Nr. 200.                                      Montag, 1. September 1913.                            132. IMgang,
wbacher
Zeitma
priin««»rat!«ns«r«<«: Mit Poslvrrlcndünz: „axzjährig 30 X, halbjährig ih »<   Im Kontor: nanzjührig
«2 ?., balbjilhiiss lt L. ssNr die tt»steN«»g <n« Hau« nanzjuhlw 2«. — F«s,r«nn»g»bühr: ssiir llrinr I!,s«n!r
bis z» vier Heile» »0 d, zrüßere per H«i!r «2 l,; bri öfteren W.sdlrholimn«'!! per Zrile « d.
Die «iilllbacher Zeitung, crlchcint <Hs,Iick,, mit «uenahmr der -Tonn- un^ Feieria^, T e A»«tn«e»«»» b  i we<
sich Millc>»<östras,c «r, i«; dlc ^»dnkNon Milwöiöftrake '^r, ,!>, Tprechstuiibeü der Nebattion von 8 l»<« ,'> Ulil
Telephon-Ur. der Redaktion 52.
Amtlicher Geil'.
Den 2!». August NN3 wurde in derHof- uudStaatedruclerci das XXXI.. XXXIV. und Xl.III. Süill drr rumänischcn. das I^V. Stück der sloueuischeu, das I.VIII. Stlick dcr poluischsn und das I^X. Slücl der lumäuischeu Auennlic des RcichsgcselMattes des Jahrganges IUl3 ausssegclien und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur <Wiener Zcitmlss» uoiu 29. August ^^>13 <Nr. liUU) wurdc die Weiicrvcrdreiwug folgender Prcß» crzeugnissr verboten-
Nr. 34 .I'nllrokov«!: 1>8t>» vom 23. August 1913.
Nr. 33 <Nu,8e pr6,vo» vom 22, slugust 19»3.
MchtccmMcher Geil.
Die Adrianopler Frage.
Wie der „Pol. Korr." aus Konstantinoftel berichtet wird, hat sich die Nachricht, daß zwischen der Türlci und Bulgarien cin offiziöser Meinungsaustausch über die Adrianoplcr Frage eingeleitet sei, als zumindest sehr verfrüht erwiesen. Auch auf türkischer Seite wird jetzt zugegeben, daß vorläufig auch vo» blos; offiziösen Verhandlungen »ichl gesprochen werden könne. Die Stand' punkte der beiden Staaten sind noch immer durch einen diametralen Gegeilsatz voneinander getrennt. Auf der Pforte erklärt man, das; ein Verzicht der Türlei auf Abrinnoftcl ganz ausgeschlossen sci, während in verlaß lichen Mitteilungen aus Sofia mit der gleichen Entschiedenheit betont wird, dah die bulgarische Regierung an ein Fallenlassen ihrer Rechte aus Adrianopcl nicht denken könne. Aus türkischer Quelle verlautet jetzt ein »euer Vorschlag, wonach ein Kompromiß vielleicht durch Überlassung uo» Kasa-Aga^, das als ein Viertel von Adrianopcl angeschen wird, gefunden werden könnte. Es scheint jedoch nicht, daß dieser Gedanke Aussicht habe, von den Bulgaren in Erörterung gezogen zu werden. Jedenfalls läßl sich feststellen, daß i» der Frage der Ver-ständinuug zwischen Ko»sta»tinoftel und Sofia bisher nicht der geringste Fortschritt wahrzunehmen  ist.
Marokko.
Wie man aus Madrid schreibt, ist der neue Obcr-lommissär in Marokko, General Marina, in (5euta angekommen und hat ohne Verzug seine Amtstätigkeit aufgenommen. Sein ungcfämntes Eingreifen erschien als unerläßlich, da sich die Lage in der Gegend von Eeuta schr ungünstig gestaltet hat. Die Bevölkerung dieser Stadt, die sich durch die immer dreister weidenden Angriffe der aufständischen Eingeborenen in der nächsten Umgebung äußerst beunruhigt fühlt, verlangt dringend cin energisches Vorgehen. General Marina, auf den man als cincn ausgezeichneten Kcnnc.r Afrikas große Hoffnungen setzt, plant allerdings, um den Erfolg der Pazifizicrung des spanischen Gebietes in MaroNo zu sichern, eine bedächtige, jede Überstürzung vermeidende Aktion. Nichtsdestoweniger sieht er sich durch die sich fast täglich wieder holcndcn Überfälle der Eingeborenen auf spanische Trup-pcnabtcilungcn gezwungen, unmittelbar Maßregeln zu treffen, welche geeignet erscheinen, den Übermut der Eingeborenen zu brechen und die Sicherheit wenigstens im nächsten Umlreisc von Ecnta von den jetzigen Störungen zu befreien. Eine seiner ersten Verfügungen hat die Herstellung des bisher fehlenden Kontaltes zwischen den in der Zone von Ecuta und den in der Gegend von Tctuan   operierenden   Truppen   zum   Gegenstande.
Der Nationalismus in Indochina.
Man schreibt alls Paris: In Nerichten aus Indo-china wird alisgeführt, daß trotz einer anscheinenden Ncnchisning der Gemüter der Einheimischen eine latente Krise im Lande besteht, welche mit der Zeit eincn ernsten Eharalter annehmen könnte. Es handelt sich um cin Wic-dererwachcn des nationalen Geistes, was größtenteils als eine Wirlnng der seit einem Jahre in China sich abspielenden Ereignisse, sowie der raschen sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Königreiches Siam an-zuschcu sei. Tic Einheimischen in Indochina verlangen, an dcr Verwaltung ihres Landes teilzunehmen und nicht mebr vom  französischen  Regime  davon  ferngehalten  zu
wcroc». ^>,c >c,cn, w,c lie crllarcn, nicht minder jnh,g, als die Siamcscn oder als die Chinesen. Tic Franzosen in Indochina verhalten sich aber jedem Systemwcchsel gegenüber ablehnend. Infolge ihrer Opposition mußte General Penncquin auf die Ausführung seines Planes der Bildung einer anamitischcn Verteidiglingsarinec ver» zichtcn, ebenso wurdc der gewesene Generalgouverneur Herr Vcau gezwungen, seinen Plan der Zuziehung von Änamite» zur Verwaltung ihres Landes aufgeben. Ein Slistcmwcchsel könnte nach der Überzeugung der Frankreich freundlich gesinnten Einheimischen das übel noch rechtzeitig aushalten; die beharrliche Ablehnung dieser Wünsche würde dagegen die von Ehina und Siam kommenden Intligcn fördern und die französische Herrschaft ernstlich bedrohen,
Politische Weberftcht.
L a i b a ch, W.  A»gup.
Präsident Dr. Sylvester äußerte sich dahin, daß das Allft.eordnctc«hnus mit Rücksicht aus die Herbsttaguny der Landtage nicht vor Mitte Oktober sich wieber versammeln werde. Von befristeten wichtigen Punkten der Tagesordnung seien vor allem die Tclegationswahlen und die Verabschiedung des halbjährigen B»oge<5 zu erwähnen.
In einer Agramcr Zuschrift des „Deutschen Volks-blatl" wird ausgeführt, baß das gesamte troatische Voll der Mission des Kommissärs Varon Slcrlecz mit großer Zuversicht entgegensehe und für seine Person die größte» Sympathien hege. Die Aussichten für die Wiederherstellung geordneter Verhältnisse seien deshalb nicht ungünstig. Voraussetzung hiefür sei jedoch, daß «tz eine starte Hand ist, die den Beschwerden der kroatischen Ve-völlcrung Rechnung trägt.
Wie aus Konstantinopcl berichtet wird, gibt sich auch in jcncn südalbanischrn Kreisen, die anfänglich der Schaffung eines sclbftiindiffcn Albanien mit einem gewissen Mißraucn gegenüberstanden, das lebhafteste Interesse für die Gestaltung des imien Staates kund. Früher wurde von orthodoxen Süoalbaniern die Besorgnis
Feuilleton.
Ein seltsamer Schlangenbiß.
Vou Adolf Hhielc.
(Nachdruck vcrbulr».»
Der Abend senkte sich auf Rio dc Janeiro herab; die letzten Strahle» der Sonnc vergoldeten dic Gipfel der gewaltigen Felsen, die den größten Hafen der Welt umgeben.
Im Garten eines Großlaufmanns hatte sich eine Anzahl älterer und jüngerer Leute zu einer dcr in Südamerika so häufige» anspruchslosen, gesellige» Unterhaltungen cingesunden. Man saß in der Veranda, man wandelte auf den Wegen des schönen Gartens aus und nie-dcr, und fröhliches Geplaudcr erscholl.
Ein nicht mehr ganz junger, crnstblickendcr Mann. der Privatgclchrlc Alonso Romeiro, ging ziemlich schweigsam neben einer jungen Dame durch die Gänge des Gartens dahin.
Neide kannten sich schon scit längerer Zeit, und sie hatten sich in der Gesellschaft dcr Hauptstadt öfter gc troffen. Es zog den stillen Gelehrten, dcr sich seinem Studium dcr Zoologie mit großem Eifer widmete, an scheinend zu dem liebenswürdige» Mädchen hin, aber er war zu verschlossen, und auch sie crmuutcrte ihn nicht, ihr näherzutreten, und so blieben sie denn einander fremd.
Heute war er besonders schweigsam, und Rita La-ncro, die anscheinend etwas verstimmt war, sagte schließlich: .Ich finde, Senor Romeiro, Sie sind etwas trocken! Ihr Interesse gehört, wie es scheint, nur den Tieren aller Art. Schade, daß Sie nicht zur^ Zeit der Arche Noah gelebt haben!"
„Sehr richtig, Senorita," cntgegncle der Gelehrte, nun ebenfalls etwas gereizt; «besonderes Studium widme ich jetzt dc» Schlcma.cn."
„Schr liebenswürdig! Da kann man also entnehmen, wofür ma» angesehen wird!"
„Was wollen Sic damit sagen, Senorita?"
„Entiichmen Sic daraus, was Sic wolle»!" crwi^ dcrtc sic schncll u»d rcdctc einen jungen Herrn von glatten Manieren und leichtflüssiger Zunge, bei dem sie gerade anlangten, frcuudlich an.
Romciro verbeugte sich und ging allein weiter, wahrend sich Rita unter heiterem Lachen mit dem jungen Herrn unterhielt.
Seitdem mied Romeiro die Gesellschaft und bald daraus schifslc er sich nach Nordbrasilicn ei», um im Lande des Amazonenstromcs seinem Studium nachzugehe». Hiei fand er ein reiches Feld für seine Spczialwisscnschaft, und bald verbreitete sich unter den Eingeborenen sein Ruf als Kenner nnd Sammlcr von Schlangen.
Romciro lebte in einem Zcltc unweit des Hauses eines spanischen Farmers namens Tcnio, dcr ihn ,mt den nötige» Lebcnsmittcln versorgte, und studierte mit großem Eifer die Arten der in dieser Gegend launischen zahlreichen Schlangen, beobachtete ihr Leben und legte seine Erfahrungen schriftlich nicdcr.
Eines Abends saß er wieder einmal in seine Studien vertieft in seinem Zimmer, als ihm cin Eingeborener eine dcr gefährlichsten Giftschlange» lcbc»d überbrachte. Mit der den halbwilden Bewohnern Nordbrasiliens eigene» Gewandtheit hatte der Mann das kleine Reptil gefangen und es i» einem Glasbehältcr geborgen, den cr zu diesem Zwecke mitgenommen hatte.
Mit ihm zusammen war der Farmer bei Nomciro eingetreten und er blieb auch noch, nachdem der Eingeborene abgelohnt worden und sich entfernt hatte.
Der Gclchrlc bot seinem Hausherrn Zigaretten a», u»d dieser sagte, indem er aus das Reptil hinwies, das im Glasgcfäß neben der Petroleumlampe auf dem Tische stand: „Ein gefährlicher Zeitgenosse, Senor! Ein Biß, und in vier bis fünf Minuten tritt der Tod ein!"
„Lieber Freund," erwiderte Romciro, „der Tod umgibt uns alle, hicr und anderswo, stets und von allen Seiten. Ob wir durch eine solche Neine Schlange sterben oder am Fieber — was liegt daran?"
Dcr Farmer war dcn melancholischen Ton, in dem diese Worte gesprochen wurdc», an sei»cm Mieter längst gewohnt. Beide waren in den Monaten, in denen der Gelehrte hicr sein Heim gefunden, recht befreundet geworden, doch sonnte sich der Landwirt, ein Mann von heilerem Temperament, nicht recht in die Schwermut finden, die sci»cn Mieter bisweilen befiel. In osfener Weise hatte er ihn schon einige Male befragt, aber Romeiro hatte stets ausweichend geantwortet.
Heute war dcr Zoologe sehr müde, er hatte eine weite Wanderung hinter sich, und dazu kam »och die große Schwüle, dic an diesem Abend herrschte.
