone 1521
Amerikanski Slovenec.
STANE LE $1-00 NA LETO.
KAJ PIŠEJO ROJAKI
zsLi'x^eLlj'u.joo se za, nazaj cLoToliemo zdravje, in at eno jim je jpodelil slavni
E. C. COLLINS, M. I.
Ozdravljen: bolezni na iedvicab, živčne bolezni in slabe krvi.
«m 4v/ 'iá
L. PANZAR, Oliphant Pa.
Dr. E. C. Collins M. L, New York.
Zadnja poslana zdrav>il.a sem vse v redu prejel. Pero je nemofoče popisati stanje mojega veselja v katerem se sedaj
nahajam. Samo oni, kateri je to poskusil, zamore razumeti učinek Vaših zdra-viFin spoznati moje veselje.
Gospod doktor, da se Vam zahvalim, to je premalo! Priporočati vas moram ceiemu narodu, to mi nalaga vest, pa če mi to Vi to tudi prepoveste.
Nisem še porabil vseh zdravil, a sem popolnoma zdrav, vendar pa hočem vsa zdravila porabiti.
Druzega Vam nimam nič poročati,zato Vas pozdravljam ter ostajam s spoštovanjem	JOSIP BRELIH,
Neuville. Tex.
Ozdravljena: kašlja, bolezni v prsnem organizmu in želodcu.
Spoštovani prof. Dr. E. C. Collins, M. I.
New York.
Vam naznanjam, da sem dobil Vaše medicine in sem vse porabil.. Zahvaljujem Boga in Vas. ker ste mi tako hitro pomagali. Sedaj je popolnoma dohro in sem prepričan, da se več ne povrne, zato mi sedaj ni treba več pošiljati zdravil, ker jih več ne potrebujem.
Vas pozdravljam ter Vam ostajam vedno hvaležni IVAN STANIČ,
Stubenville, O.
fi .
ANNA CARLSON.
49 Waren Str. New Rochelle, NfY.
Častiti gospod Profesor!
Jaz spodaj podpisana soproga se Vam
lepo zahvaljujem, ker ste me ozdravili
od moje hude bolezni, da ne čutim no-
bene bolečine več, in to v tako kratkem času. Jaz Vam bodem do smrti hvaležna in Vas bodem vsakemu nezdravemu priporočala, daste Vi edini zdravnik, kateri mu zamore pomagati do popolnega zdravja
Vas še enkrat presrčno lepo zahvalim ter Vam ostanem hvaležna.
ROZI MIKLIČ.
Storris Chestnut, Mont.
Ozdravljen: trganja po udih, šumenja v ušesih in toka iz pšes.
Cenjeni Dr. Prof. E C. Collins, M. I.
Naznanjam Vam. da sedaj sem popolnoma ozdravil od Vaših zdravil, ker sem bil bolan na želodčnem kašlju skoraj 2 leti. — Se Vam srčno zahvaljujem. ker ste mi pomagali.	-	•
S pozdravom JOŽEF KASTELIC, 715 Wagner ave. Elkhart, Ind.
Dragi gospod Doktor!
Tu vam pošillam svojo sliko iz hvaležnosti za Vašo dobroto, ker ste me ozdravili, ker drugi zdravniki niso mogli ozdraviti mo^ bolezni.
Najsrčnejši Vam toraj hvala. ^ MARKO LEPETICH, Olga, La.
wsmê
'fff'1
BARTOL POUTCHER,
Michal R. C. Can.
Veleučni profesor!
Ravno danes sem prejel Vaše pismo in na Vašo zahtevo Vam takoj naznanjam najnovejše moje stanje.
Vaša zdravila sem rabil natanko po Vašem navodilu. Čim sem pričel zdravila rabiti takoj sem se počutil boljše, a ko sem jih porabil sem bil popolnoma zdrav, ter se mi je povrnilo popolno prvotno zdravje. — Vsim rojakom Vas hočem priporočati, da ste Vi edini zdravnik, kateri pozna vsako bolezen in jo zamore v najkrajšem času popolnoma ozdravili.
Jaz seVam iz celega srca zahvaljujem, naj Vam Bog poplača Vašo dobroto, katero ste mi storili.
Ostajam Vam naj hvaležnejši
ISO OELIČ Kirkland, 111.
Popolnoma ozdravljen.
«.»zdravljen:	Dispeptične bolezni že-
lodca, bolezni v trebušni votlini in glavobola.
Box 14,
ANTON KOPAČ.
