Narodna in univerzitetna knjiznica v Ljubljani 295081 ■ n er* * t’ 4 vVl l ■ * / \ -. u - V. / \ v 4« 'ViY.' M f •*sV 4 * * / ) * A ■ i / I « # Sßow Artfjur ©cfynipler ift im gleichen Vertage erfd)ieiten‘. Da$ Mdrdjen. @d)aufpiel Anatol. ©in @inftfter#)Ku$ ©terben. 9?ooelle . . . Liebelei. ©djaufpiel . . . Srettmlb. ©dwitfpiel • . Die ftrau beä Söeifeit. 9}obelletten Daä SBermacbtniä. ©cbaufptel Der grüne jtafabu. Drei ©inafter Der ©d)leier ber SBeatrice. ©cfyaufpiel Stau Q3erta ©arlan. Forelle. . Leutnant ©itftl. Florette . . . Sebeitbige ©tunbeit. SBicr ©inatter Der eittfame 5ß3eg. ©djaufpiel . 3wifd)enfpiel. ÄomSbie.... Der Ofrif M ^ebenö. ©cbaufptel Marionetten. Drei ©tnafter • . Ddmmerfeelen. Sonetten . . . Der 2ßeg in$ ftreie. Vornan . jtomtefie Mi&t. ßomübie. . . Der junge Mebarbuä. Dramatifd)e Jpitforte Da$ weite 2anb. XragtfomJbie . . Maxell unb SBunber. Sonetten . . ^Profeffor SBernfjarbi. jt'omobie . . Stau $eate unb tf)r ©oftn. Forelle 5tom6bie ber Sßorte. Drei ©inafter Doftor ©raäler, SBabear^t. ©rjabtung Sin! unb glieberbufd). ^omobie @afanooaä jpeimfafjrt. ^ooeüe . . ©efammelte 2Berbe in jroei Abteilungen 3. Auflage 20. Auflage 10. Auflage 16 . Auflage 3. Auflage 8. Auflage 3. Auflage 8. Auflage 5. Auflage 69. Auflage 18. Auflage 9. Auflage 7. Auflage 5. Auflage 4. Auflage 3. Auflage 13. Auflage 33. Auflage 4. Auflage 8. Auflage 7. Auflage 14. Auflage 16. Auflage 15. Auflage 7. Auflage 26. Auflage 6. Auflage 40. Auflage Der @d)(eter t>er Söeatrice # ©cfyaufpief tn fünf Titten Don 2i r t f> u r @ d> n l e r 19 19 ©. g t f d) e r / Ser (ag 93 e r ft n 295081 günfte SJufUgt S3n(jn«n unb «ereilten gegenüber alß «jJtanuffnpt gebvucft. 'HUe SRed)te, befoubevß baß bei Überfettung, »orbebalten. Petfmten am §ofe ! be3 gürften. j junge 5tbetige. gtomtrbo geufuioglfo, .^er^og Don Bologna. ( 5 ruf Rubren jmufusst* iEcrefinn, feine Sdjmefter. gtluio (Mortui, ®eljeim)d)retber (£arIo plannnnt gaujjtmunn (Bniöofti gier junge |tlaluc3$i gier alte Gniiauelu^u (Drlanöiuo, fein Mcffe. .Bunin iert i gruni / gibatöi j ISS. j ***■ GPnmpeggt ' «filippo §ü0d)i, $>itf)ter. glgoffino gloJTt, SDüififer. (ErcoU' planufft, ^übtjaucr. ÜPttü ÜPibalöt i .. . ™ r ~ ... i rciaje lange JöoTogne er güitomo gligeüi ) J gcr alte JflarDi, ein SBapbenfdjneiber iit Bologna. jFrnu JJlarDi* gofina, 19 $af)re ^ jfrancesco, 18 af;re i^re Äiuber. gcafricc, 16 3a()rc * IJUffonno gbloitalöi, iit ber 2$crfftatt be 3 alten 9 ?arbi. GPapponi, $änbler mit ©emürjeu unb äBotjtgerüdjen. gen00530., fein' Sotju. gnjtni, ft auf mann. ÖMauöia \ . m f c & fflntcrina / mae ®° toai,eIer S““«- gftargerttti, ein junges 2ftäbcfjen. gucre$ia f' PorentiniJ^e ßourtifanen. Battiffa, Wiener beS gitippo. 1 ) \ i i Sßäbd&eit* (Erfler §meiter [ junger 5lbettgcr. glritfer (Erfler «Smeifer ) Bürger, glrttter (Erftcs Jlroeitea (Erfler §roeiter glrttter < »ote. glierter «fünfter (Erfter (Beiger* §raeiter (Beiger* (Ein «flötenVieler* (Ein gautenlVteler. § tim me eines (Befangenen* • Hbelige, Bürger, SBiirgerfrauen, Söflrgermabdjen, iefe Sortjatte ift redjtS hinten burd) bie ga$abe beS nieberen $aufe8 abge* fd)Ioffen. gn ber 9Jiitte ber ga$abe eine £l)ür, bie in ba£ Snnere beS §aufe3 fütjrt. — 2)rei OTeen münben im Sorber* grunb; eine fornint bon tinfS born, eine anbere bon red)t^ hinten, alfo hinter bem ftauje Ijerbor — eine brüte 3XIIee bereinigt fid) 8 öorn mit ber linfen intb Verliert fid) itad) einer Siegmtg im Jpintergrunb. (a. b. c.) Sor bent Jpaufe, giemlid) uafje, ein f)ot)er Saum, eine SUtarmorbanf unter itjnt. feiger Sommer»* nödjmittag. gitippo Soädji auf ber Sauf au^geftreeft, bie 5trme unterm $opf getreust. 2Tgoftino 2)offi ftef)t Iinf§ bon itjm, bie Saute in ber $anb. (Sben fpielt er bie festen OTorbe. 9fom Ici&t er bie Saute fiufen. Stifte. gtltjjfo. 3u ©nbe? Slßof tim. 3a. §aft ®u bas Sieb gemacht? $goftmo* 3$ fagfe lieber nein. ®eun iöorte gfebt’3, ®ie felbft ftc§ il;re Gelobte erraffen, Hub biefe finb baoon. WP**. 3d; mödjt’ ifjn lernten, $er biefe SBorte fanb. Slgoftino* Sräumft ®u, giltppo? 9bid)t mefyr als fonft an lichten Sommertagen. 2U3 begänne er fid). $afi ®u ben Warften fd)on genannt? gilippo! 3ft*ö mögltdj, bafj ®u Sein ©ebtd)t nidjt fennft? 9 SiliMo auffd&auenb. 3$ felbft? Stgoftino. Unb fcnnft eg nicht? mp». ’ä ift mtf &U lange I;er. Seim ^tmmel, nein! Stgoftino* 3u lang, gilippo? 9iod) blülj’tt bie gleichen Diofen l;iev am Strauß ©eit ®u’g erfannft. Silippo, Sein 3at)r ttod)! Stgoftino* 9iod) fein 3Jlenat! Filippo fc^r IeMjaft, iuie für fid). 9?od) nicht bret Sage! ^gofttno* 5Hein, ’ä ift länger Fjer. giltppo ift aufgeftanben. Unb fo enifreinbet meinem £eut* fieg Heftern, Xab fie, ’genitber 9lug’ in s 2Utg’ geftellt, ©inanber nicht evfennen, Srübern gleid), $>ie nachts auf bunfler ©trafce fid) begegnen. SRein, Slgofiiito, nenn’ eg nicf)t mein $!ieb. Si‘a6 mir nergeffen fonnten, mar nie unfer; 9iur mag mir halten, mag mir jebergeit Stiitf rufen t'önnen, menn eg nod) fo tief 3n unferer ©eele fid) nerftedte, nod) fo meft 10 3n einem äßtnlel ftd) ber 9Mt verbarg, (Seljövt unß ju. Sie3 Sieb ift ntd;t meijr mein! Slgofßito* 9tid)t Sein bie§ Sieb? toar für Jerefina! Unb Su erfennft eß nidjt? giß ppo. ©o wenig fenn’ \üfß, 311$ fjätt’ tcfyte nie gehört. Slaofitno» Unb fpridjft bieS au$, Site burfteft Sute nergeffen! giß Wo. 9ieirt, ate müßt 1 i$ — Unb nt$i bieö Sieb allein! Slgofliiw rolc in Slngfl. fytlippo, fug* mir, 2£a§ ift gefd)e^n? SDret Jag’ lang blieb Sein $au$ 2$erfd)l offen mir unb allen anbern greunben, #eut* enblid) läjjt Su — ol;ne Suft — micfy ein, 3erftieut, neriegen veidjft Su mir bie §anb, Sein Sluge glänzt wie non nerliebten träumen; — 2Sa$ id), ()öd)ft felifant, Sir berichten fomme — SLÜie mü&’geS ©djroätjen weifeft Su non Sir Unb bitteft mid; um Sautenfpiel unb ©ang. gtfiMo* SBafjrfyaftig, bat id) Sieb ? ©ag’ bodj, maß giebtte? beliebig äiel)t Ijeran, ja, fo begannft Su — Unb -Btartecoiti ift ein ©djurfe — nid^t? 11 Slgoftino* 2Btr fürdfrfetrt. $odj md)t non 9Senebig fpracfj i$. ®er #erjog von SRomagna broljt mit Ärteg. ^iltppO ganj mcc^amf^. ®cr 33orgta? $a§ ift fd<mm! Slgofttno* ©d)Hmm? OTefyr als ba§! Unfjeimlid) Ijört fidj’S an, bafe feit gmei Jagen, 211^ Ijätte fie ein ©türm ju uns gejagt, $Bom ©üben unb nom 2Befteu — 3toct Wiener be§ ftilippo ftnb au§ ber Xicfe bc5 ©artenS gefommen, fie tragen Jtörbe; fie haben bie SUlee (c) mit Sülumen beftreut unb geben baran, auch bie kreppe gu beftreuen. 2lu$ ber anberen 2Ulee (b) fornmen gmei anbere Diener, welche «Sd^üffelu mft Dbft unb 3 uc * enuer t tragen, unb über bie Stufen ins $auS geben, ^iüppo folgt ihnen mit ben Slugen. Slfloffitto ift befrembet, bat ftd) unterbrochen unb fpriebt je^t weiter. Sitos ift bieS? Sereiteft ®u ein geft? J)a3 arme SBort! üRun ja, roa$ non bem ©tumpf ber ßerje fommt, JlUe roaS bie ©onne fenbet, (;eipt uitö 2id)t; — ©o fetr’ tdj benn ein geft. • • Slgoftino* s Un folgern Jag? ®u bift gelaunt fdjerjen! — $ör* midj an: s Diit jeber ©tunbe rüden SefarS ©djaren Sologna näfyer, unb £err 9)iart — 12 — Xem 93orgia ftdj unb un§ gu itberfiefern. 2i$a$ gur SBevteibigung er anbefafyi, 3ft Xrug, gu fdjledjt, um Starren naSgufiifjren, Xie Xljore, Ijeut gefperrt unb rooblgeljütet, ätar tnorgai 3lbenb fließen alle auf, (Sefar gietjt ein, unb mir finb feine ßnedjte. gilippo Beunruhigt. ©efperrt bie Xfyore, affe, aud) für uns? Slgoftiuo* fflie ba§ — für uns? gtlippo* 3d) meine, itiemanb fanit Xie ©tabt uerlaffen? 7 Sfloftino. %k't Xu roiffft —■ gilippo* Stnfmorfe Äein 2(u$meg au3 ber ©labt? Stein, *3 ift nidjt roaljr. Sie fönnen nidjt uoit affen ©eilen fommen! Stgoftino* 93ift Xu uoit ©innen? SUitlft Xu fort? gilippo* ©agl* id/3 , Slgoftiuo. 93oIogna miffft Xu? luiffft bie SJraut uevlaffcn? 3d) Ijabe feine. gilippo* Slgoftitio* 2ßie? 13 gfflMö. £ab' leine Sraut! «Mgofttno. üftein, bfe^ ift nidjt g-ilippo, ber fo fpvadfy — Sag’, baj$ 3)u einer btft, ber fxcb mit 2ift 3n meinet ftreunbö ©eftalt nerlleibet bat, llttb bafc ber felbft, gegebnem SSorte treu, 3n biefer ©tunbe bort ift, roo er foß. gilippo bin id), ber id) immer mar. ©o I;at ein 3auber 2>id) ber 93raut entfreinbet, SDod) ber $id) rütfvuft, ift non gröfjrer s 3J('ad)t. ü)rin 9 enb. 61)’ biefe ©onne untergeht, ^-ihppo, 32er rocif$, oielieid)t in biefer ©tunbe fdjon, §at Serefina niemanb mehr als 2)id). 2ln ihrer SDhitler Sterbelager macht ftc Allein — ^um unglüdfel’gen 2oS beftimmt 2lm gleiten Jag, maS ihr non s Uienfd)en mert, fDie 3Jlutter — unb ben 33ruber gu beineinen. Silipbo. Kam eine fdjlimme 9tad)rid)t non 2lnbrea? Mgoftino. 9?ein, teine fdj'imme laut — mie leine gute SDodj ’S ift geioifi: er felbft — lommt nicht 5 itcüu ba? — Stgoftino« 3lnbrea tommt nicht roieber! 14 3öie feiner rücffefyrt, ber oor einem 3a!)* ÜKit unfenn $ er 3 °fl auf bie Steife ging, SEie 33entiooglio felbft nid;t reieberfefjrt. fytltMo* 2Ber fagt’3? ©tnb fie nicfyt auf bem $eimreeg 2UIe?. Slgoftino* ©ie märend — jefct ftnb- fie auf einem anbern! 3ft bieä getoife? 3lgofttno* Tie lefete 51'unbe fam 2Tu§ Stom. Ter ^erjog, beute fdjeint’ä ungTaublid), Verlieft bie ©labt, reo il)n bte Herren 33orgia 33ereiitet, lebenb; — feiifjer aber fam Sein 33ote, feine Stad)rid)t nad) öotogna, Unb reaä ber i'apft in Stom oerfäumt, mir fürchten, Sr liefe e§ auf bem SEeg f)ierl;er beforgen, Unb ä)tari3cotti reufete auch um bieä. Kreole Stfanuffi tfl burd; bie Xljilr auf bie ^erraffe getreten. Sn glommen ftel)t Me SBelt! SEaä flimmerte Sud)? (Sr geljt bie Stufen Ijerunter. Ter Sine lümmelt auf ber 33anf, ber Stnb’re '§ält feine Eaute ^ärtlid; in ben Trinen, Unb über Stofen fd;reit id) ju Such bin. ©o reifet 3b* nid)tä? gilibbo* llmfriebet ift mein ©arten, Tie genfter ftnb oerbängt, ben Särm unb Uitftnn, Ter burd) bie ©trafeen fegt, laff’ id) nid)t ein; Sä finben feine 23oten bod; ben SEeg. 15 3Bö§ giebt’S? $Hgofad;en flogen auf, 2Bie fonft, unb non ben Jürrnen, non ben dauern Kam immer neue Kunbe: baft non Silben, (Snblo§ gereift; bie röin'jdjen Jruppeit nal/n, $aft in gaenfla 6efar§ ©cfjtitjen fteft’n, Unb auf ber fernen Strafe non SJiontefe, 3Uö flog* e3 au$ bem 23obeit mit bem ©taub, ®er es umhüllt, ein £>eer non Settern wiicbfe. Sun wuftten mir uerloren bie fjünfljunbert, SDie 9)lari§cotti geftern auSgefdjidt, Sur um flu fritl) oerbädjtig nidjt flu fein. Unb Unruft’ loljte auf, burcfy jene gäbet, 3Son 33entiooglioS £eimfeftr unterjünbet. 16 9Jicm füfjlte fld) Bebroljf, wenn nidjt oerraten. SDie 0ö!bner an bem Jbore non Sfaia Sefd)lte6en nor ba§ ©djlofe $u giet)n unb bort Antwort gu forbern, toa§ bie 2(bfid)t fei. SRibalbt fül;rt fie Bin, unb ttjiten nach Stürmt flutenb aufgeregte^ 3Solf gum 2d)or. $Da fpringt e§ auf, unb uns entgegen tritt — SDrang benn fein ©djrei be<3 Jubels bis Btetdjet? — ®er Sentiooglio unb £ein greunb Slnbrea! 9tud) er? wmo fteljt erregt auf. ©rcole* ®rum tounbert’s mid;, baf; 2)u ba^etm. Unb ift SCtr nidjt befannt, ba$ er gurüd ift, ©eiftt SDu and) nidjt, baß feine 2Jtutter ftarb, §eut s Jiad)t, nodj ei ’f er fam? Slgoftitto* ®ie -JRutter gerefinaS tot! $örft SDu, gilippo? gtltppo ra^r r>erregeit. 0o toar’S 3fnbrea nidjt oergönni, fte gu umarmen? Slgoftuto* Unb weiter fagft SDu nidjts, giiippo? gUippo* ■©atjvlidj, af$ biefe giit’ge grau oerfdjieb, ift fdjmerglidj. Grcofc befrembet. ©o bin tdj Ijtev? Salb fdjeint mir jelbft, toaS braunen 17 ©idj gufragf, nidjt mehr roaljr! 3n biefen Zweigen 3luf)i laue £uft, bie nid)t3 uom glüb’nben @rnft Se$ JageS weift. äi>a3 ift’3 mit Sir, gilippo? giitWo f^roeißt. STöoftino. Sefinn 1 Sid) unb gel/ Ijirt. giiiWo. 2&of)in? SMgoftino. ©$ giebt 9Jur einen SEeg für Sid). SSergingft Su Sidj, 33ergaf$eft Sein ©elöbnig, — b iefe ©tunbe 2Eedt bie ßrinn’vung brau au§ tiefftem ©d)laf. Unb gögerft Su, bem reinen Süd ber ©raut Sie ireuoergejfne Stirn gu bieten, bcnP, — 2in einem Sarg wirb manche ©djulb oergiefy’n! «Hi m mit plöfolidjcr £eftig!eit. 2Eer fpricfjt ooit ©djulb? 3m £erbfte fallen Släiter, 3m ^rübjaljr fprieften anbrel Sagt 3fyr brum, Safe Siner fd;ulbig warb? 3d) bin e3 nidjt! Gs fei, baft ©cfyulbtgfein bebeutet: ew’gen ©efetjen unterworfen fein. 3ft’S fo, Sann wartet ©djulb oon fiinbljeit auf in un$, 2Bie unfer Job in unferm 33ufen fjarrt, Solang wir atmen. SEenn id) fdjulbig bin, So ift bie Sugenb ein ©efdienf ber §ölle, 3ft ©d)önl)eii ©ünbe unb ba3 ©lüd ein ©ift, ©o tüdifd; wie fein anbreS. ©<$nt$ler, 2>er ©Fleier ber Söeatriee. 2 18 ©rcolc* 3ft c5 ba§? 9?un, — Ijab’ td)’§ red)t gefafet, mit {(einem Jßorten 2ßar’3 abgutfyun. Sag’ bod) in Kürge fo: ®ir t)at bie lange SrautJdjaft nid)t besagt, Unb meine burft’ge Jugenb fucfyte Jroft Sei einer, bie gefällig mar unb fyübfdj. »BW» «at$ lurjem öefxnncit. 3$ tag* in Kürge: getjt, id) bitt’ Sud;, Seibe! ©rcol t toIU jucrft auffa&ren, bann ernft gür Heine« 3anf ju ernft ift biefer 2ag. Srurn rat’ id; Sir: begrübe Seinen greunb, et)* er Sidj fragen foinmt, mie Su’3 oergafeeft. , SriliMo* Sie Stntroort ftnben, benf id;, fteljt mir gu. <£rcolc* % Sod) iljm ba$ le^te SBort, unb atlgu teuer 3Bär’ fo ein 9taufd; begal;lt. fei, Su benfff, 0b fo, ob anbei#, t'ommen rairb e3 bod}. »ie meinft Su ba3? fSiliMo* ßrcole* 5Run l)5rt! gür biefen Kopf Unb ben unb Seinen unb für jeben fo, Ser l)eut’ auf Solognefer ©d;ultern fi§t, ®eb’ id; Qebäm fo oiel nid)t mel;r. 9lin§§ gang umfdjloffen 3ft unj’re gtabt, unb bafc ber §ergog l)eim!am, greu’n fid; nur bie, bie oor bem £l;or gu fterben 19 2ll§ beffere§ 2o$ Begrüben, beittt ber ©nabe t ©e3 Sorgia überliefert fein unb leben. SBoIognaS greifet ift bafjin, unb mer erjog fenn’ idj roo^t: 6r fäumt nicht einen Jag. 2jor morgen 2lbenb Sft bie Sntfdjeibung ba, bod) giebt’3 nur eine. ©rum fud)t > ich (Eucl). Jebod) beoor id) fam, ©ing id) in meine 21‘erfflaft, fd)Iug in ©tiicfe ©eit angefang’nen ©uft, bann fpent’ id) ju. ©enn roa$ aud) über. un3 befchloffen fei, ©o me mir un$ in guten Jagen fanben, £afct un<3 jufammeitbleiben bi§ jum @nbe. gtübbo tote auffdjretettb. 3u gitbe? Sam bie§ 2Ule$ über 91 ad)t? Sein (Snbe, nein, für mid) fein ßnbe! SSattiftn ber Wiener $tItppo$, fommt oem ber ^erraffe. ©nötiger §err, ber ©eheimfdjreiber ©einer §ohett be§ §>er^og3, ber eble £err ©tloio Sofini, ift eben in ba3 $au$ getreten. SiliMo* ffier, fagft ©u? ; SHgoftino. ©Uoio Gofini? ®attiftm entgegen. 3cf; Bin gilippo SoSdji, ben 3ör fud^t. ©eib mir millfommen, ebler §>err ßofiiti. §ier meine greunbe: Sigoftino Sofft tlnb ©rcole äJtanuffi. @ofmL SBofylbvfannf. 3u ©rcote. Ser $edjter, ber im ^arf gu Senio ftefyt, 3ft (Suer 2ßerf? Kreole* ßr ift’3. 6oFtni §u StgofHno. llnb täufd)’ id) mid), 2Bemt id) in @udj ben 3üngling mteberfenne, Ser uns — mann mar’S nur? — % » SUgoftino. m oon $abua Ser gürft an unfrei $ergog§ Safe! jpeifte. t 21 Göltet ftdj erinnevnb. 2tm Sag, beoor Bologna mir verließen. ©laubt mir, mir hörten manchen Sautenfpieler Seit jenem Sag — eS fam (Sud) feiner gleich- ©o nefjm’ ich’S benn als gutes ,3eid)en an, Sie -Keifter breier fünfte hier §u finben. Slpfiiuo* ffierffattet unferm Staunen eine grage. SBanu famt Jhr an? ©rcole* (Ss I)ie) 3 , baf$ nur ber -^ergog llnb ©raf SInbrea Ijeimgefefjrt, bie Slnbern ?Jod) auf bein £i>eg unb mit fe(;r menig Hoffnung, Sie §eimat jemals mieber gu begrüßen. Göltet 3Sor gar fo Böfctn 2lbfd)luß unfrer $afyrt 33ernährte uns ber $immel. 9Jiit fed)S greunben (Srreid)t’ id) menig Stunben nach bem -‘oeqog Sie Stabt. Unb aud) gel)n Siere, reich belaßen, Ja, felbft brei 9Bagen brad)ten mir nad; §aufe, Sarauf fo felt’ite Sd)äl 5 e finb, baß uns So fiön’ge als ©elel)rte brum beneiben. ©rcok. So mett’ id), es ftnb gried/fdje ^Jianuffripte, 35on (Sud) entbeeft! Göltet 2Iud) baran fel)lt eS nicht. Unb 2fifinjen, ©belfteine, alte 2£affen, 3lud) präd)t’ge Stoffe giebt’S, genug, um gmanjig Ser fdjönften g-rau’n Bolognas brein gu fleiben. Unb bann aus Diarmor einen Speeremerfer, @0 ift bie Raffung — leiber fefylt ein Strm - Sor unfern Slugen au§ bcm Sdjutt gegraben Sei ßarfoli — gäb’S ©ott, eS blieb’ uns ä)Juf$e, 9Jad) 6ento in ben ©arten ifyit fe£en. 3 u ©rcoie. 3u Seiten jenes gecbterS, ber uns mert. Unb bod), fouiel mir bringen, uns marb meljr ©eraubt, unb mehr als foldje ©d)ä£e. 3mei Ser Unfern, ©ofalo unb S)iarco iitti, Sen S3licf fdjon biefen Stürmen gugeroanbt, (Srlagen SJiörberftreid&en, fieben Änecfyte SKit ifynen. ©rcole* 2Bie? So fielt 3f)* bod) ben Seuten SeS Sorgta in bie $>änbe? Stöofiin^ Slrmer *ßitti! 3d) fannt’ iljn wotjl! üßie fröf)tid) *og er aus, — Unb nun im Singe jtdji ber §>eimat fterben! ©oft nu Sem §erjog mar eS $ugebad)t, mir roiffen’S! 3l)m gab ber §immel ein, oorauSjueiten, Stuf anberm als bem norbeftimmten 2Beg. Sod) nun, fooiel §u faßen märe, enblid) 3u meines Herren Stuftrag. ©a Slgoftino unb ©rcole fxc^ entfernen wollen. 5tein geheimer, W * '«y So wenig als ber 9tul)m ©efyeimniS ift. 3 u ^iiippo. 3d; bin gefanbt, 6ud) meines §erjogS I Semunberung, unb für ben Ijeut’gen Stbenb Sen Stuf an feinen §of §u Überbringern rufe, 9Uty>*» t 2lu @ure§ perjoßS §of? — 23 — eofttti etn)ö5 Befrcmbct, fc$erjenb. v 2£ofjl auch be§ Euern! giliMo* Doch magt* ich nie, ju meinet Herren güfeen $Bon meinen armen fiebern eins ju lesen — <£ofmu Ein Slnbrer that’S für Euch! gilippo. Der ©raf Slnbvea? <£ofmu 60 fft’S. ©ar oft, wenn uns ber Steife 3ufall 3 m freien raften liefe, laS uns Slnbrea — Der £erflog fchroärmt für feiner Stimme 2Bo^llaut 2luS bein Petrarca oor unb aus SSergil. Doch (Sure SSerfe fpvicfet er frei. Da leuchtet Sein Slug’ in Stolj, bafe folche SBunbenoorte Die l)o()e Jugenb feiner Sdjroefter preifen, Unb bafe fie Euch oerlobt, ber fie befang. 3a, glaubt mir: (Surcr lieber feeifee 2lnbadjt Entflammte SRancfeen unter unS fo febr, — Sticfet mid), 3 l)r Herren, mein* id), id) bin alt - Dafe, Eud) berounbernb, er ^ugleic^ Sud) grollt« Der Seljnfucfet roedt unb fie mit gleichem 98or v Die hoffnungSlofe, in aSer^rceiflung menbet. Der £er$og aber, mel)r beioegt als alle, Spracfe fo ju unS: s 2ln eines dürften Seite 3 ft folgen Dieters 'JJlafc; ich bonfe ©ott, Der mir oergönnt t>at, biefer gürft ju fein; Unb fehr* ich nac h Bologna h^nt, fo frt 24 aSor öITen Stabern er gu mir gelabert. ©etreu bte§ $u befielen ift mein 2tmt. 3m ungeroiffen liegt ber nädjfte £ag, Unb etroa§ aufaufdjieben märe füfyrt. 3u fclt’nem fjeft labt ©ud) ber $er^og ein, Umglüfyt von roten Radeln ber ©efafyr, Unb unter fd)id’fal3t>ollen Sternen. ©rum, ©efättt’3 ©ucfy, §err gilippo, folgt mir gleid). mim nac§ furjem edjiuelßen. 3f)r fetb am falfd;en Orte, §err Goftnt! 3d) bin fyeut’ nicl;t mefyr, ben ber §erjog fud)t, Unb folgt» icfy {einem Stuf, rote ein Setrüger Stäub’ id) vox ifym. ©rum unb aus anbent ©riinben — ÜBenn’3 ©ud) beliebt, au3 Saune, bleib’ id; fort. - @3 feiert Seber fo fein geft für fid), Sütit gleid;em 3led;t, mit aitberm Sinn ein 3eber. GoRut ftc§ ju ben Stnbern wenbenb, evftaunt 3&r §err»n — ©rcoie* 9 ä ift eine Saune, mie er fagt, Unb roeggefpült vom näd;ften Slugenblicf. GoRnt. So roart’ id; einer Haren Slntroort. Stellt, 3d; bitt’ ©ud), ©uer Stein auf fräft’ge %n$t. 3um §eqog fann mid; biefeö nid)t geleiten. ©afe man il)in meigert, roa§ er an befiehlt, ©rful;r fein Sentinogtio je, niel men’ger, ©a{$ einem güt’gen Sihtnfd) man fid> oerfagt; 3u guter Stunbe nid)t, roie gar in foldjer, / 25 $a jebe3 Ja unb -Kein *um Seiten wirb, Unb mef;r bebeulet als fid; felbft. giliMfc ©eljr rt>al;r! Dumpfes ©locfengcläute ron bcn Därmen. 5Igöftino* 20a3 foU bieS 3etdjen? Äüubet eS ®efal;v? ©rcolc* 3Son allen Stürmen tlingt’S! fBgofttuo» SBie 5EoieitßIodfen f 2)a<5 finb fie. Goftu u Grcole. SliemalS I;ört J idj fte fo mastig! Stgoftino* $od) einmal: als beS $erjjog3 Butter ftarb! Gofmh Unb rcetfc man Ijier nid&t, mein fte Ijeute gelten? Stßoftmo ucrfteljenb. SDer ©täfln Sei^nam bringt man motjl juv ©ruft? 3u biefer ©tunbe. GoFtni* STgofttno* Komm’, gilippo! t ©tcole* $öre, 3um $aufe ber ganiujji moll’n tntv 2lUe! Srifippo* 9JJid) la|t ba^eim! fKgsfttitt. ©o ift eS roaljr, gilippo, fE>afj alle Stimmen, bie auf giben gelten, ©innloö norübcrl) allem Seinem DljrV •Jfod) tönt e3 non ben Stürmen, flamm’, gilippo, 2Ba3 SDid) umljüllt in btefen lebten Stagen, SBar 2Bal;it — in öiefer ©tunbe fällt eS ab! Filippo mit mcfjr Überlegenheit alö $at§o8, aber feljr lebhaft SBaljn ift nur (JinS: ba3 nid;t neriaffen tonnen, 2BaS uns nichts ift, ob greunb, ob grau, ob §eimat, Unb (SinS ift ätfa^rfjeit: 01ücf, tnofyer es fommt! SDteS SDeine Stntmort? Slsoftitu. gtlippo. Stimm eS fo. 6ofmt ®em güvften fenbet 3l)v nidjt anb’re? Unb audj gilippo. !TJein. ©rcolc. ©o laßt un§ gefy’n, 3f)r §>err’n. @3 ift nic^t Seit, Sßerrütfte flug §u machen. 27 <£oftni» £err ftttippo, Um meines gürfleit roie um ©uretroiüen flronftM mid), fo unbegreiflichen ßmpfang $Der el;renooUen 23ot{d;aft ihm ju melben. Stgoflitto» 34 flieh* ohn* jjebert 5Ibfd)ieb Steine 9Jähe, 211$ (SineS, ber nichts mehr mit uns gemein. Crcole, Wgoftxno, Gofini ab. Senn fie fort finb, bleibt ftUippo SJeile ft iß, bann geht er rafch burch bie 2lUee («•) nad) hinten unb laufest, er fommt roieber nad) ooriuärt«, nähert fuh bem §aufe, fleht btei Stufen hinauf, bleibt auf ber britten Stufe flehen unb ruft. giltppo. Saltifta! «ottifta erfdhefnt gleich auf ber Xmaffe, wo er flehen bleibt ©näbiger £err? fyiltMo* $u roirft jroei *Pferbe fchaffen auf ber Stelle. «attifta madht ein erftaunteS ©eficht. giliwo* SSerftehft SCu midj? 3roei i : ferbe! SJattifta. * §eute, gnäbiger «$err? gilippo. äßaS geljt’S $ich an, ob h eu *> ob morgen! «attifta. So roar’S nidjt gemeint, gnäbiger $erv! 2Bie bürft 28 id) wagen — aber id) will nur bemerfen, baft eg eine noüfommene Unmöglid)feit fein wirb, heute $ferbe ju be* fommen. fyiltbbo* ©ei)’ gum Stegonbt, oierunbjwanjig ^at ber 3m ©tafl! »atfiffo* $err, gerabe non bent weiß id) gitücrfld^flid^, bajj er fein einziges mel;r Ijat. ©Ijiberli I;at alle in 33e[d;lag ge¬ nommen. er ift ©l)iberti? föatiifta* * Ter 3teiierl)auplmann ©fjiberti! 3ltn STjor non ©an Stefano! fytlibbo. ©o ge^ einem anbevn! ©ud)e beim SWarfiglfo, ~ beffer noi) — ilju’ iit ber ©tabt Ttd) um unb fauf fie ©ölbnern ab! §err! föattifta* fyiftWo» Stimm ©elb, foniel Tu willft! Stur fdf)aff > mir *ßfevbe! Unb fättm’ nidjt länger! ©el)’! £>aft Tu fie erft, ©o Ijörft Tu alleg, wag $u wiffett not. 9?od; eing: auf Teiitem SB ege l)ör’ um Tidj, 9iad) s a$ ift mir Tie$ alles? £i>o id; bin, gilt nid)t, ma§ unfeit ©d)idfal unb 2Beg beftimmt. ßntfommen, fagf id)? SDteS ift fein §liel)’n. 3d; fdjlieft’ bie £l)iir nid;t ab, Unb wenn SInbrea fommt, fiel)’ id) Ü)tn Stebe. Tod) fein ju märten, l)iilt mid; l)ier fo menig, 211$ biefer ©tabt ©efal)r. Unb l)ätt’ id; 3Jiad;t, 3Jitt einem einigen £aud; fie ju befrei’tt, Tod) itfeatnee war’ mir brutn uerloren, ©ab* id) Bologna l;in; — unb lol)t in glommen Tie £eimat hinter mir, wär’ö mir nid)t3 weiter, 211$ meines ©lücfeS miub’ger ©pferbranb. ®S ift siemlidj bunfet geworben, burdj bie 2tUee au8 bem £intergntnb tommt ©eatrice, nicl^t feljr eilig, wie fdjwebcttbeu ÖangS. gilippo ge^t tyv entgegen ©eatrice* Ta Ijaft Tu mid;! 2öie bunfel ift eS hier! Tie Straften finb belnal) nod) ()ell. Unb Ijöre, Tic Unrul)’ brauften! 2lber l)ier ift’S ftitl. 3dj wollt’, id) fbnnte lange bei Tir bleiben. Ta$ wirft Tu! SiliM* 30 * ffifntrice fit§ auf bic Sonf ntebcrlöffenb. Safe’ mid) jetjt ein wenig ruß’n. 30 tote $u einem Ätnb. 2)aß großem Übel biefe Stabt bebroht? SEeißt SDu, Sfatrice. Sin bod) fein Jttnb! 2ßie follt' id) baS nicht wiffen? ^ätt* balb nic^t ijergcfunbeit. 5tuf bem *ßla$ Sor San *ßetron gab’S ein (Sebränge! benf nur, SDer ftamm aus meinem $aar ift fort! Er glitt herunter, — hätf id) mich nach ih m gebüdt, •Jiie wieber bätt’ ich fönnen. 9Ui|W*» Sage: Xid) öngftigt nidjt, was Su gehört? SBcatricc. D feßr! Unb oiele haben 2lngft! 