ZN2RVGNN3TM 

K r issenschatt und geselliges Leben. 

Nedigirt von Franz Hermann von Hermannsthal. 
^ 45. Freitag am I . October 

Von dieser Zensclirttt er,che,ne„ wowenlün, zwe, Niünmern, iedcs Mol e,n halber Noaen. Der Preis des Vlaties in >>, ?a,bac!, aanzlühr,« I>, 
OH' 
Melancholie. 
Von Joseph Philibert. 
(Vcschlich.) 

?i , ickt im hohen Göttersaal, Nicht in Rosentelchcs Sel>i,n,»er», Nicht »,» Hau,» als Nachliaall, Nicht als gold'ues Slernfll,»,»ern ^ 
Nicht als Woge »m Gestein, Nicht als Onell durch Nlüthenteime: Nur in deiner Nrust allein, Ist dann Urbild deiner Traume. 
lind mit eine,» Aetherflor Hat die Gottheit es umgeben, Wi? ,h„ u,n des Morgens Thor Purpurwoltenfäden weben. 
Und so bleibt es unenlhüllt Deine,» Ringen, deinen» Dehnen, lind so bleibt es unci füllt All' dein Traume» und dein Wähnen; 
Vis es sckleierlos sich zeigt, Wenn zum müden Lrdensohne Sich der Todcsengel neigt Ni l der Rosmarinenlrone. 
Auf dem Friedhof, wo der Tod sich Leine grüne» Hütten baut. Perlt der Allein in de» Pokall.n, Tont der Zecher Iubellant. 
Wo des Vaters Hülle schlummert. Küß! der Lohn die üiebste sein, Denit wobl nn die Hockzeitkammer, lind nicht an den schwarzen Schrein. 
Oft im Kreise friher Freunde, W» der Vorn der Freude ran», Oft im Kreise froher Tänzer Klopf! der Tod so sniaurig an. 
Denn der Wechsel ist der Grundloii Aller E>denherrl,el,icit, Untern, Mond ist nichts beständig Als die UüoeständigteU. 
Heute reich, und morgen Bettler, Morgen Schutt, und heut Palast; ' Denn das Schicksal wirft die Würfel Blindlings fort und ohne Rast. 
Volker tilgt die Zeil uon hinnen, Neue blühen lnhn hervor, Aus gesunkenen Pyramiden Steig! der Souncnaar empor. 
Und nur ein Gesetz bleibt ewig. Seil sich die Gestirne drei/» : Sich im Wechsel »eu erzeugen, Ringen, dulde» und vergeh',,! 
Die Schärfeuberge und ihre Seitenlinien in Krain 
Von Karl Prenn er. 
(Fortsetzung.) 
Es ist ein artiges, mir zwei schonen Höfen und eini'M ausgedehnten Garcen versehenes Gebäude, welches in sei ner Fronte die schöne Curat-, vorhin Klosterkirche, und den Pfarrhof enthält. Bei der Aufhebung wurde das Kloster, gcbäude sowohl, als auch die bedeutende Herrschaft dem 
k. l. krainischen Religion5fonde zugeschlagen, vom Kaiser Leopold II. hingegen so wie das gleichzeitig aufgehobene Dominicanerinen Frauenstifc Frauenthal bei Michelstärcen im Jahre 1781 zur Dotation des t. k. adeligen Fräulein­stiftes in Krain gewidmet, und vor einigen Jahren an den Herrn Alois Freiherrn von Apfalcerer, Herrn der Herr­schaften Kreuz und Oberstein, verkauft, welcher die beiden politischen Bezirke Kreuz und Münkendorf vereinigte, und deren Administration nach Münkendorf verlegte. 
Das Gebäude erscheint nicht mehr in seiner alten, ursprunglichen Gestalt, sondern wurde im Jahre <«8ß durch den Georg Sigmund des h. r. Reich» Grafen und Herrn von Gallen berg, k. k. geheimen Rath, Kämmerer, Lan­desoerweser und Landesverwalter in Krain, in Gemein­schaft des Johann Friedrich von Gallen berg, beide Erb­vogtherren zu Münkendorf, als die Aebtissin, Clara Gu­lianitz, (die 3ite Aebtissin der Reihe nach, eine Görzc­rin) regierte, wegen großer Baugebrechlichkeit vom Grunde 

