26. Mai 1904.
Amtsblatt
der f. k.
Bezirkshauptmannschaft
Pettau.
7. Jahrgang.
26. maja 1904.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
7- tečaj.
Nr. 21
Da« Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag.
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 IC, für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 21.
3. 10738.
Kurinspektion in Sauerbrunn.
Seine Exzellenz der Herr Statthalter hat beit Landessekretär Herrn Dr. Franz Mulli mit der Kur-inspektion in Sauerbrunn betraut.
Pettau, am 17. Mai 1904.
An sämtliche Gemeindevorstehungen, an die Herren Ärzte und Totenbe-schaner.
Z. 9738.
Zur Durchführung der Totenbeschauordnung.
Es wurde die Wahrnehmung gemacht, daß den Totenbeschaurapporten seitens der Gemeinden und Totenbeschauer nicht die diesen Ausweisen zur Beleuchtung der sanitären Zustände im allgemeinen, sowie namentlich zur Aufdeckung von Infektionskrankheiten zukommende Bedeutung beigelegt wird. Namentlich haben sich dadurch Anstände ergeben, daß die Rapporte mit bedeutenden Verzögerungen einliefen, daß entgegen den Bestimmungen des § 19 der Totenbe-schanordnung vom 15. Juni 1897, L.-G.-Bl. Nr. 60 ex 1897, die Toteubeschaurapporte nicht für jede Ortsgemeinde abgesondert abgefaßt werden und daß bei Angabe der Todesursache allgemeine Ausdrücke wie Lähmung, Entkräftung, Ausschlag, Lungen- oder Gehirnlähmnng angegeben erscheinen, welche Prozesse als Endstudium .der meisten Krankheiten angesehen werden können, somit als solche einen Schluß auf die den tötlichen Ausgang herbeiführende eigentliche Krankheit nicht zulassen.
Auch wurde wiederholt die Wahrnehmung gemacht, daß in jenen Fällen, in denen die Laientotenbeschauer nach den ihnen erteilten Weisungen, bezw. nach den Bestimmungen des § 22 der Totenbeschauordnung verpflichtet sind, die Intervention des Distriktsarztes, bezw. in Ermanglung eines solchen des nächsten ärztlichen Totenbeschauers in Anspruch zu nehmen, der gesetzlich obliegenden Verpflichtung rück-
Štev. 10738,
Zdravstveno nadzorstvo v Slatini.
Njega Prevzvišenost gospod namestnik poveril je zdravstveno nadzorstvo v Slatini deželnemu tajniku, gospodu drju. Franz Mulli-ju.
Ptuj, 17. dne maja 1904.
V7sem občinskim predstojništvom, gospodom zdravnikom in mrliškim oglednikom.
Štev. 9738.
Kako izvrševati red za mrliško ogledovanje.
Zaznalo se je, da občine in mrliški ogledniki ne vpošlevajo pomena poročil o ogledu mrličev, katerega imajo ti izkazi glede pojasnila zdravstvenih razmer V obče, osobito pa glede razkritja nalezljivih (kužnih) bolezni. Posebno so nafetali nedostalki v tem, da so poročila dokaj prppozno dohajala, dase poročila o ogledu mrličev napi am določbam § 19. reda za mrliško ogledovanje z dne 15. junija 1897.	I., dež. zak.
štev. 60 z 1897. 1. ne spisujejo za vsako občino posebej in da se pri napovedi vzroka smrti vporabljajo občni izrazi kakor: otrpnenje, oslabelost, opahki, otrpnenje pljuč ali možganov, kateri procesi se zamorejo smatrati kot konečni stadij največih boleznij, iz katerih se torej ne more sklepati o pravi bolezni, katera je prov-zročila smrt.
Večkrat se je tudi opazilo,-da v onih slučajih, v katerih imajo mrliški ogledniki-nezdrav-niki po danim jim navodilom, ozir. po določbah § 22. reda za mrliško ogledovanje zahtevati posredovanje okrožnega zdravnika, ozir. ako takšnega ni, najbližjega mrliškega oglednika-zdravnika, isti ne izvršujejo zakonito naložene jim obvez-
sichtlich der Wiederholung der Totenbeschau durch einen Arzt nicht nachgekommen wird.
