PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik: XI - ISSN 1580-0547 Julij 2010 • Številka 6 ^SOTOČJE L Za vas beležimo čas Oglasi ■ SOTOČJE Na naslovnici: Andreja Kunstelj Foto: Maja Bertoncelj Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljnje leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice z vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d.o.o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Silvana Knok, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Jure Tomažin, telefon: 04/201-42-43, 031/378 741, telefax: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d.o.o., Kranj; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o.. SOTOČJE številka 6 je priloga 54. številke Gorenjskega glasa, 9. julija 2010. V nakladi 5.500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode ZCatarstvo Trtni£ M t ¿v o d t DELOVNI ČAS: Seškova c. 9 PON. - PET.: 9. - 18. ure 1215 Medvode, SOBOTA: 9. - 12. ure tel.: 01/361 1694 www.zlatarstvo-trtnik.si NOVI MODELI POROČNIH PRSTANOV! ROČNO DELO! Mavčiče 69, 4211 MAVČIČE Odprto vsak dan od 9. do 22. ure, tudi ob četrtkih • Pice iz krušne peči • Kosila vsak dan • Jedi po naročilu • Vsak dan sveže postrvi Od ponedeljka do petka vam od devetih naprej nudimo več vrst malic Dostava hrane na dom 04/250 11 69, 041/581 327 ZAUPAJTE ZLATARSKIM MOJSTROM! Računica lUlfr ■i-JP. i tp^-p. < H SVETOftiiUJi i« | h i j .1 L I ] I ^ MiiRihJc t1! tiil I i.M ■ ■ ■ L un i rtJrf-Ai b i-imi O dolgoročnem uspehu odločajo čisti računi. Računica se splača. VODOVOD - OGREVANJE - PLIN - HLAJENJE - PREZRAČEVANJE PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik X - SSN 1580-0547 JJi) 2010 - Številka 6 2 - SOTOČJE - Občina, prireditve Osmič podelili občinska priznanja Na slavnostno sejo so prišli "žlahto" v Medvode pozdravit igralci iz gledališča Dovje Mojstrana. Medvode - Občinska priznanja so na slavnostni seji občinskega sveta letos podelili osmič. Bilo je še posebej slovesno, saj je prireditev potekala v Zavrhu, pred rojstno hišo Jakoba Aljaža, katerega rojstni dan, 6. julij, je občinski praznik. Godba Medvode in mladi folkloristi KUD Oton Župančič Sora so se predstavili v uvodu svečanega dogodka. Goste je pozdravil kar sam Jakob Aljaž (igral ga je Zvone Nagode), Zdravljico pa je zapel Anton Habjan. "Letos praznujemo 165 let od rojstva Jakoba Aljaža in 15 let od ponovne ustanovitve občine Medvode. Jakob Aljaž je bil rojen v tej hiši in dal Medvodam poseben pečat. Bil je duhovnik, navdušen planinec, pisec, pesnik in skladatelj, narodni buditelj, pobudnik gradenj planinskih domov, predvsem pa zaveden Slovenec. Kot duhovnik je dolga leta služboval na Dovjem, od koder prihajajo prijatelji igralci iz gledališča Dovje Mojstrana, ki nam bodo predstavili Triglavske pravljice," je v uvodu povedala Nadja Strajnar Zadnik, ki je povezovala prireditev. Gostje iz Zgornje Gorenjske so pripravili zanimiv program, nekaj o Jakobu Aljažu pa je na zabaven način povedal pravljičar Bukovnik: "V tistih časih, ko je bil še Jakob Aljaž v naših koncih, ni bilo tako fletno. Je bil pa 37 let naš župnik. Sem prav vesel, da sem danes pogledal, kje se je Jakob Aljaž rodil. Taka majhna sobica, možakar pa takega velikega srca. Moram vam povedati, da smo mi s teh krajev, kjer je Jakob Aljaž poskrbel, da imamo mi Triglav veliko bližje kot vi. Jaz sem pravljičar Bukovnik in rad bi vam povedal, da je v naših krajih Aljaž marsikatero kulturno dejavnost spodbujal. Poskrbel je tudi za to, da smo z vami malo v žlahti. Žlah-ta, živjo, dober večer." Triglavskim pravljicam je sledila slovesna podelitev priznanj. "Prejeli smo sedem predlogov za podelitev občinskih priznanj, odločili pa smo se, da jih podelimo štirim kandidatom: medaljo Občine Medvode PGD Zbilje, desetini mladink, in tri plakete: kmetiji Mis, Roza-liji Strojan in Miroslavu Gantarju," je pojasnil Andrej Rebolj st., predsednik Komsije za priznanja Občine Medvode. Priznanja je podelil župan Stanislav Žagar, ki je zbrane tudi nagovoril in poudaril velik pomen Jakoba Aljaža. Maja Bertoncelj Prireditve avgust 2010 DATUM KRAJ IN ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Petek, 20. 8. Sora pri Medvodah, ob 20. uri Veliki koncert najlepših Avsenikovih melodij ŠD Sora Predprodaja vstopnic: TIC Medvode pon.-petek 8.-19. 01/361 43 46 Sobota, 21. 8. Hiša kulinarike Jezeršek od 10. ure do 16. ure Razstava o kranjski klobasi ŠD Sora 031/612 287 Sobota, 21. 8. Sora pri Medvodah ob 17. uri 7. kolesarska dirka na Osolnik ŠD Sora 040/508 163 Sobota, 21. 8. Sora pri Medvodah ob 17. uri Otroški program RIBIČ PEPE ŠD Sora 031/612 287 Sobota, 21. 8. Sora pri Medvodah ob 19. uri Narodnozabavno rajanje s skupino VESELI SVATJE ŠD Sora 031/612 287 Sobota, 21. 8. Sora pri Medvodah ob 23. uri Žur s skupino ROCK N ' BAND ŠD Sora 031/612 287 Nedelja, 22. 8. Lovska koča v Zavrhu pod Šmarno goro ob 9. uri Veteransko lovsko strelsko prvenstvo Zveze lovskih družin Ljubljana Lovska družina Šmarna gora ldssmarnagora@gmail.com ali 031/791 202 Nedelja, 5. 9. Lovska koča v Zavrhu pod Šmarno goro ob 9. uri Lovsko strelsko prvenstvo za memorial Janeza Bokala v streljanju na glinaste golobe in v tarčo Lovska družina Šmarna gora ldssmarnagora@gmail.com ali 031/791 202 Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na informacijski center, ki deluje v sklopu turističnega biroja Medvode. Za redno številko Sotočja, ki izide vsak drugi petek v mesecu, je potrebno oddati objavo do 30. v mesecu na naslov: TURISTIČNI BIRO MEDVODE, Cesta ob Sori, PAVILJON 1, SI - 1215 Medvode, Tel.: 01 361 43 46, E-pošta: ti-biro@medvode.si, ali ticmedvode@tzm.si. SOTOČJE - 3 Pogovor z županom Nova vrtca, nove trgovine Če ne bo zapletov z izbiro izvajalca, bo občina gradnjo dveh novih vrtcev v Smledniku in v Pirničah začela jeseni. V občini se obeta še nekaj gradenj. V centru Medvod, na območju Colorja, bo gradil Spar. Župan Medvod Stanislav Žagar se nagiba k vnovični kandidaturi za župana. Medvode - Ob praznovanju občinskega praznika sem se pogovarjala z županom Medvod Stanislavom Žagarjem, ki je spregovoril o mandatu, ki se končuje, pa tudi o izzivih za naprej. Praznovanje letošnjega občinskega praznika je skorajda končano. "Letošnji občinski praznik je jubilejen, saj praznujemo 15. obletnico ponovne ustanovitve občine Medvode in 165. obletnico rojstva Jakoba Aljaža. Večina prireditev je ostala v okvirih preteklih let. Letošnja posebnost je francosko slovenski kulturni večer, ki bo na Katarini potekal v soboto, 10. julija. K nam so v tem tednu prišli gostje iz francoskega mesta Crest, s katerim potekajo pogovorili o pobratenju, in ta prireditev je del tega." Občinska priznanja so bila letos podeljena prav na Aljažev rojstni dan in prvič pri njegovi rojstni hiši. "Skupaj s Komisijo za priznanja smo se odločili, da je bila letos podelitev v Zavrhu, pri Aljaževi hiši. To je lepa gesta. Na splošno sem vesel, da so ljudje občinski praznik začeli spoštovati. Jakob Aljaž je bil vrsto let zamolčan in menim, da smo s tem, ko smo njegov rojstni dan izbrali za občinski praznik, tudi mi pripomogli k njegovi večji prisotnosti v javnosti. Seveda k temu pripomorejo tudi Aljaževi dnevi na Dovjem. Človek, kot je bil Jakob Aljaž, bi nam tudi danes prišel še kako prav. Slovenija bi potrebovala takega Aljaža, ki bi v piranskem zalivu postavil stolp, kot ga je nekoč Aljaž na Triglavu, in s tem dokončno označil slovensko ozemlje. Jakob Aljaž je imel pogum in nobena politična intriga ga ni mogla omajati v boju za nacionalni interes. V tem vidim njegov največji pomen. Vesel sem, da občina Medvode praznuje na rojstni dan tako velikega človeka." Njegova rojstna hiša je obnovljena, a še brez vsebine. "Menim, da župan ni tisti, ki bi določal vsebino te hiše. Pri občinskem svetu imamo Komisijo za varstvo naravne in kulturne dediščine in Odbor za družbene dejavnosti, ki delata na tem. Sobe smo razporedili. Zgoraj je velika soba, kjer so lahko prireditve, spodaj je kmečka soba, dve manjši sobi, klet. Ena soba naj bi bila spominska, druge pa bi imele vsaka svojo tematiko. Žal do danes vsebine še niso določili. Upam, da jo bodo čim prej, da bomo hišo opremili in da bo zaživela." Zaključuje se štiriletni mandat tako vas kot župana kot občinskega sveta. Kako gledate na to obdobje? "Politično gledano, je ta mandat zaznamoval začetek, ki je bil videti zelo spraven. Ni bilo nobene koalicije kot v prejšnjih mandatih. Pričakovati je bilo složno delo. Na polovici mandata, po državnozborskih volitvah, pa je prišlo do preobrata. Svetniki t. i. strank levice so začeli nastopati kot opozicija in od takrat naprej lahko vsi tisti, ki seje spremljate, vidite, kako je. Prepiramo se za oslovo senco, stalno je vpitje, obračanje na Kosovo komisijo, posamezne točke obravnavamo tudi po več ur in podobno. Kar se volilnih programov tiče, menim, da smo večino zadev uresničili, vseh pa žal ne. Med slednje sodi tudi štiripasovnica proti Ljubljani, ki pa ni odvisna od nas, saj gre za državni projekt." Omenjena štiripasovnica ima tudi velike nasprotnike? "To je zame neverjetno, da nekaj posameznikov vodi akcijo proti štiripasovnici in proti mini obvoznici mimo Medvod. V spominu imam, da je neka anketa pokazala, da je 85 odstotkov občanov odgovorilo, da je edina možna varianta prav obvoznica. To varianto so kot najboljšo izbrale tudi strokovne službe. Povsod želijo promet speljati iz mesta, da mestno središče zaživi kot pravo jedro. Zanimivo je, da je v tej skupini, ki nasprotuje gradnji, kar nekaj ljudi, ki so bili že v skupini, ki je nasprotovala gradnji polnega priključka v šentviški predor." Ob recesiji štiripasovnice očitno še nekaj časa ne bo. Bo pa občina dobila dva nova vrtca. "Lahko rečem, da je veliko povečanje vpisa otrok v vrtec najbolj zaznamovalo dogajanje v občini v iztekajočem se mandatu. Imelo je velik vpliv na investicije. Demografske analize, ki so jih naredile strokovne institucije, takšnega povečanja niso kazale. Povečan vpis je po mojem mnenju posledica več dejavnikov: zakona o brezplačnem vrtcu za drugega in vse naslednje otroke, podaljševanje delovne dobe, vedno bolj aktivni stari starši in k sreči tudi povečano število rojstev. Zaradi investicij v vrtec so morale počakati načrtovane komunalne investicije. Trenutno je pred vrati gradnja dveh novih vrtcev: v Pirničah in v Smledniku. Gle- de na sprejeti rebalans, smo se odločili, da bosta investiciji potekali sočasno. Hkrati bosta objavljena razpisa za izvajalca del, tudi dokumentacijo za gradbeno dovoljenje pripravljamo hkrati. Gradbeni dovoljenji sta v zadnji fazi pred izdajo, razpis za izbiro izvajalca del pa bo objavljen v kratkem. Če pri tem ne bo kakšnih zapletov, na kar pa občina nima vpliva, saj gredo pritožbe večinoma na državno revizijsko komisijo, bi gradnjo lahko začeli septembra, v najboljšem primeru pa bi otroke v nova vrtca sprejeli februarja. Oba vrtca bosta imela več oddelkov, kot jih imata zdaj. V Smledniku jih bo pet, v Pirničah pa šest." Vrtec boste gradili tudi v Sori. "V Sori bomo zgradili prizidek k osnovni šoli, v katerem bosta dva oddelka vrtca. Odprli naj bi ju s šolskim letom 2011/2012. Vse te investicije pomenijo, da bomo imeli še devet novih oddelkov, kar pomeni novih mest za okrog 150 otrok." Je trenutno veliko zavrnjenih otrok? "Zavrnjenih je okrog sto otrok. Problema se zavedamo in po najboljših močeh se trudimo povečati kapacitete v vrtcu. V zadnjem času smo odprli pet novih oddelkov: na Senici tri in na Svetju dva, kar pa še vedno ne zadostuje. Država je uzakonila, da imajo drugi in vsi naslednji otroci vrtec zastonj. S tem je veliko breme prenesla na občino, ki mora plačati večinski delež oskrbe za otroke v vrtcu, tudi za tiste, ki imajo sicer brezplačno oskrbo. Poleg tega povečan vpis pomeni nove investicije praktično čez noč. Tu pa ne gre za opravičevanje, temveč za dejstvo, ki ga je pokazala praksa. Kot sem že dejal, menim, da povečan vpis ni posledica zgolj večjega števila rojstev. V tem primeru bi to namreč v prihpdnjih letih pomenilo 4 - SOTOČJE Pogovor z županom tudi povečanje pri vpisu v osnovne šole in posledično, da bomo morali na štirih šolah zagotoviti dodatne kapacitete." Občina je v tem mandatu dobila vizijo in strategijo, ki pa je le na papirju. Kdaj bo vidna v praksi? "Pri pripravi tega dokumenta se je razpletlo drugače, kot je bilo zamišljeno. Ustanovili smo poseben odbor, ki naj bi pripravljal nabirke želja, dobre predloge in zamisli. Nekatere svetniške skupine pa so vztrajale, da moramo za pripravo strategije najeti strokovno usposobljeno podjetje, kar smo upoštevali. Podjetje je strategijo in vizijo pripravilo. Dobili smo splošen obrazec o razvoju, ki v ničemer ni praktičen. Odgovornosti za to ne morem prevzeti, saj so svetniki tako zahtevali. Naslov strategije je družini prijazna občina, kar pomeni, da je to občina, v kateri ima otrok vedno prosto mesto v vrtcu, babica ali dedek prosto mesto v domu starejših občanov, da je urejena komunalna infrastruktura, ponudba na področju trgovine ... Dokument v tej fazi praktično še ni uporaben. Izdelovalci so dejali, da moramo iz splošnega dokumenta narediti orodja, s pomočjo katerih bo prišlo do izvedbe." Izvedbe prav tako ni v zvezi z ureditvijo središča Medvod. Se bo v samem centru vendarle kaj spremenilo? "Zadeva je bila pred dvema letoma tik pred začetkom. Investitor je imel vloženo dokumentacijo za gradbeno dovoljenje, pogajali smo se za komunalni prispevek. Potem je prišla recesija, investitor je naredil nesrečen konec. Smo v fazi, ko so banke zadevo konsolidirale. Občinski svet je sprejel nekoliko spremenjen ureditveni načrt. Nekaj se vendarle dogaja, predvsem na področju prihoda novih trgovcev v Medvode." Hofer naj bi poslovalnico odprl še letos. Kateri trgovec pa bo na območju Colorja? "Hofer gradi na prostoru, kjer je bilo podjetje Pohištvo Sora, poslovalnico naj bi odprl septembra. Na območju Colorja pa bo gradil Spar. Zadeva je v fazi sprejemanja odloka na občinskem svetu, projekt bi bil lahko realiziran pri- hodnje leto. Za gradnjo v Medvodah sta se zanimala še dva trgovca. Tuš bi gradil na Klancu, Lidl pa na območju Tekstilne v Preski. Pri slednjem je problem prometna povezava, tako da so od te namere odstopili, dokler ne bo zgrajen predviden podvoz, ki bo izboljšal prometno povezavo med Presko in Medvodami. Podvoz je del navezovalne ceste Jeprca-Stanežiče-Brod." Kdaj bo zaživela obrtna cona na Jeprci? "Kar se občine tiče, je obrtna cona realizirana. Naša naloga je sprejeti prostorski akt, kar se je že zgodilo. To območje je veliko okrog pet hektarjev, občina pa je lastnik le 2500 kvadratnih metrov zemljišč. Večina zemljišča je v lasti sklada, nekaj pa je je v zasebni lasti. Vse je že kazalo, da bo sklad občinam zemljo, ki so jim jo odvzeli, vrnil, a se je pri sprejemanju zakona zadeva ustavila. Interes pri investitorjih pa je. Pri meni je bilo vsaj že petnajst zainteresiranih podjetnikov. To je le prva faza obrtne cone, druga faza pa bo uzakonjena s sprejetjem novega dolgoročnega plana, kar upam, da se bo zgodilo do konca leta. Dokumentacija je trenutno pri soglasodajalcih, pri državnih institucijah." Na komunalnem področju slabo kaže sistemu Smlednik? "To je edini projekt, pri katerem smo na komunalnem področju menili, da bomo dobili evropski denar. Prav zato smo se združili z gorenjskimi občinami in pripravili skupen evropski kohezijski projekt GORKI. Pisali ste že o tem, da je bila vloga zavrnjena kot nepopolna, čeprav smo ves čas sledili navodilom vladnih služb. Uradno dokumenta o zavrnitvi projekta nismo dobili. Ko smo zahtevali pojasnilo, zakaj smo zavrnjeni, sprejel nas je celo predsednik vlade Borut Pahor, smo na koncu dobili odgovor, da je zmanjkalo denarja in da bodo za izpadle projekte našli druge vire financiranja. Pogled v rebalans državnega