„Gerade bei dieser Hitze sind die Schlangenbisse am gefährlichsten," sagte dcr Farmer.
Meinetwegen!" erwiderte Romeiro in gleichmütige!» Tone.
„Sie sind unverbesserlich, Senor!" sagte der Farmer lackend und wünschte Gute Nacht.
Romeiro erwiderte freundlich de» Gruß und ver» tiefte sich dann wieber in sein Manuskript.
Die Arbeit wollte aber nicht vorwärtsgehen, er war zu »lüde heute, und als er sich eine Weile gezwlmgen halte, schlief er — was ihm sonst noch nie passiert war — mit dem ltopf aus dcn Tisch gelehnt ein.
So saß cr ein Paar Stunde». lSchluh folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 200.                                                                      1826                                                                                  1. September 1913.
geäußert, daß im autonomen Albanien das drückende Feudalregime der albanischeil Veys sich vielleicht noch schwerer als in der Vergangenheit fühlbar inachen werde. Dieses Vorurteil ist jedoch durch die Erkenntnis zerstreut worden, daß im unabhängigen Albanien alle Etc--mente der Bevölkerung ohne Unterschied der Herkunft und der Religion volle Freiheit und Gleichheit genießen werden und daß der neue Staat unter der Garantie der Großmächte stehen werde. Alle orthodoxen Al-banier begrüßen daher jetzt die Schaffung des selbständigen Albanien mit größter Befriedigung und Zuversicht.
Nach einer Meldung aus Saloniki sind dort neuerdings Gerüchte über eine Spannung zwischen (Griechenland und Serbien verbreitet. An amtlicher griechischer Stelle wird dies aber entschieden befrritten.
Wie man aus London schreibt, sind nach einem Be--richte des Bauleiters des Panamalanals, des Ingenieurobersten Goethals, die Arbeiten bereits so weit fortgeschritten, daß die probeweise und provisorische In» betriebfctzung dieser künstlichen Wasserstraße für Ende Oktober dieseö Jahres in Aussicht genommen werden kann. Die mächtigen Schleusenwerke, vierzehn an der Zahl, sind fertig und betriebsfähig. Mitte Juni erfolgte die Füllung des Stauwasser-Sccs von Gaitun, dessen Aufgabe es bildet, durch fallweise Wasserzufuhr das Niveau des Wasserstandes nach Bedarf reguliere» zu können. Im Jänner 1915, bis zu welchem Zeitpunkte auch die Befestigungen an den Kanalmündungen beiderseits aktionsbcreit sein werden, erfolgt die feierliche Einweihung in der Form einer festlichen Durchfahrt der amerikanischen Atlantic-Flotte, die hiebei auch von Schiffs-vcrtretungen aller Seemächte begleitet sein wird. Die bezüglichen Einladungen werden im kommenden Sommer in diplomatischem Wege erfolgen. In informierten Kreisen wird schon damit gerechnet, daß die fallweise Benützung des Kanals für gewisse dringliche Fahrten bereits vom August 1914 an über Einschreiten gestattet werden wird.
Das „Fremdenblatt" konstatiert, daß der Konflikt zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko sich von Tag zu Tag verschärft. Die Botschaft Wilsons ist vom Kongresse mit starkem Beifall aufgenommen worden und Demokraten wie Republikaner stimmen mit der mexikanischen Politik Wilsons vollständig überein. Man werde somit Zeuge des interessanten Schauspiels, daß der erste demokratische Präsident, dem es nach Dezennien bcschieden war, im Weißen Hause zu Washington einzuziehen, gezwungen ist, eine Politik einzuschlagen, die man unter dem Regime der republikanischen Präsidenten mit den Schlagworten „Imperialismus" und „Pan-amerikanismus" zu bezeichnen Pflegte, mit diesen Schlagworten, deren rücksichtslose Bekämpfung die Demokraten und Woodrow Wilson an ihrer Spitze auf ihre Fahnen geschrieben haben.
TagcsncmMctt.
— (Die Regonbogcnfahne des Friedens.) In einer
besonderen feierlichen Sitzung haben die Teilnehmer am
Friedenskongresse im Haag vor ihrem Auseinandergehen die von einem Amerikaner namens Vautirk gestiftete neue Fricdcnsfahne entgegengenommen, die im Friedens-bureau zu Bern aufgehängt werden soll. Die neue Frie> densfahne zeigt sieben Streifen in den Farben des Regenbogens, die allmählich in Weiß übergehen, was das Symbol der Vereinigung der verschiedenen Völker, Parteien und Sekten in einem einzigen harmonischen Weltbund darstellen soll. Eine ähnliche Fahne hat Herr Carnegie anläßlich der Einweihung des neuen Friedens-palastes im Haag übergeben. Sie wird stets in der großen Halle entfaltet werden, wenn schiedsgerichtliche Verhandlungen stattfinden. Die Friedensfreunde hoffen auch, daß das erste Schiff, das den Panamakanal passiert, ihre Fahne am Mast führen wird.
—   (Die sterblichen Neste von Rubens.)  Der „Frkf. Ztg." wird aus Brüssel geschrieben:   Die königlich belgische Akademie hat sich in ihrer letzten Sitzung mit den Legenden beschäftigt, die sich bezüglich der Überreste von Rubens  herausgebildet haben. Im  Jahre  1855 wurde der  Grabteller,  in  dem der Künstler beigesetzt worden war, in der St. Iakobskirche zu Antwerpen geöffnet und untersucht, und  sofort erschienen  über  diesen  Vorgang zahlreiche, nicht immer ganz richtige Erzählungen in Zeitungen sowohl wie in Kunstzeitschriften. Der Akademiker Dilis hat nun auf Grund der altenmäßigen Niederschrift, die der Advokat van Lerius über die Grabcröffnung verfaßt hat, alle jene Erfindungen über die Reste von Rubens Zerstört. Im ganzen waren 1« Personeil in demselben Grabkeller mit Rubens bestattet, aber es ergab sich auch nicht das geringste Anzeichen, das es möglich machte, die Überreste des Künstlers zu erkennen. Alle Knochenteile der Beigesetzten lagen, mit Staub vermischt, durcheinander. Drei Tage lang wurden die Forschungen im Beisein von Geistlichen fortgesetzt. Aber zur allgemeinen Enttäuschung  ergaben  sie  nicht das  geringste Resultat. Offenbar war der Sarg, in dem der Tote lag, auf eine Art hölzerner Bahre gestellt gewesen, die vermorschte und zerbröckelte, so daß die Überreste des Künstlers sich mit denen von l(> Unbekannten vermischten. Somit ist nichts, auch rein gar nichts anderes von Rubens übrig geblieben, als lediglich seine Bilder.
—   itkinc Eisenbahnschulc.)  Wie das Blatt für dle Fortschritte des Eisenbahnwesens mitteilt, hat die Penn-sylvaniabahn in ihrer Fernsftrechschule in Bedford cine vollständige zweigleisige Bahn für Unterrichtszwecke gebaut. Dazu  kommen die nötigen Lokomotiven, Seitcn-gleise und das sonstige Zubehör. Leiter der Schule sind Bahnbeamte, Unterrichtsgcgenstände sind das Abfertigen der Züge  durch  den  Telegraph  oder Fernsprecher, die Unterweisung in den Pflichten eines Stationsvorstehers, aber auch die Berechnung der Frachtsätze, Abfassung von Berichten, Ausfüllen von vorgedruckten Formularien usw. Mit der Schule ist eine Bibliothek von technischen Werken verbunden;  beim Unterricht werden nur Formulare verwendet, wie sie im Verkehre benützt werden. Die Lehrzeit beträgt  sechs  bis  acht Monate, und  die  Pennsylvaniabahn  gewährt  dann sofort  bezahlte  Stellungen.
—   Mne Fliege, die 125.0W Franken lostet.) Mall weiß, wie abergläubisch alle Spieler sind, und wer jemals im Kasino von Monte Carlo beim Roulett oder am Trente-et-quarante-Tisch sein Glück versuchte, hatte Gelegenheit, sich davon zu überzeugen. Es war beim Roulette, als eines Tages die Bank mit noch größerer Beharrlichkeit gewann als sonst und keinem der Spieler ein
nennenswerter Gewinn gelingen wollte. Da, Plötzlich bemerkte man eine Fliege, die sich auf den Tisch niederließ und sich gerade auf die Nummer 1A, die sich bis dahin als besonders unheilvoll gezeigt hatte, setzte. Die Fliege sehen, sich untereinander verständnisvoll und von neuer Hoffnung belebt anblicken, war für die Spieler das Werk einer kurzen Sekunde. Alle Felder und alle Reihen, d,e ausbezahlt wurden, wenn die kleine tückische Kugel ihren Lauf auf der !3 beendet, wurden mit Geld förmlich be^ pflastert. Und schließlich wagte es ein ganz Beherzter, die 1A selbst mit einer anschnlichcn -Zahl von Goldstücken zu besetzen. Atemlose Spannung hatte sich aller bemächtigt. Und — siehe da! — das Wunder erfüllte sich! Die 13 tam heraus. Und sie gewann nicht etwa ein cinzigesmal, nein, sie gewann dreimal nacheinander. Die Fliege kostete der Bank 125.t)0l) Franken. So erzählt eine Londoner Zeitschrift  ihren Lesern,
—    (Ein Zukunftsbild aus dem Jahre 3l)1.l.)   „Im Jahre 2013": so betitelt sich ein feministisches Lustspiel, das jüngst zum Besten der Parteilasse der Frauenrechtlerinnen   in   Washington  aufgeführt  worden   ist.   Seine Verfasserin ist eine der Leiterinnen dcrFrauenrechtspartci, Mr. Christiane Hemmick. Die Idee des Stückes ist die, ein Bild davon zu geben, wie die Well in einem Jahrhundert   aussehen   wird,   wenn —  natürlich!   —  die Frauenrechtssache endgültig gesiegt und damit die arge Welt umgestaltet haben wird. Selbstverständlich herrscht 20lA  die vollständigste  Gleichheit  der Geschlechter,  die schon mit der Kleidung beginnt. Männlein wie Weiblein sind gleicherweise, und zwar etwa so, wie die Türken auf dem Theater,  gekleidet:   sie tragen breite Pluderhosen und einen kleinen Turban. Schon seit langer Zeit ist ans Gründen   der Gesundheitspflege   der Kuß abgeschafft: Frauen, Mädchen, Mütter, Schwestern, Söhne und was sonst lebt, begrüßt sich beim Kommen nnd Gehen einfach mit einer Handbewegung, so wie wir heute etwa einen Freund, der uns begegnet, begrüßen. Was das eheliche Leben angeht, so besorgen Mann und Frau entweder zu> gleich oder abwechselnd die .Küche, keiner hat darin Privileg; alle beide bereiten sie die Gerichte zu, reinigen das Haus, stäuben die Möbel ab. Allerdings sind diese Arbeiten wesentlich erleichtert durch die ausgedehnte Anwendung der elektrischen Kraft; man bringt einfach die Maschine an ihren Posten und läßt sie alle ReinigunnMrbcl-tcn automatisch besorgen. Dienstboten gibt es nicht mehr. Sein Bett macht sich jeder allein. Und so fort mit mehr oder weniger Grazie „in infinilum". Sehr  - zulunsts-nläßig ist das Erscheinen zweier Verlobter vor dem Standesbeamten. Keine Rede von irgend welcher Feierlichkeit, von Eltern oder Zeugen! Die beiden jungen Leute erscheinen ganz allein, weisen ein ärztliches Zeugnis vor, das  ihre  geistige  und  körperliche Gesundheit  nnd   ihre Eignung zur Ehe bestätigt, und das ist alles. „Alles in Ordnung," sagt der Beamte, und das Pärchen ist Mann und Frau.   —  Schade,   so  bemerkt hiezu  der Pariser „Eclair", daß von uns im Jahre 2tt!3 kaum nocb iemand leben  wird,  um  zu  kontrollieren,  ob  sich   die   Prophezeiungen der Frau Hcmmick wirklich erfüllen werden.
—   (Das drahtlose Telephon.» Die Marconi Wireleh Telegraph Company hielt kürzlich ihre Generalversammlung ab, auf der der Präsident der Gesellschaft, Godfrey Isaacs,   über die   Zukunft des   drahtlosen Telephons sprach. Augenblicklich, so sagte er, könne man Telegramme auf hoher See erhalten. Der Tag fei jedoch nicht mehr 'ern, an welchem man beim Frühstück vom Bord des
Irrungen.
Von O». M. Appleton.
Autorisierte Übersetzung.                              ciiachdruc? verbot )
(19. Fortsetzung.)
Philipp Doyle erzählte nun ausführlich, was wir bereits berichtet haben. Seine Angaben machten den Eindruck einer vollkommen wahrheitsgemäßen Konstatierung von Tatsachen, und Beale nickte zustimmend mit dem Kopfe. Er wurde immer mehr davon überzeugt, daß er einen gänzlich unschuldigen Mann vor sich habe.
