Lokalna novica je kraljica
ica
XXII - ISSN 1580-0547 December 2021
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode
Uspešna tri leta registracij vozil v Medvodah
Podjetje Geslo plus, d. o. o., uspešno vstopa v četrto leto svojega delovanja kot nosilec javnega pooblastila za dejavnosti vseh upravnih postopkov, povezanih z registracijo in zavarovanjem vozil. Kakovost in zanesljivost storitev prepričata vsakogar, ki obišče urejene poslovne prostore podjetja v tr-govsko-poslovnem centru Spar v središču Medvod. Kot pravi priznani direktor g. Enes Durič, obdobje uveljavi-
Direktor g. Enes Durič
Vhod v poslovne prostore podjetja v trgovsko-poslovnem centru Spar v središču Medvod
tve v regiji ni bilo enostavno, vendar jim je uspelo. "Kot edini nosilec dejavnosti v občini Medvode s širšo okolico predstavljamo pomembno dodano vrednost, razbremenili smo Krajevni urad, saj poslujemo tudi v sedaj že dolgem obdobju epidemije, seveda ob doslednem upoštevanju vseh preventivnih ukrepov. Pri nas čakalnih vrst ni, stranke pozivamo, naj le izkoristijo to možnost in vse postopke, povezane z registracijo, prenosi lastništva, izdajo tablic in prometnih dovoljenj, uredijo v naši enoti. Veseli bomo, če informacijo o naših storitvah ter lokaciji po-
sredujete svojcem, sosedom in prijateljem."
Pohvalijo se lahko z zelo zadovoljnimi strankami, kar kažejo tudi poglobljene nekajletne analize zavarovalniškega trga, za katerega skrbi ekskluzivna agencija Generali zavarovalnice Geslo, d. o. o., ki opravlja dejavnost v istih prostorih. S skupnimi močmi so pomembno dopolnili dejavnost registracije vozil, ki jo izvaja hčerinsko podjetje Geslo plus, tako v Ljubljani kakor tudi v Medvodah. Cenjenim strankam sporočajo, da v podjetju poleg registracij-sko-upravnih postopkov nudijo tudi cenovno izjemno ugodna
Urša Fidler, vodja poslovalnice v Medvodah z bogatimi izkušnjami, cenjenim strankam sporoča, da predhodno naročanje ni potrebno - vselej so dostopni v času uradnih ur.
ter kakovostna zavarovanja vseh vrst. "Kot pomembno novost v naši ponudbi zlasti priporočamo zdravstveno zavarovanje Specialisti - gre za dodatek dopolnilnemu zavarovanju, s katerim je omogočena prioritetna obravnava pri pogodbenih samoplačni-ških ambulantah ali klinikah, pri čemer stroške krije zavarovalnica. V obdobju težke dostopnosti do zdravnikov se izognite dolgim čakalnim vrstam ter se posvetujte z zdravnikom specialistom, ki vam je na voljo 24 ur na dan vse dni v tednu, zanj pa ne potrebujete napotnice. Pravočasno odkritje in takojšnja obravnava bolezni sta zelo pomembna za učinkovito zdravljenje. Svetovalki v naši
Svetovalka Nina Mrkulič
poslovalnici v Medvodah Nina Mrkulič in Urša Fidler vam bosta svetovali tudi na tem področju, zato vljudno vabljeni - poleg omenjenega lahko pri nas sklenete tudi vsa druga zavarovanja, tako osebna kot poslovna. Nudimo vam kompletno storitev in podporo na enem mestu." Obiščite spletno stran http:// www.geslo.si ali FB-stran podjetja, kjer boste dobili veliko informacij o vsebini zavarovanj in registracijskih postopkih ter vse uporabne obrazce za reševanje škodnih primerov in za ureditev dokumentov, povezanih z registracijo. Podjetje je odlično pripravljeno na nove izzive, ki jih prinaša prihajajoče leto 2022. "Iskreno se zahvaljujemo našim zvestim strankam za izkazano zaupanje ter jim želimo obilo brezskrbno-sti pod okriljem krilatega leva, našega zaščitnega znaka, v novem letu pa vsem želimo obilo sreče, zdravja ter osebnega zadovoljstva!"
Zaradi kakovostnega ter strankam prijaznega poslovanja je podjetje Geslo, d. o. o., prejelo priznanje odličnosti zlati AAA mednarodno priznane bonitetne hiše Bisnode.
Geslo pius
PE RegfStfOdja vozrl Medvode < ienerau
tjvarnvinj« R*lfl LUKI|J Viri i I Uprjvpi pavtopki
rii pnn» IkEtnlirii HtJIl? udK Lrira
e-pošta: registracije.medvode@geslo.si
irc sjwn*fPVWf
c. Komandanta Stimrta
jj£: Q39Ü U G B-14 GfM: OH 1H S74 http://www.geslo.si
Ponudba, gre za široko paleto storitev na enem mestu, je zelo uspešno zaživela med lokalnim prebivalstvom.
Delovni čas: vsak dan od ponedeljka do petka od 9. do 18. ure, ob sobotah zaprto
VSEBINA | 3
O SOTOČJE
Na naslovnici: Plesna skupina Dance Ladies / Foto: Tina Dokl
KOLOFON
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa za občino Medvode.
Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj
Odgovorna urednica: Marija Volčjak
Urednica priloge:
Maja Bertoncelj
(maja.bertoncelj@g-glas.si)
Oglasno trženje:
Robert Aleksic, telefon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si
Delovni čas:
ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto
Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj
Oblikovanje: Matjaž Švab
Tisk: Nonparel, d. o. o.
SOTOČJE številka 11 je priloga 98. številke Gorenjskega glasa, 10. decembra 2021. V nakladi 6100 izvodov jo dob jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno.
Naslednja številka Sotočja izide v petek, 14. januarja 2022.
Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode
IZ VSEBINE
STRANI 4 IN 5
Najbolj ponosen na prvo izvedbo participativnega proračuna
STRANI 6 IN 7
Kulturni dom Medvode v prenovljeni podobi
STRAN 21
Slikali na temo Pod svobodnim soncem
STRANI 26 IN 27
Uresničene sanje
STRANI 28 IN 29
Petindvajsetič razglasili najlepše
STRANI 36 IN 37
Najvišje priznanje tudi Dušanu Brekiču
STRAN 38
Pridobili podatke o ovirah v javnem prostoru
STRANI 40 IN 41
Dvajset let centra starejših
STRAN 47
Zasijale praznične luči, znova tudi drsališče
STRANI 50 IN 51
Mamice, ki branijo naslov svetovnih prvakinj
4 | OBČINSKE NOVICE
NEJC SMOLE, ZUPAN OBČINE MEDVODE
Najbolj ponosen na prvo izvedbo participativnega proračuna
Iz pogovora z županom: Praznični december - Projekt Čisto zate v Medvodah je zaključen - Novo povezovanje županov - Pred sejo občinskega sveta
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
□	V začetku tedna ste prižgali praznične luči. Kakšne bodo letos praznične Medvode?
Medvode so letos ponovno lepo okrašene. Za razliko od lani je ponovno postavljeno tudi drsališče, ki se je znova dobro prijelo in je dobro obiskano. Ponudba dogajanja bo tudi letos okrnjena, posledica ukrepov, vezanih na covid-19. Tradicionalnega tekmovanja v kuhanju vina in čaja ter podobnih dogodkov ne bo, prav tako tudi ne silvestrovanja.
□	Leto se bliža koncu. Kako ste zadovoljni?
Na občini zelo težko že v decembru delamo obračun leta, ki bo kmalu za nami. December je, kar se financ tiče, najzahtevnejši. Zaključujejo in urejajo se zadnje podrobnosti, zapirajo se postavke. Realno oceno finančnega stanja bomo lahko podali v začetku januarja. Kar se tiče projektov, je leto 2021 po eni strani zaznamovano z epidemijo covida-19, po drugi strani pa z eksplozijo investicij na vseh nivojih. Posledično so se cene zelo dvignile, še bolj problematična pa je včasih odzivnost izvajalcev. Dogaja se nam, da gradbišča marsikdaj samevajo, čeprav so pogodbe podpisane in pogodbeni roki tečejo. Trenutno smo nekoliko skeptični glede dinamike del na gradbišču krožišča pri osnovni šoli v Smledniku. Tudi pri sanaciji plazu v Studenči-cah je podoben primer. Projekt naj bi bil zaključen do konca leta, vprašanje pa je, ali tudi bo.
□	Na kateri v letošnjem letu izveden projekt ste najbolj ponosni?
Vsak projekt je po svoje zanimiv in za določeno skupino občanov pomemben. Če bi bilo treba izbrati, pa bi omenil projekt participativnega proračuna, ki je bil letos pri nas izveden prvič. Zelo pa sem vesel, da smo letos odlično črpali vsa dodatna sredstva, ki jih je država namenila na raznoterih področjih - od družbenih do komunalnih projektov.
Zupan Nejc Smole v praznično okrašenih Medvodah
Odlično bi bilo, če bi se tovrstno sodelovanje tudi nadaljevalo.
□	Pomembno je, da je projekt Čisto zate, kar se tiče območja medvoške občine, zaključen.
Projekt je z naše strani gradbeno zaključen. Pridobivamo uporabna dovoljenja. Prvi za Presko in Rakovnik sta bili pridobljeni, v fazi pridobivanja so Ladja, Vaše, Goričane in Čarmanova ulica. Ta del bo sedaj tudi papirno urejen, priključki se bodo končno lahko izvedli. Na pirniški strani pa še vedno čakamo na zaključek sage C0. Tam bi lahko znova rekli, da ni nič novega.
□	Kako napreduje gradnja prizidka k OŠ Simona Jenka Smlednik?
Dobro. V notranjosti so na delu obrtniki. Rok je konec leta in verjamem, da ga bomo ujeli, če le ne bo kakšnih večjih nevšečnosti. Da je del gospodarstva trenutno precej pregret, pa pove dejstvo, da smo za notranjo opremo denimo dobili ponudbe, ki so bile skoraj še enkrat višje od ocenjene vrednosti. Računam, da bo prizidek v uporabo predan že pred koncem zime.
□	Z župani se znova povezujete, tokrat glede razvoja Polhograjcev.
Lani smo ob priložnosti sestanka ponudnikov namestitev stopili v stik z Občino Dobrova - Polhov Gradec, in sicer v zvezi s tem, da bi želeli narediti kakšen korak več pri oživljanju oziroma postavljanju krajinskega parka Polhograjski dolomiti. Pretekli mesec smo se dobili na pobudo župana Občine Dobrova - Polhov Gradec, prisotna pa sta bila še župana občin Gorenja vas - Poljane in Škofja Loka. Zanimivo, da smo ugotovili, da je naš pogled nekoliko različen, da imamo mi in Občina Dobrova - Polhov Gradec drugačne težave kot drugi dve občini. Srečujemo se s tem, da je obiskovalcev včasih celo preveč, da imamo težave z osnovno infrastrukturo. Drugi dve občini bi si želeli več obiskovalcev. Enotni v izhodiščih pa smo si bili v tem, da gremo k skupnemu urejanju, da je vsa infrastruktura, ki je postavljena, na celotnem območju enaka, seveda pa bodo prioritete različne. Soglasni smo bili, da bomo projekt prijavili za pridobitev evropskih sredstev, in sicer prek združevanja kar treh lokalnih akcijskih skupin. V vmesnem času bomo nadaljevali svoje projekte, na našem območju predvsem z umestitvijo prepo-trebnih parkirišč in njihovo ureditvijo.
OBČINSKE NOVICE | 5
□	Kaj konkretno si obetate od sodelovanja?
Ko govorimo o Krajinskem parku Pol-hograjski dolomiti, se moramo zavedati, da gre v večjem delu le za besedno zvezo, za nekaj, kar je bilo razglašeno, nikoli pa ni zaživelo. Omejitev, o katerih se govori, v resnici ni kaj veliko. Si pa želimo, da prihodnje urejanje tega krajinskega parka ne bi rezultiralo v tem, da bi ljudje imeli dodatne težave, ampak da bi prineslo dodano vrednost vsem. Nastop s skupnim projektom prinaša prav to, da se park postavi, da se dogovorijo izhodišča, kakšno bo ožje in kakšno širše območje, da se tudi dogovori, kakšna bo obvestilna signalizacija, da je vse to poenoteno. Vsaka občina pa bo potem znotraj razvijala tisto, kar meni, da je zanjo zanimivo. Tukaj ne gre pričakovati, da bo vse enako. Imamo različne potrebe.
□	Prihodnji teden bo zadnja seja občinskega sveta v tem letu. Na njej bo tudi rebalans proračuna za letošnje leto. Prinaša kakšne večje spremembe? Vnašamo popravke. Po vsej verjetnosti bi lahko leto izpeljali tudi brez rebalansa. Bolj kot ta bo januarja pomemben popravek proračuna za leto 2022, ki bo prinesel nekaj večjih sprememb. Določeni projekti so se izpeljali hitreje, določeni še čakajo na izvedbo, nekaj jih bomo morali v proračun uvrstiti na novo, ker pričakujemo objavo razpisov za zunanje vire financiranja. Uvrstiti jih je treba v sam Načrt razvojnih programov. Decembrska seja bo verjetno kar dolga, saj je na dnevnem redu dvajset točk.
□	Ena izmed njih je sofinanciranje obnove zunanjega ovoja objektov mestnega jedra Medvod. Tega smo vajeni predvsem v občinah, ki imajo stara mestna jedra. Za kaj gre?
Gre za idejo, ki smo jo dobili in jo znotraj občinske uprave razvijali letošnjo jesen. Ne gre za kakšno revolucijo. Ugotovili smo, da z urejanjem javnih površin po našem mnenju še vedno ne polepšamo dovolj videza in si želimo priskočiti na pomoč ljudem, ki živijo v stanovanjskih, večstanovanjskih hišah v samem mestnem jedru, kar pomeni na Cesti komandanta Staneta in na Seškovi ulici. Ti se na neki način dojemata kot jedro. Gre za poskus, kako bi občina ponudila roko stanovalcem, ki bi pridobili sredstva in si izboljšali kvaliteto življenja, mi pa tako pridobili lepše urejeno območje. Upam, da bo občinski svet to sprejel. Pogovori so
že bili s Komisijo za varstvo naravne in kulturne dediščine, ki je dala zeleno luč. Zadeva bo na decembrski seji v fazi osnutka, zato so vse izboljšave in predlogi zaželeni.
□	Središče Medvod se je v zadnjih letih zelo spremenilo, nova večja sprememba se obeta že kmalu, in sicer s kolesarsko stezo in brvjo čez reko Savo. Kako kaže?
Pogodba je pripravljena za podpis. Končno je bil izbran izvajalec, tako za kolesarsko stezo kot za brv. Izkazalo se je, da je bil naš pogum, da prvi razpis razveljavimo in ga ponovno objavimo, na mestu. Prihranili smo več sto tisoč evrov na račun ponudb, ki so prišle v drugem razpisu. Takoj ko bodo vremenske razmere dopuščale, se začne gradnja kolesarske steze, brv pa lahko začnejo izdelovati na kakšni drugi lokaciji, umestili pa jo bodo v času, ko bo dovoljenje Zavoda za ribištvo Slovenije to dovoljevalo. Skupna vrednost projekta je 2,1 milijona evrov, od tega bomo iz naslova sredstev EU pridobili okrog 1,2 milijona evrov.
□	V prenovljenem Kulturnem domu Medvode je potekal kulturni klepet, vezan tudi na temo urejanja zunanjega javnega prostora v Medvodah.
Odličen, vsebinsko bogat klepet. Oba arhitekta sta prinesla zanimiv strokovni pogled, ki ga morda, ko se ukvarjamo samo s komunalno infrastrukturo, kar pozabimo. Čim več takšnih pogovorov. Veliko od tega smo se pogovarjali že ob pripravi kandidature za evropsko prestolnico kulture. Omenjena obnova
fasad je resonanca na to razmišljanje. Ostaja še veliko odprtih vprašanj, med njimi denimo tudi tisto, kako bi poskrbeli, da se določene javne institucije v Medvodah bolj centralizirajo na eni točki, katera točka bi bila prava. Z enim očesom pogledujemo tudi proti blagovnemu centru.
□	Na dnevnem redu je tudi soglasje k ceni storitve pomoč družini na domu. Bo kaj sprememb?
Cena ostaja enaka, treba jo je potrditi za leto 2022. Zavedamo pa se, da se bo realna višina stroškov pokazala šele, ko bo projekt - po novem pod okriljem Javnega zavoda Sotočje Medvode - dodobra stekel.
□	Pretekli mesec je dvajset let praznoval Center starejših Medvode. Kako kot župan gledate na ta projekt in na to, da Medvode tak center imajo?
Na splošno sem hvaležen za pogum tedaj pristojnih, leta 2000, da so se odločili za to gradnjo. Medvode so že takrat potrebovale in tudi danes potrebujejo svoj dom starejših. Žal mi je mogoče, da občina ni več solastnik, da se je umaknila iz solastništva. Z vodstvom doma odlično sodelujemo, pretok informacij je tak, kot mora biti. So zasebni zavod, a te ločnice med nami praktično ni. Tako je tudi prav, saj vsi delamo za ljudi.
□	Za konec: vaše sporočilo občanom v prazničnem decembru.
Vsem želim, da bi ta mesec znali izkoristiti za umiritev, da v miru, stran od najbolj bliskajočih se medijev, slik in omrežij, pretresemo, katere stvari so v življenju zares pomembne, in se osredotočimo na svoje bližnje.
Drage občanke, dragi občani,
izteka se leto preizkušenj, leto odrekanj, leto sprememb. A hkrati se zaključuje tudi leto poguma, sočutja in solidarnosti. Že drugo leto zapored premikamo meje svojih sposobnosti in svojih navad. Na stran smo odrinili marsikatero aktivnost, brezskrbnost je deloma zamenjal strah, želja po boljšem jutri pa je vseeno tlela med vsemi nami. A verjamem, da smo se, ne glede na vse izzive, po najboljših močeh trudili ohraniti človeškost in toplino drug do drugega.
Vem, da marsikomu ni bilo lahko. A povezani lahko stvari premikamo na bolje. Zato izrekam zahvalo vsem, ki ste se in se še trudite, da z upanjem zremo v prihodnost.
Naj bo leto 2022 drugačno. Predvsem zdravo, mirno in razumevanja polno. Naj zopet prinese sproščenost, vidne nasmehe in močne stiske rok.
Vse dobro v letu 2022 vam želimo!
Župan Nejc Smole s sodelavci in Občinski svet Občine Medvode
^t" - ■
6 | OBČINSKE NOVICE
Kulturni dom Medvode v prenovljeni podobi
Zadnja večja obnova je bila pred štiridesetimi leti. Vrednost letošnje investicije je slabe pol milijona evrov, več kot polovico je prispevala država.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Današnji Kulturni dom Medvode je bil zgrajen leta 1951 kot zadružni dom, kar pomeni, da objekt letos praznuje sedemdeset let. Ob obletnici je po dolgih letih dočakal obnovo. Zadnja večja je bila namreč pred štiridesetimi leti.
NOVA PODOBA, TEHNIČNA OSVEŽITEV
Kulturni dom Medvode, ki vse bolj postaja središče kulture v Medvodah, je tako pred kratkim dobil novo podobo in tudi tehnično osvežitev. "Dvorana je dolga leta čakala na ureditev vizur ter prenovo električne napeljave in opreme, ki so trije od osnovnih pogojev za kvalitetno izvedbo produkcij in prijetno izkušnjo obiskovalca. Dotrajana električna napeljava in zvočni park ter nosilci lučnega parka, komaj delujoč pogonski motor za premikanje zavese, obledela glavna gledališka zavesa in porumenelo filmsko
platno so pri vsakokratni izvedbi predstav in prireditev opominjale izvajalce kulturnih programov, da je predvsem dvorana nujno potrebna prenove," pojasnjuje Sabina Spanjol, koordinatorica in organizatorka kulturnega programa v Javnem zavodu Sotočje Medvode, ki upravlja Kulturni dom Medvode. Kot je povedala, bodo obiskovalci ob ogledu predstav in prireditev končno deležni tudi bolj prijetne izkušnje, saj je bilo ob prenovi poskrbljeno tudi za izboljšanje vidljivosti na oder, osvetljenost dostopnih poti do sedežev, udobnejše sedeže in varnejši dostop na oder. Sedišča na tribunah so tudi do dva metra dvignjena in omogočajo nemoten pogled na oder, tehnična infrastruktura pa je bogatejša za kar nekaj zvočne in tudi lučne opreme. Tako bo izvajalcem kulturnih programov omogočena izvedba produkcij na višjem nivoju, brez zadržkov pa bo kulturni dom lahko gostil tudi več različnih produkcij s strani profesionalnih
gledaliških hiš, omogočil izvedbo kvalitetnih kinopredstav in celo konferenc ter seminarjev. Poleg notranjosti dvorane je bil kulturni dom deležen tudi delne prenove v pododrju, kjer delujejo lokalno kulturo-umetniško društvo KUD Fofite, Občinska kulturna zveza, Turistična zveza Medvode in Športna zveza Medvode. Obnovljena je bila tudi fasada z energetsko sanacijo, poskrbljeno pa je bilo tudi
Ob sprostitvi ukrepov bodo za obiskovalce pripravili pester kulturni program in dan odprtih vrat.
za izboljšanje požarne varnosti. "Preuredili smo celotno električno napeljavo, z novo kovinsko konstrukcijo dvignili tla dvorane, kar omogoča nemoten pogled na oder. Izvajalec je prebarval stene dvorane, namestil novo leseno stensko oblogo, namestil novo lučno, zvočno in scensko tehniko. Nove so tudi odrske zavese.
Sedišča na tribunah so tudi do dva metra dvignjena in omogočajo nemoten pogled na oder, tehnična infrastruktura pa je bogatejša za kar nekaj zvočne in tudi lučne opreme. Tako bo izvajalcem kulturnih programov omogočena izvedba produkcij na višjem nivoju.
OBČINSKE NOVICE | 7
O skupnem razvoju Polhograjcev
Prvi korak srečanje županov štirih občin
Razprava med župani štirih občin je pokazala, da so prednosti Polhograjskega hribovja njegova edinstvenost, naravna in kulturna dediščina, obvladljiva velikost in odlične izletniške točke ter turistične kmetije. / Foto: Občina Dobrova - Polhov Gradec
Objekt je v celoti energetsko saniran, nova sta stavbno pohištvo ter toplotna izolacija v debelini petnajst centimetrov.
V	kletnih prostorih so urejene tudi nove sanitarije," je tudi dejala Spanjolova.
KLJUB KRATKEMU ROKU INVESTICIJA PRAVOČASNO ZAKLJUČENA
Pri projektu je sodeloval biro ATELIERar-hitekti. "V veliko veselje nam je bilo sodelovati pri zgodbi, ki s svojimi začetki sega v čase, ko se je kljub splošnemu pomanjkanju v komaj osvobojeni domovini gradila skupnost in predvsem tudi kultura, ki to skupnost vedno gradi. Nekaj tega duha smo kljub novim zahtevam vendarle skušali obuditi tudi z našim projektom dooblikovanja te dvorane," sta poudarila Urša Podlipnik in Jurij Kobe.
Končna vrednost izvedenih del je dobrih 453 tisoč evrov. Projekt je sofinanciran s strani Ministrstva za kulturo v višini 251.496 evrov. Občina Medvode je namreč na razpisu uspešno kandidirala za nepovratna sredstva. "Kljub zelo kratkemu roku za izvedbo je izvajalcu del, Lesnini MG oprema, uspelo pravočasno zaključiti vsa naročena dela. Vesel sem, da nam je z dobrim sodelovanjem med upraviteljem objekta Javnim zavodom Sotočje Medvode, projektantom, izvajalcem in nadzornikom uspelo izvesti dolgo pričakovano obnovo. Upam, da bo prenovljena dvorana kmalu gostila mnoge zanimive dogodke, ki bodo privabljali čim večje število obiskovalcev," je zadovoljen Borut Gomboši, vodja projekta na Občini Medvode.
OBISKOVALCE BO ZARADI UKREPOV DOM SPREJEL ŠE V OMEJENEM ŠTEVILU
Kulturni dom Medvode za obiskovalce svoja vrata odpira v decembru. "Zaradi zagotavljanja varnosti v zvezi z epidemijo, upoštevanja odlokov vlade in priporočil NIJZ bo v prihajajočih mesecih lahko gostil le omejeno število obiskovalcev. Z zunanje strani si bodo mimoidoči lahko ogledali vizualno instalacijo, s katero Javni zavod Sotočje Medvode začenja akcijo zbiranja arhiva, vezanega na Kulturni dom Medvode in dediščino Medvod, ob sprostitvi ukrepov pa bo za obiskovalce pripravljen pester kulturni program in dan odprtih vrat.
V	letu 2022 se načrtuje še vzpostavitev nove info točke oziroma muzejske sobe za razstavitev elementov kulturne dediščine," je ob zaključku obnove še povedala Spanjolova.
MAJA BERTONCELJ
Polhograjsko hribovje, v katerem so številne priljubljene pohodniške točke, kot so Grmada, Tošč, Pasja ravan, Jakob, Osolnik in druge, se razteza na območju občin Dobrova - Polhov Gradec, Medvode, Škofja Loka in Gorenja vas - Poljane. Ideja o skupnem razvoju območja, ki bi povezala vse štiri občine, je prisotna že nekaj časa, nedavno pa je dobila nov zagon. Da bi občine oblikovale strateški načrt, so se 3. novembra župani vseh štirih občin sestali v Polhograjski graščini v Polhovem Gradcu. Srečanja so se udeležili Franc Setnikar, župan Občine Dobrova - Polhov Gradec, Tine Radinja, župan Občine Škofja Loka, Nejc Smole, župan Občine Medvode, in Milan Čadež, župan Občine Gorenja vas
-	Poljane. Pridružili so se jim predstavnika Razvojne agencije Sora direktor Gašper Kleč in Barbara Gornik, Roman Medved, predstavnik Regionalne razvojne agencije ljubljanske urbane regije, Nina Slana, direktorica JZ Polhograjska graščina in Helena Čuk, predstavnica Občine Dobrova
-	Polhov Gradec.
Srečanje je bilo prvi korak k oblikovanju skupnega projekta za uravnotežen in trajnosten razvoj turistične in rekreacijske ponudbe na območju, ki bi že obstoječo razširila v sodelovanju z lokalnimi ponudniki in planinskimi društvi. Zaradi pomanjkanja enotnih smernic vsaka občina razvoj območja ureja samostojno. Župani so zato uvodni sestanek namenili
predvsem pogovoru o tem, kako se lotiti skupnega razvoja Polhograjskega območja in kakšni so sploh njegovi razvojni potenciali. Hkrati so bili pozvani, da predstavijo svoje mišljenje o pobudi za skupen strateški načrt in podajo prve predloge za razvoj glede na potrebe, ki so jih zaznali v času svojega delovanja. Župani so idejo o sodelovanju pozdravili, bo pa uresničitev skupne vizije za Polhograjsko hribovje zagotovo zahteven izziv. Razprava med župani je pokazala, da so prednosti Polhograjskega hribovja njegova edinstvenost, naravna in kulturna dediščina, obvladljiva velikost in odlične izletniške točke ter turistične kmetije. Kljub temu pa so poudarili nekaj pomanjkljivosti, kot so pomanjkanje ustrezne infrastrukture, predvsem parkirišč, neizkoriščen turistični potencial, onesnaževanje okolja in ponekod pretirano izkoriščanje gozdov. Čeprav bodo občine v sklopu projekta poskušale razrešiti podobne probleme, pa ima vsaka svoje edinstvene lastnosti, kar bo skupen projekt moral imeti v mislih. S projektom bi se lahko potegovali tudi za sredstva v okviru prihajajočega javnega razpisa sodelovanja lokalnih akcijskih skupin, saj je Polhograjsko hribovje razdeljeno med tri lokalne akcijske skupine: LAS Barje z zaledjem, LAS Za mesto in vas in LAS loškega pogorja. Naslednji korak k njegovi realizaciji je priprava konkretnih izhodišč in predlogov, ko bo postalo jasno tudi, katere bodo nove pridobitve Polhograjskega hribovja.
8 | OBČINSKE NOVICE
Po cestah bodo uredili še vaški trg
Občina Medvode je letos pristopila k dokončni ureditvi cest v naselju Zbiljski gaj. Investicija je bila vredna skoraj 220 tisoč evrov. V izvajanju je ureditev vaškega trga, projekt, ki je bil izglasovan v sklopu participativnega proračuna.
MAJA BERTONCELJ
Naselje Zbiljski gaj ima osemdeset hiš, več kot sto stanovanjskih enot. Da je Občina Medvode postala lastnica povezovalnih cest v naselju, je bil dolgotrajen in zapleten postopek.
OBČINA OD LANI LASTNICA ZEMLJIŠČ
Kot so pojasnili na Občini Medvode, so v stečajnem postopku podjetja Gradis skupina G prijavili izločitveno pravico na cestnem zemljišču v naselju Zbilj-ski gaj, ki pa je bila zavrnjena, saj bi jo morala občina uveljavljati že v postopku stečaja Meblesa. "Občina in Mebles sta namreč ob začetku gradnje naselja sklenila pogodbo o opremljanju, na podlagi katere bi se vsa novozgrajena infrastruktura morala prenesti na občino, saj se je Meblesu na ta račun znižal komunalni prispevek. Družba Gradis skupina G nikoli ni prevzela obveznosti iz pogodbe o opremljanju. Med stečajnim postopkom podjetja Gradis skupina G je bil stečajni upravitelj zainteresiran za prenos cest v last Občine Medvode, pa sklenjene prodajne pogodbe ni potrdilo sodišče, saj za tak prenos ni bilo zakonske podlage. V stečajnem postopku je ceste prevzela hipotekarna upnica DUTB. Občina Medvode je nepremičnine
Plinovod ob Cesti na Senico
Energetika Ljubljana gradi plinovodno omrežje ob Cesti na Senico. Kot pojasnjujejo na Občini Medvode, bo z omrežjem tako povezala mesto Medvode z delom naselja Ladja, kjer so plinovodno omrežje gradili sočasno s projektom ČISTO ZATE. Občina sočasno z gradnjo plinovoda gradi gradbeni del za kasnejšo postavitev javne razsvetljave. Gre za traso v dolžini približno 280 metrov od objekta Cesta na Senico 19 pa do hišne številke Ladja 1K. Na mestih, kjer so predvidene cestne svetilke, bodo vgrajene betonske cevi, ki bodo kasneje prevzele vlogo temelja cestne svetilke. Investicija bo zaključena do konca meseca. M. B.
parc. št. 308/96, k. o. Medvode, ki v naravi predstavlja povezovalno cesto v naselju Zbiljski gaj ter vaški trg (12.914 m2), in parc. št. 308/35, k. o. Medvode (16 m2), ki v naravi predstavlja del pločnika ob glavni cesti, kupila od DUTB za kupnino 49.500 evrov. Lastnica zemljišč je postala v začetku leta 2020," so potek predstavili na Občini Medvode.
PROJEKT SKORAJ 220 TISOČ EVROV
Poudarjajo, da je v prvi vrsti interes občanov, ki tam živijo, da so povezovalne ceste znotraj naselja javne. "Cestno telo je bilo vsa leta v zasebni lasti (najprej v lasti Meblesa, nato podjetja Gradis skupina G), lastniki cest niso vzdrževali, stanovalci so pogosto prosili Občino Medvode, da se stanje uredi. Občina Medvode gradbenih posegov na cesti ni smela izvrševati, saj za to ni imela soglasja lastnikov, je pa s soglasjem lastnikov na lastne stroške izvajala zimsko službo v Zbiljskem gaju. Ceste gradbeno niso bile nikoli dokončane, saj je manjkal zaključni sloj asfalta, pomanjkljiva je bila tudi meteorna kanalizacija. Na dveh krajših odsekih je bilo vozišče makadamsko, brez meteorne kanalizacije. Občina Medvode je tako letos pristopila k dokončni ureditvi cest. Ker je bilo po odstranitvi delov asfalta ugotovljeno, da je stanje ceste še slabše od predvidenega, se je vrednost izvedenih del povečala na slabih 220 tisoč evrov,"
so povedali. Kot lastnik bo Občina Medvode ceste lahko kategorizirala. Osnutek kategorizacije je že sprejet, predlog bo v obravnavi na decembrski seji. Koncesio-nar za vzdrževanje občinskih cest bo tako v prihodnje na cestah izvajal tudi redno vzdrževanje in zimsko službo.
VAŠKI TRG Z OTROŠKIM IGRIŠČEM
Del parc. št. 308/96, k. o. Medvode, je tudi prostor za vaški trg v približni izmeri 900 m2. "Vaški trg je bil načrtovan že ob sprejemu zazidalnega načrta za naselje Zbiljski gaj. V fazi zbiranja predlogov za participativni proračun smo v letošnjem letu prejeli kar štiri predloge za njegovo ureditev. Združili smo jih v en skupni predlog, ki je prejel dovolj glasov na območju KS Medvode center, da je bil izbran za izvedbo. Projekt se že izvaja v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Medvode center, ki ga tudi sofinancira. V teh dneh smo prejeli idejno zasnovo ureditve, ki jo je pripravila krajinska arhitektka, zaključek projekta pa je načrtovan v prihodnjem letu," so še dodali na Občini Medvode. Predlagatelji si želijo, da bi zapuščeno in zaraščeno zemljišče uredili v uporaben in prijazen prostor, vaški trg z otroškim igriščem, ki bi predstavljal središče druženja vseh generacij tamkajšnjih prebivalcev in stanovalcev DEOS Centra starejših občanov Medvode.
OBČINSKE NOVICE | 9
Zaključeno zbiranje hišnih imen
V okviru projekta je bila izdana tudi knjižica s pregledom zbranih hišnih imen, obogatena s starimi fotografijami in zanimivimi zgodbami.
MAJA BERTONCELJ
Da bi se hišna imena ohranila in ponovno oživela, je Občina Medvode v letošnjem letu sodelovala v projektu Stara hišna imena 3, v okviru katerega so bila raziskana in obeležena stara hišna imena v naseljih Belo, Brezovica pri Medvodah, Golo Brdo, Osolnik, Seničica, Setnica - del, Studenčice, Tehovec, Topol pri Medvodah, Trnovec in Žlebe. "Hišna imena kot del naše identitete so bila nekoč del vsakodnevnega življenja domačinov v nekem kraju. Z njimi so poimenovali hišo, lastnino in ljudi, ki so hiši pripadali. Danes so kljub manjšemu pomenu hišnih imen ta v naših krajih še vedno živa, a jih dobro pozna le starejša generacija domačinov. Predstavljajo del naše nesnovne kulturne dediščine," pojasnjuje Klemen Klinar z Razvojne agencije Zgornje Gorenjske. Projekt je bil tretji in hkrati zadnji korak raziskovanja tovrstne dediščine v
Obvestilo
Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen oziroma začasen ukrep prekuhavanja pitne vode in da je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno preku-havati iz naslednjih VVS in VS: VVS Žlebe - Jeterbenk, VVS Žlebe - Seničica (Žlebe), VVS Preska, VVS Mamovec - Tehovec, VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, in VS Golo Brdo - Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.med-vode.si/objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/mo-je-okolje/pitna-voda/pitna-voda-za-splo-sno-javnost). Občina Medvode
Imena so v narečju izpisana tudi na tablicah, ki so jih prejeli tisti lastniki hiš, ki so za označitev hiše podali pisno soglasje.
medvoški občini. V preteklih dveh letih je bil namreč raziskan že preostali del občine. "V okviru projekta je bilo s pomočjo zgodovinskih virov, predvsem pa starejših domačinov, zbranih 206 starih hišnih imen. Zaradi poudarjanja lokal-
plačno je na voljo na Občini Medvode in v Knjižnici Medvode. Vsa imena pa so bila uvrščena tudi v spletni leksikon Slovenska hišna imena (www.hisnai-mena.si), kjer so združena hišna imena 22 občin širše Gorenjske.
V okviru projekta je bilo s pomočjo zgodovinskih virov, predvsem pa starejših domačinov, zbranih 206 starih hišnih imen.
ne pestrosti hišnih imen so bila zbrana v narečnem izgovoru, pri čemer se uporablja tudi znak 9, ki se prebere kot polglasnik. Tudi na letos raziskanem območju je bilo lepo slišati pristno gorenjsko narečje, četudi na sami meji z drugimi narečji, npr. škofjeloškim, ki ga je moč slišati že na Osolniku. Imena so v narečju izpisana tudi na tablicah, ki so jih prejeli tisti lastniki hiš, ki so za označitev hiše podali pisno soglasje," še pravi Klinar. Lastnikom domačij, ki se za označitev hiš niso odločili, Občina Medvode še vedno zagotavlja brezplačno tablo s hišnim imenom. Za več informacij se lahko obrnejo na Razvojno agencijo Zgornje Gorenjske (telefon 04 581 34 16 ali e-pošta klemen.klinar@ra-gor.si). V okviru projekta je bila izdana tudi knjižica s pregledom zbranih hišnih imen, obogatena s starimi fotografijami in zanimivimi zgodbami. Brez-
Projekt Stara hišna imena 3 sofinancirata Evropska unija iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in Republika Slovenija v okviru Programa razvoja podeželja 2014-2020.
Mladinska strategija v knjižici
Občinski svet Občine Medvode je že pred časom sprejel Strategijo za mlade v občini Medvode za obdobje 2020-2024. Kakšna je, sedaj lahko preberete tudi v knjižici, ki jo brezplačno dobite v avli občinske stavbe. Vsebina bo zanimiva za vse, ki se ukvarjate z mladimi, pa tudi za mlade, ki vas zanimajo aktualni in načrtovani ukrepi na področju mladine. Mladinsko strategijo lahko prebirate tudi na spletu (https:// www.medvode.si/objava/345764). M. B.
10 | OBČINSKE NOVICE
Lepota harmonije ostaja
Medvode bodo prihodnje leto stičišče prijateljskih mest iz štirih evropskih držav.
ROBERT PEKLAJ
Novica, da je bil mednarodni odbor Medvode uspešen na razpisu Evropske komisije iz ukrepa Evropa za državljane in pridobil sredstva za organizacijo projekta Evropski objektiv za boljšo harmonijo - uporaba fotografije in glasbe za vključevanje in destigmatizacijo manjšin, je že stara. Prav tako spoznanje, da smo zaradi znanih zdravstvenih razmer morali njegovo izvedbo vedno znova prestavljati in odlagati na kasnejši datum. Novo je sedaj to, da je v Evropska komisija zaradi zanimive vsebine projekta ponovno podaljšala rok za njegovo izvedbo in da je tokratni datum zaključnega dogodka predviden maja prihodnjega leta.
Ne pozabimo: Še vedno smo del velike evropske družine, ki nam je prinesla veliko dobrega in odnesla meje, ki so nas mnogo let ločevale.
Obnovimo spomin na to, kakšna je sploh vsebina projekta in zakaj Medvode sodelujejo v njem. Naslov prireditve in celotnega projekta Lens and Harmony (prirejen prevod je Lepota in harmonija) nakazuje, da gre za preplet fotografske razstave in glasbe, cilj prireditve pa je spodbujanje medkulturnega dialoga in medsebojnega razumevanja ter boj proti stigmatizaciji vseh manjšin, od narodnostnih do migrantov in ljudi drugačne barve kože ali drugačnega svetovnonazorskega, verskega ali drugega prepričanja. Glavni nosilec projekta je Občina Medvode oziroma Med-
narodni odbor Medvode. Vanj se bodo aktivno vključili državljani vsaj štirih držav, saj bodo v njem poleg Medvo-ščanov sodelovali tudi prebivalci naših prijateljskih mest (San Nicolo iz Italije, Nidda iz Nemčije in pobrateno mesto Crest iz Francije). K sodelovanju so povabljena tudi društva in organizacije iz drugih držav, s katerimi Občina Medvode že dobro sodeluje, tako da bodo Medvode na zaključni prireditvi sredi maja leta 2022 ponovno pravo malo evropsko središče.
PROJEKT BO KMALU DOBIL ZELENO LUČ
Ker je bil projekt že pred časom tik prek začetkom izvedbe, smo ga po natančnem pregledu le malenkost dopolnili in prilagodili novim razmeram. Tako še vedno velja, da se bo med prebivalci v vseh sodelujočih mest izvedla anketa, s katero bodo preverili javno mnenje o migrantih, manjšinah in stereotipih, povezanih s tem. Rezultati te ankete bodo pokazali skladnost med zapisanimi evropskimi politikami o sožitju in sodelovanju ter dejanskim mnenjem prebivalcev Evrope. Ugotovitve bodo kasneje tudi javno predstavljene. Zato vas prosimo (ko bodo znani načini izvedbe), da v anketi sodelujete in prispevate svoje mnenje.
Pomemben del projekta je tudi fotografski natečaj. Njegov namen je prek slike predstaviti pogled ljudi na »mejne stereotipe«, s katerimi se srečujemo v vsakdanjem življenju. Med udeleženci natečaja bo vsaka država poslala dvajset fotografij, mednarodna komisija pa bo med njimi izbrala deset najboljših,
ki bodo v obliki razstave predstavljene v vseh sodelujočih mestih. Prav tako si lahko že ogledate Instagram stran (#len-sandharmony), na kateri bodo objavljene slike kot zvočni zapisi, ki so nastali v času projekta. Samemu projektu pa lahko sledite tudi na FB-strani: https:// www.facebook.com/MOMedvode/.
PRILOŽNOST ZA NOVO GOSTOLJUBNOST
Seveda brez sodelovanja občank in občanov ne bo šlo. Pri izvedbi zaključnega dogodka maja prihodnje leto bomo potrebovali vašo pomoč pri tridnevni namestitvi z zajtrkom za goste iz tujine, medtem ko bomo za druge obroke hrane poskrbeli v sklopu prireditve. Po naših izkušnjah gostje niso zahtevni, saj si želijo predvsem čim več spoznati in zvedeti o naši deželi in navezati čim več stikov z domačini, jezikovne ovire bomo z dobro voljo zlahka premagali. Slovenci smo poznani po gostoljubnosti in v prejšnjih letih smo se že izkazali pri organizaciji podobnih dogodkov. Goste iz tujine smo vedno ljubeznivo sprejeli in jim pokazali delček svoje dežele, kulture, navad in kulinarike, ti pa so bili vedno navdušeni nad pestrostjo in zanimivostmi Slovenije.
VTTTT . . -
tržnica MEDVODE Kupujmo domače na TRŽNICI MEDVODE
Vabljeni na Tržnico Medvode, kjer vam pridelovalci in izdelovalci nudijo pester izbor hrane in izdelkov. Za vas pripravljajo sveže sadje in zelenjavo, mleko in mlečne izdelke, med, mesnine, kruh in pekovske izdelke, suho robo in različne sezonske artikle. Prodajalci lahko na tržnici izdelke ponujajo od ponedeljka do sobote, najbolj pestra ponudba pa je vsako sredo in soboto v jutranjih in dopoldanskih urah. Živimo zdravo in trajnostno, kupujmo lokalno!
Registriranih imajo devetnajst voznikov, vendar je aktivnih le deset, tako da bodo veseli, če se še kdo pridruži projektu kot prostovoljni šofer. / Foto: arhiv JZ Sotočje
Eno leto Prostoferja
V prvi fazi projekta so izvedli več kot dvesto prevozov.
MAJA BERTONCELJ
Prostofer v medvoški občini deluje že dobro leto. Projekt se je dobro prijel. "V prvi fazi projekta LAS Zapeljemo vas, ki je trajala do konca septembra 2021, je bil opravljen 201 prevoz. Zelo smo zadovoljni z odzivom občanov, ki očitno res
potrebujejo tovrstne storitve. Resnično upam, da je promocija projekta prišla tudi do najbolj oddaljenih hiš v lokalnih krajevnih skupnostih oziroma do vseh tistih, ki prevoze resnično potrebujejo. Največ prevozov se je opravljalo do zdravstvenega doma ter UKC Ljubljana. Registriranih imamo 19 voznikov, vendar
je aktivnih žal le deset, tako da bomo veseli, če se še kdo pridruži projektu kot prostovoljni šofer," je pojasnil Rok Tomšič iz Javnega zavoda Sotočje. Kot dodaja, je zaželeno, da se prijavijo osebe, ki jih zanima dolgoročno sodelovanje, ne le za en mesec in podobno. Javijo se lahko na mladina@zavodsotocje.si.
Izvajalec zimske službe isti kot lani
V začasnem zbirnem centru lahko občani brezplačno prevzamete sol za posipanje.
MAJA BERTONCELJ
Občina Medvode letošnjo zimo (od 15. novembra 2021 do 15. marca 2022) izvaja zimsko službo skladno z veljavno kategorizacijo občinskih cest, ki je bila sprejeta v letu 2016.
IZVAJALEC ISTI KOT DOSLEJ
Izvajalec zimske službe na vseh kategoriziranih cestah in pločnikih na območju občine Medvode je podjetje HNG Hidrotehnika, nizke in komunalne gradnje, ki bo zimsko službo izvajalo s podizvajalci. V primeru vprašanj, reklamacij ali potrebe po informacijah lahko kadarkoli pokličete na dežurno telefonsko številko 080 28 40. Z Občine Medvode tudi letos opozarjajo, da je poleg drugega prepovedano metati na cesto sneg, v varovalnem pasu zasaditi živo mejo, nameščati na cesto kakršne koli predmete z namenom oviranja ali onemogočanja nemotenega in varnega odvijanja prometa, orati na razdalji manj kot štiri metre od ceste, vlačiti po cesti hlode, pluge, brane in drugo kmetijsko orodje. Pogoj za začetek pluženja je, da je na cesti deset centimetrov snega. Izjema so območja v naseljih Žlebe, Seničica, Golo Brdo, Studenčice, Tehovec, Brezovica pri Medvodah, Topol pri Medvodah, Belo, Trnovec, Setnica in Osolnik, kjer je pogoj sedem centimetrov snega. Ceste morajo biti po zakonu splužene v 24 urah od začetka sneženja, pločniki pa v 48 urah (razen kadar je treba
sneg odvažati). V Občini Medvode je kategoriziranih okrog 210 kilometrov cest, od tega približno 140 kilometrov asfaltnih in 70 kilometrov makadamskih. "Naša želja in želja izvajalca je, da so ceste splužene v čim krajšem možnem času. Določen je prioritetni vrstni red pluženja, po katerem se zimska služba izvaja," še pravijo na občini.
BREZPLAČNA SOL ZA POSIPANJE
Vse občane obveščajo, da lahko v Začasnem zbirnem centru Medvode prevzamete brezplačno sol za posipanje. Vsako gospodinjstvo lahko prevzame do deset kilogramov soli, občani pa se izkažete z osebnim dokumentom. Za prevzem je na voljo v obratovalnem času zbirnega centra, vsak ponedeljek med 14. uro in 16.30, vsako sredo med 14. in 17. uro ter vsako soboto med 8. in 12. uro. Sol je v razsutem stanju in si jo vsak naloži v svojo embalažo. "V času nizkih zimskih temperatur so vozišča in pločniki lahko poledeneli ter spolzki. Javne površine očisti in posuje izvajalec zimske službe, za še večjo varnost pred vhodi, na stopnicah ter dvoriščih pa lahko občani poskrbite tudi sami," svetujejo na Občini Medvode, ob tem pa opozarjajo, da pretirana uporaba soli lahko škodljivo vpliva na okolje, zato s soljenjem ne pretiravajmo. Na državnih cestah pa je za izvajanje zimske službe na območju občine Medvode zadolženo podjetje Gorenjska gradbena družba.
KINO DAN
V MEDVODAH
1Q.12.2021
KULTURNI DOM MEDVODE
BREZPLAČEN OGLED
SKRATKI ob 18. uri
animirani film, sinhroniziran v ilovenscino
uporaba zaščitne maske
Rezervacija vstopnic na bultura@zavodsotocje.si
% ob 20. uri MENJAVA
BOŽIČKOV
norveibi družinski film
Za aktualne informacije o dogodkih nas spremljajte na= H Visit Medvode @ www.visitmedvode.si
Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4,1215 Medvode, T: 01 362 62 26, E: info@zavodsotocje.si, W: www.zavodsotocie.si.www.visitmedvode.si
žšsotočje
JAVTJ UM30 SCJTO^F MTOVODF J