3>od) 2lnbre freien fich, ®ie reben laut unb fiil)n, unb Einen hört 1 ich, Xer ftellie auf bie Stufen fid) unb lief: Xem Sorgia Job! sagenb. X)a fdjrie’n gleid) 2lUe mit! Stlibbo Betrautet fie mit einem entjücften 8)lio» 9ltaufe t 33 9lur au 3 fteru$t, wie man auf Steifen tfjut, Unb fäme oon wo atiberd fjer unb müfete 3Bo anberS fjin; unb wadjt* id) morgens auf, Unb flaute jo um mid), ba war mir oft — 2Sie war ®tr ba? «Iß»* ©eatrice* 2ÜS mär’ id; nidjt §u $au3. Stliwo jerftreut 9?un ja. 6r ifl aufgeftanben unb bte Stufen ^ir.aufgegangerx IBcatrice» ffiaS blidtft ®u aus? ®ie ©tunben flietj’n. 3d; ftlje nach bem Wiener, nach ben $ferben. ©eatrice* Sagt* id) $tr fdjon? SJieiit ©ruber ift ©olbat! 3d) fenn* tl;n nid)t. ©eatrice* ©ergefelidjer! ®u fennft t$n! €al)ft iljn bodj an bem gleichen Sag wie mid) 3um erften DJial — im gleichen Slugenbticf. (Sr war mit mir, SRofina, tuet ne ©djwefter, Unb SMttorino — gilttUJO Ieidjtljin. 2)er in ®id) oertiebt ift? ©eatrice* ©fei), ba§ oergaft er nidjt! ©c$ni$Ier, 2)er Soleier ber 93eatricc. 8 34 giltMo jcrftreut. ®ein Öruber lieft @idj werben? fSectrice* 9?ein, bei* lief erleid) felber bin 3um £I)or ÜOn ^ a,t 3J*taIe. £ort ftelj’n SlUe, ®ie frei fid) melben. ?a, ba$ ift audj ßincr, 2)er riefe: Job bem 93orgia! SDer ift wilb! giliMo- 2)a gtebt’3 oiel Jljränen Tt)0 ^ &*t S u SScatrice* 2Ber foHte weinen? Weine iHutter liebte grancesco nie; bie Sdjwefter freut fid) eher, $a fie nun ganj nad) 2Bunfd) wirb jdjalten tonnen Unb ®u? tm** 8?catrice* (Sr will ja fort, wie foHt* idj weinen? Unb 6uer SSater? gili ppo. 8>eatrtce* Jtann’ä ja nidjt oerfteb’n. gtltMo* ffiie rneinft ®u ba§? aSeatrice* £ab* id) 3Dir’§ ntdjt erjatylt? gür iftn fteftt 9We$ fttll feit fieben Saljren, Unb Me$, wao wir tbun, ift Spiel oon fttnbern. ÜBie baä? PiWo betreten. / 35 ffieatrtce, Tie £eute tagen: ÜEoMjeft fet’S. 34 aber weift gan§ gut, ’S ift wa$ gefdjeh’n 33or fieben 3al)ren, bas ergriff Um fo, Str, i0m bie 3eit erftarrt ift. Unb fo fommt’S, — 2Bir ftnb norf> beut’ für i()n bie Meinen Einher Son bantalS. UnD fo fpridjt er and) ju un3, — Unb nimmt uns auf bie Änie’, mtd) unb Slofina, — granceSco läuft baooit erjäljlt uns dJ] drehen, Unb wiegt unS, fingt ba$u, — wir müffen lachen. *Hi»o nätyer ju tljr. Tu Iacf)ft? — 3ft bte$ nicht ohnegleichen traurig? ffieatrice* 2Ba3 weift er benn baoon? — So wirb er alt Unb fül)lt e$ nicht, unb meine 9)iutter blieb So fdpön unb jung für i()it als je, unb 2lffe8, SBaS |ie ihm Schlimmes ^u ge fügt, oergaft er. Stlippo fie lange betvacl)tenb. 2£te gut, baft id) aus all bem Sich entferne! Sl l ie gut, baft Tu ein Äiitb, fo wirft Tu mein, Sttie Tu iS muftt. Tenn id) h rt ^ nichts als 2)id^. 34 hatte mandjerlci, bod) nidjts war ganj, ©o wavf id) s 2lüeS l)in für Sid) allein. Tenn Tid) befil*’ id), unb 93e)ift ift ©lüdf, Unb nur was wir erfdjaffen, ift 33efiij. ©catrice* ffiBie gut gefaüft Tu mir, wenn Tu fo fprichft! Sic ftely auf. SWun ift’S and) über Seinem ©arten 5Hadht. 3dj frag' Sid) roaS, Siiippo! löleber auäblicfenb, jerftreut, Sun, iä) £;öre. fBeatrice 3 U t§m trctenb. Sag’ bodj: wirft ®u mein $ferb beim 3üget galten ? ©rauft* auf ber finftern ©trafte? 8fi«Wo lad^enb. 3>mmerfori? ®eairtce* ©a§ muftt ©u tftun! 23erjpricf) , $ mir! wm* fftfet fie läcfielnb; bann ungebulbtg. Sommt er nicl;t ? 2Bfr wollen ifyit im $au5 erwarten. SSieia unb grüd;te ©tel)*n auf bem äifd), ein Uia 1)1 nor unsrer Seife. 5?0UUU, öeatvicel Gr beginnt, bie Stufen hinauf ju geben. Seatrfce nod) im ©arten, folgt tljm. §ab’ id/s? fdjon erjäfylt? $en §erjog fat) id). mim flehen bleibenb. <2o? Skatrice. Unb er falj mich PtMo fidj ltad) iljv unuuenbenb. 2Ba§ foH mir baöi SBcatricc* ©r ritt burdj unf’re Strafte, Unb bliefie lang mid; an. 37 WH»* TaS ift bie 9 lrt ®on -Männern, fd)öne grauen an$ufd)au’n. 2Ba$ geljt’S Ticfy an? Scatruc* Sofina ftanb baneben. SDenf nur: fein Slid auf fic! ?d) glaubte fd)ier, gie mürbe franf oor Sdjmerj, benn Tu mufet tuiffeit, gie liebt iljn fefjr, ben §erjog — SJnbre liebt fie audj, Hm roaljr 311 reben, bod) ben ©er^og fo, Tafe fie bied Jal)r, ba$ er auf Seifen weilte, SJor ©eljnfudjt franf warb, — unb nun fommt er wieber, Unb reitet un$ porbet, unb fie£;t nur mid). WH»* Tu eitles fltnb, bewegt Tid; baS fo feljr? SScatricc, Stdjt barutn fagt’ id/ 3 , l)ätt’$ aud) fdjon pergeffen. Sur träumt’ id) bann fo nninberdd) — gilt»* Sei Sage? (fr fommt bie ©tufen Iattgfam Ijerab. fBeatrice» ®§ mar fo fdjwül. ?d) ging in meine gtube, Sur um bem , 3 orn SofinaS 31t entfltel/n, — ©erlagen l)ätt’ fie mid), fie tfeat’S fdjon oft, - • Unb aud) ein anbcreS ßleib — für Tid) — 311 nehmen, Unb anbre SdjuV. Ta fet^t’ id) mid) aufs Sett Uno wollte mir bie SBänber fdjnürett, weifet Tu, Unb fdjlummeri’ ein unb träumte fonbeibar. Sonft fd)n>inbet jeber Traum, wenn id; erwache, Ten aber fei/ id) fo por mir — 88 gür JEroum? giliWo. 22as roar’3 5Sfntrice. ®en£’ nur: id) mar bie $erjoginI fytliwo tritt herunter, auf ftc $u. 2Baö f)öft Su? SBcatricc* fftßWfc 93eatrtce! — 9tun, erjafjle! ffieatrice* Sdj mar bie $erjogin. ^ u f einem S^ron Sn einem großen ©aal bin id) c\efeffeit, Ser <§> erjag neben mir, unb Diele N )Jtenfd)en — G3 mären ßunbert ober iaufenb, Männer Unb g-rau’n unb Äinber waren ba,-biefelben, Sie täglid) in ben ©affen id) begegne. 2lud) Stt warft ba unb fnieteft oor mir nieber, 9Bie alt bie 'ilnbern. Sod) id) wußte nid)f, Saß Su 5*ilippo warft; e$ mar Sein SlntitJ eben! Su gingft oorüber wie bie Sintern unb SSerfcßwanbeft. Siel), aud) biefeö weiß id) nod), Saß id) bie $anb l)ier r»e i>ebt u>re £tnfe auf bie Seßne ftüfcte, Sen weid)cn ©amt mit meinen Ringern ftrid), Unb fo l)ab’ id) gelädjelt, fiefjft Su — fürftlicfj! Gin wenig ftolj, bod) gütig aud). Sann Hang 2)?ufif, fo fd)ön unb uoll wie uielc Orgeln! Sod) mußt* id): feine Orgeln finb’ä — unb fud)te 9Jiit meinen Slugen nad) ben SWufifanteit Unb fanb fie nid)t. Sa ftanb ba Jperjog auf, 9ial)m meine §anb unb fü^rt* midj buvd) ben ©aal, 39 Sorbet beit Wenden, bte 94 lief oerneigfen. ®ie große 2l)üre tfyat 94 auf, unb plöftlid; Serfiummte bic SDluftf, unb Stille war, @0 füll, trie’S aud) in tieffter !Jiad)t rtid^t ift. 9Zuti fdjritten toir burd) einen fdjmalen ® 'fy Seatrice! giliWfc ^catricc etn>a§ erförodten, unfid;er, abei - oljne 93crftänbni8. 3 ft bieö ein wunberlidjer Jraum! Unb fo tomnfft 35u ju mir! Seatrice! fBcatrice. Sollt’ id) nidjt fommenV ■Kein, wie Su feltfam bift! Sitos ift SDtv nur? f^Uippo» Äommft fo befdjntufct fyietjer — 40 ©eatrice Leiter, als fcätte er fie mifjoerftanben. (Sin SEraum wav’S bodjl vm**. 3dj moHt% eS wäre 355al)r^eit, 33eatrtce! ©o fönnt’ id) efyer oljne ©d)inen unb ©Fel ©id) fetj’n; baS geben felbft tl)ut 9lUe3 ab. ©od) Jräume finb ©enterben oljne 9Jiut, ©inb fred;e SWinfdje, bie baS Sid)t be$ £ag$ 3urücfjagt in bie äöinfel unsrer ©eele, ©arauS fie erft bei s Jtad)t *u frtedjen wagen; Unb fold) ein Jrautn, mit auSgeftrecften Sirmen, ©eljnfüdjtig läfet er, burftig ©id) $urücf. ©o wenig warft ©u mein, baj$, fd; offeft ©u ©ie Slugen, ©eine ©eel’ auf s 2lbenieuer SluSfliegen tonnte, unb id) war ©ir nur ©on Saufenb (Sin er, fniete wie bie 21 nb ent ©or ©ir unb war ©ir nid)t$ unb bin ©ir nid)ts, 3d), ber ©ir fo oiel gab, als ©u nirfjt afynft, ©o oiel, ba{$ meiner Siebe wert fein, ©id) ©fei faffen müfcte, wenn ©u benfft, (SS leben anb’re 3Jtänner auf ber 4i>elt! ffiiüft ©u, bafe, bem gefällten (Sfj’manit gleich, 3d) fremben ftufj oon ©einen Sippen trinte, Unb fommft bal)er als ©irne ©eines SEraumS? ©ef), ©eatrice! ©eatrice* 3a, was U)at id) benn? Siebft ©u mid) jefct nidjt mel)r, gilippo — ? ©u! . . . Wn* ©id) lieben? ©rau’n oor ©ir F)at mid) erfaßt ©eatrice. gtlippo, nie bis fjeutVbadjt’ id) beS ^erjogS! 9 41 WWo. $odj fjeute roavjt SDu fein! Scatrice* 3m Sraum! SDrum gef)! Seatrice* £u fac^Tt e§ ganj im (Srnft, gilippo, roic? ©o nimrnft SDu mid; nicfyt mit auf SDeine s Jldje? giltWo. 91un brauet eanb berühren, mad)t mid) fdjaubern! 2)od) ®id) umarmen, ba id) 3Md) erfannt, — Seim Fimmel, eher fcfyliep id) mit ®efpenftern — 0 gel/! SPiit einer ©ebärbe beö ©djaubernS. Seatrice* So ift e$ nar)t, er fcfyicft mid) fort! @r luenbet fiel) ab, fte bleibt fielen. Ißaufe. fyiliwo fic$ ju iljr menbenb. Stnb’S S^vSnen? Scatrice* Siel )\ fo lieb* id; SDid^! m m* Unb als ©er gäcljer ©tr aerbradf) am erften 2lbenb, ?m feiben 2lugenblid, ba Ijinter ©ir SDte 2f)ür jum (Sorten fdjlojj, in biefe Statten 9i>ie in bie ©unfel eines neuen 8d)itf')alS ©u trateft, tjaft ©u bamalö nid)t gemeint? So große, bumme Jljräneit einem gädjer — Unb mir! ©enn (SinS ift ®ir fo fdjmer, fo leidet äBie’S Slnb’re! gebe mobil Scatrice* Unb niemals mieber? SfiliMo* Jm geben nid)t! Scatrice ia<*eit wm*. Unb marum lädjelft ©u? 48 SBeatrtce* 3m Sebeit ntdjt — $u fpvad)ft e§ felber au§! gü()l* id), b a\\ id) nid;t jein fann oljne SDid), Unb l)ab’ j;u fterben 2 uft, jo fomin* id) roieber, Unb nel;m’ 2)id) mit. Wtt* 60 fpielft ®u mit bern Job, 2Eie mit bem geben! ©ety* unb lebe n>ot;I! ©catrice* Stuf SSBieberfel/n, gilippo! «mw* 2 ebe mobil SBeatricc geljt langfam burd) bie bunlle 2lUec na<$ hinten unb »erföroinbet. S'liM« allein; bat i^r nadjgefetjen. 9tac$ einer längeren ißaufe. y, 2tl3 fdjmebte jie baoon! Unb btefe c^Iaubt > id; mein! 33or Sdjam oergeb’ id;! 3ft’3 aud) ber SBenfdjen 2o3, nie <\«n^ befreit, Sie fpotten biejeö 3*lud;3; beim Keiner aud) Sdjenft ganj fiel; ber. Stur id), ber Jiefbetvog’ne, ©ab SlUed l;iit für niefttd, 9tul)m, 6 ()r* unb Üöiut, Unb mar bereit, jo uor ber 5 e,n ^e SDrob’it Süie uor bem SD egen eines greunb’d ju flteb’n, 8113 rechter 33ube! ©l’ id) ibr nicht «ad)? G§ gab’ ein Mittel, tübn unb oljnegleidjen, Sie jit geminnen! SDeit, ber fie mir naljm ?m Jraum, in Söaljrljeit töten! SDod) ber GtnfalT, Statt mich jjum Sd)lofe be$ §er;$og3 bi n 5 u i ö ft e,T / Sannt l;ier mid; fejt, unb ber Gntjd;liepunß Kraft (Stirbt auf bent ft ei len 335e(x w £(jat bafjin. SCafj i d) fie beimgefdjitft mit fdjöneit SBorien, Sft mir genug, llnb quillt an‘3 biefer Jtjorfjett (Sinmal ein Sieb, fo ift’ö ber I)öd;fte '|'rei$, 2)eit mir bad geben Ijinmirft für bie Sd;mad), £)aft id) ju fcfyroad; bin, e3 mit Stolj gu leben. ©r laufet. 0a6 STljor mirb aufgctl;an! sjm Hoffnung. 0 märt Slnbvea! SEBie fd)nell fam bico! 9?un giebrt in biefer Stabt . 9?id)t einen 3weiten, fo bereit roie mict), 2)ie«3 SlUed ju beenben. 3n ber roeldje au§ bent 3iminer auf bie ^erraffe führt, erfdjeinen: Antonio 'Jtigetti unb 2ito Xibalbi; ber ©ine fetjr bid utxb grofj, ber 2lnbere $icrüd> unb Kein, iölit ihnen £uc regia unb Sfabella, gtuei florentiniübe ©ourtifanen. hinter ihnen, tute fie allmählich weiter nach uorn treten, ui er 'JJtufitauten: jmci ©eiger, ein g-lctift unb ein JÜautenfyieter. 9todj bencr fie auftreten, hört man fie fpielen. £ie Diufilanten bleiben auf ber ^erraffe fielen. fliuei Wiener mit gadelit haben fich jur ©eite ber $hür aufgefteiit. ütto angeheitert. SDa§ ift gilippo 2o5d;i3 $au$, unb Ijier ift er felbft! Seib un$ gegrüßt, gilippo Sosdji! Wutonio betrunfen. Sdjmeigt, Sljr oerfludjten 9J{ unfanten. Soll man Sud) bie Snftrumente in Stüde bauen? SDie SDiufif uerftummt. SU* $ilippo £ood>t, mir müitfdjen @udj einen guten 2I6enb! So unbebaitenbe (Sefdjopfe mir fliib, mir Ijaben ein geroifjeg s JJed)t ba$u, (Sud) einen angenehmen 2lbenb }u münfdjen, oa mir ihn felber bringen. 45 SHttfottto* 2Bfr Bringen tfyn felbft als nidjtSroürbige ©efd^öpfe, bie mx finb. %\to. Tenn wenn biefe fdjünen SMbdjen ftd) an Suerm Slnblid ebenfo feljr bevaufd;cit, als an Suern Hebern, fo ift Süaljnfütn iljr 2oS unb baS unfere SBerjiueifiung. SCntonio föreienb. TaS unfere Job! f5i«Wo fefjr Befrembet, aber Ijöflid). Jd) bin erfreut, fo Ijeit’re junge ^err’n Unb fdjöne grau’it in meinem £auS §u fel/n, Sebod; — Sfabetta* 3t>r feib fel)t* iiebenSrotirbtg! fiucrcsttu 3fyv feib fd^ön! SUijjpö* 3toar unbelannt, nenn’ id; (£ud; bodj nuUfommen! « %\to. 3d) be^e Jito Tibalbi. Tiefer: Sinfonie* TOgeitt Slber was iönnen (Sud) unjere Flamen beoeuttn? Antonio* SttebertväcBtige tarnen! %\to. 3ftan roivb fie mit uns begraben, unb früher, als uns lieb ift; fo ift eS nid)t ber ffliülje wert, fie *u merfe»* Unb roaS mir finb? jung, reid; unb geraijfevmafjen fdjön! 46 Stntonio* §iibfch, pd^ften§ f)übfd)! X\to. Unb morgen nichts mehr non olfebem! Slntonio* (Slenbe ©petfe für SBürmer! grtfiMo BclufHflt. 3)aS wolle ©oft üerfytifen! %üv m. 2i>aS fmb baS für fomffd^e 9Jlenfdjen? m Unb biefe hier ftnb junge 9ftäbchen aus $lorenj. ©ie finb nach Bologna gefommen, um jeljn ober *wölf luftige Sage mit uns §u oevbringen. $ür bie Suftigfeit haben mir beftenS gefolgt, nur bie 3a()l ber Sage fteljt nid)t bet uns. Jeben ihrer äBiinfd;e haben mir ihnen erfüllt; — aber ba fie uernahmen, ba& t)ielleid;t fcfyon morgen unfere geliebte ©tabt an allen uter ©den in giammen aufgehen wirb, hatten fie nur mehr einen — Sfabcttm @udj .gu fehen! Eenn (Sure Sieber, ^ilippo, ftnb fo füft, wie ber ^aud) beS (beliebten über fd)lafenben Wimpern, unb fo fdjineidjlerifch, wie göitltd;eS Vergäben für alle ©üitben. Stili«* ber immer Weiterer wirb. ©et)’ id) (Sud) an, fo wollt 1 ich eb’r, fie reifen 3u neuen (Sud;. Sucregia* gilippo, hättet 3h r nid^t hier geweilt, / 47 2$}o 3fjr öudfj lebtet, bortljm mar mein 2Beg — Unb mußt* id) barfuß ftein’ge *ßfabe toanbeln! Unb ifi e3 roaljr, baß morgen taufenb ©djreden ginuelj’n in biefe flauem, ladjenb toerf’ id) gfftid) in ben Staub — id) lebte lang genug, §aud)t 3br nur einen Kuß in meine Soden! £>od) mär’t 31 )^ tot getoefen, niemals mieber §ä!t’ id) mte aitb’re grauen löd;eln tonnen, @o liebi* id) (Sud), nod) el)’ id) Gudj gefel/n. gfiltppO für fl<*. 2£iß Hefer fcijmere Jag fo fjeiter enben? m ^1111* il)tn oon ben fummermüben Schultern $unfle3 ©eroanb, unb fäi)* id) *um $efd)mß 3n lid)ter ©etoe {eine ©lieber fpieien? 3u ben Slnbern. ffiie banP id) für fo oieleS? äi>a$ beliebt $en (Säften? £ier im ©arten au^uruß’n, 3n grünen (Sängen fanft fid) ^u ergehn, 3m ©aal an £)bft unb SQietu fid) ju erlaben? ©oll e§ uns armfeligen Darren mirtlidj oergönnt fein, ben lebten 2lbcnb unsres jämmerlichen SebenS — Slntonio* (Sin Seben oon ©gurten unb Jagebieben! Z\to. Stm 5Ttfcf)c beS ßerrlid)en giltppo, an ber ©eite be$ Unt)ergleid)lU)en 3 u oerbringen? Slutouio« Srtöne, l)olbe glöte, Sautenfptel, utnfd)toärme mich! — SRufit 48 2Ba$ mein befdjeib’neS §>au$ fo ebelit (Säften ©ernähren fann, ift gern unb rnfd) gcfdjafft. 3n bcr $l)ilre, für ftdj. Äam 3We§ bieö gu fpät? ©3 ift nur Stelle! So fam e3 früf) genug. 35er nädjfteit Stunbe Erwartung rinnt erroärmenb burd) ba-3 S3lut, Unb mit S3eljagen aljn* id) ihre fyüüe! 6r fielet in ben ©aal. Antonio* 3lun, folgen mir iljin, fjolbefte SfabeUa! SfaMm 2Ba3 roollt Sljr t>on mir? Antonio» 3fabella! Euer jävtltdjer Antonio bittet um ®uern 2lrm! SfabcB ru 3ft beim ntetnanb ba, bei* mir biefen 33efrunfcne« oom ©alte fdjofft? Zito. Sucrejia! Sucrc^ia* ffier feib 3l)r benn? $ito* ■K?er id) bin, £ucrejia? 35erfelbe, meine ©djönfte, bem 3f)r erft I)eute Wittag geftattet l)abt, biefe perlen um ©uern meinen £alö ju fdjttngen. Sucrejttt reifet fidi bie perlen vom unb wirft fie iF>m nov bic ftüfee. 35a fjnbt ?l)r fie! Unb nun roetjj biefer 9tacfen Sion ©uern perlen nichts unb ©uern Sinnen! 49 Hnionio unb Sito feljen einanber Betroffen an. giliMo roteberfommenb, ^ereilet ift bie Jafel, tretet ein! SfabcÜtu D tiebfter gilippo! äiioflt 3h* rttc^t erft biefe un* leiblichen ^ä^lidjen unb h e if eren &ute fovtweifen lajjen? «Ui»«* aS5a§ foH id)? SBie? Sito ju Sucreji«. 3h* werbet mir bod) weuißftens erlauben* ön Eurer Seite ju nehmen, (jolbc Sucre^ia? W- Sucre3i(u $Da3 bürft 3f)r! 2lber l)5rt: berührt 3h* nur ■äJfein 5lnte — id) fd;iüöv > e$! bie[e STlabel fted)’ id) Bitten inö $>erg (Such! Sito fingfUi#. Tod) fetb 3h* ßlüdlidjeimeife nidjt gewohnt, Schwüre gu galten. Sucrcjia. Ter Siebe Sdjwiire nicht — bod) foldje halt’ WM W §ragt (Suern Setter in glorengl * • , * a * Slntonio« Stngebetete SfabeHa, id) hoffe, 3h* werbet mich nicht in ßleidjer s Äcife bebrol)en, wenn id; e3 wage — SfaMa» So graufam bin id; nid)t als Sucregia, unb eben barum rat* id) Eud): entfernt (Sud) lieber! 3h* h^bt uns gu g-ilippo So$d)i gebrad)t, Euer Sftrnt tft gu @nbe! 33on ©<$ni|ler, 2)er Soleier ber 93eatritt. 4 50 biefcr Sefunbe an gehört gud) lein SBIidf, fern 3Bort tneijr — 2lffe! Siefeä roar ba§ le|te! — ft'omint, fctjönfter giltppo! giltWo beluftigt. %l)V ©errett, Qfaubf, baft id) untröftlid; Mn! ®od) ratet felbft: road ift tljun? Antonia« Saftt e§ gut fein. Jito, mir motten geljen. 6$ giebt anbere Leiber uno tugenbfjaftere, ja üietteicfyt fogav lafter* fjaftere, roa3 mir itodj Heber märe! $ito bebt bte perlen ront 93oben auf. gitr biefe hier mirb fid) ein ge|cfymeibigerer 9tac!en ftnben! »Hw* 3f)-r §erren, fyört — mir motten um fie festen! Sfabelhu 25>a3 fjilft’S iljnen, menn fie T>icf) oermunbcn? Sieber füfjen mir $eine blutenben SSunben, als iljre Sippen! Stotouio juiltenb. ©o münfdjt’ idj, fie fütneit aus Neapel, nid)t aus gToreiu! £e, -JJJufifanten! $olgt un$ *urüd '.Uienaöct unb eruänft unferen ärger in ^eiteren Sönen! SfabcIIru 2£a3 fallt 6udj ein? $u ben smufücmten. 3f)^ bleibt! 3ßir motten in ben Saal, 3*ilippo — biefe aber mögen hier auf ber ^erraffe fteljen bleiben unb fpielen, fpielen, immerzu fpielen. SJluftf beginnt f 51 gticrcjitu ©o fßn’ e§ burdfj ble off’ne Jljür ju un$ Unb m 1 in Ijelle Älänge unf’re Sßonnen, 3« milbe SBicifcn unfern Schlummer ein! Söttifta fommt rafd; oon hinten. ©näbtc^er $ert — ®r Ijält erftaunt inne. fyilippo ber eben mit bcn 2Jläbd&en in ben ©aal rooHte, roenbet uw jBattifta noc$ atemloft. $ie 5pferbe # gnabtger £>err! SRufl! rerftummi. 2Ba3 für ®r erinnert fic^ unb ladjt. Battif türe, idj Ijabe fie an bie CSitlcrftäbe gebunden! gfifiDJto mit einem plö$lid)en Cnifd&luß. 3 *ür biefe bciben ^err’n flef/n fie bereit! Sdjlagt’S mir nid)t ab! Skbenft: ber gute 2llte, $ie ganje Stabt fudjt’ er imd> tfjnen ab. %\ to* $err, ift es burcijauS notmenbig, mit fo ferner ge» Iv&nften IJJerfonen nodj Sdjer$ ju treiben? Sltitoniö* @3 fcfjreit jum $immel! ®a fei (Sott oor! 2113 Seiten meines SDatifS, 2 )af$ 3 &r fo gut ben ffieg 3 u mir gefutiben, llnb 3 U fo guter 3 eit, als 3 fyr nid)t a()nt, •JZeljmt bieS ©cfdjenf! 25attifta, SDu geleiie 23iS oor bie £l)ür bie Herren, unb in bie 23ügel, Sofern eS nötig — raaS mir möglid) fdjeint — §ilf i()nen mit ber fdjulb’gen ^öflidjfeit. 2ebt mol)l unb lafet’S (Sud) in 9)iena3ci$ Sdjenfe So wol)l gel)’n, als 3l)t mir’S bafyeim oergönnt! SÖattifta, Sintonio unb SCito ab. Sfabctta ladjenb. Sebt mo!)l! ©eibe ÜJläbc^cn in bcn ®aal. 2)ic Sföufttanten fuielcn. f 53 fJttiMo Adeln auf ben Stufen ber SEerraffe; lebhaft. $inncf)tnen mit Sn triefen, roa3 fid) fdjenft, Unb frei ju fein? 9)itt 9Jlad)t an fid) §u reifen, Unb felbft fid) $u bemalten, mär’ eö ba$, 5Ba3 biefeit Slugenblicf fo leicht empovträgt! 2>U STCäbd&en, non brinnen. gilippo! gtlippo* $ielfeid)t audj, baft ba3 Seben uor bem ßnbe 5D?tr bunte Abenteuer fenbet, roie bie Silben $ie burd) bie Sinne ja^en, ei/ man einfdjliift; — 2!Bad) fein ift’3 nid)t meljr, unb nod) nid;t ber Scfyfaf! — S>ie SJtäbcben erf<$einen ln ber Z&ür. gilippo! gtlippo, ?d) fomme! — — 9iicf)t mit fernerem ©inn bebaut, 9lein, ganj gelebt fei enblid) biefe 92ad)t! 5t>ie SWujHanten fpielen, ^tlippa geljt in ben Saar, oon ben SDläbcljen on ber Zl)üv empfangen. SCer Sortyang fallt. 3iuetfer Ml ©trage in Bologna, $ie ©trage läuft gegen ben ßintergrunb ju, boit recf)t^ nad) linfö. £iitf3 ein red)t» beägleidjen. Sßor biefen Käufern ift gleid)fall§ eine quer über bie 23übne öer- laufenbe ©trage gebacht, fo bag bie öorbere Sftitte ber SBütjne eine ©tragentreugung uorftetlt. *$8or ben Raufern finb burchauS ©äulengänge, unb ein $eil ber $er[onenbemegung ipielt fidj unter ben 23ogen ab. Qn ben Raufern ÄaufMben mit ^tu^Iage- tijdjen baöor. gn bem (Sdhaufe red)t3 befinbet fid), ber ©tragen«* freu^ung näher, ber Äauflaben be£ alten s Jtarbi, neben bcmfelben, mehr gegen bie (Souliffe gerüdt, ber fiaben be3 ©apponi, eineä $änbler*3 mit ©pegereieit unb 3M)lgerüd)en. SSor bem üaben be§ -Jtarbi ein leerer &iid), üor benwbeS Sapponi aroei $ifchd)en mit Keinen gleichen, ©d)ad)teln u. f. m. Slbeubbänunerung. 55 gßäfttge S 3 emegung in ben Straßen. $ 8 on linfö fommen Bürger im ©eforcidj, meiere bann bie Strafte nadj hinten §u einfdjtagen. gijnen begegnen. au§ bem Jpintergrunb fommenb, einige ©ot* baten, ungeorbnet; fie geften über bte 33üftne naeft red)t§. Samt fommen non linfö junge 2 Käbd)en, junge Seute, wetdje ben ©olbaten folgen, grau s Jtarbi unb Sftofina finb auf furge Seit in ber Sfjüre ifjreS £aben§ 511 feften unb oerfdjnnnben batb. ßapponi fteftt oor feinem gaben, begriiftt einige Oorbeigefjenbe Seute. $on red)t3 fommen (Slaubia unb (£aterina, jmei Söolognefer grauem (Slöubtm $ier ift’3. — ©Uten Slbenb. Gapjjonu ©uten Slbenb, meine Samen. l 2ßa3 fteftt ju Sienften? Glaubta* möchte ein gläjdjdjen non Suerm Stofentoafler taufen. (&ap \jonh SSeldje 91 vt non Jlofenwaffer? 2Bir haben etma 25 ober 30 oerfeftiebene. 9id; (Sott! Sa$ getoö()iilid;e *ßa= Duaner Siofentuaffer, ba3 neapolitanifdje, ba$ cpprtfdje — (Slaubta ungebutbig. 3d) weift nidjt, mie e3 fteiftf, id) t)ab’ e§ im ner= gaugenen äiftnter getauft, 9UIerbing$ ftanb ein ganj anberer ba, ber e3 uevfaufte, ein l;i'tbjd;er Änabe. (Supponu SJennojjo, mein ©ofjn! 3ldj ©ott! (iiaubicu ft SBarutn feuf§t 3h r ? 3ft er geftorben? 56 ©öMouU 2Ba§ fällt @udj ein! SDaft idj feilte, ift eine 2lnge* woljnheit, eine üble Slngewoljnljett, wenn 3&r wollt, ober aud) eine pl)ilofopl)ifd)e 2lngewol)nl)eit. Slber, um auf ba$ Slofenwaffer §uri'tcf$ufommen, fo tonnte e£ immerhin aud) ba3 perfifd>e gewefen fein. •r ©laubtru 3a, fo nannte e3 Euer 6ol)n! ©öjjponi ©leid) wirb eS $u @urer Verfügung fein, werte $rau! 3dj eä ba hinten aufbcwaljrt. ©tünV e3 hier oorn mit ben anbern, fo ^ätt’ id) ben ganzen Sag alle jungen ÜWäbchen unb grauen oon Bologna oor bem gaben fielen unb bie jungen geute natürlich ba$u. 2ld) ©ott! Unb ein jeber möchte fid) eine 9tafe uoll nad) §aufe bringen, ol;ne wa3 bafür gu aaljlen. ©laubta ju (Saterina, 9Jimm bod) aud) ein gläfchd)en! ©atcrina. 2ßo^u? 3d) brauche nid)t3 berglefdjen. 3dj if)ue nichts s 2lnbere3, als jebeit SJlorgen ben Saft einer fi^ilia- nifd)en Orange in mein Sab träufeln laffen, baS genügt ooUfommen. t ©laubia. 9JJein 9)?anit liebt es, wenn meine §aut nad) Slüten buftet, nid)t nad) grüßten. ©öbbont «rtt ber §löfc$e, $alt fie ben £>amen entgegen. 57 Gtaubia. 3a, bad ift fie! 9Ucd)e bod; baran, Gaterina! 9fun, ma§ fagft 2)u? Caterina* Kurt ja, wenn ein 9)fann nidjt mehr gang jung ift — (Slaubtm 2)a Tjabt^ljr ßuer ©elb. (Sappout* Um Vergebung, fd)önfte grau! 3h r gebt mir gerabe ben jetjnten 2eil non bein, mad idj gu befommen Ijabe! Glöubia* 3d) roeift bod), mad td; im 23inier bafür begabte. (Sapponu 3a, bad maren anbere Seiten! 3n ein paar Jagen roirb man mir bad £unbertfad)e für btefe glafdje be* galten. 2UIed roirb teurer. ßd giebt ja feine 9Köglid)feit mehr, bie Sßaareit in bic ©tabt gu bringen! 2Ule 4>er= binbungen finb abgifdjnttten! 3» adjt Jagen haben mir bie $ungerdnot, menn mir überhaupt nod) am £eben finb, road mir l)öd)ft gmeifeiljaft ift — momit idj bie SDamen aber nid;t beleidigen roitU <£laubiiu $ann giebt man ßud) feinen ©rofdjen mehr für ßuer SRofenroafjer. s Jhtn Jagt mir aber ehrlich: road ift benn barin enthalten? ßd fann nidjt nur bev ©aft non SHofenbldttern {ein. (Tappouu ad foHte ed Slnbered {ein? 58 CTlaubta* 3 ft e$ nid)t irgenb etroaS, tr>a§ man fonft Siebes* tränten betjumifd^en pflegt? 3 d) l;abe ©rüiibe, baS an* junel)men. Gappont» 2 Ba$ fällt ©ud) ein! 3 d) beifee ©apponf, roobl* gemertt: Gappont! Unb gebe mid) ntd;t mit beit fonber* baren Diifchungen ab, roie anbere Seute, rote 33afiui 3 utn 33eifpiel! Gaterina» StöaS gf ebt’S bei 93aftnt? Gappont» ©ott behüte mid), baoott 311 reben! ?d) tonnte i()n an ben ©algen bringen unb bie SD amen, bie bet ihm taufen, nicht mtnber! 