W. Jordan Wash.
Iz teh in še mnogo drugih zdravilnih pisem lahko razvidite, da je ni bolezni, katera ne bi njemu bila j šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi, srbenje, lišaje, popolnoma znana. On je edini, kateri garantira za popolno ozdravljenje vseh boieznii, bodi si akutnih ali mazole, ture, kraste in rane, nevrastični glavobol, kakor tudi vse ostale notranje in zunanje bolezni.
zastarelih (kroničnih) kakor: bolezni na pljučah, prsih želodcu, .-revah, ledvicah, j etra h, mehurju, kakor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu. glavi, ne - oznost, živčne bolezni, preludo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhialni, pljučni i; : rsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino |
DR. E. C- COLLINS M. I. je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko točno in popolnoma, kakor tudi vse bolezni in napake moške in ženske.
Zatoraj rojaki! ako ste bolni ali slabi ter potrebujete zdravniške pomoči, opišite točno in brez
težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmatizem, gibt, trg .s.je in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku j sramu vašo bolezen v svojem materinem jeziku in natanko naznanite, koliko časa traja bolezeD, kako je zlato žilo (hetneroid) grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri. otekle noge in telo, vodenico, božjast, nastopila, in koliko ste stari, kakor tudi podrobnosti ter pismo naslovite na ta-le naslov.
" COLLUJS, MEDICAL INSTITUTE
140 W. 34th Street, New York, N, Y.
Potem smete z mirno dušo biti prepričani Vašega popolnega ozdravljenja.
E.Wunderticii Granite Go.
804-800-808 N. Hickory St.. Joliet. 111.
Yelika zaloga spomenikov
Ali imaš jezik nečist?
Postoj pred zrcalom in poglej. Če je nečist, —potem ni tvoj želodec v redu. Ali ti je dih zoprn, tek pomanjkljiv, prebava slaba, te li glava boli, imaš li mrzle roke in noge, omotico, čut zaspanosti? Potem uživaj Severov želodčni grenčec, zdravilo, ki vselej ozdravi nepre-bavnost, žolčnico.•slabost, dispepsi-
Moški klobuki za velikonoč.
--Stiff” klobuki za velikonoč vsakovrstne
barve, vredni $2.50, sedaj po.. $1.98
Moški Fedora, Telescope m drugi klobuki, črne, rujave in drugih barv, cena
$1.58 in.......................  $1.00
Deški klobuki za birmo. Telescope ali Dip vrste, črne, rujave in drugih barv
cena $1.00 in....................  7oc
Posebna cena za otroške in deške veliko nočne kape obšite z lakiranim usnjem, cene 48c in........................24c
Velikonočne obleke za otroke.
Krasni klobuki in kape za otroke šiti po najnovejši modi iz izvrstnega blaga. Klobuki so obšiti z -krasnimi trakovi in kape z svilnatim platnom.
Obleke za otroke in venci za birmo ter obleke raznih barv. Prjdite in izberite si jih med časom te velike razprodaji.
. Novelty Store vas vseh uljudno vabi. da si ogledate veliko za-j0 m hudo glavobol. Zaupaj zora |jogo	0biek. Naše krasno narejeno blago za ženske se pro-
vilu, ki je.lfec;:o ze nad -20 ¡et. < e-: ja sedaj po najnižjj tovarniški ceni.
n‘* 60c ln *1 • v • h .c huj n ul a i pjj mogoče Opisati vse naše blago ker ga imamo preveč in j dite in oglejte si nase izvrstno blago katero prodajamo sedaj po najnižji ceni. WJL Severa Co., Cedar Rapids. je prekraSD0 za opisati.
Krasile obleke «a Velikonoč.
Velika zaloga raznih oblek za može,mladeniče in otroke. Delane so i/. najboljšega blaga po najnovejši modi, veliko ljudi to že ve ker so to že izkusili. Pri-
Naše podružnice so: v Chicagu Betha-ia and Resurrection Cemetery blizu Summit, Cook Co., in Naperville, 111. Chi. Phone 1872	N. W Phone 499
Posebna
razprodaja oblek
za moške in dečke ter obuval in klobukov.
Potniki vzhodno od Chicage v | Fort Wayne, Findlay, Fostorio, Cleveland, Erie, Buffalo. New York City, Boston in vse druge vzhodne točke store najbolje, da se. vozijo po Nickel Plate železnici vzhodno cd Chicage. Po trije vlaki vozijo 1 vsak dan, z narsvnostnimi vagoni v New York City, in moderni pull-man ski spalni vagoni do cilja. Voz Inina vedno najnižia, in nobenih preplačil na nobenem vlaku. Mo uerci ohedni vagoni, z Individual Člub-obedi, c d 35c do enega dolarja; tudi obedi a la carte. Vprašaj za tikete po Nickel Plate železnici. Chicaški kolodvor na voglu.LaSalle in Van Bur* n cest, edini kolodvor v Chicagi na E.mated Loopu. Mestni urad za tikete v Chicagi: 11V Adams st. Za podrobnosti piši na: John Y. Calahan, General i Agent, 113 Adams st., Room 298, Chicago.
if
V ZALOGI IMAMO
100 krasnih klobukov,
Prodajamo jih po $2.95
Krasna zbirka blaga in pa prav Vlivke cene pomagajo nam prodajati blago prav hitro.