proračuna pa jasno kaže, da so investicije zmanjšane, torej se mi zdijo obljube nerealne. Vedno se vse zaplete na domačem dvorišču, ne v Evropi. Če ni podpore vladnih služb, si nemočen." Kako boste zgradili sistem Smlednik, če evropskega denarja ne bo? "Mi imamo čistilno napravo v Ljubljani, imamo svoj holdinški plan. Ker za ta plan ne bi mogli dobiti evropskega denarja, smo se odločili, da za evropski denar za območje Smlednika in Zbilj kandidiramo skupaj z gorenjskimi občinami. Če bo to padlo v vodo, bomo morali zamenjati celoten koncept in tudi Smlednik in Zbilje vključiti v holdinški koncept, torej vleči povezave proti Ljubljani. Druge rešitve v tem primeru ne bo. Prek holdinga smo zgradili že veliko kanalizacije, ki je proračun ne bi zmogel." Kaj pa področje športa? Kako je s teniškimi igrišči in z nogometnim igriščem? "Ne zanikamo, da na področju gradnje športnih objektov v tem mandatu nismo naredili veliko, nekaj pa vendarle smo. Potrebni so predhodni pogoji, torej najprej je treba pridobiti zemljišča. Na območju ob Sori v bližini propadajoče športne dvorane, kjer je z urbanističnim načrtom predviden športni park, smo nekaj zemlje že kupili. Na to območje bomo preselili nogometno igrišče, tam so predvidena tudi teniška igrišča, ki začasno ostajajo pri železniški progi, kjer pa so stalne težave." Težave so v občini tudi s parkiranjem. Kdaj bo zaživela redarska služba? "V naslednjem mandatu zagotovo. Po zakonu smo jo dolžni ustanoviti." Kateri pomembni projekti so še pred vami do jeseni, ko bodo volitve? "Pomembni bodo razpisi, predvsem za oba vrtca. Sicer pa bomo nadaljevali dela na področju komunalne infrastrukture." Boste jeseni vnovič kandidirali za župana? "Resno razmišljam o tem. Odločitev bo odvisna tudi od naklonjenosti občanov. Tehtnica se za zdaj že bolj nagiba k ja kot k ne. Izzivov in delovnih nalog pri delu na občini nikoli ne zmanjka." Kako boste preživeli dopust? "Kot ponavadi. Malo na motorju, malo na slovenski obali." Maja Bertoncelj Trgovski center in do 127 stanovanj Medvode - Občinski svetniki so na 26. seji, ki je potekala 5. julija, sprejeli osnutek odloka o občinskem podrobnem prostorskem načrtu za območje ob Gorenjski cesti v središču Medvod, v območju, kjer je delno zapuščena tovarna Color. Območje je v dolgoročnem planu opredeljeno kot stavbno zemljišče in je namenjeno novi stanovanjski pozidavi. Prostorski načrt so predstavili izdelovalci iz Ljubljanskega urbanističnega zavoda, naročnik pa je mariborsko podjetje MTB. Ureditveno območje je veliko skoraj dvajset tisoč kvadratnih metrov, na njem pa naj bi zgradili stanovanj sko-trgovsko-poslovni kompleks, ki se imenuje Medvode - city. Vrednost investicije je ocenjena na 24,5 milijona evrov. Trgovski center (gre za Spar) je umeščen v osrednji del območja v smeri proti železnici, večstano-vanjski objekt pa ob Gorenjsko in Barletovo cesto. Predvidenih je do 127 novih stanovanj. Ureditveno območje obsega tudi prometno ureditev. Svetniki so imeli sicer kar nekaj pomislekov o primernosti umestitve večstanovanjskega objekta na območje med prometno državno cesto in železnico, podali so tudi nekaj predlogov, osnutek pa nato potrdili. Sledila bo javna razgrnitev in javna obravnava, šele nato pa bo občinski svet odločal o dokončnem sprejemu. Takrat naj bi določili tudi višino komunalnega prispevka. Maja Bertoncelj Takšen je pogled na Medvode - city: ob železnici trgovski center, ob Gorenjski cesti pa večstanovanjski objekt in poslovno -stanovanjski objekt. SOTOČJE - 5 Občinski nagrajenci Občinska medalja za zlate gasilke Medaljo občine Medvode je prejelo PGD Zbilje, desetina mladink 2009 - za uspešen dosežek na področju humanitarnega dela in prostovoljstva. Medaljo občine Medvode so v PGD Zbilje, desetina mladink, prejeli za izjemen uspeh, osvojeno zlato medaljo v svoji kategoriji na 14. Gasilski olimpijadi v Ostravi lani julija. "Občinsko priznanje nam veliko pomeni, saj je lepo videti, da je rezultat, ki smo ga dosegli, tudi v domači občini lepo sprejet, tako s strani župana, ki nam je pri samem tekmovanju finančno pomagal, kot tudi drugih. Upam, da je občinsko priznanje za dekleta še dodatna motivacija za naprej in da bodo čez poletje še bolj pridno delale," je povedal Anže Šilar, poveljnik PGD Zbilje, v katerem že vrsto let vzgajajo gasilski podmladek in tako uspešno skrbijo za požarno varnost kraja. Posebej je ta vzgoja pomembna zato, ker mladim približuje vrednote humanitarnega dela in prostovoljstva. Delo z mladimi gasilci je v društvu preseglo le druženje in spoznavanje gasilskih veščin. Pod vodstvom predsednika Jožeta Šilerja in prizadevnih mentorjev je prešlo v usposabljanje za aktivno sodelovanje na vseh vrstah gasilskih tekmovanj. Mladi gasilci in gasilke, od najmlajših, ki komaj vstopajo v osnovno šolo, do mladincev, ki uspešno tekmujejo na občinskih, medobčinskih in regijskih gasilskih tekmovanjih. Zadnja leta je bila v pripravah na ga- Jože Šiler, Anže Šilar in Matija Kalan z zlato ekipo mladink silska tekmovanja in na samih tekmovanjih najbolj opazna sedanja ekipa mladink, ki je osvajala najvišja mesta na raznih gasilskih tekmovanjih na vseh ravneh v Sloveniji, na 14. Gasilski olimpijadi, ki je bila lani julija v Ostravi na Češkem, pa so mlade gasilke pod mentorstvom Anže ta Šilarja in Matije Kalana osvojile zlato medaljo. Maja Bertoncelj Priznanje za uspešno kmetijo Za uspešno delo na področju kmetijskega razvoja in vpetosti v krajevno kulturno življenje je plaketo Občine Medvode prejela kmetija Mis iz Zavrha. Tik pod vznožjem Šmarne gore, v Zavr-hu, v rojstnem kraju Jakoba Aljaža, je ena od večjih kmetij v Medvodah, ki se ji po domače reče Pr' Matjaž. Tradicija kmetovanja na tej zemlji je dolga več kot tristo let. Današnja Matjaževa kmetija sodi med najbolj uspešne v slovenskem prostoru. Redijo okoli 140 glav govedi, od tega osemdeset krav molznic črno-bele pasme, in obdelujejo šestdeset hektarov zemlje. Na kmetiji se je intenzivni razvoj vzreje goveda začel že pred šestimi desetletji. Trdne temelje današnje kmetije sta postavila mati Milena in oče Martin, starša Tomaža, zdajšnjega gospodarja družinske kmetije, ki z ženo Cirilo, sinom Tomažem mlajšim in hčerko Anamarijo tvorijo družinsko podjetje Kmetija Mis. Znanje in izkušnje za vodenje kmetije so v današnjem času nujno potrebne. Tega se kljub že pridobljenemu visokemu znanju o dejavnosti pri Misovih še posebno zavedajo, saj se vsi člani družinske kmetije stalno izobražujejo. Pri strokovnem delu že vrsto let sodelujejo Kmetijsko svetovalna služba, enota Tomaž Mis je sedanji gospodar uspešne družinske kmetije z dolgoletno tradicijo. Medvode, in druge državne institucije s področja agronomije. Tudi za eko energijo je na kmetiji poskrbljeno, saj so na strehi hleva, na površini 720 kv. metrov sončni moduli, ki proizvajajo električno energijo za domače potrebe, presežek pridobljene električne energije pa se odvaja v javno omrežje. Vredno je omeniti, da je družinska kmetija Mis kot prva v Medvodah in v Sloveniji namestila "mlekomate". "Izredno smo hvaležni, da so se s tem priznanjem spomnili kmetijske dejavnosti, še posebej pa sem hvaležen, da se je to zgodilo pred tole našo hišo Aljaževi-no. Priznanje, ki smo ga prejeli danes, je delo več rodov. Ob tej priložnosti bi poudaril, da ni bogate dežele brez bogatega kmeta. Mislim, da bi se morala naša dežela začeti zavedati, da kmetijstvo pomeni veliko, predvsem je zelo pomembna samooskrba vsake dežele, sploh v najhujših časih," je povedal Tomaž Mis. Maja Bertoncelj 6 - SOTOČJE Občinski nagrajenci I Vrsto let aktiven v turizmu Miroslav Gantar iz Valburge je za dolgoletno uspešno delo na področju turizma in drugih družbenih področjih prejel plaketo Občine Medvode. Miroslav Gantar - Mirče je eden izmed začetnikov turistične dejavnosti na območju Občine Medvode. Aktivno delo na tem področju je začel leta 1952 v Turističnem društvu Zbilje. Posebej je bil aktiven pri delovanju Turističnega društva Smlednik, katerega predsednik je bil od njegove ustanovitve septembra 1960 in vse do leta 1998. V tem obdobju je s svojim delom pomembno prispeval k razvoju vasi v Krajevni skupnosti Smlednik. Posebej so znana njegova prizadevanja za revitalizacijo in ohranitev bogate kulturne dediščine na tem območju. V času svojega aktivnega delovanja je bil organizator in pobudnik večine akcij Turističnega društva Smlednik in dosežki tega društva so tudi njegovi. Že v začetku, na ustanovnem zboru, je bil sprejet delovni načrt razvoja turizma v vseh vaseh KS Smlednik. V načrtu je bil upoštevan razvoj okolja, kmetijstva, obrti in turizma. Posebej je bil poudarjen program obnove Starega gradu in odprtje tega kompleksa je bila 1. maja 1962. K ustanovitvi Turističnega društva Smlednik je pripomogel entuziazem usta- Miroslav Gantar je eden izmed začetnikov turistične dejavnosti v občini. noviteljev. Med najbolj zavzetimi je bil prav Miroslav Gantar - Mirče. Kot predsednik tega društva je pomembno prispeval k ustanovitvi Turističnega društva Dragočajna-Moše, saj je organiziral in vodil delo za njegovo ustanovitev, za kar so dali pobudo krajani teh vasi. Njegov predlog je bil, da se zgradi avtokamp v Drago-čajni. V letu 1998 je sodeloval še pri ustanovitvi Turističnega društva Hraše, ki postaja nosilec prizadevanja za turistični in siceršnji razvoj ter zagotovitev identitete vasi Hraše. Delo Miroslava Gantarja ni bilo omejeno zgolj na njegov kraj, saj je rad sodeloval s sosednjimi turističnimi društvi, deloval je tudi v Turistični zvezi Slovenije. Še vedno je aktiven zlasti na področju turizma in na drugih družbenih področjih. "Veliko stvari v občini je bilo narejenih z velikim prizadevanjem občanov. Dosti je narejenega in še več in še bolj bogati bomo, če bodo mladi sledili našim prizadevanjem," je poudaril Miroslav Gantar, ponosen na občinsko priznanje, hkrati pa dodaja, da to ne pomeni, da ne bo aktiven še naprej. Maja Bertoncelj Plaketa za dolgoletno učiteljico Za uspešno delo na področju izobraževanja in ohranjanja kulturne dediščine ter prizadevanja za vključevanje mladih v dejavnosti, ki jim omogočajo kakovostno izrabo prostega časa, je plaketo Občine Medvode prejela Rozalija Strojan iz Zgornjih Pirnič. Rozalija Strojan je že 36 let učiteljica matematike in fizike, zadnjih 34 let uči v Osnovni šoli Pirniče. Sooblikovala je državni projekt celodnevne šole v Pirničah, projekta nove matematike in vpeljave devetletne osnovne šole. Štiri leta je vodila področno študijsko skupino za matematiko pri Zavodu za šolstvo Republike Slovenije in učiteljem matematike posredovala svoje znanje in izkušnje na tem področju. Posebno pozorna je pri uvajanju sodobnih, aktivnih metod in oblik poučevanja matematike. Redno sodeluje pri organizaciji in izvedbi šolskih tekmovanj, tudi zunaj matične šole. Uspešnost njenega dela se kaže v uspehih njenih učencev. Od leta 2003 sodeluje pri pisanju šolskih učbenikov in delovnih zvezkov za matematiko. Z mladimi se povezuje tudi zunaj šole, zlasti v lokalnih društvih, in jim pomaga v prizadevanjih za kakovostno izrabo prostega časa. Tradicionalne ljudske umetnostne obrti, gorenjske vezenine s križci po štetih nitih, se je naučila doma. Njene izdelke je strokovna komisija Obrtne zbornice Slovenije ocenila za Rozalija Strojan je prejela plaketo Občine Medvode. izdelek domače obrti in je zanje pridobila pravico do uporabe nacionalnega znaka domače obrti. Za kakovostno vezenje in zavzemanje za ohranjanje kulturne dediščine ji je bil podeljen naziv "mojstrica domače obrti". V zadnjem času se je navdušila tudi za druge tradicionalne načine in oblike vezenja ter za slikanje na platno. "Predvsem sem vesela, da se je opazilo delo pedagoških delavcev v šoli," je o pomenu občinske nagrade spregovorila Rozalija Strojan, o svojem delu pa dodala: "Najbolj sem ponosna, da mi je s še dvema soavtoricama uspelo napisati kar zajeten kupček zbirk nalog za učence od 5. razreda naprej. V veliko veselje mi je tudi ukvarjanje z ročnimi deli, kjer se z otroki, učenci povezujem čisto drugače kot pri pouku. Sta pa področja matematike in ročnih del povezana. Povsod se učimo vztrajnosti, natančnosti in v učnih načrtih bi kazalo vpeljati več tega. Najprej se morajo otroci izobraziti v ročnem oblikovanju, šele nato lahko abstraktno razmišljajo." Maja Bertoncelj SOTOČJE - 7 Občina Celo leto bodo merili pline V poročilu o zdravstvenih tveganjih zaradi onesnaženega zraka na območju občine Medvode piše, da so dosedanje občasne meritve pokazale, da so bile koncentracije toluena, izmerjene v Medvodah, trikrat višje kot v Ljubljani in desetkrat višje kot v Mariboru. Občina Medvode bo kupila napravo za stalno merjenje plinov. Medvode - "Rezultati dosedanjih meritev v občini Medvode izkazujejo stalno raven prisotnosti onesnažil v zraku. Med njimi izstopa prisotnost toluena, v manjši meri pa tudi m&p ksilena in etil-benzena. Vplivu prometa lahko pripisujemo le del emisij, večinski delež izvira iz industrije. Po podatkih iz emisijskih evidenc sta poglavitna izvora toluena, ki spada med lahko hlapne ogljikovodike, tovarni Color in Donit. Čeprav ravni koncentracije toluena večinoma ne presegajo mejnih vrednosti, predstavljajo zdravstveno tveganje za občutljive populacije občanov, predvsem starejših ljudi in otrok. Koncentracije toluena, izmerjene v Medvodah, so bile namreč trikrat višje kot v Ljubljani in kar desetkrat višje kot v Mariboru. Izvajalci meritev menijo, da bi bilo meritve treba podaljšati na večmesečno obdobje in vse emisije obravnavati s stališča sinergijskega delovanja onesnažil in fotooksidantov," je pojasnil Anton Komat, svobodni raziskovalec, ki je pripravil poročilo o zdravstvenih tveganjih zaradi onesnaženja zraka na območju občine Medvode in ukrepih potrebnih za njihovo odpravo. Občasne meritve onesnaženosti zraka so v Medvodah že potekale in na njihovi podlagi so predvideni nadaljnji ukrepi. Občina Medvode bo očitno prva, ki bo začela s stalnim merjenjem zraka. Meritve bi pokazale natančnejše razmerje med onesnaženjem, ki prihaja iz industrije in vplivom prometa. Kot je pojasnil medvoški župan Stanislav Žagar, je občinska uprava že pridobila ponudbi za nakup merilnega instrumenta za merjenje plinov BTX-benzen, toluen, ksilen. Zanj naj bi skupaj s potrebno dodatno opremo odšteli okrog petdeset ti- Medvode je občina, ki naj bi se po strategiji osredotočala na turizem. Ima številne lepe kotičke, ki jih še dodatno zanimive naredi narava, kot na fotografiji, ki je nastala v preteklem mesecu. Kakšen pa je medvoški zrak? To bodo dokončno pokazale stalne meritve. soč evrov, strošek za upravljanje, pregledi izračunanih koncentracij, nadzor in vzdrževanje naprave pa bi mesečno znašal štiri tisoč evrov. Merilni instrument bodo predvidoma kupili še letos. Maja Bertoncelj Postopki za legalizacijo Proja Medvode - Medvoški občinski svetniki so obravnavali in potrdili predlog urbanistične rešitve za območje urejanja Žeje, za zemljišče, na katerem stoji leta 1989 zgrajen poslovno stanovanjski objekt avtopre-voznika Matevža Proja, ki je črna gradnja in za katero je že bil izdan sklep o izvršbi. Potrjena urbanistična rešitev je predpogoj za legalizacijo, do katere pa še ne bo prišlo takoj. Predlog so sicer obravnavali že leta 2008, a ga zavrnili. So pa takrat s sklepom ustanovili posebno komisijo, za predsednico pa je bila imenovana svetnica Urška Repnik. Komisija je v tem času pripravila predloge, ki so očitno sprejemljivi za vse vpletene. Predlog vsebuje nekaj novih točk in Matevža Proja obvezuje, da bo pred legalizacijo moral za potrebe poslovno-stanovanjskega objekta zgraditi severni del povezovalne ceste med lokalno cesto Jeprca-Žeje in državno cesto proti Ljubljani. To bo prva faza ureditve območja in je predpogoj za izvedbo naslednjih faz. Druga faza je legalizacija