Zur Abstellung dieser Übelstände wird im Grunde der Bestimmungen des § 2 lit. g. des Gesetzes vom 30. April 1870, R.-G.-Bl. Nr. 68, angeordnet wie folgt:
1. Es ist Vorsorge zn treffen, daß die Totenbeschaurapporte längstens bis zum 10. des nachfolgenden Monates bei der k. k. Bezirkshauptmannschaft eintreffen.
2. Bei Verdacht einer strafbaren Handlung, bei Vernachlässigung der ärztlichen Behandlung, bei Verdacht einer ansteckenden Krankheit oder anderen sanitär wichtigen Umständen, unter denen der Tod erfolgt ist, ist, falls die Totenbeschau von einem Laien vorgenommen worden war, dieselbe durch den zuständigen Distriktsarzt, in Ermanglung eines solchen aber durch den nächsten ärztlichen Totenbeschaner zu wiederholen und der Befund desselben der Behörde sofort mitzuteilen. (§ 22 der Totenbeschauordnung.)
3. Bei Todesfällen, deren Veranlassung durch die Totenbeschau nicht sichergestellt werden konnte, ferner bei allen gewaltsamen Todesfällen, ist, unbeschadet der Anzeige an die k. k. Bezirkshanptmann-schasr, bezw. die allfälligzu erstattende Anzeige an das Bezirksgericht, jedesmal auch zwecks rascherer und zielbewußter Amtierung und zur Vermeidung unnötiger Kosten auch eine Anzeige an das nächste Gendarmerie-Posten-Kommando zu erstatten.
4. Da häufig Bezeichnungen nur gewählt werden, um die Grundkrankheit zu verschleiern und das infektiöse Moment mancher den Tod verschuldenden Krankheiten in den Hintergrund zu drängen, ist in den Totenbeschaurapporten die im einzelnen Falle als Todesursache erwiesene Krankheit mit ihrem wahren Namen und in einer jeden Zweifel über die Art und den Charakter derselben ausschließenden Weise anzugeben. Es ist daher in jenen Fällen, in welchen sich die zum Tode führende Krankheit unmittelbar aus einer anderen Grundkrankheit entwickelt hat, auch die letztere auzugeben (z. B. Bronchitis nach Keuchhusten, Lungenentzündung nach Masern, Nierenentzündung oder Wassersucht nach Scharlach, Blutvergiftung nach Schnittwunde, Starrkrampf nach Rißwunde u. dgl.)
6. Zur Erstattung der Totenbeschaurapporte sind die gesetzlich vorgeschriebenen Formulare in jedem Falle zu gebrauchen, daher auch dann, wenn während des Monates ein Sterbefall nicht vorgekommen sein sollte. Die bisher in solchen Fällen geübte Berichterstattung auf kleineren oder größeren Zetteln ist unstatthaft und werden in Hinkunft derartige formwidrige Berichte zurückgewiesen werden.
6. Die Totenbeschaurapporte sind allmonatlich von den Totenbeschauern im Wege der betreffenden Gemeindevorstehungen bis zum 10. des nachfolgenden Monates der k. k. Bezirkshanptmannschaft vorzulegen.
nosti gledč ponovitve mrliškega ogleda po zdravniku.
Da se odpravijo ti nedostatki, odrejam temeljem § 2. lit. g zakona z dne 30. aprila 1870.
1.,	drž. zak. štev. 68 sledeče :
1.) Skrbeti je za to, da poročila o ogledu mrličev najkasneje do 10. dne prihodnjega meseca pri ces. kr. okrajnem glavarstvu dojdejo.
2.) Ako se sumi kaznjivo dejanje, ako se je zanemarjala zdravniška pomoč, ako se sumi kakšna nalezljiva bolezen ali druge zdravstveno-važne okolnosti, vsled katerih je nastala smrt, mora mrliški ogled, če ga je izvršil nezdravnik, ponovili pristojni okrožni zdravnik, in če lacega ni, naj bližji mrliški oglednik-zdravnik in izvid takoj naznaniti oblastvu (§ 22. reda za mrliško ogledovanje).