t?8 

aus in seiner gegenwärtigen Gestalt erbaut und hergestellt, wie Solches auch in den ober der Eingangsthüre in Mar­mor gehauenen Inschriften gelesen werden kann, welche auch bemerken: daß der Stifter Seifried , der eilfce Ab­stämmling des Erbauers der Veste Gallenberg, Ortolf s (Arnulfs), der Wiederhersteller, Georg Sigmund aber 
der dreizehnte Abstämmling des Stifters gewesen sei. 

Den verehrten Bewohnern Laibachs, welche den An­blick dieses Gebäudes ohne sich bis dahin von der Haupt­stadt aus zu bemühen, sich verschaffen wollen, räche ich, den Schloßberg zu besteigen, die Stellung auf der nörd­lichen Seite unweit der noch stehenden Ringmauer an je­nem Orte, wo die früher hinter der Schießstätte auf den Schloßberg führende Straße den höchsten Puncl erreicht, zu nehmen, und mit bewaffnetem Auge gegen das Städt­chen Stein hinzuschauen; sie werden zwischen dem mit ei­ner Kirche gekrönten Salenberge, der zur Linken steht, und der sogenannten Kleinfest, welche man zur Rechten hat, im Hintergründe Miinkendorf, ein schönes Denkinahl des frommen, gläubigen Sinnes der Hohen und Edlen unserer Vorzeit, erblicken. Durch 479 Jahre bestand diese von Siegfried von Gallenberg, Octo's von Gallenberg und seiner Gemahlin, Gutta von Weisseneck, Sohne, dem Sciftbriefe nach zur Ehre und zum Lobe Gottes, zum Wohl und Tröste der Seelen des Stifters, seiner Angehörigen und Anverwandten, und unter Mitwirkung der frommen und minderen Brüder (zu Stein) aus einem frommen Ge­lübde entstandene Stiftung. Ungeachtet die eigentliche Stiftung in das Jahr 1300 fällt, so ist der Stiftbrief doch erst im Jahre 130? am Feste der heil. Märtyrer Dionysius Rusticus und Eleuche'rus im Schloße Gallen­berg ausgestellt, und von Conrad Gall , Hertwig von Meingisbur g (Mannsburg), Bernhard von Lack, Hein­rich Lavan, Heinrich von Gallenberg, Niclas von Li­
lienberg, Wilhelm von Rotcenbüchel und Ortolf von Meingesburg als Zeugen micgefertiget worden. 
Wilhelm von Gallenberg, des Stifters Sohn, ver­mehrte die fromme Stiftung seines Vaters dadurch, daß er mittelst einer eigenen, im Monate September 1301, s°­hin noch vor der Ausfertigung des Stiftbriefes selbst, aus­gestellten Urkunde die zu Münkendorf befindliche Kapelle 
U. L. Frauen, nebst dem Pacronatsrechte über dieselbe, dem «eugestifceten Kloster abgetreten hat. Diese Urkunden ha­ben als Zeugen mitgefertiget von Eisenreich und Adam von Münkendorf. 