“Tailored ali Street Hats,” cena 95c in naprej do $3.95.
V zalogi imamo sto raznih vrst klobukov za ženske, katere prodajamo sedaj po prav nizkih cenah.
Kupite svojo velikonočno grocerijo pri nas. Dobro blago za mal denar.
■
Trti hccri u rdWiNAî»
Moške krasne obleke trojno barvne sive, temne in drugih barv. Šite so prav po najnovejšem kroju. Cena............................ $12.00
Moške fine obleke z-svilo obšite najboljšega kroja najnovejša moda. Cena pri tej velikonočni razpodaji..............................  $10.00
Najnovejše vrste oblek za mladeniče, sive,
črne. višnjene in druge barve, velikosti za mala-čeniče od 18-20 leta, vredne $13.60, $19.00 in
............................................$8.50
Mladeniške obleke za birmo, starosti 14-20 let.narejene iz najlepšega blaga, črne in drugih barv. Pri lej razprodaji $2. $10.00, $7.50 in.................$5.98
Deške obleke za birmo 2 kosa obleke z kratkimi hlačami Obleke ža dečke'stari 8-16 let, iz čiste volne črne in višnjeve barve, cena $5.98, $4.98 in.......$3.98
Otroške Novelty obleke, ruske Sailor in Ruster obleke, starosti 2^ do 9 let lepo šite bele, sive, črne in drugo barvne, najboljše blago za leto. Pri tej velikonočni razprodaji $5 in nižje do........fr..........$1.98
Yelikiinóéna razprodaja éevljëV.
,T	.	i \r6akdo želi biti lepo oblečen, o praznikih bolj nego navadnih dnevnih,
vabimo tudi one Ki ne kupujejo pri nas. da se prepričajo, da nase blago je j
najboljše, najlepše, najčistejte in pri vsem tem najceivejše. Tega ne potrebu-! zatorej poleg lepe obleke potrebuje plovek tudi krasne čevlje, katerih
jemo naznaniti našim navadnim od jemalcem, ker sami že vedo.	.	...	..
"	....	„	pa m mogoče dobiti nikjer v .Jolietu v večji zalogi in bolj raznovrstnih
o luntov s!a*llkorja najboljše vrste cena po naročilu.................. 18c!
nego v naši veliki prodajalni, kjer se prodajajo po najnižji ceni v
Obieke vredne $12.00 pro- (T)Q HH dajamo sedaj za.....(J)0, uU
Klobuke vredne $2 in $1.50	1 nil
prodajamo sedaj po 76c in.. 1,UU
Čevlje vredne $2 in $250	1 HP
prodajamo sedaj po $1.50 in j, J «J
Ravmotako vse drugo blago.
Prilite i» oglejte si jo.
Win. Fisher,
Corner Broadway and Ruby Sts.
JOLIET, ILL.
tem velikonočnem času.
Ali imaš gladko kožo?