športna dvorana l_
MEDVODE
IZOBRAŽEVANJE | 13
Novosti na policah Knjižnice Medvode
ARNFINN KOLERUD: MILIJONČEK ZA PRIJAZNOST
Milijonček za prijaznost je lahkotno, duhovito napisan mladinski roman s številnimi zasuki in obrati. Ob njem se boste nasmejali, hkrati pa tudi zamislili. Začne se, ko Frank in njegova mama na čisto navaden večer zadeneta na lotu 24 milijonov evrov. Kmalu, ko v mestu izvejo, kdo je slavni dobitnik, je njunih navadnih dni konec. Zato se mama domisli, da bo podarila milijonček tistemu, ki bo najprijaznejši. V mestu se začne tekma, mama in Frank pa odpotujeta na počitnice. Medtem pa se doma dogajajo čudne stvari. Roman je tudi poučen, saj odpira številna vprašanja, med drugim tudi temo o odnosu med bogastvom in revščino. Kaj bi naredili, če bi zadeli toliko denarja? Kako ostati ob taki vsoti tak, kot si? Ali lahko kljub denarju ostanemo zvesti svojim moralnim načelom? Kaj vse smo pripravljeni narediti za denar? (Pripravila: Erika Poljanšek)
PHILIPPA PERRY: KNJIGA, ZA KATERO SI ŽELITE, DA BI JO PREBRALI VAŠI STARŠI (IN ZA KATERO BODO VAŠI OTROCI VESELI, DA STE JO)
December je čas, ko imamo v soju prazničnih luči priložnost, da poglobimo medosebne odnose in povezanost. Zato vabljeni k branju knjige s področja vzgoje, za kar vam bodo vaši otroci prav gotovo hvaležni. Britanska psihoterapevtka v berljivem
priročniku razkriva, kaj je tisto, kar je resnično pomembno za dobro povezanost med starši in otroki, kaj jo lahko še izboljša, ter kakšnemu vedenju se je bolje izogniti. Vse to z namenom, da z otrokom vzpostavimo dober odnos, ki je bistvo starševstva. (Pripravila: Jana Krašovec)
JEET THAYIL: NARKOPOLIS
Narkopolis, romaneskni prvenec indijskega pisatelja Thayila, je avtobiografsko zaznamovana epopeja o propadlih ljudeh z dna družbe, o njihovem življenju in trpljenju, posredovana preko prvoosebnega pripovedovalca, uživalca omamnih substanc. Leta 2012 je bila uvrščena v ožji izbor za prestižno nagrado man booker in takoj je postala kultna knjiga. Skupni imenovalec dogajanja je mesto Mumbaj, kamor je avtor umestil fragmente zgodb, ki se vrtijo predvsem okoli drog, sprva opija, kasneje pa tudi drugih. Glavni junaki so bizarni izmečki družbe: Rašid - lastnik kadilnice opija; Dimple - nekdanja prostitutka in hidžra (evnuh), oskrbnica pipe za opij; prebegli Kitajec g. Lee ter drugi. Do preobrata pride, ko v Mumbaj, znan po opijski omami, iz Pakistana začenjajo dotekati heroin in kasneje sintetične droge, ki dramatično posežejo v "romantično" opijsko tradicijo. Nad tem se pritožujejo celo zadrogiranci, čeprav vsi po vrsti zapadejo v heroinske blodnje. (Pripravila: Mirjam Slanovec)
KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ
Moč dreves
MOJCA FURLAN, FOTO: PETER KOŠENINA
Naši predniki so drevesa dojemali kot veliko dragocenost, saj so mogočna in močna. V njih živeči drevesni duh ljudi obdaruje z močjo in dobrim zdravjem. Zapuščino davnih poganskih šeg in navad še danes najdemo v nekaterih ljudskih običajih. Dotik z drevesom ali palico prinaša srečo, zdravje, dobro energijo. Rastline, še sploh drevesa, so bila v preteklosti cenjena kot izjemna živa bitja. Tudi danes imajo ključno vlogo pri blaženju podnebnih sprememb, zato je čisto vsako drevo izjemno pomembno. Tesna povezanost z naravo terapevtsko vpliva na naših pet čutov, kar se odrazi in lahko izmeri na fiziološki ravni. Dotik z lesom, z drevesom sprošča telo. Še več, že samo pogled na drevesa in gozd zmanjšuje krvni tlak. Zaradi dokazanega vpliva narave na zmanjšanje bolečin nekatere bolnišnice v svoje okolje že vključujejo tudi terapevtske vrtove. Stik z naravo obnavlja zbranost, spomin in sposobnost učenja, pomaga pri premagovanju stresa, depresije, izčrpanosti, utrujenosti. Bivanje v naravi krepi imunski sistem, blagodejno vpliva na telo, čustva in možgane. Narava pozitivno vpliva na človekove kognitivne sposobnosti, na duševnost in človeka regenerira brez spanca. Nevroznanstveniki priporočajo čim več zelenih površin, s čimer izboljšujemo zdravje vsakega posameznika kot tudi javno zdravje. Nova znanstvena odkritja pritrjujejo modrostim starodavnih ljudstev. Z naravo nas povezuje zelo globoka vez, ki sega do našega telesa in duha. Prav zaradi teh razlogov naj narava postane naša najvišja vrednota.
V	mrzlem obdobju je gotovo najtežje živalim, tudi zaradi hrupa in pokanja. Ptice se pogosto zadušijo, ujete v bližini eksplozij. Domačim živalim zagotovimo mesto v stanovanju v družbi človeka. Mnogi psi se strgajo z verig, v agoniji pobegnejo, se izgubijo. Končajo pod kolesi avtomobilov. Delovni psi vodniki zaradi strahu ne morejo opravljati svojega dela. Divje živali doživljajo stres in šok, ki lahko povzroči tudi smrt. Kazalniki kažejo, da hrup vpliva tudi na krave in kokoši. Ognjemeti in rakete onesnažujejo zrak s kemičnimi delci kot tudi s trdimi odpadki.
Slovenske šege ob božiču nam lahko pričarajo zadovoljstvo v skromnosti in miru. Nostalgičen spomin na stare čase, zasnežene vasi, skrivnostne volčje noči, očarljiva in strašljiva nadnaravna bitja, štefanovo, šentjanževo, tepežni dan in trije božiči s svojimi pesmimi in kolednicami so bogato in lepo izročilo. Dogajajo se stran od bučnih množic, potrošniške mrzlice.
V	nas krepijo povezanost z naravo in bližnjimi. Manj je več. Želim vam obilo zdravja v 2022!
14 | IZOBRAŽEVANJE
Zajtrk s sadjem -superdan!
To je bil slogan letošnjega Tradicionalnega slovenskega zajtrka.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PRIMOŽ PIČULIN
Slogan letošnjega Tradicionalnega slovenskega zajtrka, ki poteka ob dnevu slovenske hrane vsak tretji petek v novembru, letos je bilo to 29. novembra, je bil Zajtrk s sadjem - super dan! Njegov namen je pomagati pri ozaveščanju in predajanju ključnih sporočil, na kratko povzetih tudi v letošnjem sloganu. V skoraj tisoč vrtcih in osnovnih šolah po Sloveniji so zaznamovali ta dan in izvedli projekt Tradicionalni slovenski zajtrk. Za otroke je to poseben "praznik", saj se nanj pripravljajo z raznimi dogodki, samo doživetje zajtrka pa nadgrajujejo z izobraževanji o pomenu lokalne hrane, zdravega načina prehranjevanja, obiščejo jih tudi lokalni čebelarji. Na ta dan za zajtrk postrežejo tradicionalna živila, kot so med, maslo, mleko, kruh, jabolka ali drugo sveže in suho sadje, projekt pa spodbuja, da po lokalnih živilih posegamo vse leto in jih kupimo na najbližji kmetiji oziroma pri najbližjem pridelovalcu in zadrugi. Glavni namen dneva slovenske hrane je poudarjanje v Sloveniji pridelane hrane, ki ji je na ta dan namenjena dodatna pozornost. Letošnje leto je tudi mednarodno leto sadja in zelenjave,
Na ta dan za zajtrk postrežejo tradicionalna živila, kot so med, maslo, mleko, kruh, jabolka ali drugo sveže in suho sadje, projekt pa spodbuja, da po lokalnih živilih posegamo vse leto in jih kupimo na najbližji kmetiji oziroma pri najbližjem pridelovalcu in zadrugi.
zato gre poseben poudarek pomenu lokalne samooskrbe s sadjem in zelenjavo. Pobuda letošnjega leta je tako usmerjena v vključevanje domačega sezonskega sadja in zelenjave (ob drugih živilih) na domače mize celo leto. Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Jože Podgoršek je ob tej priložnosti poudaril, da moramo povezati pridelovalce med seboj, da bo sodelovanje z javnimi prehranskimi obrati lažje in učinkovito ter da bodo na voljo zadostne količine za dnevne dobave in ustrezne logistične povezave. "Kot resorni minister sem zadovoljen z rastjo povpraševanja po hrani slovenskega porekla. Smer je prava, verjetno bo treba preteči obdobje generacij, da bo prišlo do drugačnih odločitev pri potrošnikih, in seveda: na drugi strani moramo pridelovalci delati tako, da nam bodo potrošniki tudi čez desetletja še naprej zaupali," je med drugim povedal. Tradicionalni slovenski zajtrk so zaznamovali tudi v medvo-škem vrtcu in osnovnih šolah.
www.lekarnaljubljana.si
Veljavnost od 25. 11. 2021 do 17. 1. 2022
ZDRAV
izbrano iz kataloga ugodnosti
AK-IMUN
Prehransko dopolnilo z aminokislinami, vitamini in minerali v obliki praška za pripravo napitka, 5 vrečk. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano
redna cena: 13,89 € cena s Kartico zvestobe
9,72 £ +
SKODELICA MALČEK
Steklena skodelica je izdelana v Steklarni Hrastnik in pakirana v lični darilni embalaži.
redna cena: 6,00 € cena s Kartico zvestobe
3,00 e +
MAZILO ZA USTNICE
Ustnice neguje in varuje pred vplivi okolja, 5 ml. Izdelano v Galenskem laboratoriju Lekarne Ljubljana
redna cena: 2,54 € cena s Kartico zvestobe
SILVER CARE
Na voljo otroške zobne ščetke 6 - 36 mesecev, 2 - 6 let in 7 - 12 let.
Za več informacij prelistajte nov katalog ugodnosti ali nas pokličite
DOMAČA ZELIŠČNA GRENČICA, NEKOČ IN DANES
Izdelano v Galenskem laboratoriju Lekarne Ljubljana, 220 g.
Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano redna cena: 13,18 € cena s Kartico zvestobe
OIL OF THE KING -KRALJEVO OLJE
100% čista in naravna eterična olja njivske mete, mire, čajevca, bosvelije in rdečega bora. Na voljo balzamične kapljice, 10 ml in balzamični gel, 50 ml.
na brezplačno telefonsko številko
080 71 17!
Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, specializiranih prodajalnah LL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 25. 11. 2021 do 17.1. 2022 oz. do prodaje zalog.
| Lekarna ' Ljubljana
€
IZOBRAŽEVANJE | 15
Tradicionalni pohod iz Smlednika v Vrbo
Učenci in delavci Vzgojno-izobraževalnega zavoda Frana Milčinskega Smlednik so se pred dnevom obletnice rojstva Franceta Prešerna podali na tradicionalni, že 22. pohod iz Smlednika v Vrbo.
MAŠA LIKOSAR, FOTO: PRIMOŽ PIČULIN
Pohoda se je letos udeležilo 21 pohodnikov, od tega devet otrok
-	učencev od šestega do devetega razreda osnovne šole. Vsi so pot premagali prvič. "Letošnja udeležba je bila zaradi epi-demičnih razmer okrnjena. V preteklosti, z izjemo preteklega leta, ko je bil pohod zaradi ukrepov za zajezitev novega koronavirusa odpovedan, so se nam pridružili tudi iz Vzgojnega zavoda Kranj, Dijaškega doma Bežigrad in Mladinskega doma Malči Beličeve," je pojasnil Jože Rozman, vodja projekta, ki ga pripravijo v okviru vzgojno-izobraževalnega programa.
Ob 5. uri so iz Smlednika krenili na 42 kilometrov dolg pohod s ciljem v Vrbi, kamor so prispeli okoli 18. ure. Pred odhodom so v skladu s tradicijo prisluhnili Prešernovi Zdravljici. Pot jih je vodila skozi vasi Trboje, Prebačevo in Hrastje do Kranja, kjer so pri spomeniku pred Prešernovim gledališčem naredili prvi krajši postanek, si ogledali Prešernov spominski muzej, sprejeli so jih tudi na Mestni občini Kranj. V Prešernovem gaju so ob krajšem recitalu prižgali svečo in položili cvetje. Nadaljevali so proti Naklemu in skozi Podbrezje do Posavca, kjer so si privoščili kosilo. Na zadnji tretjini poti so obšli Brezje, šli mimo Zapuž in po stari cesarski cesti do končne točke
-	Prešernove rojstne hiše, kjer so jih sprejeli in pogostili predstavniki Občine Žirovnica in Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica. Kot gostja večera se jim je pridružila igralka Marja Jalen, ki je pohodnikom predstavila življenje in delo pisatelja ter duhovnika Frana Šaleškega Finžgarja. Letos namreč praznujemo 150. obletnico njegovega rojstva.
"Nihče od pohodnikov ni bil fizično pripravljen na tako dolgo pot, zato so se nekateri spopadali z utrujenostjo, pestili so jih žulji, letos nam je še posebej zagodlo deževje, ki nas je spremljalo
	AVTOPELKOd...
w	Zg.Senica 46 1215 Medvode
	041667335 013613107
V Kranju so si ogledali Prešernov spominski muzej.
od samega začetka do konca. Sicer pa tako potrpežljive skupine v vseh 22 letih še nismo pospremili na pohod, nihče ni izrazil nezadovoljstva, vsi so se potrudili in uspešno prispeli na cilj," je dejal Rozman in dodal: "Poleg počastitve Prešernovega rojstva se na pohod odpravimo z namenom, da otrokom dokažemo, da je s trdno voljo in vztrajnostjo mogoče doseči tudi zelo oddaljene cilje in pot premagati brez sodobnih prevoznih sredstev." Učenca Tiana Nagodeta je malce zeblo, bolele so ga tudi noge. "Želel sem si dokazati, da zmorem, in uspelo mi je," je poudaril. Pohod je bil velik izziv za Aljaža Rokavca Komotarja. "Najbolj moteč je bil dež, a smo se znašli in se opremili z zaščitnimi pregrinjali in vrečami. Pohod mi je dal tudi nekaj novega znanja o Francetu Prešernu," je še dodal. Kolja Mali pa nam je zaupal, da je bilo najtežje po počitku. "Ponovni zagon je vedno težak, a smo vseeno zmogli. Še nikoli nisem prehodil toliko kilometrov v kosu," je pojasnil. Zgodnje vstajanje na dan pohoda pa je predstavljalo največjo težavo Gašperju Justinu, vse drugo pa je bilo po njegovih besedah super.
Učenci in delavci Vzgojno-izobraževalnega zavoda Frana Milčinskega Smlednik, ki so se udeležili 22. pohoda iz Smlednika v Vrbo
16 | MLADI
v
—m •••	•	• • |	V	• •	I V •
Želijo si novih znanj, izkušenj in doživetij
Javni zavod Sotočje Medvode že četrto leto uspešno izvaja mednarodne projekte prostovoljstva Evropske solidarnostne enote - ESE. Letos gostijo štiri prostovoljce: Juliena Sonntaga, Miroslavo Božič, Ausmo CIrulniece in Alenko Brabencovo.
MAŠA LIKOSAR
V	okviru projekta Point and Shoot with Local Youth prostovoljci uspešno pridobivajo znanje na področju multimedije. "Projekt se vsako leto razvija in prilagaja potrebam v lokalnem okolju. Zelo nas veseli, da pri njem sodelujejo tudi lokalni prebivalci, ki mladim preko delavnic omogočajo pridobivanje novih znanj," je pojasnil Simon Kršinar, vodja projekta. Na področju multimedije za pridobivanje znanj skrbita Maksimilijan Petač in Ksaver Šinkar, za mentorsko podporo Pina Gorišek, za lažjo komunikacijo in učenje slovenskega jezika pa Irena Sonc Šlenc. Prostovoljci so se jim pridružili v začetke oktobra in bodo tu ostali vsaj devet mesecev. "Z našo pomočjo so pridobili že ogromno znanja, kar se kaže na njihovih izdelkih, ki si jih lahko ogledate na socialnih omrežjih pod imenom ESC in Medvode," je dodal Kršinar. Projekt je trenutno v drugi stopnji, kjer prostovoljci sodelujejo z lokalnimi društvi, organizacijami in posamezniki. Zanje izdelujejo različne vsebine, s katerimi se predstavljajo širši družbi. "Nedavno smo posneli produkcijo Sorških orgličarjev, v prihodnjih dneh pa bomo izvedli serijo livestream (videoposnetkov) dogodkov," je pojasnil Kršinar.
V	sklopu projekta bodo prostovoljci, če bodo "koronske" razmere omogočale, izvedli multimedijske delavnice po vseh osnovnih šolah v občini Medvode in v klubu Jedro. "Mladi ne bodo pridobili le neformalnega znanja s področja multimedije, temveč bodo kvalitetno preživeli prosti čas, spoznali druge kulture in se učili dela v skupinah," je dejal Kršinar. Na koncu projekta prostovoljci izdelajo končni izdelek, s katerim prikažejo pridobljeno znanje, izdelek pa lahko uporabijo kot kompetenco pri pridobivanju nove zaposlitve.
Letošnji prostovoljci so 22-letni Julien Sonntag iz Francije, 24-letna Miroslava Božič iz Bosne in Hercegovine, 25-letna Au-
Letošnji prostovoljci so navdušeni nad izvedbo projekta ter izkušenimi in strokovnimi mentorji, ki kvalitetno posredujejo znanje s področja multimedije in so vedno pripravljeni ponuditi pomoč.
sma Cirulniece iz Latvije in 22-letna Alenka Brabencova iz Češke republike. K projektu so pristopili z željo po novih znanjih, izkušnjah in doživetjih, spoznavanju nove kulture in ljudi. Vsi so izrazili navdušenje nad izvedbo in organizacijo zanimivo oblikovanega projekta ter izkušenimi in strokovnimi mentorji, ki kvalitetno posredujejo znanje s področja multimedije in so vedno pripravljeni ponuditi pomoč. "Všeč mi je, da sodelujemo z lokalnim prebivalstvom, da se vsak dan naučimo nekaj novega in da od mentorjev prejemamo zelo uporabno znanje s področja fotografije in video produkcije. Učimo se tudi slovenskega jezika in upam, da se v devetih mesecih naučim toliko, da bom lahko prosto govorila z domačini," je povedala Miroslava Božič ter dodala: "V Sloveniji sem bila že aprila in
Letošnji prostovoljci Julien Sonntag, Miroslava Božič, Ausma CIrulniece in Alenka Brabencova / Foto: arhiv JZSM
maja, ko sem sodelovala pri projektu, ki ga je organiziral Zavod Manipura. Tedaj sem se navdušila nad vašo deželo, ki se ne razlikuje kaj dosti od moje rodne države." Prostovoljci, ki so se naučili že nekaj slovenskih besed - kavo prosim, štruklji, glavna solata, se vidimo jutri, komaj čakam, ne vem, bomo videli -, pravijo, da so Slovenci zelo prijazni ljudje, Slovenija pa čudovita dežela z raznoliko pokrajino. "Slovenija je po mojem mnenju ena najlepših dežel. Tu sem že nekajkrat bila in želim si, da bi se lahko nekoč preselila in živela v Sloveniji," je povedala Alenka Brabencova in še dodala: "Medvode so zelo živahen kraj, ljub temu da ni največji." Ausma Cirulniece pa bi se želela nekoč povzpeti na Triglav. "ESC projekt v Medvodah je eden najbolj dinamičnih in strokovno izvedenih projektov, kar sem jih kadarkoli izkusila," je še poudarila Ausma Cirulniece. "Potoval sem že po drugih državah, a živeti in delovati stran od doma več mesecev je popolnoma drugačna izkušnja," pa je še pojasnil Julien Sonntag.
V Smledniku dnevni center za mlade
Javni zavod Sotočje Medvode je odprl novo enoto dnevnega centra za mlade, ki je v prostorih kulturnega doma v Smledniku. Otroci in mladostniki lahko brezplačno obiščejo dnevni center ob ponedeljkih in sredah, od 14. do 17. ure in se udeležijo različnih aktivnosti, izvajajo pa tudi brezplačno učno pomoč. M. B.
MLADI | 17
Naj bezeg cveti
Izšla je knjižica mlajše literarne sekcije Bezeg KUD JaReM.
MAJA BERTONCELJ
"Naj bezeg cveti je prva knjižica članov mlajše literarne sekcije Bezeg, katere izid je finančno podprla Občina Medvode. Izšla je na tridesetih straneh, nastajala pa je letošnjo jesen. Knjižica je pravzaprav presek našega ustvarjanja, predstavljene so ustvarjalnosti naših dveh članic in mene kot mentorja," je povedal Jurij Marussig, mentor mlajše literarne sekcije Bezeg, ki deluje pri KUD JaReM.
Avtorji knjižice so Sara Bukovšak, Kaja Bukovšak in že omenjeni Marussig. "Sara se predstavlja kot lutkarica, plesalka, foto-grafinja in recitatorka, pa tudi kot igralka v zdajšnjem na novo formiranem Vaškem gledališču Pr bzg. Kaja v knjižici predstavlja svojo poezijo, je recitatorka, lutkarica in tudi igra v Vaškem gledališču Pr bzg. Jaz predstavljam haikuje, sem lutkar in član Vaškega gledališča Pr bzg," je avtorje predstavil Marussig, ki dodaja, da izjemno ceni ustvarjalnost in veselje članic, ki se trudita in z veseljem nastopata, kamorkoli se podajo. "Načrtov za naprej je veliko. V naslednjem letu nas čakata dve lutkovni predstavi z lutkovno sekcijo društva in nekaj ponovitev z vaškim gledališčem Pr bzg. V njem uprizarjamo humoristične črtice pokojnega pesnika in pisatelja Ivana Malavašiča s Podlipe pri Vrhniki. Nastopali bomo ne le v rojstni hiši Jakoba Aljaža v
Avtorji knjižice so Sara Bukovšak, Kaja Bukovšak in Jurij Marussig.
Zavrhu, temveč širše po Sloveniji. Čakajo nas nastopi v Žužemberku, na Kračevi domačiji v Dolskem, v Podlipi pri Vrhniki, v Knjižnici Medvode in še kje. Nekaj nastopov bomo imeli tudi s kamišibajem, kjer predstavljamo mojo zadnjo pesniško zbirko haig z naslovom Večerna luna. Skratka, leto 2022 bo razgibano, polno dogodkov in srečanj," je tudi povedal Marussig. S pomočjo Občine Medvode je izšla tudi knjiga avtorice Irene Cigale, članice literarne sekcije KUD JaReM, z naslovom Dvigam se; dvigam se iz depresije. Tudi to knjigo bodo predstavili s samostojnim literarnim večerom avtorice, ki ga načrtujejo v januarju. Obe knjigi pa si lahko ogledate že 17. decembra na prireditvi z naslovom Večer na vasi vaškega gledališča Pr bzg, ki bo na Aljaževini v Zavrhu. Vabijo k spoznavanju svojih mladih in malo manj mladih literarnih ustvarjalcev.
18 | KULTURA
Iskanje novih kanalov komuniciranja z občinstvom
S kulturnim programom in pogovorom z arhitektoma zaznamovali Ta veseli dan kulture
MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL
V	Kulturnem domu Medvode so 3. decembra zaznamovali Ta veseli dan kulture in v prenovljeni dvorani sprejeli prve obiskovalce. Dogodek so prenašali tudi na spletu.
Na začetku smo prisluhnili folktronici dua Brothers of d'light in poeziji Franceta Prešerna v izvedbi sekcije Uteha KUD Pir-niče. Šlo je za povezavo tradicije s sodobnostjo. S tem so odprli kulturni klepet, pogovor v smeri vzpostavljanja in iskanja novih kanalov komuniciranja z občinstvom, ki se seli tudi v digitalni prostor. Skozi vprašanja o načinih in kvaliteti prenosa kulturnih vsebin od izvajalca do občinstva so odprli razmišljanje o prostoru nasploh in se dotaknili zunanje infrastrukture ter fizičnega in virtualnega prostora v prihodnosti. Navezali so se na možnosti vzpostavitve zunanjih prizorišč v Medvodah ter njihovih prednosti in slabosti.
V	pogovoru sta sodelovala arhitekta Miloš Kosec in Lovrenc Košenina, s katerima se je pogovarjala Sabina Spanjol, na voljo pa sta bila tudi za vprašanja občinstva. Veliko vsebin se seli na splet. Nekaj besed sta namenila kulturnim dejavnostim v prihodnje, spregovorila o digitalnem prostoru. "Digitalni prostor je nedvomno drugačen prostor kot ta, v katerem smo s svojimi telesi. V zadnjih dveh letih smo bili deležni šok terapije, ko so se samoumevne stvari prekinile. Ta razmeroma travmatičen čas je treba vzeti tudi kot analizo prostorskih vrednosti, na katere smo bili kot na samoumevne navajeni. Podobno kot sem govoril o tem, da je dediščina lahko prepoznavanje nečesa, česar v vsakodnevnem življenju sploh ne opaziš, dokler se nekaj ne zgodi, da si jo potem prisiljen ovrednotiti kot dediščino. Menim, da se je nekaj podobnega z izbruhom covida-19 zgodilo z javnim prostorom, še posebno zaprtim javnim prostorom," je povedal Miloš Kosec in nadaljeval: "Ko je prišel internet, so napovedali smrt televiziji, pa nobeden od teh medijev ni 'umrl'. Danes se pogovarjamo v živo, govorimo po telefonu, beremo časopise, knjige, uporabljamo vse stare, na prvi pogled odslužene medije. Kulturna informacija, ki je podana, je odvisna od medija. Mislim, da ne smemo nikoli razumeti digitalnega prostora kot nadomestka fizičnega prostora. Dolgoročno je treba
i v: - • • *
v -'v,-:

^m t .i ■
.< j, .rlH r-,1.
h I|bIi- m. ^i bl-HI
m i s" ViJI
V zanimivem pogovoru sta sodelovala arhitekta Miloš Kosec (desno) in Lovrenc Košenina, z njima se je pogovarjala Sabina Spanjol.
ugotoviti, da je teater v digitalnem prostoru ne samo možen, ampak zelo zanimiv, da pa nikoli ne gre za enake vrste teater, kot je ta, ki se dogaja v dvorani v živo, z ljudmi, ki so fizično prisotni. To je optimistična špekulacija. To pomeni, da bomo namesto enega teatra dobili dva: klasičnega na odru in novega, digitalnega. Dolgoročno je to dobro, moramo pa razumeti, da nov medij potrebuje tudi nov umetniški jezik, nov način izraza." O razvoju kulture v prihodnosti, v digitalnem svetu oziroma vzporednih svetovih, je spregovoril tudi domačin Lovrenc Košenina, ki ima s tem že veliko izkušenj. "Najprej je treba prostor, ki smo ga navajeni, prenesti na splet. Je zanimiva izkušnja. Lotil sem se je z veseljem, je pa treba komunikacijo po spletu razumeti drugače. Zdi se mi, da ima kultura ogromno priložnosti z virtualno resničnostjo. Če je to neka realnost, je treba razmišljati, kako jo najbolje izvesti," je pojasnil.
Zanimivo je bilo tudi njuno razmišljanje o razvojnih možnostih prostorov v zunanjo infrastrukturo. Kosec je kot ključni izziv navedel, kako digitalni prostor opremiti na način, da bo omogočal kakovostno naključje. "Prostor ima v produkciji naključja bistveno vlogo, da je mogoče zelo zanimiva sinergija med digitalnimi in analognimi prostori to, da smo ugotovili, da lahko na relativno preprost način opremljamo že obstoječe prostore, ki niso znani kot prostori kulture in jih morda za en dan spremeniš vanje. Odpira se nam možnost, da s sodobnimi tehnologijami omogočimo, da na nek način celo mesto, naselje postane nekaj dni na leto zanimiv prostor kulture. Tako bi lahko združevali naključja v fizičnem smislu in v digitalni infrastrukturi. Lahko bi bilo tako," je poudaril. Ko-šenina je dodal, da sodobna tehnologija našo družbo korenito spreminja. "Priložnost je za participacijo javnosti skozi neke delavnice učenja nove tehnologije, srečevanja, mreženja, da prihaja do naključij, da se ljudje srečujejo na digitalnih ali analognih mestih." Za konec sta se dotaknila tudi javne zunanje infrastrukture v Medvodah.
Po pogovoru je sledilo odprtje razstave z naslovom Iz zgodovine.
KULTURA | 19
Sten Vilar predstavil dve novosti
Palček Bralček in Močerad Ferdinand sta novi knjigi avtorja Stena Vilarja.
MAJA BERTONCELJ
Sten Vilar iz Preske je izdal dve novi knjigi. Naslov prve je Palček Bralček, druge pa Močerad Ferdinand. Obe je nameraval v živo predstaviti na knjižnem sejmu v Ljubljani, ki pa so ga zaradi razmer, vezanih na covid-19, tudi letos preselili na splet. "Stik z bralci je pomemben, tako da mi je žal, da sejem tudi letos ne poteka v živo," je dejal Sten Vilar, ki je z obema knjigama že začel potovati in ju predstavljati po Sloveniji in tudi po zamejstvu. "Prvi namen knjige Palček Bralček je, da odrasli beremo otrokom, da se naučijo poslušanja, se jim razvija domišljija, krepijo stik s knjigo ... Drugo pa je, da Palčka Bralčka lahko berejo že bralci začetniki, saj vključuje preproste besede, črke so večje, obogaten je z ilustracijami, ki jih je prispeval Gabrijel Vrhovec ... Ksenija Medved iz Mestne knjižnice Grosuplje je knjižico izdala že leta 2008, jaz sem jo tokrat nadgradil, ji dodal poezijo. Na zadnji strani je pesem, ki jo je uglasbil Igor Potočnik. Posneli smo tudi video, in sicer v Knjižnici Kranj - kot povabilo v knjižnico," pojasni Vilar in doda še nekaj besed o drugi knjigi Močerad Ferdinand, ki je vezana na medvoško občino, saj se zgodba dogaja v Žlebeh. "Zgodbo sem zapisal po pripovedi Jožeta Pavšiča. K meni je prišel z idejo, da bi njegovo zgodbo zapisal in izdal v knjigi. Predlog se mi je zdel zanimiv, poleg tega je imel veliko željo, da bi knjiga ugledala luč sveta, da bi jo podaril otrokom in vnukom. Gre za resnična doživetja, ki opisujejo srečevanja pripovedovalca z močeradom. Nekaj let se je vračal k njegovemu domu v Žlebeh. Med njima se splete prijazno sožitje in prijateljstvo. Zgodbo sem razširil, jo nadgradil. Je poučna, saj o tej nenavadni dvoživki izvemo nekaj zelo zanimivih lastnosti. Močeradov je vedno manj, niso tako pogosto videni in tudi ne tako priljubljeni." Omenjeni knjigi sta osma in deveta v zbirki Stena Vilarja. "Veselim se vsakega novega izdelka in ponosen sem tudi na ti dve knjigi. Vsaka knjiga je kot otrok, ki se ga razveseliš. Bistvo pa je, da gresta med ljudi, sicer namen ni uresničen," še pove Vilar in zaključi, da ti dve knjigi nista njegovi zadnji. "Vedno imam kakšno idejo. Mislim, da bom še pisal, morda kakšen roman, poezijo za odrasle." Knjigi sta izšli v samozaložbi, tako da sta na voljo v Studiu Anima.
Sten Vilar s svojima osmo in deveto knjigo
\ -sLv v
Razstavljajo unikatne izdelke iz keramike
Likovna sekcija KUD Pirniče je pripravila novo razstavo, in sicer unikatnih izdelkov iz keramike. Odprtje je 9. decembra, na ogled bo ob predhodni najavi predvidoma do 18. decembra v Domu krajanov v Pirničah. V nedeljo, 12. decembra, bo ob 16. uri po razstavi voden ogled. V sekciji izdelki iz keramike, tako uporabni kot okrasni, pod mentorstvom Majde Žakelj nastajajo štiri leta. Predstavljajo jih na tokratni medgeneracijski pregledni razstavi 15 razstavljavcev. M. B.
i &
II»
«
*	Boiiéiili Je it «rs*]jLrol avto in Je
AvmŠEHVts	™ ptrtl ^ vom. Želimo vom sre&m.
'Afer*™*	wlrwo t*r Kaçttw ^ f\ ^ ^
" Li't	polno novo leta. i U' il ¿i
20 | KULTURA
Literarno-pravljične večere sta pripravljali Iva Grabnar, ki je pravljice Po predstavi so si otroci lahko ogledali razstavo lutk iz bogatega prebirala, in Mojca Firm Logar, ki jih je oživila z lutkami.	arhiva društva in se z njimi poigrali.
Zaključili z Zvezdico Zaspanko
Pet literarno-pravljičnih večerov je združevalo branje zgodb in lutke.
PETER KOŠENINA
Literarna sekcija KUD Pirniče je v letošnjem koronskem času izvedla cikel petih literarno-pravljičnih večerov z naslovom Otroci z lutko za otroke. Cikel so z lutkovno predstavo Zvezdica Zaspan-ka zaključili v nedeljo, 28. novembra. Frane Milčinski - Ježek je Zvezdico Zaspanko napisal leta 1947, leta 1952 pa je takratni Radio Ljubljana poskrbel, da so jo kot radijsko igro spoznali otroci po vsej Sloveniji. Zgodbo o najmlajši zvezdici, ki redno zamuja v službo na nočnem nebu, zaradi česar na Zemlji prihaja do zmede, so poznali že naši dedki in babice. Kometu Repatcu in botru Mesecu so se čudili naši starši in ljubezen,
ki kamen v prsih razbojnika Ceferina spet spremeni v bijoče srce, je v otroških letih navduševala tudi nas. Danes, po sedmih desetletjih in pol, je otrokom Zvezdica Zaspanka še vedno zanimiva, predvsem če si jo lahko ogledajo kot lutkovno predstavo. "Vse zgodbe, ki smo jih prebrali na literarno-pravljičnih večerih, so povezane z lutkami, ki živijo v našem gledališču," pravi Iva Grabnar iz KUD Pirniče, ki je z Mojco Firm Logar te večere pripravljala. "Lutke smo že imeli izdelane in ob zgodbi smo jih animirali, da so otroci dobili bolj tridimenzionalno predstavo. Zvezdica Zaspanka je brezčasna pravljica, ki bi jo lahko šli prebirat tudi stoletnikom v domove ostarelih in bi bila enako lepo sprejeta," je še pove-
dala Grabnarjeva. Prvič so jo uprizorili pred sedmimi leti.
SREČANJE Z LUTKO JE ZELO POMEMBNO
Pred začetkom koronakrize so v Pirničah lutkarji delovali v okviru Mini lutkovnega odra, a zaradi omejitev otroci že dve leti niso imeli vaj. »Zato smo za literar-no-pravljične večere lutke združili z literarno sekcijo. Zgodbe smo brali, neposrednega stika ni bilo, pristop je bil bolj individualen, zraven pa so otroci lahko spoznavali lutke. Všeč jim je, ker lahko pridejo tudi sami na oder in se srečajo z njimi,« pravi Grabnarjeva. Že v časih Mini lutkovnega odra so po predstavah z lutkami vedno odšli med otroke, da so se jih lahko dotaknili in jih preizkusili. »To jim je ogromno pomenilo,« dodaja.
RAZSTAVA LUTK
Na oder so otroci lahko stopili tudi tokrat, le da jih je tam čakalo presenečenje. Organizatorki sta pripravili razstavo lutk, ki jih hranijo v KUD Pirniče in so v dolgi zgodovini društva razveseljevale otroke. Veliko so jih izdelali priznani slovenski lutkarji, druge pa člani KUD sami. Otroci se nekaterih zaradi zgodovinske ali umetniške vrednosti niso smeli dotikati, z drugimi, nič manj lepimi, pa so se lahko igrali. Na odru so ostali še dolgo po zaključku predstave.
ZOBOZDRAVSTVENA ORDINACIJA
ZOBNI RENTGEN




