£ "jriftl.iauj; |Ut|«a*0affi Str. » • tu«!"»: »,Uch stck,
ÜtHtK Ml €««»- «. rtn«-«M> MI II—M ■*> • t«L
{oMnlta Mita »>»> , riNN*« Nnbk «»• Mai« »AI Mr»a»chtt,i.
Illlitlliil» mma M« ScnMlna« g«»i» Imuu In liVil frt-WM> O»d«hrc» alMfli. - M	#id*>
■iitlit.
*u .Eatlftt »>«• rrt*ti*i »»n WittmwJi „» f awflj« ilftll.
«itltartefln-ftfBU 90.990
orisciiiiit^: W«f6au«flaff» 9fr. »
et)D|#t(kiigiii«n:
kirch »U lll lqg|ai
. . . » 1-M ...KIM
•amtlkria . . . . » i»-« 'II» «lllt «>» jjnlttSnt tal
(Ml:
WoiutU« . ... K 1'1( WcrMMdf . . . r I
•«ajWWl . » . . * it—
»ilTl •■Ural ntUcn st« Mi inMe |«tmi
««tcHlBidl-lJftUJlfl,
<iaa«lctt«t ■»•itneuwaM »eüe» MI wt tttürlcduaa.
Ar. 53
HiM, Mittwoch» 1. Juli 1908
83 Jahrgang.
Der deulsche Volksrst für Anterftrirrmark.
Der deutsche Volksrat für Untersteiermark, diese auS den Bedürfnissen und der Not der Zeit hervorgegangene Einrichtung, hielt am Montag in der Trutzburg CilliS, dem Teutschen Hause eine B e r t r a u e n S ni S n n e r v e r-sammlung ab, die einen erhebenden Ber-lauf nahm.
Groß war die Zahl der Besucher, die nahezu aus allen deutschen Orte» der Unter-stciermark zur Tagung erschienen waren. Er-hebend war vor allem das sich jedem einzelnen Besucher mitteilende Gefühl, daß man (ich im deutschen BolkSrate eine herrliche Waffe geschmiedet habe, daß mau in ihm eine Einrich-wng besitze, in der positive, ausbauende Arbeit geleistet wird, in der die zersplitterten jkrSste zu einer auch nach außen und nach oben hin achtunggebietenden Einheit zusammengefaßt wurden, einer Einrichtung, für die bereits schöne Erfolge spreche«. Natürlich bringt eS die Bit der Wirksamkeit dc« deutschen BolkSrateö mit sich, daß seine Eisolge nicht an die große Glocke gehängt werden können, sie geht in aller Stille und Heimlichkeit, aber mit zäher Ans-dauer und Zielbewußtheit vor sich. Und nicht »ur völkische Abwehr nach außen hin, auch eine innere Mission, die wirtschaftliche Stärkung der Volksgenossen im bedrohte» Lande hat sich unser Polkörat, ohne den wir uns unsere völkischen ilbwehrbcstrebnngen gar nicht mehr denken können, zu eigen gemacht.
Und wieder erweist es sich, daß Einrich-tungen, und seien sie on und für sich auch
Wie ich Kirschen einsott.
l'Eine Strohwitwer Geschichte.)
)ch habe im Sommer, wenn ich allein zu Hause bin, einen Bedienteil namens Jakob, dessen einzige Arbeit darin besteht, mich morgens pünktlich zu wecken. Die Stunde, wann dies geschehen soll, gebe ich ihm immer schriftlich bekannt, wenn ich abends nach Hause komme. Findet er morgens nichts Schriftliches vor, so muß er mich unter allen Umständen um lll Uhr wecke».
Man glaube ja nicht, ich hielte einen Bedienten, »m einen großen Herrn zu spielen. Es ist nicht so. Ich halte ihn aus Mitleid. Der Unglücksmensch ist nämlich Schneeschanfler. Davon soll er im Sommer leben! Da ich gestern abends keinen Zettel hinter-lassen habe, weckte mich Jakob pünktlich um 10 Uhr uub übergab mir nun zwei Telegramme.
Das eine war schon srüh um 5 Uhr gekommen. „Warum hast du es mir nicht gegeben, du Esel? jgeißt du nicht, daß Telegramme dringende Nach-richlen enthalten ?" sagte ich ärgerlich.
)alob starrte mich an und zuckte mit den Achseln. „Dringend ist es für den, der es schickt," sagte er gleichzeitig.
Jetzt war an mir die Reihe, zu starre«. Der Halunke hatte recht.
..Also, her damit."
Ich übernahm die zwei Telegramme. DaS
noch so trefflich, erst durch die richtige Perföu-lichkeit der richtige Inhalt verliehen wird. Da-rum läßt sich auch eine Geschichte in Leben»-bilden, tatkräftiger Persönlichkeiten, die ihrer Zeit ihren Stempel aufgedrückt haben, schreiben. In unserem deutschen BolkSrat ist c» die schier unermüdliche Schaffenskraft und Tateufreude seines Leiter», de* Herrn RechtSanwalteS Tr. Delpin, die unsrem „Miniatur Reichsrate" in so kurzer Zeit die Bahn zu so schönen Er-folgen gtwiesen haben.
Mit Genugtuung empsindin wir Eillier e» als Gastgeber, daß alle Besucher sich über die herzliche Aufnahme, die ihnen im Städtchen an der San» bereitet wurde, hochbefriedigt äußerten. Mit Behaglichkeit verbrachten t>U „VolkSratSfcndboten de« Unterlandes" die Abend-stunden ini Deutsche« Hause im frohen Kreise, beim Klang der Weife« der Mnsikvereinskapelle.
Ueber die TagcSordnu«g selbst wurde die uachstcheude Verlautbarung hinauSgegeben:
Montag nachmittag fand im Speifefaale des Deutschen Hause» die von uugesähr 200 Vertreter« a»S alle« deutschen Orten Unter-steierniarkS besuchte B e rtr a n enS m än n e r-Versammlung d e s Deutschen Volk»-rate« statt. Den Borsitz führte der Obmann des Deutschen BolkSrate«, Herr RechtSanwalt Dr. Gustav Delpin ans Frieda». An der Versammlung nahmen auch teil ReichSratSab-geordneter Marckhl und die LandtagSabgeord-iiftiii Lenko, Ornig, Stallner, Stiger und Wastian. Bürgermeister Doktor von Jabornegg begrüßte die Versammlung im Nanie» der Stadt Eilli mit einer herzlichen Ansprache.
erste lautete: ..Denke dir »ur, ich habe vergesse«, Kirschen einzusieden! Besorge mir sogleich für 20 Gläser."
Meine Frau schickte es! Das Telegramm fiel mir ans den Händen. Einen solchen Auftrag hatte ich bis jetzt noch nie erhalten! Mit einem leise» HossuungSschimmer nahm ich das zweite Telegramm znr Hand Vielleicht, dachte ich, nimmt meine Fran den Auftrag zurück.
Das andere Telegramm, das um halb 7 Uhr angekommen war, lautete: „Aber beeile dich, die Saison geht zu Ende."
Ich sprang ans dein Bette.
„Jakob," brüllte ich, „Schuhe und K!eider!"
Während ich mich anzog, kam die Ausräumen»,
„Sagen Sie, Liefi," sorschte ich, „haben Sie schon jemals Kirschen eingesotten?"
..Sehr ost."
„Und ist es Ihnen gelungen?"
„Die Hälfte ist mir immer schimmelig geworden."
(Es ist gut, das zu wissen ; wenn man also 20 Gläser habe» will, muß mau 40 Gläser ein-sieden.)
„Schauen Sie, U'iesi, meine Frau ha» daraus vergessen und jetzt muß ich das Einsieden besorgen. Möchten Sie es nberuehmen?"
„O ja, aber die gnädige Frau ist so heitlich."
Schöne Aussichten! Den ganze» Winter werde also ich für das schlechte Rompott verantwortlich sein! Ich verlor keine Worte mehr, sondern
Der Bericht de» Obmannes Dr. Delpin über die Tätigkeit des Deutschen BvIkSrateS wurde mit großem Beifalle zur Kenntnis genommen. Ebenso wurde der Säckelbericht de« • Zahlmeister« Dr. v. Plachki <Pettau) genehmigt. Da im wurde die Wahl dc« eigentlichen Volks-rates ^ständiger Ausschuß) für die einzelnen Kreise vorgenommen.