Nun, Herr Doyle, sagte er nach einen, Moment des Nachdenkens, da es meine Pflicht ist, diesen Fall aufzu-klären, und da Sie das auch selbst von mir wünschen, werden Sie mir's gewiß nicht übelnehmen, wenn ich einige Neine Fragen an Sie richte.
In Philipp Doyles Gesicht stieg rasch eine leichte Röte auf, die aber ebenso schnell wieder verschwand.
Gewiß nicht, antwortete cr; Ihrem Äußeren nach zu urteilen, sind Sie der Letzte, der einem verwundeten Herzen unnötig wehe tut.
Sie taxieren mich richtig, Herr Doyle. Darauf können Sie sich bei mir verlassen, erwiderte er: ich will dte Sache kurz machen. Also, was war im vorliegenden Falle das Motiv zum Morde? Geld kann's nicht gewesen sein — nicht wahr?
Der Künstler machte eine abwehrende Handbewegung, als ob er sagen wollte, daß dieser Gedanke zu töricht wäre, auch nur einen Augenblick in Erwägung gezogen zu werden.
Wie gesagt, fuhr Beale fort, diese Annahme würde
ganz absurd sein, und wir wollen sie beiseite lassen —
vollständig fallen lassen, will ich lieber sagen. Was nun
die anderen Beweggründe betrifft: Hm! Ich weiß nicht
.   recht, wie ich's Ihnen beibringen soll, aber ich glaube,
ich gehe wohl nicht zu weit, wenn ich sage, daß Ihre Frau sehr schön war.
Darin gehen Sie allerdings »licht zu weit, rief der arme Toyle im Tone plötzlicher Erregung. Sie war das schönste Weib auf dieser ganzen weiten Well.
Die Blicke des Inspektors fielen gerade auf eine Photographie, die auf dem Kamin stand, und seine Angen wurden immer größer, während er nach dem prächtigen Bilde hinschaute.
Ist das  ihr Porträt dort? fragte er entzückt.
Ja, bester Herr, das ist ihr Bild.
Da durchbrach die ehrliche Wut des Inspektors impulsiv alle Schranken der Etikette. Bei Gott! rief er aus, der Schurke, der diesem lieblichen Geschöpfe das Leben genommen hat, müßte bei lebendigem Leibe in Ol gesotten werden. Hängen würde für einen so elenden Wicht ein Festmahl sein gegen die Strafe, die ich gegen ihn anwenden mächte.
Wenn das Ihre Meinung ist, Herr Veale, sagte Philipp wehmütig, was muß dann meine erst sein?
Der Detektiv seufzte und nickte mitleidsvoll mit dem Kopfe. Der Mensch hatte für den Augenblick den Beamten übermannt, aber auch nur für den Augenblick. Denn gleich fügte er wieder formell hinzu: Aber, das bringt uns nicht viel weiter, nicht wahr? Es sei denn zu der Vermutung, daß — ich kann doch nicht glauben, daß Sie Nebenbuhler gehabt haben?
Nein, glauben Sie das nicht, cntgegnete Philipp. Ich tue es ja auch nicht — ich will damit nur sagen — ich spreche selbstverständlich nur als Mann zu einem Manne — ich meine, es liegt sozusagen in der Natur der Dinge, daß Ihre Gattin viele Bewunderer gehabt haben muß.
Die hatte sie — entschieden hatte sie die. Jawohl;  und Sie als — ich weiß nicht, wie ich mich ausdrücken soll — nun — Sie als der Glückliche,
der sie heimführte, haben ohne Zweifel bei vielen anderen große Eifersucht erregt?
Möglich, ja; doch kann ich's aus eigener Erfahrung nicht sagen.
Hm!  Kennen Sie Herrn Dixon schon lange?
Seit ungefähr zwölf Jahren.
Und Sie sind, wie ich vermute, stets gute Freunde gewesen?
Oh ja, immer — bis —
Bis zu jenem Abend. Ganz recht. Sie fühlen, ergänzte Veale weiter und kam damit sogleich ln seiner liebenswürdigsten Weise anf den springenden Punkt — Sie fühlen, daß er Ihnen über dieses Vorkommnis weitere Aufklärung schuldin ist?
Das fühle ich allerdings. Ich habe keinen einzigen Augenblick an der ehelichen Treue meiner Frau ssezweifelt. Nicht eine Tausendstel Sekunde lang habe ich dem Verdacht einer Untreue in meinem Herzen Raum gegeben. Daß sie mich in ihrem Briefe hintcraana.cn hat, gestehe ich freimütig ein, aber ich bin überzeugt, daß sie das aus einem sehr triftigen Grunde getan hat. Warum sie in Dir.ons Atelier gegangen ist, kann ich mir auch nicht im entferntesten vorstellen. Daß sie unschuldig hingegangen ist, das ist mir so gewiß, wie daß Sie hier vor mir sitzen. Darüber hinaus weiß ich weiter nichts, als dah sie dort in scheußlicher Weise den Tod gesunden hat. Warum und von wem? Darüber muß e r Auskunft geben.
Veale nickte beistimmend und sah nach seiner Uhr. Ich komme um elf zu ihm, fagtc er, und kann vielleicht etwas Näheres herausbringen. Sie kamen, wie Sie sagten, um sieben Uhc in seinem Atelier an?
Ich kann durchaus sicher nachweisen, daß ich im „Pembroke Castle" in Chalk Farm genau zehn Minuten vor sieben weggegangen bin. Von bort bis zum Atelier sind's glatt zehn Minuten.
^Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 200.                                                                      1827                                                                                  I. September 1913.
Schiffes sich mit seinem Freunde auf dem Lande Wo, phonisch in Verbindung sehen könnte. Viel sei in den Zeitungen über drahtlose Fernsprecher und deren Fortschritte geschrieben worden. Aber alles das, was in den Zeitungen gestanden habe, sei noch von dcr Mcnconi-Gesellschaft übci-troffcn worden. Aber so lange die Gesellschaft nicht genau wisse, was für Resultate aus den praktischen Versuchen gezogen werde» könnten, so lange werde sie mit ihren Erfindungen nicht an die Öffentlichkeit treten. Isaacs glanbt jedoch, daß in nicht allzu langer Zeit das drahtlose Telephon in den praktischen Dienst gestellt werden könnte.
— (Helen Keller.) Der „Ncwliorl Hcrald" meldet aus Petosky im Staate Michigan, daß Helen Keller, die blind, taub und stumm zur Welt gekommen ist, dicsertage zum erstenmal Musik vernommen habe. Sie fing die Vibrationen in dcr Weise auf, daß sie ihre Zähne ans die Bn'lcke einer Violine setzte. So war es möglich, verschiedene Töne in ihr Gehirn zu leiten. Professor Kohler vom Oberlin-Konscrvatorium, der frühere Konzertmeister des Sinfonieorchesters in Pittsburg, hat für Helen Keller gespielt. Der Meister spielte der Unglücklichen einige Partien aus Opern von Saint-Saöns in verschiedenen Ton-lagen vor. Helen Keller war ganz entzückt und erklärte: „Es hört sich wie Engelsstinunen an."
3olal- und ProvillMl-Nachlichtm.
Das Gcwcrbcwcscn in Krain.
Dem kürzlich in dcr l. l. Hof- und Staatsdruckerei erschienenen „Berichte der k. l. Gewerbeinspektoren über ihre Amtstätigkeit im Jahre 1912" entnehmen wir folgenden vom Herrn Oberinspektor >> a n t r u <'c k erstatteten Bericht über den Aufsichtsbezirl Krain:
l. Übersicht der A rst t s g e b a r u » g.
Mit dem Erlasse des k. k. Handelsministeriums vom 3. Juli l912, Z. 16.765, wurde dcr bisher dem Gc-werbcinspeltorate Wien l zugeteilte k. l. Kommissär der Gcwcrbeinspettion Ludwig Aubell dem hiesigen Amte zur Dienstleistung zugewiesen. Der Genannte hat am 1. August !9l2 den Dienst angetreten. Der Berichterstatter muhte somit durch sielicu Monate sämtliche Amts--geschäfte allein besorgen.
Im Lause des Berichtsjahres wurden 582 (688) Inspektionen, bezw. Revisionen in 564 (659) gewerblichen Betrieben vorgenommen. 4 Betriebe wurden znr Nachtzeit und 6 an Sonntage»  revidiert.
Das Amt intervenierte zweimal bei einer Arbeite-cmstcllung. Die auswärtige Tätigkeit erforderte insgesamt 151 Reisetage, wovon 1l9 außerhalb dcs Amtssitzes u»o 32 am Amtssitze selbst aufgewendet wurden. In 1 Fane wurde dcr Berichterstatter zu einer gerichtlichen Verhandlung als Sachverständiger bcigczog.cn. Überdies beteiligte er sich an mehreren Sitzungen des vorbereitenden Komitees für die Errichtung eines Lchr-lingsheimes in Laibach.
Im schriftlichen Verkehr wurden 317 Gutachten, Äußerungen und Berichte abgcgcbc», und zwar 51 an das k, l. Handclsministcrium, bczw. an das k. l. Zentral-Gcwcrbclnspelturat, 38 an die k. k. Landcsregiernng, 210 a» Gewerbcbchördcn erster Instanz, 1 an eine Gerichts-behördc, 7 an dic Arbeiter Unfallvcrsichcrungsanstalt und W an sonstige Behörden und Anstalten.
Dic Zahl der auf Grund der Inspcltionstätigleit an Unternehmer schriftlich crgangcncn Aufforderungen zur Abstellung von Gesetzwidrigkeiten oder übclständen belies sich auf 44,
Im Sinne des ß 9 G. I, G. mußten gegen 9 Unternehmer wegen 18 Übertretnngen 9 Anzeigen an die Gc-werbebchö'rdcn erstattet werde». SonstigcAnzeigcn wurden in 2 Fällen gegen 2 Unternehmer wegen 2 Übertretungen erstattet. Von dem Ergebnisse dieser Anzeigen sind dem Amte 8 Verständigungen zugekommen, wonach in sechs Fälle» Gcldbnßc» im Gesamtbeträge von 205 /< verhängt wurde» u»d in 2 Fällen die Mitteilung erfolgte, daß die verlangten Maßnahmen bereits durchgeführt worden seien. Weitcrs wurde l Anzeige aus dcm Vor jähre durch Vcrhä'ngung eiuer Geldbuße im Ausmaße von 20 /< erledigt.
Von den Unternehmern wurde das Amt 58mal und von den Arbeitern 72mal wegen Erteilung von Auskünften, Ratschlägen u. dgl. in Ansprnch genommen.
II.  Arbeiter schütz.
In dcr bereits im Vorjahre konstatierten Abschwä-chnng dcr mdnsttiellc» Bautätigkeit ist heuer leine Besserung eingetreten. Die anhaltend schwierige Situation auf dem Geldmärkte bewirkte ein weiteres Nachlassen der Unternehmungslust und führte zm Sisticrimg vo» man. chen Invcstitionsftläne». Wenn heuer nicht der Bau dcr Weißkraiucr Bah» i» Angriff genommen und die La!-bachfluß-Rcgulierungsaibeilcn fortgesetzt worden wären hätte die Bautätigkeit einen nahezu vollständigen Abbruch erfahren. Die neuen größeren Anlagen, welche heuer in Betrieb kamen, und zwar 1 mit Dampfsäge verbundene Parkcttenfabrik, 1 Schuhwaren- und 1 Zuckerwarcn fabrik, wurden bereits gegen Ende des Vorjahres voll-endet, bczw. für die letztere ein älteres Gebäude adaptiert. Sonst betrafen die Neubauten folgende kleine Betriebe: 2 Hafnercien, 3 Sägewerke mit Wasscrbctrieb, 1 Damftfsägc, 4 Nrctlsägcn. l motorisch betriebene Faß-daubencrzcugung, 3 maschinelle Tischlereien, 1 Stuhl-crzeugung mit Benzinmotor, 7 Bäckereien, 25 Schlachte-rcien und Fleischhauercicn, 1 Nuchdruckerei nnd A mit Wasserkraft betriebene elektrische Zentralen.
Von den baulichen Erweiterungen und Neuemrich-ungen in bestehenden Fabriksbctriebcn sind zu nennen: :i»c moderne Ringofcnanlagc in 1 Maschinenzicgclei, nehrerc Zubauten in 1 Kettcnfabrik, die Vergrößerung l Parketten- und 1 Strohhutsabril durch ein Magazins-icbäude, bezw. durch Slockwcrlaufba»»,
Im Berichtsjahre wurden wegen ungünstiger Geschäftslage dcr Actrieb 1 Ringofenziegclci, 1 Kaolin-jchlcmmwcrles, 1 Eiscnwaren- und 1 Schafwollwaren-sabrik gänzlich eingestellt und in 1 Baumwollwarenfabrik die Spiimcrciabteilung gänzlich  aufgelassen.