Einen neuerlichen Beweis, daß die Edlen unserer Vor­zeit ihre ursprünglichen Familiennamen oft mit jenen ihrer Besitzungen verwechselten, erblicken wir wieder hier bei Münkendorf, wo die Söhne des Stifters Gallenber g in einem von ihnen im Jahre 1317 an das Kloster da­selbst ausgestellten Kaufbriefe sich so wie ihren Vater Siegfried «Müntendorfe" nennen, da es heißt: «Ich Friedrich von Münkendorf, Herrn Seifrieds Sohn," :c. «demselben Kloster, das meines Vaters, Herrn Seifried's von Münkendorf und meiner Mutter, Frauwen Eis­bethen Stiftung ist.« Weiter heißt es am Schluße: «So versiegle ich den Brief mit meiner und meiner Brüder hän­genden Zusiegeln, Seifrieds von Gallenberg und Wil­helms und Ottleins. I m taufenden Jahr dreihundert«!: Jahr — darnach in dem siebzehnten." An den an dieser Urkunde hängenden 3 Sigillen kommt das gallenberg'sche Familienwappen an jedem derselben mit folgenden Umschrif­ten in Wachs gepreßt vor: 8: (»ißM»»,) »ivricil <ie «-U-Ißüdercl, — 8: ^Villielmi <le Ln!leul<<:!«!> — 8. vtlinli <l« 
Da nun Friedrich diese drei seine Brüder nennt, er selbst aber in dem Tcrce der Kaufurkunde keinen an­dern Titel als jenen eines Münkendorfers führt, so be­zeugen die Sigille in ihren Wappen und deren Umschrif­ten, daß sich die Gallenberge auch Münkendorf« nannten, welches noch durch eine frühere Urkunde des Stifters, Seifried von Gallenberg, vom Jahre 12»2 be­wiesen wird, indem sich derselbe in dem derselben ange­hängten Wappensiegel Sivrid von Münkendorf nennt. 
Der Grund zu diesem Kloster wurde neben dem alten gallenberg'schen Vogtgebäude, welches dort in der Landes­sprache K»,-»?,!»; heißt, gelegt, und die der Familie des Stif­ters gehörige und U.L.Frauen Himmelfahrt geweihte Kirche dem ncuerbauten Kloster übergeben, welche Kirche nach der erfolgten Aufnahme und Vergrößerung des Klosters am Hochaltare im Jahre 1106 einen Zubau erhielt. Der Stifter behielt sich von seinen früher« Herrlichkeiten nur noch den Bezug des sogenannten Vogthafers für sich und seine Erben bevor, welche Gerechtsame gegenwärtig in dem krainisch-stänoischen Gültenbuche und Landrafel als eine ei­gene Gült oder gräflich von gallenberg'sches Fideicommißgut unter der Benennung „Erbvogiei Münkendorf" erscheint. 
Die erste Aebtissin dieser frommen Stiftung war eine Gallenberg , nämlich die Tochter des frommen Stifters, welche ihrer Klostergemeinde uncer dem Klosternamen Clara im Jahre 1301 vorstand. 
(Beschluß folgt.) 