Stadtamtsvorstand Dr. Ambroschitsch erörterte hieraus die Landtagswahlreform; fein Bericht wurde mit uug»teilter Zustimmung entgegeugenornme«. Reichsratsabgeordueter Herr R. Marckhl beleuchtete in gioßen Zügen die politische Lage, wobei er insbesondere die immer kühner werdenden Forderungen der flo-venischen Politiker aus dem Gebiete deS Gerichts» w.sen« einer eingehenden Erörterung unterzog. Seiuc Ausführungen riefe« lebhaften Beifall he,vor.
Im weitere« Verlaufe der Versammlung sprach man sich für den Beitritt zum Vereine »Freie deutsche Schule" aus. Die Ber-trauenSmänner schieden mit dem Bewußtsein, daß dem Deutschtum de« Unterlandes im Volks-rate ein wahrer Hort erstanden ist, eine Ein-richtnng, die sich auf allen Gebieten deS natio-nalen Kampfes im Unterlande bewährt hat.
Antrag
der Abgeordneten Dobenng, Dr. v. Hosmann, Marckhl, Dr. Weidenhoffer, Einspinner, Dr. von Oberleithner und Genossen, betreffend die Abänderung des § 65 des ReichSvolksschulgesctzeS.
Die große Dehnbarkeit der im § 55 des ReichSvolkSschulgesetzcS enthaltene» Bestimmungen über die Bemessung der Lehrergehalte hat zur Folge
rannte in die Markthalle. Eigentlich hätte ich im Geschäft zu tun gehabt, aber ich mußte ja Kirschen zum Einsieden kaufen.
Meine Bekannten begrüßte ich zerstreut und betrachtete sie unr aus einem gewissen Interesse: ob ihre Frauen wohl zu Hause sind? Vielleicht könnten sie mir doch einen guten Rat betreffs der Kirschen geben?
Jetzt trat ich in die Markthalle und schaute staunend das geräuschvolle Leben dort an. Im nächsten Augenblick stand ei» Mann an meiner Seite.
„Wenn Sie etwas taufe», gnädiger Herr, werde ich es nach Hause tragen."
„Gut, solgen Sie mir."
Ich blieb unter den Oebstlerinucn stehen und prüfte mit sachverständigem Auge ihre vollen Körbe.
„Was kausen wir denn, gnädiger Herr?" er-mutigte» sie mich.
„Ich möchte ger»e Kirschen zum Einsieden haben," sagte ich zu einer.
„Das alles sind solche Kirschen."
„Wissen Sie das bestimmt?"
„Wie sollte ich nicht? Das ist ja mein Ge«
schäst
Soll ich Kirschen lausen? Soll ich keine kausen? Zum Einsieden gehören vor allen Dingen Kirschen, also kausen wir |k. Es wird sich schon jemand finden, der sie kochen wird. „Geben Sie mir also einen Korb voll von den weißen."
Seite 2
Deutsche Wacht
Nummer öZ
«habt, daß die verschiedenen Kronländer ihre Lehrer sehr verschieden besolden. So bewegen sich die Be-soldnngen der definitiv angestellten Volksschullehrer in Niederösterreich zwischen 1400 S lind 2800 K, während diese GehaltSansätze für Tirol von 600 & für Lehrerinnen und 800 R für Lehrer bis 1450«, beziehungsweise 1740 K steigen. Eine solche Ver-schiedenheit läßt sich aber aus den Unterschieden in den Preisen der Bedarssartikel gar nicht rechtfertigen, ist vielmehr Ursache, daß Unzufriedenheit nnd Ver-bitternug in den Kreisen der Lehrer Platz ge» griffen hat.
Der Mangel einer genaueren Bestimmung in dem angezogenen GehaltSparagraphen hat aber auch dazu geführt, daß in einige» ftronlSndern die Lehrergehalte in einem argen Mißverhältnisse stehen zu de« Kosten einer dem Lehrerberns angemessenen Lebensführung. Diese« Mißverhältnis tritt umso schärfer hervor, als die Lehrerbesoldnngen zum großen Teil schon normiert wurden zu einer Zeit, wo die Preise aller LebenSmittel noch nicht jenen - Höhestand erreicht hatten wie in der Gegenwart. Dnrch die herrschende Teuerung sind »«gezählte Lehrersamilien in die Notlage gerate», deren Besei-tignng als eine unabweisbare Pflicht der Schüler-Halter anerkannt werden muß.
Um nun fiir die Festsetzung der Lehrerbesol-diingen eine sichere, jeder willkürlichen Dentnng ent-rückte Grnndlage zu gewinnen nnd gleichzeitig das Mindestmaß der JahreSeinnahme mit dem tatsäch-lichen Bedürfnisse in Einklang zu bringen, verlangt die Lehrerschaft seit Jahren schon die gehaltliche Gleichstellung mit den k. k. Staatsbeamten der vier untersten Rangsklassen Eine solche Gleichstellung ist nicht nur gerechtfertigt durch die Borbilduug, sondern auch durch die anstrengende, ja vielfach aufreibende Berufsarbeit der Lehrer.
Wie sehr sich die Lehrer gegenüber den k. k. Staatsbeamten der vier nnteren Rangklassen hentc noch zurückgesetzt fühlen müssen, erhellt aus der Tatsache, daß es definitiv angestellte Lehrer gibt, die sich mit einem Grundgehalt von 800 K begnügen müssen, wogegen der Staatsbeamte in der Xl, .:lso untersten Rangklasse schon 1600 X, also genau das Doppelte bezieht. Diese durch nichts gerechtfertigte Ungleichheit wird auch im Lanse der späteren Dienstzeit nicht überwunden, denn es gibt Kronländer, in denen der Höchstbezug eines Volksschullehrers nur 1740 K, der eines Bürgerschullehrers 2320 K beträgt. Bezüge, denen der Höchstbezug eines Staats-beamten der VIII. Rangklasse mit 4400 K gegenübersteht, Selbst in Schlesien, wo das Höchstgehalt der Bürgerschullehrer mit 4020 K bemessen ist, behält der Staatsbeamte immer «och einen Vor-sprung vor diesen festgestellten Mitgliedern des Lehrerstandes.
Hierbei wird noch ganz abgesehen von den Nebenbezüge», bestehend in AktivitätSzulageu, beziehungsweise Ouartiergeldern, durch welche der Staatsbeamte vor dem Lehrer ebenfalls einen Vorzug hat. Auch der große Vorzug, der dem Staats-beamten in einem geregelten Vorrücken in höhere
Und sogleich übergab man meinem Begleiter den Korb.
„Wünschen Sie keine schwarzen?"
„Meinetwegen? Geben Sie mir auch einen Korb voll von de» schwarzen."
Mein Begleiter stellte den Korb aus die Erde und bat mich um ein ,venig Geduld, er ginge nur um seinen Handwagen.
Als ich so dastand nnd ans ihn wartete, hörte ich, wie die Oebstleriunen untereinander besprachen, daß ihnen die alte Resi schon wieder die große Bestellung für das Spital weggeschnappt habe.
Die alte Resi war nämlich meine Obstfrau. In mir stockte das Blut. Gerechter Himmel! „Sagen Sie mir, liebe Frau Resi, für wie viele Gläser reiche» deuu die Kirschen ungefähr?"
„Ja, gnädiger Herr, ma« muß damit rechnen, daß sie zusammenfalle», aber 200 Gläser iverden sicherlich davon^"
Jetzt verstehe ich also, warum ma»» gedacht hat. daß ich für das Spital einkaufe. Die Kirsche« waren bezahlt, ich konnte also den Kauf nicht mehr rückgängig machen. Ich fügte mich ins Unser» meidliche nnd murmelte in meiner Verlegenheit: „Das ist aber wenig. Ich habe bestimmt anf 250 Gläser gerechnet!"
In Gedanken versunken ging ich nach Hanse. Neben mir knarrte der Wagen mit den weißen und den schwarze« Kirschen.