Eine im Vorjahre durch Fcncrsbrunst zerstörte Ma-schinenzicgelei kam nach Wiederherstellung dcr Baulichkeiten heuer wieder in Betrieb. Eine Stuhlfabrik mit angebauter Säge fiel einem verheerenden Brande gänzlich zum Opfer; für den Neubau dieser Äetricbsanlage wurde ein in der Nähe der Brandstätte gelegener geeigneter Platz  gewählt.                        lFortsehunq  fola,t.)
Miszcllcn aus dcr guten alten Zeit.
Mitgeteilt von Professor Leopold Pettauer in Klagenfurt.
Vor mir liegt der Iahrgaug 1813/1814 dcr „Vereinigten Laibachcr Zeitung", die zweimal wöchentlich, nämlich jeden Dienstag und Freitag, in Quartformat erschien nnd in dcr Vuchdruckerci des Edlcn von Klein-mayr gedruckt wurde. Bei deren Dnrchsicht stieß ich auj folgende Einzelheiten, die ich gerade jetzt der Vergessenheit entreißen möchte, da mail sich im ganzen Kronlandc Krain anschickt, die hundertjährige Feier der Wiedervereinigung meines cngcrcn Heimatlandes mit dcm angestammten Kaiscrhausc u»d seinem Reiche festlich zu begehen.
An die Spitze dcr politischen Verwaltung als Gc-ncralguuucrncur des österreichischen provisorischen Gu-bcrniums für Illyricn mit dem Sitze in Laibach tritt Fcldzcngmcister Freiherr von Laltcrmcmn, Ritter des militärischen Maria Thcresien-Ordens: an ihn erinnert noch hcntc die Allee, welche die Stadt mit Schloß Ti-voli  vcrbindct.
Fürstbischof von Laibach ist Anton Kautschitz, der gerade zu dieser Zeit im Alter von 74 Jahren am 17ten März 18l4  im Priestcrhause stirbt.
Laibach war auch Sitz eines Appellationsgcrichts-Hofes und als Aftpcllationsräte in Laibach sind folgende Persönlichkeiten genannt: Anton Edler vo» Födrans-pcrg, Verfasser vo» juridischen Werken, Hermann Schauda ^ er wohnt ani Alte» Markt Nr. 152, II. Stock —, Niklas von Busaw, Bei Versteigerungen und ^izilalio-»c» sind Namen uoii Hnissiers genannt, die sich auch später crhalio» habe».- Seucaaischnisi, und Josef Samassa als Andiciiz Huissicrs, Damian Nauschig u»d Ludwig Wilhelm, letzterer an, Appellationshof in Laibach, weiters Franz Konrad.
An dcr Spitze dcr Kommunalucrwaltung stcht zunächst Codclli als Vorsteher der Stadt und Gemeinde Laibach, von ihm stammt eine Kundmachung vom Ißten Oktober 1813, später ist er Intendant (Steuereinnehmer) von Obcrlrain. Seit 29. Oktober 1813 ist „Mairc" (Bürgermeister) der Hauptstadt Laibnch Dr, Ioham, Rosmann; er wohnt Kapuziner Vorstadt Nr. 24.
Vorsteher der Akademie und des Lyzeums, also »aä uüscre» Begriffen Gymnasialdireltor, ist ein gewisse, Iosrf Walland. Als Schnllchrcr wird Josef Pansch!, genannt, wohnhast .Kapuziner Vorstadt Nr, 44. Von dei Rcchnungsbcamten (Körperschaft dcr k. l. Staatsbuch Haltung) finde ich Franz Hradcczlh genannt; er wurd< am 18, Februar 1737 zu Kuttcnberg geboren und starl am 4. April 1814 als jubilierter Rechnungsrat im hohel Alter von 78 Jahren im Hause Alter Markt Nr. 33 einer seiner Söhne ist dcr nm Laibach hochverdient, Bürgermeister Hradcczky, nach den, dic Hradeczkyvor stadt benannt ist. Um »och cmmal auf das Schulwrscl zurückzukommen, finde ich Urban Iefsowitz als Normal lehrcr (jetzt k. k. Übungsschnllehrcr) wohiihaft „ächst de Schuslcrbrückc Nr. 224 genannt. Anna Koschak, wohn haft Rnscngassc Nr. 108, empfiehlt sich für Übernahm, von Privatunterricht; I. M. Facklcr, Sänger und Schau spieler, erteilt Privatunterricht in Gesang und in „Forte piano", desgleichen Ferdinand Schwcrbt, Kompositeur Kapellmeister und öffentlicher Professor der Tonkunst bc dcr Stadlpsarrc St. Jakob, wohnhast Nr. 93 in dc Krcnngassc Als Priuatlehrerin empfiehlt sich auch Mar, Kham, wohnhaft am Alten Markt Nr. 34,
Daß die Bezeichnungen dcr französischen Regien,», vielfach noch beibehalten werden, erficht man aus fol gcndcn Beispielen: Laibach besitzt zu jener Zeit eine, Domänciidirektor namens Josef Fluck und einen Do mänen Rcccvcur namens Philipp von Neja; der Do mänen Rccevcur Schmoll in Adclsbcrg schreibt mit Kund machuug vom 21, Mai !814 die Verpachtung der Zc hcntc aus. Sigmund von Gandin, wohnhaft am Raii Nr, 187, ist Greffier c» Chef, Ig»az Ri»ck,i, wohnhas am Froschplatz Nr, l25, Grcfficr und ein gewisser Hoff mann Eominis-Grcfficr dcs Tribunals erster Instanz Man spricht anch von einer Kommerzialstraßc zwische, Graz und Laibach und von einer l, f. provisorische, Vaneal GefällcnAdministratio» in Laibach. W. H, Kor, und Johann Georg Licht wareil Buchhändler/ Jose Sassenberg Zeitunasverleger, Leopold Egcr bürgerliche Buchdrucker, Adam Heinrich Hohn besaß eine Papier Handlung am Alten Markt Nr. 157; bei Johann Bap tist Rctzcr, Bnchdruckcr in der Herrengasse Nr. 217, bc fand sich der Verlag dcr Normalschulbüchcr i» der deut scheu u»d „lrainischcn" Sprache. Joha»» Nepomu W'ildancr   war   Inhaber   einer   Blcistiftfabrik,   Michac
^ilind3>peigcr, wohnhaft St. Flormn Nr. /2, war Kanun-nmchcr^und Josef Schlanderer empfiehlt sich als Por-lrätist.
Von den Vertretern des Handels und Gewerbes seien einige genannt: Anton Heß, Sattlermeister; Anton Pcrme, Bäckermeister; Karl Ludwig Hencke, Inftru-mcntenmacher und Messerschmiedmeister; Johann Käst-ner, Schleifermeister; Michael Detleva, Mannskleider-machcr; Kaspar Mallitsch, Zimmerman»,; Joses Schweitzer, Klauirrmacher; Jakob Lcntz, Weihgerber; Franz Laurcutsäiilsch, Schuhmachermeifler; Thomas Ruttar, Schneider; auch Josef KIcbel, Schneidermeister; Bar» tholomäus Sadnikcr, Gärtner; Lukas Doberlet, Fischer; Franz Doberlet, Matthäus Koschir, Joses Tscherne und Matthias Podgraischeg, Schiffslcute in der Kratau. Franz Eolloreto war Kafseesieder am Platz Nr. 8 ober dcm Kasino und besaß einen Garten und Restauration in Ober-K^la. Johann Zänker war kafseesieder in der Kapuziner Vorstadt Nr. 15. Im Hause des Kasino war Pasqualc Erocc Gastwirt, Johann Jünglitsch war Wirt in dcr Poljana Nr. 38 und Bartholomews Schupentz besaß einen Wcinschanl am Marlusplatz Nr. 49. Peter Aschmann war Salz. und Tabaltrafilant in der Kralau Nr. 34.
Ein Pfund Wachskerzen kostete 1 fl. 10 kr,, ein Pfund Spagat 1 fl.; das reingefäuerte Kraut kostete in der Kralau Nr. 6 per Ze»t»er 4 fl. K. M,; für eine Flasche Champagner „erster Gattung" zahlte man 3 fl., für eine Flasche Bordeaux 2 fl. 19 kr. Bei Jakob Tschurn, Badeinhaber in Laibach, kostete das einfache Bad mit zwei Handtücher» 30 kr., dasselbe aber mit zwei großen Leintücher» 34 kr.
Der Direktor der hiesigen Musterhauptschule (Lehrerbildungsanstalt), dcr wegen der pädagogischen und katechetischen Vorlesungen ein Geistlicher sein mußte, bezog jährlich 600 fl.' dcr Katechet an derselben Anstalt 400 fl. und der Lehrer der vierten Schulllasse gleichfalls 400 fl.
Daß man zu jener Zeit in Bad Töplitz bei Rudolfswelt billig leben konnte, beweist die Anlündiaunff des Matthias Schwinger, Badcpächter, datiert Neustadt/, 14. Februar 1814: Mittagessen, bestehend aus sechs Speisen, 40 kr,, Nachtmahl, bestehend aus fünf Speisen, 30 kr.. Zimmer für eine Person für einen Tag 20 kr., Zimmer für zwei Personen für einen Tag 30 kr., für ein gewöhnliches Bett pro Person per Tag 6 kr,, für ein feines Bett pro Person per Tag 12 kr., Badrwäsche zum Leihen 12 kr.
<(5rl,öli„nss dcr Hciralolautioncu für ftirudnr» mcricoffizicre.) Seine Majestät der Kaiser hat mit dcr Allerhöchste» Entschließung vom 11. August 1913 angeordnet, daß die Offiziere dcr k. f. Gendarmerie — niil Ausnahme dcr Rechnungssührer, für welche die bisherigen Sätze aufrecht bleiben — in Hinkunft bei Eingehung einer Ehe ohne Rücksicht auf das Alter des Ehe-wcrbers ein Heiratskautionskapilal <n nachstehender Höhe sicherzustellen haben, und zwar: der Leutnant 00.000 X, der Oberleutnant 50.000 X, der Rittmeister 40.000 /< und der Major 30.0l)0 /V. Diese ncucn Bestimmungen treten gemäß Allerhöchster Anordnung eiu Jahr nach dem Tage ihrer Verlautbarung, das ist mit 29. August 1914, in Kraft.
^ (Dic Heuriffen Einrückungotermine.» W»e in militärischen Kreise» verlautet, werben heucr die Rekruten für den 7. Oktober und die Erfatziescruisten für den 9, Oktober einberufen werden, D,c Einjährig-Freiwillige»  müsse»  am   1.  Oktober  einrücken.
—    (Vom     Llmdes-lHrndlllmsrirlomnllilldo.)   Rittmeister Philipp  R c Ya  Edler  non  (5 a st c l e t t o  des Landes Gendarmericlommandos Nr.  12 in Laibach und der  Oberleutnant  Gustav  Pollach  des  Landes-Gcn-darincriclommandos Nr. 14 in Klagenfurt wurden gegenseitig  transferiert.   Hauptmann-  Rcchnungsführer Josef K okcrt wurde von Laibach nach Linz nnd Hauptmann-.Rechnnngsfühlcr Ignaz Rotter von Brunn nach Lai-bach versetzt. Major Rudolf Nregenzer, vordem beim Landes-Geudarmerielommando i» Laibach, wurde in den dauernden Ruhestand übernommen (Aufenthaltsort Weer in Tirol).
—   (Vom politischen Forftdienftr.j Seine Exzellenz dcr  Ackerbauminister  hat  de»   Folsti»spcltio»slommisfär erster Klasse Johann Urbas in Rudolfswert über sein Ansuche» »ach Marburg versetzt und mit der Vcrschuna. dcs  forstlichen  Dienstes  der politischen  Verwaltung  in, Forstbezirkc Marburg II  betraut.
—    Molllamnßnahmen.»   Wie  das  l.  f.  Ministerium des Inner»  miltcilt, Hal dic bosnifchhercegovini-fche  Landesregierung   in  Sarajevo   als   die  Einbruch-statio»   für  Reisende   aus   den   Ballaxstaatcn   Nosnisch-Vrod,  Uvac  und  Metaljka  und  für  Provenienzen  aus Slavonien   außer   Bosnisch Brod   »och   Dobrljiva   uich Br<'la   bestimmt.    Um  auch  hicrseits   die  erforderlichen Schutzmaßnahme» durchführe» z» können, werde» innerhalb der fünftägige»  Nberwachuilgsftist nach Ojterrcich-Ilügar»  Wcitcrrcisciide   den  Behörden   des   hierscitigen Reisezieles   namhaft   gemacht.   —   Zur   Verhütung   der Einschleppung der Eholcra aus Rumänien ist außer der Revisionsstation ItzkaiU» über Antrag der l. k, Landesregierung in Ezernowitz auch in der Eifenbahn-Einbruchstation  Synoutz  eine  Revisionsstatio»  aktiviert worden. Alle übrige» Embruchstationcn wnrden gesperrt.