Täuschungen. 
Erzählung von Fr. Wilh. v. Si be,ihucncr. (Fortsetzung.) Der Grüne wurde ungeduldig, er klopfte an das Schloß, daß es im Vorhause wiederhallte, und endlich kam es über die Stiege. Die Thüre wurde aufgechan, und herein kam der Jurist, hinter diesem aber der Hausknecht, welcher des Grünen Mantelsack vor diesem hin auf die Erde legte, und sodann sich eiligst wieder abführte. Nun aber riß die Geduld des armen Gequälten voll­kommen. Er konnte ohne Balgerei jedoch nicht verhindern, daß der Rechlsmann die Thüre abermal abschloß. «Freund«, sagte dieser, «ohne längere Irrungen lassen Sie uns ein­ander verständigen. Das Mädchen dort gehört uns Bei­den, ohne daß wir wahrscheinlich dafür können. Ich kenne Sie und Ihr Verhältnis; zu Theresen aus den Mit­theilungen, welche diese mir bis zur Genüge gemacht hat. Aber es gab eben das Mädchen mit den unruhigen Fin­gern dort, die Trommlerin nämlich, zu allen Mißverständ­nissen den ersten Anlaß, wie denn die Weiber überhaupt 

R79 

an allem Uebel schuld sind, das seit sechstausend Jahren über die Welt kömmt." Und Therese wandte sich um, drohte mit dem Fin­ger, und trommelte dann wieder am Fenster. 
»Es ist meiner Mutter Geburtstag morgen", begann der Jurist wieder. »Sie sollen ihn mitfeiern helfen, denn es wird ein froher Tag werden, und so gehe ich denn nicht ab von meiner Forderung. Meiner Mutter Gur ist nur zwei Stunden von hier, seitwärts von der Straße gele­gen, wir sind früh morgens bei Zeiten dort, und ich wäre heute schon dort, wenn ich Theresens wegen nicht lieber hier geblieben wäre. Auch werden Sie sich ohne Zweifel dann wieder mit Theresen aussöhnen." 
Der Grüne sprach etwas von Thorheit. — Der Ju­rist griff dies auf und rief: 
»Was Thorheit, daß Sie sich mit mir verschwägern sollen? Sehen Sie, wie eigennützig Sie sind. Ich bin weit weniger selbstsüchtig, ich will alle Ansprüche auf The­resen an Sie abtreten." 
I n der Alkove erscholl ein halbunterdrücktes Geläch­ter, Therese hatte sich mittlerweile dahin zurückgezogen. Der Grüne aber wurde immer ärgerlicher. So weit hatte er das Mädchen noch nicht gesunken geglaubt. 
»Sie kennen Therese erst seit wenigen Tagen?" 
»Auf mein Ehrenwort." 
»Und sie ging mir Ihnen, und man ließ sie gehen, 

ohne Einwendung?" »Wie Sie sehen", lautete die trockene Antwort. »Und was wird jetzt aus dem Mädchen werden?" »Ich weiß es nicht.« »Sie wissen es nicht?" »Nein — Wenigstens mit Sicherheit nicht." »Sie werden sie zu Ihrer Gattin machen, werden 
ihre Ehre herstellen, werden sie bis dahin zu den Ihrigen 
zurück bringen?" — »Das Letztere wohl, das Erster« nie." »Nie, mein Herr?" »Es geht nicht, sage ich Ihnen, durchaus nicht.« »Therese ist aus guter Familie, war selbst ein bra­
ves, achcungswürdiges Mädchen, bis—" »Bis sie mich kennen lernte, wollen Sie sagen? Wir kennen uns erst seit wenigen Tagen." 
»Noch einmal — ich spreche im Namen ihrer beleidig­ten Mutter— Sie werden Theresen Ihre Hand geben." »Zehnmal in einer Stunde, wenn Ihnen dies Ver­
gnügen macht." »Mensch! — doch hier nützt kein Aufbrausen. Sie 
werden ihr Ihre Hand am Altäre geben.« „Nein." »Nein?" »Nein." »Gut denn, ich erkläre Sie ehrlos, öffentlich ehrlos, 
wenn —" 
»Wenn ich sie nicht heirathe? Ha , ha, ha! warum heirathen Sie denn das Mädchen nicht, da sie so darauf versessen sind, die Kleine unter die Haube zu bringen?« 
»Ich ihre —« 

Der Grüne konnte das Wort nicht aussprechen, ein namenloser Schmerz zuckte krampfhaft durch seine Brust. Da stürzte mit einem Male Therese, Thränen im Aug'e, aus der Alkove und hielt dem Gekränkten die Arme entge­gen. »Es ist genug, rief sie — du hast gebüßt für dei­nen Unglauben, du Schwacher, dieser entsetzliche Pciniger ist — mein Bruder." 
So war es. Beschämt stand der Zweifler vor der Reinen, und dieser Beschämte war — ich selbst. 
v. 