Jedem Kinde, dem ich nnterwegs begegnete, gab ich eine Hand voll davon. Die Folge war, das;
Gehaltsstufen nach der Dienstzeit vor dem Lehrer eingeräumt ist, bleibt hier außer Betracht. Erst recht aber wird sich das Verhältnis zwischen dem Einkommen der Lehrer nnd jenem der k. k. Staats-beamten zuungunsten der ersteren verschiebe», wenn letztere die allseits als uotivendig anerkannte und in sichere Aussicht stehende Erhöhung ihrer Grnnd-gehalte, beziehungsweise ihrer AktivitätSzulageu er» laugt haben tverde».
Mit Rücksicht darauf, daß eine gute Erziehung der Jugend in den öffentlichen Schule« int wohlverstandenen Interesse des Volkes liegt uud daß eine solche Erziehung ganz wesentlich aus der Zufriedenheit und der ihr entstammenden Bernss. sreudigkeit der Lehrer ruht, darf die Volksvertre tung billigen Wünschen, die ihr ans den Lehrer-kreisen entgegengebracht werden, ihr Ohr nicht ver-schließen. Sie kann dieser Pflicht im gegebenen Fall umso leichter nachkommen als nichts gefor-dert wird, was im Gesetze nicht schon verheißen wäre nnd es sich tatsächlich nur um die Juterpre-tatiou einer allzu dehnbare» Bestimmung handelt. Die Gefertigten stellen daher den Antrag Das hohe Haus wolle beschließen: „Dem nachstehenden Gesetzentwurf wird die verfassungsmäßige Genehmigung erteilt."
M>t Zustimmung beider Häuser des Reichsrates finde ich folgendes Gesetz zu erlasse»:
§ I. Die Bestimmung des Gesetzes vom 14. Mai 1869, R.GBl. Nr. 62, beziehungsweise vom 2. Mai 1K8:$, R.G.Bl. Nr. 53 tritt in ihrer gegenwärtigen Fassung außer Kraft »lud hat von uun au zn laute» :
Die Miuimalbezüge, unter welche kein Land (Schulgemeinde) herabgehen darf, sollen so bemessen sein, daß die Lehrer erster Klasse Lehrer) nnd Lehrer zweiter «lasse (Uuterlehrer) ihre ganze Kraft dem Berufe widme» nnd erstere auch eine Familie de» örtliche» Verhältnissen gemäß erhalten töune». Als solche Miuimalbezüge haben jene Bezüge zu gelten, die oeu k. k. Staatsbeamten der vier untersten Rang-klaffen (XI X.. IX und VIII. Rangklasse) nach den jeweilig geltenden gesetzliche» Bestimmungen uud zwar i» Bezug aus Dicnstcseiukonimen nnd Pension«-Verhältnisse zukommen.
8 2. Mit der Durchführung dieses Gesetzes ist der Minister für Kultus und Unterricht beauftragt.
Dieser Autrag ist dem Bndgetansschnsfe zuzu-weisen.
Wieu, 15. Juni 1908.
Folgen die Unterschristen.
Ans Audi und Land.
Todesfall. Am 28. ds, ist Rechtsauwalt Dr. Johann Stepischnegg seinem Leide» erlegen. Dr. Stepischnegg war es in früheren Jahren be-schiede», i» dem nationalen und politische» Leben unserer Stadt eine markante Rolle zu spielen. M t ihm ist ein warm'ühlender Deutscher dahingegangen.
sich mir alle Gassenbube» «»schlössen nnd ich unter ungeheurem Aussehe» durch die Stadt zog. Endlich hielt mich ein Wachmann au, notierte meinen Namen nnd schloß sich nns auch an.
Das erregte natürlich noch größeres Aussehen. Jedermann glaubte, ich hätte die Kirschen gestohlen nnd man werde mich jetzt einsperre».
Mit Mühe konnten wir u»S bis zu meinem Hause Bah« brechen. Dort warteten Jakob nnd die Ansräumerin. die dann die Kirschen in meine Wohnung trüge». Das ganze Volk zerstreute sich unwillig nnd enttäuscht.
Aber jetzt kam das Schwerste: Was zum Teujel sollte ich mit der Masse Kirschen ansangen? Ich beratschlagte mit Jalob und der Ausräumeriu darüber. Das Ergebnis war, daß sich Jakob bereit erklärte, hinnen zwei Tagen den einen Korb voll aufzuessen. Nach einiger Zeit eifrigen Nachdenkens fiel der Aufräumen» ein, daß die gnädige Fran eine Frau kenne, die auch im vorigen Jahre Kirschen für sie eingesotten habe. Ihr könnte man vielleicht die ganze Sache anvertraue».
„Wo n'ohut sie?"
„Das kaun ich erst morgen erfahren."
„Gnt, alfo morgen."
„An diesem Tage teilte ich noch allen meinen Bekannten im Hause Kirschen ans. Jakob uud ich aßen, soviel wir nur konnten. Aber man bemerkte
das im Korbe kaum.
Am nächste» Tage brachte meine Aufräumerin die Fran mit.
Seine Rednergabe, wie sein politisches Temperament befähigten ihn. durch viele Jahre in den vorderste» Reihen der unterfteirischen Deutschen zu stehen Seine Tätigkeit als Rechtsanwalt hat Dr. Stepischnegg m St. Leonhardt i. W. begonnen und dann in Cill> sortgesetzt. Er war auch durch mehrere Jahre Zang wart desCillicr MinnergesaiigvereineS und bekleidete auch bei vielen andeien Vereinen Ehrenämter. I« den letzten Jahren war Dr. Stepischnegg, der Reichs ratsabgeordneten Wols zum Schwiegersohn hat, im öffentlichen Leben nicht mehr tätig. DaS Leichenbegängnis hat unter großer Beteiligung der Bevölkermi« stattgefunden. Unter den Teilnehmern beianden sich auch Bürgermeister Dr. von Jabornegg und Altbürgermeister R a k u s ch, ferner in starker ild oidnung der Männergesangsverein und Vertreter aller Behörden und Aemter, sowie viele Bereine der Stadt. Der Veteraneuvrrein war mit de7 Fahne ansgeiückt. Dr. Stepischnegg hat sich durch seine langjährige, aufopfernde nationale Betätigunz Ixn Anspruch auf immerwährendes dankbares Gedenken aller Deutschen des fteirischeu Unterlandes erworben Die Vorbereitungsklasse am hiesigen fc. k. Staatsgymnafium. Wie an vielen IN deren Mittelschule» besteht auch am hiesigen k. k Staatsgymnasium eine Vorbereitungsklasse. Diese Klasse hat den Zweck, Schulen« mit absolvierter 3, oder 1. BolkSschulklasse eine gründlich« Borbe-reitung für den Besuch der >. Gymnasialklasse 511 geben Da »u» das Lateinstudium vor allem eine gründliche Kenntnis der Unterrichtssprache vorn»« setzt, so wird deshalb in dieser Klasse das Haupt gewicht aus deu Unterricht in der deutschen Gri-matik, im Aufsatz und in der Rechtschreibung ze> legt. In Verbindung mit dem Leseunterrichte werden aber auch Naturgeschichte, Geschichte »n> Geographie nicht verabsäumt. Ein anderer wichtiger Lehrgegenstand dieser Klaffe ist der Rechenunterrich', bei dem die vier Grundoseratione» mit ganzen Zahlen Dezimalzahle» und benannte» Zahle«, towie am Schluße auch «och das Rechnen mit Biüchen behandelt werden. Auch werden die Schüler langsam mit den lateinischen Ausdrücke» bekannt gemacht. Da jene Schüler, welche die bereitungsklasi« mit Elsolg absolvie»! haben von der Au «ahmSprüsung für das Gymnasium befreit sind, da ferner die Schüler dieser Klaffe gleich w ersten Semester die Befreiung von der Z hliwß dcS UnterrichlSgeldeS unter den gegebenen Ledin gungeu erlangen können und diese Befreiung dar» auch für dos Gymnasium in Kraft bleibt, so ist der Besuch der Vorbereitungsklasse für jene Bolkt-schüler, die später das Gymnasium zu besuchen gt-denken, mit große» Vorteilen vei bunden.
gur Errichtung der Handelsschule für Mädchen in Cilli. Unserer schulfremd lichen Stadt wird übcr Beschluß des Gemeindnale« mit dem Beginn des nächsten Schuljahres eine Unter richtsanstalt erstehen, die durch ihre zweckentsprechende Errichtung geeignet scheint, zu Nutz und Frommen der Bewohner Eilles und des gesamten Unlerlandei segensreich zu wirken; soll sie doch unseren Mädchen,
Aus den ersten Blick sagte sie mir, daß die Kirschen schlecht seien. Schwarze Kirschen kann man überhaupt uicht mehr einsieden, weil sie Wurmet haben. Dann gab sie mir eine Menge guter HD-schlüge, wieviel nnd was für Kirschen ich kaufe» sollte, wieviel nnd was für ein Zucker dazu, dick überhaupt über das Kirfcheneinsiedc eine so gelehrte Rebe, daß die Universität sogleich mit einem Lehrstuhle betrauen könnte. Zum Schliche sagte sie: „Ich kann die Arbeit nicht übet nehmen."