objekta, v tretji fazi pa se bo po gradnji nove štiripasovnice od Jeprce proti Ljubljani za promet zaprla cesta, po kateri promet proti Proju poteka sedaj. Zgodba s kar dolgo brado se očitno razpleta, so pa svetniki kljub temu imeli kar precej pomislekov v smislu, zakaj je znova občinski svet tisti, ki mora reševati zagate investitorjev, ki gradijo brez dovoljenj. Potem ko je že kazalo, da je zadeva glede obravnave na občinskem svetu zaključena, pa je bila znova na dnevnem redu na naslednji seji. Svetnik in sosed Proja Janez Barle je namreč že zadnjič pri obravnavi predlagal sprejetje dodatnih sklepov, ki naj bi služili kot dodatne varovalke, vendar svetniki o njih niso odločali. Barle je zato predlagal, da se o njih kljub temu odloča. Urška Repnik se s tem ni strinjala: "Menim, da je urbanistična rešitev dobra in da novi sklepi ne prinašajo kakšnih pomembnih dodatnih varovalk, kvečjemu vnašajo nezaupanje v ta odnos, ki smo ga dolgo gradili. Imeli smo šest sej, pogajanja so bila naporna in teh predlaganih novih sklepov ne podpiram." Janez Barle je dejal, da si želijo le to, da bi tisto, kar je zapisano, držalo. Svetniki so na koncu glasovali o dveh sklepih in oba sprejeli. Prvi govori o tem, da se postopek legalizacije ustavi, če pri- de do konstantnega kršenja enostranske izjave, ki jo je podpisal Matevž Proj. Dokaz za konstantno kršenje ugotovi Policija. Drugi pa govori o tem, da se južni del navezovalne ceste gradi ob protihrupnem nasipu, kot je predviden tudi ob navezovalni cesti Jeprca-Stanežiče-Brod. Maja Bertoncelj Pri izbiri koncesionarja bodo lahko tudi pogajanja Občinski svetniki so na ponedeljkovi seji sprejeli predlog odloka o spremembah in dopolnitvah obvezne občinske gospodarske javne službe vzdrževanja občinskih cest na območju občine Medvode. Občina je pred meseci že objavila razpis za koncesijo. Prijavili so se trije ponudniki, strokovna komisija pa je ugotovila, da ponudbe niso sprejemljive, ker je bila, kot je pojasnila Vanja Debeljak, vodja občinske uprave, ponudbena cena na enoto previsoka. Pred objavo ponovnega razpisa so se odločili za dve spremembi v odloku: da koncesijsko razmerje traja pet in ne deset let in da če so ponudbe nesprejemljive zaradi previsokih cen, lahko koncendent postopek nadaljuje s pogajanji po predhodni objavi. Svetniki so spremembi potrdili. Naj ob tem še zapišemo, da je na postavkah v sklopu javne službe vzdrževanja občinskih cest na območju občine v proračunu za leto 2010 predvidenih devetsto tisoč evrov. M. B. Pripravi naj se analiza delovanja javnih zavodov Na dnevnem redu 25. seje občinskega sveta je bila tudi točka osnutek odloka o ustanovitvi javnega zavoda za šport, mladino in turizem. Kljub kar dolgi razpravi pa do odločanja o sprejetju osnutka ni prišlo. "Vsi so idejo podpirali, nekateri pa menijo, da manjka več razprave in analiz. Zato smo osnutek umaknili, čeprav menim, da je gradivo primerno za obravnavo in da se v fazi osnutka lahko dopolni," je povedala svetnica Alenka Žavbi Kunaver. Svetniki pa so sprejeli sklep, naj občinska upava pripravi analizo delovanja javnih zavodov in se na podlagi tega pripravi možnost racionalizacije. M. B. 8 - SOTOČJE Podrli moteče smrečice Občina I Medvode - Vozniki so se že dlje časa spraševali, zakaj pristojni ne ukrepajo in ne podrejo smrečic ob Cesti komandanta Staneta, na odseku od križišča pri Colorju do križišča s Seškovo ulico. Smrečice so še dodatno oteževale srečevanje na že sicer ozkem odseku in na marsikaterem avtomobilu pustile praske. Pred kratkim pa so jih vendarle podrli. Več je pojasnil župan Stanislav Žagar: "Občina je že pred leti zahtevala določitev meje z lastnikom zemljišča ob spornem odseku, ki je smrečice zasadil. Slednji se z določeno mejo ni strinjal in zahteval sodno določitev meje. Zadeva še vedno ni zaključena. Smo pa v začetku letošnjega leta izdali odločbo, v kateri smo od lastnika v skladu z občinskim odlokom o javnih cestah in poteh, ki določa varovalni pas ob cestišču, zahtevali, da smrečice odstrani. Dela so se začela v juniju. Smrečic ni več, namesto njih bo nameščena protihrupna ograja, cesta pa bo tudi nekaj širša. Do zaključka del bo ta odsek zaprt. Na delu, kjer je nekaj mejnikov še vedno spornih in vprašanje meje še ni rešeno, pa zadeve še ne bomo mogli končati." M. B. Srečevanje na Cesti komandanta Staneta bo odslej lažje. Vozišče bo nekaj širše, poleg tega so podrli moteče smrečice. Premalo parkirnih mest Kadar v Športni dvorani Medvode potekajo večje prireditve, se to pozna tudi v njeni okolici, ki je zaparkirana z avtomobili. Naj bo fotografija odgovornim v razmislek, da bodo čim prej uredili dodatna parkirišča. M. B. GG mali oglasi e-pošta: malioglasi@g-glas.si, telefon: 04 201 42 47 www.gorenjskiglas.s'^ Gradijo pomožno igrišče Medvode - Ob osrednjem nogometnem igrišču v Medvodah potekajo zemeljska dela. Medvoški župan Stanislav Žagar je pojasnil, da gre za gradnjo pomožnega nogometnega igrišča z umetno travo, ki je potrebno za treninge selekcij NK Jezero Medvode. Dela naj bi bila končana do jeseni. Gre zgolj za začasno rešitev, saj se že nekaj časa načrtuje selitev nogometnega igrišča na drugo stran reke Sore, na območje, ki je predvideno za športni park. M. B. Gradnja pomožnega igrišča naj bi bila končana do jeseni. Poletni urnik medvoške knjižnice Knjižnica Medvode bo do 28. avgusta poslovala po poletnem urniku. Ob ponedeljkih, torkih in sredah bo odprta od 13. do 19. ure, ob četrtkih in petkih od 8. do 14. ure, ob sobotah pa bo zaprta. M. B. OBVESTILO Na podlagi prejetih poročil o preizkusu vode vam sporočamo, da zaradi varnosti zdravja uporabnikov ostane v veljavi stalen preventivni ukrep prekuhavanja pitne vode v prehrambne namene pri uporabi vode iz naslednjih vaških vodovodnih sistemov: VVS Belo-Ojstrica VVS Drnovec VVS Golo Brdo-Polana VVS Mamovec-Tehovec VVS Sora VVS Steška planina VVS Vaše VVS Žlebe-Jetrbenk VVS Žlebe-Seničica VVS Žlebe-Studenčice Poročila so dostopna na spletni strani Občine Medvode. Medvoščanke, Medvoščani, vabimo vas, da na svetovnem spletu preverite aktivnosti in delo svetniške skupine LDS Medvode in se nam pridružite z mnenji, pobudami in pripombami. www.lds.si/medvode Svetniška skupina LDS Medvode iE| LDS SOTOČJE - 9 Občina Svetniki ocenjujejo mandat Medvode - Jeseni bodo lokalne volitve. Kaj je zaznamovalo zadnje štiriletno obdobje in ali se bodo jeseni znova potegovali za zaupanje volivk in volivcev, morda kandidirali celo za županjo, župana, v zadnjem sklopu sprašujemo še šest medvoških svetnikov. Sonja Podgoršek Sonja Podgoršek (Svetniška skupina samostojnih svetnikov): "Sedanji občinski svet je bil v primerjavi s prejšnjim veliko bolj živahen oz. glasen, odnos med svetniki in tudi na relaciji svetniki - občinska uprava pa pogosto žaljiv in neprimeren. Dodatne zaplete sta občasno povzročala tudi nenatančna in nedorečena Statut in Poslovnik občine Medvode. Vsekakor je bilo na 26 sejah občinskega sveta sprejetih veliko pomembnih zadev tako za občane kot za delo občinske uprave. Na žalost v tem mandatu še ni bila rešena dolgoletna zahteva oz. potreba po poslovno-industrijski coni in tudi že dalj časa načrtovane obvoznice mimo Medvod očitno še dolgo ne bo. Osebno si bom ta mandat zapomnila tudi zato, ker sem ga začela kot svetnica Svetniške skupine SDS in zaradi nepredvidenih okoliščin končala kot svetnica Svetniške skupine samostojnih svetnikov. Zanimivo je, da je v tem mandatu še kar nekaj svetnikov, ki ne končujejo mandata na listah, na katerih so ga začeli. Znova ne bom kandidirala, ker podpiram idejo, da bi morali biti mandati na vseh ravneh omejeni, in to na največ dva, zato sem vse ponudbe odklonila." Stanko Bukovec (SLS): "Z delom v občinskem svetu sem zadovoljen. S svetnicami in svetniki smo se dobro razumeli. Moteče pa so bile dolge razprave, ki so bile večinoma nepotrebne in ki jih je vodila triperesna deteljica, kot bi lahko poimenoval tri svetnice. V občinskem svetu so tudi svetnice in svetniki, ki imajo visokošolsko izobrazbo in dolgoletne izkušnje, in so s kratkimi razpravami in konkretnimi vprašanji pripomogli k rešitvam. V zadnjem štiriletnem mandatu je bilo v občini Medvode veliko narejenega. Zgrajene je bilo kar nekaj kanalizacije, zamenjan vodovod, sanirane ceste. Tudi na področju družbenih dejavnosti je vsem za ljudem bolj prijazno urejanje prostora npr. v središču Medvod, za razvojne naložbe zlasti na področju turizma ter bolj transparent-no in racionalno porabo občinskega denarja. Izbira lokacije novega vrtca v Smledniku pa je dokazala, da krajani lahko uveljavijo svoje interese, pa čeprav so ti drugačni od županovih, če imajo dobre argumente in v svojo idejo iskreno verjamejo. Mandat je žal zaznamovala tudi prezgodnja smrt kolega svetnika Sandija Bartola. Odločitve, ali bom kandidirala na jesenskih volitvah, še nisem sprejela." bil napredek. Odprtih je bilo kar nekaj novih oddelkov vrtca, v načrtu pa je gradnja dveh novih vrtcev, kar bosta dva velika in pomembna projekta. Kar se kandidature tiče, odločitve še ni. V občinskem svetu sem drugi mandat in sem najstarejši občinski svetnik. O kandidaturi se bom odločil tudi ob upoštevanje želje upravnega odbora SLS Medvode." Urška Repnik Urška Repnik (SD): "Mandat sem začela kot novinka v občinskem svetu in politiki. Bolj ko sem spoznavala način vodenja občine, vse bolj sem bila z njim nezadovoljna. Pridružila sem se kritični opoziciji, ki je opozarjala na nepravilnosti ter pomanjkljivosti in predlagala drugačne rešitve. Podpora ustanovitvi centra MC Medvode, nasprotovanje gradnji Centra za zaščito in reševanje, zavzemanje za gradnjo in obnovo vrtcev ter zdravstvenega doma je nekaj poudarkov iz mojega mandata. Menim, da so moje razprave pokazale, da je v Občini Medvode še veliko prostora za boljše rešitve, pred- Janez Burgar Janez Burgar (NLNKOM): "Na sejah občinskega sveta je bilo veliko nepotrebnega govorjenja, prepiranja, preveč nastopaštva in premalo vsebinske razprave. Sicer pa je bilo v občini narejenega kar nekaj. Obeta se gradnja dveh vrtcev, ne glede na razdvojenost svetnikov je bil pomemben dogodek ustanovitev Mladinskega centra Medvode, na samostojno pot je šla tudi knjižnica. Žal je iz projekta GORKI izpadel levi breg Save, upam pa, da bo občini kljub temu v lastni režiji v prihodnjih letih uspelo zgraditi ta sistem. Kar se tiče Smlednika, je bila odmevna udeležba na mednarodnem tekmovanju v urejenosti okolja, kjer je kraj dobil srebrno priznanje. Na občinskem svetu smo obravnavali strategijo občine, ki pa me ni prepričala. Dobili smo nekakšen dokument, druga stvar pa je, kako se bo po njem delalo. Pokazala je, da je potreb veliko, denarja za vse to pa ni. Še posebej je podhranjeno komunalno področje, čeprav se vanj stalno vlaga. Na jesenskih lokalnih volitvah nameravam znova kandidirati na Neodvisni listi za napredek krajev občine Medvode." Darinka Verovšek (LAM): "V občinskem svetu je to moj prvi mandat. Veseli me, da sva s kolegom v svetniški skupini sledila osnovni usmeritvi liste, predvsem s področja prosto-voljstva in družbenih dejavnosti, od koder prihajava. Javni zavod MC Medvode ter skorajšnji prihod novega trgovca, kar bo zagotovilo večjo konkurenco in boljšo izbiro, sta pridobitvi 10 - SOTOČJE Darinka Verovšek za večino občanov. Žalosti me, da ni bilo politične volje sprejeti razvojne strategije Medvod ter zagotoviti vsem občanom občine kvalitetno pitno vodo. Je pa razveseljivo, da se bo končno rekonstruirala cesta v Žlebe, ki je resnično v kritičnem stanju. V iztekajočem se mandatu smo posebej svetnice velikokrat kompetentno in argumentirano razpravljale in opozarjale na probleme naše občine, žal pa večkrat ni bilo povratne informacije. Nivo razprave nekaterih kolegov je bil včasih na meji okusnega, velikokrat tudi žaljiv. Jeseni nameravam spet kandidirati na nestrankarski Listi Aktivnih Medvoš-čanov. Izkazalo se je namreč, da je pomembna vsebina projektov in predlogov in ne strankarska usmerjenost." Leopold Knez (NLNKOM): "V občinskem svetu sem tretji mandat in kot podžupan sem vodil seje občinskega sveta. V tem sklicu ni bilo opozicije in koalicije. Sodelovali smo projektno in usklajevanja so potekala na odprti sceni, zato so bile tudi situacije na sejah marsikdaj zelo konfliktne. Seje je bilo kar težko voditi, a mislim, da je bilo vsem ustreženo. Motijo me nekatere stvari, ki se ponavljajo že vse mandate. Prostor za razprave, za vprašanja je na sejah odborov, se pa potem vse skupaj po nepotrebnem ponovi še pred kamerami na občinskem svetu, zato so seje tako dolge. V zadnjem mandatu je bilo narejenega kar nekaj. Meni osebno se zdi zelo pomembno, da smo se začeli ukvarjati z vizijo in strategijo občine, ki je osnova za razvoj na praktično vseh področjih: za razvoj turizma, prostora, pozidave prostore. Pri nas je trenutno evidentirana samo w A L Leopold Knez ena obrtno gospodarska cona, ki pa še ni zaživela. Potreb je več, tako da bo to izziv za prihodnji mandat. Glede moje kandidature jeseni lahko povem, da za zdaj ostajam kandidat na naši nestrankarski listi, dokončne odločitve pa še nisem sprejel." Maja Bertoncelj Žavbi Kunaverjeva bo kandidirala Kandidaturo za županjo Medvod je napovedala Alenka Žavbi Kunaver, ki je kandidatka LDS. Medvode - Po kandidatu Saši Ciglarju (SDS) je znana še prva kandidatka, ki se bo na volitvah letos jeseni potegovala za županski stolček. To je 36-letna Alenka Žav-bi Kunaver, ki s tremi hčerami in možem živi v Zbiljah. Od leta 2006 je predsednica lokalnega odbora LDS Medvode. Za županjo je kandidirala že pred štirimi leti, a ni dobila zadostne podpore, je pa bila na listi LDS izvoljena v občinski svet, v katerem je bila kot svetnica zelo aktivna. Opravlja delo vodje lokalne pisarne LDS. "Kandidiram, ker verjamem v delo za skupnost. Hkrati menim, da se ljudje na splošno vse premalo vključujemo v razpravo o javnih zadevah. Šele, ko nekaj konkretno poseže v naše interese, smo se pripravljeni angažirati. Takrat pa je po navadi že zelo pozno. Kandidiram tudi zato, ker sem prepričana, da v Medvodah zmoremo več, odločneje in hitreje, predvsem pa zato, ker razumem in vem, kaj naša občina in njeni ljudje potrebujemo," je nekaj razlogov za odločitev za kandidaturo navedla Alenka Žavbi Kunaver, ki jo je podprla tudi predsednica LDS Katarina Kresal. Na vprašanje, kaj bo v primeru, da bo izvoljena, naredila najprej, Žavbi Kunaverjeva odgovarja: "V prihodnjih nekaj letih nam ne bo lahko. Kdor govori drugače, ne govori resnice ali pa nima prave predstave. Delati bo treba več za manj, nič več ne bodo sedanje generacije živele bolje od prejšnjih. Tak količinski razvoj se je preprosto izpel. Zato Alenka Žavbi Kunaver iz Zbilj se je predstavila kot kandidatka za županjo. sta vsaj dve področji mojega dela v prihodnje zelo pomembni: okolje in skrb za najmlajše." Maja Bertoncelj Sprejet pravilnik za nagrajevanje študentov Medvode - Občinski svetniki so sprejeli predlog pravilnika o spremembah pravilnika o nagradah študentom Občine Medvode. Medvoški študentje lahko za nagrade kandidirajo že nekaj let. Svetnica Urška Repnik je podala mnenje, da jih za to možnost ve premalo in da bi občina morala narediti več za boljšo obveščenost o možnosti kandidiranja za te nagrade. Gre za denarne nagrade, in sicer 1177 evrov za doktorat, 950 evrov za magisterij znanosti ali specializacijo po univerzitetnih programih, 705 evrov za magisterij stroke, 470 evrov za diplomo in 236 evrov za opravljen letnik. Študenti, ki bodo kandidirali za nagrado za opravljen letnik, morajo imeti opravljene vse študijske obveznosti za ta letnik s povprečno oceno najmanj 8. M. B. Po devetih letih kresovanje na Osolniku Osolnik - Na predvečer slovenskega državnega praznika, 24. junija, je bilo na Osolniku kresovanje, ki ga je organizirala SLS Medvode. Ob 20. uri je