Die Erklärung, welche nun gegenseitig gegeben wurde, stellte alle Parteien zufrieden. Ich hatte Theresens Bruder früher nicht gekannt, von seiner Anwesenheit in der Hauptstadt auch keine Kenntnis;, als ich vor wenigen Tagen voll Freude über meine endlich erfolgte Anstellung zu Therese geeilt war, ihr mein Glück und die nahe Er­füllung unserer sehnsuchtsvollen Wünsche anzukündigen. In der Straße St. Heinrich angekommen, sah ich The­resen am Arme eines mir unbekannten Mannes aus dem Hause treten, in welchem sie in der Pension untergebracht war, und in tiefem Gespräche mit dem Fremden begriffen, harte dieser ihre Aufmerksamkeit so gefesselt, daß sie wie 
Schillers Minna an ihm, der ihre Blumen groß gezo­gen, bei mir vorüber streifte, selbst ohne die Verbeugung zu bemerken, welche ich in meinem Erstaunen über die un­erwartete Erscheinung ihr gewiß tiefer als jemals gemacht harte. Nur der Fremde war so gütig gewesen, durch e,n leichtes Rücken des Hutes mir anzudeuten, daß meine Auf­merksamkeit von ihm bemerkt worden sei. Ich war den Beiden in den Garten des Grafen von K.. gefolgt, wel­cher dem öffentlichen Vergnügen geöffner ist, eine Umar. mung, welche in einer der unbesuchrern Laubengänge zwi­schen ihnen erfolgte, und deren Zeuge zu sein ich sofort das Unglück hatte, vertrieb mich jedoch bald aus ihrer Nähe. Ich lehrte nach Hause zurück, und ein kurzes, höflichkalces Abschiedsschreiben setzte meine aufgegebene Braut von der doppelten Veränderung, welche sich in meinen Lebensver­hältnissen ergeben hatte, in Kenntnis;. 
Es war die» alles am Vormittage geschehen, und ich 
betrieb nun meine Abreise, welche erst nach vier oder fünf 
Tagen erfolgen sollte, mit einem Eifer, das, es mir ge­
lang, noch an demselben Tage meine Geschäfte so zu ord. 
nen, um am folgenden Tage schon an meinen neuen Be­
stimmugsort abgehen zu lönuen. Da ich früher schon von 
meiner Beförderung in Kenntnis; gelangt war, und diese 
nur gegenTheresen verschwiegen hatte, weil ich sie durch 
die Producirung des Patentes überraschen wollte, waren 
für mein Abgehen schon einige Vorkehrungen in Voraus 
getroffen worden, und jetzt, wo mir in der Hauptstadt die 
Sohlen brannten, lies; ich mich durchaus nicht mehr halten. 
Theresens Bruder war in dem Hause eines Onkels, 
welcher in Lemberg lebte, erzogen worden, die Geschwister 
hatten sich daher seit ihrer frühesten Kindheit nicht gese­
hen, und als Herrman n nach Vollendung seiner Studien 
auf eine kurze Zeit in sein Vaterland zurückgekehrt war 

- 2 BW 

und auf dem Landgütchen seiner Mutter die Schwester 
nicht gefunden hatte, war er in die Hauptstadt geeilt, 
diese aus ihrer Pension nach Hause abzuholen. Das nahe 
Geburtsfest der Mutter war zu dem Tage des Eintreffens 
bei Hause von den Geschwistern festgesetzt worden. 
(Beschluß folgt.) 
Mannigfaltiges. 
lSclavenhandel.) Herr Lichtenstein gab in der Sitzung der geographischen Gesellschaft zu Berlin am 
5. v. M . mehre Notizen über die Arbeiten der londoner Gesellschaft zur Abschaffung des Sclauenhandels und zur Verbreitung der Civilisation in Afrika. Früher wurden 47 pCt. der Bevölkerung als Sclauen ausgeführt, jetzt 23 pCt. Die Gesellschaft sucht besonders durch Verbrei­tung des Christenchums und durch Colonisation dem Sola­venhandel entgegen zu arbeiten, und wendet bedeutende Mittel an. Sie fordert Deutsche zur Mitwirkung durch Geldbeiträge auf. — 
(Akademie in Madrid.) Der °3orresponsal» ent­hält die Statuten einer in Madrid gebildeten deutsch­spanischen Akademie. Der Zweck "der Gesellschaft ist Beförderung der Wissenschaft und Literatur beider Natio­nen. Ihre Devise ist: »!>-»« «««»eil« »>,,> e„m» ei 5<>i: i»_ ceu i>l»l-!l t«ll<>«.« (Die Wissenschaften sind wie die Sonne: sie leuchten für Alle). — 
(Neue Adelszeitung.) Nicht mehr in Deutschland allein, auch in Frankreich erscheint eine Adels^eicimg, — 5><Lv»l! I>i5l,ü-,<z»« <>ß w »<>>>le«5«« — woran unter Andern auch Dumas, Gozlan, Granier de Cassagnac, Ja­kob, Nodier und Soulis Theil nehmen. — 
Theater in Laibach. 
Dem von Herrn Acutu s in diesen Blättern ausgesprochenen lob« 
lichen Grundsätze für die Beurthcilung theatralischer Leistungen in Pro.-
Vinzc n mit «oller Ueberzcugung beipflichtend, wollen wir nunmehr auch 
unsere Opernberichte mir der Absicht beginnen, die Thalsachen mit Hinblick 
auf die Grundgesetze der Tonkunst den Lesern offen und wahr vor Äugen 
zu stellen, die guten Seiten der Darsteller eben so, wie ihre Mänael, ohne 