, Warum nicht?"
„Weil ich gerade bei dem roten Berger damit beschäftigt bin."
„Wer ist das?«
„Der Kausmanu nebenan."
„Was macht er mit den Kirschen?"
„Er verkauft sie."
Hurra I Ich bin gerettet! Wenn der n>« Berger sie verkaust, kause ich sie von ihm! Die Kirschen verschenkte ich svsort nnd ging zum rote» Berger. Alles ist in Ordnung! Meine Frau md wirb natürlich von der Sache nichts erfahren, $oc meiner Familie aber werbe ich mich des Kirschen einsiebens rühmen. Ich komme mir wie ein -onn tagSjäger vor, bet einen blutigen Hasen bei» Wilbprethänbler gekauft hat.
Rummer 63
Deutsche Wacht
feite 8
ki< durch d« Zeiten Wandel immer mehr in den schweren Kampf umS Dasein gedrängt werden, Bahnen erschließen, die ihnen bisher nicht offen standen und die insofern aussichtsreich sind, als jene BerusSzweige, denen sich die Mädchen aus Mangel anderer BildungSanstalten bisher sast ausschließlich widmen mußten (Lehrerin, Kindergärtnerin, ArbeitS-lehrerin) schon sehr an Uebersüllung leiden, während Im» stark aufnahmsfähige kaufmüniiische Gebiet im weiteren Sinne des Wortes (Buchhalterin Korrespon-Dentin. Barikbeamtin, usw.) von de» Mädchen als Erwerbsquelle noch viel zu wenig gewürdigt wurde. Die Mädchenhandelsschule in Cilli ist so eingerichtet, daß sich die Mädchen nicht bloß beruflich ausbilden könne», sondern eS wird ihnen auch durch de» Be« sach von Freig^geuständen die Möglichkeit geboten,
sich eine höhere allgemeine Bildung anzueignen; feiner sollen sie angeleitet werden, cinen großen Haushalt verständig führen zu können; außerdem »iid die Pflege fremder Sprachen (Französich und Ztalieniich) und dem HandarbeitSunterrichte (Weiß-»iheus ein be anderes Gewicht zugemessen; auch soll durch dn> Besuch der Schule die Anwartschaft auf ötellu, g u tut SlaatS- oder andeSdienste verbreitet »erden Mädchen, die sich keinem bestimmte» Berufe w:dmen wollen, steht die Wahl der Gegenstände srei ter ÄuSbildungSmöglichkeit ist also ei» weiter Spielraum gelassen uud dadurch wird sich die hiesige Anstalt von anderen ähnlichen vorteilhaft unterschei> den. Wenn man weiter auch in Betracht zieht, daß taS vor 3 Zähren mit großem Kosteiiauswande er-baute Schulhaus in jeder Hinsicht den modernsten Anforderungen entspricht, daß die Stadt selbst mit ihrer reizenden Umgebung, ihre» erquickenden Sann-ttdern, ihrer gesunden Lage usw. wie geschaffen zum jlafknlhalt für Studierende ist und daß hier schon seit langem ein Mädchenheim (Institut Haußenbüchl) besteht, das für daS Wohl der Mädchen iu bester Leise sorgt, so können wir den Eitern aufs wärmste anraten, von dieser günstigen Geleg nheit, ihren Mädchen schon nach zweijährigen, Studium eine ge-achtele selbständige Stellung zu verschaffen, Gebrauch zu machen.
Die Zeichenausstellung, die am 28. und
2lJ. d. M. stattfand, mit ihren zahlreich aufgelegten, birchaud sehr gelungenen Bildnissen, hat einen erfreu lichen vewti« von den Fortschritten und d«r Leistung»-sZhigkeii der Schüler sowie der Tüchtigkeit de» Lehrer» «bracht. 6» gab Zeichnungen von den einfachsten >»stngn> der untersten Klassen bi« hinauf zu Oelge-müden und Pastellzeichnungen von geradezu künstlerischer Torchjührui-g. Da» Erfreulichste daran ist, daß n an kl« zu erkennen vermochte, daß alle diese Bilder nicht mechanische Nachzeichnungen nach toten Vorlagen sind, fmk™ daß sie alle teil» nach Modellen gezeichnet, Kitt der Natur abgelauscht sind. Hat sich doch auch Plvs Schlemmer nicht die Mühe verdrießen lassen, bei hlnfizen Au»flügc» seinen Schülern die Ratur und idre Schönheiten zu erschließen und sie da« zu lehren, um» sonst die Schüler in der Schule nicht zu lernen »fiegen, nämlich richtig zu sehen, da» Gesehene aukzu fassen und praktisch und künstlerisch zu »erwerte». So lchen wir z. B. Bildchen au« der nächsten Umgebung Eil», teil« keck hingeworfene, flüchtige Skizzen, teil« sergfättig »«»geführte Gemälde, welche un» beweisen, »i« sich die Schüler mit den Stimmungen in der Natur und deren intimen Reizen vertraut gemacht baden. Am meisten fielen un« auf einige Herbstabend-Stimmungen, besonder» mit einem Motiv vom Unter-Lahnhes, einige Bilder von der Wogleina und ein Bild i«m Eipfel <S Hochlantsch in einer prächtigen Früh-worgenstimmr ). Auch bat Oelporträt war in einigen lehr gelungenen Bildern vertreten. Zu beklagen ist mu, daß die Schüler und mit ihnen die Stadt Cilli einen so tüchtigen L.hrer, wie e« Prof. Schlemmer ist, verlieren, da dieser nach Wien übersetzt wurde Wir wollen wünschen und hoffen, daß wir in seinem »»chiolger eine gleich tüchtige Lehrkraft erhalten.
Vom Gymnasium. Der Unterrichtsminister hat den Professor am Gymnasium in Cilli, Josef Schlemmer eine Lehrstelle an der Realschule in Cilli und dem Professor am Gymnasium in Friedeck gränz Handel eine Lehrstelle am Gymnasium in 'Wen verliehen. Zum wirklichen Lehrer wurde der Lupplent Lothar L e ch l e i t n e r von der Realschule in 1 iest für das Gymnasium in Cilli ernannt.
Der Cillier Sportverein beginnt in der nächsten Woche mit dem Unterricht im Säbel- und Zloretsechten und beabsichtigt im Herbste im Deutschen Hauie eine Fechtakademie zu veranstalten. Jene Herren und Damen, welche sich an diesem edlen 5»m beteilige» wollen, mögen die Anmeldungen bis ipitestenS Montag den (5. Juli an die Sportleitung lÄdresie: Cafe« Union. Bismarckplatz Nr. 3) ein-senden.
Schule des Mufikvereines in Cilli.
Heute Mittwoch, und morgen DonnerStag finden um halb 6 Uhr im kleinen Konzertsaule deS Deutschen HauseS Schüleraufführungen statt.
Das Kirchenkonzert des Herrn Organisten Jnterberger mußte mit Rücksicht auf die statt-findenden Schülerausführunge» auf Freitag, den 3. d. M. verschoben werden.
Befitzroechsel. Der städtische Maurermeister Herr Rudolf Ex »er hat einen Teil der Besitzung der Frau Anna P r a s ch e n käuslich erworben.