bila sveta maša za domovino, ki jo je daroval sorški župnik Jože Čuk, ob 21. uri pa je sledilo prižiganje kresa s kulturnim programom, v katerem so nastopili pevci iz Sore in harmonikar Janez Krajnik. Slavnostna govornica je bila Mihaela Logar, predsednica Slovenske kmečke zveze pri SLS. Kreso-vanje je znova potekalo po devetih letih, organizatorji pa upajo, da bo ostalo stalnica tudi v prihodnje. Odziv je bil dober, saj je na Osolnik prišlo veliko ljudi. M. B. SOTOČJE - 11 I Ljudje in dogodki ■ Jakob Aljaž še danes zgled Gorniški klub Jakob Aljaž se je s slovesno akademijo tudi letos spomnil svojega, pred 165 leti rojenega rojaka. Njegova ljubezen do naroda in vsega slovenskega nam je lahko še danes zgled. Zavrh - Pred rojstno hišo planinca, pesnika, duhovnika in predvsem zavednega Slovenca Jakoba Aljaža v Zavrhu pod Šmarno goro je v soboto, 3. julija, potekala že štirinajsta slavnostna akademija, ki jo je v njegovo čast pripravil Gorniški klub Jakob Aljaž. Čeprav je Aljaž prijokal na svet sredi 19. stoletja, sadove njegovega dela čutimo še danes. Njegovi veliki ljubezni sta bili pesem in gore in Gorniški klub Jakob Aljaž se je na akademiji dotaknil obeh. Velikemu številu zbranih ljubiteljev gora in hribov je Aljaževe pesmi zapel mešani pevski zbor, ki nosi slavljenčevo ime, po-hodniki in planinci, ki so prehodili pot Od doma do doma, pa so prejeli priznanja. Gre za planinsko pot, ki so si jo v Gorniškem klubu zamislili pred več kot desetletjem, povezuje pa oba Aljaževa doma - tistega v Zavrhu in Triglav. Izpod Šmarne gore vodi po dolinskih vaseh do Storži-ča in naprej po grebenu Karavank do Dovjega. Tam prečka Zgornjesavsko dolino, zavije v Julijske Alpe in se konča na vrhu Triglava. Aljaževega boja za vse, kar je bilo slovenskega pod takratno avstro-ogrsko oblastjo, in zgleda, ki nam ga še danes daje, sta se dotaknila govornika, župan Stanislav Žagar in donedav-ni Aljažev naslednik na Dovjem, aktualni triglavski župnik France Urbanija. Aljaž je na- Zbranim planincem in ljubiteljem pesmi je na dvorišču Aljaževe domačije prepeval Mešani pevski zbor KD Jakoba Aljaža iz Medvod. mreč vrh Triglava odkupil in na njem 7. avgusta 1895 postavil stolp, ki stoji še danes. Nemci so ga obtožili, da je z gradnjo uničil podzemno triangulacijsko točko in "boj za Triglav" se je preselil na sodišče. Aljaž je vedel, da na Triglavu takšne, geometrom koristne točke ni bilo, zato je v miru počakal do razsodbe. Leto po Aljaževem stolpu so na Kredarici odprli prvi Triglavski dom, mesec dni prej pa tudi Aljaževo kočo v Vratih. Slovenci dotlej namreč niso imeli svojih planinskih koč, v nemških pa so bili prezirani. Obnovljena Aljaževa rojstna hiša v Zavrhu je zelo primeren kraj za razstave in kulturne prireditve, kar so z veseljem izkoristili v Kul-turno-umetniškem društvu Pirniče. Njihova likovna sekcija je tako v prvem nadstropju razstavila svoja dela, v pritličju pa je svoje utrinke s poti Od doma do doma na ogled postavil fotograf Ciril Velkovrh. Peter Košenina 28. tradicionalna MESTNA OBČINA KRANJ [KRMO FEST PETEK Dej še'n litro Jazz station Samuel Lucas Fake Orchestra Adi Smolar Niet ČETRTEK, 29. 7. Rekreativni turnir trojk v odbojki na mivki 30.*- 31.* 7. % starem Kranju # ^T** ^ # in Mali bogovi PETEK in SOBOTA Državno prvenstvo v odbojki na mivki * ^ Otroški kranfest Dežela škrata Krančka Ulični program SOBOTA # Sarajevo drum orchestra Beer Belly band Orlek Andrej Šifrer Kranjski smenj * AdriaticSlovenica P ALTA ^^Nova KBM dwnptmj* 1 TISKARNA OMAN " ko list papirja zaživi Gorenjski Glas fMk www.kranfest.si 38 RADIO SORA 12 - SOTOČJE ■ Ljudje in dogodki I Na srečanju štiristo upokojencev Medvode - Člani DU Medvode, DU Smlednik in DU Pirniče so se 26. junija zbrali na srečanju upokojencev, ki je potekalo v Valburgi. Organizirano je bilo sedmič, letos pa je imelo organizacijske niti v rokah DU Medvode. Predsednica društva Marija Tome je povedala, da se je zbralo dobrih štiristo upokojencev: "Glavni namen srečanja je seveda druženje, spoznavanje. Pripravili smo pester kulturni program, miselne in družabne igre, seveda pa je poskrbljeno tudi za ples, hrano in pijačo. Pred začetkom srečanja je bilo tako kot lani v VIZ Frana Milčinskega odprtje razstave ročnih del članov vseh treh društev upokojencev." O tem, kako se godi medvoškim upokojencem, Tometova odgovarja: "Bolj natančne slike nimam. Se pa lotevamo projekta, v katerem bomo starejši pomagali starejšim in prvi korak je, da bomo obiskali vse starejše nad 69 let. Takšnih je v občini 1600. Zanima nas, kako živijo in kakšno pomoč jim kot laiki lahko ponudimo." Veliko izkušenj s starejšimi ima tudi občinska svetnica Zvonka Hočevar Šajatovič, direktorica Doma upokojencev Kranj, ki je na srečanju nagovorila medvoške upokojence, o težavah današnjih upokojencev pa povedala: "Že petnajst let delam na področju socialnega varstva, predvsem varstva starejših, in njihove današnje težave niso prav nič drugačne, kot so jih imeli včasih, s to razliko, da se današnjim upokojencem kar naprej grozi z nekimi novimi Na srečanju medvoških upokojencev je bilo tudi letos veselo. dajatvami, prispevki, obdavčitvami, znižanjem pokojnin. Vsak star človek si želi uživati v pokoju, imeti spokojno starost, uživati to, kar je zaslužil." Svetnik Ivan Špenko, predsednik DU Smlednik, je pojasnil, kaj upokojenci radi delajo v prostem času: "Radi delamo vse tisto, kar v času aktivne službe nismo mogli. Naši upokojenci so zelo dejavni v društvu ročnih del. Zelo radi se udeležujejo tudi planinskih pohodov in kolesarskih izletov." Potrditev, kako spretni so, je razstava ročnih del, ki so jo Za starejše je treba narediti več Feliks Ježek, predsednik občinskega odbora DeSUS Medvode je spregovoril o zadnjem štiriletnem mandatu in o načrtih za naprej. Kako aktivna je bila stranka DeSUS v zadnjem mandatu? "V tem mandatu je DeSUS v občinskem svetu in njenih odborih aktivno deloval. Iz vrst DeSUS-a je bil v občinski svet izvoljen en svetnik, poleg tega je svetnica, ki je bila sicer izvoljena na drugi listi, med mandatom postala članica naše stranke, tako da mandat v nekem smislu zaključujemo z dvema svetnikoma. Svoje predstavnike smo imeli tudi v občinskih odborih: v statutarno - pravni komisiji, v komunalnem odboru, v odboru za okolje in prostor, v odboru za turizem in v odboru za družbene dejavnosti. Lahko se pohvalimo, da so vsi tvorno sodelovali, pokazali polno mero razumevanja do nasprotnih predlogov in bili za kulturni odnos v komuniciranju, ki ga je sicer manjkalo. Slednje je bilo vidno predvsem na sejah občinskega sveta. Podpirali smo vse predloge, ki so temeljili na argumentih in imeli za cilj izboljšanje pogojev za delo in življenje občanov celotnega območja občine." Na katera področja ste bili v DeSUS-u še posebej osredotočeni? "Posebej smo izpostavljali probleme na komunalnem področju. V občini je še vedno veliko makadamskih cest, problemi so z oskrbo s pitno vodo, posebej v hribovitem območju, kjer so zasebni vodovodi. Člani DeSUS-a polagajo veliko pozornosti področju družbenih dejavnosti, zdravstvu, vrtcem in osnovnemu šolstvu. Tu so bili v tem mandatu veliki premiki na bolje. DeSUS je s svojim članom v komunalnem odboru in še z dvema članoma pripravil popis vseh objektov v občini, ki so v upravljanju KS. Na tej podlagi je pripravil dva odloka za financiranje komunalnih dejavnosti KS v občini. Moti nas, da je zaradi kroničnega pomanjkanja denarja toliko nedokončanih objektov. Dela se po sistemu vsaki KS nekaj, zato so investicije odprte tudi do deset let. Zelo pomembna je tudi priprava vizije razvoja občine, pri kateri smo aktivno sodelovali." Kako pa ste zadovoljni s skrbjo za starejšo populacijo? "Žalosti nas, ker je za starejšo populacijo narejenega premalo. Imamo tri društva upokojencev. Le DU Medvode ima zasilne prostore, DU Smlednik in DU Pirniče pa nimata niti sobice za sestanke. Prav je, da smo mladim v Medvodah zagotovili pogo- odprli pred začetkom srečanja, na njej pa so bili razstavljeni izdelki članov vseh treh društev. Štefka Balaško, vodja ročnih del v DU Pirniče, je predstavila njihova dela: "Srečujemo se ob četrtkih v prostorih Gasilskega doma Zgornje Pirniče, ker v Kulturnem domu žal nimamo prostora. Naša dela so različne tehnike ročnih del, tako da utrjujemo, obnavljamo to, kar so delale naše babice, naše mame. Smo generacija, ki zna marsikaj še iz otroštva." Maja Bertoncelj Feliks Ježek, predsednik OO DeSUS Medvode je za delovanje, vsaj tako pa bi morali skrbeti tudi za delovne pogoje starejše generacije, za kar se bo DeSUS v naslednjem mandatu zagotovo prizadeval. Ker povsod velja, da smo skupaj še uspešnejši, v svoje vrste vabimo še nove člane. Ne gre samo za nas upokojence, gre tudi za naše otroke, za naše vnuke. Če imate kakršnekoli predloge, vprašanja, jih lahko pisno naslovite na naslov DeSUS, Sp. Pirniče 27/c, 1215 Medvode ali pokličete na 031/828 670." SOTOČJE - 13 I Ljudje in dogodki ■ Odprli bioplinsko elektrarno V Pirničah so odprli bioplinsko elektrarno Organica - Petač, ki jo je postavilo podjetje Keter Organica, že svojo četrto. Lastnik je Miha Petač s kmetije Mihovec. Pirniče - V Zgornjih Pirničah so 14. junija slavnostno odprli bioplinsko elektrarno Organica -Petač z močjo enega megavata, ki jo je postavilo mariborsko podjetje Keter Organica. Elektrarna bo na leto proizvedla 4,1 milijona kubičnih metrov bioplina in 8,2 milijona kilovatov električne energije. V podjetju Keter Organica pojasnjujejo, da bo nova biolinska elektrarna za proizvodnjo bioplina in elektrike uporabljala gnojevko (33 odstotkov) in drugo organsko maso. Gre za šest milijonov evrov in pol vredno naložbo. V bioplinski napravi v procesu nastane bio-plin, ki se uporabi za soproizvodnjo energije in toplote. Poleg tega nastane tudi tako imenovana digestirana gošča (predelan substrat). V bioplinski napravi predelana gnojevka se med procesom fermentacije razsluzi, zato se pri gnojenju bolje vsrka v tla, ne maši talnih por in zato ne škodi talnim organizmom, so pojasnili. Dodali so, da se zmanjša vsebnost škodljivih mikroorganizmov in semen plevelov, razgradijo pa se fitotoksične substance, zato je bioplin-ska gnojevka manj škodljiva za korenine rastlin. Bioplinske elektrarne so kot energetska rešitev odlična naložba v prihodnost in tega se očitno vse bolj zavedamo tudi v Sloveniji, ki ima na podeželju za njihovo gradnjo še veliko potenciala. Na odprtju so bili slavnosti govorniki lastnik Organice Petač - Miha Petač, predstavnik pod- jetja Keter Organica, predstavnik Kmetijskega inštituta Slovenije Tomaž Poje in predsednik KS Pirniče Štefan Čebašek. Kot je povedal Poje, se vedno več kmetovalcev odloča za gradnjo bioplinarne tudi zavoljo subvencionirane odkupne cene električne energije, proizvedene iz bioplina, saj te bistveno zmanjšujejo emisije toplogrednih plinov. Lanska vladna uredba še dodatno opredeljuje status tipičnih kmetijskih bioplinarn v nasprotju z bioplinski-mi napravami, ki uporabljajo tudi komunalne ali industrijske bio odpadke. Petačevi pod vasjo poleg elektrarne načrtujejo še gradnjo hleva za sto govedi in stanovanjsko hišo. Maja Bertoncelj Bioplinska elektrarna Organica - Petač V Pohištvu Iskra odgovarjajo na pritožbe S strani krajanov prihajajo pritožbe zaradi izpusta dima iz kurilne naprave v podjetju Pohištvo Iskra. V podjetju pravijo, da imajo peč, ki je tehnološko najmodernejša, okolju prijazna in izpolnjuje vse zahtevane normative in standarde. Pojasnili so tudi vzroke za občasno temnejši dim, ki je, kot pravijo, povezan z izgorevanjem. Medvode - V zadnjem času so bili v podjetju Pohištvo Iskra deležni več anonimnih opozoril in prijav zaradi dimnih izpustov iz njihove dimne naprave. Ljudje so se obračali tudi na inšpekcijske službe, v podjetju pa želijo občanom Medvod pojasniti pomembnejša dejstva o kurilni napravi, ki jo uporabljajo, in o vzrokih za občasno temnejši dim. "Uporabljamo popolnoma avtomatizirano visoko kakovostno napravo za kurjenje lesnih sekancev oziroma lesne biomase. Peč je tehnološko najmodernejša in izpolnjuje vse zahtevane normative in standarde, ki so pri takšnih pečeh potrebni. Takšni, sicer izredno dragi sistemi so za zdaj najboljši in okolju najprijaznejši, saj dosegajo zelo visoke izkoristke v kotlu, zgorevanje pa je tako popolno, da je v plinih samo še desetina po normativih dovoljenih škodljivih snovi v dimnih plinih, količina ogljikovega dioksida, ki se pri tem sprošča, pa je enaka količini, ki bi se sprostila pri razpadanju v naravi. Edina slabost naprave je, da lahko pri zagonu, še posebej v vlažnem vremenu, ali ob daljših zastojih, izpadih oziroma v primeru, da lesna masa ni popolnoma suha, pride do slabšega izgorevanja v kotlu. Računalnik v sistemu ga sicer takoj prepozna in popravlja režim vpiha zraka v jedro kurišča, vendar kljub temu lahko pride do začasnega slabega izgorevanja in posledično do črnega (temnega) dima. Nikakor pa temen dim ni posledica kurjenja drugih snovi (gum, plastike, laka ...), kot domnevajo nekateri v anonimnih opozorilih oz. prijavah. Vsekakor se dobro zavedamo odgovornosti do okolja in spoštujemo vse okoljske normative in standarde. Poleg tega pa je že sam sistem polnjenja kurišča možen le z majhnimi lesnimi sekanci prek avtomatiziranega polža," je pojasnil Jani Iskra, direktor podjetja Pohištvo Iskra. V podjetju še dodajajo, da imajo za kurilno napravo vsa potrebna dovoljenja Ministrstva za okolje in prostor, da je sistem redno vzdrževan, nadzorovan in večkrat pregledan s strani pristojnih inšpekcijskih služb, ki opravljajo tudi redne meritve in preglede. Kot pravijo, so vsa dokumentacija v zvezi s tem in dovoljenja na ogled pri občinskem inšpektorju Občine Medvode. Maja Bertoncelj 14 - SOTOČJE ■ Ljudje in dogodki I Ne gleda rad svojih vlog Na predvečer dneva državnosti je v Pirničah potekal večer s Poldetom Bibičem. Pirniče - V počastitev dneva državnosti in praznika Občine Medvode je filmska sekcija KUD Pirniče na predvečer državnega praznika pripravila filmski večer z naslovom Polde Bibič na filmskem traku. Izjemnemu slovenskemu dramskemu in filmskemu igralcu, ki tretje življenjsko obdobje preživlja v medvoški občini, so ob tem podelili tudi naziv častni član KUD Pirniče. Polde Bibič je igral v 43 celovečernih filmih, 23 televizijskih nadaljevankah in treh kratkih študentskih filmih. Na tokratnem filmskem večeru smo si ogledali izseke iz dvanajstih filmov, sledil pa je pogovor z našim znanim igralcem, ki ga je vodil Tadej Golob. Slednji je dan prej za svoj literarni prvenec Svinjske nogice prejel nagrado kresnik za najboljši roman leta 2009. "Moja povezanost s Pirničami izhaja iz časa, ko sem srečal Petra Militareva. Spoznal sem ga na gledaliških tečajih. Peter je bil še mlad poba, poln življenja, humorja, smeha in neverjetno se mi je prikupil. Nekajkrat me je povabil sem in najino druženje je trajalo do današnjih dni. Ne smem pa ob tem spregledati Janeza Megliča, ki je pripravil ta filmski pregled mojih vlog: 32 tisoč metrov filma je zreduciral na petdeset minut, kar je izredno težko in veliko delo. Ne vem, kako ste vi to gledali, meni je všeč in kaj takega še nisem videl, da je z izseki, drobci iz filmov naredil kar nekaj zgodb," je uvodoma pojasnil Polde Bibič, ki je povedal marsikaj zanimivega, med drugim tudi to, da filmov, v kate- S Poldetom Bibičem se je pogovarjal Tadej Golob. rih igra, ne gleda prav rad in da vselej opazi kakšno napako: "Včasih je to prav grozljivo. V filmu Vdovstvo Karoline Žašler sem se nekje strašno zmotil pri naglasu. Nisem rekel po štajersko besedice lahko. Zahteval sem, da smo še enkrat posneli. In smo, a v filmu je posnetek z mojo napako. Zmeraj me strese, kadar to vidim. Kot Štajercu so se mi vsi soigralci smejali. So rekli, ti Štajerec, pa edini ne znaš Štajersko." Projekcijo so