Uebertreibung, ohne vorgefaßte Meinung leidenschaftlos aufzudecken, und 
dadurch einerseits zum Nutzen und Frommen der Ausübenden beizutragen, andererseits aber den. Publicum den mit den vorhandenen Kräften möglichst zu erreichenden Kunstgenuß zu sicher». Sollten wir bei unseren Neurtbei­lungen mit den Ansichten des größeren Pubkicums nicht immer zusammen­stimmen, so müssen wir schon voraus um Entschuldigung bitten, und uns in das gewöhnliche Schicksal der Recenscnten fügen, die — so lange es Con> Venienzverhältnisse und Parteien gibt — hockst selten sich der allgemei ­nen Uebcreinstimmung mit ihren Ansichten erfreuen. 
Die zweiactige große Oper von Don iz etli: »Antonio Gri­», a ld i«, die wir an, 24. und 28. d. M. hörten, gibt uns Gelegenheit, vorläufig von den darin beschäftigten Hauptpersonen: Mab. Rosncr (He­lene), Hr. Vielschitzty (Antonio Grimaldi), Hr. Mayer (Fernando) und Hr. Reich», ann , (Arnold» Verlazzi) zu sprechen. 
, In Mad. Rosner besitzen wir eine nach der besten Schule gebil­dete Sängerin, die — je seltener hier derlei Erscheinungen sind— einen um so größeren Anspruch auf unsere besondere Achtung hat. Vesang und Dar­stellung halten bei Mad. R. eine so richtige Mitte, daß man zuweilen un­willluhrlich den Genuß der lieblichen Töne »uf Augenblicke fahren laßt, um sich ungestört »» der Wahrheit und dem tiefen Ausdrucke ihres Spiels zu vergnügen. Besonders reichhaltig an Situationen, welche diese Doppelkunst der Sängerin in Anspruch nehmen, ist der zweite Act der Oper; in der langen großen Ecenc und Arie mit Chor überraschte sie das Publicum durch sehr geschmackvollen Vortrag. reine Intonation, geübten Triller, De­cimcnsprünac, Modulation und Nolubilität ihrer umfanZreichen, sonoren Stimme auf das angenehmste der Art , daß es seine vollste Anerkennung so großen Verdienstes durch die lebhaftesten Veifallsäuherungen zu wiederhol­
ten Malen ungelieilt aussprach, wo;» auch wir auf dem Standpuncte der Kritik uns gedrungen fühlten, redlich und gerne unseren ergiebigen Bei. trag zu zollen. 
Die Partie des Antonio Grimaldi sahen wir durch Hrn. Niel­sckitzk» sowohl i» Spiel als Gesang recht würdig repräseniirt; schien gleich seine Stimme etwas umflort (was vielleicht den häufigen Proben und der dabei nicht rnthlichen Anwendung der vollen Stimme zuzuschreiben ist), !» muß man doch seine»! guten Vortrage, dein Umfcniac der Siimme als Varitonist und seiner musikalischen Festigkeit alle Gerechligkeit wiederfahren lassen. Diese Eigenschaften, vereint mit einer sehr lobenswcrthen, „muischen Darstelluuggabe, werden das Erscheinen des Hrn. N. auf der Bühne immer mit angenehmen Gefühlen von S^ite des Publicums begleiten, das auch be­reits sein richiiges Unheil bei den Statt gehabten beiden Opcrnvorstellun­gen auf die lohnendste Art kund gab. 
Hr. Mayer , Tenor, ist den. Publicum bereits aus dem verflosse­nen Theatercurse betanut. Wie weit sein eifriges Streben, sich in, Gesänge mehr und mehr auszubilden, bis nun Frucht getragen, läßt sich zwar ans der kleinen Partie, welche Hrn.M. in dieser Oper zngciheilt war, nicht mit völliger Nlstimmtheit erkennen; so viel aber haben wir mit Vergnügen be­merkt, daß seine Falseltöne — diese unerläßliche Bedingung für den Vor­trag neuerer, besonders italienischer Oper» — o» Stärke bedeute»!! gewon­nen haben, wonach es ihm bei seiner sonstigen gcdi,gencn Musikfcnnlaiß nicht so schwer fallen dürfte, durch emsig fortgesetztes Studium des Gesan­