Delovni čas:
Pob, Tor; 15-19: 5re.Čct:&-l3 Ostali icrmini po dogovorit
Alenka HirSman
dr. dem, med, Danova c. 13. 1215 Medvode iclclbn: 0] /3(51 62 S6
pex - ms
KULTURA | 21
Slikali na temo Pod svobodnim soncem
V Sori so 1. decembra odprli 27. tradicionalno razstavo Ex-tempore Sora.
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Odprtje je bilo tako kot lani virtualno, obogateno s kulturnim programom, ki so ga soustvarjali člani domačega KUD Oton Župančič Sora in Gregor Rozman.
DEVETINTRIDESET SLIKARJEV, ENAINPETDESET DEL
"V društvu smo izredno zadovoljni, da smo uspeli izvesti že 36. projekt Ex--tempore, ki je v letošnjem letu postregel s čudovito 27. razstavo, ki je nastala v njegovem sklopu. Privabila je veliko slikarjev. Projekta se jih je udeležilo kar 39, oddanih je bilo skupaj 51 del," je uvodoma gledalce nagovorila Lea Onufrija Volk, predsednica KUD Oton Župančič Sora. Anamarija Stibilj Šajn, umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka, je povedala nekaj besed o Ex-temporu Sora: "Letošnji Ex-tempo-re nosi tematsko izhodišče Pod svobodnim soncem. Zdi se mi, da je bila ta tema izvrstno izbrana, ne le v namen, da se spomnimo 150. obletnice rojstva Frana Saleškega Finžgarja in njegovega najbolj znamenitega zgodovinskega romana Pod svobodnim soncem, ampak gre za temo, ki je univerzalna in v teh časih, v katerih živimo, še posebej aktualna. Da je bila tako tudi razumljena, nam kažejo nastala dela. Najpogosteje je bila tema razumljena v tem literarnem izhodišču, posamezniki so si svobodno sonce predstavljali tudi na povsem drugačne, izrazito osebne načine. Letošnji Ex-tempore je s posameznimi deli dosegel res izjemen nivo, izjemno kvaliteto. Še posebej sem vesela, da ima tudi mednarodni značaj, da tuje avtorje
Poziv za pletenice
Javni zavod Sotočje Medvode je objavil javni poziv za predlaganje kandidatov za kulturna priznanja - pletenice za leto 2021. Predmet poziva je izbor in podelitev priznanj ustvarjalcem na področju kultur-no-umetniškega ustvarjanja v občini Medvode v letu 2021, in sicer v obdobju od i. januarja do 31. decembra tega leta. Rok za oddajo je 3. januar 2022. M. B.
zanima naša zgodovina, Ex-tempore, kot je v Sori, na obrobju centra, a z dolgo tradicijo in z udeležbo avtorjev, ki v slovenskem in mednarodnem okolju nekaj veljajo."
PRVA NAGRADA RUSKEMU SLIKARJU
Podeljene so bile tri nagrade in štiri priznanja. Motivi, interpretativni slogi in tehnike nagrajenih del so med seboj različni. Izstopajo tri slike ruskega akademskega slikarja Sergeja Hahoni-na. Pod svobodnim soncem je prejela prvo nagrado. "Vsa tri dela so poklon
Finžgarju, slovenski zgodovini. Prvo-nagrajena slika prinaša izjemno simboliko ob izjemni metjejski izpiljenosti, ki kaže tako avtorjevo koloristično izo-strenost, barvno in oblikovno dovršenost, odlično obvladanje najzahtevnejšega področja znotraj figuralnih vsebin, ki ga predstavlja portretistika. Vse to nam dokazuje sika sama z odličnim skupinskim portretom, ki je postavljen v center kompozicije in predstavlja cvet takratne slovenske inteligence, predstavlja dokument iz 11. julija 1911, ko so Anton Verovšek, Izidor Cankar in Ivan Cankar obiskali Finžgarja v Sori. Avtor kolažira še posamezne motivne segmente in v vsej kompleksnosti predstavi zgodbo in delovanje Frana Saleškega Finžgarja. Sonce je del cele
kompozicije. Kot svobodo pojmuje let ptic, ki ga avtor naslika. Kot neskončno svobodo pa predstavlja prazen prostor slikovne kompozicije. Celota diha v zračnem prostoru," je dejala Stibilj Šaj-nova. Svoje delo je predstavil tudi Haho-nin: "Že dolgo živimo v Sloveniji in slovenska kultura nas zelo zanima, zato nikakor nismo mogli prezreti dogodka, kot je 150. obletnica rojstva Frana Saleškega Finžgarja. Nagrajeno delo prikazuje sozvezdje slovenskih intelektualcev tistega časa. Kompozicija dela se mi zdi jasna, polna simbolizma. Tu so
nebo in štiri ptice, ki predstavljajo duše intelektualcev na sliki. Lahko vidimo simbole iz tistih časov. Tu so podobe Sore in seveda je tu del, fragment grba Avtro-Ogrske, ker je sama fotografija nastala v tistih časih. Na sliki je tudi izris grba samostojne Slovenije, saj so o njeni samostojnosti sanjali vsi ti ljudje na sliki. Gre za platno velikosti meter krat meter, tehnika je oljna, dopolnjuje jo malo akrila." Drugo nagrado je prejel Petar Lazarevic za delo Irena, tretjo pa Marija Strnad, ki je Iztoka in Ireno prestavila v današnji čas in gresta proti svetlobi, proti soncu. Pohvale so prejeli Vinko Bogataj, Luka Miklavžič, Brane Praznik in Emilija Erbežnik. Razstava bo v tem mesecu na ogled tudi v živo.
Anamarija Stibilj Šajn: »Letošnji Ex-tempore je s posameznimi deli dosegel res izjemen nivo, izjemno kvaliteto.«
22 | KULTURA
Milanu Hrastu podelili Ostrovrharjevo plaketo
Kalvarija krvave Soče je domovinska umetniška postavitev, ki jo je ob svojem devetdesetem rojstnem dnevu na ogled postavil Milan Hrast, dolgoletni sodelavec pri KUD Pirniče. Ob odprtju postavitve so krstno uprizorili tudi dramski literarni omnibus Petra Militareva z naslovom Kdo pa so ti mladi fante.
Avtor Milan Hrast ob svoji prvi umetniški postavitvi Kalvarija krvave Soče / Foto: Tina Dokl
Kdo pa so ti mladi fantje - so se spraševali v dramskem literarnem omnibusu Petra Militareva. / Foto: Tina Dokl
MAŠA LIKOSAR
Milan Hrast, rojen Primorec, ki živi v Šentvidu v Ljubljani, je devetdeseti rojstni dan praznoval 22. novembra. Dan pred tem se je v avli KUD Pirniče predstavil s svojo prvo umetniško postavitvijo, ki odraža njegovo dojemanje druge svetovne vojne. "Pred tridesetimi leti so se spomini na vojno začeli obujati in se dopolnjevati. Tokrat so se dovršili in se v zadnjih dveh letih združili v pričujočo razstavo," je pojasnil Hrast. Njegovo razstavo sestavlja štirinajst panojev, ki kronološko predstavljajo dogajanje med drugo svetovno vojno na Primorskem. Slikovno gradivo je dopolnjeno s Hrastovimi zapisi, ki združujejo zgodovinske podatke in njegova osebna doživljanja vojne. "Tedaj sem bil še otrok in nisem točno doumel, kaj se dogaja. Bilo je težko, ni bilo živeža, mama je bila tudi po več dni odsotna, da je zaslužila za kruh," je spomine strnil Hrast in nadaljeval: "Soča je reka, ki je ogromno pretrpela, v sebi skriva zgodbe številnih, ki so se ob njej borili in padli, kar sem želel poudariti tudi v naslovu razstave." Milan Hrast že trideset let redno sodeluje s KUD Pirniče, zlasti z gledališkim OTH, kjer je sodeloval pri izvedbi scenskih postavitev. "Milan Hrast je postal nepogrešljivi član našega gledališča. Njegovo ljubiteljsko udejstvovanje kot izvedbeni delavec pri scenografiji nam je bilo vedno v veliko pomoč. Hkrati je kot vesten gospodar skrbel za urejenost dvorane. Zato smo mu ob tej priložnosti podelili naše najvišje priznanje Ostrovrharjevo plaketo," je Hrastov doprinos k pirniški kulturni ustvarjalnosti pojasnil Peter Militarev.
USTVARJALEN UPOR PROTI NASILJU
Pred odprtjem Hrastove umetniške postavitve so krstno uprizorili dramski literarni omnibus Petra Militareva z naslovom Kdo pa so ti mladi fante, v katerem so nastopili člani OTH in gost, dramski igralec Andrej Kurent. "Omnibus je simbolna uprizoritev, s katero smo se ustvarjalno uprli vsaki obliki nasilja.
Dokumenti, na katerih temelji predstava, zato metaforično predstavljajo opozorilo za prihodnost. Sporočilo, ujeto med vizualnostjo in pripovedjo, nosi željo po miru," je pojasnil Militarev in nadaljeval: "Želel sem poudariti razčlovečenje človeškega življenja, zlasti mladih. Nasilje se namreč ponavlja, vse odkar svet obstaja, in običajno najbolj nastradajo mladi." Podlaga omnibusa je soška fronta, a v ospredje je Militarev namesto zgodovinskega pričevanja postavil število, in sicer število padlih vojakov - mladih
fantov. "Vsako dejanje zgodbe vključuje glasno sporočilo nesmiselnosti umiranja mladih ljudi. Tema je zagotovo aktualna tudi danes. Kje so danes mladi, kako se do njih obnašamo, kjer je njihova svoboda - je ni. Majavost svobode in ustvarjalna okrnjenost mladih sta v času navideznega miru vedno bolj izrazita in sprašujem se, ali so za mirno in svobodno življenje res vedno potrebne vojne in smrti mladih ljudi. Ti za nastanek vojn niso nič krivi, žrtvujejo pa svojo mladost," je še dodal Militarev.
Dobra fotografija pokrajine ni naključje
Vincenc Nemanič iz Vikrč je avtor najboljše fotografije na razstavi Pokrajina 2021.
KULTURA | 23
Vincenc Nemanič, avtor fotografije Samotno drevo, ki je bila razglašena za najboljšo fotografijo slovenske krajine / Foto: Tine Založnik
IGOR KAVČIČ
Eden osrednjih avtorjev na letošnji že 24. bienalni razstavi Pokrajina 2021, ki jo že skoraj pol stoletja organizira Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj - na ogled pa je bila ves november v galeriji Mestne hiše v Kranju - je bil nedvomno Vincenc Nemanič iz Vikrč. Njegova fotografija z naslovom Samotno drevo je bila med skoraj štiristo fotografijami, kolikor jih je prispelo na natečaj, izbrana za najboljšo fotografijo slovenske krajine, za fotografijo Samotna drevesa pa je Nemanič prejel še srebrno medaljo Fotografske zveze Slovenije. Na letošnji razpis se je odzvalo 49 avtorjev, žirija, ki so jo sestavljali umetnostni zgodovinar ddr. Damir Globočnik in priznana fotografa Andreja Peklaj ter Franc Ferjan, pa je ocenjevala kar 378 fotografij v dveh kategorijah, pokrajino v črno-beli in barvni tehniki. Za razstavo je bilo izbranih 142 del, podelila pa je tudi medalje Fotografske zveze Slovenije, pod katere patronatom potekata natečaj in razstava, in medalje ter pohvale Fotografskega društva Janez Puhar Kranj. Vincenc Nemanič je na natečaj poslal fotografije v črno-be-li tehniki. "Snežna pokrajina je hvaležna tema, kjer je zelo malo barve. Imamo nebo in bel sneg, kar nam da kontrast kot črna in bela. Motiv zimske pokrajine v črno-beli tehniki se zato pogosto izkaže
za mnogo lepšega kot pa v barvah," svojo odločitev za črno-belo tehniko pojasnjuje Vincenc Nemanič, po stroki sicer fizik, zaposlen na Institutu Jožef Stefan. Kot fotografa ga še posebno privlači pokrajina. Na vprašanje, kaj v pokrajini ga vedno znova privlači, je nagrajenec dejal, da v prvi vrsti izjemne razmere. "Pomembno je, da si v točno določenem trenutku na pravem mestu. Za pojav, ki traja samo petnajst minut in ti je ga uspelo prestreči, si lahko nagrajen za naslednjih pet let, preden ga boš spet lahko ujel. Menim, da so izjemne fotografije vedno povezane z izjemnimi
razmerami. Začetki in konci dneva so v tem smislu pogosto najzanimivejši," poudarja odlični fotograf in za primer navede, kako je vsaj desetkrat na Sv. Jakobu nad Medvodami čakal, da bo lahko naredil določen posnetek z Grintovci, a je bilo vselej zaman. "Ko sem se na hrib povzpel z namenom, da bi naredil ta posnetek, mi je to uspelo že v drugem poskusu. Naključij ni ali pa so zelo redka." Vincenc Nemanič fotografira že od mladih let, kranjskemu društvu pa se je pridružil pred leti. "V mladosti sem čr-no-bele fotografije razvijal doma ali pa do poznega večera na fakulteti, kadar sem seveda prišel do ključev tamkajšnje temnice," v duhovitem tonu pove Vin-cenc, v kranjsko društvo pa ga je povabil prijatelj. Tu se je spoznal z zanimivimi ljudmi podobnih interesov, ker je že dobro obvladal tehniko fotografiranja, je to predvsem še dodatno izpopolnil. Ob tem je prepričan, da je za dobro fotografijo treba ustvariti simbiozo med tehnično dovršenostjo in vtisom, ki ga daje fotografija. Predvsem pa je kreativnost fotografa ključ do dobre fotografije. "Sicer v glavnem fotografiram za svoj arhiv in doslej razen na kakšno društveno razstavo fotografij nisem pošiljal na različne natečaje. To sta tudi prvi nagradi na tem nivoju," med drugim še doda avtor letošnje najboljše pokrajine in razkrije, da je obe nagrajeni fotografiji posnel 9. januarja letos na Veliki planini.
Fotografija Samotno drevo je bila razglašena za najboljšo na aktualni razstavi Pokrajina 2021. / Foto: Vincenc Nemanič
24 | KULTURA
Terapevtske pravljice skozi življenje v hribih
Izšla je tretja knjiga zbirke desetih terapevtskih pravljic avtorice Deni Kragelj iz Smlednika. Tako kot prvi dve obdeluje vzgojne teme iz vsakdanjega življenja.
MAJA BERTONCELJ
Po Življenju v gozdu in Življenju v morju je pred kratkim izšla tretja knjiga zbirke desetih terapevtskih pravljic z naslovom Življenje v hribih.
Predstavila jo je avtorica Deni Kragelj, ki živi v Smledniku. "Knjiga Življenje v hribih je bila že težko pričakovana. Tako kot prvi dve obdeluje vzgojne teme, s katerimi se srečujemo v vsakdanjem življenju, kot so ljubosumje, izbirčnost pri hrani, zavist in sprejemanje pomoči. Predstavila sem rešitve, kako sprejeti drugačnost, posebne potrebe in nevšečnosti, kot so močenje postelje, jecljanje ali tiki. V zgodbo o Planiki sem skrila tematiko spolne zlorabe, ki bo izkušenim terapevtom pomagala z otroki predelati travmatične izkušnje. Skozi pravljice bodo malčki spoznali jezo, ljubezen, notranjo in zunanjo lepoto, občutek svobode, vztrajnost, vero vase in podobno ter se s tem opolnomočili za ovire, s katerimi se srečujejo na poti odraščanja," pravi pisateljica pravljic za otroke, po izobrazbi diplomirana socialna pedagoginja. Dodala je še nekaj besed o glavnih likih: "V knjigi večinoma nastopajo živali, ki živijo v hribih: orel, gams, kozorog, svizec, jazbec, ris, kuna, prvič pa sem v zgodbo vključila tudi človeški lik. Veliko sem premišljevala o tem koraku in ga po posvetu s strokovnjaki izpeljala. Najdemo pa tudi rastline, na primer smreko, bor, planiko ..." Zgodbe so v prvi vrsti namenjene otrokom, a tudi odraslim. "Še vedno pravim, da pišem zgodbe za otroke, stare od 1 do 11 let, namenjene pa so tudi vsem odraslim, ki so z njimi v stiku. Pisala sem z zavedanjem, da v zgodbah starši iščejo vzgojne in osebnostne nasvete, zato verjamem, da me bodo marsikdaj še oni sanjali, ko bodo predelovali svoje otroštvo," je povedala. (smeh) Zraven tokrat ni zgoščenke, pobarvanke pa so vsem prosto dostopne na spletu. "Lani smo se posodobili. Upirala sem se digitalizaciji, razmere v svetu pa so me prepričale, da je treba iti v to smer. Zgoščenke ni, je pa v knjigi dostop do zvočnih posnetkov za prav vse zgodbice. Tokrat jih pripoveduje glas očeta, pa še spremljavo citer smo dodali pri uvodu. Pobarvanke iz vseh knjig so prosto dostopne na spletni strani www.deni.si, da si jih lahko shranijo in neštetokrat natisnejo," je obrazložila odločitev.
Deni Kragelj s svojo tretjo knjigo Življenje v hribih
Kot pove, je za knjigo veliko zanimanje: "To me zelo veseli. S tem namenom sem tokrat sprejela finančni izziv, saj je knjiga izšla v precej večji nakladi. Prodaja je dobro stekla že v predprodaji, kar zame predstavlja potrditev, da me bralci poznajo in mi zaupajo. Prve povratne informacije že prihajajo in so za zdaj le pozitivne. Jaz pa sem v knjigi našla tiskarskega škrata." (smeh)
Njena prva knjiga je izšla v osmih jezikih. Prevedli so jo v angleški, nemški, poljski, španski, italijanski, srbski in hrvaški jezik. Druga knjiga je prevedena v angleški in nemški jezik. "Postavljam tuji trg in čakam na uspešna sodelovanja, da prevedemo še tretjo. Verjamem, da bom v prihodnosti pripeljala pravljice do čim večjega števila otrok po celem svetu, kar je tudi moj namen. Želim, da ljudje spoznajo, da je vzgoja lahko pravljična," je zaključila.
SREČNO2022!a
OjormeshK*
Ursäa XmÜC
Golo Brdo 9, 1215 Medvode tel.: 01 3 612 795 čet., in pet.: 11h-19h, sob. in ned.: 10h-19h kuhinja obratuje: 12h— 17h
info@ogrevanje-ilersic.si p I p lit rn	wWw.ogrevanje-ilersic.si
TI CDCTT 041 630 294 Marjan 1 L b K b 1 L 040 330 210 Uroš
OGREVALNA TEHNIKA
ftUMOVAM VESEl ¿PRAZNIKE IN
POOBLAŠČEN SERVIS,
PRODAJA in MONTAŽA OGREVALNE TEHNIKE
EU
BOSCH
Buderus
PLIN, KURILNO OLJE, TOPLOTNE ČRPALKE, LESNA BIOMASA
Sorški orgličarji z umetniškim vodjem Damirjem Fajfarjem so v sodelovanju s prostovoljci projekta ESE iz Javnega zavoda Sotočje snemali program, ki so ga sicer pripravljali za letni koncert. / Foto: arhiv Sorških orgličarjev
Namesto letnega koncerta potekalo snemanje
Sorški orgličarji so posneli raznolik program.
KULTURA | 25
MAJA BERTONCELJ
Sorški orgličarji z umetniškim vodjem Damirjem Fajfarjem so v ambientu likovnega Ex Tempora, v Galeriji KUD Oton Župančič Sora, upoštevajoč trenutne razmere in priporočila, v sodelovanju s prostovoljci projekta ESE iz Javnega zavoda Sotočje snemali program, ki so ga sicer pripravljali za letni koncert. "K sodelovanju smo povabili najmlajši folklorni skupini društva. Pripravljen program je bil raznolik. Nekaj skladb je iz prvih let delovanja skupine, nekaj pa je novih priredb," je pojasnila Zdenka Bergant in dodala, da je bilo leto 2021 za Sorške orgličarje zelo pestro. Februarja so sodelovali na festivalu Ah, te orglice v Mokronogu, ki se je preselil na svetovni splet, tako da je bila tudi udeležba iz tujine zelo pestra. Maja so bili na državnem festivalu Komorne skupine Laško, junija so na Svetovnem prazniku glasbe 2021 izvedli koncert v Ljubljani. Julija so z
igranjem na ustno harmoniko popestrili svečano Podelitev diplom na Univerzi v Novem mestu, zaigrali na slovesnost ob 10-letnici Slovenske kolesarske Jakobove poti. Konec julija, v cvetu turistične sezone, pa so tradicionalno odpotovali na festival Cvitariada v Zadru. Avgusta so skupaj z več kot 500 ustvarjalci iz 21 kulturnih društev iz cele Slovenije sodelovali na festivalu Slovenija v Pragi. Nastopili so na gala koncertu v tamkajšnji Plečnikovi cerkvi Srca Jezusovega, v počastitev predsedovanja Slovenije Svetu Evropske unije. Udeležili so se ga diplomatski predstavniki iz štiridesetih tujih ambasad. Vsekakor je bil to za Sorške orgličar-je nepozaben dogodek. Septembra so zaigrali na tržnici v Medvodah, sodelovali na festivalu za tretje življenjsko obdobje, oktobra so bili še gostje na 15-letnici folklore v Cerkljah.
Koncert, ki so ga pripravljali ob koncu leta, pa se je preoblikoval v snemanje in ga bodo objavili na spletu.
clair
trgovina s konjeniško, kmetijsko opremo
in opremo za predelavo mesa
Zbilje 4h, 1215 Medvode 01 36 15 145, 041 689 980
Delovni čas: ponedeljek-petek
od 8h do 18h, sobota od 9h do 12h
K sodelovanju so povabili najmlajši folklorni skupini društva. / Foto: arhiv Sorških orgličarjev
26|POGOVOR
Uresničene sanje
Še povsem sveža je knjižna avtobiografija z naslovom Uresničil sem sanje, veličastno delo, v katerem avtor, priznani kuharski mojster Jožef Oseli, v treh zajetnih knjigah na iskren in berljiv način popisuje svojo življenjsko pot, polno zanimivih anekdot -od vloge vodje protokolarne strežbe pri nekdanjem predsedniku Titu do kasnejšega obdobja, ko se je povsem zlil s kulinaričnim svetom. Jožef Oseli je razgledan svetovljan, ki je pestro otroštvo in mladost preživel v Medvodah, mestu, ki ga nosi v srcu še dandanes.
SAMO LESJAK
□ Vaša življenjska pot je zelo zanimiva, na njej ste spoznali ter sodelovali z veliko eminentnimi državniki in slavnimi osebnostmi s celotnega sveta. Sedaj je ugledala luč sveta knjižna izdaja - kako je nastajala in kaj vse obsega?
Gre za obsežno zbirko zapisov, ki sem jih najprej s svinčnikom pisal na papir, pa tudi slikovnega materiala je obsegala več kot tisoč strani in predstavljala sto petdeset tisoč milj, prepotovanih po svetu. Na pobudo prijateljev sem vse te zgodbe prenesel na računalnik in svojo življenjsko in profesionalno pot opisal v treh delih.
V prvem delu avtobiografije z naslovom Moja življenjska izkušnja pišem o otroštvu in odraščanju ter o začetkih svoje profesionalne poti. Zelo podrobno predstavim delo v rezidenci Brdo pri Kranju, kjer sva s soprogo Metko delala kot bu-
tlerja pri nekdanjem jugoslovanskem predsedniku Josipu Brozu Titu. Opisujem številne zabavne anekdote, pa tudi delo, ki sva ga opravljala odgovorno, profesionalno in z izrednim ponosom v zadnjem desetletju Titovega življenja. V drugem delu ponujam bogato zbirko receptov, vse od Južne Amerike, Afrike, Azije, Bližnjega vzhoda pa do Evrope. Potem pa so tu še vse zgodbe in anekdote, ki sem jih doživel v kar šestindvajsetih državah, v katerih sem delal in se izpopolnjeval. Zapisane so v tretji knjigi Potovanja s šefom Jožefom. Vsa prehojena pot in ves trud, ki sem ga vložil v svoj napredek, se odražata v teh zapisih. □ Odraščali ste v Medvodah, že v razgibanih mladostnih letih pa ste si zastavili cilj, ki ste mu nato sledili vse življenje.
Rodil sem se kot peti otrok v družini in vse prej kot lagodno obdobje povojnega splošnega materialnega pomanjkanja nas je že kot otroke izučilo trdega dela,
Kuharski mojster Jožef Oseli v veličastnem knjižnem delu popisuje razgibano življenjsko pot in deli svoje kulinarično znanje. / Foto: Primož Pičulin
obenem pa smo znali ceniti vsak težko prislužen dinar. Pa vendar lahko rečem, da imam mnogo lepih spominov na odraščanje v Medvodah, najsi gre za raznovrstno in zelo naporno počitniško delo - denimo v takrat še povsem novem motelu Medno, športno udej-stvovanje, obiskovanje glasbene šole ali pa fantovske vragolije ter prve šolske romance. Poln krožnik okusne hrane pa je bila večinoma zgolj neizpolnjena fantazija vseh nas otrok. Takrat sem se si trdno obljubil, da bom nekoč kuhar - in sam poskrbel za poln krožnik. To je bil moj cilj, poslanstvo, ki sem mu sledil z neuklonljivo voljo. Kar svetujem tudi ostalim: imejte trdno voljo in sledite svojemu cilju, pa boste lahko dosegli vse.
□ Že prehod v srednjo šolo se je izkazal za vašo prvo pomembno prelomnico.
Res je - nadvse sem se želel izučiti za kuharja, zato sem se vpisal na Gostinsko šolo v Ljubljani ter se veselil prihajajočih let ob kuhi. Žal pa je sledilo trpko razočaranje: obvestili so me namreč, da prostih mest v kuharskih oddelkih ni več, tako da sem pristal v strežbi. To me je sprva sicer potrlo, pa vendar se je kasneje izkazalo kot pomembna stopnica na moji poti, ki mi je odprla mnoga vrata, seveda z marljivim delom in mnogo vloženega truda. Po končani gostinski šoli sem se zaposlil v republiški skupščini kot natakar, ob delu pa sem se vseskozi izobraževal in tako končal še hotelsko in poslovodsko šolo, nato pa še višjo upravno šolo.
Zaradi odgovornega in strokovnega dela sem bil leta 1973 imenovan za Vodjo protokolarne strežbe na Gradu Brdo pri Kranju. V rezidenci bivšega jugoslovanskega predsednika Josipa Broza Tita sem bil skupaj z ženo Metko odgovoren za vso protokolarno strežbo v času njegovega bivanja na Brdu, kakor tudi ob obiskih tujih državnikov. Večkrat so
POGOVOR| 27
naju poklicali tudi na Brione. Svoje delo sva opravljala vestno ter s ponosom in kasneje zanj prejela jugoslovansko odlikovanje red dela s srebrnim vencem.
□	O Titu so se kmalu po njegovi smrti pojavile raznovrstne škodoželjne govorice. Kako ga ocenjujete vi, ki ste preživeli dolga leta v bližnjem stiku z njim?
O njem se pojavljajo številni resnični pa tudi izkrivljeni zapisi in pričevanja, moji zapisi pa prikazujejo življenje s Titom in njegovo ženo Jovanko ter njegov občutek za sočloveka, kot sva ga v osmih letih doživljala s svojo soprogo. Prav številne neresnične in žaljive izjave, nekakšne urbane legende glede Titovega družabnega življenja, ki so se v letih po njegovi smrti pojavile v javnosti, so služile kot dodaten motiv mojemu pisanju - v svojih zapisih namreč iskreno na papir prelijem številne nadvse prijetne osebne izkušnje, ki sem jih doživel z maršalom, ki izkazujejo, da je šlo za veliko, dobrodušno osebnost s pretanjenim čutom za ljudi okoli njega.
□	Eno izmed najbolj pogostih vprašanj, ki vam ga zastavljajo, se navezuje na jedi, ki jih je imel maršal Tito najrajši na svojem jedilniku. Moram poudariti, da Tito ni bil ena izmed tistih oseb, ki bi bil pri hrani izbirčen. Jedel je prav vse, no, skoraj vse. Stalno se je selil po takratnih republikah skupne države, tako da je večinoma jedel hrano, značilno za kraje, v katerih je bival - v rezidenci na Brionih denimo sveže ribe. Njegov zajtrk je bil najbolj poseben prav na Brdu, največkrat smo mu postregli govejo juho z domačimi rezanci ali ribano kašo in govedino prsnega dela, sicer pa je užival tudi ob jedeh, ki so ga spominjale na otroštvo, denimo ob zagorskih štrukeljcih. Edina jed, ki jo je odklonil, je bila solata iz polžev, za kar je verjetno imel tehtni razlog.
□	Vaš novi izziv je bila uresničitev vaše velike želje, da se izpopolnite tudi v kulinariki.
Vpisal sem se na E.A.C.H. - Šolo artistične kulinarike in hotelirstva Paul Bocuse v Lyonu v Franciji. S tem se je, lahko rečem, začela moja druga kariera, katere zanimive anekdote popisujem tudi v svoji knjigi. Kot prvi Slovenec sem postal član Francoske kulinarične akademije, torej inštituta, ki že od leta 1370 združuje največje kuharske mojstre z vsega sveta. Svoje znanje sem nato kot vodja gostinstva v ljubljanskem Hotelu Lev uporabil in prenašal na svojo ekipo, dejaven pa
V družbi šefa kuhinje Marcusa s švedskega dvora / Foto: arhiv Jožefa Oselija
sem bil tudi kot predavatelj na hrvaški kulinarični akademiji ter pisec kulinaričnih člankov v številnih revijah.
□	Kuhali ste za mnoge svetovne politike, člane kraljevih družin, kot glavni kuhar ste bili povabljeni tudi na prireditev Miss sveta.
Nepozabne so prigode iz bogatega repertoarja mednarodnih obiskov v vlogi šefa, vodje kulinaričnih odprav, kjer sem predstavljal Slovenijo kot kuharski ambasador znanja, mednarodnega sodnika na kulinaričnih tekmovanjih ter kot člana v komiteju Kuharji brez meja, kjer sem organiziral ter sodeloval na raznih humanitarnih dogodkih doma in po svetu. Med drugim sem sodeloval ali organiziral pogostitve za tuje državnike Haileja Selassija, Jaserja Arafata, šaha Reza Pahlavija z ženo Farah Dibo, jordanskega kralja Huseina, Kim il Sunga, egiptovskega predsednika Anwar el--Sadata, Francoisa Mitteranda, Mihai-la Gorbačova z ženo Raiso, v novejšem času pa Vaclava Havla, Arpada Gonza, švedskega kralja Karla Gustava XVI. s kraljico Silvijo, dvakrat pa tudi pripravljal jedi lepoticam na tekmovanju za mis sveta na Sejšelih.
□	V vaši knjigi receptov predstavite tudi jedi, ki so jih na Slovenskem pripravljali v 19. stoletju, danes pa je marsikatera med njimi že pozabljena. Jedi, ki so jih pripravljali tedaj, so bile izjemno okusne, čeprav so bile nareje-
ne z le nekaj sestavinami in predvsem brez dodatkov. Te jedi so bile tudi zelo zdrave, saj so bile vse sestavine domače in naravne, na njihovo pripravo pa je vplivala predvsem takratna kuhinja habsburške monarhije. Mnogih od teh jedi pa žal danes ne poznamo več, saj se je skozi čas znanje izgubilo. Med obema vojnama so se dekleta še učila na gospodinjskih šolah in so še znala kuhati stare jedi. Danes pa so časi drugačni, solidarnosti in medsebojnega razumevanja je žal vse manj, vsem se mudi in tudi na naše jedilnike je vdrla hitra prehrana. Tudi zato se mi zdi pomembno, da ohranjamo te tradicionalne, okusne, a premalo znane jedi, kot so denimo ajdova kaša, zajčja in zeljna pašteta, sicer povsem drugačna od danes poznanih paštet, kipniki iz črnega kruha, koruzna vlivanka z jabolki, beljakova torta s slivovo marmelado, različne vrste kruha in še cela vrsta okusnih jedi. □ Predlani ste dopolnil častitljivih sedemdeset let, še vedno pa ste vitalni in polni energije.
Veliko potujem in se odzivam na povabila iz tujine, kjer delim svoje kuharsko znanje. Veseli pa me, da je sklenjen obsežen knjižni projekt - nastal je kot dragocen spomin na moje strokovno delo in nepozabne izkušnje s kolegi po celem svetu ter z željo, da za ta zahteven in odgovoren poklic navdušim mlajše generacije.
28 | DOMAČI KRAJI
Petindvajsetič razglasili najlepše
Medvoška akcija Moja dežela, lepa in gostoljubna je potekala že petindvajseto leto. Podeljeni sta bili tudi posebni priznanji: Ireni Smole in mladim članom Turističnega društva Pirniče.
Zvone Nagode in Danica Knapič Nagode sta priznanje za najlepše urejeno hišo, zgrajeno po letu 1956, prejala iz rok članic ocenjevalne komisije Saše Malenšek in Monike Mohar. / Foto: Peter Košenina
MAJA BERTONCELJ
Zaključne prireditve medvoške akcije Moja dežela, lepa in gostoljubna drugo leto zapored ni bilo v obliki, kot smo je bili vajeni pred covidom-19: v živo, z obiskovalci, nagrajenci. Znova je bila pripravljena in posneta oddaja.
V	MEDVODAH SE JE VELIKO SPREMENILO - NA BOLJE
V	njej so predstavili letošnje nagrajence. Popestril jo je kulinarično-glasbeni program. Oddajo je vodil Polde iz Mojstrane (Jure Galičič), za glasbene točke so poskrbeli Male malice in Tomaž Hostnik.
V	Medvodah akcija Moja dežela, lepa in gostoljubna poteka že petindvajset let. Organizatorji so z njo tudi letos zadovoljni. "Že ko se je po zgledu Turistične zveze Slovenije tudi v Medvodah začela odvijati akcija Moja dežela, lepa in gostoljubna, so imeli namen, da se ohrani in da ljudem damo vedeti, da spoštujemo vse, kar naredijo za okolje, v katerem živijo. Letošnja akcija je že 25., na slovenski ravni pa poteka trideseto leto. V Medvodah se je v teh letih zelo veliko spremenilo - in to na bolje. Ni nam zmanjkalo novih, lepih koncev po občini. Ljudje se resnično trudimo, da so Medvode vide-
ti lepo in urejeno. Zahvala tudi vsem, ki nam pomagajo, da projekt vsako leto sproti uspeva. Nanj sem zelo ponosna in uspešno smo ga izpeljali tudi letos. Zelo veliko prijav je bilo za zasebne hiše, nekaj manj pa za javne površine. Kljub temu smo lahko naredili izbor prejemnikov priznanj. Na terenu je ocenjevala posebna komisija, ki je imela veliko dela, a so izkušeni in uigrani, tako da so vse izpe-
ljali brez težav, so se dobro organizirali. Ocenjevanje so opravili v enem dnevu," je povedala Vanja Ločniškar, predsednica Turistične zveze Medvode.
NAJLEPŠI V RAZLIČNIH KATEGORIJAH
Ocenjevanje je potekalo v različnih kategorijah. Med zasebnimi hišami, zgrajenimi po letu 1956, je največ točk dobila družina Nagode iz Zgornjih Pirnič, sledita
DOMAČI KRAJI | 29
Alojz Grašič in Ana Plavčak, oba iz Goričan. "To je veliko priznanje nama z ženo. Trudiva se z urejanjem hiše, okolice, kar nama je tudi v veliko veselje," je dejal Zvone Nagode, Danica Knapič Nagode pa je dodala: "Imava vsak svoje zadolžitve. Idejno se bolj jaz angažiram, se pozanimam tudi pri sosedi, ker ima malo več izkušenj. Opravim tudi kakšen ogled drugje, malo eksperimentiram in je. Rada se ozrem po svojem vrtu in seveda sem vesela, če ga opazi tudi še kdo drug. To priznanje je prišlo od zunaj. Vrt je bil opažen. Na njem so meni najbolj všeč rožice vseh sort. Vrtnic imam veliko. Sedaj me ni več strah biti vrtnar, nekaj že uspe." Med zasebnimi hišami, zgrajenimi pred letom 1956, sta priznanje prejeli Andreja in Mateja Sušnik, prav tako iz Gori-čan. Med gostinskimi objekti sta nagrajena Kava bar Tržnica Medvode med lokali in Gostišče Jezero Zbilje med gostilnami, med javnimi objekti Športna dvorana Medvode, med javnimi površinami Pasji park v Medvodah ter blok na Škofjeloški 19 in okolica, v kategoriji kulturna dediščina pa kapelica v Spodnjih Pirničah lastnice Mihaele Kuzele. "Športna dvorana Medvode je v petnajstih letih, odkar je odprta, priznanje za urejenost dobila prvič. Letos smo morda res nekoliko več pozornosti namenili zunanji zasaditvi grmičevja, drevja, dvorana ima tudi novo zunanjo podobo (iz oranžne smo prešli na modro barvo), prav tako tudi v notranjosti. Poudarila bi, da je pri nas potrebna velika mera ravnotežja med funkcionalnostjo in varnostjo, ki sta za naše uporabnike najpomembnejši, ter na drugi strani lepim videzom. Glede na to, da dvorana obratuje kar šestnajst ur na dan, v času pred epidemijo pa tudi po 48 ur neprekinjeno, se moramo še posebej truditi, da ugodimo lepemu videzu. Veliko nam pomeni, da so občani to opazili. Hvaležni smo tudi Proba-cijski enoti Ljubljana, ki nam že dve leti pošilja osebe, ki opravljajo delo v splošno korist. Največ ur urejanja okolice dvorane opravijo prav oni," je dejala Ines Iskra, vodja športnih programov v Javnem zavodu Sotočje, ki je prevzela priznanje za letos najlepši javni objekt. Nagrajencem je v govoru čestital in se jim zahvalil tudi župan Medvod Nejc Smole.
VELIKO DOBRIH PREDLOGOV
Ocenjevala je komisija v sestavi predsednik Jože Ločniškar, člani Jure Galičič, Saša Malenšek in Monika Mohar. Moharjeva je povedala: "Zelo veliko je bilo dobrih predlogov. Vsakega smo točkovali, tako da menim, da so odločitve kar pravične. Vedno gledamo celoto: stavbo, dvorišče, vse, kar je lepo, prijetno za oči. Nagrade so šle zagotovo v prave roke. Medvode so vedno lepše, ljudje se trudijo. Všeč mi je, da je velik poudarek na ocve-tličenju. Družine držijo skupaj, se trudijo, da je njihova hiša in okolica urejena." Moharjeva se je dotaknila tudi trendov: "Gledamo tudi na arhitekturo. Na kakšno novogradnjo stara stvar ne gre. Ljudje se kar dobro spoznajo, imajo občutek za lepo. Upam, da so nagrajenci zgled tistim, ki jim še malo manjka."
POSEBNI PRIZNANJI
Turistična zveza Medvode je podelila tudi dve posebni priznanji. Prejeli sta jih Irena Smole, dolgoletna članica Turističnega društva Smlednik, za aktiven doprinos k razvoju turizma v občini Medvode, in mladi člani Turističnega društva Pirni-če (Luka Pezdir, Laura Militarov, Ana Brank) za prve uspešne, resne korake pri razvoju turizma v občini Medvode. Kot so zapisali v obrazložitvi, je Irena Smole dolgoletna članica Turističnega društva Smlednik, kjer si ne predstavljajo, kdo bi namesto nje opravil vsa tista pisarniška dela, spisal vse razpise, spremljal vse zakone in pravila, ki jih država prostovoljcem
Turistična zveza Medvode je posebno priznanje podelila tudi Ireni Smole, dolgoletni članici Turističnega društva Smlednik, za aktiven doprinos k razvoju turizma v občini Medvode. Prejela ga je iz rok Vanje Ločniškar, predsednice Turistične zveze Medvode, in Jožeta Ločniškarja, predsednika ocenjevalne komisije. / Foto: Iztok Pipan
nalaga. Poleg vsega opisanega dela je tudi nepogrešljiva pri vseh promocijskih aktivnostih svojega turističnega društva in Turistične zveze Medvode, za kar so ji zelo hvaležni. "Na mladih svet stoji! Tako nekako naj bi se začel opis treh nadobudnih, zelo mladih članov v TD Pirniče, ki jih je pod svoje okrilje vzela Anica Boštjančič. Sami so se odločili, da bo to njihova pot. V 4. razredu so bili del turističnega krožka na OŠ Pirniče in skupaj z mentorico so se prijavili na projekt Turistične zveze Slovenije Turizmu pomaga lastna glava. Ravno v času, ko bi morali predstaviti svojo projektno nalogo, je prišel covid-19 in zaprl celotno Slovenijo. Iz tega razloga svoje naloge niso mogli predstaviti komisiji. Jim pa je ostala želja po sodelovanju v Turističnem društvu Pirniče, kjer ustvarjajo novo zgodbo, zgodbo o prostovoljstvu. Z zmago na kuhanju telečje obare na prireditvi Zdravo z naravo pa tudi zgodbo v kulinariki," so zapisali. Vanja Ločniškar je za konec spregovorila še o tem, kakšno leto je za prostovoljci v turizmu: "Leto je bilo kljub covidu-19 kar uspešno. Od društev do zveze smo prireditve kar uspešno spravili pod streho. Žal se je zapletlo ravno pri zaključku te akcije, saj javne prireditve ne moremo izpeljati. Smo se pa potrudili, da je posneta prireditev živahna, do svoje mere seveda tudi resna. V teh časih mislim, da to potrebujemo."
30 | DOMAČI KRAJI
^etloba za življej}/a
^sU
STEKLARSTVO IN ALU KONSTRUKCIJE MARJAN OMANOVIČ, s.p.
ŽLEBE 1K, MEDVODE, tel.: 01/361 7707, gsm: 051 636 600 info@steklarstvo-omanovic.si, www.steklarstvo-omanovic.si
Srečno z vami in za vas tudi v letu 2022!
zivas.si
Živas commerce d.o.
Vesele božične praznike, varno in srečno v letu 2022!
------,----
rno in
/ letu 2022!
o% m
ljubezni pni ne in / \asimi
kllMli;ililliJki
prn/Miko. \uiii želi * * *
Pasji salon Bevsk!