Baking Powder. Calumet Brand, ffcnt po...........................18c
; Pekarska izvrstna Premium čokolada, funt po................. 29c
Hering, prav izvrstni Holland Hering, $10 foulov za..............69cj -
j Onion Sets, f.no blago, kvari za .. ........................... Sc i ZenSki «ne CCVlH, delani iz “vici kid” in lakiranega
Če ne, pa zakaj ne? Prav nič j Najbo]jše R’e<1 gtar ,|loka 4fi fuotw,a. . ..'$1.1 7 | u8nia' 8'“»htary in Cuban petami z luknjieami ali
potreba ni, imeti na koži načipkane znojnice, grde ogrce, mozoljčke in gnusne spahke, ko lahko dobiš v vsaki lekarni najboljše vseh sporc-ladnih zdravil, Severov krieiatilec. Ta ti hitro izkorenini vse nečistosti iz krvi, očisti kožo vsake spake, nastale vsled pičle kivi ter ocvreti celi ustroj. Barbara Cerny, Ellis, Kansas, piše: “Obraz mi je bil rdeč in poln ogrcev, a zdravje moje je bilo slabo. Severov kričistilec mi je očistil obličje in sedaj je moja koža mehka in gladka in moja k i čista.” Cena $1.00 v vseh lekarnah ali W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa.	*	'
Caroline Head riža, funt po....................................... 7 C
gumbi, vredni $3, sedaj po.................-$2.45
Dekliški čevlji narejeni iz najboljšega vici ali patent usnja z gumbami ali luknjicami, vredni $2, sedaj par
«*..........................................$1.48
Najboljše kaliforniške lenionc, ducat zb......^. ...........J5c
A. & H. Bufcing Soda. eden funt v zavoju.................... 5c
Smetana v valčkih po dva funta, funt za.....................19c
Najboljši Michigansk: krompir zavoj po......................17ci
Tea s ft.ings, funt za.......................................i«c	Otročki velttonočBi ievlji, vici kid in patent usnje
Kruh, 1000 hlebov iz'najboljše Red	Sur moke, 3 hlebi za’. '.’.’.V.	10c	delani P° naJnove58i modi’ 3 ?° 8 veHko*<i’ cena --75C
Jabolka najokusnejše erezaoa, funt	po.......................10c	Moški Čeviji delani iz patent usnja po najnovej-
Sania C a us mi io, 10 kosov za.............................2 < C	ši modi, trgovska cena/8.60, sedaj pri nas po . $2.98
Mgso	’
„	,, ....	.	,,.	Deški čevlji za birmo delani iz patentiranega usnja
Govedina. Pot P.oasi, funt po.7fc ! Choice 5 eal Ro&st, funt po.94o ...	.	...	,	;	°	.
Angio-American Peach Branil bork Prekajena svinjina, funt po.10-iej81*1 P° najnovejsi modi vsake velikosti, cena pri tej
..............................$1.98
Sausage, funt po...............8e Dobra mesnata svinjina, funt po___10c j razprodaji
Teletina in bravina, funt po....Hk- FriŠni Hamburger-Steak, funt po. ...8lc i
Bravina dobra shranjena, funt po.. .Bit-j Najboljša kettle-rendered mkst,funt. .8c neški mnčni «šatin	čevlil z lahkimi ali težkimi
Navadni StIoid Steak. Tuni po...13c Teletina Fore-.jnarter funt po____||$c	mot ni ^>dTin	CeVIJI z tankimi ati težkimi
Najboljša Leaf mast............-w.5c ] Najboljše prekajene šunke, funt po..lic podplati cena pri tej vehkonočnej razprodji......9SC
.






ËËH
VSTAL JE, KAKOR JE REKEL-ALELUJA!

¿fca
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
cii
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
#
civ.
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
civ
TJ?
❖
cip?
TJ?
cip?
TJ?
civ
TJ?
cip?
TJ?
cjp?
TJ?
cjp?
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
civ
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
cjp?
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
tip?
TJ?
#
cip?
TJ?
cip?
TJ?
cip?
TJ?
#
cip?
T|?
cip?
TJ?
mmmmnn intmmmm iimmimgn c
Mmniiittimi iinranmnumiramm«rnr:ii
luiutnninuaiiiiiriiiiiininniii i
c urnrmiinin iiiiniuiiiii iiiir/niiixixixxj
JOSEPH TEIN EE'S

registered
rr lmmumin
r mnrrm n m: mixx n n um i n irrtm t m n
NAPREDEK
IIIIIIII1II2I1
ITIIXIITTTTTTTn TTTI rTTTTTTII112 1212117X21X11112HI211122IX1I2m 1121rrmnn
tttttt rrixiiiix: mmmimn
Y
Še nikoli se ni ponujala tako izvrstna stvar ljudstvu v tej slavni deželi, da bi sla med ves svet tako zmagoslavno in bila s tolikim veseljem sprejeta od
vseh družin vseh narodnosti
ter prinesla toliko sreče in zadovoljnosti v domovja našega ljudstva; in katero rabi dandanes na niilijen Iji dij, ter
jo hvali še večje število ljudstva,—kakor je svetovno znano
Trillerjevo	zdravilno grenko vino.
Gotovo mora biti čuden uzrok temu velikemu naraščaju in napredku ! Res je uzrok, a prav navaden, in mi ga hočemo pismeno razjasniti našemu ljudstvu.