Generalstäbler in Cilli. Am I. d. M begann die alljährliche GeneralstabSreise, die nach Steiermark führte. Die Reise ist für drei Wochen in Aussicht genommen. I» militärischen Kreisen wird daraus geschlossen, daß die nächstjährigen Kaisermanöver in Steiermark stattfinden sollen, da die GencralstadSreise de». Zweck hat. das Terrain für die nächstjährigen Manöver ausfindig zu machen. Die Generalstäbler treffen morgen in Cilli ein, wo sie vom 2. bis 10. d. M. bleiben werden
Ehrung. Am Samstag wurde dem lang-jährigen Obmann des Cillier Militär-Veteranen-Vereines, Herr» Peter Derganz auS Anlaß seines fünfzigjährigen GeburtStagfestcä eine wohl-verdiente Ehrung zuteil. In einer AuSschußsitzung im Hotel zur Post, zu der der Gefeierte sowie mehrere Gäste geladen worden waren, wurde ihm sein annähernd in Lebensgröße ausgeführtes Bild, ein Brustbild mit prachtvoller Umrahmung, überreicht. Bei dieser Gelegenheit hielt der Obmaiin-Stellver treter Herr Michelitsch eine Ansprache, in welcher er die Verdienste deö Gefeierten sowohl um den Verein als auch um die Stadt Cilli würdigte und ihn als einen Wohltäter seiner Kameraden pries. Er schloß mit dem Wunsche, daß Herr Derganz dem Vereine und seinen viele» Freunden noch viele Jahre erhalten bleiben möge. I» diesen Wunsche klangen auch »och viele andere aus Herrn Derganz ausgebrachte Trinksprüche auS, die der also Gefeierte sichtlich gerührt entgegennahm.
Die Vierverteuerung. Die Bierbrauereien haben den PreiS deS „flüssigen Brotes" hinaufgesetzt nnd den Gastwirten überdies eine Reihe ansehn-licher, schwer inS Gewicht fallender Begünstigungen entzogen. Natürlich mußten sich diese wiederum an die konsumierende Bevölkerung halten. Der Umstand, daß daS Cillier Gastgewerbe infolge höherer Steuer-sätze und Frachtsätze ungünstiger daran ist, als die Grazer Gastwirte, bringt eS mit sich, daß in un« serer Stadt der Ausschlag ein größerer ist, als in der Landeshauptstadt, wo ja ganz andere Ver-Hältnisse in Betracht kommen.
Die Dürre im Sanntale. Im ganzen Sanntale herrscht furchtbare Dürre, die bereits einen bedrohlichen Charakter angenommen hat. Die höher gelegenen Alpendörfer haben schon seit fünf Wochen kein Wasser mehi; dieses muß stundenweit herbtigeholt werden. Infolgedessen verkaufen die Bauern ihr Vieh. Allenthalben sieht es trostlos auS. Die Wiesen sind wie ausgebrannt. DaS Getreide ist zwar in die Höhe gegangen, aber zu früh entwickelt. Der Mais ist bedeutend zurückgeblieben, Hopfen als mißraten zu betrachten. Den Staub der Straßen trägt es weit hinein in die Culturen, die wie mit einem grauen Schleier zugedeckt erscheinen. EtwaS besser ist es mit einigen Gegenden im oberen Schalltal bestellt, die einige Niederschläge zu verzeichnen hatten. Ein gestern niedergegangen« Gewitterregen war leider von zu kurzer Dauer. Wir gehen teueren Zeiten entgegen.
Deutschnationaler Handlungsgehilfen-verband. Die Ortsgruppe Cilli gibt allen Mit-gliedern bekannt, daß DonnerStag, den 2. Juli 8 Uhr abends im VereinSlokal Hotel „Stadt Wien" eine sehr wichtige Besprechung stattfindet. Da beson-derS wichtige Angelegenheiten zur Erörterung kommen wird jedes VerbandSmitglied auch die auswärtigen in Petschounigg, Trifail, Heilensiein und Store, so-wie die Anhänger des Handelsverbandes ersucht, bestimmt zu erscheine». SamStag, den 4 Juli findet im VereinSlokal daselbst ein gemütlicher Abend statt.
Zehntes Kreisturnfest in Graz I l.biS 14. Juli 190*. Nur »och wenige Wochen trennen u»S »och von den Festtagen, die Deutschösterreichs Turner in den Mauern vo» Graz vereinen sollen zu turnerischer Arbeit, friedlichem Wettbewerbe und ernster Beratung. Noch immer lausen die Anmel« düngen ein, die Zahl von 3000 auswärtigen Fest-befuchern, war bereits vor einigen Tagen über« schritten Ei öffnet wird das Fest mit dem Em-pfangSabnd am Sonnabend den ll. Juli. Derselbe wird so wie alle ander» Festveranstaltungen dreiteilig abgehalten, um allen Besuchern die Teilnahme zu ermögliche», und zwar in der Jndustriehalle. im Herbflmeffezelte nnd im Baue der Brauerei Reining-
hauS. Demgemäß ist auch ein« Dreiteilung der turnerischen, gesanglichen und musikalischen Darbie-tungen vorgesehen. Die deutschen Gesangvereine von Graz haben in sreundlichster Weise ihre Mitwirkung zur Verschönerung des AbendS zugesagt, senier wurden die Grazer Militärkapellen, die BürgerkorpS-kapelle. sowie auswärtige Musikvereinigungen für daS Fest gewonnen.
Kinderfreiplütze im Bade Tüffer. Herr Theodor Gunkel, DireNor deS als vorzügliche Heil-quelle weit über die Grenzen SteiermarkS bekannte» Kaiser Franz Josef-BadeS Tüffer, hat anläßlich deS 60jährigen RegierungSjubiläumS des Kaisers in hochherziger Weise zwei Freiplätze sür Kinder sanil je einer Begleitperson kreiert und daS VerfügungS-recht über diese beiden Freiplätze dem Vereine für Armenpflege und Sinderfürforge in Graz eingeräumt, wofür ihm von der VereinSleitung der wärmste Dank ausgesprochen wurde.
Pragerhof. (Selbstmord aus Furcht vor Strafe.) Vor einigen Tagen fand der Besitzer Georg Jernejfek in Kerschbach den im Jahre 1831 geborenen, 77 Jahre al en und nach Kerschbach zuständig gewesenen OrtSarmen Valentin Zuhart in seiner Wagenremise auf einem Stricke ausgehängt und schon tot vor Gesehen wurde Juhart zuletzt am obigen Tag« früh beim Jernejsek, woselbst er als Inwohner noch das Frühstück erhielt. Nachher nützte Juhart die Abwesenheit der HauSleute auS und erhängte sich. Die Ursache hiezu dürfte Furcht vor Strafe gewesen sein, nachdem er wegen Notzucht in Untersuchung stand. Auch hat sich Juhart nach seiner vor zirka 14 Tagen ersolgten Entlassung auS der Untersuchungshast zu mehreren Personen in Kerschbach geäußert, daß er die Bewohner KerschbachS nicht mehr lange belästige» wird. Die Leiche diS juhart wurde am ÖrtSfriedhofe in Kerschbach begrabe».
Gonoditz. (Versuchtes SittlichkeitS-verbrechen.) Der 19jährige Schuhmacherlehrling Georg Gosak lockte zwei Schulmädchen im A'ter von sieben und acht Jahren in die Nähe deS sogenannten „Eiskellers" nnd wollte sie daselbst vergewaltigen. Aus daS Geschrei der Kinder hin eilten Leute herbei, welche die beabsichtigte ruchlose Tat verhinderten. Der Verbrecher wurde alsbald festgenommen und dem Bezirksgerichte eingeliefert.
Neufeststellung der üblichen laglöhne im Bezirke Franz. In Gemäßheit de« S < de« Gesetze» vom 30. März 1883, R.-G-Bl. Rr 33, betreffend die Krankenversicherung der Arbeiter, Hai die k. k. Be-zirk»hauptmannschaft Cilli die für den Gericht»bezlrk Franz üblichen laglöhne gewerblicher, d:r «eistcherung«-pflicht unterliegender Arbeiter mit der Wirksamkeit vom I. Juli festgesetzt wie folgt: A) Männliche Arbeiter: Jugendliche Hilfsarbeiter und Lthrli»ge K. 1.10; Tag-löhner, Handlanger, Platzarbeiter, Fuhrknechte. Stein-brucharbeiter, Postillione K 2.— ; FabrikSarbeiter, Professivnlsten, Kellner K. 2.40; Handlungsgehilfen, Vorarbeiter, Werksührer, Polierer K. 3.— ; Betrieb«-beamte K. 4. —; Au»hilf«diener der Post und Tele-graphenanstalt K. 2.30; Sonstige st ratlich« «u«hilf«-dienn K. 2.40. B) Weibliche Arbeiter: Jugendliche HilfSarbelterinnen und Lehrmädchen X. l.—; Tag-löhnerinnen, Handlangerinnen, FabrikSarbeiterinuen K. 1.50; Gewerbliche Gehilfinnen, Kellnerinnen X. 2.10.