V	spomin padlim položili venec
V	Ločnici je 11. novembra 1944 življenje izgubilo šestnajst borcev in aktivistov.
PETER KOŠENINA
Predstavniki Zveze združenj borcev za vrednote NOB Medvode so se tudi letos 11. novembra v Ločnici poklonili žrtvam nemške hajke, v kateri je med drugo svetovno vojno na ta dan leta 1944 življenje izgubilo 16 borcev in aktivistov, večinoma domačinov.
Ofenziva je bila vprašanje časa, saj je bila Osvobodilna fronta na tem območju zelo dejavna. Že spomladi leta 1944 je sovražnikom v partizanske vrste uspelo spraviti svojega človeka, zato so bili o lokaciji in številu partizanov dobro obveščeni. Ofenziva je po desnem bregu rek Sore in Save potekala od Šentvida preko Polhograjcev do Škofjeloškega hribovja. Partizane so v dolini Ločnice lahko odkrili, saj so bile njihove sledi v na novo zapadlem snegu dobro vidne. Med žrtvami je bila večina kurirjev, ki so imeli v Studenčicah postojanko. Predstavniki ZZB NOB Medvode ob spomeniku v Ločnici vsako leto položijo venec, tokrat pa so to zaradi omejitev zaradi koronavirusa storili v manj številčni zasedbi kot običajno. Poleg komemoracije v Ločnici so podobne prireditve pripravili še pri spomeniku na Topolu, na pokopališču v Preski in pri spomeniku na Senici, v medvoški Gramozni jami pa jo bodo pripravili ob koncu leta. "Vsako leto se odpravimo tudi v Lokve pri Črnomlju, kjer se je ponesrečil komandant Stane. V njegov spomin smo imeli pri njegovi rojstni hiši v Sp. Pirničah tudi zelo lepo prireditev, na kateri je bila prisotna evropska poslanka in predsednica SD Tanja Fajon in predstavniki ljubljanske Zveze borcev," je letošnje dejavnosti ZZB NOB Medvode opisal sekretar Matevž Barle. Predstavniki medvoške krajevne organizacije ZZB NOB so poleg naštetih krajev obiskali še vojašnici v Celju in Ljubljani, kjer stojita kipa Franca Rozmana - Staneta.
Venec je k spomeniku padlim v Ločnici položil predsednik ZZB NOB Medvode Vladimir Bertoncelj.
Uradne objave Občine Medvode
številka 7, 10. decembra 2021
VSEBINA
1. ODLOK O USTANOVITVI ORGANA SKUPNE OBČINSKE UPRAVE MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO OBČIN RADOVLJICA, ŠKOFJA LOKA, MEDVODE IN NAKLO
Na podlagi določil 49.a člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 - ZUJF, 14/15 - ZUUJFO, 11/18 - ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 - ZIUZEOP-A in 80/20 - ZIUOOPE), 17. člena Statuta Občine Radovljica (DN UO, št. 188/14), 7. člena Statuta Občine Škofja Loka (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 23/2021 - uradno prečiščeno besedilo), 18. člena Statuta Občine Medvode (Uradni list RS, št. 51/14 - uradno prečiščeno besedilo, 55/14 - popr., 17/18 in 97/20) in 12. člena Statuta Občine Naklo (Uradni list Republike Slovenije, št. 28/15 in Uradno glasilo slovenskih občin, št. 63/15) so Občinski svet Občine Radovljica na 20. seji dne 29. 9. 2021, Občinski svet Občine Škofja Loka na 20. seji dne 9. 9. 2021, Občinski svet Občine Medvode na 19. seji dne 13. 10. 2021, Občinski svet Občine Naklo na 17. seji dne 22. 9. 2021 sprejeli
ODLOK
O USTANOVITVI ORGANA SKUPNE OBČINSKE UPRAVE MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO OBČIN RADOVLJICA, ŠKOFJA LOKA, MEDVODE IN NAKLO
I. SPLOŠNE DOLOČBE
1.	člen
(1)	S tem odlokom se ustanovi organ skupne občinske uprave (v nadaljevanju: skupna uprava), določi njegovo ime in sedež, delovno področje, notranja organizacija, vodenje ter zagotavljanje sredstev in drugih pogojev za njegovo delo.
(2)	S tem odlokom so določene pravice in obveznosti občin ustanoviteljic in njihovih organov v razmerju do skupne uprave in v medsebojnih razmerjih.
2.	člen
(1)	Občina Radovljica, Občina Škofja Loka, Občina Medvode in Občina Naklo ustanovijo skupno upravo z imenom Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin Radovljica, Škofja Loka, Medvode in Naklo, skrajšano ime MIR občin Radovljica, Škofja Loka, Medvode in Naklo.
(2)	Skupna uprava je ustanovljena za skupno opravljanje nalog občinske uprave na področju:
-	občinskega inšpekcijskega nadzorstva,
-	občinskega redarstva.
3.	člen
(1) Sedež skupne uprave je v Občini Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica.
(2)	Uradni elektronski poštni naslov in uradni podatki organa se objavijo na uradnih spletnih straneh občin ustanoviteljic.
(3)	Skupna uprava uporablja žig okrogle oblike. Ob zunanjem robu žiga je napis: Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin. V notranjem krogu je izpisano Radovljica Škofja Loka Medvode Naklo. Imena občin si sledijo po navedenem zaporedju, brez ločil.
II. NALOGE IN ORGANIZACIJA DELA
4.	člen
(1)	Skupna uprava opravlja upravne, prekrškovne in druge strokovne naloge občinskih uprav občin ustanoviteljic, in sicer:
-	medobčinskega inšpekcijskega nadzorstva: naloge občinske inšpekcije,
-	medobčinskega redarstva: naloge občinskega redarstva.
(2)	Svoje naloge opravlja skupna uprava v skladu z zakonom, podzakonskimi predpisi in predpisi občin ustanoviteljic.
5.	člen
(1)	Skupna uprava deluje neodvisno, samostojno in pri izvrševanju svojih nalog nastopa kot organ tiste občine, v katere krajevno pristojnost spada posamezna zadeva.
(2)	Pooblaščene uradne osebe skupne uprave so pristojne za vodenje in odločanje v upravnih zadevah občin ustanoviteljic skupne uprave, na prvi stopnji, skladno s svojimi pristojnostmi. Seznam predpisov, ki vsebujejo pooblastila uradnih oseb skupne uprave, objavi vsaka občina ustanoviteljica na svoji spletni strani.
(3)	Pooblaščene uradne osebe skupne uprave vodijo prekrškovni postopek in odločajo o prekrških iz občinske pristojnosti, na podlagi državnih predpisov in predpisov občin ustanoviteljic. Seznam predpisov, ki vsebujejo pooblastila uradnih oseb prekrškovnega organa, objavi vsaka občina ustanoviteljica na svoji spletni strani.
(4)	Za škodo, povzročeno z nezakonitim delom zaposlenega v skupni upravi, odgovarjajo občine ustanoviteljice solidarno. Občina Radovljica mora imeti sklenjeno ustrezno zavarovanje za škodo, povzročeno z delom zaposlenih v skupni občinski upravi. Strošek zavarovanja se deli v razmerju, določenem v prvem odstavku 11. člena tega odloka.
(5)	Plačane globe za prekrške, ki jih izrečeta medobčinska inšpekcija in medobčinsko redarstvo, so prihodek proračuna občine, na območju katere je bil prekršek storjen oziroma katere predpis je bil kršen.
6.	člen
(1)	Skupno upravo vodi vodja, ki ga imenujejo in razrešujejo župani občin ustanoviteljic soglasno.
(2)	Vodja skupne uprave ima status uradnika na položaju.
(3)	Vodja skupne uprave mora imeti najmanj visokošolsko izobrazbo (prvo stopnjo). V sistemizaciji delovnih mest se lahko določi višja izobrazba, če je ta pogoj za uradniški naziv, v katerem se opravljajo naloge na uradniškem delovnem mestu.
7.	člen
(1)	Vodja skupne uprave predstavlja skupno upravo, organizira opravljanje nalog, odloča v upravnih in prekrškovnih zadevah iz svoje pristojnosti, odgovarja za zakonitost, kakovost in učinkovitost dela skupne uprave, skrbi za izdelavo in izvedbo programa dela in letno poročanje o delu skupne uprave ter izvaja vse druge naloge, ki so potrebne za zagotovitev pravočasnega in strokovnega dela skupne uprave.
(2)	Vodja skupne uprave odgovarja za izvrševanje nalog, ki spadajo v krajevno pristojnost posamezne občine ustanoviteljice, županu in direktorju občinske uprave te občine, za delo skupne uprave v celoti pa županom vseh občin ustanoviteljic.
8.	člen
(1)	Občina, v kateri ima skupna uprava sedež, ima za javne uslužbence skupne uprave status delodajalca. Javni uslužbenci sklenejo delovno razmerje s sedežno občino.
(2)	Pravice in dolžnosti delodajalca izvršuje župan sedežne občine.
9.	člen
(1)	Delovna mesta skupne uprave in pogoji za njihovo zasedbo se določijo v aktu o sistemizaciji delovnih mest skupne uprave.
(2)	Akt o sistemizaciji delovnih mest skupne uprave sprejme župan sedežne občine na podlagi kadrovskega načrta, potrjenega s strani občin ustanoviteljic.
III. SREDSTVA ZA DELO
10.	člen
(1)	Skupna uprava je neposredni uporabnik proračuna občine ustanoviteljice, v kateri ima sedež.
(2)	Finančni načrt skupne uprave, ki ga na predlog vodje skupne uprave sprejmejo župani občin ustanoviteljic, sedežna občina vključi v predlog proračuna.
(3)	Občine soustanoviteljice zagotavljajo sredstva za skupno upravo v finančnem načrtu svoje občinske uprave na posebni postavki. Finančni načrt skupne uprave je priloga k njihovemu proračunu.
(4)	Če finančni načrt med občinami ustanoviteljicami ni usklajen do priprave predloga proračuna sedežne občine, se v proračun vključi finančni načrt, ki ga določi župan sedežne občine.
(5)	Finančni načrt mora biti po sprejemu proračuna sedežne občine usklajen s strani vseh občin ustanoviteljic najkasneje v roku treh mesecev od sprejetja proračuna sedežne občine.
11.	člen
(1) Sredstva za delo skupne uprave zagotavljajo občine ustanoviteljice v svojih proračunih v naslednjem razmerju, če s tem odlokom za posamezno vrsto izdatkov ni določeno drugače:
(2) Ne glede na prvi odstavek tega člena posamezna občina ustanoviteljica zagotavlja v celoti sredstva za izvajanje dopolnilnega
programa in dodatnega obsega nalog, ki se določijo z letnim programom dela in finančnim načrtom skupne uprave. Občina ustanoviteljica za opravljanje teh nalog krije stroške na način določen v dogovoru o medsebojnih razmerjih iz 14. člena tega odloka.
12.	člen
(1)	Skupna uprava opravlja svoje delo v prostorih, kjer ima tudi sedež, lahko pa tudi dislocirano v prostorih na območju občin soustanoviteljic, če tako zahteva narava dela in se občine dogovorijo v dogovoru o medsebojnih razmerjih iz 14. člena tega odloka.
(2)	Stroške uporabe prostorov in nabave ter uporabe opreme krijejo občine ustanoviteljice na način in v razmerju, določenem v dogovoru o medsebojnih razmerjih iz 14. člena tega odloka.
13.	člen
(1)	Tekoče upravne, finančne, pravne, tehnične, informacijske, kadrovske in strokovne naloge za skupno upravo zagotavlja občinska uprava sedežne občine. Za izvajanje posameznih tekočih nalog na lokaciji dislocirane enote se lahko občine v dogovoru o medsebojnih razmerjih iz 14. člena tega odloka dogovorijo tudi drugače.
(2)	Stroške iz prejšnjega odstavka krijejo občine ustanoviteljice na način in v razmerju, določenem v dogovoru o medsebojnih razmerjih iz 14. člena tega odloka.
IV. MEDSEBOJNE PRAVICE IN OBVEZNOSTI OBČIN USTANOVITELJIC
14.	člen
(1)	Ustanoviteljske pravice občin, razen sprejema sprememb in dopolnitev tega odloka ter zagotavljanja proračunskih sredstev za delovanje skupne uprave, za kar so pristojni občinski sveti, izvršujejo župani občin ustanoviteljic.
(2)	Župani sprejmejo kadrovski načrt in finančni načrt ter program dela skupne uprave, imenujejo vodjo skupne uprave, dajejo skupne usmeritve glede splošnih vprašanj organiziranja in delovanja skupne uprave.
(3)	Če je to nujno potrebno za nemoteno delo skupne uprave, lahko začasno rešitev, po načelu dobrega gospodarjenja, sprejme župan sedežne občine.
(4)	Župani občin ustanoviteljic z dogovorom o medsebojnih razmerjih podrobneje uredijo način izvrševanja medsebojnih pravic, obveznosti in odgovornosti.
15.	člen
(1)	V primeru, da želi v skupno upravo pristopiti nova občina, se morajo s tem strinjati vse občine ustanoviteljice.
(2)	Nova občina pristopi v skupno upravo s spremembo ustanovitvenega akta skupne uprave, katerega v enakem besedilu sprejmejo občinski sveti vseh občin.
16.	člen
Skupna uprava preneha s sporazumno odločitvijo občin ustanoviteljic o prenehanju skupne uprave, z izstopom sedežne občine ali z izstopom vseh ostalih občin ustanoviteljic.
17.	člen
(1) O prenehanju delovanja skupne uprave sprejmejo občinski sveti občin ustanoviteljic ugotovitvene sklepe, na podlagi katerih se
	Inšpekcijsko nadzorstvo	Redarstvo	Vodenje in skupne službe
Radovljica	37,58	38,97	38,58
Škofja Loka	28,57	38,89	36,00
Medvode	28,57	16,67	20,00
Naklo	5,28	5,47	5,42
skupaj	100,00	100,00	100,00
pristopi k pripravi odloka o ukinitvi organa skupne uprave. Z odlokom občine ustanoviteljice določijo razmerja glede kritja stroškov obveznosti, stroškov morebitnih presežnih javnih uslužbencev, delitev premoženja in morebitna druga razmerja ter določijo roki, v katerih so občine ustanoviteljice dolžne kriti stroške oziroma izvesti druga dejanja. Šteje se, da je odlok o ukinitvi organa skupne uprave sprejet, če ga v istem besedilu sprejmejo vse občine ustanoviteljice.
(2)	Ob prenehanju skupne uprave mora vsaka občina prevzeti v izvršitev, izterjavo ali izpolnitev pravice in obveznosti, ki izhajajo iz odločitev skupne uprave v upravnih in prekrškovnih postopkih, če posamezna zadeva spada pod njeno krajevno pristojnost.
(3)	V primeru prenehanja delovanja skupne uprave vsaka občina ustanoviteljica prevzame v delovno razmerje tiste javne uslužbence, ki so bili iz njene občinske uprave prevzeti ali premeščeni v skupno upravo.
(4)	Glede ostalih javnih uslužbencev, ki pred začetkom dela v skupni upravi niso imeli statusa javnega uslužbenca v eni od občinskih uprav občin ustanoviteljic skupne uprave, se občine ustanoviteljice lahko medsebojno dogovorijo o njihovi nadaljnji zaposlitvi na posamezni občini ustanoviteljici. Če do takega dogovora ne pride, se ravna skladno z delovno zakonodajo. Stroške presežnih delavcev pokrivajo občine ustanoviteljice v razmerjih delitve stroškov, določenih v 11. členu tega odloka, pri čemer se v korist posamezne občine upošteva delež javnih uslužbencev, ki jih je ta prevzela iz skupne uprave.
(5)	Ob prenehanju skupne uprave vsaki občini pripadajo stvari, pravice in sredstva, pridobljena v času delovanja skupne uprave v razmerju sofinanciranja posameznega nakupa ter ob upoštevanju knjigovodske vrednosti le teh, razen če se občine sporazumno drugače dogovorijo o načinu razdelitve in prevzema posameznih stvari, pravic in sredstev.
18. člen
(1)	Občina ustanoviteljica lahko izstopi iz skupne uprave z enostransko izjavo v obliki sklepa občinskega sveta, ki ga vroči vsem občinam ustanoviteljicam. Izstop je možen z zaključkom proračunskega leta pod pogojem, da občina napove izstop najmanj 6 mesecev pred iztekom proračunskega leta. Sporazumno se občine lahko dogovorijo tudi za drugačen odpovedni rok.
(2)	Občine ustanoviteljice so za obdobje do izteka odpovednega roka dolžne zagotavljati sredstva za delovanje skupne uprave v deležu in na način, določen s tem odlokom in dogovorom o medsebojnih razmerjih iz 14. člena tega odloka.
(3)	Z dnem izstopa iz skupne uprave občina ustanoviteljica prevzame javne uslužbence skupne uprave, ki so bili prevzeti ali premeščeni v skupno upravo iz njene občinske uprave.
(4)	Občina ustanoviteljica, ki izstopa iz skupne uprave, ima z dnem izstopa glede javnih uslužbencev poleg obveznosti iz prejšnjega odstavka obveznost tudi do ostalih javnih uslužbencev v razmerju iz 11. člena tega odloka, če je ta delež višji od prevzetih javnih uslužbencev iz prejšnjega odstavka. Občina je dolžna ostalim ustanoviteljicam skupaj s sklepom o izstopu sporočiti ali prevzame javne uslužbence na delo v občinski upravi. V nasprotnem primeru je dolžna pokriti stroške presežnih delavcev skladno z delovno zakonodajo.
(5)	Ne glede na določbe tretjega in četrtega odstavka tega člena se lahko občine ustanoviteljice glede prevzema in obveznosti do javnih uslužbencev sporazumno dogovorijo tudi drugače. Odločitev mora biti sprejeta najmanj tri mesece pred datumom izstopa občine.
V. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
19.	člen
(1) Skupna uprava začne z delom 1. 1. 2022. Skupna uprava s tem dnem prevzame od občin ustanoviteljic upravne naloge in pristojnosti na področjih nadzora iz 4. člena tega odloka.
20.	člen
(1)	Župani občin ustanoviteljic v roku enega meseca po uveljavitvi tega odloka sprejmejo dogovor o medsebojnih razmerjih iz 14. člena tega odloka.
(2)	Župani občin ustanoviteljic v roku treh mesecev po uveljavitvi tega odloka sprejmejo kadrovski načrt in finančni načrt. Na podlagi sprejetega kadrovskega načrta župan sedežne občine v enem mesecu sprejme sistemizacijo delovnih mest.
(3)	Program dela skupne uprave za prvo leto vodja skupne uprave pripravi v roku treh mesecev po začetku delovanja skupne uprave.
21.	člen
(1)	Javni uslužbenci, zaposleni v občinskih ali skupnih upravah občin ustanoviteljic na delovnih mestih, na katerih se opravljajo naloge občinske uprave, ki jih na podlagi tega odloka prevzame skupna uprava, se premestijo na delovna mesta skupne uprave v skladu z aktom o sistemizaciji delovnih mest skupne uprave.
(2)	Javnim uslužbencem, zaposlenim v skupni upravi, se ne sme poslabšati delovnopravni položaj glede na položaj, ki so ga imeli v občinski upravi občine ustanoviteljice.
22.	člen
Z dnem uveljavitve tega odloka preneha veljati Odlok o ustanovitvi organa skupne občinske uprave Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin Radovljica in Naklo (DN UO, št. 219/2016 in Uradno glasilo slovenskih občin, št. 60/2016), ki pa se uporablja do začetka delovanja skupne uprave ustanovljene s tem odlokom.
23.	člen
(1)	Odlok sprejmejo v enakem besedilu občinski sveti vseh občin ustanoviteljic.
(2)	Župani občin ustanoviteljic objavijo ta odlok v uradnih glasilih svoje občine najkasneje v petnajstih dneh po sprejemu na seji tistega občinskega sveta, ki je o odloku o ustanovitvi skupne uprave zadnji odločal. Odlok začne veljati petnajsti dan po zadnji objavi.
Številka: 061-0009/2019-9 Datum: 14. 10. 2021 Številka: 031-0001/2021-3
Datum: 14. 10. 2021
Številka: 007-1/2021-2 Datum: 14. 10. 2021
Številka: 007-0005/2021-5 Datum: 14. 10. 2021
Ciril Globočnik Župan Občine Radovljica Tine Radinja
Župan Občine Škofja Loka Nejc Smole
Župan Občine Medvode
Ivan Meglič Župan Občine Naklo
V glasilu Sotočje informativno objavljamo le izbrane odloke, pravilnike in sklepe Občinskega sveta Občine Medvode. Uradne objave Občine Medvode so objavljene v Uradnem listu Republike Slovenije in na spletni strani www.medvode.si, kjer najdete tudi podrobnosti javnih razpisov s celotno dokumentacijo.
34 | DOMAČI KRAJI
Pomoč na domu čim bolj približati uporabnikom
Storitev pomoč družini na domu z novim letom prevzema Javni zavod Sotočje. Direktor Aleš Kalan poudarja, da za uporabnike bistvenih sprememb na začetku ne bo.
MAJA BERTONCELJ
Javni zavod Sotočje Medvode bo z novim letom pokrival še eno področje. Po odločitvi občinskega sveta bo nova dejavnost zavoda socialno varstvena storitev pomoč družini na domu, ki se opravlja kot javna služba. Prav tako bodo registrirani tudi za opravljanje storitev socialnega servisa. "Ko je koncesionar obvestil občino, da po preteku desetletne koncesije te ne bo več obnovil, je občinska uprava proučila vse možnosti ter načine organiziranja dejavnosti pomoč družini na domu. Ker se je kot ena izmed možnosti pokazala tudi doregistracija zavoda Sotočje, me je občinska uprava aktivno vključila v pogovore, pregledali smo primere dobrih praks, izkušnje in nasvete so z nami delili na Inštitutu za socialno varstvo RS, Ministrstvu za socialne zadeve, Mestni občini Ljubljana, Zavodu za oskrbo na domu Ljubljana, večkrat smo se srečali tudi s predstavniki Občine Radlje ob Dravi, ki je bila do sedaj edina občina, ki je svoj Zavod za šport, kulturo, turizem in mladino doregistrirala za izvajanje socialnovarstvenih storitev. Čeprav v drugih občinah storitev pomoč na domu večinoma izvajajo domovi za starejše, centri za socialno delo in zasebniki s koncesijami, smo po obširni analizi prišli do skupnega zaključka, da se dejavnost izvaja bolj aktivno, bolj odzivno in uporabnikom prijazneje prek javnih zavodov, ki jih ustanovi lokalna skupnost. Sledilo je veliko upravno administrativnega dela in drugih aktivnosti za pripravo pogojev za začetek dela," je pojasnil Aleš Kalan, direktor Javnega zavoda Sotočje Medvode.
Kot poudarja, na začetku tako za uporabnike kot za socialne oskrbovalke ne bo bistvenih sprememb. "Večina socialnih oskrbovalk bo nadaljevala delo v okviru našega zavoda in bodo tako izvajale storitve pri istih uporabnikih. To je dobro, saj jih uporabniki že poznajo in so nanje navajeni. Glede na dejanske potrebe na terenu pa bomo kmalu začeli postopke zaposlovanja dodatnih socialnih oskrbovalk. Naš cilj je, da storitev pomoč na domu čim bolj približamo potrebam uporabnikov, da vključimo čim več upravičencev in da poskrbimo za hitro odzivnost na potrebe uporabnikov storitev socialne oskrbe na domu, pozornost pa bomo namenili tudi pogojem dela in zadovoljstvu zaposlenih." Trenutno se število uporabnikov giblje med 48 in 56 na mesec, potrebujejo pa različne oblike pomoči, ki se prilagodi njihovim individualnim potrebam. Večinoma so to pomoč pri vzdrževanju osebne higiene v kombinaciji z gospodinjsko pomočjo, pomembno področje je tudi ohranjanje socialnih stikov. V Javnem zavodu Sotočje Medvode bodo na začetku največ pozornosti namenili osnovni dejavnosti izvajanja javne službe pomoč na domu. "Pri izvajanju dejavnosti se bomo povezovali tudi z drugimi organizacijami v skupnosti, hkrati pa uporabnike spodbujali k vzpostavljanju in širjenju njihove socialne mreže. V prihodnje želimo dejavnost razširiti tudi na storitve socialnega servisa, v okviru katerega bomo po-
Sedež nove socialnovarstvene storitve Javnega zavoda Sotočje je v stavbi KS Vaše - Goričane, vodja pa je Maja Rant. / Foto: arhiv JZ Sotočje
nudili dodatne storitve (razvoz kosil, medicinska pedikura na domu, pomoč pri drugih opravilih), načrtujemo program organiziranega prostovoljstva in medgeneracijskega sodelovanja ter izvajanje drugih dodatnih dejavnosti, kot so razna srečanja, delavnice ... Aktivno bomo iskali nacionalne in evropske razpise s področja socialnovarstvenih programov," je še zaključil Kalan.
Poslovanje občinske uprave
Vlada Republike Slovenije je sprejela Odlok o začasnih ukrepih za preprečevanje ponovnih izbruhov in širjenja okužb z nalezljivo boleznijo covid-19 v upravnih zadevah. Odlok vpliva tudi na poslovanje Občinske uprave Občine Medvode. Predvideni so naslednji začasni ukrepi: omeji se možnost vlaganja (pisnih in ustnih) vlog pri organih, razen vlog, ki jih po področnih (materialnih) zakonih ni mogoče vložiti drugače kot pri organu; vložniki, ki bodo vloge vlagali pri organih, se morajo predhodno naročiti; omogoči se vlaganje elektronskih vlog brez varnega elektronskega podpisa; organ lahko izključi javnost iz ustne obravnave tudi zaradi razlogov varovanja zdravja udeležencev; omeji se možnost pregledovanja dokumentov v prostorih organa; omogoči se opravljanje elektronske vročitve v elektronski predal, ki ni varen elektronski predal in omogoči se podaljšanje rokov za izdajo odločbe. V primeru osebne vložitve vloge se je treba predhodno najaviti in se o času vložitve dogovoriti po elektronski pošti (obcina@medvode.si) ali telefonu (01 361 95 10, interna številka 7). Poleg upravnih zadev se tudi vsa druga komunikacija z občinsko upravo seli na brezstične oblike komuniciranja, in sicer po telefonu (01 361 95 10) ali elektronski pošti (obcina@medvode.si). Možna je tudi uporaba orodij za videokon-ferenčne klice po spletu. M. B.
DOMAČI KRAJI | 35
Po poteh ljudskih pripovedi
V družinskem vodniku pot ljudskih pripovedi vodi tudi po medvoški občini
MAJA BERTONCELJ
Ljudske pripovedi in legende navdihujejo pred kratkim izdani vodnik Po poteh ljudskih pripovedi, ki prinaša trideset izletov ob bregovih Save in pomeni prelomno novost za Planinsko založbo Planinske zveze Slovenije, saj je prvi družinski vodnik v njenem sicer bogatem opusu.
Pri nastajanju knjige je sodelovala poznavalka ljudskega izročila Dušica Kunaver, opise planinskih izletov je pripravila Irena Mušič Habjan, z ilustracijami pa jo je obogatil Jernej Myint.
Izmed stoterih pripovedi, ki jih hrani gorenjska ljudska zakladnica, jih vodnik obuja trideset ter opisuje poti in cilje, po katerih jim sledimo po dolini reke Save. Začnemo na njenem desnem bregu iz Ljubljane z Ljubljanskim gradom, nadaljujemo z Jeterbenkom, Lubnikom, Dolino Triglavskih jezer in krnico Za Akom. Potovanje na tej strani Save zaključimo z dolino Tamar in tremi sestrskimi rekami Dravo, Savo in Sočo, zavijemo navzdol po levem bregu Save, obiščemo Dovško Babo, gremo mimo Krvavca ter zaključimo s smledniškim Starim gradom in Šmarno goro. Vodnik je v prvi vrsti namenjen družinam.
Izmed stoterih pripovedi, ki jih hrani gorenjska ljudska zakladnica, jih vodnik obuja trideset. Ena izmed teh je tudi Smledniški grad in zakleta deklica. / Foto: Manca Ogrin
SCETARSTVO
E-pošta: a.rebolj@siol.net
Prihaja čas, ko se želje po sreči, zdravju in uspehu selijo iz srca v srce. Naj bo prihajajoče leto 2022 leto izpolnjenih želja. Srečno!!
ZAHVALJUJEMO
SE ZA OBISK TER VAM ŽELIMO
VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO.
GOSTILNA BENCAK IN TRAFIKA 3 DVA
^	MIZARSTVO
MLKAJZER
Andrej Kajzer, s. p. Cesta na Svetje 30 1215 Medvode, Slovenija
GSM: 041/73 44 64 info@mizarstvo-kajzer.si www.mizarstvo-kajzer.si
Vesel božič in srečno novo leto 2022!
SLAVKOV DOM
GOSTILNA BELŠAK
Dušan Belšak, s. p. GOLO BRDO 8,1215 MEDVODE
inf0@90stilna-belsak.si
Odprto: torek 11.00-16.30, sreda-petek
11.00-20.30, sobota 10.00-20.30, nedelja 10.00-19.00, prazniki 10.00-17.30, ponedeljek zaprto.
SREČNO NOVO LETO!
36 | DOMAČI KRAJI
Najvišje priznanje tudi Dušanu Brekiču
Podelitev najvišjih priznanj Planinske zveze Slovenije za leto 2021 je bila v Medvodah.
MAJA BERTONCELJ
Planinska zveza Slovenije vsako leto z najvišjimi priznanji izrazi spoštovanje prejemnikom za njihovo dolgoletno neutrudno in predano prostovoljno delo v planinstvu. Svečana podelitev je bila letos 4. decembra v Medvodah. Organizirala sta jo domače Planinsko društvo Medvode, ki je počaščeno, da je dogodek potekal prav v Medvodah, in Planinska zveza Slovenije.
PRIZNANJA ZAHVALA ZA DOSEŽENO
Planinska zveza Slovenije je svečane listine podelila desetim zaslužnim posameznikom, spominske plakete petnajstim planincem ob življenjskih jubilejih in tri priznanja vodstva Planinske zveze Slovenije za posebne dosežke. Najvišja priznanja so izraz spoštovanja in skromna pozornost posameznikom za dolgoletno predano prostovoljno delo na različnih področjih planinske dejavno-
Svečano listino, najvišje priznanje Planinske zveze Slovenije, je prejel tudi Dušan Brekič iz domačega Planinskega društva Medvode (spredaj četrti z leve). / Foto: Manca Ogrin
sti, tako v lokalnem kot širšem družbenem okolju. "Dragi prejemniki najvišjih priznanj, gradimo na temeljih, v kate-
rih je vgrajeno obilo vašega prostovoljnega dela, mnogih smelih načrtov in uspešnih izvedb. Dosegli ste jih skupaj,
ijf A
i«11"
vesel
Božo
in srečno
novo leto
MIZARSTVO STHRE
EST. 1994
Mizarstvo Stare Roman s.p. Spodnja Senica 21c, Medvode mizarstvo.stare@eyj-kabel.net fj telefon: 041 695 272
BODI MODER - MISLI ZELENO
sončne elektrarne zbiralniki deževnice Tehn°s°l d.0.0,
Zg. Pirniče 45a
vetrne elektrarne bio čistilne naprave 1215 Medvode
toplotne črpalke peči na biomaso sončni kolektorji električna kolesa
01 3623 023
info@tehnosol.si
www.tehnosol.si
v številnih uspešnih navezah, v tovariškem vzdušju, ki je pogosto preraslo v trajna prijateljstva. Današnja priznanja naj bodo zahvala za doseženo, prihajajo iz rok tistih, ki cenijo vaše delo. Smo prostovoljci, toda za svoje delo smo bogato nagrajeni - z osebnim zadovoljstvom ob dobro opravljenem delu pa tudi z vezmi, ki so se ob tem spletle med nami," je med drugim povedal Jože Rovan, predsednik Planinske zveze Slovenije.
DUŠANU BREKIČU SVEČANA LISTINA
Svečano listino, najvišje priznanje Planinske zveze Slovenije, je prejel tudi Dušan Brekič iz domačega Planinskega društva Medvode, in sicer za dolgoletno delo na področju vodništva in za veliko dobro opravljenega dela v medvoškem društvu. V medvoško občino se je priselil leta 1974. "Kljub odgovornemu poklicnemu delu je našel čas za široko družbeno aktivnost. Veliko dela je opravil v krajevni skupnosti, bil izvoljen za občinskega svetnika Občine Medvode, v letih 1981-1985 je bil predsednik izvršnega sveta Občine Ljubljana Šiška. Sodeloval pa je tudi pri organizaciji Glumaških večerov v Goričanah, z Godbo Medvode je bil ob njihovi 50-letnici delovanja na Triglavu, kjer je imel slavnostni nagovor. Ob vsem tem delu ni pozabil na planinstvo in na planinsko organizacijo. Najprej je bil član Planinskega društva Ljubljana Matica, v Planinsko društvo Medvode pa je prišel leta 1976. Ker je bil in še vedno je človek dejanj, je s svojim delom poskušal pomagati tudi planincem. Prijatelji planinci so njegovo delo v kraju prepoznali in ga zelo cenili. Zato je več kot dvajset let predsedoval PD Medvode. Društvo je prevzel v zelo slabem stanju. Uspelo mu je aktivirati vse dejavnosti, ki jih planinska društva
DOMAČI KRAJI | 37
sicer opravljajo. Štiri leta je bil tudi načelnik gospodarskega odseka v društvu, danes je član upravnega odbora in več kot dvajset let je planinski vodnik. Koliko izletov je organiziral, verjetno nihče ne ve, gotovo pa je nekaj - števila so trimestna. Zdaj vodi planinsko sekcijo v Društvu upokojencev Medvode. Dolga leta je bil član organizacijskega odbora priljubljenih veteranskih smučarskih tekem. Za zelo obsežno delo na
Planinska zveza Slovenije je svečane listine podelila desetim zaslužnim posameznikom, spominske plakete petnajstim planincem ob življenjskih jubilejih in tri priznanja vodstva Planinske zveze Slovenije za posebne dosežke. Najvišja priznanja so izraz spoštovanja in skromna pozornost posameznikom za dolgoletno predano prostovoljno delo na različnih področjih planinske dejavnosti, tako v lokalnem kot širšem družbenem okolju.
različnih področjih v občini mu je občina leta 2020 podelila plaketo Občine Medvode," so zapisali v obrazložitvi priznanja. Na prireditvi se je Brekič zahvalil v imenu vseh prejemnikov priznanj.
Zbrane so nagovorili tudi poslanka Državnega zbora Mateja Udovč, vodja Odbora za članstvo PZS Tone Jesenko, župan Občine Medvode Nejc Smole in predsednik PD Medvode Gorazd Šturm. Dogodek je s planinsko pesmijo obogatil Lovski pevski zbor Medvode.
J-CONDOR d.o.o. Medvode
Sp. Pirniče 6, 1215 Medvode 041/709 796 031/238 339
avtokleparstvo avtomehanika izerstvo
Oêo dnem in trenutki polni sreče in miline, ko v radosti oči zapremo in si tiho zaéelimo,
da ne mine
QPesel Ç&oéiô in