Ljudje, kateri pridejo iz evropejskih dežel v te kraje a se ne morejo tako hitro privaditi temu podnebju, šegam in življenju v Zd. Držav. Prvi in navadni nasledki tega so, da želodečni organi odpovejo svoje naradno delovanje. Vsa družina hitro izprevidi, da ne občutijo tolike slasti do jedil katere so z toliko slastjo uživali v stari domovini. Iz previdijo tudi, da se tako dobro ne počutijo več kot se so poprej, in da jih tudi spanec več tako ne veseli. Potem nekateri uzamejo zdravila, katera jim morda več škodijo nego koristijo, ker si ž njimi pokvarijo želodec ter zgubijo slast do jedil. Za naše ljudi, kateri se počutijo oslabele, da jim ni mogoče več težkih del opravljati ali ki nimojo več veselja do jedil ali morajo večkrat tožiti o bolečinah v želodcu ter jih napada večkratni glavobol in druge kožne bolezni nadlegujejo, za take ljudi je le eno zdravilo v Zd. Državah na katerega se je zanesti in to je:
BITTER-W1HE
7 ssrvflH»
trinerovo
HORKÉ VÍN0
h/JOSEPH TRINER 733 SAsKUnd Ave.
Tritierjevo zdravilno grenko vino
Tu vam pokažemo steklenico tega izvrstnega družinskega zdravila, katerega naj gotovo vsak bralec dobro pozna, ker dandanes se prav veliko drugih stvari ponuja našemu ljudstvu, le da ogoljufujejo ljudi. Zato si štejemo v dolžnost naznaniti vsakemu očetu in materi, da se varujete slabo urejenega blaga, katero vam ponuja trgovec, kateri bolj ljubi rumene cente nego zdravje in življenje svojih rojakov in odjemalcev. Le eno grenko vino je, katero ima v sebi zdravilna sredstva to je:
e 1
Trinerjevo zdravilno grenko vino, katero gotovo ozdravi sledeče bolezni:
Zg-u/bo slasti 1ST eprelavnost Zabasanost Oslabenje telesa. Ženske bolezni Glavobol
Bolečine v jetrila
-A.rLem.ijo
Krvne bolezni
Nervoznost
Otožnost
Utmienje
Kožne "bolezni Duševna -potrtost Kolika
Bolečine v želodovi
Olrlorosis ^ druge.
V resnici je najboljše zdravilo proti zgubi moči ako se ga rabi kakor hitro se slast do jedi iz premeni, ali izgubi moč in veselje do dela. To vino vas
gotovo ozdravi ter vam prinese zdravje in veselje do življenja,
Imamo veliko pismenih zahval, katere vam povejo kako čudežno je ozdravilo Trinerjevo grenko vino veliko število mož, žen in otrok, za kar nam izrekajo vsi rojaki iskreno zahvalo. Vabimo tudi vse naše odjemalce, da nam pišejo ako potrebujejo kakšen nasvet za ozdravljenje katere si bodi bolezni. Pojasnilo vam pošljemo na zahtevo v vašem lastnem jeziku brezplačno.
“Čudežna prememba.”
Prosim pošljite mi spet eden ducat steklenic Trinerjevega zdravilnega grenkega vina, katero je mojo bolezen čudežno izpremenilo v zdravje.
CLAUDE WICHULIS,
Sacred Heart, Okla.
r.Tiir.	0<1 keremarja,
Moj mož je imel na nogi hudo boleči tur, kateri seje uklub raznovrstnim zdravilom vedno širil. Na nasvet nekega prijatelja je začel rabiti Trinerjevo grenko vino in na veliko začudenje je tur popolnoma izginil, možje je dobil novi opetit in šel zopet delati.	Priporočam vsem krčmarjem Trinerjevo zdravilno grenko vino ako žele biti zdravi. Polovica njih bi živela do visoke starosti in ne bi umirali v najlepše cvetočih letih. Vsi moji odjemalci so prav zadovoljni s tem vinom.
MRS. HROMAS,	LUDWIG SCHNECK, hotelier,
Weston, Nebr.	Pittston, Pa.
>’edno pri hini.
Trinerjevo zdravilno grenko vino imam vedno pri hiši, in ga rabim ako se ne počutim prav zdravega, vedno me drži zdravega in veselega. Priporočam ga vsakemu posebno v »lučaju bolezni.
MIKE BACK,
Barnesboro, Pa.
TRINERJEVO ZDRAVILNO GRENKO VINO
je naprodaj v v«eh lekarnah, navadnih prodajalnah in izvrstnih salonih. Pazite, da dobite to pravo z napisom na steklenici “Triner’s Trade Mark.”
JOS. TRINER,
799 So. Ashland Ave., CHICAGO, ILL,
Tisti, kateri poznajo Trillerjev Brinjevec vam povejo, da je naj boljši kar ste še okusili.
4
4
cT?
TJ?
4
c±?
TJ?
#•
civ
TJ?
clV
TJ?
clV
TJ?
#
cip?
TJ?
4
#
clV
TJ?
❖
❖
4
4
❖
4
❖
❖
❖

m
ff.»?
sp»

i
.v
•••i
•v
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦**♦♦♦ **♦♦♦♦ ♦*<>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦<►♦
DOKAZ.
♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦
Ako bolnik zadobi zdravje po rabljenju kakšnega zdravila, je to zdravilo, v katero je poprej zaupal, Čudodelno delovanje Severo-vih družinskih zdravil je dejanski dokaz, ki ga vsak bolnik dobro razume. Drugi govore, da so črni po obrazu, a mi imamo dovolj spričeval od ljudi, kateri so bili ozdravljeni z našimi zdravili.
SETEROTA mu ¡BRATILA
imajo vedno dober uspeh.
Že čez 25 let
so ta slavnoznana zdravila branila zdravje ljudi vseh hudih bolezni in so tudi ozdravila na tisoče bolnikov trpečih na raznovrstnih boleznih ter so vselej izvrstno napredovala, ker mi imamo za vsako bolezen drugače zdravilo.
fVf
Pomisli,
da Se vero va družinska zdravila so vedno PRIPRAVLJENA za bolezni vseh vrst, to je: vsako zdravilo za ene vrste bolezen. To je posebnost, katera daje našim zdravilom prednost, da izvrstno napredujejo in lečijo, kjer so že drugi zdravniki obupali. Zato jih pa ves narod tako visoko ceni.
Ali ste že kedaj rabili katero izmed teh zdravil ?
Severov balzam za pljuča ozdravi kašelj, prehlajen je in vnetje grla in pljuč. Cena 25 in 50c.
Severov življenski balzam zdravi neprebavljivost, kronično zabasanost ter okrepčuje kri in daje novo življenje. Cena 75c.
Severov želodečni grenčec daje apetit in zdravi vse nered-nosti prebavnih organov. Cena 50c in $1.00.
Severovo zdravilo za obisti in jetra odstrani urinalno kislino, ozdravi jetra ter odpravi vnetje obisiij. Cena 75c in $1.25.
Severove kapljice za zobe ozdravijo koliko, drisko in vse druge bolez'ii, ka ere napadajo posebno otroke, ko jim začnejo zobje rasti. Pospešujejo mirno spanje. Cena 26c.
Severovi praški zoper glavobol in nevralgijo zdravijo vse vrste bolezni v glavi in odpravijo nervoznost in vse živčne bolezni.
Severov kričistilec zdravi vse bolezni, katere povzročuje nečista kri, odstranjuje bule, ture in vse kožne bolezni. Cena$1.00.
Severov Ženski regulator odstranjuje bolezni pri mesečnem čistenju, krepča organe ter zdravi bolezni, na katerih veliko žensk dandanes trpi. Cena $1.00.
Severovo olje SV. Gotharda zdravi čudežno hitro opekline, otekline, vnetje in druge revmatične bolezni. Cena 50c.
Severovo zdravilo zoper kolero in krče je izvrsten lek proti koleri, krčem, grizenju in driski. Cena 25 in 50c.
Severovo zdravilo zoper revmatizem odstrani strup iz človeškega sestava, odstrani vnetje in ozdravi revmatizem. Cena $1.
Severov laxoton pomaga delovati črevesju in drobju, ter je prav prijeten za uživanje.
Severova srčna tonika urejuje srčne živce ter spravlja kri v redni tok, krepča srčne stene in odstrani kap ter je najboljše zdravilo za vse srčne bolezni. Cena $1.00.
Severov nervoton okrepčuje slabe nerve pospešuje spanje
in odstrani vse nasledke nervoznosti. Cena $1.00.
Severova tonika za lase zabranjuje izpadanje las in odstrani prhute ter daje lasem rast, če je še kaj življenja v koreninah las. Cena $1.00.
:.\Vv:


IvI-v:
:^pv.
vviith
•o 'Ä1..
Ti ljudje in 50,000 drugih
so rabili Severova družinska zdravila s prav dobrimi nasledki.
“Vaš balzam za pljuča in praški zoper glavobol so najboljša zdravila, kar sem jih še kedaj rabila. Dolgo sem trpela in rabila raznovrstna zdravila, a le Severova so me ozdravila.
KATARINA TEŽEK, Troy, S. D., 24. jan. 1906.
“Tem potom priporočam vsakemu Vaša izvrstna zdravila za jetra in obisti, katera so me hitro
ozdravila od raznih bolezni na ledvicah in jetrih.”
SAMUEL KROCALA, Box 211, Ambridge, Pa.', 12. febr. 1906.
“Vaš balzam za pljuča je eno izmed najimenitnejših zdravil, ker je prav hitro ozdravil eno osebo naše družine hudega kašlja in bolečin v grlu. Vaš življenski balzam meje rešil hudih bolečin. Bog naj Vas živi še mnoga leta, ker ste mi poslali tako izvrstno zdravilo.”