Eine Sondernummer über Steiermark. Ueber Veranlassung de« Lande«verbande« für Fremden-verkehr «ird die rühmlichst bekannt« Kunst»«itlchrtft .Modern« Kunst' in B«rlln «in« in gewohnter W«if« reich ausgestattete Sondernummer über Steiermark zur Ausgabe bringen. Ihr Inhalt wird textlich und durch Abbildungen, teil« nach Pbotographi'n, teil« nach Ge-milden heimischer Künstler, unser schöne» H«imatland behandeln und so der weitverbreiteten Leierwell dieser Zeilschrist in au«gezeichneter Weile vor Augen gesührt werden. Welch ungeheure Reklame die« für unser Land bedeutet, braucht nicht besonder« betont zu «erden, fie wird noch dadurch erhöht werden, daß die Sonder, nummer an 700 der hervorragendsten Zeitnngen all«, Länd«r rnschickt und in d«nstlb«n b«sproch«n weid,« wird. Da der Land«Sv«rband für Fremde nverkebr, Graz. Hauptplatz Nr. 3, beabsichtigt, eine groß« Auf läge auch für die heimischen Kreise zu sichern, so er-öffnet er eine Subskription auf diese Nummer (Prei« ohne Porto da» Stück 72 Heller, mit Postzusendung außeidem da» Postgeld) und ersuch« un« auf diesem Wege um zahlreiche Beteiligung.
Ein wackerer Hort deutscher Schutz-arbeit verspricht HennerSdorf bei Wien zu werden. DaS Dorf wies bei der letzten Volkszählung sogar eine tschechische Mehrheit, nämlich 5l v. H. der Gesamtbevölkerung aus. waS nunmehr die Deutschen zur Abwehrarbeit veranlaßt«: Vor kurzer Zeit wurden daselbst Ortgruppen des deutschen SchulvereineS und
Mte 4
Deutsche Wacht
Rum«? I«
de« Bunde» der Deutschen in Niederüsterreich gegründet, die gemeinsam vorzugehen und zu arbeiten beschlossen. Gewiß ein ehrendes Zeugnis für die wenigen hundert Deutschen, die daS nationale Gebot, daß jeder Deulsche zumindest zwei Schutzvereinen angehören solle, in die Tat umsetzten und damit für den bedrängten Ort eine wirksame Schutzwehr geschaffen haben.
Verein SiidmarK in Graz. Ausweis über erhaltene Senden auS der Steiermark in der Zeit vom 17. diS 24. Juni 1906. Spenden liefen ei» von: O. G. Seegraben-Judendorf (Frl. Ella Kränza) 1 K ÖO h; O. @. Burgau (Tischgesellschaft Josef Reugebauer) 80 X; O.-G Pöllau (Konzert) 14 K 70 h; Herr D>. Wilhelm Kienzl in Graz (Ertrag der zu Gunsten der Südmark abgegebenen Unterschriften) 27 K. AuS den Sammelbüchsen: O. G. Pöllau 5 K 80 h; O.?G, Trofaiach (Gasthaus Mittl) 5 K 5 h; O.-G. Thirl-Maglern 35 K; M. O.-G. Eggenberg (Pilsenerkeller 17 26 K, „Hiuselbauer" 4 X 71 K). Für den KaiserjubiläumS-schätz für daS „Deutsche Kind" sind weiter? eilige-laufen: Ludwig Scheu in Cilli 2 K; Josef Tauschmann in Cilli 2 I!; F -O.-G. Kniitelseld sal» Teilertrag eines Kinder-FrühlingSfesteS) 700 K.
Eine Spende aus Amerika für den deutschen Schulverein im Betrage von 5 Kronen ist vor wenigen Tagen auS DuboiS in den Bereinigten Staaten von einem dortigen Ingenieur eingelaufen. Die seltene Spende verdient gerade deshalb hervor-gehoben zu werden, weil sie die werktätige Anteil-nähme eines deutschen Volksgenossen für die Schutz-arbeit in feiner deutschösterreichischen Heimat an den Tag legt Während unsere deutschösterreichische» Volksgenossen in Amerika nur sehr selten in gleicher Weise ihre kämpfenden Brüder in der alten Heimal unterstützen, legen auch die amerikanischen Slaven ein achlunggebietendes Zeugnis ihrer nationalen op erwiLigen Gesinnung an den Tag, Die Slovene» zum Beispiel erhalten alljährlich bedeutende Summe» zur Bekämpfung deS Deutschtum» im südlichen Oesterreich, ebenso werden die Tschechen von ihren Brüdern in Amerika kräftigst unterstützt.
Wöllan. (Sonnwendfeier.) Man schreibt unSVom herrlichsten Wetter begünstigt veran-stalteten am 28. Juni die hiesigen Gesinnung?-genossen ihre Sonnwendfeier in dem festlichge-schmückten Gastgarten des Herrn Franz S k a s a vulgo Paulin; in Seelle bei Wöllan. Herr Johann Zingler. Obmann deS Festausschußes, begrüßte die sehr zahlreich erschienenen Festgäste auS Cilli, Neuhau». Windisch-Graz, Mißling, Schönstem und Wöllan und bewillkommte sie im Namen deS Ausschuß,» auf daS herzlichste. In sehr starker Abord-nnng war u. a. auch der deutsch ölkiiche Arbeiter-verein auS Cilli erschienen. Sodann trugen die berühmten Marburger Schrammeln ihre Weisen vor und es wechselten GesangSvoi träge des Minner-Gesang-Verein» „Liederkranz" Schönstem und der Sängerriege Wöllan, welche allgemeinen Beifall fanden. Als nun auch Herr Karl Balogh aus Cilli die Rednerbiihne bestieg wollte daS Heilrufen kein Ende nehmen. Herr Karl Balogh ein schlichter, felfensest treu deutscher Mann entflammte durch sein« herzhaften Worte die Herzen aller Festteil-nehmer und munterte unter anderem immer und immer wieder zur Einigkeit auf, betonend, daß es ihn freue, daß sich wieder Männer gefunden haben, die dem alten Brauch der Sonnwendfeier die Ehre geben. Er gedachte auch unfereS lieben unvergeß-lichen P r i b o f ch i tz widmete ihm Worte des innigen Gedenkens, fo daß manchem Festgenoffeu Thränen in den Augen standen. Nach Ende feiner schönen Rede wurde ihm von vielen herzlichst ge> dankt. Durch daS freundliche Entgegenkommen der Schönsteiner und Wöllaner Bürger, welche schöne Geld und Bestfpenden gaben, wurde auch ein Glücks-Hafen ermöglicht, welcher besonders schöne Ein« nähme» eibrachle. Der deutsch« Turnverein Windisch-Graz mir seinem sehr geehrten Obmanne Herin Obergcomet.r Hohn stellte sich diesmal auch ein und führte prächtige Uebungen vor, die allgemeine Bewunderung fanden. Die Uebungen leitete Herr Bresounig. Die immer für die gute Sache sich ein-fetzenden Fränlein Stefi R a k, Irma und Paula G o l l, Olga R i f f i und Jofesine und Srete Tischler verkauften unermüdlich Blumen und GlückShafenlofe und erzielten eine nahmhafte Ein-nahm,, wofür ihnen an dieser Stelle herzinnigster Dank abgestattet wird. Sobald eS zu dunkeln begann, erstrahlten an ollen Ecken und Enden im Grün der Bäume, malerisch verteilt unzählige Lampions. Sodann giengS zum Holzstoß, welcher entzündet, mächtige Feuergarben zum nächtlichen Himmel emporschoß, wobei Herr Karl Balogh
schwunghaft dir Feuerrede hielt, in welcher die mythische Bedeutung der Sommerwende dargelegt und deS öfteren zur Einigkeit aller Deutschen deS Schalltales gemahnt wurde In seinen Schluß-Worten forderte Redner auf, den Schwur der Treue zu erneuern, worauf mit entblößten Häuptern von allen Anwesenden die Wacht am Rein gesungen wurde. Sodann begann daS übliche Feuerspringen, bei welchem sich die Turner auS Windisch-Graz hervortaten. Dem Festplatz gegenüberliegend, am Abhang deS Dobratsch brannten die Herren Jng. Kanka und Jng. Kombosch ein feenhaftes Feuer-werk ab, daS große Bewunderung hervorrief. Sodann giengs wieder zurück iu den Gastgarten, wo bei frohem Sang und Klang bis spät nach Mitternacht sich noch viele Festgäste in bester Laune unterhielten Küche und Keller des Herrn Franz S k a s a boten daS beste. ES war ein deutsches Volksfest im wahren Sinne deS Wortes und so manchem FestteilneHmer werde» diese wahrhaft frohen heiteren Stunden unvergessen bleiben. Heil Sonnwend!