2Xd; (Sott! Gaterina» 2 ßa§ fagt 3b r ? 3 « eiaubta. ©eftern evft ^abe ich SDetne 'Sdjroefter in feinen Saben treten feben. Gappont» 6 r tonnte jroar fagen, es ift 3 ufad, bafe man ibtt nad)ts in ber 9tä()e beS griebljofS umbeiftveidjeu fie()t; aber ift aud) baS 3ufall, bafe er neben ber griebljofS* matter um s Diitternad)t mit ben Stägeln bie ©rbe auffrafct? 9tun, ich null nidjt mehr fageit, um [0 mefer, als $afint nichts SinbereS tbun fanit, roenn er ftd; feine Äuttben er* halten roill. SDemt bei ihm taufen eben nur grauenjimmer, bie Ungel)cucilicbleiten notig haben, um ifere Siebljaber gu entflammen; ju ©urem ergebenen Siener hingegen tontmen bie fd)5nften grauen ooit ^Bologna, bie nur 3 U lächeln braudjen, um aus jebetn SDiairn ju machen, roaS fie rooUen! 59 Böftnt {fl rangfam ble Strafe non rüdwart« nach oorn gefommen. t ben grauen Gbcn Ijab* id) oon Deinen norgftglidjen ©eroürjen unb ©eifeit gefproc^en, mein teurer Bafinu Barmt* #at er öefagt, baf* id) ein ©iftmifdjcr bin? Gatcrina* ©o roa3 #()nlid)e3! BafmU Ifjut nid)t$, morgen finb ja bodj alle 9Jlenfd)en gleid) in Bologna, ©ifimijdjer rcie id) unb (Sljrenmänner toie Du! Gapponu £e, Baftnt, bift Du fo oerjagt? ?d) ntd)t! Unfere dauern finb ftaif, unb unfer £erjog tft ein £>elb! Baftnn 23a§ tjilft ba$ alles gegen einen Jeufcl tote Borgia? (fatcrina* Jeufel, fagt 3f)r? (Sr foü fo fd;öit fein! Gapponn Der Borgia ift nod) toeit — fyelje! Bafmt 9iid)t fo roett, als Sljr glaubt. 98ie mär* e§ fonft &u ertlären, bajj man Ijier weife, was er geftent gefd;;ooren I;at? 60 Coppont SRun, tt>aS Ijat er beim gefd^moren? mini $aß er ein fürd/erlidje$ ©erid)t über btefe gottlofe Stabt galten roirb. CTappont «rfdjridt juerft; bann fdjläflt er ®aflni auf bie Schulter. Jmmer er/il/t er Sdjnurren! £u ben grauen. So ift er — l)ab* id/3 ntdjt gejagt? / ffiafiuU 9iun, maS midj anftelangt, id) gefperrt unb tlju* i(;n nie luieber auf. föolbatcn jteljen norbet. habe meinen Sabert Gläubig SBarum tljut 31jr @uern Paben nie roieber auf? Safini» , . $ttr men? ©(aubt ü>f)r, bafj bic Peufe, bie morgen unfere Straften füllen roerbeit, gute Käufer finb? — 2)ie werben fidj nehmen, wa$ ihnen gefallt! Gapponi. 2I6er wa§ vebeft Su benn? Sprint er nid/, als märe morgen ber jüngfte Sag, als märe morgen ber SBorgia in ber Stabt? Unb bie granjofen unb bie Spanier baju? aSaRni auf bie Solbateu loelfeub. Sei/ nur, fef/! Gläubig Sßofjer fommen bie? $Da3 finb feine S3aIognefen! f- — 61 — SaRtti» 9iefn, ba3 finb ftc aud) nid)t; bi5 futb b!e Seufc be$ SHi6aIbi, fie toiniucn au3 jüi'öilanb. Sion bcr anberen Seite tommen au^ soibaten. 2Xber fd)aut (Sud) biefe an. GöJMjouL 3ft baS ntd)t 9tocca? 89afiiti 3a. Unb bovt fommt goniana, bei* SDvedjSlei* meiner ©affe. Gawotti» 3n SBaffeit I »öRnt 3a, bie jieljen alle -Morgen IjtnauS ln f 3 Selb! aus (SaMotiu borgen? Sßer fagt ba$? ^ • Glaubiru SWorgen, baS tfi ja nid)t mogltdj! «aRni* (SS ift gerotfj. SDer ^erjog jögert nid)t länger, uevlafet Gud) brauf! GaWoni» 9t0CCa! 9t0CCa! ®r tritt auf einen Soibaten ju unb fprtd&t mit tym. ' ffiafink 9Jun, fyaben bie 2>amen aud) einen 9)Jann ober Lettern ober g-reunbe unter biefen? Glaubta* Sroet SSetiern fogar, aber mein 9J2ann bleibt Ijübfd) 62 ju #aufe. Sr fagt, e§ wirb nid \)t fo gefährlich fein, ald e$ au$fiel)t. föofitti ju Caterin« Unb 3h r , gnäbige grau? ©öterina. ?dj habe nur einen SJJann, feinen Setter, unb werbt auch niemals Settern haben. (£(t|)|)0tti fommt jurütf. 9iun, fiel)ft SDu, bafc man 2>tr nicht glauben barf! S3 ift burdjauS nicht befaiutt, bafj bereite für morgen etwas beuorftef^t; es rnufj nur SUleS auf bem Soften fein. Sn>el »ilrger finb fcerjugetreten. erftet ä3ürgtr jum jroelten. Run, f>ört 3^r? Steifer ©ürger, ?d) weift, wa$ id) weift! SDrei Söhne hab’ ich, nur einer ift Daheim geblieben! Sapponu 2Bo ftnb bie anberen? Stoeitcr ©ürger. SDte ftnb jum Salori gelaufen, fielen am J^ore oon Sitale, fuchteln mit bem JDegen unb fdjteien: Slieoer mit bem $apft! (Sapfonu Sie haben ftch werben taffen? Stoeitcr ©ürger, gretroiHig ftnb fie l)in. lieber mit bem ^JapTt! haben fie gefdjrteen, wir wollen Sud) fd;ü£en! 63 CflMdttt Pure Söfjne wollen un$ fd)tt§en? ®eaen He $unbert* faufenb, bie gezogen fommeit? -Jltcmanb famt un3 fdjiifcen! 91«.in, nein, bcr §>er*og wirb pure Sollte nidjt fjinopfern für nid)t3 unb wieber nidjts! 60 ift unfer ^erjos nid)t- JBöfuin ©ieb ad;t, Du rebeft Did) um deinen Äopf. (SöppOni in 2tngft 2Ca3 fogi’ id) benn? es ein 2 >erbrcd)en, wenn man ein frkblidjer Qiitrger ift V Deswegen ruf* id) bodj: Diieber mit öorgia! lieber mit HKariScotii! einige SSürget bic fid) unterbeffen augejammelt $aben. Der $unb Diariscotii! 2ob bem ÜMariScotti! Gapponu G$ lebe unfer $er ( wg! — 9Jun, 33aftnf, warum rufft Du nid;t mit? Du fdjweigft Did) um Deinen Äopf! $e I)e! mim 9larM Ifl qu5 if>rem ©eioölbe getreten. Qi finb wieber ©itrger, 9Jläb<$en «nb grauen bajugefommen, Jo bafe eine aufel;uUc^e Öruppe uerfamwelt ift. SRofuuu 9iun, 23aftni, wi&t was 9?eueS flu er^ä^Ieit ? SKandjerlei! fieljt, Slofina! Sftftnu er weife, was Dir feeute nod) benor- Stofimu 2BaS foH baS bebeuten? t 64 GtffcS 9 Habdjetu 5Ba3 ftel)t SRojtna beuor? »afini. 3b* ober Sir — ober Sir — ober Sir — ju un »er¬ gebenen ÜDiäbdpcrt. Gütige. 3t un waS? »ofmi. Gin ^oI;eS ©lücf unb eine I;oI;e Gljre! Stofino. ©o rebe boeb enblid;! BafhiL SU3 ob 3b* «3 nidjt beffer luü^tet ate fety! »leie. SSa§? 2Ba§? . mm 3b* folltet nidjt wiffen, baft ber #erjjog ^eufe 57ad;t — al) nein, nie werbet 3b* wir faßen, bafe Sud) ba$ nidjt betunnt ift! ©eljt nur! ©r ntadjt SRiene, ftc§ 511 entfernen. Sie äHabdjen bringenber. 9tfdjt3 ift un3 betannt! 2i>aS iftte mit bem £erjog? Stofina. 6o quält einen bodj nidjt, Safmil v »aftnt. 3b* roifet nidjt, bafc ber #erjog bie (Sd^onfle oon Gud; — wenn idj fage oon ßud), mein’ id) natürlid) nidjt nur bie, bie eben ba um inidj be*umftel;en, benn eS ift 65 ja natürlich ein 3nfaH, baft gerabe 3hr hier fteT)t, fonbern alle fdjönen 9Jtäbd;en non Bologna — ja, [o ift es! ®tc 9Häbdjctu 5K!a§ benn? 2£a§ benn? 3h* I;abt ja nod) nichts gejagt! s ü>aS roiU ber § er 3°9* 9lofuut» Dafc ber §erjog bie ©djönüe — »ttfint Die ©djönfte non Sud) tjeut’ 2lbenb in fein ©d)[oft befdjeiben wirb! — 2lber 3l;r tnt&t e$ ja Iängft! Crttt 5>iiäbdjctu 9tun, id; will eben nicht fagen: wiffen. StucitcS 9Hnbujctu 3d; ^ab’ eS fd;on gewu&t! Sajjpouu 9Jun, wa<3 ift’S weiter? Dergleichen ift f; fommt rafö oon ltnfl. (Sapporo* ÜBoßer fommft ®u fo atemlos, treibft 2)u SDid; beim ßerum? ®u Scßtingel? 2ßo 67 SScnit 0330 . 3d> tomtn’ uom Jljurnt! f. 0 einige* 33on welchem? S8ctuto33o* JDenF, wo id; war, Stofina! 2luf bem £fyurm be3 Slfineüt! SRoFuta* 2l } a$ gefjt ba3 mid) an? Soll id) ®idj üiclleid;t be* nmnbern, weil $u auf einen Stjurm gcflettert bift? 85cmto33o* llnb was t$ fat)! einige* 9lun, was benn? 83cnno33o* 2Bic eine rote Schlange glänzt e5 fern Unb regt unb wiiibet fiel; unb fd)leid)t gerbet 2l'ie au$ ben lebten -Diebeln! — 2)a§ finb Meinte Unb Sdjilo’ unb ^anjenfpifcen, bie im Sdjeiit ®er 'ilbenbfonne glub’n, fo jagten mir ®ie SUadjen auf bem SEljurm. Unb toijjt, oon 9tom Unb oon Siena tommen fie, unb unter ifyneri 3ft ßefar Söorgia felbjt. {öeroegung. eajjponi* er fagt, baf$ ber 23orgia unter iljnen tft? ®etmo330* Sie alle fagen’3! * ©abbonn $at tfjn einer gcfeljen? 2>er 33orgfa felbft tft wof)l nod) in 3lom! • 5 * 68 «MM. Ober Ijier unb bort! Göjjponi* SQBaS ^ei^t ba§? mxnu 2 Bi&t 3 ljr beim nidjt, bafs ber Sorgia bie ®abe I;at, an jmei Orten 3 ugleid; 511 fein? Gapponu 2Ba<3 fagt 3fjr? erftcr Burger* 2tn jjroei Orten jugleid)! $Da3 ift ja eine uölflge Unmöglidjfeit! Cr lac$t. einige lat$en mit. 3h>citc§ SRSbiftetu 9lcftt # Iadjt nidjt, eö ift roaljr, meine 2 J?utter f)at e3 mir audj erjagt! GrftcS 9fläbdjem Unb mir ber $ater -DJarco gefügt! Siofina ju Söennojjo. Sftun,. mentt ba3 alles ift, roaS 2 )u gefefjen fyaft — fflennoaao* Unb um bie dauern felbft, ganfl nal), nidjt melier 2113 mir {parieren man"ein, wenn e3 Dämmert, ®a liegen fie 311 Saufenb auf ber @rbe, Unb anb’ie brauf*’ in $elb unb auf beit §ügeln, Unb immer neue fommeit, unb e3 ift, 2U$ märe jebem fd)on ber 'J-lafc beftimmt; So reiljt fid) 0d)ar an 0d)ar unb lagert ftill, ßeiit i'aut Jommt ju un§ Ijer. 2ßa3 mag bieö fein? 0 ie leben bod; mie mir unb finb fo nal) — 69 2BaS ift es, baS fic alle fdjweigen macht Unb iljre Sdjiitte lautlos? ; Staunen. ^lüftertt. 1 (ftflcr ffifiröer erllürenb. SaS fommt bafeer, weil fte eben nodj riet weiter fxnb, als Su glaubft. Sie Sämmerung taufdjt Seine Singen. Sind) wirb non fonberbaren Spiegelungen in ber £uft erflälj'.t, unb cS giobt 2lbcnbe, wo man Singe liebt, bie taufenb teilen wett finb. 2 Ber weife, ob baS ganje ©eer, baS Sienno^o 311 feljen glaubte, nidjt irgenbwo in ber Sbene braufeen raftet, näher oon 3iom als 00 n 23o* logna? Sritter ^Bürgen Sßie meint Jfer baS? Spiegel in ber 2uft? SaS war 1 ja ein ättunber! . $Bafmu 2Boju an SHhmber benten, wenn fld^ bie Sache auf bie etnfadjfte 2 i>cife erfläreit läfet? einige SBie beim? SBJie? fBafmi» 9?un, iferc Stritte finb lautlos, weil ihre ^iifee nietet ben Srbboben berühren. 2 i>ie hätten fic beim aud) fo gefd;winb ba fein tonnen, wenn fie nidjt fliegen fönnten? Gütige» Sa, ja! Hubert» ©laubt ifjtn bod) nidjt! Sr hält Such jum Darren! Sic erftctu Hber bein h^r mödjtet Sh r glauben, ber fagte, bafe bie 2uft ein Spiegel ift! 70 einer* gilt Spiegel — fyalja! Gr l)aut mit ber Sauft ln bte 2uft ©efyt 3f)r, wie er Sprünge friegt? ©urc^einanber. $ie ©ruppe Iöft ftc^ auf. freiere Setvegunfl. G3 ift beinahe bunfel. SHttorino fommt üon hinten fetjr rafd). Gr gebt auf SRoflita ju, jtefjt fie nac$ porn; in großer Aufregung. 2Bo ift 93eatrice V ÜRofina* 3d; wetjj e3 nid)t. SitaS gefyt’S midj an? SSittorino feljr raf$. g3 ift ber briiie Slbenb, 9tofina, bafe Seatrtce, elje bie ©oitne untergebt, nerfönrinbet! Der britte Sag, baft fie fein äl'ort an mich geiid;tet, toenn fd; fie eben fragte. 2Ba$ ift gefdjel/it? 9lofituu Der britte 2t6enb? ©inb’ö nidjt eben erft bre!9l6enbe, bajj wir alte jujammeit auf bem geft uor ben Sporen waren? SJittorino* ttnb batttalö oerfdjwanb fie ^um erften 9Jcat! SOetfet Du’3 nid)t tnefjr? SÜSir fanten allein nad; £aufe, unb S3eatrice laut fpät in ber 9tad;t. SRoFtna. ©te I)atte ftd) oerirrt — ober aud; itidjt! mid; an? 9 a§ gef)t^ SJittorino* 2Bo ift granceäco? 2Bann fommt er? 71 91 oft« cu S?feHeid)t gar nid)t ntefjr! ßr fteljt rooljl auf ®ad)e. ®er meifi, ob fie ifjn aud) nur nodj auf eine Stunfce fortlaffen. (JTaMonL 9Zun, SSitlorino, mann mirb §od)$ett gemalt? Sjunßc SJiänner, einige in nolier fKiiflung, anbere nur mit ©affen, unb 2)läbd;cn getyen ladjenb oorüber. SSaftnu ^eut’ ntadjen 3SteIe ^od^eit, and) oljne ilarbinal! SSUtorincu 933a*3 meint 3fyr, SBafint*? saut neuer singft ju «Rofina. üffio Tft SBeatvice? SBöfiul 93catrice — oteHcidjt ift fie U;iu fdjon in bie 2lrmc gelaufen! SBUtorino« SBem? fBafiuu Sem $erjog! SBittorino, Seib 3ljr oerrüdft, SJafini? 2öer ift bem §erjog in bie 5lrme gelaufen? fBafint 3ft fie nidjt ba§ [djönfte Diäbcfyen in Sologna? SJUtorino* SEaö vebet 3fjv ba? ffia.$ bedeutet ba3? (Sapj>onu Sa§ bebeutet, bajj ber $ersog I;eute 9iad)t bas 72 fdjönfte 9)läbc$en von Bologna in fein Sdfolojj führen wirb. SBittorino juevft betreten, lad;t bann. 3®a3 für Unfinn! 2Ber erjäfjlt bergleidjen? 2Ber glaubt baran? Slopiuu ©3 ift roaljr! ©3 ift roaljr! Steift ®u nidjt? SBir 3lHe warten auf itjn, wir gelten if;m entgegen! %Cmt 0330 aufföreienb. SJofina! Sitte gegen ben $intergrunb ju. Gapponu / 2Ber finb biefe oorneljmen Seute? ®afmt flennt 3f)r fie nidjt? $a3 ift ja ber ®raf gantujji unb feine Sdjwefter! ©apponU So fdjwarj gefleibet? ‘ ©rftcr Bürger* SDte alte ©räftn ift geftorben. Stucitcr Bürger* ®arum war ja ba3 mächtige ©loden geläut fjeut’ SKad&mittag. fBafini» Se^t ©udj ba3 fjfräulein ba an, e3 ift bie Sraut beö 2)id)ter3 gilippo 2o3d)i. (Hutgc* $e3 gilippo £o3d)i? einige grillen bie eben 3 Iuftretenben unb jerftreuen fid) bann ateic^faUd. — 73 — Stnbrea unb feine Sdjiueftcr £e re ft na ftnb tangfam bte Straße nac§ oorn gelommen. ßroei SadeUräßer nor iljncn. Sterefina uerrät bur$ feir.e SRiene, baß fie bie 2tnrebe be§ Slnbrea oerfte&t 2tnbrea* ■Nun, liebfte Sdjroefter, fprid) ein einzig 3Bort! ©eit id) ber SSäter £au$ betrat unb SDidj 3 u Raupten unf’rer toten ÜHutter fanb, £ab’ id) bie teure Stimme nid)t gehört! 8 öaS ift ©ir, Jereftna? teilte S^räne Unb nidjt ein £aut? 3d) l)abe nid)t gefragt, 61/ au$ ber ©ruft empor flutn £id)t mir ftiegen; ■Nun füljr’ id) in bewegte Straften ©id), 3)aft bieje fürchterliche Sdjroeigfamfeit 3m Staufcften ber (ebenb’gen Stabt fidj [öfe; $u folgft mir wie ein Sino. 3 d) fragte ©icb, Unb roieber frag’ id) ©id): 2Bo ift gilippo? SWe fommt’g, baft er an }old)em 2 age fel)lt? Unb nur itid £eere ftarrft ©u unb ©u fdjroeigft. 9Za()m Sd;mer$ bte Spraye ©ir? 3ft ©eine Stimme ?n ungeroeinten SEfjräiten ganj ertränft? (Siebes etwas, baS, bem 53ruber 54 geftef/n, ©id) mächtig treibt, bod) ba$ gefteffn $u rnüffen, Sieb fo erbittern mad)t, baft ©u oerftummft ? SSergieb, bod) rebe! ®»t neuer Hoffnung. 2 l)atft©u ein ©elübbe, ©aS ©id) für beut’, für fieben Jag* unb 9täd)te, $ür eroig fd)iueigen fteiftt? SBär’S baS, ©u bürfteft ©a$ §aupt bod) neigen! 2 lber immer nod) Sein 93Iicf, nid)t bie ©ebärbe be$ SBerftelfnS! ?ft, roaS ©ir roibeiful)r, fo ohnegleichen, ©aft jebe irb’jdje s 2 lrt, ©id) mttguteilen, 3U$ 3 U gering unb fd)toäd)lid) ©ir erfd)eint? 2Jiit fteigeuber Slngft. 3ft bieS ein SBabnfinn, tuie er nie erhört roarb? . {©oeb ift es baS, fo ruf id) ja in ©id), 74 2Sie man in§ 9J}eer nad) einem Seidfjnam ftf)reit, Ter fern auf alfyu füllen fluten betreibt. 2Bie fdjauerooll ift fcteS, ju Tir $u reben, Hnb oljne -J(ad)rid)t [ein, ob Tu’S begreif ft! Tod) §el)nfad) fdjauerooü, ba id) auf’3 9leue Stilein, nn fiebern Sofen preiSflegeben, 3urücf Tid) (aff in ber oerlor’nen StaM! 9hm roerb* id) b'ufe Stirn mit meinen Rippen 3um lebten SJial berühr*n unb fürsten müffen, (S$ ift nid)t mel)r für Tid), al$ «5)aud) ber Suft! Unb in üHcrweif.ir.g jenen lebten Sr oft — Ta§ Seberco^t au$ Teinem 9Ji unb — entbehren! ©r roartet auf 2lntn>ort. So fomm! 3d) mill nad) *>au|’e Tid) geleiten. Unb jroinü mich Teilte fürchterliche Stummheit, So nütf id) meines $ierfein3 le^te Stunbe 3u einem (Sanuor bem id) jetjt ttod) fcbaub’re, Ta betteln meinen Sippen fo uer()aj$t, 2U$ töten meinen $änben, — unb toeife bod): 9tur einö non biefen enbet meine Öual! 8ic geljen beibe ab, uon ben ^adelträgern begleit#*. 2ßäF>renb ber norljergebenbeit 6cene finb ber eilte Starbt unb $vau Starbt uor iljrem (Seioölbe erfc&ienen, an bem Üluötagetifc^ bejcfyäftigt. 9 9Intbi l)at einen Sting an ber $anb. _ o ift ber Heine SSittorino? Jcf) miH if)n loben. Siel) nur, mein liebet Süeib, mie fd)ön biefer Sopf ge* fdjnitten ift! Seiner tann baS fo gut toie er!* 9iie rcirb granceSco bas jufümmenbringen. SSittorino ift ber 6rbe meined 9tul)m£. — Si>o bleibt er nur? 2&o bleibt er? gr* SRatbn ©ieb her, gieb her, id) null ihn ju ben anbern thun. 75 Starbt 3u treiben anbern? 2Varum fperrft $u aüe3 in bic Suufjcn? Unb warum fperrft lu bie Jruljen in ben Jteüer? ättad foU ba$ bebeuten? gr. Starbt 6§ rnufj [o fein, Iaff' mid; nur madjen. Starbt weinerlich* •Rein, Iaff’ mir ben Sting! 2Bir wollen il;n nod; heute oerfaufem gr* Starbt 2Ber bcnft heute baran, SHinge ju taufen? ©leb 5 er - Starbt #err Gf)iöoeluft$i wirb ben Sting taufen, Gr giebt Ijunbert ®utaten bafür, gan$ gewift! $Da wollen wir ben fiinbern Kleiber taufen! Sffio ftnb fie benn? 8fr* Starbt Sie ftnb fpielen gegangen. Starbt SBarum ftitb fte nod) nicht jurticf? G$ tft bunfel — warum finb fie nod) nid), ju §aufe? 33eatrice wirb (ich wieber oerirren, wie geftern. SDer alte 1)x wijjt ja — oor fieben 3af)wn! 70 G1jMt>elu33t 9?uit; nud) evwacfyfehe Stäbchen Dcvivrcn ftd; juweileit. 2ßo finb bie reijenben 2öd;ter, liebe grau? 9t. 9larbh $enfi 2^r I;eute aud) an nichts 2tnbere8? <änjiööelu 33 U Niemals an etwas 3inbere3 — niemals! 311;, f)ier fommi bie entjücfenbe 3io{ina! 9lofma tritt auf, ©rlanbtno* ®uten 2Ibenb, fjerrlicbe Mofina! 9t. 9torbt SSarum ^aft SDu bie £aare ßeloft? SRarbn ©o Iäufft $u benn l;erum, SRoftna? Sie STugen u)etu , id; mir au£! 2i>o ift granceSco? ift Sealrice? gr. SRarbu ®ef)’ i^nen entgegen, bann wirft Su fie finben. SUarbi im ftortgefjen. 9?un, id) will Grudj seinen - bis in beit fpäten - 3tbenb l;inein, bis in bie ftnftere 9}ad;t hinein — wartet nur, wartet nur! »&. CnjiatJClU33t lad&enb 28ie fomifä ift ber 3llte! 77 St. Slötbi. £adjt nfdjt über iljn! et)iöt)du33l # ad Ijabt 3fjr benn? äitarum fotl id) nidjt ladjcn? 3ft ed nidjt ein föftlidjer ©ebanfc, bafj geiabc wir jwei iljn ju beui gemadjt Ijaben, wad er tft? Sr. Starbi. ©djweißt baoon, um ©otted willen! §cut* wirb cd und Ijeimgejaljlt! ©jiabchwU ©iefo Ijeimgejaljlt? SÖSad Ijabt 3fjt benn? 3^r feib ja blafs wie ber 2ob! St. 9tarbL 3d) habe SIngft! #unberttaufenb liefen nor ber Stabt. Sin allen ©den werben fte fie an^ünben, bann werben fie fyercinfommen, und töten, und bic Slugen aud* ftedjen! 6l)ianclu33u Gi wad benn nodj alled! St. SRarbh ®ie Sdjaren bed 33orgia finb füvdjierlidj! Gd wirb fein wie bad jüngfte ©eridji! (Sf)iauclu33U 2Ber fagt Gud; bad? St. Slarbt* 3dj war Ijcut* SRorgen in ber Ijeiligen Seifte, ber $ater SJiacario l;at ed mir gefaßt! % 78 CTfjitttoeltttöf* £ört bocfj nid)t auf ben! 35te Pfaffen fd^roa^jen ja alle bem Sorgia ju ©efatteit. fjr. Starbt* könntet 3fyr benn nid;t jum $erjog gcT;cn unb II;n bitten? (S^tööciuaau Sitten? Um roaä benn? »r. 9larbn 3$ meift, 3h r feib angefeften am unb ben $erjog anfle^tet, er mäße fid) unb un-3 unb bie «Stabt ber ©nabe be$ 93orgia empfehlen, fo iang > es Seit ift — Orlanbino* Sdjönfte SRofuta, fragt nur meinen JDfteim! ®enft bod), Oljetiu, fie tnill e$ nid)t glauben baft id; eine Jruppe non jroeiljunbert 2timbruftfd)ü(jen anfü()ie unb waljr* fd^eiulid) jdjon morgen frül) ins gelb jicfje. ßljinbcluaai. 3<», mer jung ift, ntuft mit! 2lud) id) ginge mit, wenn id) nidjt biefe fonberbare Sdjmädje im Unten Sein l)ätte. dt. Starbt* Un$ io erben fie auf ber Strafte, in ben Raufern ermorben! Orlanbino* SBenn mir fie ftereinlaffen! 79 9t. 9lortl $rance$co gebt aud; fort. §eut* frü^ fyat er unfer $au3 oerlaffen. Orlonbiito* gfort gefeit 3?iele, ober roer roirb roieberfommeit ? SRofina, roer roeiß, ob nid;t eben bie lebte 9Jad;t ati^ebi, bte (Suvem järtltd^en JDrlanbino geteuft ift! fRofitta» Sagt, wenn bcr #evjoß burd; bte Straßen jfefyt — rote oiele gacfelträget begleiten it)n? Orlaubtno, Sie Sitte be$ £>ofe$ forbert ein fjalbeö Sußenb, aber Seine #obeit l)ält fid) letber nid;t immer nad) ben Sitten be$ $ofe$. Stofina, Ijövt mid) an! ?d; bitte (Sud;! 3ef)it Sd;ritte roeit oom Sljor non (Sarifcnba fteljt mein fleined #au$ — geroiß, Jßr fennt ec! SKeldjem 3Käbd)cn in ^Bologna mär* e$ nod) nid;t gezeigt roorben! SESJbUt 3i)r nid)t bie letzte Gelegenheit benfifeen, e$ oon innen gu be* fiebtigen? Jd; ^abe nur biefen einen Süunfcb tneljr auf Gibt* n! Sen ft, e3 ift eine oaterlänbifd;e Si)at, einem jungen gelben bie lefote s Jtad;t ju mrjüßen! $ofina, oielleidjt fdjon morgen um biefe Stunbe bleid;eit meine ©ebeine auf bern Sanb oor Bologna! SRoftmu Crlanbino, battet Jd;r nur ba3 nidjt gejagt! ©3 ift ein obfd)eulid)er Gebanfe! Jd; müßte immer ait ßure ©ebeine benfen! 9iein, nein, laßt mid;! 3d; f;iitte nic^i ba3 geringfte Vergnügen! ©rlanbino, £erjlofe, 0 I)öd>ft ber^lofe Mofina! * 80 gtÜttCC^CO fommt in ffiaffen. (S^tat)clu33n Ei, roa§ fei/ \i), bet junge §err granceSco — fo rooljl gelüftet! Orlanbino* (Suten StBenb, granceSco! 3Bie fctymudt fiefjft $u au§! granccSco nt^t laut . gort mit Eud)! Orlanbttio* 2Bte? 2l'a3 fagft 3)u? GWaftrluMi» 2Bie fo ein 2)tgen an ber ©eite gleid; !üt)n ma<$t! Crlonbtno* 9J!an fönnte Bemal)’ glauben, bafj ®u einen ©d;nurr= Bart Ijaft. 2i>te fagieft £u bod;? granccoco. £aBt 3f)r mid) nidjt uerftanben? gort mit Euc§! gr. SKarbi. fällt ®it beim ein, grance^co? 22a$ für ©päfce erlaubft Su SDir gegen btefe oornefjtnen Herren? granctöco. ©cf)ireigt, -Kutter, idj Bitt* Eucfy! Drlanbtno. ©age, Heiner grancesco, fie IjaBen ®ir roofyl einen SRaufd) angetrunfen? 81 (S^iotJeluaat. 31 ur oor biefem rotlben öltcf werben bie SRomagnefen fdjarenweife baoonlaufen. Orlaubino. JTommt, fdjönfie 9 ?ofina, wir wollen ©uent närrtfdjen Sruber feiner tollen Saune iiberlaffen unb ben l)crrlid)en Slbenb, ben lebten, ber mir auf Gvben gegönnt ift, 311m Spasierengeljen benüfcen. SfranccSco. ®en lebten, fagt Jljr? Sott idj’§ auf ber Stette waljr machen? Otlonbh». Gf, wie? fott biefer 2on ernftljaft gemeint fein? 9 Jun, bann wollen wir anberS fpredjen! ®r greift na<$ bem Segen. $rauccöco bat feinen Stegen gezogen. Stofina fleljt ftranceSco mit SJewunberung an. $prädjtig ftefyt iljm ba« 5 ! Orlaubino. 211), id) will meinen ®egen am SBorabenb großer Sfjaten nid)t burd) einen Iäppifd;eit Streit enlweißen! SJiein geben gehört nid)t meljr meiner Saune, fonbern meinem SJaierlanbe! ßommi, D^eim, entfernen wir un§. V cht33t. Sarooljl, idj entferne mid). 2Iber im Fortgehen feinet- weg 3 , oljne über biefen broßigeit Jungen bereit d) 31t lachen. ßac^t müljfelig, in furjen, leifen Stößen. SDUt Drlanbino ü6. 6t$ni$ler, $er Soleier ber Söeatrice. 6 82 granccSto. ®o ift SSeatvice? gr. 9lorbi SttgfUidj, aber abfic$tlid) ftarf. 2Ba3 fällt Tir beim ein? 33ift 2)u uervfidft geworben? mrna. Slber bübfdj fteljft ®u au$! £)a$ muf$ man fagett. Sraticcäco. ®o ift 23eatrice? Sr. SKarbi. Sie ift nodj ntd;t gu §aufe. 2Ba3 miUft SCu beim uon tljr? Sranccoco. Slbfdjteb non tljr ju ncl)tnen fomm’ idj nur, Unb fie in gute «sput ju übergeben. Sr. Starbt 2BaS bebeutet baä? Slofina. ©djläfft SDu freute üftadjt nldjt mef)r ju #aufe? Srattccöco. Serftanbet Jtjr midj nidjt? Sion $eafrfce, 3$on niemanb s ilnberm will id) 2lbfd)teb nehmen! 'Bon meinem &ater audi, menn ev’3 nerftünbc! Sr. Starbi. 2Bo fommft 3)u tyev, SraitceSco? SRofma. $er junge Sl)ianelu^t wirb wofyl 3ied)t gehabt fjaben: bev '-Wein rebet aus ifjm. 83 fyrattccSco $at feine ÜRutter beim 2lrm gefa§'; nur ju lljr. $u weijjt, warum id) uon ©ud) gelje, SHutter! 9lur ein roilltomm’ner 2lnla(j ift ber Sag: ®enn felbft, wenn ©ott mein §aupt befd)üfct: — bieS $au§ S3elret 9 id; niemals wieber! §fr. Starbt. ©o wagft Su gu deiner 23Juiier gu fpred;en? granccSco. SJlutterü Salb rjofP idj gu nergeffen, bafe Su’S warft! 3u Diele Stiebvigfeit l)ab* id) gefel/n, Unb felje neue Sdjmad) ftd; twrbereiten. Sa id) ein Stinb war, fonm* id/S nidjt nerfte^n, 9iur aljnen. s ilber je£t verging ein 3al)r, SDaft id) rte 2lugen auftljat, unb id) weiß, SüaS meinen Sater irr unb elenb machte; Unb baS, waS Su gewefen, wirb aus ber! Screit, fid) gu »erlaufen, fjergufdjenfen, Sem, ber fie will! ©rum fegn* id) Sag unb ©tunbe, Sa id) bieS fd)mu(j’ge £>au£ »erlaffen barf Unb (£ud) nidjt tennen. fficatrtce fomml Stofina* 3?un, ba Ijaft Su Seine Seatrice. fyranccSco lljr entgegen; mit tiefer, beinahe angftooHcr $ävtn<$lett. SDleine ©djwefter! SBcatrice. granceSco! 6 * 84 Sranccäco gu $rau S^arbi unb ittoflna. i'afet mid; mit i(;r allein! St. 9larbt in bett Sabcn, Stof Ina in bic Straße ab. Stonccöco mtlbe, in ganj anberem Xon als früher. SBotjer iommft Du? Scatrice. ®on meit Ijer. Dorf; wer barf mid; fragen? Srauccäco. Dein Sruber, Seatrice! Scatrice. 2Bie ftefeft Du au§? Seit gefterit 'ilbenb! ■Kein bod;, nlemanb. So fdjön! ad; ja, wie auberl Srancc3co. ^cafnco, l)5r’ mid)! 3cfe gebe fort, Du weifet; bod) (jab* id; Slngft Um Did;! 3d; möchte Did) geborgen fabelt, 3n guter §ut, beoor id; gel;\ fficatrice. s iÜa§ millft Du? gtauccöco. 3n biefem £au$ baifft Du niefet länger weilen! 