ekipa J-Condor
z vami že 30 let
¿bLikeuson
CEMENTNI IZDELKI
Želimo vam vesele božične praznike ter srečno in uspešno leto 2022.
38 | DOMAČI KRAJI
Pridobili podatke o ovirah v javnem prostoru
Tudi Občina Medvode sodeluje v vseslovenskem projektu mobilnosti, namenjenem vključevanju ranljivih skupin. Predstavljamo, kaj je pokazal zajem podatkov na terenu.
MAJA BERTONCELJ
V projektu Omogočanje multimodalne mobilnosti oseb z različnimi oviranostmi sodeluje 43 občin iz vse Slovenije, med njimi tudi Medvode.
Gre za enega najpomembnejših vseslovenskih projektov, namenjenih vključevanju ranljivih skupin. Po standardiziranem sistemu, ki ga je razvil Geodetski inštitut Slovenije, pridobivajo podatke o ovirah v javnem prostoru, ki so podlaga za odpravo fizičnih ovir v mestih, izdelavo spletnih in fizičnih kart ter aplikacije za navigacijo. Kot pojasnjujejo, bo to osebam z različnimi oviranostmi omogočalo samostojno mobilnost, kar je tudi glavni cilj projekta. Financira ga Ministrstvo za infrastrukturo, izvaja Geodetski inštitut Slovenije, kot partner pa sodeluje Beletrina, ki skrbi za spletno dostopnost. Kot je na predstavitvi projekta povedal generalni direktor Direk-torata za trajnostno mobilnost in prometno politiko Darko Trojanov, smo v Sloveniji za kakovost življenja invalidov in drugih oseb s funkcionalnimi omejitvami že veliko naredili, veliko dela pa nas še čaka. "Pri nas živi okoli 170 tisoč invalidov, kar predstavlja 8,5 odstotka celotne populacije, poleg tega smo hitro starajoča se družba, vendar kljub velikim potrebam multimodalna mobilnost v našem okolju še zdaleč ni samoumevna. Funkcionalno ovirani potrebujejo posebno infrastrukturo, kot so prilagojena vozila, dostopne postaje javnega prometa, dostopne poti, pločniki ... " je poudaril. Vodja projekta mag. Roman Rener je predstavil rezultate in cilje. Poudaril je, da je infrastruktura, ki je načrtovana in prilagojena ranljivim skupinam, primerna za nas vse. "Projekt se usmerja v različne ranljive skupine: slepe in slabovidne, gluhe in naglušne, gibalno ovirane in starejše. Želja vsakogar izmed nas, tudi oseb z različnimi oviranostmi, je, da bi lahko potovali sami, želimo biti neodvisni," je pojasnil. Varuh človekovih pravic Peter Svetina je poudaril, da življenje z ovirami številnim predstavlja vsakodnevni izziv in da je enakopravno vključevanje invalidov rana, ki jo celimo počasi, a vztrajno,
Še kar nekaj prostora je za izboljšave. / Foto: arhiv GIS
Infrastruktura, ki je načrtovana in prilagojena ranljivim skupinam, je primerna za vse. / Foto: arhiv GIS
tudi s tem projektom, za katerega si želi, da bi se vanj vključile vse občine. V njem pa aktivno sodelujejo tudi invalidi. Trojanov je še dodal, da je za uspešnost projekta ključen prav dober odnos z izvajalcem in pozitiven odziv občin. Ključen je tudi zajem podatkov, ki je bil v Medvodah izveden 3. decembra. Na teren se je podal invalid in posnel fotografije, ki prikazujejo dobre zglede in tudi tisto, kar bi bilo treba spremeniti. Kot so pojasnili na Geodetskem inštitutu Slovenije, so ugotovitve, da je urbani prostor okoli občine vzorno urejen, prav tako tudi nekaj drugih talnih ureditev, je pa še kar nekaj prostora za izboljšave. "Predvsem pri novih uličnih ureditvah bi bilo zaželeno upoštevati nova spoznanja na področju uličnih ureditev v maniri univerzalnega oblikovanja prostora. Tako oblikovanje omogoča invalidom dostopnost do prostora in s tem izenačeno možnost uporabe urbanega prostora," so povzeli.
Vselej je dobro imeti v mislih, da je infrastruktura, ki je načrtovana in prilagojena ranljivim skupinam, primerna za nas vse.
Urbani prostor okoli občine je vzorno urejen. / Foto: arhiv GIS
30 let podjetniškega znanja v eni osebi
Marija Rozman, bančna svetovalka na področju pravnih oseb, je zaposlena v NLB, Poslovalnici Medvode, že 30 let. Sama pravi, da si je izbrala delo, ki jo veseli, zato rada hodi v službo. Po tem jo pozna tudi veliko strank, saj si zanje vedno vzame čas in jim s svojim znanjem in dolgoletnimi izkušnjami svetuje tako na osebnem kot na poslovnem finančnem področju.
Prav slednje - ustanoviti uspešno podjetje - so sanje marsikoga. Toda ustanovitev je šele prvi korak na dolgi in težki poti, ki vodi do podjetniške uspešnosti. Prvo leto vodenja podjetja je leto navdušenja, odločnosti in nemalokrat tudi stresa. Hkrati pa je tudi najboljša priložnost za postavitev trdnih temeljev, ki bodo podjetju omogočili rast in uspešnost v prihodnosti.
DOBER BANČNI SVETOVALEC JE NEPOGREŠLJIV PARTNER PODJETJA
Marija se strinja, da je ena izmed ključnih stvari pri uspešnem poslovanju zaupanja vredna pomoč:
»Zaupanje je osnova vsakega dolgoročnega odnosa, zato strankam svetujemo, da se z bančnim svetovalcem odkrito pogovorijo o svojih poslovnih idejah in načrtih. Tako lahko najlažje poiščemo rešitve, ki stranki omogočijo rast in razvoj, ter pomagamo z drugačnim, morda malo bolj kritičnim pogledom, ki je včasih nujen za uspešno izvedbo posla.«
Ključno je, da vas bančni svetovalec dobro pozna in da si zgradite medsebojno poslovno zaupanje, saj se bo lahko tako hitro odzval na vaše povpraševanje ter vam ustrezno in strokovno svetoval po telefonu, e-pošti ali v živo v bančni enoti, po želji pa tudi na lokaciji vašega podjetja. Tak bančnik se bo lahko zavzel za vas in hitreje uresničil vaše poslovne želje in potrebe. Tako se za svoje stranke zavzema tudi Marija, ki pravi: »Ne glede na to, da se moja delovna pot v banki počasi zaključuje, bom v srcu vedno ostala bančnica.«
BANKA JE VIR NASVETOV - IZKORISTITE JO!
V sodobnem poslovnem svetu je vloga banke prerasla ustaljene okvire, ko je bila njena vloga zgolj posojanje denarnih sredstev, saj zaradi vsakodnevnega stika s podjetniki iz najrazličnejših panog bančni svetovalci zelo dobro poznajo poslovno okolje in lahko ponudijo rešitve, ki so primerne za podjetnikov poslovni model ter izzive, s katerimi se sooča. Kljub temu da je nižanje stroškov pomemben del poslovanja, predvsem na začetku podjetniške poti, je pomembneje izbrati banko, ki vas bo podpirala pri rasti, razvoju in iskanju rešitev za vaše poslovanje, četudi ni najcenejša.
Izbiri banke morate posvetiti vsaj toliko skrbne pozornosti, kot je namenite izbiri najtesnejših sodelavcev. Od tega bo odvisno, kakšne prihranke časa in denarja boste imeli pri svojih plačilnih in drugih finančnih storitvah.
POSEBNA PRILOŽNOST ZA NOVOUSTANOVLJENA PODJETJA
Za ugodnejše in preglednejše poslovne finance, s katerimi boste pripravljeni na uspešen začetek poslovanja, smo za novoustanovljena podjetja pripravili NLB Poslovni paket Osnovni, ki je prvih 18 mesecev od sklenitve na voljo že za 3 €/mesec.
Sklenite paket in izkoristite možnost financiranja v višini 1.000 EUR takoj ob odprtju računa.
Paketi vam omogočajo:
•	boljši pregled nad stroški,
•	enostavnejši dostop do financiranja,
•	prihranke pri za vas najpomembnejših bančnih storitvah
•	in 24/7 dostop do banke v vseh paketih - z mobilno in elektronsko banko, prek spletnega klepeta in videoklica 24 ur na dan, 7 dni v tednu.
Obiščite nlb.si/poslovni-paketi in se pridružite več kot 45.000 strankam, ki so za svojega bančnega partnerja izbrale NLB.
PODJETNIKI ZAČETNIKI,
ob sklenitvi paketa ne spreglejte tudi priložnosti za pridobitev:
•	NLB Poslovne kartice Mastercard z limitom porabe v višini 1.000 EUR že ob odprtju računa
•	in kratkoročnega financiranja do 7.000 EUR že po šestih mesecih poslovanja.
40 | DOMAČI KRAJI
Dvajset let centra starejših
V DEOS Centru starejših Medvode ima svoj dom skoraj dvesto stanovalcev. V dvajsetih letih velikih vlaganj v zgradbo ni bilo, pogled v prihodnost pa vključuje tudi gradnjo prizidka, v katerem bi bil varovani oddelek za osebe z demenco.
MAJA BERTONCELJ
Dom za starejše v Medvodah je svoja vrata uradno odprl 16. novembra 2001. Po vrsti zapletov in težav je oktobra 2003 njegov upravljavec postalo podjetje DEOS, ki ima v lasti osem domov, dom se imenuje DEOS Center starejših Medvode. Pretekli mesec je tako minilo dvajset let od odprtja.
TEŽEK LANSKI DECEMBER
Obletnice niso posebej obeležili. "Zaradi covida-19 praznovanja še ni bilo. Lanska izkušnja s to boleznijo je bila za nas zelo težka in smo se odločili, da kljub obletnici ne želimo ničesar tvegati, smo se pa spomnili tistih zaposlenih, ki so tukaj že od začetka. Nekaj jih je še, medtem ko stanovalcev, ki so se vselili takrat, ni več med nami," je uvodoma pojasnil Blaž Razvornik, direktor DEOS Centra starejših Medvode, ki je na tem mestu zadnjih pet let, pred njim je bila vrsto let direktorica Vesna Stariha. Ob našem obisku konec preteklega tedna je bil center odprt za zunanje obiskovalce, seveda ob upoštevanju vseh ukrepov, težav z okužbami niso imeli. "Trenutno nimamo nobenega okuženega z novim koronavirusom, ne med zaposlenimi ne med stanovalci. Pred kratkim smo imeli en primer, a smo stanovalko še pravočasno preselili v rdečo cono in zajeziti širjenje. Vsi sta-
^fllTrtC ttUlfSSTAHEJMi-
ULUa wljvj3t
rv VI nli 14 um 'ii ifc
<«i«n	nn
VSEM ŽELIMO VESEL BOŽIČ, OBILO
ZDRAVJA	^ _
IN SREČE V NOVEM LETU!
novalci, ki so lahko, so cepljeni. Med zaposlenimi bi si želeli, da bi bil odstotek cepljenih višji, je namreč okrog šestdeset odstotkov, so pa preostali covid-19 večinoma preboleli. Najhujše razmere so bile lani decembra, ko je bila okužena polovica stanovalcev, 17 jih je umrlo. Situacija je bila neobvladljiva, bilo je zelo težko. Smo se pa veliko naučili, ozaveščenost vseh je boljša. Je pa res, da zaradi covida-19 lani na celoletni ravni ni bilo več smrti kot običajno, tudi zaradi vseh ukrepov, saj je bilo manj drugih bolezni. Na mesec imamo od tri do pet smrti, le prejšnji mesec smo jih imeli devet, kar je res veliko," pravi Razvornik.
KONCESIJA ZA 195 POSTELJ
Zaradi covida-19 imajo nekaj sob prostih - za morebitne okužene stanovalce, da jih lahko začasno preselijo v rdečo oziroma sivo cono. "Trenutno imamo 191 stanovalcev. Koncesijo s pe-todstotnim povečanjem imamo za 195 postelj. Tukaj so tudi garsonjere in stanovanja, ki so v lasti 86 lastnikov. Število stanovalcev se tako spreminja, saj je zasedenost na tistem delu različna," še pove Razvornik in doda nekaj stati-
stike: "Do leta 2015 se je zaradi smrti, odselitev ... zamenjalo do trideset stanovalcev na leto, nato je število naraščalo. Sedaj smo pri sedemdeset na leto. Ljudje v domove prihajajo v vedno slabšem zdravstvenem stanju. Po pripovedovanju so na začetku stanovalci v jedilnici jedli v dveh izmenah, sedaj jih v jedilnico prihaja le še šestdeset. Pritisk na sprejem je še vedno velik. Imamo od devetsto do tisoč vlog. Vsako leto vse preverimo, pokličemo. Večina jih je na zalogo, aktualnih je okrog dvajset. Najdaljša čakalna doba je za varovani oddelek. Po pravilniku moramo prednostno sprejeti tiste, za katere doma ne morejo skrbeti in prihajajo iz bolnišnice. Upošteva se tudi bližina prebivališča oziroma prebivališča svojcev. Največ stanovalcev je iz medvoške in ljubljanske občine."
NAČRTI ZA NAPREJ
Podjetje DEOS je upravljanje medvo-škega doma leta 2003 prevzelo na hitro. "Na ministrstvu so iskali rešitve za nastalo situacijo. Polovico tega objekta je prej kupila Loterija Slovenije, druga polovica je v lasti 86 lastnikov, fizičnih oseb. To se je vleklo do leta 2018. Kot na-
DOMAČI KRAJI | 41
jemnik nismo veliko vlagali, prav tako večjih investicij ni bilo s strani Loterije. Prenovljen je bil del fasade. Mi smo nato po letu 2018 prenovili kuhinjo, uredili novo razdelilno linijo, zamenjali stroje v pralnici. Želja je ureditev sedanjega varovanega oddelka, ki je v zgornjem nadstropju, kar ni primerno. Zgradili bi prizidek, v katerem bi bil varovani oddelek, sedanjega pa bi prenovili, saj so tam večinoma dvoposteljne sobe s souporabo kopalnice. Financiranje imamo urejeno, se pa zapleta pri dovoljenjih. Potrebujemo 100-odstotno soglasje. Celotna stavba je vpisana pod enotno številko in potrebujemo tudi soglasja vseh 86 lastnikov stanovanj in garsonjer. To je težava. Poteka media-cija in upamo, da se bo dobro izteklo, da bodo zadovoljne vse strani. Čaka nas obdobje velikih vlaganj in začeti si želimo čim prej, saj nam ne nazadnje to nalagajo tudi pravilniki," napoveduje. Vrnil se je še nekoliko v zgodovino in dejal, da je bil projekt na začetku zastavljen zelo široko, vezan tudi na novo naselje. To bi prineslo še več zaposlitev, uporabnikov doma. "Ni se izšlo, tako da delujemo kot klasičen dom za starejše," pove.
NAJVEČJI PROBLEM KADRI
Za stanovalce skrbijo 104 zaposleni. "Največji problem v domovih so kadri. Idealno bi bilo, če bi bilo zaposlenih okrog 125, da bi delo brez težav potekalo tudi ob bolniških odsotnostih. Zdravstveni kader odhaja - tudi v druge dejavnosti. Občasno je kar kritično. Delo v domu je težko, tega ne more opravljati kar vsak. Treba je imeti najprej empati-jo. Gremo pa zaposlenim naproti in vsakemu, ki želi nadgraditi svoje znanje, financiramo izobraževanje. Poleg tega nudimo tudi štipendije. Brez kadrov iz tujine dolgoročno verjetno ne bo šlo, ne
V DEOS Centru starejših Medvode je še nekaj zaposlenih, ki so tam že od začetka, torej že dvajset let. Med njimi sta domačinki Snežana Rajkovic (desno) in Darja Osredkar.
samo na našem področju," razmišlja Razvornik.
V	DOMU ZAPOSLENI ŽE OD ZAČETKA
V	DEOS Centru starejših Medvode je še nekaj zaposlenih, ki so tam že od začetka, torej že dvajset let. Med njimi sta Snežana Rajkovic iz Medvod in Darja Osredkar iz Vaš. "Delala sem v računovodstvu v gradbenem podjetju, ki je šlo potem v stečaj. Nekaj mesecev sem bila brezposelna, nato pa sem službo dobila tukaj. Najprej sem bila čistilka, zatem strežnica, kar sem še danes. Odprtja se še dobro spomnim. Imam ga v lepem spominu. Po domu smo vodili goste. V teh dvajsetih letih se je zgodilo veliko, zamenjalo se je veliko stanovalcev in vsak mi je na svoj način prirasel k srcu. Ogromno je zgodb - zelo različnih. Prvi spomin me veže na prvega stanovalca,
ki je tukaj umrl. To je bilo takrat zame nekaj novega, je pa še danes težko, ko se nekdo poslovi," je dejala Rajkoviceva in obujala spomine na številne stanovalce, med katerimi jih je kar nekaj dočakalo sto in več let. Spominov se ji je nabralo že za kakšno knjigo. Kot je poudarila, svoje delo rada opravlja, ji je v veselje. Osredkarjeva pa obiskovalce doma pozdravi na recepciji. "V dvajsetih letih se je v domu že marsikaj zgodilo. Bilo je veliko veselja, kot na primer ob zlati poroki, ki se je še dobro spomnim, pa tudi žalosti. Za vsakega, ki gre, ti je hudo. Z veseljem opravljam to delo, rada komuniciram z ljudmi, tukaj je moj drugi dom. S stanovalci smo zelo povezani. Najbolj potrebujejo lepo besedo. Če k nekomu pristopiš na prijazen način, je povsem drugače. Odnosi so tisto, kar v starosti šteje še več," je pojasnila.
42 | DOMAČI KRAJI
Srce, ki sprejema
V letošnji oddaji Klic dobrote na Televiziji Medvode so zbirali sredstva za terapije za dr. Aleka Zwittra.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Teden Karitas je letos potekal od 22. do 28. novembra, in sicer pod geslom Srce, ki sprejema. Vanj se je tradicionalno vključila Televizija Medvode z oddajo Klic dobrote.
Kot so pojasnili na Televiziji Medvode, je tudi letošnji Teden Karitas zaznamoval covid-19, zato je Župnijska Karitas Pirni-če v luči priporočil odpovedala načrtovani koncert vokalne skupine Bee Gee-sus. Posledično njegovega posnetka niso mogli predvajati v oddaji Klic dobrote, za katero je bila zadolžena Župnijska karitas Smlednik. V prispevkih so razmišljali o sprejemanju, drugačnosti, ljubezni, povezanosti. O tem so spregovorili Milena Stare iz skupine Pogovori za dušo, ki deluje pod okriljem Župnijske karitas Smlednik, ter preški in smleški župnik
V prispevkih so razmišljali o sprejemanju, drugačnosti, ljubezni, povezanosti.
Ob vsakem nakupu prejmete KUPON S POPUSTOM. Znesek popusta predstavlja 2 % prodajne vrednosti izdelkov, ki so na računu označeni z zvezdico.
I»I
DAVIDOV HRAM
DAVIDOV HRAM, PE KRANJ IN DISKONT KRANJ
Savska loka 21 c, 4000 Kranj
Odpiralni čas: od ponedeljka do petka med 7. in 17. uro ter ob sobotah med 7. in 12. uro
Vse cene so maloprodajne in vključujejo DDV. Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!
DOMAČI KRAJI | 43
Sreča se prikrade skozi vrata, ko si pozabil, da sijih pustil odprta.
Jure Koželj in Tomaž Nagode. O sprejemanju novih članov v družino sta razmišljali mladi mamici Petra Kalan in Anja Duhovnik in njuni otroci, o sprejemanju drugačnosti pa Slovenka Brigita Walker Perdih, koordinatorka prostovoljcev, in njen mož Škot James Walker, prostovoljec v skupnosti Barka. Zbrana sredstva, skupaj 1080 evrov, bodo namenili 47-letnemu dr. Aleku Zwittru, ki trenutno prebiva v župniji Preska. V duhovnika je bil posvečen leta 2006. Dve leti kasneje je magistri-ral v Bruslju in leta 2017 doktoriral na pariški Sorboni. V času doktorskega
študija je bil župnik tamkajšnje slovenske skupnosti. Bil je tudi duhovnik skupnosti Emanuel. Že kot bogoslovec je sodeloval v glasbeni zasedbi Mana in pisal pesmi. Je tudi avtor knjige Sv. Pavel za nepopolne. Je človek številnih talentov - poliglot, glasbenik, pesnik, teolog, publicist, esejist, predvsem pa duhovnik, ki je številnim pomagal v
stiski, huda bolezen pa ga je prikovala na invalidski voziček, mu vzela sluh in tudi sposobnost razločnega govora. Župnik v župniji Preska Jure Koželj upa, da bi mu posebne terapije omogočile, da bi to življenje, ki ga po novem živi, dokaj dostojno živel. Terapije so za invalidsko upokojenega duhovnika, ki živi od darov vernikov, preveliko finančno breme. "S terapijami želimo, da bi se mu vrnili primarni refleksi," upa Koželj.
Letošnja oddaja Klic dobrote na Televiziji Medvode je bila že trideseta zapored. Kot so povedali, je leta 1992 Ivanka Šu-
šteršič prvič sedela v njihovem studiu, sprejemala klice in tudi obiske in zbirala tako denarna sredstva kot tudi hrano, obleke, igrače ... , skratka - to je bilo leto, ki ga je zaznamovala skrb Karitas za ljudi v različnih stiskah in predvsem skrb za begunce. V vseh teh letih so zbirali sredstva za številne posameznike, družine in ustanove.
SREČNO IN ZDRAVO LETO 2022 VAM ŽELIMO!
■SKIB 50r
pohištvo ^^asL
Pohištvo Iskra d.o.o., Barletova cesta 3, 1215 Medvode
IMPLANTATI - ZOBNI VSADKI ORALNA KIRURGIJA DIGITALNA 3D PROTETIKA BELJENJE ZOB ORTODONTIJA PREVENTIVA
ZOBNI RENTGEN 3D CBCT USTNA HIGIENA
OSOVNIKAR ZOBOZDRAVNIKI
STROKOVNJAKI ZA ZOBE
ZOBOZDRAVSTVENI CENTER OSOVNIKAR
Kapucinski trg 12 4220 Škofja Loka
Telefon +386 (0)8 330 20 10
E-mail info@osovnikar.com
www.osovnikar.com
DIGITALNA 3D PROTETIKA (CAD/CAM)
Popolna protetična oskrba zob v času enega obiska...
Cerec je računalniški sistem (CAD/CAM tehnologija), ki z uporabo visoko kvalitetnih keramičnih mat e ria l ov, omogoča izdelavo estetskih polno porcelanskih protetičnih nadomestkov (inlay, onlay, prevleke, zobne krone, luske) v ordinaciji.
EHEC
PREDNOSTI:
-	hitrost izdelave,
-	polno porcelanski protetični nadomestki,
-	izredna natančnost, vrhunska estetika in naraven izgled,
-	izdelki brez kovine z veliko trdnostjo in obstojnostjo,
-	brez odtiskovanja in začasnih prevlek,
-	samo en obisk pri zobozdravniku omogoča oskrbo več zob.
ZAMENJAVA AMALGAMSKIH PLOMB: PREJ IN POTEM
Zbrana sredstva, skupaj 1080 evrov, bodo namenili 47-letnemu dr. Aleku Zwittru, ki trenutno prebiva v župniji Preska. Spopada se s hudo boleznijo in potrebuje terapije.
ŽELIMO VAM VESELE PRAZNIKE, ZDRAVO IN SREČNO NOVO LETO 2022!
44 | DOMAČI KRAJI
Izbira je vsako leto večja
V Skupnosti Barka so tudi letos pripravili adventno-miklavžev sejem. Ponudba izdelkov je raznolika.
MAJA BERTONCELJ
V živo je v prostorih njihovih delavnic potekal od 1. do 3. decembra, ročno narejene izdelke pa si še ves december lahko ogledate in kupite na spletni strani www.skupnostbarka.si. Vanje so vložili veliko truda in domišljije. "Tokrat je na voljo vse, kar smo letos izdelovali, kar pomeni različne slike, leseni izdelki (pručke, lesene smrečice, lesene kravate, metuljčki, okraski, kot so ribe, ptički ... , deske za rezanje, lesena masažna mila, leseni obeski), izdelki iz filca (od obeskov do igrač in podstavkov za topel čaj), torbice, predpasniki, na voljo so tudi čaji in druga zelišča, posušena na naših sušilnicah, ki jih je prav tako moč kupiti. Tu so še voščilnice, svečke in še marsikaj. Vsak izdelek je unikaten. Vem, koliko truda je bilo vloženega vanj, koliko sreče je prinesel, ko je
SaCon Cepote
mfjtfjfHIttfjk Cesta komandanta Staneta 4a, TC Spar Medvode ESlIiiftiijffiiil (vhod 2, nasproti trgovine Kik), 1215 Medvode
e-pošta: z.salonlepote@gmail.com (¡H salonlepotez H salon lepote z
Nudimo: • pedikuro • manikuro
•	masažo • depilacijo
•	nego obraza
Vesel božič ter srečno novo leto 2022!
KUPON: 10% POPUST NA NEGO OBRAZA
Kupon velja za mesec januar 2022.