ges, durch richtigere Accentuirung nach den Grnndprincipicn der Tonkunst, so wie durch die A»eignu»g einer ruhigere n Haltung des Körper? sich auch bei dem größeren Publicum allmnhlig in Gunst zu setzen, was nur um so mehr wünschen, als die Brustssimme des Hrn. M. natürlich gut, kräftig uud »»genehm ist, der Grund seiner bisherigen geringen Erfolge aber blos in einer irrigen Meihode des Vortrages und in der Abw.ichimg von de»,, selbst bei der höchste» Ausbildung nie ganz außer Acht zi, lassen­den sogenannten, schu Ige rc chtc n Gesänge liegt. 
Wir würden uns einen große» Fehler zu Schulden kommen lassen, wenn wir jugendliche Talente, welche zu schönen Erwartungen berechtigen, gleich Von vorne herein mit Lobpreisungen überschütten wollten, ohne ibnen zugleich die Mängel vorzuhalten und den Weg vorzuzcichneu, welcher sicher zu», Zi.lc führet. Dies glaube» wir bei der Bcurtheilung des Bassisten, Hrn. Reich mann, vorausschicken zu müsseu. Wir sprechen uur die bereits gefaßte richtige Ansicht des Publicums „us, wenn wir sagen, daß Hr. R. eine klangvolle, bieguugsfähigc Stimme von angemessenen! Umfange besitzt, mit welcher er seinen bedeutenden Part — musikalisch gcuommen — sehr richtig ausführte und sich lebhaften Beifall erwarb; wohlwollende Ke»»cr aber müsse» zur frühzeitigen Abwendung der falschen Richtung, welche die Methode dieses Sängers nehmen könnte, aufrichtig wünschen, daß er das zu häusige Martireu, ja mau könnte sagen, das Herausstosse» der ersten Viertel oder Achtel eines Tactes, so wie die in seinem Alter durchaus nicht 
grwöhuliche, nur bei sensiblen Esseclstellen passend angebrachte Vibration der Stimme sorgfältig Vermeiden möge. Wir hoffen, daß Hr. R. diese wohlge­meinte Eiinnernng um so weniger ungütig aufnehmen werde, als dieses der Natur nicht anklebende Mängel ss,,d, die leicht verbessert werde» können, und wozu es bei der tüchtigen Musikkcnnlniß des Hrn. R. als sehr gewand­ten Piauofortespielers uur einiger Aufmcrlsamkeii bedarf. Der noch unge­übten mimischen Darstellung desselben wird hoffentlich der in der Leitung des Ganze» unermüdliche, und als ausgezeichneter Mime erprobte Direcior Hr. Neu seid, thntigst zu Hülfe komme», nnd so diesen schätzbaren Sän­ger zu Dem heranbilden helfen, was er bei seiner musikalischen Intelligenz zu werde» verspricht. 

Die tleiueren Partien der Oper wurden zur Zufriedenheit durchgc­führt; auch die Chöre und das Orchester entsprachen , insbesondere war der Männerchor gut studiert und Vcrhältnißniäßig gerundet. Vorzüglich aber Verdient die wahrhaft glänzende Ausstattung der Oper in Beziehung auf das Costüme und diestmstigen Attribute ungetheiltes Lob, und läßt den Grad der Aufmerksamkeit erkennen, die Herr Director Neufel d de»! funstlieb.,,­den Publicum zu weihen bestrebt ist. 
Leopold Lcdcnig. 
Theater- Austheilung. 

Am z. und ü. Ottober bleibt das Theater wegen Vorbereitung zur neue» Oper geschlossen. — Am 7. Die Prima Donna, große Oper in drei Acten, Mnsit von A uber. 
Laibach. Druck „ud Verlag des Joseph Vlasnik.