J.	ANTONIE GAVENDA, 116 Evergreen ave., Chicago, 111., 10. febr. 1906.
“Ni mi mogoče prehvaliti Vašega želodečnega grenčeca in balzama za pljuča, ker sta me popolnoma ozdravila.”	PETER RAUKER, Toluca, 111., 8. febr. 1906.
“Slavni Severov balzam za pljuča me je vselej ozdravil, ko sem imela kakšne bolečine v prsih. In tudi Vaši tableti zoper prehlajen je posebno hitro pomagajo k zdravljenju.”
BARBARACERVENKA, Bevier, Mo., 19. febr. 1906.
“Prejel sem $6.00 vreden zavitek Vaših preprecenljivih zdravil, za katera sem plačal le $6.00. Prisrčno se Vam zahvalim za $1.00 vredno premijo. Vsa Vaša zdravila so izvrstna in nikoli še ni bilo slišati od nikogar, da ne napredujejo, in vsak jih hvali. Priporočam jih vsakemu bolniku, ker gotovo mu prinesejo ljubo zdravje.”	VACLAV SOBOTKA, Monaca, Pa., 3. febr. 1906.
“Šel sem od enega zdravnika k drugemu, a nobeden mi ni mogel pomagati nič proti moji bolezni, in še bi bil bolan, ko bi se ne bil obrnil na Vas ter si naročil Vaše zdravilo proti revmatizmu in olje sv. Gotharda. Priporočam ta zdravila vsakemu, kdor boluje na revmatizmu in trganju.
STEPHEN BATLA, Granger, Texas, ’5. jan. 1906.
•v
vi
(:!
k'.-:
Severova zdravila so na prodaj v vsaki lekarni, ako pa vam jih ni mogoče dobiti v lekarnah, potem pišite ponje na W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. Oskrbite si svojo družino z Severovimi zdravili! Potem, ako se pripeti nesreča, ali da vas bolezen obišče, bodete pripravljeni, da odstranite hude nasledke. Mi plačamo ekspresne stroške za vsa naročila proti predplačilu, katera znašajo nad $1.00 in višje in za naročilo za $5, če pošljete denar naprej vam pošljemo zdravil vrednih $6,00, katera si lako prej izberete. ZDRAVNIŠKI NASVETI ZASTONJ.

W. F. SEVERA, CEDAR RAPIDS, IOWA.



• :.v:.w.v* :.vvv
jfavní notar.
Štev. telefon One-Two-Three, So. Chicago.
Frank Medosh, Parobrodarska Agencija
9478 Ewing Ave. South Chicago, Illinois,
Frank Medosh je edini oficialno pooblaščeni ZASTOPNIK vseh največjih in najboljših PAROBRODNIII BRUŽB za Chicago in okolico.
Priporoča se rojakom v slučaju potovanja v staro domovino, ali ako želite svoje prijatelje sem dobiti obrnite se na njega on vas gotovo dobro oskrbi za mal denar.
Točna in dobra postrežba ter nizke cene je njegovo geslo. To vam spričuje veliko število potnikov, katere on odpošlje vsak teden v staro domovino in obratno.

f
ROJAKI REPUBLIKANCI! I
Za Okrajnega Sodnika
Slika predstavlja potuike, katere je Frank Medosh spremljal od doma na parobrud “LaSavoie” s katerim so odpcto\ali 14. dec. 1905 iz New Yorka,
in so božičevali v starej domovini.
Poleg tega kupuje in prodaja avstrijski in drugi denar po najnižji dnevni ceni ter istega pošilja v staro domovino in na vse druge kraje sveta po zanesljivi poti ter po naj nižjih cenah.
Poskusite, in prepričali se bodete kakor se je še na tisoče zavednih rojakov Slovencem in Hrvatov.
Svoi k svojim!
**	Parobrod “LaSavoie.”
(COUNTY JUDGE.)
BO KANDIDIRAL DOJI It O ZNANI
George J. Cowing
Ki ni l»il še nikoli v javni službi, ji jo že ¿O lot praktičen pravnik (laYvyer). Mož ie vrl značaj in vreden vsega priporočila.
Rojaki, kateri potujejo iz zapada ali severa bodejo v.Chicagu sprejeti od njega ali njegovega zastopnika na kolodvoru, ter naprej odposlani. Ravno tako bode tudi njegovo zastopnik v New Yrorku jih pričakoval na kolodvoru ter jih spremil na parobrod.

JJv	«¿J*
Irojaki !?
Ž	-s^VOLITE~~-	%
I HENRY 0. WILLIAMS f
-**_________*
*
* * * * * * * * * * * * *
4
*
*
*
*
*
*
*
*
4 * * 4
Beseda o križu.