3) Pri slučajih smrti, kojih vzrok se po ogledovanju zanesljivo dognati mogel ni, nadalje pri vseh posilnih slučajih smrti, je ne glede naznanila na ces. kr. okrajno glavarstvo, ozir. morebitne ovadbe na okrajno .sodišče, vsakokrat tudi, da se zamore hitreje uradovati in da se izogne nepotrebnim stroškom, naznaniti najbližjemu poveljstvu orožniške postaje.
4.) Ker se večkrat rabijo izrazi zategadelj, da bi se prvotna bolezen prikrila, in se tako nalezljiva okolnost marsikatere smrt provzročujoče bolezni zatajila, je v poročilih o ogledu mrličev navesti v vsakem posameznem slučaju smrt prov-zročujočo dognano bolezen s pravim imenom in na tak način, da je izključen vsak dvom o vrsti in svojslvu iste. Navesti je torej v slučajih, v katerih se je smrt provzročujoča bolezen iz druge prvotne bolezni razvila, tudi to-(n. pr. bronhitis po dušljivem kašlju, vnetca pljuč po ošpicah, vnetica ledvic ali vodenica po Škrlatici, zaslrupljenje krvi vsled ureze, odrevenelost vsled praske i. t. d.)
5.) Pri spisovanju poročil o ogledu mrličev posluževati se je v vsakem slučaju zakonito predpisanih obrazcev, torej tudi tedaj, če ni tekom meseca nihče umrl. V lakih slučajih dosedaj navadna poročila na malih ali večjih listkih so nedopustna in se bodo v bodoče taka nelična poročila zavračala.
6.) Mrliški ogledniki morajo poročila o ogledu mrličev po dotičnih občinskih predstoj-ništvih predložiti ces. kr. okrajnemu glavarstvu do 10. dne prihodnjega meseca.
Die erfolgte Verständigung des in der Gemeinde domizilierenden Laientotenbeschauers hinsichtlich der im Vorstehenden getroffenen Anordnungen ist binnen 8 Tagen durch dessen Unterschrift anher nachzuweisen.
Pettau, am 16. Mai 1904.
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
Z. 13547.
Zur Abwehr der Zigennerplage.
Ich sehe mich veranlaßt, die Bestimmungen des
H.	ä. Erlasses vom 18. Dezember 1899, (Z. 27740 Amtsblatt Nr. 52 ex 1899), zur genauesten Befolgung in Erinnerung zu bringen.
Von großer Wichtigkeit ist es, daß jedes Erscheinen von Zigeunern sofort dem nächsten Gendarmerie-Posten bekannt gegeben werde. Die gleiche Anzeige ist auch der Bezirkshauptmannschaft, event. im telegraphischen Wege oder durch Eilboten zu erstatten.
Auch ist allgemein zu verlautbaren, daß die Gewährung von Unterkunft an Zigeuner strengstens untersagt ist; vielmehr ist jedermann gehalten, von dem Erscheinen eines oder mehrerer Zigeuner die Gemeindevorstehung sofort zu verständigen, welche ihrerseits die weiteren Anzeigen zu erstatten hat.
Selbstverständlich haben die Gemeindevorstehungen der Gendarmerie über deren Ersuchen zur Bekämpfung von Zigeunern in Handhabung der Ortspolizei jegliche Unterstützung zuteil werden zu lassen.
Pettau, am 17. Mai 1904.
Z. 12722.
Tierquälerei-Übertretungen.
Der Ausweis über die zur Anzeige und Aburteilung gelangten Tierquälerei-Übertretungen prol. Halbjahr 1904 ist bis spätestens 30. Juni 1904 anher vorzulegen.
Pettau, am 19. Mai 1904.
Z. 14878.
Öffentliche Impfung im Sanitätsdistrikte Frieda» I.
(Jmpfarzt Herr Dr. Kristan.)