zaključili s filmom Nori malar v režiji Matjaža Klopčiča iz leta 1978. Polde Bibič pravi, da je vloga slikarja Jožefa Petkovška, ki jo je odigral v tem filmu, njegova najljubša filmska vloga: "Ta recimo temu drama je precej pretresljiva. Usoda Petkovškova je izjemna. Kar se mene tiče, ne vem, če sem katero vlogo odigral tako zelo doživeto, iz sebe. Poleg tega je bila izjemno težka." Polde Bibič je tudi na tem večeru dokazal, da je izjemna osebnost, izseki iz filmov pa, da so vse njegove vloge neverjetne in neponovljive. Maja Bertoncelj Davek na samce na Senici V KUD Fran Saleški Finžgar Senica so po sedmih letih znova uprizorili komedijo Davek na samce. Sp. Senica - Brez skrbi. Ne gre za kakšen nov davek, o katerem je že bilo govora. Gre za gledališko predstavo, za komedijo z naslovom Davek na samce, ki je 11. in 12. junija dodobra nasmejala občinstvo. Predstavo so odigrali igralci KUD Fran Saleški Finžgar Senica, uprizorjena pa je bila na prostem, pri Domu krajevne skupnosti Senica. Komedijo so prvič odigrali leta 2003, letos pa jo znova uprizorili, saj pravijo, da smo potrebni smeha, ki nam v teh časih še kako dobro dene. Tako kot leta 2003 je bil tudi tokrat režiser predstave Konrad Pižorn - Kondi. Takrat je bil sploh prvič v vlogi režiserja. Na odru se je v dobri uri in pol zvrstilo štirinajst igralcev, le trije so bili zraven tudi pred sedmimi leti. Večina zasedbe je torej na novo, bistvo zgodbe pa je ostalo enako in postavljeno v lokalno okolje. Na kmetiji v Goričanah živijo trije otroci. Oče vdovec se zaveda, da mora v zakon oddati svoji dve hčeri, ki ne slovita ravno kot lepotici, šele nato pa se lahko poroči najmlajši sin, ki pa ima nevesto že izbrano. Snubcev za dve hčerki pa ni, zato pomagata kar vaški telefon Lipe in njegova tretja žena, ki primerna kandidata najdeta na Katarini. Seznanita ju z namenom države, da bo obdavčila samce. V zadregi jima ne preostane drugega, kot da vzameta pri dve nevesti, ki sta na voljo. Že v juniju sta bili predvideni še dve ponovitvi predstavi, ki pa sta zaradi poškodbe v igralski zasedbi odpadli. Kot pravijo organizatorji, si boste Davek na samce lahko znova ogledali predvidoma jeseni. Maja Bertoncelj Po ugodnih cenah vam nudimo okna, vhodna in notranja vrata priznanih slovenskih proizvajalcev. Montaža in demontaža je vključena v ponudbo. Vabimo vas v novo odprtlprodajno razstavni salon stavbnega pohištva nad trgovino ^fc"korotan, Struževo 20, Kranj DURAL zastopnik za Gorenjsko Dodatne informacije: GSM 031/73 87 86, www.dom3.si e-pošta: ¡gor.dolinar@dom3.si SOTOČJE - 15 I Ljudje in dogodki ■ Medvoški upokojenci v Aljažev spomin Društvo upokojencev Medvode je pripravilo kulturni večer, v katerem so počastili tudi 165. obletnico rojstva Jakoba Aljaža. Predsednica DU Medvode Marija Tome je zbranim zaigrala na citre. Članice so svoja dela predstavile na razstavi. Medvode - Kulturni večer je 21. junija potekal v Knjižnici Medvode. V programu so sodelovali Mešani pevski zbor KD Jakoba Aljaža, harmonikar Franci Križaj, učenci s skečem, na citrah Marija Tome, za konec pa so odprli še razstavo ročnih del in slik članic Društva upokojencev Medvode, ki je bilo skupaj s Knjižnico Medvode organizator večera. Pripravili so ga v počastitev 165. obletnice rojstva Jakoba Aljaža, 15-letnice samostojne občine Medvode in desete obletnice postavitve temeljnega kamna za Center starejših Medvode. "Medvode so se leta 1963 vključile v ljubljansko občino Šiška, leta 1995 pa smo svojo občino znova dobili nazaj. Nismo pa imeli lastnih simbolov. Občinski svet Občine Medvode je zato imenoval posebno komisijo, ki je imela nalogo pripraviti celostno podobo občine Medvode. Sprejet je bil odlok o zastavi, grbu in občinskem prazniku. Pri izbiri datuma je imela komisija več predlogov, na koncu pa je bil izbran 6. julij, rojstni dan Jakoba Aljaža, ki je bil naše gore list in vsem Slovencem zapustil doto neprecenljive vrednosti. Danes s ponosom lahko rečemo, da je bil za občinski praznik izbran pravi datum," je v govoru povedal Vladimir Bertoncelj, član UO DU Medvode. V nadaljevanju sta spregovorila tudi župan Medvod Stanislav Žagar in predsednica DU Medvode Marija Tome, ki je ob tem poudarila pomen medgeneracijske-ga sodelovanja. Uradni del se je končal z odprtjem razstave ročnih del in slik članic društva. "Likovni krožek v okviru društva deluje že tretje leto. Doslej so se članice učile različnih likovnih tehnik in se preskusile v različnih slikarskih žanrih. Obdelali smo tudi nekaj likovne teorije. To je naša četrta skupinska slikarska razstava," je povedala mentorica Renata Grmovšek, Ivanka Gaber pa je dodala nekaj besed o krožku ročnih del: "Z velikim veseljem delamo različna ročna dela in se ob tem družimo. Učimo se ena od druge in tako ohranjamo ljudsko izročilo." Maja Bertoncelj Zbiljske noči letos ne bo Zbilje - Sredina julija je bila vrsto let v Zbiljah rezervirana za Zbiljsko noč. Letos bi morala biti že 57. Iz vrst organizatorjev pa so sporočili, da prireditve, ki je vsako leto privabila na tisoče obiskovalcev, letos ne bo. "Takšna je enotna odločitev prireditvene agencije Interplan in Turističnega društva Zbilje, ki smo zadnjih šest let skupaj pripravljali ta veliki dogodek. Razlogov je več. Na Zbiljski dobravi so gradili vaški trg, vendar bi prireditev kljub temu lahko izpeljali. Eden izmed večjih razlogov je očitna nenaklonjenost lokalne skupnosti in odločili smo se, da za vsako ceno Zbiljske noči ne bomo pripravljali. Lani smo imeli nemalo težav z lastniki zemljišč, na katerih so bila parkirišča. Poleg tega v vseh letih ni bilo posluha niti s strani medvoškega turizma na čelu z medvoško občino. Takšna prireditev je najboljša promocija, a je občina niti finančno niti kako drugače ne podpira, češ da je to prireditev komercialnega značaja, kot se je izrazil župan Žagar. Sprašujem se, katera tovrstna prireditev pa danes ni komercialnega značaja? Drugje se prav del dobička iz podobnih prireditev vrača nazaj v turizem in v delovanje lokalnih društev," je pojasnil Tomaž Šušteršič iz prireditvene agencije Interplan, ki ob tem še dodaja, da so našteti razlogi ob velikem riziku, ki ga ob slabem vremenu takšna prireditev prinaša, botrovali k odločitvi, da je letos ne organizirajo. Maja Bertoncelj, foto: Peter Košenina Zbiljska noč je vsako leto privabila veliko obiskovalcev. Te prireditve z dolgoletno tradicijo pa letos ne bo. 16 - SOTOČJE ■ Ljudje in dogodki I Tudi letos je prišla Jaga baba Kulturno umetniško društvo Zbilje je desetič pripravilo Kresovanje in zaznamovalo najdaljši dan v letu. Zbilje - Kresovanje, obredi in praznovanje, ki potekajo v organizaciji KUD Zbilje, je tudi letos privabilo številne obiskovalce, ki so uživali v tem dogodku z mitološkim prizvokom, ki elemente lokalnih pripovedk združi z etno glasbo, za obiskovalce pa poskrbi tudi z domačimi dobrotami. Program se je začel 21. junija ob 12.57 s prižiganjem sončnega ognja pri cerkvi sv. Janeza Krstnika v Zbiljah. Dan kasneje so ob 4.11 ponoči molili rožni venec, najbolj zanimivo dogajanje pa je bilo 23. junija zvečer, ko so zaznamovali poletni sončev obrat ali solsticij, najskrivnostnejši dan poletnega obdobja, ko je dan najdaljši in noč najkrajša. Ob 20.57 se je začelo z upevanjem kresnic pri cerkvi v Zbiljah, ob 21.57 nadaljevalo s kresovanjem na vodi, ob 22.57 pa je sledilo še kresno rajanje v znamenju glasbene zasedbe Etno HisTrio. Na kresni večer so na plano iz jezera znova zvabili tudi skrivnostno Jago babo. Maja Bertoncelj, foto: Peter Košenina Dogajanje na kresni večer se je začelo z upevanjem kresnic pri cerkvi sv. Janeza Krstnika v Zbiljah. Koristno druženje pevskih zborov V Kulturnem domu v Medvodah je bil v petek, 11. junija, letni koncert Mešanega pevskega zbora KD Jakoba Aljaža Medvode z naslovom Moj domači kraj. Mešani pevski zbor KD Jakoba Aljaža, ki ga že tretje leto vodi Katarina Žebovec, je na letošnji letni koncert povabil Mešani pevski zbor KD Anton Aškerc iz Koprivnice pri Brežicah pod vodstvom Anje Rad-kovič; iz tega kraja izhaja tudi predsednica medvoškega zbora. Najprej je seveda nastopil medvoški zbor - kot se spodobi, je začel z Aljaževo pesmijo Oj Triglav, moj dom, ki so jo vzeli za svojo himno; sledila je Kernjakova pesem Rož, Podjuna, Zila na besedilo Janka Mi-kule, ljudska Tam v dolu, pesem Alojzija Sachsa v priredbi Jožeta Le-skovarja na besedilo Valentina Orožna Mrzel veter tebe žene, kjer je solo pela zborovodkinja Katarina Žebovec, sledili pa sta še ljudski Je pa davi slanca pala in San se šetao. Po prvem delu so prišli na oder pevci iz Posavja in za pozdrav zapeli ljudsko Dober večer, ki ji je sledila Slomškova eno rož'co ljubim, tej pa pesem Alojzija Sachsa v priredbi Jožeta Leskovarja na besedilo Valentina Orožna Lastovki v slovo, kjer je solo pela Katja Bogovič, sledila je moravska ljudska, slovensko besedilo zanjo je napisal Oton Župančič, Zabučale gore, kjer so solo peli Iztok Levstik, Boštjan Gunčar in Katja Bogovič, za to je bila na sporedu istrska ljudska Moja mati čuha kafe in še Erica Claptona Tears in Heaven. Na oder so prišli še "aljaževci" in skupaj z gosti zapeli ljudsko Dajte, dajte, nato pa odpeli še drugi del sovjega nastopa: Gorenjsko koračnico Franca Kimovca, Aljaževo Cerkvica vrh gore na besedilo Frana Levca in tri ljudske: Ženka mi v goste gre, Rasti, rožmarin in Vipavska. Spored je povezoval Matej Ulčar. Po koncertu pride na vrsto še druženje ob hrani in pijači, kjer se običajno pevska zbora izmenjujeta pri petju, še večkrat pa se zgodi, da kar skupaj zapojejo -pod vodstvom zdaj te, zdaj one zborovodkinje ali zborovodja ... Foto: arhiv MePZ KD Jakoba Aljaža, Damjan Zore Pevska zbora sta se dogovorila, da sodelovanje nadaljujeta jeseni, ko bodo medvoški pevci prišli koprivniškim v goste. Marjeta Žebovec PAPIRNICA IN KNJIGARNA, FOTOKOPIRANJE Medvoška cesta 3, BC MEDVODE tel.: 01/361-72-80, fax: 01/361-72-85 www.citanka.com, info@citanka.com * VSE ZA SOLO * ZELO UGODNE CENE OSTALIH POTREBŠČIN Delovni čas: od 8. do 19. ure, sobota: od 8. do 13. ure BAR VILI Avtokamp Smlednik v Dragočajni odprto vsak dan od 10. - 24. ure Ob petkih, sobotah in nedeljah ocvrte postrvi, jedi z žara, sladice ... Tel. 040/22 19 45 Možnost piknikov po predhodnem naročilu! SOTOČJE - 17 I Ljudje in dogodki ■ Za pokušino prvič tudi šmorn Slovenski dan v Dragočajni je tudi letos poskrbel za široko ponudbo slovenskih jedi, ki so jih obiskovalci lahko pokusili brezplačno in izvedeli tudi, kako jih pripraviti. Mize so bile bogato obložene s slovenskimi jedmi. V programu je nastopila tudi Folklorna skupina Naklo. Dragočajna - V kampu Smlednik je 13. junija v organizaciji TD Dragočajna - Moše potekal četrti Slovenski dan v Dragočajni. Lepa nedelja in dober glas o prireditve sta privabila številne obiskovalce iz medvoške občine, pa tudi od drugod, ki so imeli priložnost brezplačno pokusiti slovenske jedi in uživati v programu, ki ga je pripravil organizator. "Ocenjujem, da je prišlo okrog petsto obiskovalcev, kar je največ doslej. Največja je tudi Slovenski dan v Dragočajni je velika popestritev dogajanja tudi za goste kampa Smlednik. "Gostom je ta prireditev všeč in danes so tukaj praktično vsi naši pavšalisti, ki jih imamo okrog štirideset. Nekaj je tudi tujih gostov. V maju smo imeli štiristo nočitev in obetamo si uspešno turistično sezono, boljšo kot je bila lanska," je povedal Srečo Rozman, predsednik Turistične zadruge Dragočajna-Moše. ponudba, za kar je poskrbelo več kot šestdeset domačinov, pa tudi ljudje iz drugih krajev so nam priskočili na pomoč," je povedal Miloš Jenko, predsednik TD Dragočajna-Moše. Letošnja novost v ponudbi je bil carski praženec, po domače šmorn. Pripravili so ga iz 150 jajc in desetih litrov mleka. Pa tudi druga ponudba je bila še bolj pestra kot pretekla leta. "Še več smo skuhale in spekle. Izbira je res pestra, od slanega do sladkega. Lani je bila na primer za pokušino ena vrsta kaše, letos so štiri vrste: z majaronom in česnom, poštengana (zabeljena s čebulo), mlečna in kaša s suhimi slivami. Obiskovalci lahko pokusijo tudi ajdove žgance z ocvirki, kislo mleko, loško medlo, prato, ocvrte bezgove cvetove, ajdov kruh z orehi, ocvirkovco, zavitek, gibanico, potico," je nekaj iz ponudbe predstavila Majda Zor, ki je obiskovalcem povedala tudi recepte za pripravo teh jedi: "Zanimivo, da me za recepte sprašujejo tudi starejši ljudje, saj se je vse to včasih na podeželju redno pripravljalo. Receptov sem se naučila pri mami in tudi pri tašči. Doma večkrat pripravim tradicionalne slovenske jedi." GOSTILNA IN PICERIJA HARLEKIN (PR'KRAL) NA VERJU Nudi vsak dan v tednu odlične pice, _ [ raznovrstne solate, dnevna kosila in druge jedi po naročilu. S* 01/362 12 20 LVRT Od 26. julija do 1. avgusta bo lokal zaprt! £>TROSKA IGRAL* 1 PRIDI, POKUSI IN SPOZNAJ, DA PICERIJA HARLEKIN JE NAJ, NAJ ... Na mizah je bila tudi pijača: Jerajev jabolčni sok, ki je šel za med, borovničke in druge žgane pijače. Iz dveh kotlov pa je dišalo po ričetu in vampih. "Pet kg ješprenja, peteršilj, korenje, majaron, poper ...," je o sestavinah za ričet povedal Jože Rozman in dodal, da naj bi to zadostovalo za okrog sto kar konkretnih porcij. Nekaj manj, za okrog štirideset porcij, so pripravili vampov. "Šest kg čebule, 1 kg česna, 10 kg vampov, 2 kg slanine in začimbe," pa je recept Alenke Zorman Rozman. Poleg pokušine hrane so pripravili tudi program, v katerem so nastopili ljudski godci - ansambel Suha špaga, Folklorna skupina Naklo in vaške pevke iz Trboj. Prireditev so popestrili še starodobniki. Maja Bertoncelj S TEM OGLASOM PICE 10 CENEJE Zahvala Po požaru na gospodarskem poslopju v Sori se zahvaljujemo vsem, ki ste nam tako nesebično priskočili na pomoč. Hvala sorskim in drugim medvoškim gasilcem, sosedom, sovaščanom, vsem, ki ste prišli z delovnimi stroji, in lokalni skupnosti. Potrdilo se je izročilo, da prijatelja spoznaš v nesreči. Še enkrat hvala, dragi "prjatli"! Mici Plešec in Boža Gaber z družino Francosko slovenski kulturni večer Zadnja prireditev v sklopu praznovanja letošnjega občinskega praznika bo jutri, 10. julija. Ob 20. uri se bo v cerkvi sv. Katarine na Topolu začel francosko-slovenski kulturni večer. Organizator dogodka, na katerem boste lahko prisluhnili francoski operni pevki Maryline Fallot in Lovskemu pevskemu zboru Medvode, je Občina Medvode. M. B. 18 - SOTOČJE JEDRO = ZAPRTO OD 15.07. DO 15.08. klubmcmedvode STALNI PROGRAM /// odprto vsak dan od 16.00 do 22.00 / sobota od 10.00 do 22.00, nedelje, ponedeljki in prazniki zaprto Razstava /// MENTORJI V PREREZU : fotografska delavnica Celje FOKUS 2010 Info centrala /// letaki, brezplačni (wireless) internet, dnevni časopis, zanimive revije... Kavarna /// kava Barcaffe prestige, čaji Ronnefeldt, krofi, sendviči, rogljički, brezplačen napitek Jedro... ČAS ODDIHA IN NAVDIHA prihaja. Obojega smo še kako potrebni. Vsi po vrsti. In ker je v naši kotlinici rado soparno, zadušljivo in zatohlo tudi kadar ni nobenih meteoroloških razlogov za to, bo treba pošteno vdihniti, globoko zajeti sapo. In se ozreti nazaj, da bi bolje videli naprej. Potegniti črto? Težko! Ker je čudna polovica leta za nami in še bolj nenavadno sezono sklepamo - polno štartov, reštartov, novih začetkov nemalokrat pomešanih s starimi zamerami, bitk za preživetje in nadgradnje "mkc kulture", polno dokazovanj, prepričevanj, celo opravičevanj; polno iskanj in zgubljanj; čudežnih presenečenj in nerazumljivih zavračanj hkrati. Potegniti črto? Verjamem, da marsikaj, kar smo raztrosili, ne bo vzklilo in pognalo čez noč in še pojutrišnjem ne, pač pa šele čez čas, nemalo časa in šele z neustrašnim vztrajanjem v trajanju. Hvala vsem, ki vztrajate! Vsem, ki vztrajate v kreativnosti, prostodušni igrivosti, skupnem razmisleku, ustvarjanju dobrega vzdušja, izvajalkam, organizatorjem, obiskovalkam, pinkponkarjem, podpornicam, borcem, mentoricam, administratorjem, ..., ..., ...! Ja, res smo vsi skupaj potrebni poštene osvežitve. Malce se bomo zaprli - vase, kakšno stvar pospravili, jo postavili na pravo mesto, obrisali prah s kakšne pajčevine, kakšno malenkost prenovili in se morda spomnili nekega razvpitega fotografa, rejca plemenitih konj in pridelovalca prvovrstnega oljčnega olja, ki zatrjuje, da sploh ni pomembno, kolikokrat pogrneš; pomembno je samo, kako hitro se pobereš, si za silo obtolčeš hlače, popraviš klobuk in odmaširaš novim izzivom naproti. III Franc Cegnar ANGAŽIRANI FUTURIZEM Eden pomembnejših, če ne celo zgodovinskih dogodkov se je pripetil v sredo 09. junija, ko je (v sklopu svetovne turneje in na povabilo društva Duh časa) Jedro obiskal raziskovalec, futurist, inovator, socialni arhitekt Jacques Fresco. 