3d) l;abe fo viel Slngft um Did)! s Diir ift, Site war* in Dir ein g^uer aufgelobt, Da§ feinen Stral;l inte Ungewiffe fenbet, 85 Unb idj fann nid)t meljr wadjen über Sicf>! Jd) wollt*, Su bltcbeft gut, unb fiifyle fefyr, $ie$ ftefyt ntdjt io bet Sir, wie fonft bei 9Jlenfd;en Unb id) fann nidjt ntefjr wadjen über Sid)! SDod) weift id), wa$ aud) immer Sir beftimmt, gänb’ id) Sid) anberS wieber, al$ id) will, ä'or Gfel ftiirb’ id) ober fpie’ Sid) an! Jci) wollt’, Su b’iebeft ßut unb uäfjmft beit 33eften, 9läl;mft SBtttoriao, ber Sid; liebt, junt SJiann. ©cötrtce. 3dj weife, bafe Su ba§ willft granccäco. Safe’ tnid; für il;n 3u Seinem ^cqen fpredjen, 33eatrice. Unb aud) für mid), bafe id) in Siulje jielj’n fann, äl$ol;in e3 ©ott gefällt. 9Jintm if)n 311 m 9Jtann. Skatrice. 3Bo foü td) mit ifytn leben? gfranccko. 9 iid)t bei biefen Unb nid&t in biefer Stabt! fflcatrice. Sie faßen 2llle, Safe feiner mel;r bie Stabt oerlaffett fann. fyraitccSco. Sie3 maß fdjoit morßcit wafjr fein, I;eute ntd)t; s ^od) finb bie Strafeen gegen Cfteit frei, ättenn §unbert ober Saufettb bortfjiit jögen, S fflür’ö iljr Serberben; bod) üertrau’ mir nur, CSuc^ ©eiben weif’ Id; einen fiebern 2l5eg. Wfölrtce. 20a3 foU bieö? #eute noch? Olttorino Wonalbl fommt. Kittorino. Seure Seatrice, fei/ ich Gud; cnblicb tvieber! fBeatrice. ©uten 2lbenb, lieber SJtttortno! gfrancrico. Zi) fpracb mit meiner Sdjtoefter, ©tiforino. Kittorino. £>aft 25u’$ getban? 3tun wirb tnid) Scatrice für einen r«djten flnaben galten, bafj td/ä nicht felber getragt habe. Unb waft fagte Seatrice V — 3Mn, fprtdj ntcf)t, Seatrice, nicht gieid;, nicht, fo lang’ 2>u mid; mit tiefen fremben Slugen anfiebft! Jfraticcdco. 9J?ein guter ©tttorino, ’o ift nicht Seit, 2>te Slntraort auf^ufd;icben, n>ie fie fei. ?n furje grift ift heute riet gebrängt, Unb Siunbcn gelten Sage, Sage — Safjre. ^ Scatrice. Sfranceöco, ja, fo tft’ä! Rranceoco. 25rum, Seatrice, — 87 — ®ie& Jtttlorino fernen 35ein 3a, trenn ©u ©eroiflt bift, tfjm’« ju geben. ©ittorino. aber trenn’3 ein «Rein ift, fag* eS nicht gleidj, Ms c3 nidjt uie ein Stidj ln mein ^erj fährt, l'afj’ mir noch f in paar äugen b itte ber Hoffnung. 8« 8r«nc«»co. ?d) fürchte itjre Sntirort, ftranccSco! 3« liefen teilen Sagen fdjien fic fo fern non mir ju fein. 8« »«atrtce. Jmmer, trenn bic Sonne fnnt, Seatiice, marft ©u uer« fdjumnben. 3dj roeifj ja, bafs ©u nur auf ben $iigcln «nb üi : iefcn ror bem Sljor umljergeiuanbelt, — aber bifi ®u nidjt fdjott roett, trenn ©u nur blc Slugcn menbeft? ©rum Ijab’ idj fturdjt ror ©einer 2intivort. ©eatrice. §ab’ feine, ©ittorino! ©tüorina mit plö|)U<$em 'JJlut unb Hoffnung. Siebft Du midj beitn? Beatrice. SJittorfno. 2lber id) will tfjun, ffiöS Du erfeljnft, unb rcaö ftranceflco wftnfdjt. ^.Kein Sruber ift fefyr Ilug. Unb fic^% id; glaube, ©eborgen roerb’ id) f.iit an Deinem #erjeit 21'ie fonft bei nicmanb. 9!td)t nad) Deinen flüffen Sevfangt’d mid), ÜMttorino. 2lber auörul)’n 33fbd;t id) bei Dir, weil id) fo mübe bin. granccSco. ift*$, ba$ Du erlcbteft, ©eatrice? BHfOtlltO nnflftüotr. Sracjc fte nid)*, frage fie nid)t! ift an mir, ftc 88 fpäter einmal }u fragen. SJeißt ©u bettn audj, 53ea!rice, baß mir nod) ’fjeute als &evmäf;lte bie Stabt oerlaffen foEen, wenn eS ntöglid) ift? ffieatrice. $eut? —! grattccöco. 5Rur 1)6111’ ift’S möglid), unb brum muß es fein! So l)ört mid): Sn <5an Stefano, ber Äirdje, ©rroavtet @ud) ber $riefter, ber ©ud) traut. 3ft bie$ gefdjel/n, geleit’ id) ©ud) juin Sßore SSon San SSitale. ©ort, and) mir nid)t länger 31Ö feit ber fyeut’gen grül) befannt, entfpringt ©in (Sang, ber unter 9/tauerroerf unb ©rbe 33t§ gu ber alten 33iUa be§ Sarangi Unb bort im ©arten roieber auf märt 3 fi'tßrt. ■•Run, auS bem ©arten auf ben 2Beg nad) £ugo, ©aß 3l)t nod) SSubrio oor Sag erreicht, Unb bann — ffiiitorino. Sinb mir erft bort, fo bürfeit mir bem §immel fd)on für unfere Rettung bauten. SSon 33ubiio fahren mir im IjeEen SageSlidjt nad) meiner SSaterftabt, id) fitere ©id) gu meinen ©Item, unb fie merben il)rc Sod)ter mit ©nt= güdett umarmen. 2lEe3 ift bereit, baß id) baßeim in menig Sagen meine SBerfftatt öffnen fanit. Sßaßrlid), id) fefy’ ein Seben ooE Slrbeit unb ooEer greubc oor mir! 83catricc. ®ut ßabt 3l)t^ auSgefonnen, rnenn eS gltidt. grattccöco. SRidjt oßne gäf)rlid)feit ift alles bieS, ®od) gicbt’S nod) immer oielfad) beffre Hoffnung, 211$ in Bologna biefe 9£ad)t xu meilen. 89 ©cnfrice. So trcrb’ id) SBittortnoS (Baltin! Denf nur! ®ie fiel) bie$ enblid) fügt! — unb fpielfeit bod) &or einem 3! ©cntrice. Ja, tüaljtlidj, 3eit ift nur ein äßorf, nidjt mehr! Sd)au id) nur Did), JranceSco, an - 9todj geftent ffiarft -Du ein Jtinb, unb Ijeut’ bift Du ein 3Kann. Unb Jcne3 SÜtärdjjen — fyranccSco. Dentft Du jegt an üDlärdjen? fBcotrice. ^at’s nid)t ber 3?afer uns gar oft erjagt? 33 on Einem, ber ben Jtopf ins SEaffer taudjfe Unb träumte ba non fo Diel Abenteuern, Daft fie im 2Ead)en jinanjig 3al;re mährten, — Unb taudjt’ empor, ba roar’S ein Augenblick ©ie fäört ficO iiberä $aav. SJittorino. 29a3 Ijaft Du 33eairice? SEarum greifft Du Dir an bie Schläfen? SBcatrice. £b mir baS $aar nod) feucht ift. fyrtmccSco. 3Ba§ flog burd; Deine Sinne, 33eatrice, 3n biejer legten Abenbftunben Sdjnritle? — 90 Bittorino. grage fte nidjt, granceSco! Beatrice. Kein, Bittorino, niemals wollen wir Um Sräum* einanber fragen, äßadj fein nur Jft ^ebeit, unb gemeinfam ift baS 2id)t. ‘Bring* nv.dj nad; 2ugo, lieber Biiiorino! Bittorino. 3a, Beatrice, baljin witt id) Sid) fttfjren, bort wirb Sir ein #efm bereitet fein, wo Su non Seinen Sräumen auSruljen, wo Su fie oergeffen wirft. SfranceSco. So fagft ®u }a gu 2UIem, Beatrice? Beafrice. Sagt* id/S nod; nid&t? 3a, Bittorino, ja! So fomm*! granccSco. Bcatrice. Sur fiirdje? graitceSco. Sod; guerft iti$ #au3, Safj Sid) ber Bater fegne. Bittorino. SEBirb er eS benn oerfteljen? $xanct$co. 5lud) eine§ flinb’S ©ebet fteigt auf gu ©oit. SBarum baö feine nidjt? 91 SJittorino. Seatrice, idj baute £ir! Jd; bin fel)r gUidltdj! $ül)le nur, baß SDu mir SllleS bi ft. 3rcar weiß id), baß 2 )u Teiner ganzen 2 lrt ttad) ju 9lnbcrm geboren bift, als eines einfachen ©emerbSmanitS Syvau 311 fein. Sebent* aber aud) bieS, baß 2)u ®id) mit ®eiit tn 2üoite mir für immer gefdjenft I;aft, baß niemanb auf ber Süelt 2)ir fo niel Siebe geben tarnt, als id), unb baß id) unfehlbar fterben müßte, rocnn 2)u jemals deines SSortS nergäßefi. fttte brei ab in3 ©eroölbe. 5Mcr ftacfclträgcr erflehten in ber liefe ber (Straße hinter ißnen, tangfam na$ »orn fd^reitenb, ber .ftergog, Carlo SDtagnani, ©uibotti, ber juagc SWaloe^i unb einige anbere Cble. $ctm- 3$ müßte teilten Seffern für bieS Statt. SRagnani. So fefjr mid) meines dürften ©nabe eljrt, 3d) trage ber Entgegnung füljneS SBort. £b aud) oor 2 litberm mid) ber ÜBunfd) beroegf, 2lrt einem Jag, wie ber uitS morgen anbridjt, 3ur Seite meinem teuern §errn 3 U fein, 3d) fpräd/S itid;t aus, müßt* id; ntd;t ben 3 U nennen, SDen Rügung beS ©efdjidS ba 3 u erfaß, 3n biefer Stabt 3 U bleiben, meint mir gel/n. $ctm- 3 l)v meint SInbrea. 9Haflttöm. deinen Stabern, £err! 35m ftarb bie 9J!utter, unb bie Sdjmcfter, fagt man, Serfiel in eine SIrt uon ftillem SSaljn. 3d; btti* Eud), §err, laßt i^n baßeim für mid^! 92 CkQOff. $a§ faitn idj nidjt. Jdj miü iljit bet mit* haben 2In einem Sa fl, roie bei* uns morgen anbridjt. Jdj lieb* Slnbrea meljr als @ud), 9Jlagnani, — 6eib mir barurn nidjt böf% 3ljr feiD mir roertl Sind) bleibt bie junge (Gräfin 11 id;t allein. SDenn folgt Stnbrea meinem 9lat, nod) Ijeut* 23ermä(jlt er fie bem Jüngling, beit fie liebt. •Kidjt tro£ ber Butter £oo, 9lein, meil fie ftarb. 3u trauern ift nidjt Sftujje, Jn foldjer 3cit; aud) troditen Sljräncn fdjnell, ®ie Jugeno beit erfüllten Sofen nadjtneint. 3dj felbft mill biefeit 33unb mit $reut>e fegnen — SBiHfomm'ite ^Xrt, nidjt mit beS dürften §ulb, •Kein, roie ein fjreunb gilippo $u begrüben, fiafet uns ins Sdjlofe jjurücf! 5Dort. märtet uitfer 9Jtit ntandjeit Stnoern, bie mir Ijtnbefdjteben, 3u biefer routtberlidj nermifcfjten freier, $ie fo ber Stücffdjr mie bem 2lbfdjieb gilt, gilippo ^osdjt, unb idj mill ifjit fennen. ©ie tommen weiter nad) oorn. 3ft baS biefelbe Strafe nidjt, ÜJJalue^i? SXRaltieaai. ®ie Strafe non äjeglio, #err! Sädjetnb ®iefolbe Unb Ijier baS §auS, nor bem bie 8djöite [taub. dWi. Sffiir falj’it fo niete jet*t auf unferm ©ang, ©S mar bodj Seine jdjöit mie fiel aiiaiticaat. •äJtetn %ixx\t, $a| mir fo niete falj’n, ift 3ufatt nidjt. 93 gin nmnbevlid; ©erftdjt burddief bie Stabt, Sa$ lrieb fie Eurer #ofeeit in beit äßcg. 2Belcfe ein ©erüdjt? 9KöIöC33t. Es feeifet, bafe Eure ^SoI)e!t ©enefgt fei, eine Sdfeöne 31t erroäfelen, $ür biefe lefete 9 iad;t, bie letzte oor — #<*300. 9 ?or morgen fagt, fo fagt Styr nidjt 31t oiel Unb nicl;t 311 wenig. 9 hm, fein übler CSiitfafl! Sßarum fam er niefet mir unb fd)on feeut* 9 Jtittag . 2 tn biefer Stelle? — Sod; ’S ift beffer fo! 2Ba$ un 3 nod) übrig ift non biefer -ftaefet, Sei ju erlernevn greuben aufgefpart, 2U$ unS ber grauen lcid;te ®unft befeuert. Senn waferltdj, oft genug feab’ id) nerfuefet, Sem fid) fo oiele äßunber offenbarten, Slucfe bieS 311 fennen, baS Jljr 2iebe nennt. ?d) weife 001t äßuitfd) unb Suft unb Uebcrbrufe — Sa$ Sßunber füljlt* id) nie! Unb bafe 3 fer läcfeclt, SKaloetfi, ift niefet flug! 9Halt>C33l % , Vergebt mir, #crr! #cr3og. 2 Ba 3 für ein ©ecf J.fjr fcio! 3dj weife, 3fer bautet Seo 9 Jläbefeen$ non 33i)$an3, baS für beit feolbeiySBlief, Ser Eurer Jugenb galt, fo fdjwcr gebüfet. Sod) l)äti’ id) bie geliebt, wär’S Eiter 2 eib, Ser feeut’ im ©runb beS fernen s Dieere§ mobert, Unb niefei ber ifere. 94 9Röfoe$3l Einer älnbertt bad)t f id), bte Um @ud), mein $üvft, ein >Keid; unb einen ©allen Unb enblid; eine 3ÜeIt oerliefe. . tfctw. 33iel — meint ?f)v! Unb bod) bellag* idj itjren Heimgang nid)t. 2$W)l i()r, bafe nidjt mit leergetrunl’ner Seele Sie rficfgefetjrt in ein ocrroirfteS 2>afeiit. 3u Snbe lebte fle i()r ©liicf. 3d) wollte, @«5 flinken s 2 llle fo 31 t rechter Seit, — ©0 ftiinben mir an allen ©cäbern beiter Sie id; an jenem ftanb. — 3 n 8 ©djlofe, 3 (jr $errn. E'oftni lommt non re^t«. * #ttm- Eoftni! güfjrt ber 3ufaU Eud; entgegen? CoRnl 9?etn, $err, id) folgte Eurem Seg mit Sßillcit, 3b* fpw<$t gilippo? öerjog. Coftot. SBoljl, id) tyab'S getfyaiu So ift er? . . . ©eine Slntroort —? ffofini. $err, faum mag’ id) $ 0 * 303 . eo mar fic „nein"? 95 CToFini. Sie war e3! u$ Ijält it)n ab? $tt}OQ MU$elnb. 5ldlt? 3 W bcn Ötnbcrert. $Öl't JI)V? 2ßa3 nennt er felbft al$ ©runb? Gofint. Um errt ben wunbevlicbften mit^uieiten, 6r fei fein ®id;ter meljr. $CTM- Jtein jDi^ter met)v? GoftnL Unb Jam* al3 ein Setrüger an ben $of, golgt* er bem Stuf, ber einem Siebter galt. 2113 fönnfe wer, mit SSiUen, nicf)t mefyr fein, Jöaö er gewefen! Slinbgcmorb’ne fefycn, 2)enn tief in tljnen löf;I)t fein 3eid)en au3 — Unb 2o3d;i fagt, - er fei fein Dieter mefjr! ©prid) weiter, beim 3)u gabft ®td) nidjt jufrieben s Diit foidjer Antwort, Ijojf id) fet^r. 6,w - e. ttm Tod) feine befi’re fam. ?n fjeft’ger ffiaflung Straf id) tljn an; aud) aroeicr greunbe Siebe» ©leid) meinen, wie in 3orn, uerfd;lof]\n. 2 Bar Ülnbvea bei il)m? 96 Gofint 9Jein, mein f^ürft; e$ fd^eint, Gftclöft ift ba3 SPerlöbniä be3 $ilippo 9Jtit Jerefina. Seine greunbe Jagen, 6r lieb’ ein anb’re3 5Diäbd)en. tfergog. s ißer ift fie? Copni Sie roiffen’S nidjt. 0* 30g. ®ir fyören meljr baoon, ®enP id), wenn ftd) Stnbrea mieber geigt. ®od) roal)rlid), ’d ift beinah rote eine Unbill, ®ie un§ ein mifjgeroanbteS Sdjidfal fenbet, ®aj$ fid) ^ilippo unferm Stuf oerfagt. •Kein, mefjr ift’S! — als verriete mid) ein $reuitb! ®enn roie man greunbe liebt, fo liebt 9 id) biefen, ®er burd) ben DJfunb be3 greunbeS gu mir fpradj, 3n Porten, wie in »efremben, fraßcnb, bic nunfiüge YVOl’beit fittb? Unb Hangen bod) fo ohnegleichen roafyr! ®a§ fie mid) glauben machten, roa$ id) fetbft ®od) nie gefüllt; — baß mir au$ ifjnett nur, 2Ba$ nie au3 frember ©lut, au3 eigner £uft Seftanbener ©efafjr, für ntid) erlittenem Job, 9Rie au3 t>e3 2e6enS gitllc gu mir tönte! ?d) l)ätt’ i()it gern gefel)n, ber ba3 oermodjt — 2Kit SBorten . . . bie nun Süge roorben fiitb — ! ®od) fdjeiiti’g, bie leiste 2?ad)t nimmt anbern Sauf, 3U$ id) iljr oorgugeidjnen roiüenS roar. Äommt, 3f)t* ^err’n! SRagmmi. ÜJiein $ürft, roie unfer Sd)idfal roerben mag, — 97 — 9J?id) bfinft, ber Stnlafj ift noch fern, fefyr fern, — •Bon einer lebten -Jiadjt §u reben. 2>ringenber. Sen-, Bolognas dauern fielen feft mie je, Unb ©peif unb Jranf ftnb ba für fieben Jage. #eraog. Unb roär’S für fteben Sa^re, £err SDlagnani! 2öaS geht’S mich an? 2lu3 ungeheurer Freiheit, 2)ie nur beS Rimmels fernen eingeengt, ©elf id; non heut’ auf morgen in$ ©efängntä 2)er ringSumfchloffnen dauern mich gesperrt. 3d) trüg’S nicht einen Jag, unb trüg* es taum, Stenn eine Hoffnung beffrer Seiten toinfte, — Unb unö minft feine! SRagnant. §err, unmöglich fchetnft, J)afe ihres neugefdjmor’iten SunbS bie dürften Neapels unb ©tgilienS oergäfcenl #craog. ©cheint ©uch unmöglich? ©agt hoch, nahmt 3h r Stnficht Sn bie Rapiere, bie bet -DJariScottt ©efunben mürben? Seigt fte ihm, Softni! 6ofmi. 3Kein gürft, fo forgfam id) fie la$, fte geigen, J>afj man nerfud^t fyat, für bie *JJläne SejarS Neapel gu gewinnen, bodh nichts fünbet, ®aft ber SBerfudj gelang. tferaog. @r ift’S! $eut* weift idf$! Unb weift auch, baft tdfs wuftte tief in mir, 6$nifcler, SDer ©Fleier ber SJeatrice. 7 98 2Bo rotr an lichten Jagen nid)t Ijfneinfelj'n, ©d;on oor groei SJlonben, ba roir in Neapel 3ln Slnjou’S Jafel fafeen, — rote icb'S rougte, 2BaS un§ oom S3orgia brofyt, als uns in SRom Der 'Jap ft empfing mit ljeud)lerifcf)en Sinnen. 3m 2Ibfd)iebSmaf)l roar uns ber Job bereitet, Drum nat)m \< 3 ) Slbfdjieb, cf)* baS 9)ial)l erfc^iett. 9Raguant. 3ft bieS aud) roafyr, nod) eins bleibt gu bebettfen. Der 33orgta aljnt nid&t, ba& es ©uclj gegliidt, Bologna gu erreid^eit, SJiariScottt JBar it)tn ber §err ber ©tabt. 5Wun, ba fein Jlan SJtiferiet, Bologna feinen £ergog roieber l;at, JBer roeife, ob ßefar nic^t geneigt erfdjeint — $crgog. SBoju? Daoongugielj’n, roie er gefomtneit? SRagnani üRtcfjt baS! 3ebod) Sebingungen gu ftellen, Darüber man gu reben ficb entfcfylöffe. #crgog. 23ebingungen? — ©o ift nichts rneljr gu reben! SRagnani Uttb bodf), §err! üffienn er nun ntdjt mefyr oerlangt, 21 IS bie ©etoäfyr, baft fünftig in Bologna, ©leid^rote in anbern ©täbten audfj, @in päpftlicfyer Segat oerroeilen bürfte? ffiobl mär* baS möglich, unb audj mehr als baS! 3n’S Säger labt er mid), ben raffen g-rieben 99 3 u unterzeichnen, reift, it)ie fd)on mit anbern, 3«m fiebern Stemel eines neuen 93unbS 92ad) 9tom mit mir, unb läßt 3 ur größten Sidjeitjeft, 2v3 : .e unfern ebeln Setter non Serona, 20?id) nor ben Jßoren feiner Stabt erwürgen. 2111 bieS ift möertid), bod; gewiß ift eins: SDaß auf ber 2 Üelt für ntid) unb Gefar Sorgta 3lid)t Staunt genug ift, unb baß er ber ©tärt’re. inmitten biefeS fneeßtifeßen Italiens, $a$ Gefar unter feine gi'tße tritt, Kann mein Sologna ntd)t mel)r frei befteß’n; Sludj im befiegten wirb leben laffeit — 31 m fidjerften, — je frül)*r — id) ntid) entfernt. — ®aS fomrnen muß, wirb fontmen — , bod) nichts jmtngt SDett, ber e$ nicht mel)r fcßau’n tnill . . . b’rauf 311 inarten. SEie fic oorwärt§ flehen, öffnet ficb bie Xljiire jum ©eu>öl6e ber 9iarbi, unb e3 treten beraub: »ittorino, SJeotrtce, hinter ihnen ftrance&co. 5Q3ie fic auö ber £aUe auf bie Strafte treten, tommen ihnen eben bie ^ade(* träger bes $erjOflö entgegen, unb bie ©ruppe ift bunfelrot beleuchtet. 2)er jperiog erblictt Jöetttrice, tritt einen Schritt jurilcf. $>a§ ift fie .tferaog. SKalbefti. 3a, mein giirft, e$ ift biefelbe. 0cr3og auf SJeatrice jutretenb. 9iid)t fo gefdjtninb vorüber, fcßönfteS 9JZäbd;en! ?d; l)off’, Jljr werbet GureS $er$og3 ©ruß 9lid)t ganj nerfdjutäl/n. granccSco. 2)e$ 3)iabd)enS Sruber banft 2In ißrerftatt in Gf)vfurd)t feinem gitriten, 3u 5teatvice unb äUttovino. Kommt, laßt unö gel)’n. 7 * 100 #er3og. 9iid;t alfo! ÜRciiteS ©ruße @rwib*rung fyört* id) gern von Sir, Du Sd;öne! aScntrice föaut beit £erjog lang an, bann nerneigt fle ftd>. $ctm- 9lid;t baß Du lief Did) neigft, l;ab* id) verlangt! So wollt* id), Du ucrgcißeft, wer id; bin! 3u bem ©efolge. Die§ ift 31 t feicrlid;, entfernt (Sud; lieber! Jd; will nid;t fein, wie biefer $err von *pifa, Der mit bem Szepter burd; bie Straßen ritt! 9iid;t meines Ijoljen 9tang3 möd;t* id; bebttrfen, Um Dir 3 U jagen — jprid;, wie l;eißeft Du? Skotrice. Seatrice. $nm- *3 eine Stimme wie ©efang! 3d; wollte, — Du Itebteft mid;, Söeatrice. granceoco. SJleiit fjürft! ber meiner Sd;wefter ©atte fein wirb, Stel;t Ijier, unb ju ber Jltrdje gel;t il;r S\>eg. * #cr3og. 3 ur ßirdje — wie? §od; 3 eit 311 feiern etwa? SrauccSco. 3 ^r fagt*3, mein gürft! Steljt’S alfo, mögt 3l;r gel;’it. 9?ic war’S mein Sinn 3n frembeS 9icd;t mit leid;ter $anb 3 U greifen. — 101 — SSergieB mir, Seafrice, unb audj 3f)* — 33eatrtce fielet beit £erjofl unoeriuanbt an 25a3 Blicfft ®u fo mid; an unb gel)ft nidjt fort? gfraitccSco. So mm, 93eairice! Ceatrice bleibt flehen. ■Jlun? 2ßar’3 etraa nur Gin lifiig ©ort non Gud), um Gure Sdjtoefter ÜBor mir ju fd)it$en — mic? Scinalje fdjeint^I SDenn Seatrice fdjtoeigt — tote biefer 3üngllnß. grranccäco. ®er £>oI)eit ftofye ÜZäTje tnadjt il)it Beben. 3d) aber fdjmöre, baj$ id) ©abrljeit fpradj, SDenn id) oerftünb’ e3, biefeS Äiitb ju fdjütjen 5$or jebevmaitn, mär* es aud; nid)t nerlobt. $ $ctm- fie^t i§n cm. tpaufe. $>ann: 2Ber Bift ®u beim? gfranccöco. S^raitceSco 9?arbi Ijeif}* id), 3n Gurer #oIjeit £ienft feit Ijeute 9JJorgen! $ctm- ®er mavb $idj an? gfranccSco. 3d) nat)tn freitotllig ©teuft. tfcraog. 93ei toeldjer ©d)ar? 102 ^ranceäco. SDe$ ©rafeit t>on f^antuggi. •§•*3^0 8« ®uibottt. Sinb nic^t bie anbent, bie fiel) frei gemelbet, Balori gußcletlt? ©uibotti. So ift’ö. granccSco. ■Bient feürfc • 34 Bat’S mir au3, bein ®rafen gugufte^iu ftnm- ®ie ^od^jeit eilt, wenn 2>u Brautführer bift! 3u SJittorino. Unb ®u — roer bift S)u? . Bittorino. 34 h e ^ß c SSitforino Dionalbr, Grurc $oljeit, unb biefeS s JJtäbd)en ift meine Braut. $ct3og. 34 weife. Bittoriiw. Unb mein ganjeS ©lütf. mit einer SBeisegunn be5 2Biberu)ltfen5. Älang’S nicht/ als ob er betteln molli* um fie? „Sein gan$e$ ©iücfl" — 3iimm’ö bin unb gel/ mit ©oft Komm, Beatrice! granccäco. BittorittO flebenb. Beatrice, t'omm! 103 0era<>0 Wr f<$on oor&ei wollte, roenbet fid^ roieber um unb fie^t, wie »eotrtce regungslos haftest, ®ebt, tagt* id^! 2Bar’3 *u milb? Soll id) befehlen? ®eb, fdjönc ©eatrice! Stun? ©u bleibft? ©enfft ©u, id) roiH’ä? ©enfft ©u, toenn ©u oorbei, 2Bcrb > id) ©id) rufen? 9tid)t einmal mein 93üdt 2Birb ©einem jungen Schreiten folgen, bod) gür biefe nrnnfebt* id), bafj ©u enbltd) gingft — Db ©u mich auch entjücfft, n>ie nie ein SBetb. irtarbt unb feine grau finb aus bem ©eroölbe gelommen. Stof Ina oon ber etrafce. gfranccöco. Äomm, ©eatrice! Stfttorin*. ©eatrice! 2Bie ftebft ©u fo gebannt? Sagt’ id) ein SPort, ©a$ ©id) hier feft'bält? ©roljt’ id) ©ir? ©en «nbern? ©erwehrt (£ucb wer ben 2Beg? 3 « feine« suttem. 9JJad)t $lafe, 3b* #»e! ®el), ©eatrice! Slber Stritt für Schritt, Unb halt’ nicht inn’ unb roeitbe nicht ©ein $aupi, Unb fd)rcinbe meinem Slug*, fo rafcb ©u fannft! ©enn ©ich fortfebiefen, wenn ©u bleiben roillft, ©al)in ©ich geben, roenn’S *u mir ©id) brängt, ©id) nicht umarmen, rcenn’ö ©ich felbft gelüftet, Seim Fimmel! Starrheit war* bie^, unb id) fürchte, 5ln 3ctt gebrid)t% bafe ich fie mir uerjiel)’. ßomin mit mir, ©eatrice! grattceici Me $anb am £egen. §erjog! 104 fBittormo nritt fi<$ auf bie Äniee tr er fett gfranceSco tat ^ ©ein •EBiE* ift’3, mie bei* meine, alfo tfimmeri’d §ier SHiemanb rnefyr. ©od) bin id) l)öd)ft geneigt, 2öa3 unfer Ungeftüm an frühem Siebten aSerle^en maß, nad) Kräften ^u oerföfjnen. 3d) fenne mehr al3 ©ine in ^Bologna, ©ie biefen 33lonben auf »utortno beutenb mit 93ergnügen näljme, Unb bie iljm beffer taugt als ©u. ©r roäljle! öS I;aben fid) immer mefjr Seute ßefamutelt. 2ßa3 läfet $u nod) guriid? ©inb bieö bie ©Itern? 3d) geb’ ©ucb §au$ unb ©arten, roäfylt’S 6ud) fel&ft, ©arin 3l)t mofynen mögt, fotang* 3l)r lebt. Unb bie3 ift ©eine ©djmefter? §eutc nod) ÜBill id), mit reid)en ©ütern auSgeftattet, 3ur ©l)’ fie einem biefer ©beln geben. grance<3co3 Kül)nl)eit nü$* id) gleid; auf<3 33eftc, 3Rir gum ©eroinn mie il)m, mad/ i()n jum §auptmann ©er Keinen ©djar am £l)or non ©aragoffa. 9Ba$ aber, 93eatrice, fd)enf id) $ir? 3d) brad)^ aud) ©d)ät$e mit non meiner galjrf, 2Bie fie bem ©inn ooit grau’n gefallen mögen. ©ie follen alle ©ir gehören: ©teine Unb Kleiber au§ ©amaft unb i 5 erlenfd)nüre ©inb alle ©ein, unb ^u bcm Mein nod) ©in ©dreier non fo munberbarer ©d)önl)eit, 2Bie feiner, ben ein Sftäbdjeit biefen Sftnb^ Unb niemals eine §er§ogin getragen. So foftbar, bafc ber gürft non 'lergamum 3§n unb nur il)it allein als $od)§eit£gabe 105 Ser gfürftin fdjenlfe, bie et ftd; ermaßt. 3d) geb’ i(;n Sir für eine eing’ge !Jfad;t. llnb nod) ift’ö nicfyt genug. 2Benn e$ fid) fügt, Saft Su mir einen Sofjn gebcirft, fo fdjent* i$, SBofern ein unoerfyoffteS ©lüd un§ leudjtet. Sie erfte Stabt il;m, bie mein $eer erobert. Unb roaf;rlid;, mit je l;ellerm 33lid id; mich 3n Seiner Sd;önl;eit 9läifelmad;t nerfenfe, 3e men’ger füfyn erfdjeint mir biefeö 3Bort, Senn au nid;t3 Slnberm als ju einem Sieg 5?amx id; au3 Seinen Firmen mid; ergeben. «Sine größere Slnja^I SKlrger, grauen, 9 Jiäbcfyen finb rjerjuflefommen. ?lu<$ Sapponi, Söajini, Sbe 11110330. — ©djiueigen. — Söeatvice [teljt regungslos. 9iun, 33eafrice, mart* id; Seiner 2(ntroort! 83cötrice f^wetgt. ©nuartungSooIIe ©title. SfranccSco. Ser ^ergog non Bologna l;at, fo benf J id;, Sie ©nabe, biefe3 6d;meigen ju nerftef/n. ©ebt Staunt, 3(;r $errn ! 3u sseatvice unb anttovtno. 31)v fommt, ber ^viefter märtet. $ctm ba atleä vufyig bleibt. ©ebt Slaum! ©efd^t. Unb 3ftr, oerjedjt mir, Seatrice, Saft für fo oiel id; nur fo menig bot. 5KeI;mt^ nid;t als niebre Sd;ä£ung, nidjt als ©eia, Sd; fel/S, id; bin gu arm für ©ud)! 106 ßeatrice. ÜJlein $ürft - Bewegung, rote Beatrtce §u fprc<$en beginnt Sö war )u wenig nid;!, nur nidji ba$ diente! heftig, mit neuer Hoffnung. So fag’ mir, reaS Du roidft! Vielleicht befifc’ id)’e! Beatme. »treffe befi&t 3fer’fl. Denn id> rotU nur bie«, 5Pafe man mich morgen früh nicht fcbinähen barf 2Us Dirne! $«jog. Die ein gtirft umfangen feat, Unb rear fic eines 'Karren Spafe juoor, 3ft’S nicht mehr! Uub Du benfft, eS roagte Siner, Dich fo ju fd;indi)’u? So fliiftern fie’8. »eatrite. Unb fagen jie’S nid)* lau, Oetjog. ©aS lümmert’S Beatnce. Unb lafet 3h r IMu’S .Rreuj fte [d)lagen, roär’S bie SUaferfeeit bod), Dafe 3fer mid) tauftet — nur um feoljen HJreiS! Darum bemaltet IHUeS, £err, e« nüfct mir nichts, SDocb nel;mt aur (Sattin mich ! Bewegung bei f rfiaunen* ringsum- 0erjo*. ffile? — •flerjogin? fr roenbet ftc^ |u feinen Bittern. ffiaS meint 3hr ju betn Äinb? 107 "••“"V »«* wort« 108 3ur regten Seit 3Sergeffcn unb 5?crjeil)’n! Saß enb(id) ®etne $anb vom Gftriff, granceSco! ®u, ©eatiice, reiche mir bie ©tim! 3d) nefjrnc ®id; jum SBeib, nue ®u uerlangft! ©catrice reicht ü;m bie ©tim; er tüfet fi*. — Ungeheure Bewegung. ©ittorino. 3ft bie3 SIHeS maljr? JEräum’ id;! §rttllCC$C0. 9lein, guter 3Sittorino, ®u träumft nid;f. ©ittorino. ©eatrice! ©catricc roenbet fidf; itadj if;m unb betrachtet iljn wie einen ^veinbeit, $er30ß. •Jtun fomme, ©eatrice! ©catrice. •Kein, mein gitrft! Ülun mi(t id) ßuet treu $aufe märten, ©iS ®ott au$ Äriegögefaljreit ßud; entläßt! $cr3og. Unb folgft mir nidjt als ©raut nod; Ijeut’ inS ©d;lo&? ©catricc. ®aS barf id) nid)t. ®ie Ijerjoglidje ©d;meüe ©etret* id; nur als ^erjogin. 4)cr3og. ©o fet’S! 109 3Du follft fie Ijeut’ als ^erjogitt betreten! 2Bad;fcnbe »eroegung. Gojtni! eilt jum 33ifd;of non ^etron, @r I)alte ftd; bereit! Sn einer ©tunb'e Sritt Verflog Sionarbo Sentiuoglfo 3Jiit 33eatrice vor ben Sraualter! 