Montag den	6.	Juni	d.	I.	um	8	Uhr
morgens in St. Leonhard; Nachschau am 13. Juni um 8 Uhr morgens;
Dienstag den	7.	Juni	d.	I.	um	7	Uhr
morgens in Großsonntag; Nachschau	am 14.	Juni
um 7 Uhr morgens;
Mittwoch den	8.	Juni	d.	I.	um	7	Uhr
Da 36 je v občini bivajoči mrliški oglednik-nezdravnik o navedenih odredbah obvestil, je v osmih dneh z njegovim podpisom semkaj dokazati.
Ptuj, 16. dne maja 1904.
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 13547,
Kako se ubraniti ciganov.
Zazdi se mi opozoriti na določbe tuurad-nega ukaza z dne 18. decembra 1899. 1., štev. 27740 (uradnega lista štev. 52 z 1899. 1.), da se najnatančneje	po istih ravna.
Jako važno je,	da	se, kedar	se prikažejo
cigani, to takoj naznani najbližji orožniški postaji. Islotako je to tudi naznaniti okrajnemu glavarstvu eventuvalno telegrafičnim potom ali po brzem (hitrem) selu.
Tudi je splošno razglasiti, da je prepovedano jemali cigane	pod	streho; temveč	vsakdo
je dolžan, kedar zapazi	enega ali	več	ciganov
to takoj naznaniti občinskemu predstojništvu, katero mora to zopet dalje javiti.
Samo ob sebi je umevno, da morajo občinska predstojnislva, izvršujoč krajno policijo, v borbi proti ciganom vsestransko podpirati orožništvo, kedar jih orožništvo zato naprosi.
Ptuj, 17. dne maja 1904.
Štev, 12722.
Prestopki trpinčenja živali. Najkasneje do 30. dne junija 1904. I. je
semkaj predložiti izkaz o naznanjenih in razsojenih prestopkih trpinčenja živali v prvem polu-letju 1904. 1.
Ptuj, 19. dne maja 1904.
Štev. 14878. x
Javno cepljenje koz v zdravstvenem okrožju Ormož I.
(Zdravnik-cepilec gospod dr. Kristan.)
V pondeljek, 6. dne junija t. I. ob osmih zjutraj pri Sv. Lenartu; pregledovanje 13. dne junija ob osmih zjutraj;
v torek, 7. dne junija t. I. ob sedmih zjutraj pri Veliki Nedelji, pregledovanje 14. dne junija ob sedmih zjutraj;
v sredo, 8. dne junija t. I. ob sedmih
morgens in Friedau (Umgebungsschule); Nachschau am 15. Juni um 7 Uhr morgens.
Freitag den 10. Juni d. I. um 7 Uhr morgens in Kulmberg; Nachschau am 17. Juni um 7 Uhr morgens.
Die Herren Gemeindevorsteher werden angewiesen, Vorsorge zu treffen, daß die Kinder gründlich gewaschen und gebadet, auch mit reiner Wäsche bekleidet am Jmpfsammelplatze erscheinen.
Im Jmpflokale dürfen gleichzeitig nur 4—5 Parteien anwesend sein.
Das Jmpflokale muß tagsvorher gut gereinigt werden, keinesfalls vielleicht unmittelbar vor der Impfung.
Der	Herr Gemeindevorsteher oder	sei»	Stellvertreter hat	mit einem Schriftführer bei	der	Impfung
anwesend zu sei».
Pettan, am 25. Mai 1904.
An sämtl. Gemeindevorstehungen u. k. k. Gendarmerie-Posten-Kommanden.
Z. 13877.
Aufhebung der Hundekontumaz.
Die	mit den h. ä. Erlässen vom	20.	Februar
und	14. März d. I., Z. 5060 und	7471	(Amts-
blatt Nr. 8, 9 und 12), über die Gemeinden St. Andrä in Leskovetz, Hl. Dreifaltigkeit i. d. Kolos, Lichtenegg, Neukirchen, Sedlaschek, Gruschkaberg, Dolena, Drafzen, Ober-Pristova, Barea, Groß-War-nitza, St. Barbara, St. Elisabeth, Gorenzenberg, Gra-disch, Großokitsch, Gruschkowetz, Sauritsch, Skorisch-njak, Slatina und Türkenberg verhängte Hundckon-tumaz wird am 29. Mai d. I. mittags aufgehoben.