Das Lokal-Museum.
Anler an Erinnerungen an die Römerzeit so überreiches Museum ist au Donnerstagen und Sonntagen von 9—1 Ahr geöffnet, an andere» §aftn der Woche von 10—12 7lHr. Pie Kiu-tritisgebükr beträgt 20 Keller
Deutsche Volksgenossen!
fördert das
Deutsche Haus
durch Spenden, Mitgliedschaft und regen Besuch.
Licöwerte Volksgenossen!
Für die deutsche Jugend in St. Leonhardt in den windischen Bücheln an der deuischslovenischen Sprachgrenze ist eine deutsche Schule zur Notwen-digkeit geworden.
Behufs Verwirklichung dieses hochwichtigen völkischen Unternehmens bitten wir Euch liebwerte Volksgenossen unS eine hilsreiche Hand zn bieten.
Für jede, auch die kleinste Spende, sagen wir im voran« unseren herzlichsten Dank.
Für den Ausschuß zur Erbauung einer deutschen Schule in St. Leonhardt
Dr. Th. girngast,
Gemeindearzt.
be» Sillin St-dtverscköne Vt III VI rungsveretnes »ei Spielen, V<tten und Legate«!
Eingesendet.
Bannte Rmna
fiir gesunde u. kranke Kinder m Magenleidende
wür&Kinderpflege ^5 mNESII
Wien L Biberstrosse 11.
Parkett und Linoleum 'l'f-l.JZ."?
Mit nnr ilie «i-lt IvOI »liniern! belobt«
„Cirine"-Oelwachswichse.
Verbrauch einfach un.i «partam Zu haben ta farblot hell u.1 ■lankelgelh In Clllt bei Auguat Je Tom, Mai bar« H. v »> l.elbiilu I. Feieirr, Pttfaa Mjreltv» Wtlwr, Allein« J. I.nrrni A Co.. Eger L/B.	I
LedeusverficherungS-GeleUschaft ,,«c«fba*'
Ter Kaiser bat de« Piäsidenten de« BerwallungimlM der Leb neversicherungs-Gesellichflst „Greiham" Thornthwaiie. dem Vizepräsidenten Charles Äu>,u»iZ Hanson und dem Generaldirektor und vekreiir Ja«» Hknry Scott den Franz Josess-Orde« vertiehen T«, .Grejham' wurde im Jahre d«s Regierungea»tr>ties oe« tiaiserS, das ist 1848, gegründet und arbeitet seil de» Jahre 1862 in Oesterreich.Ungarn Die Entwicklung »ei Lebensversicherungtivesene in der österreichiichungarlichei Monarchie ist nicht zum geringen Teile der Miiwukwz dies« ÄeseUschast zu danlen. deren teilend« Organe ;r|t die kaiserliche Auszeichnung erhallen haben.
iverger» medizin hygieuis»« «eisen sind Im dem Jahre 1868 im Weltverkehr: es ist daher „chl;u wunder«, daß es zahlreiche wertlose Nachahmungen jibi Die Beiger sdben »eisen sind rat dann echt, »eitit sie ausser der bekannlen Stutzmarke aus jeder Etiquette » Lchrisl auch die Firma Unterschrist lragen: G. Heller i Comp. Zu haben in jeder Apotheke und Trogerie.
Keil'» Strohduttact eignet sich vorzüglich jun Modernisieren von Damenstrohhüteii. — keil» btoaer. schwarzer, roter und grüner Llrohhutlack ist bei TM, Etiger und bei Bit or Wogg in Cilli. in Maitt ZMr bei And Elsbachee, in Rohiisch bei Joses Beilisg, in Ki. Marein bei Erlachstein bei Joh. Löschnigg, in Lausen bei 3t flitz Zar». Pelek, in Franz bei Franz Lstel erdallliid.
Alter Junge, sei so gut
und borg mir eine «<t achtel Fays Sodener ©ine ,al Pastillen ich weiß ja. daß du nie oh« m paar Spachteln aus Reisen gehst. Ich da!i «tch ordenilich eiiällel. hab aber leider v«rgesi«i. M mit Fays echten Sodener zu versorgen ur» !anu ^ erst morgen welch« lausen. Tie kleinen T-nger tu»
F wahre Wunder bei mir, sie räumen mit jeder Er-kältung schleunigst aus und bekommen auch „im» Magen vortrefflich. Fays echte Sodener kaust mm sür K t SS in allen
Apotheken, Drogerien Hi MiiirrulwuMcrhundlunKPii
weise aber alle Nachahmungen entschieden ««rück. G>■dutlirpvüfcntani für Odttmitk-CMin: w. Th.
Wie» nr/1, »t»J« ««»gaff« lt.
ftiutMK.
Ausweis
über die im städt. Schlachthause in der Woche vom 22. di» 28. Zuni 1908 vorgenommenen Schlachtungen, sowie die Menge und Gattung des eingeführten Fleische».
Name des Fleischer»
Bukschek Jaivb . Gajschek Anton . Grenka Johann . Janichek Martin
«nes.....
Koflär Ludwig . Leskoschek Jatob. Bayer Samuel . Planinz Franz . Pleiersky.... R«b«uichegg Joses Sellak Fran» . . Seulschnigg Anton
Stelzer.....
Umegg Rudolf . Bollgruber Fran, Gastwirte.... Private ....
tinq-fulirli« filnidi in a
I ^ s i'i ' M u s s s.
1
1 $
c
I I
® ac w (5j
eingeführte» Fleisch in Ailogram«
s -e "3 yj Q x
B C £
ä
6 515
2 ■
- - 16
-	I 1
-	I S
2
— 1
1 10 3 6
6 -

«
2 18 6
— 8 — 4 2 2 - I
1
» _
-22-
143
19 Ü*J — — _
— — — 9'
Kummer 53
Deutsche Wacht
Seite 5
Zahnarzt
v- Rudolf Sadnik
verreist auf 14 Tage.
14-189
Wohnungen
2 Zimmer samt Köche, sowi« 2 Dach-
F.in
14 80
Kommis
and ein
«i.mer, in sehr gesunder Lage. in der beidcr LandMspraclie,1 mtcktig, werdon Nihe An Grenadirwirtes und xu vermuten. . sofort aufgenommen. Offerte an die Ver-tenfragen i. <L Verwaltung diese« BlatUs. waltang dieses Blatte«.
Kundmachung
Mit Rücksicht auf die Misstande, welche sich aus der Anwendung; 4«r früheren österreichischen Währung neben der Kronenwährung im geschäftlichen Verkehre mit dem Publikum ergeben, und auf manche dies-falls zutage getretenen Missbräuche wurden mit Verordnung des Finanzministeriums im Einvernehmen mit dem Ministerium des Innern, dem Jastizministerium und dem Handelsministerium vom 24. April 1908 HG. 131. Nr. 83 im Hinblicke auf die kaiserliche Verordnung vom 21. September 1899, R. G. KI. Kr. 176, III. Teil, durch welche die Kroneoi Währung rom 1. Jäuner 1900 angefangen als ausschliessliche Landeswährung a i Stelle der bisherigen österreichischen Währung eingeführt worden ist, die Bechnung in der österreichischen Währung im Verkehre der Handel- und Gewerbetreibenden mit dem Publikum verbeten. Auch dürfen in Hinkunft die Preise sowohl in Anlöten, Rechnungen, Fakturen, Preistarifen, Preisverzeichnissen, Ankündigungen und öffentlichen Bekanntmachungen als auch in Schaufenstern, Auslagen, auf Aufstellungen, Märkten und dergleichen liebt mehr in österreichischer Währung angegeben werden.