94.letni striček s klobukom je kljub svojim letom poln življena in zanosa, volje in drznih misli, ki jih širi med ljudi z željo in upanjem, da spremeni naš drveči in krivični kapitalistični svet v blaginjo za vse ljudi, v tako imenovano civilizirano družbo. Za našo pravi, da to še nikakor ni. Denar, vojne, politika, religije, fanatizem, oglaševanje, neskončne socialne razlike med ljudmi itd., vse to nas še vedno zadržuje pred stanjem, ko bi razviti človek res lahko živel polno in izpolnjeno življenje. Sistem, ki ga predlaga je projekt Venus, a marsikdo mu očita utopičnih, komunističnih pogledov, naivnosti, ezoterije ali pa celo fašizma, vendar je v njegovih besedah veliko resnice in še več poguma, da jo pove tako kot jo - direktno v obraz. Takšna je njegova vizija boljšega sveta za vse ljudi in naš planet bi bil lepši že, če bi bilo več takih naivnežev. /// Emina Djukic PRAVLJIČNO MEDVODJE /// Kreativna dvotedenska delavnica za mlajše ustvarjalce (od 7 do 15 let) /// 16. - 20. in 23. - 27.08 od 10.00 - 15.00 v in ob Jedru, klubu Mladinskega centra Medvode Na počitniških delavnicah spodbujamo in razvijamo kreativnost otrok. Temu je namenjena izdelava animacij, ki hkrati širijo domišljijo, pilijo likovno znanje, podpirajo delo v skupini in otrokom pričarajo svet premične slike. Animacije izdelujemo v stop-motion tehniki tako, da rišemo, slikamo, modeliramo, lepimo, režemo, tako ali drugače oblikujemo, posnamemo zvoke, vsak korak animacije fotografiramo in na koncu vse skupaj s pomočjo računalnika sestavimo v tekoče gibanje. Vsak dan delamo od 10h do 12h, nato imamo malico, za sprostitev si ogledamo kak film ali risanko, nato pa nadaljujemo z delom do pol treh, ko za sabo pospravimo. Poleg dela na animacijah se tudi zabavamo z različnimi družabnimi igrami, razgibavanjem na igrišču ipd., tako da nam nikoli ni dolgčas. Kakor vedno bomo na koncu pripravili tudi zaključni dogodek, na katerem bomo svoje delo predstavili staršem, prijateljem bratcem, sestram in še komu! Zaradi velikega zanimanja je potrebna čimprejšnja prijava. Izpolnite spodnjo prijavnico in jo pošljite na naslov: Javni zavod Mladinski center Medvode / C. ob Sori 13, 1215 Medvode, najkasneje do 30.7.2009. Število udeležencev je omejeno. Delavnice so za udeležence brezplačne, sprejemamo pa prostovoljne prispevke. /// Peter Gaber ...............................................>€-- "O ime in priimek otroka/mladostnika naslov <_ starost _(7 -_1_5_let)__ ^ kontakt starši (telefon, mobilni telefon) ^ posebne potrebe, bolezni otroka/mladostnika (alergije, dietna hrana, ...) n > PISNO POBLASTILO : S podpisom se zavezujem, da se bom z otrokom pogovoril o obnašanju med Počitniškimi ustvarjalnicami. V primeru hujšega kršenja pravil bom na prošnjo mentorjev prišel predčasno po svojega otroka. Otrok Počitniške ustvarjalnice obiskuje na lastno odgovornost, dolžnost organizatorja je, da otroku zagotavlja varnost. V, datum Podpis Delovanje MCMja omogočajo: OBČINA MEDVODE / JAVNI SKLAD RS ZA KULTURNE DEJAVNOSTI / URAD RS ZA MLADINO / MINISTRSTVO ZA KULTURO / Medijski pokrovitelj: GOfenjsIdGldS Mladinska ■ I ■ V ava v ■ ■ V Najuspešnejši ucenci pri županu Medvoški župan je sprejel in nagradil najbolj uspešne učence. Letos jih je bilo 46. Medvode - V Knjižnici Medvode je 22. junija potekala podelitev nagrad najboljšim učencem v občini Medvode v šolskem letu 2009/2010. Denarne nagrade je podeljeval župan Stanislav Žagar, ki je ob tem poudaril, da so uspehi osnovnošolcev zagotovo dobra popotnica za nadaljnje šolanje in da je občina lahko ponosna, da ima toliko uspešnih učencev. Iz OŠ Medvode je nagrado prejelo štirinajst učencev, ki so bili odlični vsa leta šolanja: Tinkara Bizjak, Eva Erzin, Pia Hožič, Nika Janežič, Špela Jesihar, Žiga Mlinar, Eva Močnik, Jan Perme, Tamara Vučko (omenjeni so bili nagrajeni tudi za zlato priznanje na tekmovanju za angleško bralno značko), Klemen Babnik, Dominik Čarman, Tilen Kalan, Ines Košenina in Kaja Okršlar. Iz OŠ Pirniče je nagrado za odličen uspeh prejelo dvanajst učencev: Špela Bohinc, Tina Her-nec, Petar Jukic, Lana Kopač, Eva Kupri-vec, Ana Pevec, Kristina Sešek (tudi za zlato priznanje za raziskovalno nalogo Kaj veš o sladkorni bolezni), Patricija Šafranič, Ana Marija Šetina, Žiga Šmelcer (tudi za zlato Štefanovo priznanje), Patrik Tomažič in Maša Žavbi. Iz OŠ Preska je bilo za odličen uspeh nagrajenih osem učencev: Matevž Barle, Nika Kastelec, Nina Kozamernik, Anja Lah (tudi za zlato Proteusovo priznanje, zlato priznanje iz astronomije in zlato priznanje za raziskovalno nalogo Kaj veš o sladkorni bolezni), Eva Šarec, Tilen Velej (tudi za zlato priznanje za raziskovalno nalogo iz fizike), Blaž Zgaga in Mojca Zupančič (tudi za zlato Pro-teusevo priznanje in zlato priznanje iz logike). Poleg tega so bili nagrajeni še: Jure Žavbi za zlato Pregljevo priznanje, Erika Bizant in Tjaša Zadnikar pa za zlato priznanje za raziskovalno nalogo Kaj veš o sladkorni bolezni. Iz OŠ Simona Jenka Smlednik je bilo nagrajenih sedem učencev: Jaka Ciperle, Žan Janhar, Žiga Jeraj, Simon Skok in Valerija Žebovec za zlato priznanje pri turističnem projektu Turizmu pomaga lastna glava, Manca Šilar za odličen uspeh v letih šolanja in Anja Žavbi Kunaver za odličen uspeh v letih šolanja, zlato Cankarjevo priznanje in zlato priznanje na tekmovanju za angleško bralno značko. Iz VIZ Frana Milčinskega Smlednik je bil po sklepu konference strokovnega zbora za najbolj uspešnega učenca izbran Robert Mlinar. Letos je župan prvič nagradil tudi učenko iz med-voške občine, ki pa je obiskovala OŠ Trnovo. Za odličen uspeh v letih šolanja in zlato priznanje na tekmovanju za angleško bralno značko nagrado dobila Kristina Žnidaršič. Čestitkam se pridružujemo tudi v uredništvu Sotočja in želimo, da bi bili nagrajenci tudi v nadaljevanju šolanja tako uspešni. Za komentar pomena podeljevanj občinskih priznanj smo vprašali Martino Kutnar, ravnateljico OŠ Pirniče, ki je povedala: "Pomembno je, da dajemo poudarek temu, da znanje gradi tudi svet naprej. Pomembno je tudi to, da v Medvodah pokažemo, da imamo kar nekaj uspešnih osnovnošolcev, ki potem svoje šolanje nadaljujejo na srednjih šolah in na fakultetah. Vsi njihovi dosedanji uspehi so morda tudi obveza, da vendarle čez nekaj let Medvodam vrnejo nekaj, kar bodo sami ustvarjali in naredili. Seveda pa ti uspehi še niso garancija za uspešnost tudi naprej." Kaj so povedali uspešni učenci? Anja Žavbi Kunaver: "V spričevalu imam vsa leta same petke, niti ene štirke, kar mi veliko pomeni, poleg tega pa mi veliko pomeni tudi zlato Cankarjevo priznanje. Trudila sem se, spremljala med poukom. Poleg tega sem tudi športnica, tako da je treba čas dobro razporediti. Ti uspehi so zame motivacija, ker vem, da sem sposobna biti uspešna v šoli. Še naprej se bom trudila, da bi mi šlo čim bolje, če pa mi kdaj ne bo šlo, se bom spomnila, kako je bilo v osnovni šoli in da mi je tam uspelo. Vpisala sem se na Gimnazijo Šiška, športni oddelek." Nina Kozamernik: "Če poslušaš pri pouku, je doma učenja manj. Če ti ne gre, pa je treba tudi doma vložiti več truda. Če si priden, ti uspe. Splača se potruditi, ne samo za uspeh, dobiš tudi učne navade, večje možnosti za naprej. Šolanje bom nadaljevala na škofijski klasični gimnaziji, razmišljam pa o študiju kemije, matematike." Jure Žavbi: "Dobil sem zlato priznanje na področju kemije, kar je zame velik uspeh. Zahvala gre tudi učiteljici, ki mi je pomagala pri pripravi. Pripravljali smo se dva meseca, sploh zadnji teden sem bil ves čas pred knjigami za kemijo. Ta predmet imam najrajši. Zanimivo je, kako se vežejo atomi in podobno. Poleg tega sem tudi odličen učenec, tako da upam, da bom prihodnje leto, ko bom zaključil osnovno šolo, znova na sprejemu pri županu." Anja Lah: "Precej se je treba učiti in nadgraditi znanje, ki ga dobiš med poukom. Za tekmovanja se je potrebno še posebej potruditi. Želim vedeti veliko stvari in kar me je zanimalo, sem se v to še bolj poglobila in se učila. Ne učim se samo zaradi uspeha, tekmovanj. Truditi se bo treba tudi še naprej. Vpisala sem se na škofijsko gimnazijo." Maja Bertoncelj 20 - SOTOČJE Mladi Projekt št. 2 Pod tem naslovom je v Jedru potekala arhitekturno-likovna delavnica, na kateri so študentje zgradili skulpturo iz lesenih kock. Medvode - Včeraj se je v Jedru zaključila desetdnevna arhitekturno-likovna delavnica, ki je povezala študente arhitekture, komunikologije in antropologije. Spoznali so se pri projektu Susjed, upali svjetlo (Sosed, prižgi luč), v sklopu katerega so zadnjo zimo v Sarajevu izdelovali svetilke iz neuporabnih materialov, kmalu za tem pa so začeli razmišljati o novem projektu, ki so ga poimenovali Projekt št. 2. Priprave so se začele že pred štirimi meseci z risanjem načrtov, zbiranjem materiala in iskanjem sponzorjev. Projekt je potekal pod okriljem Mladinskega centra Medvode, saj ga je finančno podprl in študentom nudil prostore Jedra. Delavnica je povezala 25 študentov iz Medvod in Ljubljane z okolico, med njimi je bil tudi gost iz Sarajeva. Deset študentov je na delavnici sodelovalo vse dni. "Ustvarjali smo iz lesa. Dobili smo ga na kosovnem odpadu in pri sponzorjih. Zgradili smo skulpturo iz lesa: oblikovali smo vse štiri osnovne like tetris in kocke, ki smo jih pobarvali in poslikali. Bistveno pa je, da se to skulpturo, ki bo poleti pred Jedrom, pozimi pa v njem, da transfor-mirati. Kocke je možno zložiti kot oder, scenografijo, stopničke za zmagovalce, omare, mize, stole, fotelje ... Skratka, to je velik tetris, iz katerega lahko delaš, kar ti da domišljija," je povedala koordinatorica projekta Katja Škorič. V kaj vse je možno zložiti kocke, so študentje pokazali tudi na včerajšnji zaključni prireditvi. Predstavili so še potek delavnice ter prikazali videofilme in fotografije, ki so nastale ob tem. Ana Hartman Poslikava lesenih kock, ki jih je možno zložiti v različne uporabne predmete. Pirniški učenci poslikali kajak Zg. Pirniče - Tacenske brzice bodo med 8. do 12. septembrom gostile najboljše kajakaše in kanuiste sveta. Ob svetovnem prvenstvu v kajaku in kanuju na divjih vodah poteka tudi ekološki projekt, v sklopu katerega so učenci 23 osnovnih šol, med njimi tudi OŠ Pirniče, poslikali kajake. Pirniški učenci so v barve odeli dva kajaka, ki bosta skupaj z drugimi med 15. avgustom in 15. septembrom razstavljena v večjih slovenskih mestih, v času tekmovanj pa v Tacnu. A. H. Zvezki in igrače za revnejše vrstnike Zg. Pirniče - Osnovna šola Pirniče se je junija pridružila akciji Pokloni zvezek, s katero slovenska Karitas želi zbrati zvezke za osem tisoč socialno ogroženih otrok. Pirniški učenci so za revnejše vrstnike zbrali prek sto velikih zvezkov, vsakemu so priložili sporočilo s prijateljskim pozdravom, lepo mislijo, risbico ali verzom. Poleg tega jim namenili še tri velike škatle igrač. A. H. OŠ Medvode ima talent Medvode - Tako kot lani so tudi letos na Osnovni šoli Medvode na predzadnji šolski dan pripravili šolsko olimpijado. Tokrat je potekala pod naslovom OŠ Medvode ima talent, sestavljena pa je bila iz športnega in družabnega dela. V športni dvorani so se učenci od 5. do 9. razreda pomerili v metanju trojk, namiznem tenisu, hokeju, nogometu, odbojki in metanju balincev, nato pa so se predstavili še mladi talenti. Med dvajsetimi nastopi so prevladovali plesni in pevski, nekaj je bilo tudi igranih prizorov. Tako športnike kot talente so na tribunah navdušeno spodbujali vrstniki, komisija pa je pridno beležila točke. Na koncu jih je največ zbral 7.b, ki si je tako prislužil prehodni olimpijski pokal. "Glavni namen prireditve je bil druženje in prijeten zaključek šolskega leta. Učenci so se trudili, čutiti je bilo tekmovalnost, čeprav poudarjamo olimpijsko misel, da je važno sodelovati in ne zmagati," je povedala glavna koordinatorka prireditve Darja Zaplotnik. Kot pravi, bo prireditev zaradi dobrega odziva postala tradicionalna, vsako leto pa jo bodo popestrili s kakšno novostjo: "Lani so šolsko olimpijado zaznamovale ustvarjalne delavnice ter zabavne in šta-fetne igre, letos smo dodali talente, prihodnje leto bo koncept bržkone spet malce drugačen. Sicer pa s to prireditvijo želimo v prihodnje povezati celo šolo in nastope omogočiti vsem učencem od prvega razreda dalje, poleg tega pa bi jo radi odprli za javnost." Ana Hartman Učenci so se pomerili tudi v metanju balincev. SOTOČJE - 21 Oglasi ■ I F^ht Jggff V ' , ,e nam«® «S&-«*- aio6. Gorenjski Glas Po razprodanem prvem delu knjige Pozdravljene, gore je pred nami še drugi del uspešnice. V knjigi so predstavljene poti za vsakega planinca, ki jih Jelena Justin opisuje na prijeten način in vam hkrati ponuja veliko idej za obisk gora. Knjigo lepo dopolnjujejo čudovite fotografije, dodani so tudi zemljevidi. I ■ ■■ Jelena Justin zdravljene, gore 188 strani, mehka vezava Redna cena: 20 EUR Če knjigo kupite ali jo naročite na Gorenjskem glasu, je cena le 15 EUR. Ceni knjige prištejemo še poštnino. Knjigo lahko kupite na sedežu Gorenjskega glasa, jo naročite po tel.: 04/201 42 41 ali po e-pošti: narocnine@g-glas.si. Tiskarna Pleško d.o.o. tiskarna • grafični studio • knjigoveznica www.tiskarna.net • info@tiskarna.net Barletova 4, 1215 Medvode, Slovenija Tel.: +386 1 36 25 200; Fax: +386 1 36 25 222 tiskarna^net 22 - SOTOČJE Mehiška kumarica hit v ZDA Mehiška kumarica (Melothria scabra) je zanimiva zelenjava, ki je na naših vrtovih ne srečujemo pogosto, medtem ko je v ZDA pravi hit. Kot že ime pove, je doma iz Mehike in Srednje Amerike. Bujna rast in izredna plodnost tej nenavadni rastlini povečuje priljubljenost. Mehiška kumarica v domovini uspeva kot trajnica, pri nas pa jo gojimo kot enoletnico, podobno kot običajne kumare. Listi so za kumare značilne srčaste oblike, spodnja stran je prekrita z dlačicami. V zalistju se pojavijo majhni rumeni trobentasti cvetovi. Plodovi so zanimivi, spominjajo na miniaturne lubenice. Krasijo jih zelene proge na temno zeleni podlagi. So podolgovati, okroglasti in dolgi do pet centimetrov. Njihov okus spominja na okus kumar, le da je rahlo bolj kiselkast zaradi lupine ploda. Vzgoja mehiških kumaric je popolnoma enaka kot vzgoja naših običajnih kumar. Te kumarice so manj občutljive na nizke temperature, zato jih lahko sadimo na prosto nekoliko prej. Priporočljivo je, da sadike vzgojimo v zaščitenem prostoru in jih nato po nevarnosti pozebe presadimo na prosto. S tem zagotovimo zgodnejši in obilnejši pridelek. Kumarici moramo zagotoviti tudi približno dva metra visoko mreža- sto oporo, po kateri se lahko vzpenja. Potrebuje veliko vode ter propustna tla, bogata z organsko snovjo. Lepo uspeva na sončnih legah. Mehiška kumarica ne pozna bolezni in škodljivcev. Zanimivi plodovi nimajo velike hranilne vrednosti, saj so povečini sestavljeni iz vode. Odlični so za kuhanje, lahko jih vlagamo v kis, enako kot običajne kumare. Lahko pa jemo tudi surove. Rok Kogovšek Združujemo kakovost, vrhunski dizajn in dovršenost