6ofmi «6. $ctm 5 U SXitberen. Sljr rafd) jum Sdjlojj, bafe man bie geier riifte! Ginige aD. 3l)r SInbern burdj bie Stabt! SolognaS 21 bei Sab’ id) ( ^u biefer £>od)^eit ein. Sod) merft: gür Ijeut’ ift ©djönfyeit 2lbel, nid)t ©eburt! Stuft es fo laut, ba& eS bie ©djläfer meeft, Klopft an gefd)lofj’ne genfter an unb flirrt, Saft man fie öffne, unb verträumte 2lugen ©rftaunt bie eblen 33oteit fdjau’n, unb ruft: Ser «$erjog labt Gud) au ber «S>od)jeit ein, Sie er mit Gurer fd;ön[tcn ©djivefter feiert! Kommt 2llle, ob Jtjr fonft im Sreuen fdjlummert, 2ln eines Siebften ober (Satten 33ruft, Ob Sl)i* in teuften Seiten einfam ruljt, Db 3l)r von benen, bie unftiübar ©lülj’n Sn jeber s Jtad;t an neue £erjeit brangt: Kommt 2llle, nur feib fdjön! 3fy* feiD miHfommen! Sßieber SCnbcrc ftnb im »erlaufe btefer SKcbe abgegaugen. 3u »Jagnant unb SDtaluejji. Sbr aber bleibt flurüd! 31 )* haftet mir gür biejeS §>au3 unb (gureS gürften örautl 3u beit Hörigen. Unb 31)r folgt mir inS ©djloj}! Sn einer Stunbe 23ring’ id; bie £od)äeit3gaben, 33eatrice, 110 S)af$ 3)u gefdjmücft, fo rofe’S ^Bologna«? ©errin ©ejiemt, oor ©ott unb ßarbinal erfcfyeinft! ®t jc^t mit Gittern unb ftacfelträgern ab. S)ie Slnbercn bleiOen in großer (Erregung juriicf. SJeatrice fteljt regungslos, läcfjelnb. Safint. 9lutt, roa§ fag? td)? 33in id) ooit ©ott erleuchtet? SBerbcn bie $inge roatjr, bie id; erlogen? $rt. 9larbi ju Seatrice. UReirt flinb, $u glüdflidjeS flinb — mir gliidffeHgen Gütern! gu KorM. Ulerfteljft SDu, roaS gefdjepn fft? (Siebt 25ir baä ben 3Serftanb nidjt wieber? £) $immeü 0 $immel! 9tarbi. Sefjr pbfd) Ijabt 3P ba§ gemeldet, 3P Riuber! roar ber fd)öne Slnabe, ber ben §erjog fpielteV .er DRagnani ju roatoeyi. $ie3 ift 3auberet! (Sebt ad;t, eä nimmt ein böfeS (SnDe! aRafoejjt. 2lfj, fte ift fdjön - fcpn! Sel;t fie boc^ an! 9Kagnani. 2Bir wollen auf ber £ut fein! 8f*. 9iatbi. flomm’, Seafrice, fomm’! 3dj miß SDir bie #aare löfen, bamit fie bis jur (Sibe prabw allen. JTomm’, §ergogin oon Sologna! SSafint. SSoju ber 3ubel? 3UIe Saune unb alle ®nabe GureS #erjog3 gilt nur, fo lang’ er lebenbig ift, unb morgen Ibenb ift ber JSorgia in ber Stabt! 111 %x. SRörbt. £($wdgt bod^, fonft wirb man ©ud; einfpcrren! #abt 3fjr nid;t geljört, wa« ber $ergog fackle? Sn i^ven Slrnten wirb er ein #elb, ein Sieger werben! Äomm*, mein flinb! normt |tanb Me ganje 3«tt wie erftarrt unk läftt )r%t i$ren »Ii ooit feiner Jemals gehört. SDer arme ©ittorino 3ft tot, unb biefe, bie id; fo geliebt, 113 aSerlor tdj meljr, öl§ mär’ fte audj geworben! SDenn einer 2oten, — 2ibfdjieb§roorte rief idj 3f)r nndj unb fü^t* ifyr bie uerf<$(offnen SlugenI %üx $id;, o Seatrice, f)ab’ id) nichts — Sein 2öort unb feinen Äug! 60 fremb, $afj id) 3 )id) fliefy’n muf$, bift 2)u mir geroorben! Cr eilt non bannen. $er Bor^anß fällt. 6<$ni$ler, t>tx 6d&Ieier bet Seatrtce. ft 3nt §aufe be§ gitippo SoSdji. (Geräumiges (Gemad). $Red)t§ hinten ein alfobenartiger 9iaum, flu bem brei Stufen hinauf* führen; fernere bunfelrote Vorhänge, halb gerafft, fdjeiben ihn bon bem £>auptraum. Qm $intcrgrunb ein großes genfter, geftfjloffen, S3lid auf bie $hürme ber Stabt. 9ied)tS born eine X^üre, linfS bie 2f)üre, toelche auf bie ^erraffe führt, offen. 3 n ber 9Jtitte beS (Gemachs, etmaS mehr gegen linfS, ein gebedter £ifd), auf bem jmei Armleuchter liehen, jeher mit fünf Äerjen, bie fjerabgebrannt finb; auf bem £ijd) SRefte eine» 9Raht$; um ben $ifd) Stühle. Sin fleineS £ifd)d)en naljc bem genfter. Sfabeüa, ßuerejia, bie SRufifanten, gilippo. 3 f ab etla fifet auf einem Seffel am £ifch, fdjläft mit herunterhängenben Armen. ßucre$ia liegt auf ben Stufen, bie junt Alf oben führen, ben 115 Stopf auf ber oberftcn. Ser er ft c ©einer liegt auf ber Stfjttelle ber Serraffentljfire andgeftredt. Ser zweite ©eiger fdjläft auf einem Seffcl nalje biefer Sfjiirc. Ser bautenfpteler auf einem Stufjl, bcn Stopf auf bem Sifd). Ser fylötift liegt öor bem $ifd) im SSorbergrunbc audgeftrcdt. i I i p p o fommt eben bie Stufen oom SUfooen fyerab, langfant burdj beit Saal nad) Oom. fytltppo. Sie fdjlafen Sille, $rau’it wie SJ?ufifanten. $ier auf bem S3obeit ftumme Snftrumente, Sie leeren ©läfer ba, nod; feud)t ii)r ©runb, — So oiel ©efäfee audgeraudjter $reubenl 2ßar nidjt, roie Satan in ben 3auberring, ?n biefe eine Stunbe alle 2uft Ser SiSelt gefd)(offen? Reifee Jrunfenfjeit, 9Jiufif, Umfdjlungenfein ooh meidjen Sinnen — 22ad blieb aurücf? 9£id)td ald befreites Sltnten, Saft ed oorbei, unb Sel;nfud)t nad; Sllleinfein! So mär’ aud) Sltfed ofjne Sinn t>erfud)t, Unb nichts mel;r tuetfe id;, rnad mid; l;ält, 3 U geljn! Stad) einigem ©innen. Sod) Gind! Gin 2ßort, im Slnfang faurn vernommen, 9tun Hingt ed laut unb lauter in mir fort, Süd griffe mit bemegtem 5'ingerfpiel Sie Hoffnung felbft an meiner Seele Saiten. SBennVs SBaljrljeit mürbe, unb fie tarne mieöer, Unb bürft’d bod) nur, um l)ier mit mir §u fterben! Sied märe, unb nur bied allein S3efiij! ipaufe. 3 ft bied nur meiner geigljeit neu’fted Äleib? £erab mit il)in! 9tun fteljt fie nadt unb l;öf;nt: Su fannft allein nid;t fort, nod^ je£t »erlangt’# 9?ad) S3eatrice Sid;; unb mie ein Äinb Sidj eine s ^uppe mitnimmt in fein 33ett, 8 * 116 So roitlft Du ftc in3 9Jid)t$ fjfniiberneljmen, Die Dtd; nid)t fa^t, fid; nid;t unb nidjt ba$ -JJidjtS! % Saufe. 9?ad) einem Sinnen, n>ie em>ac§enb. *Ruft. fl ad)t auf! Die s Jiad)t ift weit! Stoeiter ©einet ergebt fi<$ ferjengrabe com Seffel unb Inicft gCeid^ roieber jufamme«. ©ft glötift auf bem ©oben, greift na$ feiner glitte unb bläff einen 2auf. ©er Snutcnfoicler wi#ft »eitet, erficr (Scioct ftreeft fieß, nimmt ben Sogen, flopft auf beit gußboben, als wenn er ba8 3cid;en jum SBeginn gäbe. Sllfo oonoärtö! Gr erbebt fuß. ßntfcfyulbißen ßuer ©naben, idj bin nur einen Slugenbltd eingenidt! Silibbo. Sin 21ugenblid? So fdjlteft %i)X [tunbenlang! '3 ift 2Jittternad;t uorbet! Der erfte ©einer tippt bem Sautenfpieler mit bem Sogen auf ben Äopf. 2Iuf, auf! Stile SRufitantm ergeben fl$ unb [feilen fic^ auf ber Zerraffe auf, bleiben aber fic^tbar. Sfoklfa ift ermaßt, läd&elt, fd&aut gUippo mit großen Slugen an. SJieiit fdjöner gilippo! gifiMo. 3d; ^off# 3^ tuljtet rooljl unb träumtet fü^! 117 SfaMs. $o ü) roar nicfyt 2UIe§ Jraum, nidjt roafjr, fjiltppo! «ui«» 3 i) rocifj roaljrfjnftig nid)t! SDie Sftufifanteit fvicteit. ®enug! Jd; fagte fd;on: Sa3 geft ift au§! Stjr foüt nad; $aufe gefyit — J()r 2lUe mein* id^! (Er ficfjt mit einem flüchtigen iölicf ^fabclla unb bann Siurejia an, bie, gleich» falls ermaßt, auf beit Stufen beä SUfowenfi fi§t unb ben ftilippo betrautet. Sfabclto. Qu fdjicfft un§ fort? Unb mitten in ber 9?ad;t? S5ift Qu fo jung unb bift fo rafd; ermübct? Unb u)oI;iit foU mau gefyit ju foldjer ©tunbe? Sie SRufifanten bereit, fortjitgehen. ®ute gnäbiger §>err! fielen Sanf! ®ute 9?ad)t! ®ute s JJad;t! Silibbo. 6ud) ift geroifj befannt, roo man Ijeuf 97ad^t ■ftod) fröl)Itd)e ®efellfd)aft finbet. güfyrt Sie beiben 2)iäbd)en Ijin! SfabeHa. Sodj bringt un$ in bie luftigfte ®efeüfd)aft! 3u Jünglingen, bie geftern fye im geteert 3lu$ einem Krieg unb morgen mieber forfyiefyn — ?d; liebe Jugenb nid;t, bie fparfam ift! 3u Pfännern, bie man morgen frül) jum Job füfjrt, bringt mid;, bajj leine ©d;am bie Suft uerfür^el SfiliWo. Sergleidjen finb’ft Su fyeut’ genug! 118 SfnbeHa. m Tod) trottf i$, 2>u roärft »on biefen einer, mein g-ilippo! SltCrCjin ift 5 erbeiae(ommen. 3c \ rceife, marum SDu olle roegfd)icf|"t! gilippo. SEBie? Sucrcäia. SDu roiHft midj ganj allein bei £ir bemalten! Silippo. üEBa§ fällt 3)ir ein? ©el)’ mit ben Slnbevn! Sucrejia. gilippo, bieä i|'t nietet ®ein ©rnft! Slein! «yilippo. ©eroife! So ernft, als ba§ @leid;gitlt’ge immer fein faitn! Sucrejia. ®u bift fein Sügner, unb £ein Sluge fprad): Sucrejia, bleib’! ftilippo. SBann gälten meine Singen baS ©efagt? » • Sucrejia. % 9Sor einer Siunbe, Da fie tief 3n meine taudjten. ©oV 3dj weift nidjt ntefyr. ör roenbet ftdj entfliehen ab. 119 fiUCtCäta Wmerjllfc $Du mid) nid^t fort! grtliWo. ©anj gerollt, Sucrejta! Sucreäta. 2Bof)in? gillW«. Jljöridjte f5 ra öe! ©et/, roo^iit 3)u ruillft! Sucrcjia. $i[ippo, id) bin treuer als bie Slnbernl ©eit wann? 8rißWo. Sucrcaia. Seit id) ®id) fal)! £a|$ biefe fort fein, So wirft $u fel/n, wie treu! $itr einen Stugenblid! gtlwo. gür eine 3Rad;t! £ucre$ia. llnb bod) für immer! €>ie jte$t ein Heine« ftläfcfjdjcn au« i&rent 93ufcn Slabcüa ju beit ilftufifante». 3d) iteljm Gud) Sille mit mir nad) f^Iorenj! ®ort foHt Sljr meine -«causfapelle fein! 3u £ucrejia geioenbet. 3d) will fo eine haben wie bie $Iauia! Sucre^ia, ®u — bleibft 2)u? S£ir Stübern gel/it! 120 SH «m Skrt* nur, fte gefjt mit (Sucfy. Sucrejta »nb. gilippo, Iaf$ mict) Set Str! ©iel)’, wa§ tdfj tfjuM ©ie leert au§ bem §läfd;d;en einige tropfen in ein 2BeingtaB. ©tt Siebestranf? Sie3 fafet’ id) nie, bafc folcfjer ©ieg (Sud; freut! Sucrcata. Sen {jätt* id; insgeheim ins ©las geleert. Sa3 ift ein anb’rer. 8r«i»o ernfier. Unb was foU’S batnit? Sucrcat a. Seljältft Su mtd; nur biefe s Jiad;t bet Sir, Seim erften ©rau’n ber ^rü^ miß id; tf;n trinten, ©o glaubft Su mol;!, ba{j id; bie £reu’ Sir l;alte. gilippo fle§t fte an, greift nad) bem ©ta3, at3 wollte er beit £rattf auf ben 33oben leeren. 3m felben atugenblict ertönt bie ^ilippo! 3$ fjöre. Stimme (Sccotc’ö im ©arten. Sfabclla. Steinen -Kamen ruft matt, Ijörft SDu? gilippo aufnterffam merbenb. £>e! wer Cr fteUt ba§ ©las auf ba3 $if<$c$en neben bem genfler. 121 Crtcole näfjcr. — (Srcolc! (Er erfd&eint in bcr $l)ür. giKi>t>o ^öd;ft crftount. 25u bift’S? 2Bo fommft Su i;er ? äiiaS will ft Su f;ter ? fercolc ftd) cor ben bciben 9Jläbd£)en cerbeugenb. 3$ ftnbe ntefyr, als id) geljofft. gilippo — 3tun bin id) nal)’ baran, Sid) ftu nerftelj’n! gfilippo. 2BaS rciUft Su? frag* id) nod) einmal. 2ßie Jommft Su 3u biefer Seit, auf biefem 2ßeg ju mir? ©rcole. 9iid)t meine ©djulb ift’S, baf$ id) biefen roäfylte. 3d) Hopft* an SDeine 2l)ür, cS mar pergeblid), Sein Siener tl)at mir auf. mm 3d) ljab* fie forfgefdjidt! §eut* 9Jad)t foH Seber leben, rote’S il;n freut. Grcole. SaS iljun fte tt>al)rlid) in 33oIoc^na IjeutM Sor deinem genfter rief id) bann — umfonft! Sur 2()iir beS ©artend eilt* id) — feft nerfd)loffen! ©o blieb mir ntdjtS, als über Seine üJiauer 3u flettern, unb icfy iljat’S unb bin bei Sir! 3ft, roaS Su brtngft, fo mistig, bafc ftdj’S lofynt, ®en §als ju brechen? 122 6rcole. SBicfytig? — SRid)t für ®id)! 2Iucf) fomm td) nid)t gu 3>tr unb bring’ 2Mr nid)tS; $en frönen 2)amcn hier gilt mein Söefud). Sfabetfß ladjenb. 2BaS ift baS für ein SJtenfd)? Äennt 3l)r un$ benn? Unb fennt 3l)r unS, roer roieS Sud) benn hierher? ©ewig — Sibalbi wart! Grcole. SDen fenn’ td) gar nidjt! 3ttgetti! SfabeBa. 6rcote. liefen SRameit t)ört > id) nie! $od) Sud), 3(jr frönen DJiabdjen, lenn’ id) gut. 3d) fal) Such nie! Slöbcfla. ©tcole. 3d) erft in biefer Sfunbe. ®od) roeig id) gang genüg/ tarn’ Sud) bie Saune, SlU bie gu 2ifd) gu laben, bie 3fa liebtet, 3h* müßtet Stühle non ben 9iad)barn leiert. SföbcHö lac^enb. 3>d) l)off’, 3h* feib nur mitternachts fo fved)! Crrcole ju Sucrcjio. 3h* aber, ba 3h* breijeljn 3al)re gäljltet, £abt fold)e fragen an bie 9?ad)t get^an, 2>ag fte allein burd) eines 3ünglingS s JJiunb Sud; bie erfe^nte älntroort geben tonnte. 123 ©ö(it mm flu fasert, bafe id) @ud) nidjt fenne, ffieil Sure Stamen mir perfd&roiecjen finb! fyiHimo. 3d) fenne ?euie pon mehr 2Bi£, bie nidjt, 3l)n anjubrinßen, über 2Jiauern flettern! 6ag’ enblid), tpa$ SDu luillft! • @rcote. 2bat idj’S nod) nid)t? 3u einer $od)$eit lab* id) biefe Schönen. Sfabcfla. 9lun brüdt er ftd) auf einmal pornefym au8! ©reale* 3$ fpafee nid)t. 3u utij’reS ^eqogS £od)$eit £ab’ id; 6ud) ein! gilippo. ©enug ber 9tarren§poffen! ©rcole. 2Bie? hoffen? 3lun — bod) hört! 2arm auf ber Straße. Sfabcfla. 2Ba3 ift’8 für Sann? fffliWo. SefrunPne iveiben auf ber ©träfe’ tfer 2£efen, 3i>ic manchmal aud) im ’ 9 au$. ©rcole am genfter, reißt e$ auf. ■Jlun feört beffer! 3Han ^ört Stimmen von ber Straße; bajtuifd;en Hingt grauenlatßen. 124 $tc Stimmen einanber aMöfenb. Ser §erjog non Sologna labt ©udj ein! 3()r frönen grauen! §>od;$eit giebt’^ im ©djlofe! SBeit offen fielet bie Jljore, Saal unb ©arten — Ser §er$og von Bologna feiert §od;$eit — Stimmen, Sacfjen oerflingen. So ift eS roal;r? Sfabetto. Grcolc. SWein 3Jiunb fennt feine £üge! Wipp*- 2ßaS für ein ©infall ? §eut > nadjt beim §immel Sa$ ift ’ne Slrt, bie le$te ^injubringen! Unb fo labt er bie (Säfte ? Sfabclö. ©eljit mir bin! üJiidj bünft, bort n>erb* idj finben, roaS id; fudje! 3fabeHa am ^enfter, ©rcole bei il;r, Sucreftia tritt ju iljneit. > • SfiliWO für fi<$. £)b Seatrice aud; ben 9luf geljört? ©etoijj! — £>b fie iljm folgte? — 3Barum nidjt? 2£aS barf unmöglich fdjeinen? Sfabcllö. 2öer ift bie 33raut? 316er fagt, Crrcole. SRun fommt ba§ gang Sßerrüite! Sie Jodjter eines 2Bappenfd)neiberS ift fie, 125 ßin einfad) SJtübdjen, fed)§jetyn Satyr etfl alt — Sodj fd;ön! — £) fdjön! giliDJjo. 3tyr 9kme — ? ©rcole. 2Ba3 faßft 5Du? Sag’3 itocty einmal! Seafrice fftarbi ©rcole. Seafvice ®od) ma$ bemegt SDidj fo? Ein einfad) Wählen SSerftanb icty’3 redjt - gili|)J)0 fld^ faffenb. Eud) bod; nid;t minber? - roie? — ber 9lame mar — SDienavbi? (Srcole. 53eatrice 9Jarbi. J)er § er 3°9 f a ty f ie fleftcvn auf ber Straße Unb mar enijüdt non ityr unb ltatynt fie ficty. fytHppO fl* beberrfäenb. Satyrn fte ftd)? 2Bie man eine Sflauin nimmt? Er minfte, unb fie folgt* itym? Sag* un3 bocty, 2Bte all bie$ fid) begab! *8 ift rounbevbar! ßrcole. 9tocty nmnberbarer, af§ Styr benfen tonnt, ©efdjaty bieö 2tlle§. Er begegnet’ ityr, 3m gleidjeit Slugenblicf, ba fte — mertt auf! Sur Stauung fdjittt an be$ Verlobten Seite. 126 ®Ui»o. ©ef)r waljr! 9?od) wunberbarer, als id; badete! ©pridj weiter! ©rcole. 9?tm, ber Verflog fyielt fte an — €timmen auf ber ©trafce, nä$er aI5 früher. Stimmen. SSon faufenb Sidjtern glänjen ©d;lo& unb ©arten! Äomntt, fd;öne g-rau’n, ber $erjog labt Sud; ein 3ur $od;$eit mit ber fdjönen SSeatrice! mm ®r Iiielt fte an — unb weiter — (Srcole. ■Jtuit, fte fptad): 3n ®uer IjerjoglidjeS ©d;(afgemad; £ret’ id; als £erjogin, nid;t anberS ein! SfabeHa. ®te Unnerfd)ämtc! f^iUppo. Unb biefer 3Sit--wie f;iej$ er nur — id; meine ®er Bräutigam — er lieft all bie$ gefd;ef;’n? (Srcole. ®er arme Sunge! Äeiner Dcnft metjr fein. gtltppo. ©ab fte gutwillig I;in? ©rcolc. Sagt* id;’S nod) nid;t? 2lu3 ©ram §at er ftd) umgebrad;t. 127 Sföbdla. $er 9Jarr! ©rcole. ©in ärg’rer, als 3^ meint! $cr $erjog trug tfjm 211$ (Sattln eine reiche ®ame an. «in»* Unb fxe? ©rftarrt’ it)r nidjt ba$ 33tut ju ©t$? Grcole. Sie fdjetnt nidjt non fo toeidjlidjer ©efinnung. gilipbo. 35?a§ tfyat fte, als er ftarb? ©cfyrte fte nidjt auf? Schien fie fiel) elenb nid;t oor allen grauen? Grcotc. 3Son einem Scfyret ift nid)t$ befannt. ©ie warb SDtit aller 'JJradjt $ur ^od^ctt angetljan, 2>er §>er$og tarn mit (;ervlid;eit ©efdjeitfen, Unb Ijalb Bologna folgte ifyrem 2i>eg, 3ur ftirdje ©an 'fetron. 3n aller gorm Dtaljm bort ber Äarbtnal bie Ürauung oor. SfnbcBo. ffiart 3l)r babei? Grcolc. ©eioife. Unb ein ©ebrängc 3Bar in ber Äird)’ unb auf bem 'JSla£ unb fold) ©in aufgeregtes £in unb £er, ba$ nmd)$ 3n$ Ungemeine, als ber $immel felbft ©in fonberbareS 3eid;en fanbte. S*ili W- äBelcfyeS? 128 ©rcole. 3»n felben SfugcnblldP, ba Senttooglto SBor betn Slltar mit 33eatrice ftanb, giel au3 beit Süften unter alles &olf, Sa3 auf bem ÜJfarft fid; brängte, fdjroarj geflügelt, (Sin angefdjoffner ^tbier, fdjlug um fid) ÜJiit ferneren Sd)lägen unb uerenbete alsbalb. SfabeBa. (Sin böfeS 3eid;en! ©tcole. 2BoI)l! SaS meinen Sitte! SfiüWo. Unb fafjft Su 23eatrice felbft? ©rcole. 54 M Sa fie Fjerab bet* Äirdje Stufen fdjritt. Sie mar fefyr bleid), bod) non ber beften Ballung. *3 ift bie geborne gttrftin, jagten s Dia ncfye, Sod) Slnb’re fügten — Sfabcüa. ' Safe fie if>n nervest! @rcote. ’S ift aud) ein SSort mie ’it anbreö. ©djroeiflcn. 0rilt|)|)O pIö&Hd& lebhaft. 9lun fe^f, mie rafc^ ber £)rt fid) fanb, bie -JJadjt 3« größter Suft gu enben, als fie anfing! Sanft biefem guten Solen, lafct non ifjm Sen SSBeg (Sud) meifen unb lebt mof)I! 129 / (Stcolt So fommt! ffiiUft Du nid^t mit unS ge^it, $tlippo? gifiDDo. Dorthin — mit ®ud&? Ö8 Mtfct einen Sfugenblid über feine ©tim, al« bädjte er an olle SRbgUcV feiten, bie fein (frfdjeinen gur golgc fyabcn fönnte. Suctcjio gang nabe bei ftilippo. ßot* mein ®e!3bnt$, irf; gcl/, giltppo! Da Du ber Sreue Sdjrour uevfdpnäfjft Sfabcllö. 3d) wette, Sie fdjwört Dir roaS! Das ift fo ifyre 2lrt. Sucrc 3 ta. TOidj wirb Sein 3üngling meljr umfangen, e§ fei benn ?tn feines 2ebenS festem Sag! — £eb’ woljl! — SfabeHa, fiucrejia, ©rcole unb bie 3Jluflfanten HnfS ct. afiti»» allein, in fyöcbfter (Erregung. Sie feiert #odj$eit mit bem $erj|og unb 3dj warte, bajj fie roieberfommt! S>on mir ®el)t fie nad) $aufe, läfet non üßittorino 3ur @{je fid; bereben, gefyt mit il;m 3ur Kirche, trifft ’iten Slnbern auf bem 3Beg, Ser ^erjog ift, unb Iäfct mit il)m fid) trauen, JnbeS ber Slnb’re ftirbt — id) aber warte! Sie, jenen Sternen gleid), bie einen §immel 3>n einem Stugenblid burdjmcffen, jagt €$ni$Ur, 2)er ©Fleier ber S3eatrice. » 9 130 Durdj eine ganje SEelt, feit Stbenb würbe — llnb id; warte! JDie X&ilr rec$t8 öffnet ftc§, Slnbrea fle&t b«. UiliWo tf>m entgegen; fpric$t gleirf; in fjödjfter (Srregung roeiter. Slnbvea, (ommft Du enblid)? s Diad)* e$ rafd>! 3dj bin Ijödjft ungebulbig, bafe e$ enbe! Slnbrea in grobem ibefremben. ginb’ id) SDic§ fo bereit? 2Sa$ jößevft Du? So weifet Du nid;t$! 3d) b Q b* ein äßort gebroden! 3 d) weife 9(ttbrea. ftUij’l’O; Dod; weifet Du nid)t, warum unb wie 5litbrea. Du wirft mit’^ fagen. Darum fam id; f)er. SiliMo. So laufdje gierig, wie bie iHadje felbft! 2ln Deiner 9Hutier Seit, bie fterbeu wollte, San! id) ju Seri fina^ gm feen l)in. Der id) breifadje Vinbadjt weiten mußte, Die meine $)raut, b\e meinet gieunbeö Sdjroefter, Die einer s JJtutier s i(tem angiiooll laufd)te — 9JJit Ijeifeen Sippen brängt’ id) an il)r £>l)r. Unb Sporte, jtbeS fo oerrudjt unb wilb, ffiie man fie 9JtäDd;en juraunt in ber Sdjenfe, 131 Sntflrömten biefcm 9J?unb. lXnb als ftc enbltd) 9H«t einem Slicfe nur mid) gelj’n hieft unb Jd) ginn, war’S nid)t bie hielte, bie mid) forttrieb, SUur 3orn nerfagter 2uft. — Unb nor bic Stabt, SLso Spiel unb Janje mären, eilt* id) l)iit Unb warf mid) weg, fo ganj unb fo im SBaljnfinn, 2ln gine, bie fo nötig andrer 2trt, Daft id) wie ßincr bin, ber l)unbert 3nt)re 3n einem Sauberieid) umhergeirrt, Sffio man itjm s Me$, ma$ t()m non ber Grbe Stnfjing, fo nahm, baft fiirber bie ©emeinfdjaft Der 3)ienfd)en il)m verwehrt ift unb nichts übrig, 811$ was Du bringft, — unb alfo nel)m’ id;’$ l)iit. flnbrea. ©eiftt Du nicht mehr? — So weift ich mehr als Du, Der nur ben eignen Jammer fennt; id) fanb 3n ftummem Sßtahnfinn Jerefina wiener. ^ilippO entfefct jurflcffabrenb. Sraudjt es noch bieS? Unb jdumft Du immer noch? 3litbrcö. 2Borft Du gefaftt, non 3)iörberljanb flu fterben? Filippo. ^i^t fo . . . . idj fann’S nerftel/n! Cr nimmt feinen $eßen, ber nab bem Wlfooen an ber SBanb Ie&ut. 9Jun fiel)! & full Gin ehrlich ged)ten fein — id) will mid) wehren — Unb nid;t jurn Sd;eiit — gieb 2lcht — Slubrca bat ben $egen ßcjogen. $ilippo — nein! ^icht alfo bavf id; Dich non I)iuneu fenben. 9 * 132 »HW«. ©$ miH fein @otf, fein ^riefter meine Seifte. Wtibxca %at ben Regelt gehoben, läßt i&n rrleber flnfen. 2BaS ift’S, baS mir ben 9lrm mit einmal lähmt? Seim Fimmel! einen 3litbern finb 9 id; I;ier^ 9US ben mein 3orn gefud;t: noc biefern ba SSerlifd^t mein #a&, wie jählings auSgeblafen Som ©iumtminb eines ungeheuren äBeh$. SBohl fud)t* id; ben, ber unfer $auS beleibigt, 3n äBahnfittn meine eble ©d;roefter trieb — SDod; ben nid;t minber — bem id) greunb gemefen. 3mar töten mollt’ id), ber fo Sieles nal;m — SDod; ben beweinen, ber in frühem Sagen DJteljr gab, als er und jemals nehmen fonnte — JBie’S Wenfdjen feiner 21 rt non ©ott gefd;enft 2Bol;l fud;t’ id; einen fd;uloigen gilippo — 3)och molit 1 ich ih n fa herrlich/ als er mar! 9iR»« erregt, foft gequält. 2BaS mar id) benn? Sott 2lugenbltcfeS ©naben 2Bar über Zubern id) ein SMenfd). ®od) jetjt Jaud)’ id) fo lief l)inab, bafc id; ju Anetten, 3u Säuern auf bem gelb, mtthfel’gen Jrägern SlufmärtS roie ju ©ebenebeiten fchauM Seht tteib’ ich, bereit Jage, aufgereiht 3ln eines Sorfaiy ftarr gemebteS Sanb ©leid; (Sbelfteinen, fich jum SDafeiit fügen, 9iid;t fdjlottern, falfd;’ uitb ecf)te burd;gefrf)üttelt 2luf loct’rer Schnur. So einer möcht* ich fein, $er feften Schritts unb lächelitb normärts manbeli 2)erfelbc auffte^t unb jur 9tuh ) fich legt. 133 > feeute ©ott unb morgen 2lffe tft! Den, ber Ijeut’ feine §>od; 3 eit feiert, neib’ Den iöentipoglto, ber an jebem Dag Sein £ eben trinft aus taufenb Haren Duellen, Unb jebe wedt ben Surft unb jebe löfd)t it)n. 3fyn brüdft ber Stunbe Saft niemals ju ferner Unb nie fo Icidjt, baß er fid) fliegen bäumte! 2Bät’ id) wie ber, unb mär' id) über 9Jfenfd)en üffiie über feudj^eS ©raS bal)ingefd)vitten, Dafe mir ber gufe oom D(;au beS £ebenS bampft, Das id) gertrat, fo mär id) ol)ne Unred)t; — 3d) burft’ eS ti)un! Unb trat* mir tuer entgegen 9)iit eines 9tad)erS 2lnfef)’n, lad^t’ id) iljm 2US einem 2l)oien inS ©efid)t. Sod) mir 3iemt fold)e Äüfynljett nid)t. Unb Seine SDJilbe ©iefet Sd)am wie glül/nbeS Del in mein Seele. 2US wer erfd)einft Su l)ier, wenn Su liiert [trafft? Mnbrea. 53ift Su fo eilig, Sein gequältes $erg Dem Segen eines greunbeS angubieten, ©o weife iefe eine befj’re Süljne — fommt gilippo Defrembtt. Slitbrea. 3« eine gute, prangenbe ©efaljr. SJiti Sir -? gilippo. Slnbrca. 9Ud)t weit oon mir! golgft Su mir Ijin Unb ftefyft Su noch ber näd)ften Sterne ©lang, Sonn wlU ber Fimmel felber nidjt Sein ßnbel 134 Wli»o. Soll idj 3 ulcfet mit falfdjer 3)iünge jagten? ßs mär* nid^t etjrlid), fjinguiiefj’n mit ßud>, DJlid) SDir unb biefen Stauen 311 gefeiten! (Sin l;err(id;eS ®efdjen! ift ßuer 2eben. SSJie mit Ijellgolb’ner glut ein ebler Sedjer 3 um 9tanb gefüllt mit iaufenb 9Jföglid;feiten. SDrin mögen Slbenteuer, Ijoljev 9tuf)m, SPet Sugenb 9letd)tum, alles (§lüd ber Sßelt, Unb Unermefj’ncS trinft ber ©oben auf, 2luf ben’S uerfd;iuenb’rifd; fließt in blut’gen Sädjen. {Daneben meine SReige angubieten, ^är* fo befdjämenb als betrügerifdj. Slnbrea. 3 efct eben 9?eige — morgen Überflug, SPa SDu’S für ein UnenbltdjeS bafjingiebft. Unb el;’ $u geh ft, geleit’ fd; $id; 3 U ßiner, SPer morgen fid; bcj3 ßlofterS Satire aufil;ut, Um nie fid; ihrem s 2luSgang 3 U eröffnen. 35ielleid)t bringt S)eine 9teu’ unb Sein ßiitfc^lug SSerlor’neS 2id)t ben tränten Sinnen roieber, Sie reine £anb erhebt fid;, Sid; 3 U fegner., Unb bann, enifüfynt, am 2l;ore non Sfaia $arrft Su — mit mir — beS ungeheuren SagS! 5lnbrea! sm»«. Slubrca. SiHWo. 2ßaS 3 eigft Su mir, SInbvea? Jtomm! 135 gitippo! 23cotricenS Stimme kraulen giltppo weicht non 5lnbvea jurücf, fic^t wie crftarrt aScatricc oon braufjen. #örft T'u, Filippo? J^u* bic SI;ür nvr auf! 3$ pnbe nid;t gu SDir! $er (Sang ift bunfel. $Kitbrea &ö$ft erftaunt, fielet ftilippo fvagcnb an. gilippo föiueigt. Äurje Stille. Skötricc oon brau|en. gilippo, fjövft Xu nidjt? mm 3d) fomme! SInbrea. 2Ba$ ift bieS? wm*- älnbrea, get)! SSevgifc, roaS i d) gefagt! ©ab id; cin'äiknl? ßrfdjicn’S S)ir fo? Kun bentt, ?d) brad) e3 nod; einmal. 3n bicfcm 3tugenbltcf ©efdjieljt fo Ungeheures — $a{j 2UleS Slnbre nidjtS wirb. ©el/! 2eb’ n)of;l! flnbrea. Filippo! Wm Sprich meinen Kamen nid;t meljv aus! 33 ergt& U;it! 136 gilippo! SScatrice »on brausen. 2et>’ u)of)[! griltppo. SInbrco. 3luf immer? Silipp«. 