Dies ist im Nachhange zu der h. ä. Verordnung vom 9. Mai 1904, Z. 11396 (Amtsblatt Nr. 19) zu vcrlantbaren.
Pettan, am 16. Mai 1904.
Unberechtigte Unterstützungswcrbcr:
1. Kastalski Eugen Maximilian, geboren im Jahre 1882, in Pölrofie Zwierzyniekie in Galizien heimatberechtigt (Z. 13803);
2. Klammer Johann, Hausdiener, geboren im Jahre 1875, in Gramastetten in Oberösterreich heimat-zuständig (Z. 13959).
Pettan, am 18. Mai 1904.
Allgemeine Verlautbarungen.
Viehmärkte in der ersten Hälfte Juni 1904.
a)	in Steiermark:
Am 1. und 15. Juni in Pettan (Monats-
zjutraj v Ormožu (v okoliški šoli), pregledovanje 15. dne junija ob sedmih zjutraj;
v petek, 10. dne junija t. I. ob sedmih zjutraj na Humu; paegledovanje 17. dne junija ob sedmih zjutraj.
Gospodom občinskim predstojnikom se naroča, naj skrbč, da se privedejo otroci k cepljenju do dobrega umiti in skopani in v snažnem perilu.
V sobi, kjer se cepi, more objednem navzočih biti 4—5 strank.
Sobo, v kateri se cepi, osnažiti je dobro dan poprej, nikakor morda ravno pred pričetkom cepljenja.
Pri cepljenju ima navzoč biti gospod občinski predstojnik ali njegov namestnik z zapisnikarjem.
Ptuj, 25. dne maja 1904.
Vsem občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj.
Štev. 13877.
Odpravlja se pasji kontumac.
S luuradnima odlokoma z dne 20. febru-varja in 14. marcija t. 1., štev. 5060 in 7471 (uradnega lista štev. 8, 9 in 12) v občinah Sv. Andraž v Leskovcu, Sv. Trojica v Halozah, Podlehnik, Nova cerkev, Sedlašek, Gruškovje, Dolena, Dravci, Zg. Pristova, Vareja, Vel. Varnica, Sv. Barbara, Sv. Elizabeta, Gorenjski vrh, Gradiš, Vel. Okič, Gruškovec, Zavrč, Skorišnjak, Slatina in Turški vrh odrejeni pasji kontumac se odpravlja 29. dne maja t. I. opoldne.
To je dodatno k tuuradnemu odloku z dne 9. maja 1904. 1, štev. 11396 (uradnega lista štev. 19) razglasiti.
Ptuj, 16. dne maja 1904.
Nevpravičeno prosita podpore: 1. Kastalski Evgen Maksimilijan, roj. leta
1882., obč. Pölswie Zwierzynieckie na Poljskem pristojen (štev. 13803);
2. Klammer Janez, hišni strežaj, roj. leta
1875., pristojen obč. Gramastetten na Zg. Avstrijskem (štev. 13959).
Ptuj, 18. dne maja 1904.
Občna naznanila. Živinski sejmi v prvi polovici meseca junija 1904.1.
a)	na Štajerskem:
1.	in 15. dne junija v Ptuju (mesečna sej-
Märkte); am 4. Juni in Kranichsfeld, Bez. Marburg ; in Wind.-Feistritz, Bez. Marburg; am 6. Juni in Rann, Bez. Pettau; in St. Margareten, Bez. Marburg; am 8. Juni in Marburg (Monatsmarkt); am 10. Juni in Hl. Dreifaltigkeit, Bez. Marburg; am 13. Juni in St. Andrä W.-B., Bez. Pettau; in Sachsenfeld, Bez. Cilli; am 15. Juni in St. Veit, Bez. Pettau; in Kostreinitz, Bez. Pettau; in St. Marein, Bez. Cilli; in Brunndorf, Bez. Marburg;
b) in Ungarn:
am 8. Juni in Podturn, Bez. Czakathurn; am
15.	Juni in Nedeliö, Bez. Czakathurn;
c) in Kroatien:
am 6. Juni in Vinogora, Bez. Pregrada; am
9.	Juni itt Krapina; am 13. Juni in Pregrada; in Hunt a. d. Sotla, Bez. Pregrada.
P VII 183/2
r?