'¡drugi Peter. Od tega dne je začel
^ drugo življenje. — Beseda o križu
Kateri je nastopil kot republikanski kandidat za
Šerifa za Will Co.
Prvotna volitev bode v soboto, dne -	28. aprila 1906.
Konvencija bode v četertek, dne 3. maja 1906.
»a»	*a» «a» «a*	^	"Jr

ima pač čudotvorno moč.
Pred dobrimi tristoleti je potoval po Španiji o. Peter Lefevre in povsod izpodbujal ljudi na pokoro. Kjer je nastopil, ondi je očividno vspevala milost božja, povsod se je pojavilo poboljšanje, povsod preporod vere in nravnosti. Glas o vspeš-nem delovanju misijonarjevem je šel od mesta do mesta. Slišal je o tem tudi mlad mož iz takozvanib boljših krogov, ki pa je živel popolnoma brezbožno. Prijela se ga je neka nepremagljiva radovednost. Daleč na pot se je podal, da bi se sešel z glasovitim misijonarjem. Njegov namen ni bil, slišati misijonarjeve besede, nego govornikovo umetnost. Zato je hitel kar naravnost do njega in je brez posebnega uvoda nagovoril bogoslužnega moža: “Prosim, povej mi kako prav duhovito resnico sv. vere!” Lefevre je takoj spoznal moža in mu dal prav kratek odgovor:	“Prav rad
prijatelj moj! Poslušaj torej: Jezus Kristus nas je ljubil, ker je umrl za nas na križa; mi pa ga sovražimo, ker neprenehoma greši | mo. Kaj bolj duhovitega od te be sede o križu mi ni znanega.” Mladi mož se je poslovil od njega in se togotil sam nad seboj in nad misijonarjem. Zdelo se mu ni vredno za tako navadne besede tako dolgo potovanje. Čudil se je pa poleg tega, kako more svet-tako oboževati moža, če-gar vsa veda in modrost ne presega vede in modrosti mladega učenca. Godrnjaje je ponavljal nehote besede, katere je slišal in vso pot se je jezil nad njimi z nekako mržnjo. A ob vseh razveseljevanjih mu je vender le hodila pred oči Lefevrova podoba; in počasi mu j* izginilo vsako svetno veselje. Ko je nekoč sedel poleg dobro obložene mize, vstal je mahoma in bežal iz družbe. Tovarišem se je njegova odsotnost zdela malo čudua. Začeli so ga iskati in kje so ga našli? V najbolj zakotni sobi svojega stanovanja je klečal pred podobo Križanega topeč se v bridkih solzah, prav kakor
Sv. Velikega petka pesem.
(Stara narodna.)
Jezus je vboden v desno stran, Kri in voda teče ’ž njega ran!
Ona mu tečeš curkom preč, Jezus ne vzdigne glave več.—
Za nas krvav je pot potil,
Zt nas krvav je bičan bil.
Za nas je trnjem kronan bil,
Za nas težak je križ nosil.
Za nas na svetem križ’ umrl,
Skoz to nam je nebo odprl.
Spod svet’ga križa en Žolnir Krvavi nosi svoj bandit'.
Jezus je vboden v desno stran, Kri in voda teče ’ž njega ran.
Ona mu teče s curkom preč, Jezus ne vzdigne glave več!
Papežev piruh.
Redno vsako leto nrejtne sv. Oče o Veliki Noči kot darilo zabojček s dragocenim piruhom posebne vrste. Jajce je 20 cm visoko. Lupina sestoji iz štirih slonokoščenih delov. Mesto rumenjaka se nahaja v sredi dragocena zlata škatlica, katere vsebina je krasen od dijamantov obdan rubin. Cena tega piruha se ceni na 50,000 mark. Odkod pride in kdo pošlje to darilo, je' neznano. Vsako leto odda se piruh v nekem drugem kraju. Leta 1890 se je oddal v Be rolinu, 1899 v Lipskem, 1901 v Duesseldorfu, 1902 v Bngarestu, 1903 na Dunaju in 1904. leta v Milanu. Misli se, da je darovatelj najbrže kak vladajoč knez, ki se — vsled svojega stanu ne upa izdati.— Piruh je osebno darilo sv. Očetu.
Vera Ih šola.
Slavni zmagalec pri Waterloo-u, Wellington, je rekel v angleški zbornici: “Nisem nikak učitelj in se prav nič ne razumem na vzgo-jeslovje. Vender si pa upam tukaj povedati eno resnico in jo povdar jati kar najodločneje. Kakor hitro vzamete šolam versko podlago, ste vi vzrok, ako se bojo vzgojili v šoli pravi ničvredneži, mesto poštenih ljudij.”