3a. €>ier buvcfj fceu ®arien — ^iltppo! Stnbren. güippo. SoH id) auf bie .ftitie’ oor ®ir? ®id; bitten, baff ®u meinen 9Jainen, mid) Unb jebeä 22ort »ergibt, baS id) gefprodjen? Stnbrca. @4 ift gefdjef)’«! ®r ae$t über bie ^erraffe ab. gtlippo w«e»t «* gilfppo! SJeatrice ferner als frflber. Wilippo öffnet bie £t>ür re^tft. ffieatricc no$ braufeen. Dort ift’3? ^sd) ging gang irr. 9tun bin id) ba. ©ie ift in ber S$ttr fid;tBar: SQJeifje# JUeib, weifjer ©dreier um ba# $aupt Du Xiefeeft lang mid) rufen. 137 gfiliUDo im £ö$ften Staunen. 33catrice! SifI Su beö $evjog 8 t>oit ^Bologna ®attin? 3 d) bin*«. Beatme. gtliwo. Unb bift bei mir? Beatrice. Su fieljft c9 ja! So nimm mtclj bod) in Seine Sinne! flarg Sft unö bie 3 eit gemeffen, mein ©elicbter! *U*»o guritcfiöeid&enb. $imoeg! 25ie bunfte Sd)leier liegt um Std) Ser lebten Stunbcn Slcitfel, ferner gefaltet! Safe fie 3 uv @rbe gleiten, gleid) roie ben, Ser Sir ba3 *$aupt umljüllt! X>tt Soleier gleitet ju »oben. Beatrice. Siefj, id) bin ba, bereit, mit Sir ben letten 2 Beg 31 t gel/it! Jf)ut jefct ein fragen not? gilipbo. Su bift mir fremb, ie folgen 2Beg3 ©enoffm mir nid&t fein barf. Beatrice. 3Bie anberS glaubt* id) mid) non Sir empfangen! tann Sir alle *J}racl)t unb Buntheit fein 138 Vergangener ©tunbeit, ba bie le^te fomrnt! ©tel), roärft Tu, feit id) Tfd) gule|t gefelj’tt, 9J?it fyunbert Jeufein burd; bie Suft geflogen, ?d) fragte nid;t barurn. Hub mar id) felber Sin biefem Slbeitb eine Königin, Ter fid) bie Selten beugen, ober mar id) Tie Tinte eines Slan’n, maS fümmert’S Tfdj, Ta id; nun bet Tir bin, mit Tir ju fterben? mm. Tu fommft non deinem fmd^eitsfeft! ©ie merben Tid; fud;en! ©eattice. Seif} ja niemanb, mo id; bin! Unb niemanb fal; mtd; gel;’it unb niemanb folgt! SrtliWo. ©o fpvid), mie ftdj’S begab! Tu fannft nidf)t mel;r. — Teilt, roaS gefd;el; , it ift, in bie tieffte ©eele 3u fdjau’tt, bin id) beftellt, bafj idj’S ergrünbe! ©o fprid)! ©catricc. @3 ift nun einmal fo! Savum Kann ft Tu’S benn nid;t oerflcl)’itV Reifet Tu’S nid;t mel;r? Tu l)aft mid; fortgefdjidt um einen Jraum, — Ta mar id; fo allein, unb ©ittorino ©d;ieit 3uflud;t mir unb ©id;erl)eit unb 5tul;\ llnb als ber £erjog tarn unb mid; gemal;rte, Ta badji* id;: SRutt erfüllt fid) ja mein Sraum. Uitb l;errW; baud;t’ es ntid), bie gürftiti fein Sin eines dürften ©eite, unb fo marb id; ©ein Seib. 139 mm 'Unb warum bliebft Tu nicfyt? SPctrum gntflobft Tu? Tenfe, n?a 5 Tu tfjateft, — bi ft 211$ öerjogin au 3 Teilte«* ©atten Sd) oft 21 m Tag ber §od)$eit, bift aus s l’rad;t unb ©röfje - - 2lu3 gid)t unb geben fortgeftürjt ju mir! 3u mir, ben Tu cor furjer 2üeile lädjelnb Unb weinenb — 23eibe$ mar um Teilte gippen! — SSerlaffen, bift $u mir ^uriicf, roo Tidj Sin turjed unb oevberblid) ©lütf erwartet! äiJarum? warum? Scatrice. 3£eil id) mid) nad) Tir feinte! 2Jttt foldjcr Sel)itfud)t, bafo fie mädjt’ger mar 2113 2lUe$. Unb je meljr bie Stunbe nafyte, ■ Ta id) Tir gan* oerloren mar, fo mädjt’ger Diaitg meine ganje Seele nur nad) Tir! 50iir mar, nun gab’ id) alle ©röf$e l)iit Unb alleö ©Iticf ber Srbe, gid)t unb geben — ÜJZur einmal nod; in ®einem 21 rin *u [ein! Unb mie Srlöfuitg au$ ber tiefflen 9iot glog ber ©ebaitfe auf: id) fanit Tid; fel)en, Jd) mujs nur fort oon l;ier unb Ijab’ Tid) mieber So eilt’ id) fort. gilipH 2Bie ba$? Scafrice. Tie Tafel mar 3u Snbe; lärmenb ift ba$ geft, im ©arten Tie gid)ter fladfern, Sdjatten fel/n mie Dienfdjen Unb 2Jienfd)en fel)’n mie Sdjatten au$, bie T()üren Stel/n alle offen, üb’raU brängett geute, 140 Unb bfefer ©djleier I)üUt midj bi3 jur ©tirn. 9tun auf bie ©irafte, au$ be§ ©djloffeS -Jiölje, 5){afcf) fort, unb burd) bie wofjlbefannten ©affen 3m $lug gu Seinem «föauS — unb bin bei Sir! Unb bin’S! ©ieftft Su, id) bin’d! ©o ifW gefommen. Unb fiel): mir ift, e3 fönnt* nid)t anberS fein. Su fragft mid) aber fo unb ftarrft mid) an, 2U8 roär’ä weift (Sott wie wunberlidj gefd)el/n. Wm fle lang betracfytenb. SRic^t wunberlid), für Sidj nic^t! — 9Jeiit! — Su bift $u ftauncn nid)t gemalt. SRiemalS Ijat Sieb Se3 SafeinS SBunber namenlos erfetyreeft, Dlie bift Su uor ber Suntljeit biefer SBclt 3n Slnbadjt ftingefunfen, unb baft Su, Sie Seatrice ift, unb id), gilippo, ©id) unter beit unenblidfj fielen fanben, $at nie mit tiefem ©djauer Sid) erfüllt. Unb baft Sein Vater toll, füllt nid)t mit Sangen, Saft aSittorino ftarb, ber Sid) geliebt, 3iid)t mit bem füvd)terlid)ften ©raun Sein Unb baft Su gürftin uoit Vologna bift, Hiad)t Sid) fo wenig ftauncn, Veatrice, Stttie wenn fid) eine SRüdP auf Seine §anb fefct. Unb wenn ©efpenfter aus bem ©rabe tarnen, Jöeatrice jittert. 33) weift, fte fdjredten Sid), — wie glebermaufe — Sod) aud) nid)t mel)r unb nidjt auf anbre Slrt. Unb Su baft 9led)t. 31U bie$, wa$ Sir gefd)el) , n, 3ft nid)t§. Sc3 SebenS Unrul/ unb Verwirrung 5Dlit allein rätfeluollen 2id)t unb Särm, 3Jttt aller 3lngft unb allen 3Bier unten ruf)t bie Stabt, brin atmen SKeitfcfeen, Dort fttirjt inS SBcite Strafe 1 unb Strafee l)itt 3n8 £anb, ans IDJeer, — unb überm SBaffer wieber SJlenfcfyen unb Stabte; — ober unS gebreitet Dies blauenbe ©cwölbe unb fein ©lanj, Unb alles bieS ift unfer, benn mir finb! Unb morgen fdjoit gehört es uns fo wenig, 2US alles £id)ieS äUunberfülle Sliitben, ©eläljmlen aller 2Bege Saft unb gevnen. Sebent’: ein Ijunbertjäljr’ger ©reis ift jünger, 2ln Hoffnung reifer, als wir Seibe finb — Serftel)ft Du baS? ©catricc »wt Sili m «uf bie flerjen beutenb. Sinb biefe l)ier erlofdjen, So finb wir’S längft — ocvfteljft Du’S, Seatricc? Dein fcfyöner £eib, ben id; umfd/mngen Ijaltc, Duvcl)raufd;t uoit Deinem Ijctfeen Slut, ift nidjtö 3llS eine Sadje, wen’ger als ein Stein; Der bleibt, audj Ijingefdjleubert, was er war, Du aber, bic je^t buftet unb eibebt, Seljnfüdjt’ge 5biinfd)e 3t'bcm, ber Didj fcilje, 3n allen Sinnen regte, halb bift Du 142 Sin Ttng, baoor ihm graut, am nächften Jag 3um Sfel if)m, ©efatjr am übernächften, Tauor man fid; bewahrt unb tief Tid) eingräbt 3u s ilnbern, bie nermobern. Unb mid) felbft, •Blich mürbe fchaubern, Tid) im Sinn ju galten, Ter £>aar unb ÄleiD noch buftet, nicht bei* 3Uem! SJerfteljft Tu’S, löeatrice? Scatrice. 3a. Unb bfeS: ■Kur mit ben armen ÜBorfen ber ®emohnf)ett SKennt unfer s Biunb ba$ Smigdlnbegriff’ne; Unb fo wie jene, bie im (Slang beS SebenS 2lufleud)teten, un$ ift ber le^te aud), 93eoor er fommt, nichts als ein Slugenbltd. Tod) maS er birgt an Ungeheuern ©d) reden, £)b mir in taufenbfadjer Äraft unb ßuat TaS abgelebte Tafein neu burdjfliegen, ©b nicht ein neues tommt, ein ntegeahnieS — ©b uns im freigeu>äl)lten Eingang nicht ©o nufeloS fchmer^enSootte ©el)nfud)t anfallt, 3nS 2ic^t auiüdfluteht’n, baft alle s ^ein, Tie mir jiijt beuten tonnen, uns erfdjeint, SBie §auch ber Süftc — Siiemanb hat’S erzählt. fBeatrice fitf; an iljn fdjmicßcnb. Stimm mich I» Teine 3trme! SUi»o. Tod) nun — Teufe, Tafe Rettung möglich, wenn mii’S fül)n oerfudjen. 143 Scfeirmf uns baS ©diicffat, mag bie ftlucfet gelingen $inauS in$ Wliicf! HJit biefem einen JSort Safe id) bie 2üelt aufs 9teue Tir evftefe’n! Sie Sonne gefet Sir morgen auf roie feeut’, TcS firüfelingS Slüfe’n, ber @rbc üppig Sieben, * TeS SebenS Staufen ift um Tiefe roie feeut’ — 6in 3a, ruir roollen’S roagen — fpriefe es auS! 2Benn baS gemeint mar Wcatrice. — lafe miefe lieber gefe’n. SSarum ? »Hipp*. Scatrice. 5?ad) forefeem Jag jtifammen leben, TaS fönnteu Slnb’rc, bod; niefet Tu unb iefe! Tu quälteft miefe ju fefer! gilippo. Tocfe lebten mir! aScatrice. 23ie halb in Gfel fänfen mir bafein, äSofein mir jefet erfeob’nen Hauptes fefereiten. Hüte roollen fterben, barum tarn tefe feer. gUippo. Tanf, Sealrice! ©o ifi’ö gut. s Jtun W *<*>/ Tu bift bereit. SRänn’ unfer Seben »etter, Ten Sdpnufe ber lefeten ©tunben brachten mtr s 3lie nneoer fort; unb bie ($enufel)eii nur, Safe unfer ®nbe nal)’ ift, mad)t un3 rem ffiie Slinber. Komm’, lafe un$ be$ feofeen Olucf*.> 9lud) Qanj geniefeen! f« a« * cn ^ enlt CIIU 144 Äomrn, rotr roollen trinfen! 9Jun ftitb bic3 feine§ 9Jtohle$ s Jtefte mehr. Denn gn>ifc^en jenem 9J?al)l unb biefer ©tunbe Siegt ein ßnifdjlufj, ber ßroigfetten gilt. 8te trinfen. 2Ba$ nimmer möglich, wenn rote Srrgeftalten Hoffnung unb Slngft in unfre Kare Seele IrügMfcfye ©djatten roevfen, nun gefdjiehtM! 2lfllen ♦ Dal)in,}ugel)n, ift greiljeit, unb mich bünft, Die einige, bie un$ ©terblidjen gegönnt ift! ©ettricc. 2Bo ge^t bte Sonne auf? W'Wo. Dort übet’in Jfjurm. Unb roarnm fvagfl Du? SBcrttricc. SDenfft Du’5 nicht, $tlippo? JBar ba$ nicht unfrei* SlbenDfiiffe Sehnen, Dafj roir einmal oereint ba$ Dämmern fdjau’n, ©rroadjenb 2)iunb an 2)tunb unb §er$ an Jper^en? Stlippo. Da$ roarb un3 nicht Beftimmt. ©catricc. s lSarutn —? Unb heut’, gilippo? SWientanb ahnt, roof)in ich ö* n ß/ Unb Wemaitb folgte, ^ientanb fann un8 finben. Die gan$e 9Jad)t ift uttfer, unb im erften 2lufgiül/n be3 2ag’$, gilippo, foU’ö getljan fein! 145 Silippo. 3>aS tfl nld&t metjr in unf’rer 2Jlncf)t, ©cliebte. SJcatrice. 3ßarum ? gifippo feljr ru$ig. Seit Du bieS ©ta3 an Deine Sippen füljrft, Jrinlft Du beit Job. ©catrice. Jrinf id) — g»i»o. Den Job. Sn biefetn JBein ©catrice. Den Job Wm Bo, benP id), lüivb eS Ieid)t. ©catrice. in unjäßlic^em ©c$re itjr, fic iuetd>t Icidjt |«rftct. S3cotricc. ©ic Inn« ift’ö Seit? ©djnitjler, 2>cv <5djlelcr bei* Öeatricc. 10 146 Wim. 3d) roeife e$ nfc^t. Sefunben, SJlinuten ober ©iunben — hoch es fonunt. DaS (Srau’it ber $rül)e feh'n wir nimmermehr. ®ie föau'n einanber in5 Stuge. flomm, Seairice! gtlibbo iljr näljer. ßeafrice. 355er roirb früher fort? SUtMt. 355eiß nicht! SBcatrice. So fann’S gefd6el) , it, bafe Du oor mir — Daß Du mich hier allein läfet ? ISrifiMo. awögiich. Doch nicht auf lang’. 9?un lomme, ®eatrice! Die roen’gen "ilugenbiide, bie noch finb, Safe uns mit tieffter Seligfeit erfüllen! s Jiun null ich nidjt, bafe nur bie bünnfte Seibe SWein ©lüh’n oon Deinem fdjeibe, Deines Seib’S Seraufdjte SÜJärme, el)* fie ganj entflieht, (Sin le^teS s JJial rcill ich P* fftlp’n, unb burftig Den lebten SUemjug oon Deinen Sippen 9Jlit meinen trinfen, Seatrice! ®r jie^t fte nad) rücfroarif. SSeatrice me er fte glei^jam erftarrt anfte^t Safe midj! 34 meine, hub* ©ebulb — fieh — meine §änbe 147 Sittb ttod) gang ßeiß — fo ift ber lob nod) fern! 3cf) miß nid)t, baß Du fo in £>aft mid) nimmftl 2lud) ßab* id) biefeS ©laS nid)t gang geleert — SK?er meiß, mie lang ’S nod) roäljrt, n)ie lang ?d) leiben muß — baS roill id) nidjt! £ätt’ft Du 3 u mir gefaßt: 2 luf einmal trini* es aus! Sß}o^u 93ctrug? 3d) fum bod), um gu fter 6 en! 3?uu ift bieS alles fjäßlid) unb oevborbenl 60 mollt* id)’S nid)t! 8rUi»o. J>erftel)ft Du’S enblid) ganj? 2öaS Did) umfängt, begreifft Du, unb begreifft ■Jtun, ba Du ftirbft, ben Jod! 2$orl)er mar’S nichts 91U nur ein SUort mie anb’re! fficötricc. edjmät/ mf<$ «tc^t! @S mußte anberS fommen! 2lbev fo 3ft’S mie ein SJlorben aus bem ^interßalt. 2Jie glaubt* id;, baß Du tücfijd) bift unb feig — 3efct l)aff id; Did)! SUi»«. ©enug bes eilen Summers! ©el)*, mie Du famft, nur rat* id> Dir gur (Sile! 23eatrice. ©iebt’S Sleliung? SBo^in foU id)? ©ag* es f^netf! 9UiW». 2?oßin Du millft! Die gange 2Mt ift offen! G$ mar fein Quentchen Job in biefem iliteitt, Unb mie guoor ift alles geben Dein. 2 Jtit einer guten £üge fel)re Ijeim. 10 * 148 Sift ®u $u bumnt, ©ir eine au$$ubenfeit, Streu id; ©ir einen Sad ooll Siigen l;in! Sag*, baf$ eS ©id; ins SBaterfyauS gelodt, ©en loten SStttorino ju betrauten! 2Bie? SEai* bieS nid;t fo glaublich, als eS foH? Sag’, bajj ©u in bie fltrd;e gingft ju beten §ür Seinen (Satten, für bie Stabt, fug’, ba& ©ieS ein ©clitbbe war, getl;an, als ©id; ©er §>erjog freite! Sage, was ©u roillft, 9iur feljr* juiüdf, cl;’ fie mit Radeln fud;en! ©u millft bas geben. © 61 )% ba braunen wartete, Unb nimmt ©id; gierig auf als fein S3efi£! Sergieb mir! Scatricc oerntd&tet. WB»0. 2ßie? SBaS giebt’S beim 31 t oerjei^n SBefrogft ©u mid;? Jd; fyätte ©id; betrogen, #ätt’ id; bie Saune, bie ©ir tarn, genügt, Unb ©id; mit mir gelodt, mo ©u n d;t t;iit miHft! Sogft ©u? ©u fannft cs faum )o gut wie id;! 9lur ift’S ©ein ÜBifen, baj$ mit jebem '£u[Sfd;lag ©urd; ©eine 31 b ent anb’re 2 üal;rf;eit rinnt. SBcötrice. Saft* ntid^ bei ©ir! gtlibbo. ©ei;’ bod;! fBcatvtce «Uf ben Äniccn. £afj* mid) bei ©ir! fyiliMo. fflarum? 3 d; liebe ©id; nidjt meljr. ©u bift 149 92id)f$ 2 Tnbre$ meljr, als was midj fonft umgiebt, 2Bie Sid)t unb Suft. öS u)äve (Sigenfinn, Sid; mitjuneljmen. fficntrict 3 ag* midj nid)t baoon! 3d) will oon Sir nid)t fo oerad)tet fein, Sag Su mfd) unwcrtl) mit Sir 31 t ftevCen, Unb midj tn’S Scbeit I)cinifd;icf'ft wie ein $inb, SaS (oldjcr 9ieife Sinn bod) nid;t oerftünbe. 3u Seinen gitjjeu fiel/ tdj! fyilt|)po ßanj fait. 33eatricc, ©el/ vafdj! 2JJit jebem Saut, ben Su verja)menbeft, 2 Bäd)ft tie ©efeijr. Scatrice. SBaS wiUft Su tl)un? So gel) r 9 a§ JümmerW Sid)? gür fic$, loic in S3erjn>eifrung. 911), brachte mir nidjt Siner Sluf feinen §dnben alles SafeinS §ol)eit Unb Äraft jurticf, bie fd)on »erloren mar, Unb warf id/S nidjt jfum ^weiten 3Kale Ijin, Sa id) bie Stimme einer gremben l)örte 3m (Sange nor ber Sljür? «rfd&auernb. 9iun ift’S genug 3d) bleibe! Scatrice. SJiRww. 150 fficotrice. flcmnft £u baoon micfy jagen? giliwo. (Sieb 3ldjt, roie rafd)! 9t nimmt baä ©laS, in baä Swcrejia ba« ©ift geg offen f;at, unb teert es raf<$. Sa — ja — ba$ jjl ber Job. ®r wantt. ©cotrice f<$rei«nb. g’tlippo, ba§ — id) roiü*$ ja tljun! Sie reifet i$m ba$ ©laö aus ber $anb. ÜKit Sit - Sefjt baS ®fa§ an bie Sippen. SilibJto fd&lßgt itjr baS ©taS »evädjttidj aus ber $anb, ftiirjt jurötf, fällt, fo baf; er auf bie Stufen beS SUfooenS ju liegen fomint, ben Jtopf im SKlfooen. äöäljrenb er binftürjt. Betrüg* SDid) ! tentfltelj! $Da3 geben wartet! ©catricc. gtlippo — 2)u — td) will»* ja tf)un — fiel) l;erl Sie biidt fid) nad) beut ©laS. Sag* mir ein 2Bort! 3d) wüW ja t()un! Stirb nfdjt! 3dj will mit 2>ir — bleib ba — gilippo — rebe! Starrt iljn an. 3ftba3berJob?— Stein,nein! — gtlippo! s^reienb. Siebe! Sic erfdjridt oor il;rer IjaHenben Stimme. Särm auf ber Strafe. — gacfel&eleudjtung, bie auf Sefunben einen roten Sdjein ins @ema$ wirft. aScotrice. 2Eelj mir! 2£ie läjjt 2>u mid; allein! — (Sie fommeit! -- SBaä jft baS? — SU) — 3tm $fts»fter; fie verfugt, ficb in einen SEeil bcft öorbangß |u bilden. 151 stimmen. — 3ur ^odjjdt unfreS güvften 9JMt SJeafvice, ßurer fdjimfteit Sdjroefter! ©eöffnet ftetjen 2l;ore, Saat unb ©arten! serMnaen*. fficatri«. Sie roiffen’3 nic&t! $od) Sitte roerben’3 tüiffen — Sie bilcft fiefj roieber nadj bem ($la3, riecht baran. O fönntc ber ©erud) mid) löten! üftiefets — 3U$ rode* e$ auSgebampft! SKun wiir’8 oorBei! 3d) läge ba wie er. Hnb nun mufe id^ 2Ulein-bod) wie? — unb bol’ iljn boc!) nidji ein! 3m ©arten will idj’S ifeun, unb )o! (Bebärbe, aU »oUte fte fi$ erbroffelu. ©6 fann @o furchtbar nicfyt im weiten 9laume fein, 3118 fjier! Unbeutltc^e «Stimmen in ber gerne. (Sie feolen mich! ©ie werben mid& erwürgen! 2öa$ F)ab’ benn ß^it)an? ©o fd)limmen Job Serbien’ id) niefet! <©tine.) Vorüber! Sliemanb fommt DJJid) fudjen! -Wiemaitb weife — id) fann gurücf! ^abv^afiig — fann gurüd! 2£a$ bleib’ icfy beim? §ältft S)u mid) ba? &U3 gög’3 an meinem Äleib! gurüd ju gilippo. Säfet SDu mid) fort? — SDu — SDu — fag’ iefe, fjilippo — Unb bifi’S nid)t meljr — bift wcn’ger alö ein ©tein! ’S ift ja nid)t möglid)! 2U!eS 2eben fdjenf’ idf) SDafein, wad)ft SDu auf einen ^ugenblid s Jiur auf! ©ie fafct feine $anb. ©o warm! SDu atmeft ja — 2)u lebft! 2tudb bieS war eine Prüfung nur, gu fefe’n, £afe id) SDid) liebe? 2(uf, ^ilippo, fomrn! SBir wollen f(iel)*n, gufanunen fliefe’n! 5Da$ ©lüd SSirb unä geljordjen, unb baS Sieben brauft 152 Um uns, bie Sonne cjefyt un3 roieber auf -- Äomm bod), mir roollea fiie^it unb leben — leben! gtlippo — Sie beugt fid) über it>n, begreift jefct, bafe er tot ift, erbebt fid) mit einem furchtbaren Schrei ber 2lngft, reifet jugleid) bie Vorhänge be$ iMlfooenS her® unter, fo bafe fie Jlopf unb 9luntpf ftilippo’ä ooUfommen überbeden, läuft hinaus unb febreit im $inauSlaufen, wie »on ©innen: - Seben! - Vorbau#. % » 4 r pnln* m* ©in Saat im Schlöffe. Waä) hinten 51t boflfomnten offen in beit ©arten fiifjreitö. giuci Weihen non je Hier Säulen fd)(iegcu beit gebecfteit ÜKautn ab, fo baft ber Söcg in» grcie gleidjiam bitrd) brei $Ijore offen ftctjt. WedjtS uub linfS je eine 21)ure. WcdjtS attBerbem ein fyenftcr, bott beut angenommen tuirb, bafr e$ in eilten tiefcrlicgenbcn §of hincinfdjaut. Qn beiben Seiten bcS Säutengaugcä Freitreppen, tueldjc in einer SBinbuug gut* ^erraffe emporführen, bie, beut Sufdjauer natürlid) uitfidjtbar, auf beit Säitlcupaarcu ruhenb gebadjt tuirb. — £er Saat ift t)ett beleuchtet; ber ©arten bitrd) gadeln erhellt, tucldje unruhig breitucu, fo bau über beut grofjeu SBicfeitptau ein ungemiffe£ ^id>t oerbreitet ift uub bie Sriiatteu ber ©äitmc, oon betten bie Sßicfc umgeben ift, in ioed)fetnbcr ©rüße erscheinen. S'iir kugelt- 154 Miefe fcfjeint ber ©arten ftne in Sunfel gu berfinfen. SEftan f)ört entfernte SDhtfif. Über beit 9?afen fietjt man s $aarc gleiten unb mieber bcrfdjminben. Qm ftintergrunb ift eine ftete, aber unbcutlidje SBeroegung. Qm ftugenblid, mie ber 2$orf)ang auf- gebt, ift ber ©aal leer. treten auf burd) bie 3:1)üv linfS: Sucrejia unb Qfabeßa. Sfnbefla. 2Bo ift unfer Begleiter '< Hucteaia. S$erfcbrounben. aHalüejji unb 3a tu viert auS bem Garten. Samjrfert f>eut’ wirb evft offenbar, nueoiel ©c^önljeit Bologna birgt! ©eib gegrüfot, fdjöne Samen! Qfabeöa. ©eib nidjjt gar ju ftol$ auf (Sure SSaleiftabt. fommen aus $loren$. 9 KaIUC$. 3 f ju Sucrcjia. 3luS glorenj? aud) V SfabeBa. ©agt un8 bod;: fiitb nur ()ier rotvflid) im Sdjlofj be$ #evjog$? Unb ift e$ roaljr, bajj er feine $od)}eU feiert? 3autpicrt. 3f)r jroeifelt? ^>ier fönnt tf;n felbft fefyen. (Sr weift in beit Garten. Sfabcfla. Safet uns näljer Ijtlt. SHit gampterl in beu «arten. SKatocui. ÜBarum fo fdjwefgfamV 155 2uctC3tö. S5?o3 müt 3*K? «Hotoetöt. gud) gefallen! Suere^ia. 2 Bünfd)t e§ ©ud; lieber nidjt! SXRalneasL SHidjfS 2 tnbre§ mefyr, folang 3 l;r mir erlaubt, in ßurer 9tälje ju bleiben. Sucrejia. 3 ^r feib jung! 2 Id)fjel)n vorüber. 2Ut genug, um uor Siebe ju fterben. Sucreata. ©ebt ad)t, ba& 3 l)r* nic^t bie IBafjvljeit fpredjt, oljne e§ 311 mollen. »eibe in ben ©arten. tttud bem ©arten rajcf): Stofina, Drlanblno folgt i$r. Orlanbtno. 3 ft bieö ein 2 Bteberfel/n! RUfina Ijört nid;t auf i^n. Orlanbino. ®t«. Orlonbino. ÜJeiit, Sloftna t«r fi<$. ©o ift fte nietteidjt iiod; im ©arlen? 9(ber rote tft ba3 lUÖglid)? 2llleilX? — 9?eill! »b in ben ©arten. Orlatlbilto i$r nac$. 2BoI)in? 2Ba$ mollt 3f)r? $er junge 93runi mit 3)largerita treten IinlS auf. 9Harocritrt. Sie 2fugeit Brennen midj! 2L*o bin id) beim? 3 d) mill jurüd! ©rum. Bleibt bod;! 9?odj fafjt nid&M. 3d) mill @ud) fiteren, geigen all bie »JJvadfjt! 9RßrgerUa. 3d) geV ntd;t metier — nein! fBntni. '• gebaut nur um G?ud;I SRavaerite. Sft’S mafyr? §ier rooljnt ber #erjog? Bruni. gabt 3fjr nieftt ©d)on oft ba§ Ijolje Sfjor, burd; ba§ mir fdjritten? SHargerita. Unb ?b r / wer feib ?I)r beim? geib 3fyr berfelbe, Ser an mein fjenfter tarn? 158 Bruni. Zd) bin 9 «. Hub id> #ab } Sud) geTaben in bc3 £er$og$ bauten. ©ei)t nur, ba ftnb nod) 33iele fo wie 3f)*. 3m ©arten tanjen fie, auf ber ^erraffe Srgefy’n fie plaubernb fid) mit jungen §crrn, Unb 'Me fdjau’n mie 3f)r, mein fdjöneS Äfnb, Unb mie bie gürfttn felbft, fo oielen ®lan§ 3um elften 3Kat. SHargcrito. Sft’ö wirtlid) Beatrice, $e§ Starbt, be$ oerrürften Starbt Jodjter? Brunt. ©ie ift’3. SKargcrifo. 9Bie wunberbar! Unb warum riefet 3I)r grabe mich? Brunt. ffietl 3b r mir langft befannt. £ft in ber £ämm’rung lerntet 30 l * am Sanfter. 3d) ging worüber. SHargcrita. ?a, 3l)t feit) e$. 2)od) warum Bin td; Sud) fjergefolgt? Brunt. Bat idj Su d) nid)t? SHargcrita. 3d) träumte fdjoit, brum rourb* e3 Sud) fo leidet. Unb reifet 3bV/ wa3 id) badjte, als ba$ Sännen 3n meine Kammer uon ber ©trage brang, Unb Suer Slntlib ftarrie burd; mein genfter? 159 fBnmi 3Ba$ bautet ?F)r? SRargerita. Die geinfce wären ba, Der Sorgia felber — ja, mir mar juerft — 60 träumt 9 id) nodj — 3 fyr märt ber Borgia —, 3 f;rI Stuni. 3 d) fdfmör’S, ber tfjäi* Sud) Sdjtimm’reö ntd^t alö idj. 9Haröerita. 3d) will itad) $au 8 ! Die 9){utter mirb [\fy angflen! Seljt! 2öa$? 83 runi BRargcrit*. ®runi. Dies ift ber £erjog! SRargctita. 3a. 0o nalj $ab* idj il;n nie gefehlt. fflrunt. 9tun fommt jum Janj! SBie aber nenn* idj Sud)?. 9Hargeritö. s Uiarg 9 rita fyetfc 9 idj. ffiwut. 0 fc^önfle SFiavgerita, fommt! Seibe in ben «arten. Cofint non Uittt; crfter »ote »on re$tt. 160 Söoljcr ? Cofrni. erfict fflote. 58om Jljore Snn 5Dlavtiito. 5 ) 3 auf«. GoRnt. S$ ift gut. IBart’ im ©d;lofeljof mit beit Mitbern. ©rfter 58 oie ab. ßivetter 58 otc tritt auf »ie bie kopiere mitbringen. ßroetter J8ote ab. ©uibotti fornmt aus bcm ©arten. Gin prächtiges geft, £err Schreiber! 2 lber eS ift nidjt »oUfommett, eh’ mir betn ÜJIarfdcotti beit R opf ab= genauen haben. ©ofittt. 3 d) bettle, eS giebt heute beffere Unterhaltung. ©el)t bocf), l)ier finb bie fdjönften grauen unb -Dtäbdjett non Bologna. ©uibottt. 93efter $err (Schreiber, maS füntmert baS uns! 2SaS ftitb uns bie fdjjönften 9Jtäbd;en uoit Bologna! Sch bin breiuitbfedhSjig. Sch muß mir ein anbereS Vergnügen fudjen. Ctöfini. s J?un, td) meift mich einer 9 ^ 4 * itt Gtyperit $u er¬ innern — es finb noch feine brei s JJionat her — ©uibotti. Sa, mein ®ufer — Gppern — Gppern! 28 aS oer-' mag ber ©üben nidjt alles! aHöOttötti fommt aus bern ©arten. ©ofint — ©uibotti — lagt uns bodj einen lebten äSerfud; magenl Gofim. 2 BaS für einen? *<$nt|ler, $er (Soleier ber Seatrict. 11 162 SRafliumt. Unfern ?erjog 511 befehlen l Goftut. Sßooor? äRagnani. 9JJit Seatrice 9larbt allein gu fein. Goftni. •Kagnani, mabrljaftig, 3b* feib nidjt bei Sinnen! 9Ragnani. Seib 3b r beim blinb? itönnt 3b* glauben, bafe all’ bie$ mit natiiiliefen Gingen zugegangen ift? €>ier ift etroa§ im Spiel, ba3 id; nidjt au^uipred)en mage. Unb id) ^abe bie Überzeugung, bafj ber Herzog einer großen ®efal)r entgegen gel)t. 33ebenft bod;! Gin Siefen, ba3 er zum erfien 2ftal fal) — unb auf einen 23lid non iljr — bet ©ott, e3 mar nid;t mef)r als ba$! — madjt er fie Zur Herzogin oon Bologna! Unb ba3 uor einem foldjen lag, mie ber, ber uns morgen beuorfieljt! fonft er’$ nicht Gönnt Gben uor einem foldjen — getban. ©nibottt. 2ßaS fürchtet 3br beim eigentlidj? Sprecht eS boeb beutlicb auS! ©laubt 3br an eine 2lrt non $e$erei? SRapani. Saßt un3 oon biefent ffiorte abfeben. 2lber mer meife, oon toeicben 3Jiäd)ieit biefeS 9Jiäbdjeit gelenft mirb, mit äöiHen ober oljne äBillen. 3d) bitt* ßudj, fielet mir bei, roenn icb ben #erjog zum lebten 2J2ale anflebe! 163 ©uibotti tadf;enb. Mein ju fdjlafen? (Tofinl. 63 ift unmöglid), SDtagnant, fefjt’3 bocf) ein! 9Ragnant. @3 ift nidjt unntögltd)! UiSemt feine Sel)nfud)t nad) tf)r fo grofe wäre, ginge er nid)t, wie id/3 eben fal), eiitfam unter beit Räumen auf unb ab. 3d) fd)iüöv > 6 ud), e3 fmb iljin bie gleidjett ©ebanfen aufgeftiegen wie utt3! Forint. 9?ein, SWagnant, ba3 3eid;en, ba3 ber #tmmel fanbte, madjt il;n fo ernft. SRagnanl Sßurbe benn Sonatto fcfyon ju 3iat gezogen? $at er e3 gebeutet? Sofini. 3a. Unb nid)t anberS, al3 wir Me im ©titfen unb ber #erjog felbft. SDa3 ift’3, wa3 if)n nadjbenflid; madjt, benn ob er and) überzeugt war, baß ber morgige Jag nid)t3 ®ute 8 bringen i'ann, — e3 mad)t fdjaubern, ju wiffen, baß e3 in ben Sternen fcfyon befefyloffen ift. ©uibotti. SDer Jeufel fyol* 6 ud), ßofiitf, unb ben jeidjen* beuicnbeit SBonatto nid)t minber! 3 d) fag* 6 ud), ber* gleidjen ift nid)t fo niet wert! 2i>ißt 3fyr, wa3 mir gefdjafy an beni Jag, beoor wir auf Steifen gingen? 33or meinen genftent würbe ein 6 rfcfylagener gefunben — mit fielet)n 31>unben! Unb wißt 3fyr, wer mid; am bringend ften befcfyroor, bafyeim 311 bleiben? Unfer armer i : itti! Unb nun feßt: — 3d; bin fyeil nad; £au3 getommen, unb 11 * 164 95ittt liegt braufeeit auf ber £eerftraf$e, genau fo tot, al§ er e§ mir prop^ejeit. Ijat. Sä ift alles Unfinit. Sö tommt, wie’S will. * Gofmt SDtitternadjt ift nalj. SRagiumi. 