Auf Uebertretungen dieses Verbotes linden die Strafbestimmungen der Ministerialverordnung vom 30. September 1857, R. ü. 131. Nr. 198, Anwendung.
Diese Verordnung tritt mit I Ju'i 1908 in Kraft.	!437.*>
Stadtunit Cilli, am J2. Juni 1908.
Der Bürgermeister: Dr. v. Ji.bornefcg.
Suche
Sommerwohnung
im SanntaL Bedingung: I grosses und I kleine« Zimmer, Küche mit notwendigem Geschirr. Falls gutes, billige« Gasthaus im Ort, Küche nicht notig. Wald u. Bad in der Nfihe. Antrüge sind tu richten unter: ..Sanntal 50* Hauptpostlagernd Graz.
Ein schönes, grössere«
Eckzimmer
im 1. Stock, gassenseitig gelegen, ist mit oder auch ohne Möbel, ab I. August 1008 tu vermieten. Anzufragen Sanngasse Nr. 5 im I. Stock rechts.	14375
Vorzügliche
J(öchin
wird sofort gesucht für eine Herrschaft bei Hochenegg. Anzufragen in der Verwaltung dieses Blattes.
LehrjuMtge, Pr
aus gutem Hause, wird für ein Speierei-. Kolonial- und Landesproduktengeschfift aufgenommen. Gefällige Anträge unter „Sofort 14363'' an die Verwaltung dieses Blattes.	14368
Steckenpferd
Bay-Rum
Bestes aller Kopfwässer.
1406«
Pfaff-Nähmaschinen
für Familiengebrauch und gewerbliche Zwecke unübertroffen, sind auch zur KunntHtlckerel
hervorragend gut geeignet.
Lagrei "bei:
Anton Neger, Mechaniker
Cilli, Herrengasee Hr. 2.

mm BESTEINGERICHTETE =a
BUCHBINDEREI
IM HAUSE
HERAUSGABE u VERWALTUNG d»e
DEUTSCHEN WACHT
BESTES INSERTIONS-ORGAN FÜR - UNTER STEIERMARK -
VEREINS-RUCHDRUCKEREI
CILLI c
Rathausgasse 5
SPEISEN- und GETRÄNKE-TARIFE, KELLNER-RECHNUNGEN, MENUKARTEN, ETIKETTEN. * PREISKURANTE, FAKTUREN, BRIEFPAPIERE, STATUTEN, JAHRESBERICHTE, LIEDERTEXTE, TABELLEN, TRAUUNGSKARTEN
C CILLI
Ratbausgasse 5
ANSCHLAGZETTELN, KASSABOCHER, WERKE, BROSCHÜREN, EINLADUNGEN, STERBEPARTE, ZEITSCHRIFTEN, FACHBLÄTTER, KATALOGE, KUVERTSAUFDRUCKE, ZIRKULARE. D1PLOHE. MEMORANDEN, PREISLISTEN
ernt s
Deutsche Wacht
Nummer 5Z
Eigenbaiiweine
Nlkolaiberger ä 36 h p. Liter Plankensteiner ä 48 b p. Liter
hat abzugeben in Gebinden von 60 Liter aufwärts Karl Teppey.
Cilli.	»«49
'Wohnung
mit 2 Zimmern und Küche. Boden- und Kelleranteil, tcl.öuer, grosser Gart«n, ab 1. August zu beziehen. Aniuiragen in der Verwaltung dieses Blattes.	143-6
FaMartoi- ml FracMichelne
uaoh
Amerika
knrig'. britischer Poftdaiopfer de»
.Red Star Linie' von Antwerpen
direct nach
— New-York und — Boston — Philadelphia
cooeeaa. TOD der hob. k. k. »ste-f. Regierung
Man wende «>cb wegen Frachten ni d
Fahrkarten an die	•
Red llar Mille
In Wien», Wied*«rgßrt«*l it<».
Julius P»pper, Sttdbabnatra»« i
in Iimabrsck,
Frans Del*"*. Bshshofrtraase 41
in Laibach.
Mit Rücksicht duraur, als die Gemeindeumlagen, sowie die Landesauflagen fstr Bier in letzterer Zeit wiederholt erhöht wurden und nachdem der Alpenländiscbe Brauherren-Verein die Bierpreise mit 1. Juli 1. J. andeutend erhöhte und in Anbetracht dessen, dass sämtlich • Steuern und Geschästsregien viel grösser geworden sind, hat die Gaatwirte-Genoasen-schaft von Cilli io ihrer Hauptversammlung vom 30. Juni 1. J. den einstimmigen Beschluss gefasst, ab 1. Juli 1. J. die Bierpreise in sämtlichen Gastwirtschaften nachstehend festzusetzen:
1 Liter Märzenbier........48 Heller
ZI. 7025/08



10 ♦♦
1 Liter Lagerbiei
»»
10


» » • ♦
24 16 40 20 14
>♦

»»
»»
»
Die Gastwirtegenossenschaft von Cilli.
Elsbasten
Auch
etwas grösaerer Speisekühler i»t sofort zu verkaufen.
werden neue Eiskä8ten erzeugt.
Ausführung aller Bau- u Wlöbeltischlerarbeiten. Reparaturen rasch und billigst.
Martin Pernovschek,
Tischlermeister, Cilli, Brunnengasse 7.
Fundanzeige.
Qefunden wurde beim Post-amte eine Brieftasche mit grösserem Barinhalte,
die beim Stadtamte Cilli gegen Nachweisung des Fägentmm-rechtes behoben werden haun. Stad'amt Cilli, am 26. Juni IM
Grosse Wohnung
(5 bis 6 Zimmer samt ZubehOr) od« I auch ein kleines Haus, mit Gart«-bensltzung wird für sofort zu miet« gesucht. Anträge unter .Sofort 14392' a. d. Verwaltung d. Blattes. Rrt
Wegen vollkommener Armut i« Mutter sind zwei
gesunde Knaben
(Zwillinge), 3 Monate alt. an gutherzige, kinderfreundliche Ehepaar» abzugeben. Anzufragen Gaberj« 14, bei Cilli.	_ _
In M a r b u r g werden bei deutaekr Beaoitenfamilie mit Beginn nächsten Schuljahres
2 Kostfräuleins
aufgenommen. Gefällige Antrage« a
richten an: Beamtenfamilie, Marburg, Pfarrhufgasse 7, I. Stock.
Erstes konzessioniertes
Wasserleitungs-
Installations-Gesehäft
Grazerstr. 41
ANTON KOSSAR
Cilli, Grazerstr. 41
__________Telephon Nr. 47
Telephon Nr. 47	■—
Bau- und Kunstschlosserei, Drahtgeflechte- und Brückenwagen-Erzeuger
B«hre mich geehrte» Hauab«..™. ™	Wr" Badeelnr^
»tQUt auf meine langlähnge Prax.« >m pu^°__r ^ K,0,ettejnriclitl.ngen Ton der billigste,, b,» zur m°-
tungen mit Kalt- und Vi armwaaser, dernsten Ausführung ein
ten AUSiuiirung ciu	-
Wasserleitungs-Installations-(jescnan
errichtet habe

Meine
Wassemtuscheln,
Heizanlagen, ferner Klosettsitze und
richtungen setzen mich imstande
letler Koiikurrci.ie e«»*c*cii»re»eii tu k«snien.
Mi« der Le .n .11. Herren H.u.be.it«r .ich vor Einleitung der Weitung ko.tenlo.. W.ra . schlage bei meiner Firm« einzuholen, empfehle ich mich hochachtungsvoll
Trudrr, Verleger «nb Herau»«eber: V.«in»-Buchdn-d«ei .«eleja" in <ML
Verantwortlich« Schriftleiter: Taniel «-I«.