—   <Vom politischen Peterinäldienfte.)   Seine Exzellenz der Herr Landespräsident hat den Bezirlstierarzt Joha»»  Dem^ar  in   Littai   zum  Bezirlsoberlierarzte „<I ix-i-x'ülim ernannt.
Üaibacher Zeitung Nr. 200.                                                                              4 828                                                                                            1. September 1913.
—    (Pensionsauszahlung  durch  die Postsparkasse.)
Vom 1. Oktober d. I. ab werden bei den in staatlicher Verwalwng stehenden Bahnlinien die Ruhe- und Versos gungsgenüsse einschließlich der dauernden Unfallscenten und der Haftpflichtrenten ausschließlich im Wege der Postsparkasse, und zwar monatlich im vorhinein ausbezahlt werden. Die Liquidierung erfolgt bei der Direktion für die Linien der Staatscisenbahngesellschaft durch die Abteilung für die Liquidierung von Ruhe- und Versorgungsgenüssen, Wien, 4. Bez., Gußhausstraße Nr. 27, von Amts wegen. Die im Inlande lebenden Bezugsberechtigten haben Quittungen nicht beizubringen.
—   (Die Amtsvertretung der l. l. Zcntrallommisfion für Tenlmalpflcge)   übersiedelt heute an  die Miklo^-strahe 18, zweiter Stock. Amtsstunden wie bisher (soweit der Vertreter nicht auf Reisen beschäftigt ist) täglich von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 1 bis 3 Uhr nachmittags.
—   (Vom Volloschuldienste.» Der k. k. Bezirksschulrat Laibach Umgebung hat die Üehrsuftplentin Iosefine D e m ^ ar zur provisorischen Lehrerin an der sechsklassi-gen Volksschule  in St.  Veit bei Laibach  ernannt.   ^-Der l. k. Landesschulrat für Kram hat die absolvierte Lehramtskandidatin   Albina   L e v st i k   zur   unentgeltlichen  Schulpraxis  an  der   Volksschule  in Oberlaibach und die absolvierte Lchramtskandidatin Maria Petri 5 zur unentgeltlichen  Schulpraxis  an  der Volksschule in Franzdorf zugelassen.   —  Der  k.  k.  Bezirksschulrat in Littai hat die geprüfte Lehrsnpftlentin Anna Debelak zur provisorischen Lehrerin an der sechsklassigen Volksschule in Töftlitz ernannt.
—    (Umufarrung  der  Ortschaft  Decja  vatz.)   Im Einvernehmen mit dem fürstbischöflichen Ordinariate in Laibach hat die k. k. Landesregierung für Krain genehmigt,  daß  die  Ortschaft Dec'-ja  vas  der Ortsgemeinde Seisenberg aus dem Sprengel der Pfarre St.  Michael bei Eeisenberg ausgeschieden und dem der Pfarre Zagra-dec zugewiesen werde. Diese Umpfarrung ist bereits  in Wirksamkeit getreten.
—   (Aufforderung an die Mitglieder und die Gläubiger der „Glavna posojilnica".» Vom Liquidationsaus-fchusse der „Glavna pusojilnica"  erhalten wir folgende Zuschrift: Der Liquidationsausschuß hat schon im Juni l. I. die Mitglieder zur Unterzeichnung der ihnen vorgeschriebenen Beiträge aufgefordert, dainit der Ausgleich mit den Gläubigern ehestens erzielt würde. Da die Mit» glieder ihrer Mehrheit noch bis heute dieser Aufforderung  nicht Folge geleistet haben,  werden sie  in  ihrem eigenen  Interesse  nochmals  dringend zur  ehesten  Einsendung ihrer Erklärungen eingeladen. Der Konkurs kaun in der kürzesten Zeit beschlossen werden, und hiemit wäre auch die Möglichkeit des Ausgleiches benommen, weil die Gläubiger mit den Exekutionen nicht zuwarten, sondern die Mitglieder sofort exequieren würden. Die nüchterne Einsicht selbst sagt deu Mitgliedern, daß sie  nur durch einen Ausgleich vor dem gänzlichen Ruin bewahrt werden können;   daher möge jedes Mitglied rasch und mit möglichst hohen Beiträgen die Ausgleichsaktion fördern. — Gleichzeitig richtet der Liquidationsausschuß die ebenso dringende Bitte an die Einleger, sich in der Vereinskanzlei einzufindcn und den Ausgleich zu unterzeichnen, bezw. sich schriftlich an den Ausschuß zu wenden, damit ihnen   die  betreffenden   Erklärungen  zugestellt   werden. Das Zustandekommen des Ausgleiches liegt ja in vielleicht noch höherem Interesse der Gläubiger, denn anderenfalls würde deren Mehrheis die ganze Einlage bis auf den Anteil aus der Konkursmasse einbüßen.
—    (Ermäßigung der Fleischpreise.»     Laut   einer Mitteilung der Fleischhauergenossenschaft haben die hiesigen  Fleischhauer,  die  das  Fleisch  in  Verkaufslokalcn ausschroten, vom 1. September ab die Preise für Rindfleisch wie folgt ermäßigt: Fleisch erster Qualität (bisher 2 /<) von nun ab 1 X 92 k per Kilogramm, Fleisch zweiter Qualität  (bisher 1  /< 80 k)   1  X 72 k und das Fleisch dritter Qualität (bisher 1 X 60 k) nunmehr 1 /< 48 /«.    Hoffentlich werden auch die übrigen Fleischsorten,    namentlich   Kalb-   und   Schweinefleisch, eine  entsprechende Preisermäßigung  erfahren.
—    (Unreifes  Obst auf  dem  Lcbentzmittclmartte.» Am vergangenen Samstag wurden von bäuerlichen Verkäufern bedeutende Quantitäten unreifer Zwetschken auf den  Laibacher Lebensmittelmarkt gebracht. Das Markt-inspektorat  sah  sich  aus   sanitären  Gründen  veranlaßt, 126 Kilogramm unreifer Zwetschken zu konfiszieren und zu vernichten. Obstproduzentcn und Verkäufer seien daher aufmerksam gemacht, daß nur reifes Obst zum Verkaufe zugelassen werden kann. Reifes Obst wird  selbstverständlich leichter abgesetzt und erzielt natürlicherweise auch höhere Preise.
—    «Die Einbringung  des  Grummet»   geht  beim günstigsten Wetter vor sich. Die Grummeternte ist in bezug auf Quantität neuer im allgemeinen als gut, mitunter auch als sehr gut zu bezeichnen. Die Qualität ist durchwegs recht befriedigend,  da auch  die  tiefer  gelegenen Wiesenstriche  von  Überschwemmungen verschont blieben. Die  Einbringung  des Grummets  dürfte bei   anhaltend schöner Witterung  mit Ende  der laufenden Woche  beendet sein.                                                              ko—.
—   (Vin Vcfttcgelschiebcn)   nnrd gegenwärtig vom hiesigen Gesangsvereine „Slavec" auf der Kegelbahn der Restauration „Pri novem svetu"  an der Maria There-sienstraße veranstaltet. Es wird jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr abends und jeden Sonn- und Feiertag von 9 bis 12  Uhr  vormittags  und  von 2  Uhr  nachmittags   bis 9 Uhr abends geschoben. Eine Serie von drei Schüben kostet 20 /l. Das Schieben findet am 8. September (im Falle   ungünstiger Witterung   am 14.  September)   mit einem Gartenfeste bei freiem Eintritt seinen Abschluß.
** (Laibacher Deutscher Turuvcreiu.) Infolge der ungünstigen Witterung fand das Abturnen der Zöglinge unter Leitung des Herrn Max Verdnil in der Turnhalle der Realschule statt. Es wurde in zwei Riegen, auf dem Barren, Reck und Pferd geturnt, wobei die Herren Turnlehrer Z i r n st e i n und P o h l e und Vorturner Achtschin als Schiedsrichter ihres Amtes walteten. Die strammen Leistungen der Zöglinge gaben vom zielbewußten Unterrichte und regem Fleiße der Lehrer und vom Interesse der Zöglinge Zeugnis. Die zweite Abteilung bildeten Freiübungen und volkstümliche Vorführungen,' wie Springen, Klettern und Steinstoßen, Nachmittags fand die Verkündigung und Schmiickung der Sieger in der Glashallc des Kasino statt.
—    (Fußballwcttspielc  in  Lnibach.)     Das  gestern nachmittags ausgetragenc, jedoch vor der Spielzeit abgebrochene Wettspiel zwischen der Reservemannschaft der Laibacher „Ilirija" und einer kombinierten Oberkrainer Sommerfrischlermannschaft endete, wie zu erwarten war, mit dem Siege der „Ilirija", und zwar mit dem Resultate 6:2, Halbzeit 2:2 zugunsten der „Ilirija". — Näheres folgt morgen.
—   (Von den Veschälstatwneu.)   In Krain betrug im Jahre 19l3 die Anzahl der Vcschälstationen 17, in denen 52 Staatshengstc  aufgestellt waren. Die Anzahl der belegten Landesstuten belief sich auf 2256, demnach entfallen   durchschnittlich   43 gedeckte Stuten   auf einen Hengst.
—   (Der Tod eincö Tondcrlings.)   In Moste bei Scheraunitz ist vor einigen Tagen der dortige Rcalitä-tenbesiher und Gastwirt Johann Mati <"- im Alter von 72 Jahren gestorben,  Nachdem er seiner Militärpflicht Genüge geleistet und als Feldwebel im Jahre 1866 den Feldzug  gegen Italien mitgemacht hatte,    kehrte  er  in seinen Gebnrtsort Moste  zurück,  wo   er  bis  zu   seinem Tode das Gastgewerbe betrieb. Obwohl selbst Gastwirt, hat Mati^ seit 27 Jahren keinerlei  alkoholhaltiges Getränk Zu sich genommen und dem Fleischgcnusse vollkommen entsagt; er lebte ausschließlich von Milch und Brot. Wohl aber war der Verblichene ein passionierter Raucher. Vor etwa acht Jahren beschränkte Mati<^ seine tägliche Nahrung auf Brot und Wasser:  er brachte es nur auf 45 Tage. Scherzweise bemerkte er später öfters, daß er fünf Tage länger gefastet habe als Christus. Mati" war ein begeisterter Anhänger des Esperanto, dem er in seiner oberkrainischen  Heimat über dreißig Jünger zu> führte, wofür er vom Zentralbunde der Esperanto-Vereinigung ein Anertennungsdiplom erhielt.   Am vorigen Sonntag begab sich Mati5 in Begleitung seines Sohnes nach Nadmannsdorf, um sin sich einen Grabstein zu bestellen, dem auch drei Sterne, als Symbol des Esperantisten, eingemeißelt werden sollten.    Am nächsten Tage brach Matu- in seinem Hausgartcn bewußtlos zusammen nnd starb noch am selben Tage.