3ft e8 nur gernift, baft ber ^eqog unfevm 5Rate bet= n)oI)nen wirb? 3)ie'^efefyle bcfinbeit fid; bod; bereite alle in beit §änbeit ber fjü^rer? ©uibnffl aI5 tjätte er nacfiflebadjt. 3dj null Sud) fageit, DJiagnani, was 3l;r bcm ^er^og für einen ^orfd)lag inadjen follt. borgen früh, alo mürbigen 5lbfd)(ufj biefer §wd)$eit, foll er feine junge ©attin, ob fie nun eine ift ober nidjt, jum genftev Ijinuitlerweifen in beit ©rabeit, wo bie Seopavben gehalten werben. ©ofint. 2Ba$ gältet 3f;r baoon? Sie ftnb ja gejäl;mt. ©uibottt. £>, nid)f3 leid)ter, al$ fie milb $u ntadjen! 3Jtan fdjleubert einfad; brennenbe gadeln unter fie. Ärlotti unb SJalorl, jroei $auptleute, tommen. ©oftni. ©uten 3l6enb, 3lrlottr. ©uien 2lbenb, Sßalori. Ccgrütjung. swottt Siitb wir im redjten Saal? 165 ©erotfe. Gofittl ffialoti 2Ber ift ^!erT;crbefd;ieben aufjer un§ ©eiben? Ctfhtl ®er ®raf gantuggi unb 3tibalbl «Mottl 2£arum finb wir fyierfyerbefdjieben, §evv So [tut? 3ft Slitb’reS befdjloffen roorben? GoRn!. 2Bie meint 3fjr ba§? Strlottf. 9?un, id; ben!e — iac$enb I;at unfer #ergog Suft, $od)geit gu feiern, fo gelüftet il;tt roofyl aud) nad) §onigmodjen. ©alort. Sögt un3 bod), $err Sofini, ift benit aud) 3lHe3 mal;r, ma$ man in ber ©tabt ergäbt? Gofint S§ tommt barauf an, ma$ man Sud) ergäbt Ijat. ©alori. . 3d; mage e§ !aum gu mieberfyolen. 9J?an fprid;t non biefer geier mie non einem Diasfenfeft. Sli&albi fommt Sesrüjjung. Gofmt. 9lur ber ©raf $antuggi läjjt nod) auf ftdj märten. 166 SRöflnant. Unb ber §>er 3 og felbft. ©uibottt Scfyt, F)icr wanbclt er umfyer, al3 wenn e§ feinen Sorgia, feinen ÜJlartScottf, al3 wenn e3 nidjt einmal eine 53ealrice gäbe. Slibalbt 3 $ bitt 1 @ud;! 3 e ; gt mir ba§ -Dtübdjcn! ©uibottt $a§ 9J?äbd)cn? äi>a$ für ein üDiäbdjen? 2 )ie ^er^ogin, meint 3 l;r? Slibalbi. 9tun ja, bie auSevfefjen ift, für eine 5Jad)t bie $erjogin 51 t fpielen! Gofiut 35?a«S fällt ®udj ein, 9iibalbi! Sie ift fo gut ^ergogin non Bologna, ali ei jebe Slnbere wäre, bie ber Äavblnal felbft bem ^erjog angetraut fyätte! SRibolbt SDer Jtarbfnal? 2ßie? 3l;r fpa&t wofyl? Slrlotti. ^Jun fel;t 3 f)t ja, baft roir’i wiffen! Gönnt tl KtbttL 9tun, man evjäfylt, ei wäre burdjauS nid)t ber Jlnrbinal gewefen, fonbern ein florentinifdjer £pafcmad)er, unb bai Sanje, wie id; fdjon fagte, ein Waifenfeft 3d) bitt > Gud;! Gcnut 167 SRagnatti. 2®ie fann man glauben, bafe ber £ergog non Bologna \\ä) in foldjer Sßeife an ber Strdje nerfünbigen mürbe. SRiklbi. (Si ma§, Sünbe! SDen Äarbinal l;at ber *ßapfl eins gefegt, ber i ! apft miU unfer SBerberben, unb (Sefar ift fein Soljn! (S<3 märe gar feine übte 2lrt geroefen, ba3 ganje ©efinbel gu nerf)öfynen. ©uibotti. 5Jleiner Seel*, 3ljr fyabt $Red)t! 9?un tljut’3 mir felbft leib, baf$ e3 ein ed;ter Äarbinal unb eine ecfyfe £>od)jeit mar. SRaguani. £aftt foldje fflJorte, menn’ö beliebt. SDie ßirdje bleibt Ijeilig, menn }e$t aud; it;re oberfte SRac&t in unmürbige §>änbe gelegt ift. äi>ir rnollen nid;t geljört fjaben, rnaS Sl)r fagietl ©ofmt. Still, ber §ergog! $er $erjog fommt aus bcm ©arten. 2lCCe neigen fid^ nor t&m. 9ßo i|t Slnbrea? ©ofint. (Sv ift ber (Singige, ber nod) feljlt. ^eraog JU SKrtottf. 3f)t ftel)t am £f)or non Saragoffa? Shlotti. 3amof)t, mein gürftl 168 #Ct30&. ÜJiit tote 33telen? SWotti. ged()§f)unbert 2lrmbruftfcl)ü£en. 0eQtg. gedf)3f)unbert? Slrlotti @3 ift uns nodj gelungen, mein $ürft, in ber fünften 9?acf)mittag3ftunbe aioeifyunbert non Smola aus in bie gtabt au führen. 3e£t mixx’ eS nid;t rneljr möglich, über biefe gtrajje t)ierljer au gelangen. 3ljr ftanbet in mailänbifdjen SDxenfterr, 9iibalbi? SWbalbi. 33i§ oor einem falben Safyre, mein gürft. Slber bort giebt’S nidjtS mefyr au tfyun. 3d) fannte ©uern tarnen Iangft. 3f;r Ijabt unter bem jungen gforaa gefodjten. 9libftlbi. SDret 3J2al! ©egen pfa, Slaoemta unb gegen s Jlom ^eraog. 3$ fürste, 3^r fjabt einen fd)ledt)ten £aufd!) gemacht. 9libalbi. Wein gürft, id§ bin ftola, enblid^ einmal unter einem Sentiooglio fedjten au bürfen, felbft toentt id; bei biefer ©elegenfyeit baS letzte 3Kal meine ßunft 3 eigen faßte* 169 3Efe ftef)t’$ bet @ud), 93aIori? Salori. $obeit, bte 3al)l ber deinen mädjft mit jcbcm Slugen* 6ticf. llnb e3 wirb notroenbig, einen Seil non benen, bte fi d) freiwillig melben, an anbere güfyrer ju weifen. 93on allen Seiten fomtnen fie. ©anj junge 33urfd)en, fogar ©emerbSleute fd;aren fid) jufammen unb verlangen nad) ffiaffen. Sie ftnb beraubt non §aj$ gegen ben 33orgfa unb fernen ben borgen fjerbei. Campeggi tritt auf. «ofml ©nblid)! tfcraog. 2Ber ift’3? ßofmt. $er $auptmann ßampeggi. (Sampeggi. 34 bin ljierl)er befohlen, mein gürft, um perfönltd) Rapiere ju überbringen, bie mir abenb$ bei einem Ser* bärtigen gefunben l)aben, ber fid) in ber ßfrdje San $>omenico oerftecfen wollte. ®r überreizt tu Rapiere. Safet feljen! — JDljne 2luffd;rift. 2>a$ ftnb 3eid;en, bie mir fremb finb - Gr&vicfyt ba 3 ©ieget. — fennt 3ljr fie, GoFml 3)iefe I)ier fe^en beinahe au§ wie affprifdje — nein — e3 ftnb oöllig roiUfürlic^e — e3 ift aweifeltoS eine ©efjeimfdjrift. 170 J ^etjog. ©a$ ift’3 mit bern Mann, bem fte obgenommen mürben? Gampeggi. ©r oermeigert jebe Slntmort, oielmefyr, er tljut, al$ wenn er unfere Sprache nidjt oerftünbe — ober er uer= ftefyt fie in ber 2l;at nidjt. 0eQOft. ©5 mare nidjt ba§ elfte 9JJar, baf$ ftdj ©efar foldjer Seute bebicnt. 2Bo ift ber ÜDtann? Ctampcggt. ©r märtet meifrer 33efel)le tm §of be3 ©d)loffe3, mein $ürft. $cr3og. ffion foldj ©inem tonnen mir freiltdj auf feine SBeife efroaS erfahren. ©uibotti. S?aftt cß mid) oerfudjen, $er£og! 3d) mödjte meinen ßopf oevpfänbeit, bafj id; iljn unfere 2prad;ereben madje! tferaog. SESenn 3Ijr beffen fo fidjer feib, ©uibotti, — füf;rt tfjn äu bem ÜUianne, Gampeggt. Campeggi unb ©uibotti ob. 3m übrigen — ma8 tonnen un§ bicfe 95riefe 5?eue3 lehren? 2ßa3 tonnen fie an unferen ßntfdjlüfjen änbern? Wein gürft - SHaguaui. 171 #craog. 2ßa§ moHt 35 r / SHagnanl? SHogitönl Serjei^t ßurem treuen ®ienet* ein fiil;ne§ 35?ort! $craog. 5?ebet! SRogtumi. #ütet 6ud; nor ber Jperflogin! #eWÖ- Sfyr tyegt meljv Jreu* als Älugljeit, £err ÜHagnant! dritter 23ote tritt ein. Sofrnt. §ier fomrnt 93ot[d>aft nom 2(jor non (SartfenbaP 9?un? ^crjog. dritter 8Sote. $err, fdjmere SHebel liegen im Sfial; tna$ hinter iljnen ftd) vorbereitet, bariiber fel)lt jebe S rmutung. s J?ur etn§ ift aeroijj: bajj bie fetnblid;en Jruppen gegenüber ber Soifiabt non Jfaia nod) näljer Ijerangerücft finb: — bie uns am nädjften mären burdj einen s }$feilfd)u{$ $u erreichen. #<*3og entläßt i$n burd; ein Meißen be5 Äopfeö. dritter Söote ab. $cr3og. 2ßo bleibt Sfnbrea? Senbet nad) il)m auS! Goftni flieht einen Auftrag. 172 $>ie Übrigen finb etroaS bereite getreten. ©o fyaben meine SBünfcfye feine Äraft mefjr! Unb gab bod; eine Seit, ba, foum gebadjt, •Jfidit auägefprodjen, jeber warb erfüllt. 9tid;t Süunber nafpn’ä midi, mär* g-ilippo Soöd^i 9J?ir auf bem 2Beg begegnet, ben id; fam — •Kein, früher, in Neapel ober 9tom — 9?un bin id) in Bologna, raili ifyn fet/n Unb ruf’ il;n, unb er fagt: 3cf) roiU nid;t fommen! Sofort. Seroegt Sud; baä fo fefyr, mein giirft? $ctm- Srjäfjlt ■Kir meljr non ifjm, erflärt mir feine SBeig’rung! - Sofort. ©o gut idj’S fonnte, tljat id;’ä. 2)od; id; roeffc, Sä läfet ftd; flarer fo al$ fürder fageit 2Jtit biefem einen SSort: Sr fdjeint mir närrifd;! $ctm- Jtur§ — baä ift roaljr! ®od) glaub’ tdj, 3f)r, Softni, Unb Sureägleidjen fönnt nid;t gan$ oerftefy’n, ©o flug ?l;r feib, roaä foldje 9JJenfd;en treibt, SDen Sopf ju fdjütteln ober „ja 7 ' *u niden, — 2Bie erft fo oieleä 2lnbre! 9Jtir ift manchmal, SU3 atjnt’ id) ba3 ©e(;eimni3 foldjer Seelen! ©uibotti fommt. Sin ©paft, $er$og, ein roaljrer ©paf$! $ört bodj, roie er unf’re ©prad;e reben fann, l;ört! er reißt bas g-enfter auf. Stimme beä ©efangenen im $of. 2BeI; mir, roef) mir, mein 2lug’! mein 2tuö’! ä s. 173 Ikrjog. 33Ba$ Ijabt 3f)* getljan? ©uibottt. 9 iun, I)ört ?t)r, bafj et* ein fo guter Italiener ift wie wir Stile! Erlaubt %i)X, §«aog, baj$ id) il)n frage? ■JJteine Stimme foli iljm bie 3Baf;vt;ett au$ ber Äeljle fiijeln! $craog. gragt it;n! ©uibotti jurn ftettfler §titau*. 2 Bem, ®u ©cfjuft, foHteft 2 )u bie Briefe überbvingen? Stimme. 28eb, mein Stuge! ©uibotti. ®ieb Stdjt — 2 )u Ijaft nod; eines 31 t verlieren! $cr3og. 355er fanbte 2)idj? Stimme rotmmernb. 25er eble $err Sltberto SaSca! SRagitam. 2 )er ©efretar beS Sefar! $et 3 og. EaSca, fagteft ®u? Stimme. Sllberto EaSca! $ct3og. $rei 35Bod)en finb’S, ba fag er mir ’genüber, Sin 2Uej:anber$ SLafel — reifet 3l;v’S nod;? Stn meiner Seite! ©oftnt. 174 2lit wen [u\\> biefe Svtefe? Seinen Sluflrag! Stimme. 21 n ben £erjog non Bologna! $cr&og. 2ßie? ©ag’8 nodj einmal! Stimme. Sie Vriefe ftnb an ben §er^og non Bologna! Ctofiui. 2Bie ift be<3 $er$og$ Warne? Stimme. 5ßcf), mein Sluge! ©uibottt. SDu Schuft — rote l;eij$t bev ^cvjog non Bologna Stimme. SKariScoiti! Bewegung. •^cr3og. 311;, mar e§ fo gemeint? Softni. Sa$ aljnfe Ga8ca nicf)t, Safj nodj bev rechte §er^og fjeim mirb finbeit! $cr m- 3tn meinen GrBen fdjon ber Vrief gefanbt! Unb mir — mijjtrauifdj, baf$ mir früher floljen, Vertrauten bennod) fo an einem Jag — 3d; rnilTS mie eine fdjroerfte Sd;ulb geftefj’n — r 175 Dodf) roar’§ Fein Jag, nur eine Stunbe — nein! G3 mar ein 2lugerblicf, ba micb’3 burchful)r 2J>ie eine 3Ba^rl)eit: alle anbern dürften $erad)tet 93orgia, id) allein erfd)ien iljrn 21(3 fdneSgle'tdjen, wert fein fyreunb jju Fein — Jarno 1)1, e§ mar ein Slugenblicf, bod) q(au 6 1’ id/S! Unb mäl)renb mir an feiner Jafel fafeen, Schrieb Ga3ca an ben $erjog WariScotti! ©uibottt. Guere Roheit, roa3 foü raeiter mit bem Wann ge* fd)ef)’n? Wtt biefent? 2afet ihn frei, nur ruft ben 9trjt, Safe er ba$ rounbe Slug* il;m erft oerbinbe! Sod; 9Jiari$cotti — ©uibottt mit leudjtenbeit Stfugeit. Wart-Scotti? #ewg. , Wan öffne feinen Werfer, lag* if>n glauben, Gr fei befreit, führ’ i()n herauf in 2uft Unb £id)t, beljanble iljn mit gröfeter Gf)rfurd)t, 211$ Fjätte fid) fein 2o$ gemenbet, — bann ©eleile man il)n l)öflid) in ben ©arten. Sort aber — binb* man il)n an einen Saum, Jnmitten aller biefer Suftbarfeiten. 2)a$ 2ad)en unb bie Seufzer roilber 2uft Umtön* i^n, feine süliefe tauchen ein 3n üppige^ ©emirr beraufd)ter 2eiber; Wenfdjen feiner 2lrt an SBonnen Fennen, 3m gladerleuchten biefer roten -Macht Sanj’ e$ um il)n, bafe miitenbe Regier 3hm in bie fettenlahmen ©lieber fahre. — 176 3f)r aber, ©uiboftf, neben i!jn ©teilt ßud) mit blofjem 2)egeit F)tn unb wartet, 23i3 @ud) 23e r ef)l wirb, in ben 9JJorgentf)au Sertret’nen SEMefengrünS fein ©aupt %u fdjleubern! Se§t tritt er nad) hinten, ruft in ben ©arten. ?f)r 2tnbern, nüfct bie 3eit! Slefymt meinen ©arten 2U3 buftenb Säger ßurer greuben bin! Sum Fimmel roeifenb. ©in Salbadjin ift fjerrlid) aufgefpannt Unb fpottet mit ben em’gen Sternen, bie 23or fernen Seiten ftol^’re -Utenfcfyenpaare 3n feufdjer f^rei^eit ftdj umfdjlingen faf)’it, SDer letzten ©djant. 3d) aber, ©uer Jürft, Seglidjem 23unb, ber beute 9lad)t fid) fdjliefjf, ©eb’ id) bie 2Bei()e. heiligt anbre ©ben UnlöSlidjfeit unb SDauer, geb’ id) biefen, 2Ba$ 6ud) 23eroeglid)en, 23eränberung§frot)en, ©ud) 9Jtenfd)en beffer jiemt, ba$ fdjiieüfte ©nbc — Sie alle löft ba8 erfte ©rau’n ber griil)’. 2)od) roa§ auä ber ©nt^üdung biefer ©tunbe Sluffpriefjen mag $u feiner 3e»t, ba§ trage So munberbaren UrfprungS Seichen mit, So lang* e$ lebt. — s ilblig geboren nenn’ id) SDie Sproffen biefer Jtodjt, ba ©uer gürft s JJiit Seatrice Sftarbi $od)jett l)ält. 'üb natf; linfS. $ie Sinteren entfernen fidj nach ber anbern ©eite. £er ©aal wirb leer, audj bunfler; einige Siebter verlöfdjen; bie gacfeln im ©arten immer uw ruhiger, bilfterer; aui ber ffiiefe unbeutlid) wahrnehmbare ^Bewegung; ^aare gleiten vorüber, umarmen fiel;, finlen bin, bod; 2lUe8 wirft iuie ©chatten* bilber; manchmal ftürjen grauen wie flieljenb vorbei. J)ie nädjften ©eenen fc&r rafc$. Drlanbino unb Slofina au8 bem ©arten. 177 Orlötibino. SRoftna! mna. SBarum belügt 3fyr mid)? ®ort ift fein ©djlaf* gemacf) — fleroife nidjt ba3 ©d)lafgcmad) ber §er$ogin, beim e<3 ift leer! Orlimbttio. 3f)r roagtet e§, bortfjtn-? 2ßa§ ift ©udj, SRoftna? 2Ba3 wollt 3f)r non Söeatrtce in biefem Slugenblid? Stofitia. 9?un ift e§ ju fpät. SRofina! Orfattiitto. Slofttta. Sft’S roafjr, bafc 3f)r mid) liebt? SRoftna! Orloubino. Stofina. Unb wärt bereit, 2UXeö ju tf)un, roa§ fdj verlange? Orlonbtno. 33erfpred)t 3f)* mir ba3 ®leid)e? 9loftna. SlUeS — wenn 3f) r — 2Ba3? Orlöttbiito. Stofrna brängt ftc$ an ihn. ©0 — ©ie unterbricht fl<$ raieber, 3^ fetb §U feig ba$U Wie idf)! 2ib in ben ©arten. ©«hnifcler, $er ©dreier ber SJeatrice. 12 178 Drlonbtno i§r na<$. Sflargerita eilt au5 kein (Barten in ben Saal; 58runi folgt ifjr. SRargerita. 3d) rDfrt nid)t meljr *urüd — hie Suft ift glübenb — TOr roar’3, bie glainmen fd/idjen mir an3 $leib! Sebt rool;ll ©runi. 2ßa3 fällt ©ud) ein, SJtarg’rita? aHorgmta. Schaut - 2öie Ijeifj fie ftdj umfdjlingen! Niemals Ijab’ id)’3 3m Jan^e fo gefelj’n! ©runi füfet i$ren Blacfett ie lieb* td) ©ud)! SRargerita. 9J?id) ftfjminbelt! - ©ef)t, bie gaefetn fanden mit, 2113 lebten fie! — 2af$t mid) — id) bitt ©ud;, lafjt mid)! ©ie läuft, er folgt iljr in ben ©arten. SJtaloejät unb Sucrejia treten auf. Sucte3ia. 3?un mißt %f)t 2lHe3. ’3 ift ein l;ol)er *prei3. SHafteaji. 3dj ne^m’3 al3 mi^’gen ©infall. 3a, id; fei/, Sfyr mollt mid) fd;vcden. Sucreata. üftein, e3 ift ein ©djrour, ©o I)eilig, al3 3t)r Jemals einen tl;atet. 179 9HöIt)CJ3t. Unb trenn Sfir mid) fo feljr entgücft, Sucrejfa, 2)ajj id/S brauf'ntage? einmal eud) umfdjltngen — ißaare vorüber in bcn ©arten. 2 ucrc 3 ta. Unb bann vorbei für immer alle gfreuben? 0, banft mir, baf$ id) efjrlid) bin 'gen 6ud). 3d) fag f eud), jebe 2Xnbre, bie @ud^ fal) Unb fo begehrenswert eud) fattb rrie id), SSerfdjmiegen l)att* fie ifjren gd)wur unb eud) 3m Jaumel eines Äluffe^ il)re 9iabel 3nS §erj geflogen. 9Rafoc33i. $od) bebenft auch baS: 3d) bin gewarnt, id) fa»tn mid) vor eud) l;üterr, ®efd)meioig bin id), Suerm 2lrm fann id), 2Bann’S mir beliebt, rafd) mid) entroinben. 2 ucrc 3 ia. laubt 3f)r? 6 ■; Sn biefern STugenblld läuft Sfabelta norilBer, inbem fte fl$ M* Kleiber oom £eibe reifet. SiabcHa roie im Zäumet. 0, warum ift bei* fdjönfte Jüngling nid)t fd)5tt genug — ? warum ift ber fiärffte Wann nid)t ftarf genug — ? warum ift bie tieffte 2Bol!uft ttod) immer feine £uft? 3d) fterbe vor ©el)nfud)t! 33orbei in ben ©arten. Sncteaia. Sft bie nid)t fd)öner, als id) bin? 3dj bitt* euch, 9iel)tnt fie an meinerftatt. 3hr bauert mid), Seib jung unb iiebenSroürbtg. 12 * 180 SRafoeaaf. ?ebe3 Sßort güllt mtd) auf 3 -JJeu’ mit ©lut! D tommt! fiucrc3ia. SBaljvfjaftig, - 9Kidj fdjauert nor ber rätfelfyaften 93?ad)t, SDie au$ glorena xn biefe Stabt mid; janbte, Um Sud) — 9Mt>C33i. 3u lieben, I;errltd;fte Sucre^ia! Seibe in bcn ©arten. Ätntge junge 2lbllge in ber $aHe. C?rftet in ben ©arten fefienb. SEBer ifi bie? 3d; fenn’ fte nid;t. 3d; I;abe fie nie gefcljen. dritter. ©ie ift au3 glorenj. (frfict. 2Bte iljre §aut flimmert im ©djein ber Radeln! «Stocitcr. 3d) fabe nie geafjnt, bajj grauen f° faß. ©cnnojjo eiligfl »om ©arten ^erfommenb. SKoftna! SRofina fä$rt jufammen. $u bift’S? 3>u magteft SDid; herein? Bemühe. 3)idj fudj’ td)! Jtojuut, ®idj! 2ßa3 ift ba§ für ein fjeft? ©ott auf beit ftnieen baut’ id), baß £u l)ier! 33ie bebt* id), baß ®u ©ne warft non Siefen, Sie auf beit SBiefen unter Saumen liegen Unb ladjen, feufjen, fd;rei’n, unb bereit älntlifc 3 d; nidjt erlernten tuoUie — 2 Bol;in ftarrft SDu? $er$og fommt oon UnKft. SRofttta W 4« ev&Iicft; ber £erjog getyt auf fic ju, Söennojjo roet<$t erfc$roden jurüd. $cr30g ru$ig JU Utofina. wirft mir faßen, wo fie ift! SHofma fte^t tyn ftarr an. 182 2Bo Sealrice ift! 0ttjog. 3lun — fyörft Du? SRoftna. ©ie ift nid)t bori, 2Bo 3fjr fie fugtet? #cxm- ©eine Slugett glcinjett, ffiie roenn ein arger ©treid) gelang. 3d; fragte, 2ßo Seatrice ift — oerfteljft Du mi4? Slofina tuie ju&elitb. ©ie ift nfd&t bort? Sft’3 wafjr, fie ift nidjt bort? Du fotlft mir fagen, rco fie ift! £ttg’ nidjt! dlofina. 34 weife nid^t. tfcr3og. Stofina. 34 lüge nid)t! $tt30g. 5t o 4 geftern fd^Iiefft Du SDJit Seatvicen in ber gleiten Kammer, — SBenn’ä Sine roiffen fann, btft Du*3! Slofiita. 34 fdjmöri Su4 ©et allen ^eiPgen, $er 30 g: i4 weife ni4*3! $ct308- ÜBarum ble$ 2ä4eln bann, al$ fjätP ein ©lücf 34 SDijf nertünbet? 183 Sloftttö. SSeil — 3(^8 tratet, $err! Halbem er fic lange betrautet. Unb aljnfl aud; nid;t — 9tofma. Stynt’ icfy’iS, fo fdjroleg idj nidjtl Coflnt ift eingetreten. ßoftni, ruf mir augenblidtö ben 23ruber Ser ^erjogin fjerbei. 6t feielt fidt; fern. CofbiL 9Jtan fal; ifyn nid)t. $eraog. 9Jfan fud)’ ifjn, bring’ ü;n ^er 1 dofini ab; fommt balb roieber mit Sftagnant $er3og ju siofhta. Unb Seine 2Kutter fdjaff Su mir jur ©teile! Sen SJaier aud)! 9 lofma ju 93ennojjo. ©afyft Su bie 6Uern nicfyt? Sennoaao. ©eroife. ©ie fielen 93eibe nor bem SJjor, 2Jian liefe fie nidjt fjeretn, bie 5ffiad)en fyö^nten: ©o’n fyäfelid) alteö 2Beib, ba3 bürfe nid)t 3nö ©djlofe! Unb als fie rief: 3d) bin bie SKutter Ser gürftin! ladjtcn 3Ule. 184 Stofittö. (Sei)* unb l)oV fte! Bcnno 35 o ab. .^crjoo. ju ©ofini unb 2flagnant, bie hafteten, otjne eine ftrage ju wagen. 2)ie $erjogin ift fort. 6ofint 3ft fort? 2B!e ba$? 0er3og. Serfdjnmnben. SHagnani 3ft eS möglich? So unfäßlid^ ©enarrt bin idj! 33on toem? 23on ifyr? S3on 2Ulen? (Snoeifen foll fid)’3 halb! 9Jiatt bringe 3um Schweigen bie -Dtufif! $a§ geft ift au§! 2Jtufif uerftummt. 3n ben ©arten: £ört 3I)r? ift au3! Sogt biefe SDirnen fort 3Iu3 Sd)lof$ unb ©arten! SDiefe s Jfadfte bort 2Jtit 'JJeitfdjenfyieben! Unb ein (Snbe ntadjt 9Jiit 9)fari3cotti. 2>ie alten 9tarbU finb gefommen; 2Bac§en hinter ihnen, auch 33ennoj$o. ÜBo ift (Sure 2od;ter? 2Bo Ijabt SI)r fte oerftedt? Sffiieoiet be^atylt (Sud) 2)cr Borgia ober einer feiner Sdjurfen gür biefen prädjt’gen Spajj? 8ft. 9lartt. (Suere §>oI)eit, (Sure erhabene $o!)ett — ©nabe — ©nabe! 3$ bin unfdjulbigl 34 Seatrice nic^t 185 oerftecff! 3dfe weife nidEjf, wo fte ift, Bef allen ^eiligen fdjirör’ idEi, bafe icfe nidjt weife, wo ba§ unglüctfelige Sinb ift! $<*3og jum alten 9tarbU ©pricft ®u! fftun, l)öx\t Xu nid)t? ©et? alte 92arbi Öötf<$t in bie 4?änbe unb Ia<$t. ^erjog. Spielt ber ben 9?arr’n? fft?. 9tat?bt. Sure $ofteit, wie würbe er foldjeS wagen? 5Kein 3JJann ift oerriidt, wirflid; oerrüdt, fd)on lang, feit Bielen 3af)ren fdjon. Eure Roheit — id) bin fdjulb baran, id; f)ab’ il)tt bap gemadjt. Seht, wie wahrhaftig id; bin, id) geftelje eS ein, fo wahrhaftig bin ich! 3d; elenbeS 2öeib habe ihn bap gemadjt mit meinen Siinben, unb er weift fo wenig wie id;, wo SBeatrtce iftl #et*3og. Sein $aar wirb 3Dir getrümmt, waS $u aucft fagft ©prich fveil s JJfein fürftlich 2Bort: ®ir broljt nicht Strafe! ffr SRarbi 3dj fann nic^t§ fagen — id) weift nichts — aucft auf ber Roller tonnt* id) nicht mehr fagen! 2ßar beim jemals eine 3JJutter fo Ipdjbeglücft als id;, ba ber §erjog meine nieb’re Softer pr ©attin wählte? #et? 3 og. SOBeib! ®u gebarft fte, jogft fie auf, Xu J)a$ ti)V, Gh’ fie pr £od)$eit ging, baS $aar gelammt — ©ie fprach p 2)ir! 2BaS fprarf; fie, eh* fie ging? 186 2ßo mar ftc Heftern fvftlj, mo geftern 5lbenb? Kenn' mir bie s JJienfd;en alle, bie fie fennt! gr. SRarbt. Gute Soweit, fte fennt 9}iemattb, al§ bie ©emerb^teute, bie in unfrer ÜRäfye moljiten, ifyre grauen unb Äinber. Sauter fjarmlofe, braue Seute — ba ift gum 53eifpiel giner, ber Reifet gappoui, unb ein s 2(nberec-aber tt)ie fann id) ade bie tarnen nennen? Unb fie lebte n>ie alle jungen Ü)däbd;eu unfereS BtanbeS. ©ie mar ein braoe<8 Ätitb — beim $imntel, fie mar ein braoe3 $inb! 9iie ging fte allein fort! Stofrna. ®a§ ift nidjt maf)r! ®ar oft ging fte allein. gr. 9lötbt. 9?un, unb mettn fie allein ging? 9ßofyiit benn anberS, als oor bie Jfjore, auf bie SBiefen, fpagieren, unb rcenr. mir fie fud)ten, brauchten mir nie meiter gu geljen, als bif gu bem £>ügel, mo baS ßlofter ©an &uca fteljt. SDa lag fie im ©rünen oor ben ^lauern, unb manchmal mar fie ba eingefd)lafen. Unb bann medten mir fie — $eraog. ©cfyma^ nidjt fo unnütj! 2)u meif$t tnefjr, ^oftna! SloFma. C $err, id) fcfymör’ gudj, — müßt’ id), mo fte ftnben, 3d) fdjleifte jelbft fie l)er; baß 3l)r bte ©djmad), 2)ie fie gud) gufügt, aljnbet nad) ©ebüljr! ^eraog. ffiaS \ti) gu il)un gebenfe, fte^t bei mir. 2Bär’ fie nur ba! Jd) muß fie mieberl)aben! 2BaS trieb fie fort, unb meld)e 9)iad)t mar mirffam —? 187 ©uibottt fomtnt nu§ bcm ©arte«. 2Jiein fjüvft, eS ift nad) ßuerm 2ßort gefehlt. $nm- fiefjt iljn an, otjne ju antworten; fprldjt bann weiter. $äit’ id) fie bod) gelaunt! ^ält* id) bie Stunbe, SDie eine mir genügt, fo lannt* id) fie, lXnb roüfete, wer fie ift, unb roaS fie lodte; £>6 fie ein Mint) noch war, ob fie oertraut 9J?it 3 ärtlid)feit unb Srug, ob fie oerfdjlctgett, £b oljne ga.fd). STod) biefe fragen trinfen SDen ginn aus ber ©eroi^eit eines 9Rorgen — ffiaS fümmern fie in einer folgen 9lad|t? Unb je£t biirft’ id) nad) 2lntn>ort fo, als ftünben ßnblofe 9ieif)en fünfter Saite ba; JnS Unermeff’ne redt fid) meine ge^nfudjt, Unb alles s 2lnbre wirb flu nichts. Gleichgültig Seib Jl)i* mir 2lUe unb toaS ßudj bebro|t, ®leid)gülitg meine Staot; bie Sd)lad)t oon morgen ßin finnloS blutiges ©ejänf, ba mir 60 menig 2 lbfd)eu gegen ßefar blieb, 2llS Siebe für Bologna unb für ßud)! 9Jtein ganzes Seben ift aufamm’geprefet Jn biefeS ßme: — 2Bo ift ^öeatnee? 2ÖaS ift’S, baS fo unfäglid) mid) oermirrt? 9}id)t trb’fdje Suft, alltägliches Verlangen 9lad) einem fcböiten 2öeib I)at fo oiel 9Jlad)t — ßS iiinbet alfo l)5l)ere Seftimmung, 2>eS gdjidfalS Spille fid) gebiet’rifi) an. Sdjafft Öeatrice mir, fo bin id) ßuer, 3ßie id/S gemefen, unb id) mach* ßud) frei! ^Bringt fie mir rcieber, unb Sologna roirb SSon allen gtäbten biefeS SanbS bie erfte! 188 Sdjafft Seafrice mir, fo wirb ber 2lbler, ®er mit jerfdjoff’nem $lüget niebcrfant 35or ©an ^etron, beit Sorgta felbft bebeuten, ®em l;ier fein Snbe roirb — nic£;t tnidj! einige. 3)ie £erjogtn! »eatricc ift im (Sorten erfchtenen. — Ungeheures ffrflaunen. Scatrice! tfctjoß. 6chn>eigen. ©cöfrtce bleibt anfangs jiuifchen ben (Säuren ftehen. @o roar icfj länger fort, als id) gebadet. fommft $u Fjer? tfctjog. fficotrice. Sei) tomme aus ber flirre. s aS il;ateft $u? ^eraoß. Skatrice at§ fpräche fie nach- ©ebetet I)ab’ id) bort gür @ud), für mict), für Me. $CW 8 - §>aft gebetet! Skotrice mit roachjenber Sicherheit SRaöttÖlti JU Coflnl 5DaS ift unmöglich! Sei ©an 'Jktron. 189 Gofmi. ©d;meigt! $cr m- $u ^aft gebetet ? 3e£t? 3n ©an ^Jetron ? Scötrtce. Unwiberftefylid; gog e§ mid) ba()in. $u lügft! Safctfie! Slofma. $cräog ju SRoflita. Su »catrice. 21>a$ mar e§, baS SDid; I;fngog? ©cotrice. fenltc rofe ©rleudjtung fid) I;erab, 2ln foldjem Ort in folgern 2lugenbli4 ©ei mein ©ebet non tieffter Äraft erfüllt. aioftna. ©el;t, mie fie gittert! $crgoo ju Wofina. ©djroeige! 3u Beatme. SDu fprid; weiter Unb I;ab’ nid;t $urd;t. fficötrtrc. ©ie fel)’n mid) 2ltle an — ®od) gittr* id) nidjt. nalj’it bie ÜJi or gen flauer, SDie fül)l’ id; früher als bie anbern 3Jtcnfd;en. $am- ffiefjt’S aus bem ©arten SDid; fo fröftelnb an, ©o fül)r f id) $id) in rooljlüerfdjloffnen 9laum, Oort foflft ®u mir ergäben, mir allein, ffias id) SDid) frage, äüaljrlid), mie 5Du bebft! Hontm, Seatrice, nimm ben ©d)leier um, 2>aji SDeine §aut bie Sd;auer minber fül)le. 190 Scatrice greift na<$ l$rem $at$, mertt, ba& fte ofyte Soleier ifi, jucft jufon-men. 3Bo ift er? 0 cr 3 Oö. Scatrice. 