ZIDARSTVO MRAK
(Pflijjjetnßel2}lÜlZtLkße, Siečioo iti ^dkvo2022!
	KI	n			11	
HI		Ml	EH^B^I			RS
Sejem je priložnost, da pokažejo, kaj so delali čez leto.
bil končan," je zadnji dan sejma v živo pojasnila Vivija Kolar, koordinatorica delavnic. Kot je dodala, so z odzivom zelo zadovoljni. "Srečali smo se s prijatelji, ki jih že zelo dolgo nismo videli. Obiskovalci so si lahko ogledali naše nove izdelke. Naša delovna vnema se kljub covidu-19 ni ustavila. Imamo zelo veliko novih izdelkov in smo presrečni, da smo jih lahko pokazali, prodali. Naše osebe, kot jim rečemo, bodo prav tako presrečne, saj to pomeni, da bodo dobili lepo božičnico. Smo zadovoljni. Sejem v živo se zaključuje danes in se seli na splet, kjer bo naše izdelke možno kupiti še ves praznični december. Lahko pa nas obiščete tudi v delavnicah v času dnevnega varstva, ki poteka vsak dan od ponedeljka do petka od 9. ure do 15.30." Zanimanje je bilo za vse izdelke, največje pa za posušene čaje in za dva nova izdelka: polstena mila in deske za rezanje. Izbira je vsako leto večja. "Repertoar dopolnjujemo. Vsak prostovoljec, ki pride k nam, prinese kaj novega, sveže ideje. Sejem je priložnost, da pokažemo, kaj smo delali čez leto. V naš dnevni varstveni center hodi 18 oseb, ki delajo skupaj s štirimi asistenti, mentorji, pomagajo tudi prostovoljci. Zanje je to služba in tako jo tudi jemljejo. Delajo resno in ponosni so, ko se kakšen izdelek proda. Ta sejem je tako pomemben s tega stališča in tudi zaradi ohranjanja stika z lokalno skupnostjo, sprejemanja naših oseb," je povedala Kolarjeva. Zato so veseli, da so sejem za razliko od lani lahko letos organizirali tudi v živo. Pravzaprav so izbrali obe možnosti. "Na spletu sejem poteka predvsem zaradi covida-19, pripravili pa smo tudi sejem v živo v obliki, ki je dovoljena," še pravi. Večino denarja od prodaje bo šlo za tako imenovano božični-co oseb, nekaj tudi namensko, na primer za nakup kakšnega aparata. Včasih so del sredstev donirali kakšnemu drugemu društvu, letos se zato še niso odločili. Vse je odvisno od zbranega denarja.