naravnih materialov. Občutite toplino lesa našega izbora stilskih parketov. tTC 4 ■■ I ■ : ^ Salon Chic | Koroška cesta 53 □ | Kranj WWW.CIBLIC.CnM SOTOČJE - 23 I Ljudje in dogodki ■ Roparski vitezi izpod Jeterbenka Na Gradišču nad cerkvijo sv. Marjete v Žlebeh so arheologi pred leti potrdili prisotnost utrdbe, ki pripovedim o roparskih vitezih poznega srednjega veka daje zgodovinske temelje. Žlebe - Turistično društvo Žlebe-Marjeta je na državni praznik, 25. junija, ljubitelje narave in zgodovine že šestič zapored povabilo na Pohod po poteh roparskih vitezov. Večina od približno 140 pohodnikov se je na pot odpravila izpred osnovne šole v Preski, nekaj pa se jim jih je pridružilo tudi na poti proti sv. Marjeti v Žlebeh. Pod cerkvijo je udeležence pohoda čakalo okrepčilo in pravi vitezi -roparji, ki so po Polhograjcih strašili pred šeststo in več leti. Po nekaj minutah za oddih so skupaj nadaljevali pot do arheološkega najdišča na Gradišču, kjer je v srednjem veku stala utrdba, v kateri naj bi ti vitezi prebivali. Turistično društvo Žlebe-Marjeta je tam postavilo in ob tej priložnosti odkrilo informativno tablo, ki mimoidoče poučuje o raziskavah, ki jih je opravil Oddelek za arheologijo Filozofske fakultete v Ljubljani, in zgodovinskem pomenu tega dela obronkov Polhograjskih dolomitov. Pot jih je nato vodila na Jeterbenk, od tam pa do cerkvice sv. Jakoba na Petelincu in do končne postaje pri kmetiji Branovec, kjer so se okrepčali. O roparskih vitezih kroži veliko legend. Ena od njih je tudi ta, da so svoje zasledovalce poskušali prelisičiti tako, da so podkve na kopitih svojih konj obrnili v napačno smer. Marko Vidmar iz turističnega društva ji ne verjame najbolj. "Dvomim, da bi konji lahko normalno hodili narobe podkovani. Poleg tega bi tisti, ki dobro poznajo konjski kas, iz sledov ukano hitro razbrali, saj konj pri hoji naprej noge premika drugače, kot če hodi ritensko. Mislim, da so si ljudje to preprosto izmislili," pravi. Člani turističnega društva Žlebe-Marjeta so se oblekli v verodostojna oblačila ter udeležence pohoda tako pripeljali korak bliže srednjemu veku. TD Žlebe-Marjeta pohodnike vsako leto preseneti s kakšno novostjo. Te bodo tudi prihodnje leto, a Vidmar o njih še ne želi govoriti. Da jih boste videli, se boste morali naslednjega pohoda udeležiti kar sami. Peter Košenina Mirnejše roke medvoških lovcev Zavrh - Na dan državnosti je lovska družina Šmarna Gora na svojem strelišču v Zavrhu priredila Pokal občine Medvode. Strelskega tekmovanja so se poleg Šmarnogorcev udeležili še tekmovalci lovske družine Medvode, ki so imeli letos mirnejšo roko. Prirejanje tekmovanja vsako leto prevzame druga lovska družina in letos je bila na vrsti LD Šmarna gora. Osemnajst tekmovalcev je nastopilo v dveh disciplinah - streljanju na glinaste golobe z lovsko šibrovko in streljanju na tarčo z malokalibrsko lovsko puško. Strelce so po starosti razdelili v tri kategorije: člane, veterane in superveterane. Na občinskih tekmah ima organizator očitno manj športne sreče, saj kar štirje letošnji prvaki prihajajo iz LD Medvode. V streljanju na glinaste golobe je to Rajko Andrijašič, v streljanju z malokalibrsko puško pa so prvaki postali Jani Mrak, Lovro Korošec in Rajko Knific. Domača prvaka sta v streljanju na glinaste golobe postala Franci Barbič in Bahrudin Jusufovič. Peter Košenina Lovci so se pomerili tudi v streljanju na glinaste golobe. Kegljali za odprto prvenstvo Medvod Medvode - Kegljaški klub Hidro Medvode je organiziral 16. odprto prvenstvo Medvod v kegljanju za članice in člane, ki je štelo za 7. Košmrljev memorial. V dvanajstih tekmovalnih dneh je nastopilo 211 tekmovalcev iz vse Slovenije. Z rezultatom 641 kegljev je zmagal Ljubljančan Primož Pintarič, ki nastopa za Zadar. Najboljši domačin je bil Dejan Janderlič s 592-timi podrtimi keglji. Pri ženskah je slavila Prevaljčanka Majda Verbole z rezultatom 578 kegljev, najboljša domačinka je bila na četrtem mestu Vida Že-rovnik s 526 podrtimi keglji. M. B. Tomaž Luštrek, s.p. Ladja 30, Medvode Tel.: 01/36-17-500 AVTOKLEPARSTVO - AVTOMEKANIKA AVTOLIČARSTVO - VULKANIZERSTVO AVTOOPTIKA Akcijske cene avtoplaščev (količina je omejena) 205/55 R16 Goodyear Optigrip 91V 68,10 € 205/55 R16 Michelin Primacy HP 91V 71,80 € AKCIJA Kontrola klimatske naprave (ne vključuje plina) 25 € Zamenjava zobatega jermena - Renault 1.2 16V149 € (vključuje: zobati jermen, napenjalec zobatega jermena in zamenjavo) 24 - SOTOČJE Nasveti za rekreacijo poleti V vročih poletnih mesecih moramo biti še posebej pozorni na zadosten vnos tekočine. Na rekreacijo se odpravite v jutranjih ali večernih urah. Nasvet Medvode - Ekipa Zdravstvenega doma Medvode pod vodstvom višje medicinske sestre Sonje Žura dvakrat letno organizira test hoje na dva kilometra, ki je v prvi vrsti namenjen občankam in občanom Medvod vseh starosti. Prvi test v tem letu je bil v začetku junija, udeležilo pa se ga je tudi veliko starejših. O tem, kakšna in kako intenzivna rekreacija je primerna za starejšo populacijo in kako se športnih aktivnosti lotiti v poletnih mesecih, je v pogovoru več povedal asist. mag. Rajko Vajd, dr. med. spec, direktor ZD Medvode. Športno udejstvovanje je primerno za vse, a treba je upoštevati sposobnosti vsakega posameznika. Na kaj naj bodo pozorni starejši, ki so se morda po nekaj letih športnega neudejstvovanja odločiti za gibanje? "Znano je, da je za ohranjanje vitalnosti človeka in njegovo zdravje potrebna telesna aktivnost vsak dan. Priporočena je za ljudi vseh starosti in tudi za kronične bolnike. Zaradi širokega spektra najrazličnejših bolezni je težko pavšalno predpisati obliko telesne vadbe, zato je najbolje, da se vsak bolnik najprej posvetuje z izbranim osebnim zdravnikom o načinu in vrsti rekreativno-športnih aktivnosti. Zdravstveni domovi organizirajo tudi predavanja na tovrstno tematiko, kjer lahko dobijo posamezniki koristne informacije o zdravi telesni vadbi. Telesno aktivnost je treba prilagoditi vsakemu posamezniku, za krepitev zdravja je potrebna redna in pogosta telesna vadba, kajti le tako bomo dosegli pozitivne učinke na telesno in duševno zdravje. Ne smemo pozabiti, da ima redna in ustrezna telesna vadba tudi pozitivne psihološke učinke. Za starejše, do sedaj neaktivne posameznike so najprimernejše aktivnosti hoja, plavanje in kolesarjenje, torej telesne aktivnosti, pri katerih je udeleženo čim več mišičnih skupin za krepitev moči in vzdržljivosti celotnega telesa." Kaj to pomeni v dolžini trajanja vadbe? "Posameznik mora telesno aktivnost prilagoditi trenutni fizični sposobnosti, ki pa se bo s časom in rednostjo vadbe povečevala. Posebno pozorni morajo biti bolniki z boleznimi srca in ožilja ter bolniki s sladkorno boleznijo. Ti si morajo pred pričetkom pridobiti navodila o vrsti in intenziteti telesne vadbe pri izbranem internistu, kardiologu ali osebnem zdravniku. Trajanje aktivnosti pa je odvisno od vrste telesne aktivnosti. Ker smo v poletnih mesecih, je treba poudariti, da poletne rekreativne dejavnosti omejimo na zgodnje jutranje ali pozno popoldanske ure, saj so temperature sredi dneva neprimerne za telesne aktivnosti." Omenili ste poletne mesece. V tem času je še posebno pozornost treba nameniti zadostnemu vnosu tekočine v telo? "Ob telesni aktivnosti se povečajo potrebe po tekočini, ki jo moramo med aktivnostjo ali po njej nadomestiti. V eni uri telesne aktivnosti lahko z znojenjem izgubimo od nekaj deset decilitrov do dva litra tekočine. Če tega ne nadomestimo, pride do dehidracije in do zdravstvenih zapletov (vročinski udar, kolaps), zato je zelo pomembno, da izgubljeno tekočino nadomeščamo. Z znojem ne izgubljamo samo vode, izgubljajo se tudi elektroliti. Zato so ob intenzivnejši telesni aktivnosti priporočeni komercialno pripravljeni izotonični športni napitki." Za nekoga, ki gre npr. na Osolnik, verjetno ni dovolj, da vzame s seboj zgolj kakšno jabolko ali bombon, kot starejši radi rečejo, da je to zanje dovolj? "Tako je. Ob večjih naporih, kar enourna hoja v hrib je, je treba nadomeščati tekočino. Najboljši so že omenjeni izotonični športni napitki, ki poleg elektrolitov vsebujejo tudi ogljikove hidrate, ki nam služijo kot gorivo za mišice in telo. Tudi jabolko in bombon vsebujeta ogljikove hidrate, a ob tem ne smemo pozabiti na nadomeščanje tekočine. Poudariti je treba, da imajo starejši ljudje slabše zaznavanje občutka za žejo in morajo aktivno razmišljati o vnosu zadostne količine tekočine. Tega se morajo zavedati tudi svojci starejšega rekreativca in ga na to opozarjati." Poletje je čas za dopust. Kako v tem času skrbeti za svoje zdravje? "Tudi na dopustu je treba skrbeti za zdravje. Pametno je treba razporediti telesne aktivnosti, pomembno pa je tudi varno sončenje. Pogosto posamezniki v obilici prostega časa, ki se jim ponudi na dopustu, pretiravajo s telesno aktiv- V poletnih mesecih moramo biti še posebej pozorni na zadosten vnos tekočine med športno aktivnostjo. (Slika je simbolična) nostjo, saj hočejo nadoknaditi vse zamujeno. Zato tudi tu veljajo vsa omenjena navodila. Bolniki morajo s seboj vzeti vsa zdravila, ki jih redno jemljejo. Starši za otroke vzamejo sirup ali svečke paracetamola, ki jih uporabijo v primeru visoke telesne temperature. Pogosto zahtevana najrazličnejša zdravila "za vsak slučaj" se žal v breme zavarovalnice ne smejo napisati in tudi najbolje je, da vam ob novonasta-li zdravstveni težavi zdravilo predpiše dežurni zdravnik v kraju dopustovanja, po pregledu vaših težav." Maja Bertoncelj Na testu hoje 103 udeleženci Na testu hoje na 2 km, ki je potekal 5. junija, so bili 103 udeleženci, od tega 66 žensk in 37 moških. Najstarejša udeleženka je bila stara 81 let, najstarejši udeleženec pa 83 let. Izmerili so 111 krvnih tlakov, 25 je bilo povišanih, 107 krvnih sladkorjev, 43 je bilo povečanih (najverjetneje posledica, da udeleženci niso bili na tešče) in 107 holesterolov, 30 je bilo povečanih. Veliko udeležencev je izkoristilo tudi možnost pridobitve znanja o temeljnih postopkih oživljanja in praktične vadbe na lutki. SOTOČJE - 25 I Ljudje in dogodki ■ Navijali so brez vuvuzel Andreja Kunstelj, dekle z naslovnice, je za slovensko nogometno reprezentanco navijala v Južni Afriki. Sp. Senica - V Južni Afriki se končuje svetovno nogometno prvenstvo, dogodek, ki mesec dni zaznamuje praktično ves svet. Zaznamoval je tudi Slovenijo, še posebej, ker je na njem igrala slovenska reprezentanca. To je bil tudi razlog, da so na prvenstvo odšli številni slovenski navijači, tudi iz medvoške občine jih je bilo nekaj. Med njimi je bila Andreja Kunstelj iz Sp. Senice. Kdaj je padla odločitev, da greš v Južno Afriko na svetovno nogometno prvenstvo? "Ko je Slovenija zmagala na povratni tekmi dodatnih kvalifikacij. Najprej je bilo to bolj v šali, na koncu pa smo se odločili, da res gremo. Kmalu po novem letu smo rezervirali vstopnice za dve tekmi, nato pa še letalske karte. V Južno Afriko smo šli v lastni režiji. Bila sem v skupini enajstih kot edina Medvoščanka. Dva sta bila še iz Štajerske, preostalih osem pa z Godešiča, od koder je moj fant Nejc in kjer imam tudi stare starše." Si tudi sicer nogometna navdušenka? "Rada spremljam nogomet. Fant ga igra že vrsto let, igram pa ga tudi sama. Pridružila sem se ekipi na Godešiču, kjer se dekleta in žene vsako pomlad pripravljajo na medsebojno tekmo, ki smo jo imele junija. Nogomet je super rekreacija tudi za ženske." Če se vrneva nazaj v Afriko. Kaj si vzela s seboj, kaj so priporočali? "Na Južno Afriko smo se kar dobro pripravili. Vedeli smo, da bo zima, in s seboj vzeli kar veliko oblačil, pa še jih je bilo skoraj premalo. S seboj smo imeli tudi priporočena zdravila. Opozarjali so nas, da odhajamo v nevarno državo in da so pogoste kraje. Moram pa reči, da sploh nisem imela občutka, da bi bilo nevarno, da bi me kje napadli ali okradli. Je pa res, da so nama s fantom iz sobe ukradli dvesto evrov. To se ti sicer lahko zgodi kjerkoli. Seveda ne smem pozabiti na naglušnike, ki so nam jih prav tako priporočili, da jim moramo vzeti s seboj. Prodajali so jih tudi pred stadionom. Jih pa sploh nismo potrebovali. Vuvuzele niso tako glasne, kot se slišijo po televiziji." Kakšna so bila tvoja pričakovanja pred odhodom? "Zelo sem se veselila, nisem pa imela jasne slike, jasnih pričakovanj. Če pa že, so bili to revni temnopolti lačni otroci. Presenetilo me je, ker potem ni bilo tako. Seveda je veliko revščine, je pa tudi veliko lepih hiš, krasno morje in obala. Ponekod sploh ne bi rekel, da si v Afriki." Kaj pa nogometna pričakovanja? "Vsem sem pred odhodom govorila, da si najbolj želim, da bi Slovenija zadela, da bi na stadionu doživela to evforijo. Ko sem dočakala prvi gol, so mi kar solze tekle." To je bilo na tekmi z ZDA. "Tako je. To je bila naša prva tekma, ki smo si jo tam ogledali. Tekmo z Alžirijo smo gledali še doma. V Južno Afriko smo odpotovali 16. junija popoldne. Leteli smo iz Benetk v Amsterdam, nato v Kenijo v Nairobi in od tam Skupina enajstih slovenskih navijačev je bila prepoznavna po črkah z napisom Slovenija. Črko V ima v rokah Andreja Kunstelj. v Johannesburg. Že takoj na letališču je bilo čutiti vzdušje nogometnega prvenstva. Zvoke vuvuzel je bilo slišati na vsakem koraku. Z letališča smo se z najetim kombijem odpeljali do apartmaja v bližini Pretorie. Naslednji dan je bila tekma z Ameriko. Priprave nanjo so se začele že nekaj ur prej, predvsem v smislu, da smo se uredili kot navijači. Tekma se je začela ob štirih, pri stadionu smo bili ob enih. Promet so imeli dobro urejen. Z najetim kombijem smo se pripeljali do velikih parkirišč, od koder so do stadiona ves čas vozili avtobusi. Na vsakem križišču so prodajali zastave. Slovenskih niso imeli prav veliko, je pa na splošno v času svetovnega nogometnega prvenstva v Južni Afriki vihralo toliko slovenskih zastav, kot jih v Sloveniji, mislim, da ne bo nikoli. Že nekaj ur pred tekmo je bilo na stadionu zbranih kar veliko navijačev. Tudi mi smo skrbeli za dobro vzdušje. Predstavljali smo Slovenijo, peli "Kdor ne skače ni Sloven'c". Prepoznavni smo bili po črkah Slovenija in snemale so nas tudi tuje televizije." Omenila si mi zanimiv dogodek, ki se je zgodil pred tekmo z ZDA? "Pred tekmo so pred stadionom dvoboje imeli tudi navijači, ki so se pomerili v različnih igrah. Ne vem sicer, kdo je bil organizator, a potekala je tudi tekma v malem nogometu med slovenskimi in ameriškimi navijačicami. Mene takrat žal ni bilo tam, so pa iz naše skupine izbrali tri kolegice, ki so potem premagale Ame- Obiskali so tudi slovenske nogometaše. 