9iun, idj liefe il)n woljl jurüdf. mruL Jlein, al$ ®u fortgingft, warft ®u brein gefüllt! #nm- $u fafeft fte gefen? Stofina. Sa, bod; id; afente nidjt, ®afe fte jur JTirdje wollte. Scatrice. Sn ber ßirdje — Sa, ganfl gewiß, bort liegt er — üor’m 3Utar — 29enn er nidjt auf ber Strafee mir fyerabglitt Son meinen Schultern! SHagnant. •$err! €oftni. Sdjroetgi bodj! OHagnant. Sn ©naben mir, mein fjürft, bie fjiirftirt lugt! Serjeiljt SJeroegung. . tfcrjog. 2ßa3 wagft 3)u? 191 SRaonont. 9?adj 3 J 0 U 3 UCJ ber fyeipQett fmnblung gieß id) bie Spüren fperren, beim mir af)iite, Saß frifdje SBJeil/n Dem ©Ottenau* gemeinten, Sa$ biefe l)ier betrat. Jd) felbfi al$ lefcter SBerließ bie fiirdje, bann bie ©afriftei — Sie $ev$oßin fommt nid>t non San 'l'etron! ©Zweigen. dtlM- SBo warft Su? SRebe! Unb wo blieb ber ©djle’ter? SScatrice. 3dj weiß nidjt, wo er ift. 9lun ift er fort. ©d;aff mir il)it l)er! $cr308. fficatrice. 3d) foU - tferaog. Su foTTft mit mir Sen Sd; leier feiert, wo Su it)n oerlorft. SScatrice. 3dj tann nidjt. #cr3og. 2ßie? 3ft, wa§ rnid) bort erwartet, ©0 über alle SOIaßcu föauerooQ, Safe Su Sid) fdjwerer’n vSrimmö oon mir ocrfieljft, 3113 wenn Sit weigerft, wa$ id) Sir befehle? 0o Ijöre, Seatvice, Sir ift 2Ule$, 3Bie ungeheuer Seine ©djttlb fid; jeigt, Sdjaffft Su ben ©djleier, ift e3 Sir ocrjieyn. äßav’3 freoler 2lnfd)lag wiber Seinen §errn 192 3nt 33unb mit meinen geinben, roar’S ein 2Berf ©ottlofer 3ouberet, ba3 2)u oerfucfyt, SBJar'3 frii(;e Untreu miber deinen (Satten — 3d; bin bereit, fo gänjlid) $u nerjeiij’n, Xu als $eraogtn rücffeljrft ins ©d)loß, 9Udv 9 d aud; non einem f)öd)ft nerrud;ten £>rt. SKiUft Xu nod; mefjr, fo fpricty! SBcatrice. 33) fann nid^t f)inl #craog. Sebenfe, toa§ Xu fagit! ®catrice. 3d; lann nfd^t f)in! 0cr 30g. ÜBerjtanb’ft Xu mid) beim nidjt? XU broljt nid)t ©träfe, Xu bieibft bie giirftin, unb Xu bleibft mein äüetb, — llnb bin id) nid;t mel;r l)ier, liegt’S btefen ob, Seim lebten ©djtuur, bcn tl;re Streu* mir Ieiftet, SDcin §aupt wie ein unfdjulb’geS ju befd)üfcen. Xod) nun bie 2Ba(;l: ©d;affft ®u ben ©dreier ntd;t - ®catrice. 3d; fann nidjt, §err! tfcraog. ©o jag* id; SDidj banon! ®ealrice f$aut i$n jucrfl groB an, bann wenbet ftc ftc$, als wollte fle gefeit. 4 tfcrjog. 2BaS jDtUft ®u tfjun? fficatrice. 3I)r fagt’3 ja. 3d) muj$ get)’u. 193 #cr m- glicht fo! n!d)t gleid;! ?m Schein ber erfteit Sonne, 3Jlit nntften paaren unb jerrijf’nem #emb — 211^ meine £ure, allem 3$olt gutn Spott £ap’ icty non Änectyten über’n £of SMd; treiben! ©catrice. Stylit, roa§ 3tyr müßt. — $en Soleier tyoP id) nidtyt. •Bloötumt. ?tid)t Sdjtnad; ift’8, roaS bergleidjen grauen fdtyreeft. SebenFS ein IefcfeS Wal. $id) gu beftrafen ©ebrtdjt’S mir ntd)t an 9JJad)t. Srfpav’ eö mir, Sic bi$ an ityre ©renjen auSgubenfen! 3fr. Marbi. 93eatricc — mein Äinb! SDer fjürft ift ja fo gnäbig! SScatrice. 3c!j fann nid^t Ijin! $« 3 « 8 . Sein lefcteS ffiort? Sfatrice. $rt}08 naä) einer lleinen ipaufe. Somit erllär* id) Seatrice -Jtarbi Serluftig ityrc§ tyergoglidjen 9tang$ Unb fenbe fie guriief, roofyer fie tarn. Gud) übergeb* id) fie, Carlo SUtagnani, 2>er Soleier ber »eatrice. ®$ ifrt. 3u fdjleunigem ©eridjt unb lXrteil^fprud^ — Wir tiinbet bie Vollftrecfung früh am Worgen. äBenbet fic§ ju flehen. Sangfam linf« bic Stufen hinauf. Wagnant. Sani, gürft, für ben gefegneten (Sntfd)lufs! föcatricf. 2öo geht er I;tn ? 22a$ foll mit mir gefdjeh’n? gr. SNarbi. Wein ßinb, SDu foüft fterben! Verftehft Su beim nicht, Su foüft fterben! 23catrice angftvoa Sterben? Sterben? Wagnant gu ben ringsum verfammetten Gbten. 3br #errn, und bleibt faum Seit, bie gönn jit magren. Unb ba mir unbefdjränfte 5BoUmad>t warb, So Tt»ä()l 9 id; (Sud), gljr ebeln Herren alle, Sie Saugen biefeS unerhörten gall$, 9U$ Sticht er, mir oom ©d)idfal beigefedt, Unb flage biefe: ©eatrice s J(arbi Vor fo berufnem $rei§ unb allem Voll Ser ^ejerei unb be3 Verrates an, Unb trage an, trofe be$ oerjährten Vraud)8, Ser marterooll’re Vuften auferlegt, Ser fürftlidjen Vergangenheit gebenfenb, (So furj fie mährte unb fo fdjlimmer s 2lrt 6ie aud) errungen rcarb, fo bleibt fie fürftlidj:) 2luf 2ob burcfcS Schroert unb noch in biefer Stunbe. 195 83cötrice förett 3d) roitl nidjt ftevBen! 9tein, id) rcill nlc^t flerben! Jot {ein ift füicl;terltd;! 3d; mill nidjt fterben! gu^rt fte Ijfnab! SRagnatil Safet mtcB! 83catricc. 3dj null beit £djleier bringen! 3u Änc^tcit, bic fie ergreifen roollen. SHognaui güljrt fte Ijinabl JBcairice. #ört 3I)r midj nidjt? 3d) roill beit Sdjleier Ijolen! Stuft beit ^er^og! SRognanL @3 ift flu fpät. 8fr. Slorbi. ®3 ift nidjt gu fpiit! SJfait roill eine Unfdjulbige umbriitgeit! (Sure ^oljeit! 3d) roill fdjreieit, bafj bie Stauern jufammenftüvien 1 5Der Jperjog {oll nneberfommen! SRoöUöui 3)er Jeufel $oP bie Sllte! ©uibottt fommt ouft bem ©arten, in ßröfjter (hTCßitng. 3l)r ^crv’n, wer fal) non (Sud) ba3 junge SBetb, S)a3 mit a)taloe$ji mar uor einer ©tunDe? 3«mj)terl f 3 mar gine au3 glorenj. 13 * 196 Mtibcrc. ■liSaS ift'S mit bet? &an 5 im §intergrunb beS (SavtenS fielet man eine fieidje uorü 6 ertraßen $<* 3<>8 non ber ^erraffe au5, bem ißublifum unficfytbar, fe^v laut. 3ft’$ 9 Jiariscotti, ben bie Seute tragen? 3ur s lKaua* uon Jfaia mit bem 2eid)nant! $inau$gefd;Ieubert bad oerrudjte £aupt, Sluf bafc fie’ö finben, wenn bie Sonne aufgefjt! ©uibotti. $afür I;ab’ id; geforgt. 2>od; biefe$, ©err, 3ft be <3 SJtafoe^i 2eid)\ »etuegung. 3m ®rafc lag er; S 5 on biefer -Habel mar fein ©erj burd;bol;ri. einige. $ie glorentinertn I Slnbcre. SRan jud;e fiel Gincr. Jtein ffieib ift mct;r im ganzen Sdjlöfj 31t fefy’it. 3nwpicrt. Sie fam mit ber, bie man t;mau$gepeitfd;t. Stucitcr Slbcligcr. 2 eid)t fenntlid;, benl’ id;, miro bie Sitten fein! erftcr Slbcliflcr. 2)ie [türmte I;in am 21;or — bie fagt uns nid;t§ meljr! 197 SBcatrtce tft ln ben (SarUtt geftürjt, §at fttf) niebergeworfen, fie$t jur 2TcrrafTe auf; flefjenb. D §>err! $«309. ©rau’iiüolle 9 iad)t! ®r beginnt langfam bie Stiegen rjeruntevjufommen. fflcairicc. 3 d; Tjabe $urd;t — Sie töten mich — unb id; min leben, £err! £en £d;leter I)oP id) Such-id) miü nicht fterbenl 0 fornrnt, id; bitt’ Sud;! SRagnant §>er3og, l; 5 rt fie nicht! S3 bringt ®efat;r — geljt nid;t! ift auf ben lefeten Stufen. fBcatrice. $cr3og. ffia§ foH mir SDeine $anb? 9 tet;mt meine §anb! SJcatricc. ö bitte, nehmt fiel 3 !jv mttftt fie halten — müßt fie immer halten! Sa$ (Sine tf)ut mir: lafjt mid) nid;t allein, 31'cnn id) mit Sud; bal;in gel;’! Unb nod) Stn 8 —* fiel;’ id; — fragt mid; nid;t — ich flrl;’ Sud; an — Sragt m id; um nid;t$! $cr3og. 3Mn id; evft bort mit 3>ir, lßö3 brauch’ id; nod; 3 U fragen! 198 * SScötrice. ©djroört mir ba3, SDafe 3^r nichts fragt, unb galtet meine £>anb! ^ct 3 og. 3ct) fyalte fie. SBcatrice. 60 fommt! 6ic jieljt i(n nac( (inten; SHagnant fc(eint folgen ju wollen. $cr3og. $aj$ -Jliemanb folge! $ört Jl)r? 33et ©träfe feinet Gebens — Äeiner! WUe bleiben wie gelähmt fte(en. £$n biefem 2lugenblicf fommt granceSco, ber mit größtem Grftaunen 2lUeS fieljt unb nnd; oorn ftür$t, alö wenn er J-Jemanben etwas fragen wollte. Feiglinge! Feiglinge! Slofma fc^reit. Vorhang. jfimffn* Scene be§ britteit. ©ang bunfel. 3)ie ^er^eu beraBge&'rannt. 2 )cr Sdjleier liegt mie leutfftenb nid)t gang in bcr 9Jlitte, rnebr rcd)t$, mo i£;n s 43catrice Ijeruntergteiten liefe. $)ie £eid)e be3 gilippo £o§d)i Beinahe gang unter ben 5$orl)ängen be3 211foüen3; man fietjt gar nid)t§ Don il)r, meint ber Vorhang aufgebt. S)ie Scene ift eine SBeile leer. (§£ ift anfangs ftill. 9^arf) einiger Seit £ärm auf bcr Strafee, Sadjeit, ba§ nrieber öerflingt. lieber boHfontmene Stille, $amt tritt burd) bie offene Stljiir redjtä ©eatrice, ber er 5 og hinter ihr, ihre linfe $anb mit feiner redjten bolteub. Sie gel)t gleid) auf ben Sdjleier gu, ljeBt ihn auf. fficatrict §iet ift er! Unb nun iomint! Meibt regungslos geben. fficotricc. 3eine 3^ n 9^ r beben? Scotrice. ©eb’n mir fort! s J?od; nidjt. §ttm- fficnfrice. $ie3 ift ber Schleier. $CT3ö§- 3a, er tfM. ®catricc. Unb ma3 id; auch getban, 3b r IjabM nerjieb’n! 3)a§ tf;at id). 0c*3og. SBcatricc. SCIfo fort id; bitt’ Sud), fort! 0ct3Oö. Sie§ $au3 gleid; ju oerlafjen, jfyoor td) nid^t. Beateice. 2Ba$ mollt 3b* bi e *? 0ff30& 2>a$ ^idjt be3 £ag’$ ermarteu! fScatrtce. 33i$ bobin nod; lang. 201 £cwg. . Sie Stimmer fielen Sort fl&er’m Sfyurm — fietjft Su nic^t, ^öeatrice ? ©eatrice ficf; ertnnernb. 3a — über’m Sfyurm. — Sftein, Sterne flimmern bort! 0tt3og. Sie löfdjen au§, ber §immel aljnt ben Sag. fScotrtce. Sod) wenn er fommt — 0*3*0’ s 2ba3 bann? fficatricc. Sann öffnen fid) Sie Stjore unb 3tyr ftieljt IjinauS in’S $elb — Snbem fie i^rer Stimme einen oevfiil;veri[d;en SluSbriuf 311 geben fuc^t. Unb biefe 91ad)t, mein giirft unb mein $emal)l, ©erfanf unb fommt für un$ nie miebet! # 0*3*0. ©catrice. So gefeit mir bod)! Seljt, finb mir erft baf)eint, SDürft 3br mid) fragen unb bürft alles miffen. SRur fort oon l)ier! — ©in id) nfdjt 6uer 2Beib — ? Unb bajj td) alles bieS getljan — nun ja — 3l)r m.jjt nid;t, maS eS mar, bod) ift eS oiel — Unb mar bod) nur für @ud) — baS muj$ mobl fein 3d) lieb* ©ud) fo! Unb wenn ber Sag erfdjeint, ©el)t 3^ »an mir, unb ob 3^ iemal* ijetmteljrt, 202 SBer roei&? 2Ber raeife? — Ten ©dreier Ijalt’ id) fcft, Sd) merb’ ifjn nid)t flutn uro eiten Wal verlieren! Sn immer ftärferer (Erregung, rcie bern SBatjnflnn nal). 9?ad) «fmufe alfo! ©eljnft Tu Tid) beim nid)t 9Jad) meinen Hüffen? Teufe, ma3 Tu lljat’ft, Wid) flu gewinnen! Sift ein $enog bod), Unb naljmft mid) glcid) flutn Söeib, ba id) >i 3 oerlangte, Unb fdjenfteft mir fo viel unb gabft ein ge ft, Unb morgen frftf) mußt Tu bauen unb — Ijöre — 2Bie mit einer lebten Stnftrengung. 3d) liebe Ti$! $e*S*8. ©et ruhig, öeatrice, Tir ift oerjieh’n, Tu bleibft bie %erj;ogin, Unb in bie Sinne fd;liejf ich Tid; aU SBeib. Bcatrice. 8o lommM $ctm- ol)in? Ta$ ptunfenbe ©emadj, 2Bo meine SSäter ihre $od;jeit hielten, Unb *ßarma3 güiftentodjter mich empfing, 6d;eint mir für unfre S3rautnad)t nid;t ber Drt! 9 Beatrice. 9tid)t ebel ift mein Stamm, id) weiß — bod) fef)t, 3d; bin fel)r fd)öit, unb 3b* nahmt mid; }um SEBeib! $ctm- Tu btft’ä! begreif e§ nur! Tod) mid) oerbviejjt’ä, 5DJit Tir juvuef.^ufehren in mein ©d)(of$, Unb unf’rer geter tvä^l’ id) anbern Drtl . 2Bo wollt 3h r bin? Beatrice. 203 m- 3d) roüfcte feinen Beffern 3113 biefen §ler, mo Su ben Soleier lie&eft. ffieatrice. 2Ba$ — fagt 3ljr? $ 0300 . Seinen ruürb’gern, Seatrice, Uitb fucfjt* idj ^anj ®olo<\na banad) ab. Ob bieS ein #au8 oerrudjten 3auber$ ift # Ob Su l)ier fdjmelßteft in gefjeimen Säften, — 3d) frag > e$ nidjt! — bodj, mie cS fei, nur f)ter Soll biefe tcuitbeibare «£>od)$eit enben! §ier, fdjöne 33eatiice, rotift Su mein! 2Ba3 ift Sir? 3mmer nod; bie 3Jlor^enfd;auer? ©r berührt fie. Safe ginger — §änbe — 2lrme — $al$ Sir Jittern? ®CöfttCe fdjaubernb. Sa&t mid^! 3d; Bttt f (Sud), lajjt midj! $Ct 309 um M fc^auenb. üRätjlid) bringt üJiein 33ltcf in’S Suttfle, unßefraßt enthüllen Vorlaute Schimmer biefeS SKaumS ©efjeimntöl Siebt bie S3orf)änge. £)ier mailt e3 faltenfdjroer jur (Sibe nieber — Somrn, 33eatrice, bort ift’S aufcjeridjtet, Sa$ foldjer (Sl)ven nimmer fid) oerfaf), — Sa3 Srautbett märtet, güvftin oon Bologna! Cr jietyt fie mit fi#. Safjt mt d)\ RJeatrice. 204 £er$og. 0, rec^t ftd) rdjam ein Iefcfe§ TOal? So beul*, M ift eine ©ruft, fo fdjroarj unb ftumm, Sarin roir unf’re Seufzer feufd) begraben. Komm, 23eairice! SSeatricc. Saftt micf)! Weifet fit$ loS, fteljt abgciuaitbten ©efugieS ba. ^cr 30 (j. Sßeldje m fje Unb roeldje gurdjt giebt Seiner Sdjtuädjc Äraft? Scotrice in wQtfefenber SJcr&iueiftung. Kein, faß’ id; @ud)! (£1/ 3ljr mid) anrüfjri, *^erjoß / @1)’ 3bt bortfjin ge()t — fe()t, roafjrijaftig mein' id/3 — $ter ift mein £erj|! — 3d) bitt’ (Sud), bringt mid) um! 3d) felber bin ju feig, 3(jr mljjt! s 2iud) fo 3ft’$ fuvd;tbar, wie fie’3 bort im Sd/offe wollten. Sod) 3b s foUl'* tl;un — unb gleid;! $«jog. 2Bo bin id)? 9!un, blöbe3 Stuge, roillft Su nid)t einmal s Ulit eignem £id;te fd;au’n? s JJ(u6t Su aud) l)euf SJotn lefcten Sage nod) beit Strahl Sir leil/it? SBcatricc. 3u mir! 3u mir! . tfer m ben 93or$ang feebenb, erblicft beit Jtörper be$ ftiltpp». 3d) felje — felje — felje! 3Bad^’ auf! Sdjläfft Su fo feft? 2i>ar (Su’r Umfc^ltngen 205 roilb, mar ßuer 5T?anfd) fo tief, baß ^Did) SJiein s J{uf nidjt roedt! äiSad)’ auf! Sefdjftmt Sid; bie nid;t, $ie unermattei tarn au$ deinen 2lrmert Jn3 Sdjloß, roo eine 33rautnacßt iljrer harrte Unb lieber I;er ju Sir unb aufredjt fteljt — Unb 35u ließft mie’n ^etrunt’ner I)int\eftrcdft? Sei) 1 id; um Seinen 5Diunb ein Sädjeln fpielen? Kommt gidjt au$ Seinen Soden, baß id; fe(;e? Sflift Su fo ftoU, baß Seines gürfteu 23raut 2lm £od^eitöabenb Seine £ure mar, v Unb träumft baoon? SBte ober glaubft, baß bieS, 21>a$ jetjt gejd;iel)t, ein Sraum? Su irrft! Su madjft! ÜJierfft Su’ö unb regt fidfS unter Seinen Sioern? Steif auf! 9itd)t länger mel;r gelingt^, ben Sd;laf 3u l;eud;eln! grälf ift um Sid;, unb id; fcl;e Sein Säckeln fid; in angftooU ©rinfen wanbeln Unb ©rau’n bie 21 ugen auö ben $öl;len treiben! 0o rüljr* Sid; bod;l Säl;mi Sid; ber 2d;ierfen fo, Saß Su nur ftarren fannft mit offnem -Dtaul? 3d; miß Sir l;elfen! statteit tßn. Schrei* Sir roaö in’S JDf;r, 3tta$ ßinen, ber nid;t nteb’ier als ein Jtnedjt, 3Bel;rlofer als ein Saljmer, taub rcte’n Seid;nam, So rafenb madjt, baß, Ijätt* er taufenb Seben, Gr alle Ijinmirft, feine 2A>ut ( ^u ftiücn! 3dj fpeU Sir in$ ©eficfyt, Su feiger £>unb! 3*4* läßt ber $erjog beit flörper be3 Filippo lo§, ber fcßioer jurüdffäHt ©er $erjog fieljt nun, baß ftilippo tot ift; er luenbet fid) 311 Sßeatrice, bie roäßrenb ber ganzen Stnrcbe regung3lo§ bagcflanben ift. SBie ber .s^erjog 3U i^r tritt, feßeint bnreß ißren Üeib ein Icßteö gittern 31t geßeit; von jeßt an ift fie ubUig gefaßt unb fprießt rußig. _ Mcr^og. Wt’S gemußt? SScatrtcr. 3d; fyab’S gemußt. 206 #erjöö. ®aru^ nodfj biefe leiste Sdjmadf), ben loten Üftidj fd)inäl/it gu laffen? ffieatrice. 3a, bie§ roar bte lefctc. WflönftKl tritt auf. ©leid) hinter if|tn ©oft nt. SRagitam. ÜJZeiit bah’ tdj mein geben audj oermirft, 9tun nel;mt eS l;in, ba id) @ud) lebenb flnbe! 3b* auch, Sofini? Saßt mir, mo tcb bin! 3b* rotjjt’S nic^t ? 3n gilippo 2o$df)t§ §au3! 3n 2o5d)i§ $au$? — Unb bie<* — SWit ffofmi jum Seid&nam. Silippo SoSdjt? CiRnL Seim ^eiPgen ®ottl #cr 30 fl. CoRtti 3a, er ift’3 gemefen! $Cr 30 (J $u ©eatrice. Der ftarb um Dieb? Unb ben oerrieteft Du? Unb mid) um ifjn? Unb roieb’rum il)n um midj? 2Ba$ bift Du für ein 2Befen, Seatrice? 207 Unb all bie§ Ungeheure mußte feilt, Saß id) giüppo 2o§d)i fehen burfte — ßin einjig 9Jtal unb fo? (SefjeinteS ÜBalten! Jn rocldjc Siefen muß id) unterteilen, Sie SBurjeln finben, roo fie fiel; nerfd;langen? granceSco trit ein; gleid) hinter ihm bie alten 9tarbi§ unb Stöfin in Jtetten; Jtncdjte mit ihnen. #cr$oft. 2Ba$ f)at bte§ ju bebeuien? äRagnani ©err, oergebt, 3u etg’nem ©anbei trieb gebieterifd) Ser erfte Ungeßorfam, beit id) roagte. Sie ßier ließ id) mir folgen, ungewiß, SBJie meii aud) fte in Sdjulb oerftrirft, unb ob Sei folgern Srang ber 3eit nid;t jebeö 3ögern SJerjicßten ßieß auf äBaßrßeit unb ©erid;t. 3n betten? $ctm- JyranccSco. ©err, befehlt, baß man fte löfe! Unfdjulbig ftnb fie! $ctm- 9Jlan befreie fie! Den StarbiS werben bie Jtetten abgenommen. granceöco. 3$ banf ßud), ©erjog! 2iuf Söeatrice roeifenb Sdjulbig ift nur bie, Sie meine brüberltdje Snnigteit 208 ©eit je mit aljnungSnolIer Stngft umfing, Unb bie nun fo non ©cfyanbe trieft, SDafe, btS auf ifyren -Kamen, taufenbmal 3n brunftige ©ebete eingefd)loffen, Seglid) ©rinnern, bajj fte ©djmefter mar, 2Bie fdjmu^’gen ©taub id) fo mit güfjen trete! 90 ftofhti. ©lenbe! Göltet jmn J&evjog, bcr in Sinnen veiToren haftest. ÜJlein ginft, ma$ ift ©udj? 2Üa$ bifeljlt 31)r, baß s 2J?it biefent 3Betb gefdjelf? Die ©tunben fliel/n. Miaguant. Safct je^t beS 2tmtS mid) malten; benn baS SEBort, © ©erflog, baS J()r biefer gabt, ift nichtig, äüte ©ure ©l)’, uor jebem Sribunal, 3Sov ©ott unb Üßapft unb alten Harbin ölen. SRofuta. SSergifet ber ©erflog, bafj l)ier eine ftefyt, Die feine ©attin ift? 3fr. 9lnrbt. ©o fdjmeig*, Du 53öfe! 9 tofteä. Unb bie il)m fortlief in ber ©odjflettSnadjt 3u einem Siebften! $craog. 2öo ift alle§ bin? Da ftelfn fte nun unb Ijarren meines -JßortS, Unb übermädjiig bannt fte baS ©efdjelfne 209 Unb lebt für fie unb bat befonb’re $raft. 5Jftr aber ift, als trän!’, roie roeid;er Robert Sa§ «tut @rfd)lag’ner, biefer burft’ge SKorJen Sen bunfeln Jnljalt ber entfdjmunb’nen Sftadjt, - Unb fie, fo roie ein £eid)nam, unbegreiflid;, Siecht ftarr am gingang meinet lebten £ag$. 9Ba§ ift mir alles bteö ? 9tur @in$ berocgt mirf;: Safe biefer einfam ftarb unb jene flot) 3urücf inö Seben, fort oon bem ©eliebten, 3nbe§ er balag roie ein toter #unb! 2Bie tarn bieS alXeö ? «eatrice, fag’S. 8fr. Staubt 0o fpridj bodf), «eatrice! ÜBirf SDid; auf bie Änte > oor Seiner §ot)eit, bem §ergog! gr roirb gnäbig fein! gr toirb Sir ba$ Seben fdjenfen, roenn Su Sid; auf bie Rniee wirf ft unb ifyn barum anfleljft! föeatrice. ffiar’S nur barum, fo fpräd/ id; nid^t ein 2Bort! SBenbet ftc§ iefct ju bem SCoten unb fte§t ifyn lange an. #eraoö. arft Su nidjt, «eafrice, nur ein ßtnb, Sa3 mit ber Ärone fpielte, roeil fie glängte, — 3J?it eines Sid)terS Seel 1 , raeil fie notl Stäifel, — ÜJfit eines Jünglings §ergen, roeil’S Sir juft ®e[d)enft mar? Stber mir finb allgu ftreng Unb leiben’3 nicfyt, unb jeher oon uns mollte s Jtidjjt nur baS einige Spielzeug fein — nein, nteljr! Sie gange 2Belt. 6o nannten mir Sein Jfyun «etrug unb greocl — unb Su marft ein fiinb! 6<$nifcler, $cr Sdjleier ber Söcatrice. 14 % 210 gr. Jlttrtt. Seafrice, fnie* nieoer uor bern §erjog, bitte um ©nabe! $ctm- $ier feaft ©u SDetnc Jocfeter — fie ift frei, llnb ©u lafe alles gürcfeten, Seatrice — 85cfltrice an ber Seiche. ©aS ift uorbet! Unb mar bod) baS allein, 3ßa$ mid) bic fürd^terlieben 2Bege jagte Son 2üg’ in 2üge, ©efemaefe in ©djmaefe, unb mid) £ier neben SDir au bem soten anbetteln liefe ben Slnber 9Ricfe *u umarmen, — maS mid) bulben liefe, ©afe ©einem Seidjnam arger ©efetmpf gefefeafe, — Unb alles, roeil’S mid) graute, ba gu liegen SEBie ©u. 3eijt aber bin id) müb’, fo müh*, ©laub* id), raie nie auf (Srben jemanb mar — Sffiarum gerabe mir bieS alles, fagt? Unb marum mar td) auSerfefe’n uor Stilen, ©o Sielen Seib §u bringen, unb raeife bod&: Sdj moHte deinem SöfeS! ©taun’ id) nun, ©afe iefe eS bin, ber alles bieS gefdjafe, Unb maefet mid) biefeS ungeraol)nte ©taunen ©o müb*, bafe nid)tS tnefer in mir ift als ©efenfudjt, ©aliegen, fo mie ©u, unb fertig fein! 3d) bitt' @ucfe, tfeut’S! CSin ©tiefe, unb allen marb 9tacfe SBiden — jum ^erjog bitte, tfeut’S, mein guter £err! — 9t. 9larbt. ®iein Äinb, maS fallt ©ir benn ein! Um ©nabe foKft ©u bitten, unb ©u bitteft um ©einen Sobl 211 $3eatrice, — 3Jlein Sold) trägt fein Verlangen meljr nad; Str! §?rance3co. Scr meine um fo ^etfe’reg, 33eatrice! ßr ftößt iljr ben $olcb tn’3 #crj; fie finit nieber, SScatricc. §france3co — Su? #«*305. ^ranceöco! er reißt Ujtn ben ®old; au5 ber #anb, 9larbi. Keine £odjter! $ranceöco! fyrnnccgco mit bumpfer ©ntfd;loffenl;eit. 3$ mu&t’ e£ t§un! «Karti. SBa3 ift benn ba3? Um ^immelömiden — o, Su ungefdjidter Sunge — fie blutet ja! SBeatrice, I;at er Sir mel)getljan? $r. 9larbi. Seine £od)ter ift tot, oerfteljft Su’iS? Unfere Uocfyter ift tot! $u ^ranceSco. agt ©eine Sinfalt mel)r, als fie begreift? granccSco. ©ing fte oud; einen uielüeri'djlung’nen 3Beg, Sem idj nidjt folgen fann burd) feine Svren — 3d) fag’S: nod) je|t, ba fie im Job l)ier liegt, 14 * 212 güHt mtd) mit ©rtmm unb ©fei, fie gu benfcit Oljn' alle Sßeilje beil’gen ©aframentS, ©djamloS gu flüdjt’ger 2uft geworben 3n eines ÜJfanneS Seit. — © ©chmad) unb ©lenbl Safe ber fid; felber auf ben 2Beg gemadjt, Sen’S mein Slmt mar, beizeiten ihn gu fenben! ^cr3og. Su Jlnabe, fdjroeigM 2ln biefen, ber I;ter ließt, $ann Seine 3^tad;e nidbt heran! 60 wenig, als mein 3 orn. Sbeweßung. ©efcha^ ein SBunber Unb würfen wir ben Sorgia in ben ©taub Unb brächten Freiheit unj’rer ©tabt unb gwängen 3eljn, ljunbert 2tnb’re — biefeS gange 2anb, Uns gu gehorchen, unb ein Jteidj erftünbe, ©o mächtig unb geeint, wie’S 3tom gewefen, ßu (Soflni. Unb jenes fernfte, beffen ©chutt wir fahrt, — Unb wenn’S burch taufenb 3al)re herrlich blühte, ©inmal fiel’S bod; in Jrümmer, wie bie anbern. ©in Sieb oon bem, oerweht’S ber 3ufaü nicht — 3 ft ew’ger als ber fühnfte unfrer ©iege, Ser wieber nur SSergänglicheS erringt! Sran werben SKenfcben einer fpäten 3eit, Ser unf’re Sljaten nichts als ffiorte finb, 3n fühlen ©tein gegraben gum ©ebäd)tniS, Sßie wir, bie SJiitgebor’nen, fid; erfreu 1 n 2Wit gleichem 2 äd)cln unb mit gleichen Sljränen. Senn biefer war ein 33ote, auSgefanbt, SaS ©rüfjcn einer htngefdjwunb’nen üffielt Sebenbig jeher neuen gu befteüen Unb htngumanbeln über allen 2ob. 213 65 ifl n«$e|U lidjt geworben, wäljrenb ber testen SBorte !am ein S3ote # ber mit ßoftni gefprocfjen §at. ©oßm. Stein fjürft, ber 33ote bringt Sendet oom £ljurm. Ifewa. 25on ©arifenba? SSierter 83ote. ffioljl, ertjab’ner $err! ©3 iß, u>ie menn all’ bie Jaufenbe ring§ um bte ©tabt mit einem Stal burd) einen Stuf ermedt rnorben mären. ®ie ©tragen, fomeit mir bilden tonnen, bte gelber, bte $ügel flehen ooß ©erüfteter, unb oon ©an 2uca flattern nic&t allein bie ©tanbarten ber 33orgia, aud) bie gähnen oon Neapel unb granfreid) fallen mir rneljen. 9tun# SU SDtagnani. fünfter S3ote ift unterbe§ ßetommen 0cr3Oö. Unb ma$ mtU biefer? ©oßut gürft, er magt eS itid&t, 3)ie Sotfdjaft §u BefteHen. Unb ich felbft — $cr3og. 3cB bädjte, ma£ c3 immer 23bfe3 fei, 3u Hagen bleibt un$ bod) nidjt lang rneljr Seit. ©oßrn. 9>ie Pfeile trafen fd&on. #e*3oö. ©o fagt — mer ift^f 214 grünftet ®ote. €>err, oon betten, bie auf ber -»Blauer »oä 3faia fielen, finb brei ju $obe getroffen worben. $c*30ö. 3)ie Litauer oon 3fata — ba3 ift bie, 2Bo ©raf Slnbrea fieljt mit feiner ©djar — @r i\m fünfter Sote. 2ßir falj’tt iljn ftunbenlang guoor Sin gleicher ©teile fteffn, t>od&aufgerid>tet — @r war ba$ erfte Siel unb fiel fogleid). $cr3og. Studj oor mir? «paufe. grattceSco! gelje Ijin 3um 2l)ore non 3fnta, $ir oertrau’ id) SDie früfyoerroaifte ©d;ar — 2)u follft fie führen! 2ßa$ Ijeute not tl;ut, warb 2>ir mefjr al3 Sitten. §rance§co ab. ©udj aber, benen biefe ©tabt oertraut ift, 3313 Slnb’re tommen, nid)t mefjr id) unb bie, SErag > id) bie ©orge auf, im erften ©lül/tt ®er ÜKorgenfonne, bie jum Slbfd)ieb grüßt, 2)en Seidjnam biefe3 }et)r geliebten 2)id)ter3 3m ©rab ber Sentiooglio gu beftatten. Unb biefe l)ier roie il)n! -Die ©panne Seit, Sie fie utn3 £id)t be3 Sebent nod) geflattert, Sebeutet je£t nid)t3 mefyr — fie ftarb mit iljm. ©r liebte fie, er ftarb, weil er fie liebte, ©o ift fte l;od)geeljrt oor allen graten! (Sonnt 2)ie ©onne fteigt empor. i 215 £>er Sag ift ba. ttnb in bett gleiten (Blatt} gefy’n mir fyinauS, SDer unö oor einem 3 < 4 * erfefynte fernen UJdit lichtem Sdjein umranbet fyat, als baute S)er junge 3Jiorgen felbft baS ftolge Sljor 3 um Singang in bie Söelt, bie uns empfing, 60 feftltdj, tute ber eig’nen güEe jaud^enb. §eutf weift fein unerme&’ner 2 Beg ins üffieite, Unb oor ben dauern enbet unfre f^a^rt. Unb bennodj — mir erglüht bie (Sonne fjeu? SBerljeifeungSooH wie bamaU, benn mir gefy’n $Bon allen Abenteuern, bie im 2 )unfel märten, S)em neunten unb gemaltigften entgegen! ©locfcn »on aßen Stürmen. 2)a3 Seiten tönt, unb mädjt’ge ^eubegier HSie nie juoor beflügelt meinen (Stritt. 34 freue m i 4 btä guten Kampfs, ber fommt; SDic frtfdjen Morgenlüfte atm > id) burftig Unb preife biefeS 2eud)ten auS ben §öl)’n, AU mär* eS mir allein fo reicfy gefdjenft. S)a$ Sieben ift bie giille, nid)t bie 3eit, Unb no 4 ber nädjfte Augenblti ift roeit! Cr ge^t, Slnbere folgen i&m. X)er 33orfjang fältt. $Ttt