Versteigerungsedikt.
Am Dienstag den 7. Juni 1904 vormittags 11 Uhr findet beim Unterzeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 17. die frei« willige Versteigerung der der mj. Agnes Celofiga gehörigen Wcingartenrealität, Ez. 63, Og. Podlosch, bestehend aus den Parzellen Nr. 136 Wohnhaus, 931 Weingarten, 952 Weide und 953 Wald, statt.
Das geringste Gebot beträgt 300 K und findet unter demselben ein Verkauf nicht statt.
Die Versteigerungsbedingungen, wornach insbesonders jeder Kauflustige vor der Versteigerung 30 K als Vadium zu erlege» hat und der Meistbot zur Hälfte sofort, zur zweiten Hälfte aber binnen zwei Monate» zu entrichten ist, können samt dem Schätzungsprotokolle im Amtszimmer Nr. 17 ein» gesehen werde».
Das auf der Liegenschaft haftende Fruchtgcnußrecht der Magdalena Celofiga wird gelöscht werden.
K. k. Bezirksgericht Pettau, am 14. Mai 1904.
Oprav. ät. E 354/4 i;
Dražbeni oklic.
Fo zahtevanju Marjete Žlahtič v Soviču, zastopane po g- dr. lomažu Horvat v Ptuju, bo
ma); 4. dne junija v Račah, okr. Maribor; v Slov. Bistrici, okr. Maribor; 6. dne junija na Bregu, okr. Ptuj; pri Sv. Marjeti, okr. Maribor;
8. dne junija v Mariboru (mesečni sejem); 10. dne junija pri Sv. Trojici, okr. Maribor; 13. dne junija pri Sv. Andražu v Sl. G., okr. Ptuj; v Žalcu, okr. Celje; 15. dne junija pri Sv. Vidu, okr. Ptuj; v Kostrivnici, okr. Ptuj; v Šmarji, okr. Celje; v Studencih, okr. Maribor;
b)	na Ogrskem:
8. dne junija v Podturnu, okr. Čakovec;
lo.	dne junija v Nedeliču, okr. Čakovec;
b)	na Hrvaškem:
6.	dne junija v Vinogori, okr. Pregrada;
9. dne junija v Krapini; 13. dne junija v Pregradi ; na Humu ob Sotli, okr. Pregrada.
16.	dne junija 1904. I., dopoldne ob 10. uri
pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi štev. 2, dražba nepremičnine, vi. št. 167, k. o. Gradisch, obstoječe iz hrama, bost, goric in pašnika brez pritikline.
Nepremičnini, ki je prodati na dražbi, je določena vrednost na 824 K 37 h.
Najmanjši ponudek znaša 550 K, pod tem zneskom se ne prodaja.
Dražbene pogoje in listine, ki se tičejo nepremičnine (zemljiško-knjižni izpisek, izpisek iz katastra, cenitvene zapisnike i. t. d.), smejo tisti, ki žele kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi štev. 2, med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripuščale dražbe, je oglasiti pri sodniji najpozneje v dražbenem obroku pred začetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle razveljavljati gledč nepremičnine same.
O nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremičninah pravice ali bremena, ali jih zadobe v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kadar niti ne stanujejo v okolišu spodaj oznamenjene sodnije, niti ne imenujejo tej v sodnem kraju stanujočega pooblaščenca za vročbe.
C. kr. okrajna sodn. Ptuj, odd. IV., 3. dne maja 1904.
Herausgegeben von der k. k. Bezirkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von W. Blanke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.