26 - SOTOČJE ričanke. Vzdušje je bilo super. Ameriški navijači so bili zelo samozavestni, oblečeni so bili tudi v njihove znane osebnosti. Kar veliko je bilo na primer Elvisov. So se pa meni osebno zdeli manj prevzeti kot Angleži. Angleških navijačev je bilo res ogromno in ko so na tribunah začeli navijati, je bilo to nekaj neverjetnega. Takrat ni bilo smisla, da bi se Slovenci, ki smo bili v manjšini, sploh kaj drli. Smo se pa oglasili, ko so oni malce utihnili in takrat se nas je slišalo. Po obeh tekmah smo bili vsi dva dni hripavi. Tudi navijači smo dali vse od sebe." Ste navijali z vuvuzelami? "Ne, sem jih pa nekaj kupila za spomin. Cena bolj kvalitetne je bila okrog deset evrov. Sicer pa na stadionu vuvuzele niso bile tako moteče. Zanimivo pa je tudi, da nanje sploh ni enostavno trobiti." Kako je bilo biti navijač Slovenije, ki proti ZDA vodi z 2 : 0? "Na stadionu je bilo noro. Presenetilo me je, da se je tako dobro videlo na travnato površino. Sedežnega reda ni bilo in si lahko hodil sem in tja. Ko smo vodili za dva zadetka, nas je prelivala kurja polt in skorajda smo jokali. Peščica Slovencev se nas je veselila, Američani pa so nas tisti čas lahko le nemočni gledali." Ste se morda srečali s slovensko reprezentanco? "Slišali smo, v katerem hotelu v Johannesbur-gu so nastanjeni in vodič nas je peljal tja. Na vhodu smo srečali Marka Šulerja, ki nas je povabil naprej. Zelo so bili prijazni. Zmotili smo jih za nekaj trenutkov, z nami so se slikali, se podpisovali. Zaželeli smo jim srečo, jim čestitali za dobre nastope in se poslovili." Do tekme z Anglijo ste imeli nekaj dni časa za oglede. "Ogledali smo si Johannesburg, ki je ogromno mesto. Ima 6,2 milijona prebivalcev, leži pa na nadmorski višini 1700 m. Peljali smo se mimo hiše Nelsona Mandele. Vodič je dejal, da se velikokrat sprehaja zunaj, se pogovarja z ljudmi. Mi ga nismo videli. Sicer pa so skoraj vse hiše, zgradbe v mestu varovane z ograjo, žicami. Vidni so napisi, da je objekt varovan. V mestu sta dva visoka stolpa, ki mesto za lažjo orientacijo delita na severni in južni del. Za najrevnejšo četrt velja Soweto, kamor so v obdobju apartheida selili črnce. Revščina je vidna na vsakem koraku. Ljudje živijo v barakah, po tleh je polno odpadkov." Kam ste šli iz Johannesburga? "V Porth Elizabeth na drugo tekmo, ko so naši igrali z Anglijo. Upali smo na najboljše, na koncu pa se je zgodil najslabši scenarij. Ko so nam povedali, da so ZDA na drugi tekmi skupine zadele v zadnji minuti, smo bili kar potrti. Po tekmi smo še nekaj časa ostali na stadionu. V spominu so mi ostali mali fantki, domačini, ki so hodili po stadionu in pobirali ostanke hrane, pijače, ki so jih pustili navijači. Zelo so bili veseli, če so kaj našli." Po tej tekmi ste imeli še teden dni za spoznavanje države. "Ogled svetovnega nogometnega prvenstva smo združili z ogledom države. Skupaj smo prevozili 3200 kilometrov. Na cestah ni bilo gneče, precej manj kot pri nas. Ceste so dobre, najmanj dvopasovne, vozi pa se po levi, tako kot v Angliji. Iz Port Elizabetha smo šli proti Cape Townu, od koder smo potem leteli domov. V tem delu smo se kopali v Indijskem ■ Ljudje in dogodki I Objekti so ograjeni z žicami. oceanu. Morje je sicer imelo pod dvajset stopinj, tako da sem imela deset minut kopanja kar dovolj. Zaradi zelo visokih valov pa je bilo kopanje v morju pravi užitek. Šli smo tudi do najbolj južne točke, ki pa ni Rt dobrega upanja kot marsikdo misli. Najbolj južna točka je 150 km oddaljeni Cape Agulhas in tam je zelo pihalo. V samem mestu Cape Town pa smo si ogledali nekaj znamenitosti, med katerimi je tudi mizasta gora." Kakšna je bila hrana? "Fantje so bili navdušeni nad "steaki". Poskusili smo tudi krokodilje, nojevo meso in meso od bivola. Ni bil nič posebnega, kot da bi bil malce bolj pust puran. Jedli smo v restavracijah, hrana in pijača je v povprečju cenejša kot pri nas. V restavracijah so bili več ali manj samo turisti, edino v restavracijo s hitro prehrano je prišel kakšen domačin." Torej, v čem ti je Južna Afrika ostala najbolj v spominu? "Trenutno po nogometu. Me je pa tudi sicer navdušila. Bi šla še v kakšno drugo afriško državo. Ljudje so bili zares prijazni." Svetovno nogometno prvenstvo bo čez štiri leta v Braziliji. Te mika? "Imamo dobre možnosti. V Pretorii smo spoznali brazilske novinarje, ki so bili nastanjeni zraven nas. Izmenjali smo si podatke in rekli so nam, da naj pridemo na prvenstvo. V šali smo se pogovarjali, da pa bi res šli. Nikoli ne veš. Upam seveda, da se bo na prvenstvo uvrstila tudi naša reprezentanca." Maja Bertoncelj, foto: arhiv Andreje Kunstelj Motoriste preganjalo slabo vreme Medvode - Tudi letos so člani Moto Road Racing kluba Medvode pripravili tradicionalno srečanje motoristov. Tokrat je bilo že desetič zapored, organizatorji pa niso imeli sreče z vremenom, saj je okoli tisoč motoristov, ki so prišli v Medvode iz Slovenije in tujine večino časa močil dež. "Žal smo zaradi slabega vremena morali odpovedati tradicionalne motoristične igre, prav tako promenadno vožnjo. Smo pa imeli dober glasbeni program, prav tako je bilo živahno ob šanku," je povedal predsednik kluba Rok Rotar. V. S. Ker je bila vremenska napoved slaba, v Medvode letos ni prišlo toliko motoristov kot zadnja leta. SOTOČJE - 27 I Šport in rekreacija- Smučarska smetana v Smledniku Skorajda vsi najboljši slovenski smučarji so dogovore s Smučarsko zvezo Slovenije podpisali v prostorih Diners Golf & Country Cluba Ljubljana v Smledniku. Izidor Šušteršič (desno) v družbi reprezentančnega kolega Roka Marguča Tina Maze je bila v Smledniku nasmejana; ob njej levo vodja ekipe Andrea Massi, desno predsednik SZS Tomaž Lovše. Smlednik - Golfsko igrišče v Smledniku je dodobra zaživelo in tam potekajo številni dogodki. Eden takšnih je bil 1. julija, ko je Smučarska zveza Slovenije pripravila srečanje s pokrovitelji, opremljevalci, mediji, tekmovalci, trenerji in drugimi ljubitelji smučanja. Ob tej priložnosti so tekmovalci podpisali dogovore, ki urejajo medsebojne pravice in obveznosti. V Smledniku so bili skorajda vsi najboljši slovenski smučarji, tudi Tina Maze in Petra Majdič. Slednja je dogovor podpisala že pred časom, Mazejeva pa po dolgotrajnih pogajanjih prav v Smledniku. Obe imata status zvezdnice. Dogovore so podpisali alpski smučarji, smučarski tekači, smučarski skakalci, biatlonci, de-skarji na snegu in nordijski kombinatorci. Dogovor je podpisal tudi medvoški deskar na snegu Izidor Šušteršič, medtem ko Roka Flandra ni bilo, saj je na pripravah na Mauriciusu. Šušter-šič se je po premisleku vendarle odločil nadaljevati svojo športno pot, čeprav imajo deskarji tudi pred novo sezono nemalo težav. "Finančne težave so pravzaprav že stalnica. Poleg tega smo še brez trenerja. Upam, da se bo to čim prej uredilo. To so osnove, ki bi jih zveza naši deskarski reprezentanci, ki je vse prej kot slaba, morala zagotoviti. Prava podpora nam, v primerjavi z nekaterimi drugimi panogami, še ni bila izkazana," je nekaj o težavah povedal Izidor Šušteršič, katerega cilj v prihodnji sezoni je svetovno prvenstvo. "Priprave na sezono potekajo kot pretekla leta. Trenutno delam na fizični pripravi, medtem ko imam prve priprave na snegu v načrtu kasneje, kar pomeni nekje septembra. Prvo resno tekmo imamo šele decembra," je še dodal deskar iz Seničice, ki je srečanje v Smledniku izkoristil tudi za druženje z drugimi športniki, medtem ko ga igranje golfa ni prav nič zamikalo. Maja Bertoncelj Zmaga Boleta v nalivu Cilj etape kolesarske dirke Po Sloveniji je bil prvič v Medvodah. Grega Bole je v Medvodah konkurente odsprintal v zadnjih metrih in se v nalivu veselil svoje prve etapne zmage na slovenski pentlji. Medvode - Od 17. do 20. junija je potekala kolesarska dirka Po Sloveniji, največja etapna dirka pri nas. Kolesarji so v štirih dneh prevozili 667 kilometrov. Konkurenca je bila najmočnejša doslej in kolesar- je 14 ekip, od tega tri ProTour (Lampre, Liquigas in Saxo Bank) smo videli tudi v Medvodah, kjer je bil pri športni dvorani cilj prve etape, ki se je začela v Kopru. Vreme kolesarjem in obiskovalcem ni bilo naklonjeno, največji naliv pa je bil prav v zadnjih kilometrih, ki so jih zaznamovali številni padci. Zmagovalca je odločil sprint, v katerem je bil najhitrejši Grega Bole, kolesar ekipe Lampre iz Begunj na Gorenjskem, ki trenutno nastopa na Touru. "Že pred prihodom v kroge v Medvode smo bili sprinterji, ki smo se borili za zmago, postavljeni drug za drugim. V dežju in v nalivu je bilo cestišče zelo nevarno, zato sem bil v začetku zadnjega kroga v ospredju. Zadnji kilometri so bili zares težki. Vrstili so se padci, zdrsi s ceste, tako da sem se malce bolj počasi pripeljal v zavoje. Kljub temu se mi je vse izšlo, nisem padel in sem ostal v ospredju. Zadnjih petsto metrov sem se postavil za Boruta Božiča in počakal s sprintom, saj je pihal veter. Sprintati sem začel slabih dvesto metrov pred ciljem in vedel, da nihče iz ozadja ne bo mogel priti mimo. Noge so bile prave," je povedal Grega Bole, ki je rumeno majico obdržal tudi v drugi etapi od Ljubljane do Beljaka, v odločilni tretji z Bleda na Krvavec pa je bil pričakovano najmočnejši Italijan Vincenco Nibali (Liquigas), tretji z letošnjega Gira, ki je postal tudi zmagovalec letošnje slovenske pentlje. Najboljši Slovenec na dirki je bil osmi Gašper Švab v dresu kranjske Save. Maja Bertoncelj 28 - SOTOČJE Planinci tudi pri Aljažu Medvode - V organizaciji Planinskega društva Medvode in Občine Medvode sta 4. julija v sklopu praznovanja občinskega praznika potekala dva pohoda. Zahtevnejši je bil na Kurji vrh v Karavankah, lažji pa po Belopešk-ih jezerih. Udeležilo se ga je veliko število občanov, ki so uživali v prelepi naravi in druženju, ki se je, tako kot vsako leto, konča- lo v Tamarju. Tam je bilo poskrbljeno za hrano, pijačo in tudi za glasbo. Na poti proti domu so se pohodniki ustavili še na Dovjem in se pri spomeniku Jakoba Aljaža poklonili temu zavednemu Slovencu, ki se je rodil v medvoški občini, dolga leta pa je služboval na Dovjem. M. B., foto: Matevž Jekler Pohodniki pri Belopeških jezerih. Kolesarji na Katarino Medvode - V organizaciji Kolesarskega kluba Medvode je 27. junija potekal 12. kolesarski vzpon z gorskimi kolesi na Katarino, ki je del vseslovenske akcije Slovenija kolesari. Na startu pri OŠ Preska se je zbralo petdeset tekmovalcev, kar je nekaj več kot lani. Pri moških je bil najhitrejši Tilen Hočevar s časom 17 minut in 6 sekund. Drugi je bil Franci Žnidaršič (18:54), odličen tretji pa tudi letos Klemen Šimnovec iz Goričan (18:58). Pri ženskah je zmagala Škofjeločanka Darja Beguš (30:14) pred Majo Zajec iz Valburge (30:57) in Lidijo Praprotnik iz Rakovnika (32:14). M. B., foto: Peter Košenina Kolesarji so dirkali na Katarino. Med njimi je bil tudi Klemen Šimnovec iz Goričan. -Šport in rekreacija, uganka Slikovna uganka Kako dobro poznamo našo deželo? Zdajšnja kriza je marsikoga udarila po žepu in številni se bodo, žal, primorani poleti hladiti v domačem okolju, tudi ob vodi, kije na sliki. Kje je nastal posnetek, najbrž ne bo težko ugotoviti, zato dodajam pod-vprašanji iz geografije, kje in pod kakšnimi imeni se "rojevajo" vode na posnetku? Odgovore pošljite do konca avgusta na naš naslov Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. V junijski številki Sotočja smo vas spraševali, kje je brunarica na sliki. Odgovor se glasi: na koncu Rakovnika v smeri Sore. Gre za Andrejčkovo hišo. Žreb je določil, da nagrado, ki vam jo bomo poslali po pošti, prejme Štefka Jenko iz Zg. Senice. Čestitamo. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke KOLOVOZ, d. o. o., Zbilje 95, 1215 MEDVODE Če iščete RAČUNOVODSKE STORITVE, smo pravi naslov za vas. Pokličite nas po telefonu: 01/3613-564 SOTOČJE - 29 I Avto ■ Od želja do resničnosti Renault postavlja na ogled vznemirljivo oblikovalsko študijo DeZir. Renault pred javno premiera, ki bo na avtomobilski razstavi Mondial 2010 v Parizu, razkriva svojo oblikovalsko študijo DeZir, ki znamko vrača k bolj čustvenemu oblikovanju. Črka Z v imenu DeZir neposredno nakazuje povezavo z oznako Z.E., oblikovni elementi pa izražajo napredno tehniko in lahkotnost, torej naravni lastnosti električnega avtomobila. Tako vdolbena in grebenasta odprtina za zajem zraka v prednjem odbijaču in oblika zadnjega dela v celoto vnašajo lahkotnost, obenem pa omogočajo vodenje toka zraka, ki hladi baterijo, od prednjega k zadnjemu delu. Študijo naj bi namreč poganjal sredinsko nameščen elektromotor, kar zagotavlja idealno razporeditev mase. Litij ionska baterija z zmogljivostjo 24 kWh, ki je vgrajena pokonci za klopjo, omogoča 160-kilometrski doseg. Za hlajenje baterije skrbi usmerjen tok zraka, ki od sprednjega teče k zadnjemu delu, a zanj predvsem AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA p^/TO JAM/\% d.o.o. ■ Priprava vozila za zimo ■ Splošni servis vozil ■ Diagnostika vseh tipov vozil! ■ Servis klimatskih naprav! ■ Bosch servis! Tel.: 01/36-11-279 GSM: 041/56-83-53 Sp. Senica 19c, 1215 Medvode e-pošta: avto.jamnik@siol.net poskrbijo reže za zajem zraka na stranicah avtomobila, ki so pod aluminijastimi obrobami. Pogon je v osnovi enak kot v serijskih električnih avtomobilih, a dodelan, tako da največja moč elektromotorja znaša 110 kW (150 KM), največji navor pa 226 Nm. Baterije je mogoče polniti na običajen način prek domače električne vtičnice, celotno polnjenje traja do osem ur, hitro polnjenje prek vtičnice s trifaznim tokom napetosti 400 V omogoča napolnitev 80 odstotkov v le 20 minutah, mogoča pa je tudi hitra zamenjava baterije. Zaradi povečanja dosega avtomobila in povečanja zmogljivosti so se tehnični strokovnjaki posvetili zmanjšanju teže avtomobila. Tako ima DeZir školjko iz karbonskih vlaken in ogrodje iz jeklenih cevi. Skrbno je dognana tudi aerodinamika z oblogami dna in difuzorjem zraka zadaj. Količnik zračnega upora zaradi tega znaša 0,25. Vse to omogoča doseganje zelo zanimivih zmogljivosti: pospešek z mesta do 100 km na uro v le petih sekundah in z mesta do 50 km na uro v komaj dveh sekundah. Matjaž Gregorič LAKIRANJE V KOMORI Polin - Italija STANDOX AVTOLAKI Marko Banič s.p. Zbilje 4a, 1215 Medvode tel.: 01 361 34 55, 361 41 87, gsm: 041 944 087 Dacia uspešna v hudi konkurenci Romunska Dacia je v letošnji študiji J. D. Power Report o zadovoljstvu nemških lastnikov s svojimi avtomobili dosegla vrhunsko uvrstitev. Znamka se je uvrstila na drugo mesto skupaj z nemškim BMW, ki je dosegel enako število točk, in le za las zaostal za prvo-uvrščeno prestižno znamko Mercedes-Benz. Romunska znamka, ki je že dobro desetletje del Skupine Renault, se je s 83,6 odstotka popolnoma zadovoljnih lastnikov postavila po robu priznanim nemškim, evropskim in daljnovzhodnim tekmecem. Vrednotenju zadovoljstva po segmentih je model Logan s 83,9 odstotka popolnoma zadovoljnih lastnikov prav tako osvojil srebrno medaljo. M. G. AVTOSERVIS Primož Ločniškar, s. p., Zbilje 47, Medvode Tel.: 031/336 822 Vzdrževanje in popravilo vozil Premontaža in centriranje pnevmatik AVTOLICARSTVO LAKTOM d.O.O. OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE Oblak Tomaž Zgornja Senica 47 1215 Medvode Tel.: 05/ 97114 57 Fax: 05/ 97114 58 Gsm: 041/ 765 853 avtolicarstvo@evj-kabel.net 30 - SOTOČJE Oglasi I Qostifna 1907 Pizzeria NEVERJETNO! Do konca leta 2010 vam do12. ure nudimo MALICE ZA 2,90 € Pokusite odlične pizze in ostale jedi Obiščete jih lahko vsak dan od 7. do 23. ure, ob nedeljah pa imajo odprto do 22. ure. Vabljeni! Gostilna in pizzerija Na klancu, Gorenjska cesta 13, 1215 Medvode, tel.: 01 361 82 55 www.naklancu.com Rovi pod starim Kranjem Ogled rekonstruiranega zaklonišča iz leta 1944 Simulacija letalskega napada Redni vodeni ogledi vsak torek in petek ob 17. uri, soboto in nedeljo ob 10.00 uri. Zbirno mesto in vstopnice v Kranjski hiši, Glavni trg 2 SOTOČJE - 31 Oglasi 5 HALO KOCKI Hi A! Finžgarjeva 18, Medvode ' Če ste lačni ali dobite nepričakovane ^jjri obiske ali pa imate prazen hladilnik, nas pokličite in naročeno vam dostavimo na dom. : ■ pizze ■ testenine ■ solate ■ sladice ... £ Pizze iz krušne peči! Tizzerija-Har IN DOSTAVA HRANE NA DOM HALO telefon: 041/ 629 777, 041/ 628 777 Pri razvozu pijača GRATIS! Vsi, ki boste naročili pizzo na dom, boste uvrščeni v nagradno žrebanje, ki bo 8. avgusta 2010. 1. nagrada: TV LCD S 2. nagrada: vikend paket z avtodomom 3. nagrada: bon za 50 evrov i Pizze razvažamo: pon. - pet: 10.00 - 22.00, sob., ned.: 12.00 - 22.00 Sidro ob Zbiljskem jezeru Vabljeni v novo odprto okrepčevalnico Sidro ob Zbiljskem jezeru. Nudimo vam ribje jedi, sladice in vse vrste pijač. Organiziramo tudi pogostitve, prireditve, praznovanja, poroke ... V najem vam nudimo tudi prostor za piknik s hrano ali brez, na voljo tudi otroška igrala. Odprto: torek, sreda, četrtek od 14. do 22. ure, petek od 12. do 24. ure, sobota od 11. do 24. ure, nedelja od 11. do 22. ure. Agrobar, d. o. o., Sostrska 16 d, 1261 Dobrunje, tel. in fax - 01/542 0482, GSM 040/300 003,www.agrobar.si, e-pošta agrobar_doo@yahoo.com 32 - SOTOČJE