—    (Schwurgcrichtsverhandlungen.)   Am Samstag hatte sich der 189l in Trata geborene und nach St. Georgen zuständige   Privatbeamte Johann  Sajovic   wegen Verbrechens   der Veruntreuung   zu verantworten.    Der Sachverhalt ist folgender:  Ende v. I. oder zu Anfang des Jahres bildete sich in Laibach ein Ausschuh, der es sich zur Aufgabe machte, alle Vorbereitungen zu der am 7. April l. I. zu veranstaltenden Pilgerfahrt nach Rom zu treffen, an der sich 644 Pilger beteiligten. Die Arbeit dieses  Vorbereitungsllusschusses  übernahm zum  größten Teile der Pfarrer und Konsistorialral Johann  .Kalan. Da er jedoch allein nicht alle Arbeiten bewältigen konnte, betraute er damit auch den Angeklagie», der bei ihm als Kanzleikraft im Dienste stand. Sajovic hatte u. a. auch das Recht, von den in der Kalansche» Kanzlei persönlich esschicrcncn Teilnehmen die Betrage, deren Höhe sich für die erste Klasse auf 250 /5, für die zweite Klasse auf 200 /< und für die dritte Klasse auf  130 X stellte, u. Empfang zu nehmen. Er hatte aber auch die Pflicht, die einkassierten Gelder fallweise sogleich n» den Pilgcrfonds zu  Handen  des  Pfarrers  und  Konsistorialrates  Kalan abzuführen. Ob er dies in allen Fällen getan, ließ sich nicht konstatieren. In der Nacht auf den 25. März d. I. verschwand  Sajovic   aus  Laibach,   mit ihm aber auch der größere Teil des einkassierten Pilgerfonds. Er begab sich über Italien  in die Schweiz, wo er en« Zeitlang unter dem Namen Dr. Miroslau Vo5i5 aus Zürich lebte. Als ihm dort der Boden zu heiß wurde, schiffte er sich nach Amerika ein, wurde aber über Requisition des hiesigen Landesgerichtes in Newyort deportiert und in die Arreste dieses Gerichtes eingeliefert. Die umfangreichen Erhebungen gestalteten sich wegen der großen Zahl der Teilnehmer, die nicht alle ausgeforscht und vernommen werden  konnten,  sehr  schwierig  und  ergaben,   daß  der
Angeklagte von den einkassierten Gelder» mindestens 2500 /< veruntreut hatte. Der Angeklagte gesteht, wab er selbstverständlich auch nicht leugnen kann, daß er in Abwesenheit des Konsistorialrates Kalan am Karsamstag und Ostermontag von den Parteien einkassierte Gelder zur Gänze für sich behielt und veruntreute. Am Ostersonntag wurden keine Einzahlungen geleistet, weil sich der Angeklagte zum Besuche seiner damals in Unlerlrain weilenden Verlobten begab. Anfänglich behauptete der Angeklagte, daß die von ihm am 22. und 24. März von Parteien einkassierten und veruntreuten Gelder nur 1820 /c betragen hätten. Als ihm aber das Resultat der Untersuchung und die.Aussagen der Einzahler vorgehalten wurden, änderte er seine Aussage dahin ab, daß er überhaupt nicht wisse, wie viel Geld er einkassiert und veruntreut habe. Konsistorialrat Kalan behauptet, daß aus dem Pilgerfonds bei 6000 /v verschwunden seien. Dies läßt sich nur damit erklären, daß am 22. und 24sten März noch viele andere Teilnehmer ihre Beiträge eingezahlt haben, die aber wegen unbekannten Aufenthaltes, Auswanderung oder wegen Todesfalles nicht einvernommen werden konnten; weiters dürfte der Angeklagte schon ftüher, als er die eingegangenen Gelder täglich abzuführen hatte, Teilbeträge für sich behalten haben. Doch läßt sich dies infolge der mangelhaften Verbuchung nicht mit Sicherheit konstatieren. Von den Geschworenen wurde die an sie sicstelltc Schuldfragc auf Veruntreuung mit acht gegen vier Stimmen bejaht, woranf der Angeklagte unter Einrechnung der Untersuchungshaft zu zehn Monaten schweren, mit einem Fasttage in jedem Monate verschärften  Kerkers  verurteilt wurde.
—   (Unfall durch ein Auto.)  Aus Krainburg wird uns geschrieben: Am vorigen Samstag geriet ein offen-bar in zu rascher Fahrt über den steilen Abhang an der Savcuferböschung   herabgelangtes  Auto  auf  der  Save-brücke nächst dcr MajdiMcn Kunstmühlc ins Schleuder», wodurch die Passanten Gefahr liefen, vom Auto erfaßt, bezw,  umgestoßen  zn  werde».    Tatsächlich  wurde  ei»e Dame, noch ehe das Auto zum Stehen gebracht werden konnte, durch einen Stoß des Fahrzeuges am linke» Handgelenke nicht unerheblich verletzt. — Mit Rücksicht auf die den Savefluß zur Rechten und Linken umgebenden steile» Uferhänge, über die die Neichsstraße zur stets sehr verkehrsreichen städtischen Savebrücke führt  wäre es ratsam an mehreren Stelle» deutlich sichtbare Warnungs-   bezw' Vorschriftstafel»   speziell   für   Autos   mit   der  Weisung „Automobile  langsam  fahren"  anzubringen,  wie  solche bereits an verschiedene» anderen Straßenstelle» hierlän-discher Ortschaften zu finden sind. Solche Autotafel» befinden sich a» mehreren Stelle» der steile» Neichsstraßcn-abhänge,   so insbesondere auch an der Ortscinfahrt in Ncumarktl.
—   (In Verbrennungsgefahr.» Am 29. August »ach 10 Uhr abends entstand aus bisher unbekannter Ursache ii» Wohnraume der Geschäftsfirma Kr^i^nik H Iereb in Treffe» ei» Feuer, das die auf dem Fußboden aufgeschichteten Schachtel» ergriff und sich i» der kürzesten Zcn auch über die Einrichtungsstücke verbreitete. Im brennende» Zimmer schliefe» drei Mädchen, die aber nicht mch wachten,   da  sie  durch   den   Nauch  betäubt  waren.     In diesem kritischen Momente ging der Briefträger Iohnm, Brczar vorüber, der durch die Aallen sofort den Flam-menschein wahrnahm. Ohne Bedenken riß er die Balken auseinander und schlug das Fenster ein. Hicdurch entstand ein Luftzug, der die betäubten Mädchen zum Be. wußtsein brachte. Mit Hilfe des wackeren Briefträgers gelangten sie ms Freie, wo sie sich allmählich erholten. De» hierauf hcrbeigeciltcn Ortsinsassen gelang es, nach kurzer Zeit de» Brand zu löschen. Der Schaden beträgt ungefähr 500 /<, ist jedoch durch Versichern»«, gedeckt.   l<
—   (Naub oder Diebftahl?)  In der Nacht auf den Smnstaq wurde ei» Holzhändlcr vom Kellner F. K., der sich in Gesellschaft eines andere» Kellners befand, in die Timauer Vorstadt gelockt, wo ihm durch die beide» feine Barschaft von 70  /< gestohlen,  vielleicht auch  geraubt wurde. Der Kellner F. 6. wurde nach erstatteter Anzeige sofort verhaftet. Die gerichtliche Untersuchung  wird  in die Angelegenheit Licht bringe». Merkwürdig ist es, daß der Holzhändler  mehrere,  allerdings  nur unbedeutende .Kratzwunden im Gesichte erhielt.                           !<<>—.
—   (Schadenfeuer.»  Diesertage geriet in den frühen Morgenstunden die zehnfenstrige, mit Getreide und Heu gefüllte Harfe des Besitzers Anton Paternoster in Stu-denec in Brand. Durch das rasche Eingreife» der Ortsbewohner wurde das Feuer unterdrückt, so daß nur ein Teil der Harfe abbrannte und ein Schaden von rund 1,00  X  entstand.  Das  Feuer  dürfte  durch  Wegwerfen eines brennenden Zündholzes entstanden sein.
—   (Schadenfeuer.)  Vorgestern abends »ach 8 Uhr geneten in der Bohori.Msse in Udmat drei kleinere Wirt-Ichaftsgebäude i» Brand. Dem Eingreifen der Ortsinsassen und einiger Feuerwehren gelang es das Feuer bald einzudämmen, so daß  nur die ergriffene» Objekte verbrannten.  Es wird Brandlegung vermutet.
—  (Sturz vom Dache.) Während der Arbeit stürzte der 22 Jahre alte Glasergchilfe Paul Majeti^ in Laibach von  einem Dache und zog sich  schwere Verletzungen zu.
W^M W»       UMWWW^M     ^^WMMD WW^M     ««»,   «««m   dVlUkmtVN    «»Vr2s»«»»«n   V/Vl«««   von
MM > MM        UM W,          >     MM ME   >   W, >^M      NttS«2N««r<> N2Nl«>n«, 2 akts, 5pie»««ÄUVs 2 ltun««VN.
M              M         UM ^,                     >          M M      5«m«t2g 6., 5«»nnt2g 7., «vntag»., Men««««, 9.5vp«.
^              ^                                                      Vo,«»V»ungVn um 3,5,7.1 u„s. «onntag 10    vorm.
Laibacher Zeitung Nr. 200,                                                                     1829                                                                                  1. September 1913.
—   sBeim Baden ertrunken.)  Am 27. August uach-nnttasss ist der 13 Jahre alte Keuschlerssohn Felix Po-Zar  auö   Groß-Mannsburg  unweit   von   der  dortigen Pfarrkirche  im  P^tabache  beim  Vadcn  ertrunken.  An der Unfallsstclle wareu  nichrerc  Knaben  anwesend, die ihm aber t'cinc .Hilfe bringen  konnten;  auch die angewendeten Wiederbelebungsversuche  blickn  erfolglos.
—    «Dicbftnhle.»     I»  Abwesenheit  der  Hauslcute schlich  sich  diescrtage ein unbekannter Dieb  ins  Haus des Besitzers'Josef Mavc in Plcminica bei Tomi,'elj ein und entwendete ein Paar noch gnt erhaltene amerikanische Schniirschuhc, zwei schwarze Filzhütc und verschiedene Männerklcider.  — Weiters wurde ins Geschäfts-lokal des Kaufmannes Johann Godcc in Seedorf, Gemeinde Tomi^elj, eingebrochen.    Der Dieb  entwendete daraus bci  10 Kilogramm Kaffee, ebensoviel Ncis, ungarische Salami, eine Flasche Nrauntwein und ein größeres  Quantum  Zigarettcntabak.  Tatuerdnchtlg  ist  der am 21.  Juli d. I. zum  fnnftcnmalc aus  der hiesigen Zwangsarbeitsanstalt  entwichene Zwängling Josef I^ rina aus Tomi^elj. Er ist 19 Jahre alt, mittelgroß, stark, hat ein  längliches  Gesicht, eine hohe  gewölbte Stirne, braune Haare und Augcnbraucu von der gleichen Farbe.
—    iBoechafte Nachtschwärmer.)   In  einer der letzteren Nächte kamen zu einer in Stuben  bei Mariafeld wohnhafteMledigen Fabrilsarbeitcrin zwei Ortsburschcn fensterl».  Da  sich  die  Angerufene  nicht  melden  wollte, drückten  die  Burschen   die Fensterscheiben   ei»,  öffneten mit Gewalt das Fenster nnd warfen brennende Zündhölzer ins Schlafzimmer.
—    »Ein zwcifüßisser Fuchs.)   Vor  einigen Tagen wurden der Vahnwächtcrsgattin Nosalie Delalut in Sal-loch bci Mariafeld aus dem eingefriedeten Garten zwei große Hühner dnrch einen unbekannten Täter entwendet. In einem nahen Walde stach der Täter die gestohlenen Hühner ab, weidete sie aus und ließ die abgeschnittenen Köpfe liegen.
—    ^Verhaftung  eines  Answimdcrers.)   Der 1894 geborene Arbeiter Josef Kramarw aus Doleuja Paka, Vezirk Tschcrnembl,  wollte nach Amerika auswandern, um fich dadurch der Militärdienstpflichl zu entziehen. Er wurde aber als   er abreisen wollte,  am hiesigen  Süd-bahuhofe von einem Sichcrheitswachmannc verhaftet und dem Landesgcrichte eingeliefert,
—   <Wochenviel,marlt i« Laibnch.» Auf den Wochen-vichmai-ft in Laibach am 27. Augnst wurden 2<l Ochsen, 4 Kühe, 1  ssnlb nnd 10 Nutzschweinc aufgetrieben. Dar unter befanden sich 20 Schlachtrinder. Die Preise notier ten für Ochsen mit 30 bis W  /v  für  100 Kilogram,!. Lebendgewicht.
—   »Der Hulzknccht auf der Schulbank.)  Die „Gra-zer  Tagespost"   schreibt  unter  diesem  Titel:   Aus   den, Wald  lomm<  das  lnorrigc, zähe Holz.  Aus  dem Wald tritt znweilen   ein  Mensch  voll   köstlicher Ursprünglich-leit und Eigenart in unsere Mitte. So erschien heller, als die  Ausmihmsprüfungcn   an  der Üchrcrbildungsanstak begannen, plötzlich ein Holzkuccht vor den Professoren, eine Gestalt wie aus  Nofeggers  Waldgcschichtcn,  und sagte: „Nitt gar schön, tuats mi prüfen!" — „Was sind Sie?" — „Holzlnccht halt." So war es in der Tat, Ein Holzknecht, der seine ganze freie Zeit darauf verwendete, zu studiereu, der mitten in der rauhen schweren Arbeit in der urwaldstillcn Palfaucrgcgend neben der Axt das Vuch nicht vergaß. Hatte er Urlaub, so sagte er den Seinen, er gehe wattfahrten nach Mariazell. Tatsächlich wallfahr-tete er in den Tempel des Wissens. Nun hat ei die Prüfung zum Erstaunen der Professoren sehr gut bestanden; 'M Herbst wird er endgültig Platz  auf der Schulbank nehmen.
-- lNaufende Zigeuner.) Aus der Nezirksstraße in Po'ndorf, Gemeinde St. Georgen, gerieten diesertage zwei Zigeunerbandcn ans unbekannter Ursache in einen Streit. Sie wurden auch bald handgemein und schlugen einander mit Stöcken und Peitschenstielen blutig.
—   <(ycfu»dcn) wurde auf dem Wege von St. Veit nach Laibach ein Damcngcldtäschchcn mit einem kleinen Geldbeträge und einem Pfaudzcitcl. Es kann beim Finder  Stanko Florjam i^  in  der Druckerei  KleinmcUir  <k Vamberg abgeholt werden,
—   (Verstorbene in Laibach.)  Ifak Penzo, Tagläh-ncr. 69 Jahre;  Johann ktritof, Pflegekind, 1 Monai; Josef Zingl, Korporal des 27. Infanterieregiments, 25 Jahre;  Valentin Hrastnik, Keuschlcr, 7.'5 Jahre.
Theater. Kunst und Literatur.
—    <M., neue«) Dran« deo Grusifürften Konstantin
von Ruyland.» Nussischc Vlätler melden daß der bevor-stehende Winter das Theatcrpul'likum von Petersburg mit einer interessanten Neuheit bekanntmache» wird mit dem Drama „Königin von Iuda", das von dem Komvo-nistcn Glasnnov in Musik gesetzt worden ist. Der Dichter ist Großfürst Konstantin von Nußland, der die Anfangsbuchstaben seines Vomamcns Konstantin und sei nes Familiennamens Nomanov als Pseudonym für feine schriftstellerische Tätigkeit benützt. Sein neues Drama wird. mit Musik für Orchester und Chor, vermutlich in Earskojc Celo zur ersten Aufführung gelangen.
Telegramme
des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Zur Einweihung des Fricdenspalastes in Haag.
Haass, AI. August. Die Rede, welche der holländische Minister des Äußern Ionlhccr Narces van Swindercn
bei der Einweihung des Friedenspalastes im Haag hielt, schloß mit der Bemerkung, daß die Namen des Grafen Verchtold, Sir Edward Greys, Sasonovs und Majores-l,lis ob deren hoher Verdienste um den Frieden in goldenen Lettern an den Mauern des Palastes prangen sollten.
Vom Balkan.
Belgrad, .N. August. Das serbische Preßbureau meldet: Die Gerüchte über cine Ministcrkrise sind unlic. grüntet. Ministerpräsident PtM6 h'? 'inen zweimo, cti^ gen Urlaub erhallen, welchen er teils in Marienbad, teils in einem anderen Bade zubringen wird. Die Geschäfte des Ministriums des Äußern wird während seiner Abwesenheit der bisherige Gesandte in Sofia, Sualajkovn', leiten.
Belnrad, 3l. August. König Peter begibt sich mor-gc», nachmittags mit dem Kronprinzen Alexander nach dein Vad Nibarska Vanja. Kronprinz Alexander wird nach einigen Tagen an die französische Riviera abreisen. Ministerpräsident Pa^u> reist morgen früh über Wien nach Maricnbad.
Belgrad, 31. August. Nachdem das Hauptquartier ausgelöst ist^ wurde durch einen königlichen Ukaz der Vo^ uodc Putnil zum Chef des Großen Gcncralstabes ernannt. Weitcrs wurden neue Divisionskommandanten ernannt, unter welchen sich auch die Kommandanten für die fünf Divisionen befinden, die in den nen erworbenen Gebieten gebildet werden,
Vutarcft, .">1. August. (Meldung der „Agence M.^ graphique roumainc".) Gestern fand in Sinaja der Austausch der Ratifikationen des Friebensvertrages zwischen Rumänien und Montenegro statt.
Salonichi, 30. August. (Meldung der „Ageucc d'AtlMics.") Das Nlatt „Liberi" veröffentlicht einen Leitartikel, der sich mit der internationalen auf Anregung der (5arncgie-St!ftung gebildeten Kommission zur Untersuchung der während des .Krieges verübten Greuel befaßt, I» dem Artikel wird erklärt, die hellenische Regierung habe sich niemals einer solchen Untersuchung widersetzt, im Gegenteil, sie nachdrücklich gefordert, aber nur wenn sie unverzüglich von unparteiischen Persönlichkeiten durchgeführt würde, die in de>! Nalkanfragen weder für die eine, noch für die andere Partei eingetreten seien. Die Durchführung einer Untersuchung im gegenwärtigen Zeitpunkte hade leinen Sinn, da seit Vcrübung der Grausamkeiten schon zn viel Zeit verstrichen sei. Seien ja doch die Verletzungen schon vollständig verheilt, so daß leine Spur mehr davon zu erkennen sei. Die meisten derjenigen, die die schrecklichen Tage mitgemacht haben, halten sich nach allen Windrichtungen zerstreut und au den bereits beerdigten Leiche» würde sich auch uichts mehr feststellen lassen. Der Artikel wendet sich insbesondere gegen die Mitglieder der Untcrsuchungstommission Miljukott und Äraiwford, deren Unparteilichkeit in Zweifel gezogen wird, da sie ihre bulgarisch-freundliche Gesinnung allzusehr an den Tag gelegt hätten. In dem Artikel wird schließlich die Überzeugung ausgesprochen, die Regie-ruug werde konform dem Verhalten der fcrbischcn Regierung ans den angeführten Gründen der Untcrsuchungs-lommissto» nieder ihre Unterstützung gewähren, noch an ihren Arbeiten teilnehmen.
Konftantinopel, 30. August. Die türkische Armee von Adrianopcl wird durch ein Kavallerieregiment vei-stärkt werden, welches bereits von Aleppo anfgebro-chcn ist.
Konftantinopel, 30. August. Na^cvi/: stattete mittags dem Großwesir einen Vesuch ab. Die Pforte wurde von der unmittelbar bevorstehenden Ankunft offizieller bulgarischer Delegierter für die direkten Verhandlungen mit der Türkei verständigt.
London, 30. August. Das Neutcrfche Vurcau erfährt, daß die Mächte zu einem grundsätzlichen Eiuver ständnis über einen finanziellen Voylott der türkischen Anleihen mittelst ihrer Ausschließung vom Nörsenhandel gelangt waren, entbehre jeder Vcgründung. Es sei zwar ein Vorschlag in diesem Sinne von feiten Rußlands gemacht worden, aber noch leine Entschcidnng darüber gefallen. Man betont, daß England an einem solchen Schritte nicht aktiv mitwirken könne, weil die Regierung leinen Einfluß auf die Zulassung von Werten an der Fondsbörse besitzt.
Vcrlin, 30. August. Die «Norddeutsche Allgemeine Zeitung" schreibt in ihrer Wochenruudschau: Die abgelaufene Woche hat ein weiteres Nachlassen der Spannung zwischen Bulgarien und der Türkei gebracht. Allem Anscheine nach ist ma» in Sofia dem Versuch einer Aussprache mit der Pforte über die neuen Grcnzverhältnisse und ihre Sicherung nicht durchaus abgeneigt. Zur Er-lcichlcrung der Lage hat der Umstand beigetragen, daß in Thrazien kein Anlaß zu neuen Zwischcnfällcn gegeben worden ist. So hat sich die Möglichkeit dafür ergeben, daß Bulgarien nnd die Pforte in bessere Fühlung kommen,
Ein arabischer Kongreß in Äonsjantinopcl.
Konftantinopel, 30, Angusl. Sicherem Vernehmen nach soll nächstens ein arabischer Kongreß „ack Kon-stantinopcl einberufen werden, um über die zur Anwendung der zwischen der Regierung uud den Arabern er-zielten Verständigung notwendigen Maßnahmen zu beraten. Hiernach sollen drei arabische Minister in das Kabinett und dreizehn Araber in den Senat anfgenom-mcn und außerdem fünf arabische Valis und mehrere arabische  Mutcssarifs  ernannt  werben.
Verantwortlicher Redakteur: Anton F u n t e l.
Lottoziehung am 30. August 1913. Wien:    26    23    58    30    3. Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Seehöhe 30« 2 w. Mittl. Luftdruck 736 0 mm, b      Z     ZG M                            Zsl O         ,-A       i   5,tz"     T"                                     «nftch:       3<Z ^         5°       !  ZZZ     k"             """            d««HW«el.  I,ß «s,   2 u. N.      7ZZ 6, 25 2   SW. mäßig    teilw. heiter ^ 6"   9 11. Nb.      35 0! 19 I   SW. schwach       heiter 7 Ü7F.^    35 9   15 7!   S. schwach    ^     bewölkt 3l     2U.N.   !   358   247   SW. mäßig     teilw. bew.   ! 0'0 9U. Nt>. !   370   184    windstill            heit« I l?11. F.       38 U  13 9          .                 Nebel        8 3 Das Tagesmittel der Temperatur vom Samstag beträgt 19 5°. Normale 17 1°, vom Sonntag 19 6', Normale 17 0». Sonntag von 7'/, bis 10 Uhr vormittags Gewitterregen.
Angekommene Fremde.
Grand  Hotel  Union.
Am 29. August. Lribetseoer, l. u. l. Major: Mathensche, Kfm., Graz. — Panthel, l. u. l. Major, München. — Majdit, l. u. !. Marinestabsarzt, Fiume. — Sanluh, l. u. l. Hauptmann, Trebinje. — Dr. Lavs. Direktor; Dr. Glumac, Geistlicher, Spalato. Ninlovit, Professor, Karlstaot. — Sirola, Priv., Susal. Vosanac, Vranyezany, Priv., Agram. Dubsly, Priv.; Kühne, Taffer. Grabler. Langer, Martinet, ttfltc.; Nahn. Freibcrger. Njd., Wien. - Duiitit, Priv., Ruma. - Taschner, Kfm., «rünn. - Millus. Kfm., Trieft. — Dr. Weisz, Djalovo. — Cello. Rsb., Klagenfurt.
Hotel „Elefimt".
Am 30 August. Ritter v. Gutmannsthal, Gutsbesitzer. Schloß Weixelftein. - Fischer.Pochtler, Privatier, s. Gemahlin; Hahn, Privatier; Stierer, Sonnwald, Hennhappel, Neuron, Dietrich. Neuhauser, Grumauer, Manswort. Rsoe.. Wien. — v. ganetti. Oberrevident, Deutsch°Wagram b. Wien. — Pollal. Ingenieur, s. Gemahlin, Pola, — Vergas. Professor, s. Familie. Fiumc. — Stelzer. Landwirt, Gottschee. — Hlaiö, Veamter. Trieft. — Leder, Ialsovac, Priester, «gram. — Himmel» bauer, Privatier; Weftmann, Herzoa, Rsoe., Äraz. — Saria, Rsdr, Marburg. - Peimer, Rsdr., Fiume. — Eiselt, Mr.. Haida. — Manafeld, Mr.. München. - Fabri, Rsdr.. Mar-czali. — Fei«l, Stefsens, Rsde.; ^e^ula, ltfm, ,, Gemahlm, Linz.    - Vcrger, Kfm., s. Gemahlin, Prag.
ii~"^ Augen-, Ohren-, Nasen- und Kehlkopf-Arzt ~£l
|  Dr. Josef Pogacnik  |
?tL_     verreist bis 14. September I. J.        %
Danitsagnng.
Für all die gütige Teilnahme anläßlich des Hinscheidens unseres lieben Gatten, Vate»s, Groß» Vaters, Schwiegervater?, Vruders und Onlels, des Herrn
Jakol» Mauer
für das zahlrrichr rhrrnde Geleite und die Herr» lichen VIlimcnsprnden sowie für, den ergreifenden Grabgesang   sagm    innigen   u,id   hrrzlichen   Danl
lil!lllllttll!llll tzillttlilishsllsll.
Laibach, am 1. Srptemblr 1!)1^,              3^49
Laibacher Zeitung Nr. 200.                                                                      1830_________________________________________I.September 1913.
>                 Gabriele Piebl, geb. Haussen gibt im eigenen sowie im Namen aller Familienangehörigen schmcrzcrfnllt die Nachricht,
>        daß deren innigstgeliebter Gatte, Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel, Herr
Leopold Piedl
I                                  k. u. k. Oberst a. D.
I       am 30. August l. I. in seinem 60. Lebensjahre nach langem Leiden sanft verschieden ist.
!               Die sterblichen Überreste des unvergeßlichen Verblichenen werden Montag, den 1. September von Wolkcrsdorf nach Wien
>       überführt und dort beigesetzt werden.
!               Wolkersdorf bei Wien. am 30. August 1913.                                                                                                ^i
,5o,ooo.onoöpKr.n., Filiale der K. K. priv. Oesterreichischen |k Credit-Hnstalt für Handel und bewerbe «mha^
Sellelfllagen ge|«i EIMajibOclier unl                                                                                                                 llBR                                                                                                                 Kill,«'1"?« "" ¦•'•••¦¦l "¦ *•'«•   *
im K..t.-K.rr..t; G.wihr.ng v..                         jn  i aihach                           *$*                   Prešerengasse Nr. 50.            «^ ^^fc.rTaAiitr^uiiV,1
IrUlten, Eikimpte vi> W«chnla »tc,                                                    —w«wj»_________                                                                                                                           __________Heiratikautloneu etc.
Klirre an der Wiener Börse "vom 3O. August 1O13.
Geld  | Ware
Allg. Staatschuld.--------------
Pro«.
«                ((Mai-Nov.)p.R.*      81 90    8210
a k. Bt.K.i(Jän.-Juli)p.K.4     «/-so    8210
I    ,,        ,,    p. A.4       8190    82-10
2  4a»/„B.W.Not.F.b.Ang.ii.K.4-2    ««•««    <S« 7»
5 4-2°/0   ,,    „    „      ,, p.A.4-2   «»•««    «87«
S 4-8»/„   „ B»b.Apr.-Okt.p.K.4-2    «8-Bfl    JJ7J
W  4>2°/o   ii    i.     n       .1 P-A..4 a    ÄB-8«    «S/S Losev.J.1860zu5O0il.ö.W.4        7620     1660
Losev.J.18fi0zul00fl.ö.W.4    463 —  469 —
Lo6ev.J.lH64zul00fl.ö.W___fisiß—  Ö78 —
Lomv.J.1864to  Mfl.ö.W-----330 —    ——
St.-Domän.-Ps. 120fl.»OOF.&     —•—    -¦—
Oesterr. StaataHchuld.
Oe8t.SUat88chatrgch.Htsr.K.4   9S-6fl    96-8t,
Oest Goldr.stfr.Gold.Kasse. .? /07/0  10730
,,  p. Arrgt.4/07/0  /07*0
Oest. Rentei.K.-W.«tfi.p.K.4   «/0   «250
,.    ii    ii      ».   ><u-'*  *5*6     **'40
Oest. Rente i. K.-W. steuerfr.
(1912) p. K............   8196    8216
Oest. Rente i. K.-W. steuerfr.
U912) p. U............   81-96    82-16
Oeut.InTe8t.-Rent.stfr.p.K.3i/,   73—    73-20
Franz JoBefsb.i.Silb.Ca.S^S1/« 106-u  107-is
Galiz. Karl Ludwigsb. (d.St.)4   82-86    83SK
Nordwb.,ö.u.südnd.Vb.(d.S.)4   83-20    84-20
Rudolssb.i. K.-W.Btfr.(d.S.)4   82 no    83-ro
Vam SUute z. Zahlang fibers. EisenbabH-Prioritlts-Obllg.
Böhm.Nordbahn Em. 1882  4   ——    ——
Böhm. WeatbahnEm.1885. .4   8170    847*
Böbm. Woetb. Em.l895i.K. 4   83-90    84-90
Ferd.-Nordb.E.1886(d.S.)..4   98/0    96-10
dto.  E. 1904 (d. St. K___4   8690    8T90
FraniJoeessb.E.1884(d.S.)S4   94-10    8610
Galiz.KarlLudwigb.(d.St.)S4   H2-8Q    8330
Laib.-SteinLkb.aoOn.100()fl.4   9276    9f7b
Geld  | Waro l'rnr..
Lem.-Czer.-J.E.18i)4(d,S.)K4   8276    8376
Nordwb.. Ocst. 200 sl. Silber 6 /00-   101-
dto.L.A. E. 1903 (d.S.) K 3>/,    76-90    76-90
Nordwb.,Oe8t.L. B.200sl. S.5 10V—    --
dto. L.B.E. 1903 (d.S.) K3Vi   7«/»    7S-7B
dto E. 1886200 u. 1000 fl. S. 4   86-80    8<i-fiO
RudolfsbahnE. 1884(d. S.lS.4   82-70    81-70
ätaataeiscnb.-G.SOO F. p. St. B »GO—   364-
dto. Ergz.Netz 500 F. p. St. S 348 —  3K2-—
5ndnorddcut8ch<;Vb(lKb.fl.S.4   8260    83-60
LJng.-gal.K.E.18872OOSilb«r4   8210    83-10
Ung. Staatsschuld.
Un(?.StaaUkaBBensch.p.K.4Vi   ^-30    99 60
Ung. Rente in Gold . . . p. K. 4 toiao  10260
Ung. Rentei. K.Rtfr.v.J. 1910 4   81-40    8160
Ung. Kento i. K. atfr. p. K. 4   «/-#0    8i-i>0
Ung Pramion-Anlehen a 10011. 449-—  469 —
U.Theiss-R.u. Szeg. Frm.-O. 4 264- —  304 —
U.GrundentlaBtg.-Obg.ö.W.4    8V3f>   8236
Andere össentl. Anlehen.
Bs.-herz.Eis.-L.-A.K. 1902 4>/j   WM    9126
Wr. Verkehrsani.-A. verl. K4   82-46    8340
dto. Em. 1900 verl. K . . . . 4   «2-48    83 W
Galizi8chesv. J. 1893 verl. K.4   «2-78    «378
Krain.L.-A.v. J.1888Ö.W .. 4   — —    94-60
Mährisches v.J. 1890 V. ö.W. 4   866C    8760
A.d.St.Budap.v.J. 1903v.K.4   79 60    80-60
Wien (Elek.) v. J. 1»O() v. K. 4   «/78     «2 78
Wien (Invest.)v.J. 1902V. K.4   *7/o     88 10
Wien v. 3. 1908 v. K.......4   «220    8320
Ru88.St.A.1906f. lOOKp. U.5 103-16  103-66
Bul.St.-Goldanl.1907 100K4>/a   M'J«    «928
Pfandbriefe and Kommunalobligationen.
Bodenkr.-A. öst., 50 J. ö.W. 4   M 30    H8 30
Bodenkr.-A. f. Dalmat. v. K.4   98—     96-
Bohrn. Hypothekenbank K. . 5 100—  10090
dto. Hypothbk.,i.57J.v.K.4   *«-78    H97t
Schlußkurs Geld |Ware
tt,z.
Böhm.Ld.K.-Schuld8Ch.5OJ.4   84-60    86-60
dto.                dto.      78J. K.4   84-26    86-26
dto.        E.-Schuldsch.78j.4   8426    8626
Galiz.Akt.-Hyp.-Hk.......6   9026    91-26
dto.        inh.50 J.verl.K. 4"/2   *2'26    W-28
Galiz.Landesb.filVjJ.v.K.4'/,   91-26    92-26
dto.K.-Obl. III. Km.42j.4>/t   *9'"0    ao-60
l^i. Bodenkr.-A. 36 J. ö. W. 5   977«    9876
Mr. K.-Kr.-A.i.52VrI.v.K.4V,   SS-—    89- -
Mähr. Hypoth.-K.ii.W.u.K.4   *2-60    88-60
Nicd.-öbt.Land.-Hyp.-A.fi5J.4   *«-78    H476
Oest. Hyp. Bank i. 50 .1. verl. 4   tf/-7«    827h
Oesl.-ung. Bank 60J. v. ö.W. 4   86-40    87-40
dto. 50 J. V. K.........*    87 SO    88-20
Contr. Hyp. -H.ang. Spark. 4>/j   90-60    fl/»o
Comrzbk., Pest. Unfi. 41J. 4Vj   92—    93 —
dto. Com. 0. i. fiOVj J. K 4V2   9176    9276
Herrn. B.-K.-A. i.60 J.v. K4»/,   90-      91 —
Spark.InnerHt.Bud.i.50J.K4l/2   90-60    91-60
dto. inh. 50 .1. v. K. . . . 4'/^   8160    82-60
Spark.V.P.Vat.CO.K .. 4«/,   9026    91-26
Ung. Hyp.-B. in PestK . . 4»/2   9/-60    9260
dto.Kom.-Sch.i.50J.v.K4>/j   9126    94-26
Eisenbahn-Prior.-Oblig.
Kasch.-Oderb.E.1889(d.S.)S.4   81 26    82-26
dto. Em. 1908 K(d. S.) . . . 4   8060    8f60
Lemb.-Czcr.-J.E. 1884 3OOS.3-6   7C20    77-20
dto. 300 S...........4   81-66    8266
StaatsciHenb.-Gesell. E. 1895
(A. St.) M. 100 M.......3   8260    8360
Südb.Jan.-J. 5(K' ¥. p. A. 26 «/»0  262SCi
UntorkrainerR.M.SÖö.W. . 4   91-     9260
Diverse Lose.
Bodenkr.öRt.E. 1880äl00sl.3X 27T- 2H7--dto. K. 1889 ä 100(1. ...3X261--- 261-Hypoth.-B.ung.Pr&m.-Schv.
ä 100 II..............4 233-60 241-60
Serb. Prämien-Anl. ä 100 Fr. 2 U4-— 122- — Bud.-BaBilica(Domb.)r>fI.ö.W.   ——    _•—
Schluflkurs Geld | Waro
Cred.-AiiH\i.'i... G lOOfl.ö.W.   474-__    4H4-~-
^aibach. Präm.-Anl.20fl.ö.W.     6660     69-60
RotenKreuJi.öst.G.v.lOfl.ö.W.     «.?7ß     87 7«
dettoung. G. v. . .611. ö. W.         •—     —•_
Tiirk. E.-A.,Pr.O. 40()Fr.p.K.   228-60   23166 Wionor Kommunal-LoRO vom
Jahr« 1H74 . . . . 100 II. ö.W.    474-       481-¦ Gewinstsch.  ilor 3% Pr.-Sch.
der Bod.-Cred.-Anst.E. 1880     37—     41--Gewinstaoh. der 3"/n Pr.-Sch.
HerBod.-Crod.-Anst. K. 1889     r,o-         64--Gowinatsoh. der 4% Pr.-Soh.
dor ung.  Hypotheken-Bank     ze-60     30-60
Transport-Aktien.
Dnnau-Damps.-G. 500 fl.C. M. 13OO-- /*/•¦-• Ford.-Nordbahn 1000 II. C. M. 4860-— 4900—
Lloyd, österr........400 K   624- —   62!)--
StaatR-Kinb.-G. n. U. 200(1. S. 709 76 710 76 Südbahn-G.p.U. . . . 600Frs.   183—   ist —
Bank-Aktien.
Anglo-Ö8torr. Bankl20lI. 19 K    338 76   339-76
Bankver.,Wr.p.U.2O()fl.3O ,,     6/<?'»o   619-60
hod.41-A. allg.öst.3()OK57 „   U92-    1196-
CreditAnat. p. U. 320 K 83 ,,    630-26   63126
Credit-B, ung. allg. 200(1.45 ,,     819-60   820-60
Egkompteb.steior. 20011. 32 ,,     8S7--   87/ —
KKkornpte-G..n. ö. 400 K 40 „     736-     742-
IJindcrb., ö«t. p. U.2OOf].3O „     82/--    622--
Laibacher Krwlitb. 4OOK25 „     422-    424-
Oost.ungar. B.  1400 K 120,,   207 S--  2083--
Unionbank p. U. . . 200 fl. 3.'t ,,     699-60   600-60
YerkehrRbank,allg.l4Ofl.20 ,,     368-—    969-—
Zivnoston. banka  100(1.15,,     264 -     266--
Indantrie-Aktien.
Berg- u. Hüttw.-G., «at. 400 K 1803-— 130!) — Hirtenberg P.,Z. u.M. F.-100 K 1600-— 1606-Königsh. Zement-Fabrik 400 K «70— 376- — LfliigenfelderP.-C.A.-G. 260 K   116 60   11960
SchluOknrn Gold | Ware
>lont*nge8.,österr.-alp. 100(1.    946-26   946 26
^rlmooner h. K. u. P. 100 fl.    477 —   482' —
'ragor Kiaenind.-Gesell.500 K  32r,is -    »278 —
Umamnr.-Salgö-Tarj.    loofl.    7/9 80    714-60
ialgö-Tarj. Stk.-B. . . . ioo(l.    770   -    776- —
ikodawerko A.-G. Pils.  BOOK   826-26    826-26.
VafTon-F.-G.,<intorr. . . 100(1.   9^6•—    992 60
Veiflenfcla Stahl w.A.-G. 300 K    779—    780'—
VeBtb. Bergbau-A.-G.   100 H.    66<S—    S60-—
Devisen.
Kurze Sichten und Schecki:
ioutsche Bankplät/,0......  n8":" //A':*"
talicnincho Bnnkplätze.....   9i-.f'7w  .94//»"
London ....':............        24I4      s4.uf
arlB.................      Pft <iO 98-76
Valuten.
Vlün/.ilukalen...........     n n     Jr4g
ZO-Fianiis-StOcke.........      /g-y<     ;.o/7
iO-Mark-Stilcke..........      23-62     29GH
!)culscho Reichsbanknoton . .   //<T:«»  //*-"•»"
talir-niHche Banknoten.....      94-—     9420
lubel-Noten............   2fl/i>>°  286"•»"
Lokalpapiere
lach rrivatnoti«r. d Flllal*d. K K.prlv.Oegt. (rodil-AnsUlt.
Urauerci Union Akt. 20(1 K           2#»-—   2<«-—
Hotel Union        „   500,, 0          ——      -•—
Krain. Baugcs.   ,,    ^00,, 12 K   200-    210-—
„      Industrie,,    200,, 20 K    120—    480 —
Unterkrain. St.Akt. 100 fl. 0         ••-•—     SO  -
Bankzlnefufl 6%
Die Notierung «amtlicher Aktisn and dci „Diversen Lose" verxtoht sich per Stück.