Po darila v Sanolabor!
Pestra izbira naravne kozmetike, čajev, zdrave prehrane, prehranskih dopolnil in drugih izdelkov
Kanček zdravja lahko podarite tudi z darilnim bonom Sanolabor


Vabljeni v prodajalno Sanolabor Medvode in spletno trgovino www.sanolabor.si
>*HIU
% v


•wm

I
Vesele in mirne praznike vam želi vaš Sanolabor!
46 | DOMAČI KRAJI
Še naprej branju prijazna občina Pritisni tipko in počakaj
Na Ta veseli dan kulture, 3. decembra, je Združenje splošnih knjižnic občini Medvode podaljšalo naziv Branju prijazna občina do leta 2024. Priznanje je na Ministrstvu za kulturo prevzel podžupan Ivo Rep v družbi direktorja Knjižnice Medvode mag. Igorja Podbre-žnika. S projektom Branju prijazna občina želijo splošne knjižnice v sodelovanju s Skupnostjo občin Slovenije in Ministrstvom za kulturo spodbuditi lokalne skupnosti k izvajanju ukrepov za izboljšanje bralne pismenosti, spodbujanje branja in razvoj bralne kulture in k zavedanju, da je branje življenjska vrednota. M. B.
Na Občini Medvode so v preteklem mesecu zaznali zapise občanov, da ne dela semafor za pešce na križišču na regionalni cesti pri Sparu. Po preverjanju na terenu so ugotovili, da semafor dela, da pa nekateri ne pritisnejo tipke in zato ne posveti zelena luč. Pri semaforjih, ki so postavljeni na prehodih za pešce, moramo namreč običajno pritisniti na tipko, s katero jih vključimo. Počakamo toliko časa, da semafor zapre pot za vozila in prižge zeleno luč za pešce. Na to nas opozarja tudi napis na semaforju (na sliki). M. B.
Nova telefonska številka Krajevnega urada Medvode
Upravna enota Ljubljana je spremenila telefonsko številko za naročanje na krajevne urade. Za naročilo termina za obisk Krajevnega urada Medvode pokličite na telefonsko številko 01 828 16 94. Poslovni čas imajo v ponedeljek od 8. do 15. ure, v sredo od 8. do 17. ure in v petek od 8. do 13. ure. M. B.
Lepe praznike in vse dobro v letu 2022 vam želi uredništvo Sotočja
Zimska akcija Osvežite dom z Gorenjskim glasom
14 dni brezplačnega časopisa
Gorenjski glas je izredno priljubljen časopis, ki izhaja vsak torek in petek. Naročniki komaj čakajo, da ga dobijo v nabiralnik in izvedo, kaj je novega v njihovem domačem kraju in v naši regiji. Teh novic ni mogoče najti nikjer drugje!
Akcija 14 dni brezplačnega časopisa je namenjena vsem, ki Gorenjskega glasa še ne poznate ali ga kupujete v prosti prodaji. Želimo si, da bi se bralci na lastne oči prepričali, da je Gorenjski glas odličen časopis, in postali njegovi naročniki. Poleg brezplačne dostave naročnina prinaša tudi številne popuste in darilo. Če želite Gorenjski glas bolje spoznati, se lahko odločite za dvotedensko brezplačno prejemanje časopisa brez vseh obveznosti. Pišite na narocnine@g-glas.si ali pokličite na tel. št. 051 682 217 in pustite podatke za dostavo. Po preteku 14-dnevnega obdobja vam časopisa ne bomo več pošiljali, vas bomo pa poklicali, povprašali za mnenje in vam predstavili prednosti za naročnike.
Pridružite se naši veliki družini naročnikov, ne bo vam žal!
V akciji ne morejo sodelovati obstoječi naročniki in tisti, ki živijo na istem naslovu kot naročnik.
renjski Glas
gorenjskiglas.s'^
Gorenjski glas je najbolj bran regionalni časopis v Slovenij
DOMAČI KRAJI | 47
Zasijale praznične luči, znova tudi drsališče
Veseli december v Medvodah
MAJA BERTONCELJ
V Medvodah praznične luči tradicionalno zažarijo 6. decembra. Prireditev Prižig prazničnih luči je tokrat pokazala iskrico upanja, veselja in praznične čutnosti. Letos so namreč z novo akcijo, poimenovano Sožitje, nagovorili občane Medvod, naj v znak sožitja, sočutnosti in človečnosti luči prižgejo tudi po domovih. S to gesto so se pridružili nastopajočim in skupaj v "živi verigi" prižgali luč upanja.
Prireditev ste si lahko ogledali v spletnem prenosu. Govornik je bil župan Nejc Smole, v programu, ki ga je povezoval Matej Ulčar, pa so nastopili Godba Medvode, Mladinski pevski zbor OŠ Pirniče, otroški pevski zbor OŠ Medvode, na obisk pa je prišel tudi Miklavž iz Sore v spremstvu angelov. Uvod v praznično dogajanje v Medvodah je bilo odprtje drsališča. Odprli so ga 19. novembra, med prvimi v Sloveniji. Najbolj so se ga razveselili otroci. "Drsališče na prostem smo v Medvodah prvič postavili konec leta 2017. Lansko leto ga zaradi epidemije covida-19 in zaprtja države ni bilo, tako da je letos četrto leto. Odziv je bil vsa leta izredno pozitiven, obisk zelo dober, vzdušje na in ob drsališču pa zares prijetno praznično. Tudi letos je obisk dober. Močno smo se trudili, da drsališče postavimo, saj so bili v zadnjem letu in pol naši najmlajši za marsikaj prikrajšani, drsališče pa je tako en žarek upanja, da se bodo stvari prej ali slej izboljšale," je pojasnil Jure Galičič, vodja turističnih programov v Javnem zavodu Sotočje Medvode. Kot je dodal, trenutni ukrepi Vlade Republike Slovenije postavitve drsališča ne prepovedujejo, le predpisujejo točna navodila, pod katerimi lahko obratuje. "In ta navodila v celoti spoštujemo. Verjamem, da bodo to razumeli tudi obiskovalci," je pojasnil. Za obisk drsališča je treba izpolnjevati pogoj PCT (za starejše od 12 let), obvezna je tudi uporaba zaščitnih
Prireditev Prižig prazničnih luči je s pesmijo obogatil tudi otroški pevski zbor OŠ Medvode. / Foto: Peter Košenina
Drsališče bo, če bodo razmere to dopuščale, odprto do konca januarja. / Foto: Tina Doki
mask. Število obiskovalcev so omejili na šestdeset, in sicer dvajset v gostinskem lokalu, dvajset na drsališču in dvajset ob drsališču. Med tednom je drsališče odprto od 15. do 21. ure, ob koncih tedna pa od 9. do 21. ure. Možna je tudi izposoja drsalk in drsalnih pingvinov.
Drsališče v Medvodah bo, če bodo razmere to dopuščale, odprto do konca januarja.
Vesele pravnike Vam ^eli
MEDVODE
fi 01 362 99 99
TAPOS
▼ ^ \ A V T O D E L I
KAMNIK
S 059 937 347
48 | ŠPORT IN REKREACIJA
Badmintonisti veseli, organizatorji še bolj
Kljub omejitvam so uspešno izpeljali mednarodno tekmovanje.
PETER KOŠENINA
Prvi decembrski konec tedna je v medvoški športni dvorani potekal 12. Mednarodni badmintonski turnir Medvode Yonex 2021. Tekmovalci Badminton kluba Medvode so dosegli dobre rezultate.
Mladi badmintonisti iz devetih držav so nastopali v kategorijah do 11, 13, 15 in 17 let. Domači badmintonisti so trikrat stopili na najvišjo stopničko. Žiga Podgoršek je v paru z Markom Korošo (BK Kungota) zmagal v tekmovanju dvojic do 17 let, Din Mašic pa je bil v paru z Romunom Mateijem Pande-lejem najboljši v tekmovanju do 13 let. Oba sicer igrata tudi v kategoriji do 11 let, a sta bila boljša tudi od dve leti starejših dečkov. V medvoškem finalu deklet do 11 let je bila najmočnejša Teodora Milivojevic. Poleg naštetih prvih mest je Žiga Podgoršek v tekmovanju posameznikov do 17 let osvojil drugo mesto, druga pa sta bila tudi Matic Cerar in Samo Stanovnik v tekmovanju dvojic do 15 let.
Organizacija mednarodnega turnirja je bila zaradi koronavirusa ovirana, tik pred zdajci je prišlo tudi do odpovedi, vseeno pa je v Medvodah tekmovalo več kot 160 tekmovalcev. "Naredili smo vse, da smo turnir lahko izvedli. Udeležba je v teh pogojih malo slabša kot v preteklih letih, a mislim, da smo vsi, od tekmovalcev do organizatorjev, veseli, da smo tekmovanje uspešno izpeljali," je zadnji dan turnirja dejal Miha Ivanič, tekmovalec v članski kategoriji, ki je bil tokrat
I
Žiga Podgoršek je skupaj z Markom Korošo zmagal v tekmovanju dvojic do 17 let.
Izžrebani nagrajenci nagradne križanke, objavljene v reviji Sotočje dne 12. novembra 2021 z geslom DRSALIŠČE MEDVODE, so: 1. nagrado, darilno kartico OBI v vrednosti 20 EUR, prejme Gabrijela Kopač iz Medvod, 2. in 3. nagrado, knjigo Več kot sanje /Jaz, midva, mi, prejmeta Jože Slejko iz Smlednika in Danica Gabrovec iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo.
POGREBNIK
_—z Vamil&3Qi(ee>~—r
?«•{ Vjts
www.pogrebnik.sf <f
Dvorje 13,4207 Cerklje na Gor. IK.
poslovna enota:
Šutnal 1,4209 Žabnica
24 URNA DEŽURNA ŠTEVILKA:
041624 685
ZA CELOTNO OBMOČJE OBČINE MEDVODE

Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije
KMETIJSKO GOZDARSKI ZAVOD LJUBLJANA
Osemenjevalni center Preska Cesta v Bonovec 1 1215 Medvode Tel.: (01) 361 12 66 Faks: (01) 361 37 28 E-pošta:osemenjevalni.center.preska@siol.net www.ocpreska.lj.kgzs.si
Zadovoljiti zahteve odjemalcev ali celo preseči njihova pričakovanja je vodilo Osemenjevalnega centra Preska. V poslovanje vnašamo izboljšave, s tem pa smo se pridružili klubu modernih podjetij z modernim načinom poslovanja, kjer osredotočenost na odjemalca in skrb za zaposlene igrata glavno vlogo. Če bodo zadovoljni rejci, ki pri reprodukciji svojih čred uporabljajo seme bikov, proizvedeno v Osemenjevalnem centru Preska, bomo zadovoljni tudi mi.
V upanju, da bomo uspešno sodelovali tudi v prihodnje, vsem svojim odjemalcem in vsem bralcem želimo veliko uspehov v prihajajočem letu.
® medvode
• ••••vodami
LET
MED
kabelska televizija medvode
cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si, FB in Youtube: Novice med vodami
LET NOVIC
MEDVODAMI
30 let informativnega programa 30 let nepristranskih informacij 30 let televizijske in video produkcije
za majhne oglaševalce in velika podjetja
ŠPORT IN REKREACIJA | 49
Matic Cerar in Samo Stanovnik sta v tekmovanju dvojic do 15 let	Teodora Milovojevic in Mia Sketelj sta igrali v finalu turnirja deklic
osvojila drugo mesto.	do 11 let.
prvič tudi vodja tekmovanja. Predvsem na turnirju v kategoriji do 17 let, ki je štel za evropsko lestvico, je igralo nekaj dobrih tekmovalcev. "Igrali so tekmovalci iz Anglije, Nemčije, veliko je bilo Norvežanov, tako da tu konkurenca ni bila slaba. Pri mlajših je večja težava, mogoče tudi zato, ker so imeli več težav
s karantenami in prehajanjem meja," je še dejal Ivanič.
Badminton klub Medvode je največji klub v Sloveniji, katerega članski igralci so pomemben del slovenske reprezentance tako v moški kot ženski konkurenci. Zadnji novembrski konec tedna so nastopali v Brežicah na tur-
nirju za svetovno jakostno lestvico. Jaka Ivančič je z Lio Šalehar (BK Kočevje) v mešanih dvojicah osvojil tretje mesto. Petra Polanc in Miha Ivanič sta v mešanih dvojicah obstala v četrtfi-nalu, v moških dvojicah pa sta enako daleč prišla tudi Jaka Ivančič in Andraž Krapež (BK Bit).
Brinox d.o.o., Sora 21, 1215 Medvode, 01 3169 730, info@bnnox.eu, www.brinox.eu
02 2
BRINOX*
procesni sistemi
JTV
.■ /

m
Dobre stvari pridejo k tistim, ki si jih želijo. Boljše stvari pridejo k tistim, ki čakajo. Najboljše stvari pridejo k tistim, ki ne odnehajo. V letu 2022 vam želimo vztrajnosti in poguma.
Tehnologija, ki uresničuje
50 | ŠPORT IN REKREACIJA
Mamice, ki branijo naslov svetovnih prvakinj
Plesno skupino Dance Ladies sestavljajo nekdanje plesalke, ki so se po rojstvu otrok znova vrnile na tekmovanja. Ples jim predstavlja predvsem sprostitev in druženje.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL
Ena bolj prepoznavnih skupnih Plesnega kluba BiT Medvode je jazz mala skupina člani 2. Sestavljajo jo mamice, ki so že skoraj celo svoje življenje predane plesu. V svoji starostni kategoriji 30 let in več so osvojile že vrsto naslovov. Ta konec tedna jih čaka svetovno prvenstvo, na katerem bodo branile naslov najboljših na svetu. V tekmovalni skupini je sedem plesalk. Obiskali smo jih v Športni dvorani Medvode, na enem zadnjih treningov pred odhodom na prvenstvo. "Naša skupina se imenuje Dance Ladies. Treniramo sedem let, nekatere so se priključile kasneje. Vse smo nekdanje plesalke, tako da zelo rade plešemo. Treninge imamo enkrat tedensko. Naš moto je druženje, da se imamo lepo, zelo rade pa tudi nastopamo in tekmujemo. Vse imamo družine, tako da moramo
Plesalke skupine Dance Ladies s trenerko Anjo Kos (spredaj)
PEUGEOT 208
ČISTO SVEŽA ZALOGA
! LET ¡¿[OEffi
t JAMSTVA PEUGEOT
P EUGEQTpRMMäA loTAL. Poraba v kombiniranem načinu vožnje po WLTP ciklu: od 0,0 do 6,1 1/100 km. Izpuh CO2: od 0 do 139 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0 do 0,0536 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,0 do 0,00043 g/km. Število delcev: od 0,0 do 3,00. Poraba električne energije pri električnih izvedenkah (Wh/km) pri kombinirani vožnji: 159—183. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2 5 ter dušikovih oksidov.
ŠPORT IN REKREACIJA | 51
usklajevati različne obveznosti. Včasih je težko, a nekako že poskrbimo, da ob četrtkih zvečer najdemo čas za trening. Ples nam je odklop, velika sprostitev, prinaša nam energijo, ki jo še kako potrebujemo," je povedala Mateja Henigman, ki jo še posebno dobro poznajo otroci Vrtca Medvode, saj je tam zaposlena kot športna pedagoginja. Skupina že dolgo tudi tekmuje. Nekaj o uspehih je dodala Tjaša Stare: "Najprej smo se udeleževale državnega prvenstva in v dveh kategorijah, show dance in jazz balet, postale državne prvakinje. V kategoriji jazz balet smo šle naprej tudi na naslednja tekmovanja. Letos smo že bile na evropskem prvenstvu, ki je sicer potekalo le na spletu, enkrat smo bile tudi na svetovnem prvenstvu. Obakrat smo zmagale. Letos gremo drugič na svetovno prvenstvo, torej branit naslov svetovnih prvakinj. Potekalo bo v živo." Predstavile se bodo z jazz točko. "Pripravljamo se že drugo leto, saj je svetovno prvenstvo enkrat zaradi covida-19 odpadlo. Zelo se veselimo. Cilji so, da se imamo lepo, se družimo, uživamo na velikem odru," pravi Lejka Rebolj Božič. Katarzyna Chruslak je Poljakinja, ki si je družino ustvarila v Sloveniji in ima v Medvodah zasebno fi-
zioterapevtsko ordinacijo. "Skupini sem se priključila pred okrog štirimi leti. Včasih sem plesala in se mi je zdelo krasno, da se lahko po rojstvu otrok vrnem v ples, ki ga imam rada, torej za dušo. To nam je zabava, rekreacija, napredek. Se veselimo, da pride ta dan za trening. Sestavimo koreografijo, treniramo, potem pa se rade pokažemo tudi na tekmi ali nastopih," pojasni. "Občinstvo vedno navdušimo, so zadovoljni. Poleg na tekmovanjih nastopamo še na produkcijah plesnega kluba, na porokah, če se katera od nas poroči ..." je povedala Anja Gržinič. Vse so bile v plesu uspešne že v mlajših letih, najbolj Sandra Dolinšek, ki je najmlajša v skupini. "Plesati sem začela pri štirih letih. Od desetega do 19. leta sem plesala v tekmovalni selekciji od pionirjev do članov. Tekmovala sem v show danceu, jazz baletu, stepu, disco danceu. Bili smo večkratni svetovni prvaki v formacijah, v mali skupini, v du-etu sem nastopila v finalu, večkrat smo postali evropski prvaki, državni prvaki. Zaradi nosečnosti sem nato za deset let plesanje prekinila, potem pa sem se priključila skupini v Medvodah. Pravzaprav sva bili z Matejo pobudnici za njen nastanek. Na svetovnem prvenstvu se
bomo maksimalno potrudile, dale vse od sebe, zato treniramo, da ubranimo naslov svetovnih prvakinj. Osebno mi sicer več pomenijo uspehi iz preteklosti, je pa tudi sedaj lepo ponovno biti svetovni prvak," je pojasnila Sandra Dolinšek. Dance Ladies so prijateljice tudi zunaj plesišča. "Občasno se družimo, kolikor kateri čas dopušča. Četrtki nam pomenijo ne samo ples, tudi druženje. Ples je odlična rekreacija, naša trenerka poskr-
Ta konec tedna jih čaka svetovno prvenstvo, na katerem bodo branile naslov najboljših na svetu.
bi, da naredimo veliko zase, za celotno telo. Moj cilj je, da čim dlje vztrajam. Mislim, da je sedaj že kar dosežen," pa pravi Tanja Pelak.
Njihova trenerka je Anja Kos, ki je nanje zelo ponosna. "Opisala bi jih kot zelo živahne. Njihov napredek se kaže s treninga na trening, iz sezone v sezono, kar potrjujejo tudi rezultati na tekmovanjih. Vse so že vrsto let v plesu, imajo predznanje, kar je zame kot trenerko lažje. Gradimo na temeljih od prej in hitreje napredujemo," je zaključila.
Hausmart! («S
1
VRHUNSKA OKNA. VHATfL SENÍ1A, HIDTnnjDNKI IN HUI VHDQPU VRATA
Izkoristite brezplačno izmerol _ , ^ V&tka izbirat Več na
Ob naročilu oken:
MONTAŽA BREZPLAČNO
samo y
15. decembra.
Izberite kvaliteto po akcijskih cenah!
Hausmart d.0.0., Škofja Loka
Sveti Duh 139, 4220 Škofja Loka, Tel.: 04 231 59 95, Gsm: 030 390 942, E: ¡nfo@hausmart.si PE Nova Gorica, Razstavni salon
Cesta 25. Junija 2C, 5000 Nova Gorica, Tel.: 05 994 15 86, Gsm: 030 645 300, E: novagorica@hausmart.si
52 | ŠPORT IN REKREACIJA
Za konec še svetovni ekipni prvak
Kolesar Andrej Žavbi iz Zbilj je prejel priznanje Kolesarske zveze Slovenije za posebne dosežke. Letos si je najprej privozil svetovni rekord na velodromu v vožnji na eno uro. Kasneje je osvojil dva naslova državnega prvaka ter dosegel več zmag v Sloveniji in tujini. Avgusta je postal svetovni prvak z vintage kolesi v St. Johannu, sezono pa zaključil z naslovom svetovnega prvaka v ekipni vožnji na svetovnem prvenstvu v Sarajevu. Udeležil se je trideset dirk, od tega je zabeležil kar dvajset zmag. M. B.
Andrej Žavbi se je letos udeležil trideset dirk, od tega je zabeležil kar dvajset zmag. / Foto: Alenka Žavbi Kunaver
Pripravljeni na novo sezono
V Nordijskem centru Bonovec že nestrpno pričakujejo novo obratovalno sezono, ki bo prinesla nekaj novosti. "Javni zavod Sotočje se je tesneje povezal s Smučarsko zvezo Slovenije ter se skupaj z domačim Nordijskim športnim društvom Medvode vključil v vseslovenski projekt Šolar na smuči, ki bo na Bonovcu potekal 9. in 10. februarja 2022; dokupili smo nekaj nove opreme, da bo obratovanje centra za naše uporabnike še prijaznejše ... Povpraševanje po obratovanju tekaškega poligona je že sedaj veliko, vendar smo se glede na izkušnje preteklih let odločili, da počakamo še kakšen dan oziroma obdobje stabilnejših temperatur. Glede na to, da sta vsa naša oprema in mehanizacija servisirani ter snežni topovi že locirani na poligonu, je lahko s tehničnim zasneževanjem tekaški poligon pripravljen v enem tednu. Seveda pa se najbolj veselimo naravne pošiljke snega, ki pripravo tekaškega poligona občutno olajša," je pojasnila Ines Iskra, vodja športnih programov v Javnem zavodu Sotočje. M. B.
Javni poziv za športna priznanja
Javni zavod Sotočje Medvode je objavil javni poziv za predlaganje kandidatov za športna priznanja za leto 2021. Predmet poziva je izbor in podelitev priznanj najboljšim športnikom/-cam, športnim delavcem/-kam in jubilejem športnih društev v občini Medvode v letu 2021. Prijave je treba poslati s priporočeno pošto ali osebno dostaviti na naslov Javnega zavoda Sotočje Medvode. Rok za oddajo prijav je 3. januar 2022. M. B.


VAŠA K HI JE NAJDRAGOCENEJŠE, KAR LAHKO PODARITE,
Z či hvijlj ujemo s? vam za vso sravjno hfi *i ;hia':fa ldrnv\<-: in ¿¡vtjenje ialjurii.
Ob f)nhii|Si;T-'"i praznikih in v novem leln 2022 vem želimo v^e dobra in r>hita uspfiinih odviernav še naprej,
www, rde ci kr i z l ju bij a n a. si
POGREBNE STORITVE
Jjilmoš ».».o.
051/620-699
Ob izgubi Vaših najdražjih Vam priskočimo na pomoč in Vam v celoti opravimo kompletno pogrebno storitev.
POGREBNE STORITVE, HIPNOS d.o.o., Žlebe 98, 1215 Medvode, P.E. Barletova cesta Preska - Medvode telefon: 01/ 361 35 89, www.hipnos.si
www. hipnos. si 24-urna dežurna št.: 051 620 699 hipnos@hipnos.si
© REGIACENTER
Regia. W
Na dobri poti.
Bodite brezskrbni na cesti in zaupajte svoje vozilo nam. Polni paket storitev opravite hitro in na enem mestu.
Zavijte v vam najbližji Regia Genter!
Tehnični pregledi | Registra cija | Homologacija | Zavarovanja | Prodaja in servis vozil
NAGRADNA IGRA REGIA!
Sodelujte v nagradni igri Regia! Vsak mesec 10 nagrajencev, ( konec leta glavna nagrada
SKUTER
A
SKUTER KISBEE4T ACTIVE
J
PE Vodovodna
Vodovodna cesta 93 1000 Ljubljana T 01 589 14 50
PE Brdo
Mladinska ulica 89 1000 Ljubljana T 01 589 12 04
PE Vič
Tržaška cesta 108 1000 Ljubljana T 01 200 05 83
PE Brezovica
Podpeška cesta 10 1351 Brezovica T 01 360 13 80
PE Moste
Kajuhova ulica 32a 1000 Ljubljana T 01 589 14 57
PE Primskovo
Gesta Staneta Žagarja 65a 4000 Kranj T 04 201 52 70
PE REMONT Labore
Ljubljanska cesta 22 4000 Kranj T 04 201 52 50
54 I ŠPORT IN REKREACIJA
Izboljšati najboljšo uvrstitev
Biatlonec Rok Tršan si želi boljše sezone, kot je bila lanska.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: GORAZD KAVČIČ
Biatlonci so novo sezono svetovnega pokala začeli v Oster-sundu na Švedskem, kjer so bili dva konca tedna. Kot edini iz medvoške občine je v reprezentanci Rok Tršan, saj je Lea Einfalt zaključila biatlonsko kariero.
Prve tekme se za Tršana niso izšle po željah. Manjka mu še tekaška pripravljenost. Takole je razmišljal pred sezono, v kateri ima novega glavnega trenerja Janeza Mariča, s katerim sta včasih skupaj tekmovala: "Hitro sem se navadil na novega trenerja, ni bilo nobenih težav, vse je v redu. Treningov je bilo v pripravljalnem obdobju količinsko morda nekoliko manj, so pa bili opravljeni kvalitetno. Ur treninga je bilo manj, večji poudarek je bil na hitrem treningu, ki je bil težji. Nisem več najmlajši, bazo imam, tako da smo daljše, počasnejše treninge dali nekoliko na stran. Torej hiter trening in počitek v kombinaciji z močjo in streljanjem pri visokem utripu. Pripravljenost je dobra. Streljanje je kar dobro, manjka še občutek na snegu." Tršan je v slovenski sedemčlanski moški A-reprezentanci tretji najstarejši. "Mladi, ki prihajajo, so spodbuda, da skušaš biti še
pe.tnP1-_
Rok Tršan si želi to, kar kaže na treningih, prenesti tudi na tekmo.
boljši. Izkušnje podeliš z njimi, jim pomagaš pri kakšnih stvareh. Je dobrodošlo, da se nam priključujejo," pravi. Na izbirnih tekmah pred sezono se ni najbolj izkazal. "Res ni bilo najbolje. Pred tem sem imel znova nekaj težav s hrbtom, tako da sem malo počival. Vemo, da je to rešitev za te moje težave," je pojasnil. Zanj je sicer znano, da na treningih pokaže veliko več kot potem, ko gre zares. "Treninge bom poskušal prenesti tudi na tekme, druge ni. Upam, da mi bo čim prej uspelo. Moram se sprostiti, najti čim boljše občutke na smučeh. Cilj je biti boljši kot lansko sezono, približati se najboljšim rezultatom v karieri ali jih izboljšati. Če bom to dosegel, bom povsem zadovoljen," je še dejal biatlonec iz Valburge. Lani je bil enkrat na mestih, ki prinašajo točke, in sicer na 27. mestu, se je pa večkrat izkazal kot član štafete.
Letošnjo zimo so največji dogodek olimpijske igre, na katerih Tršan še ni bil.
9* ■L j s	^ in dostava: TS S EKSTRA LAHKO i r:V': KURILNO OLJE JSrnm_ ¿pUNSK00LJE	
™—"Želimo vam vesele božične praznike i ter srečno in zdravo 2022! 1. i		180 23 88
	JgM^fi 1	• | / ---„P l u s-


■i . >

Jp*
Telovadba v živo in na spletu
MAJA BERTONCELJ
V Šoli zdravja so v sodelovanju z lokalnimi televizijami ponovno začeli akcijo Telovadimo doma preko malih zaslonov. "Tako smo s skupnimi močmi šli naproti tudi tistim, ki niso vešči uporabe interneta oziroma ga sploh nimajo. Cilj nam je motivirati veliko prebivalcev k vsakodnevni skrbi za svoje zdravje, saj so omejitve zaradi zajezitve covida-19 žal še vedno aktualne. Tokrat smo poleg filma z jutranjo telovadbo Metoda 1000 gibov lokalnim televizijam ponudili še film Dihamo z naravo." Odzvalo se je kar nekaj lokalnih televizij, tudi TV Medvode. V Šoli zdravja organizirajo tudi telovadbo na platformi Zoom, in sicer od ponedeljka do petka ob 8. uri. Na šte-
Telovadba poteka tudi v naravi, vsako jutro, ob vsakem vremenu; v Medvodah najdlje v Preski - že pet let. / Foto: arhiv skupine Preska
vilnih lokacijah po Sloveniji pa telovadba poteka v živo - tudi v medvoški občini, kjer se lahko pridružite trem skupinam (Center, Preska, Senica). Prva skupina je nastala pred petimi leti v Preski.
Strelci še naprej uspešni
MAJA BERTONCELJ
Strelska sekcija Društva upokojencev Medvode šteje 19 članov in deluje pod mentorstvom Zdenka Freceta, ki vodi tedensko vadbo od septembra do junija, udeležbo na tekmovanjih pa se trudi organizirati Jani Jakič, ki sestavi ekipe,
uskladi termine nastopov in prevoze na tekme.
"Že več let se udeležujemo pokrajinskih tekem, kjer se že nekaj let uvrščamo med zmagovalce v osrednjeslovenski pokrajini. Tokrat je bil uspeh popoln, saj smo zmagali v obeh kategorijah posamezno kakor tudi ekipno v absolutni konkuren-
ci med vsemi ekipami," je pojasnil Jani Jakič. Zmagovito ekipo so v sekciji sestavili Tatjana Britovšek, Mimi Jamnik, Nasta Adamovič, Boško Doneski, Zdenko Frece, Jani Jakič, Primož Urgl, Rado Laza-revič, Dušan Mencej, Janez Kočar in Brane Križaj. Kot je še povedal Jakič, so za tokratni uspeh zaslužni vsi, posebno pa zmagovalca Tatjana Britovšek in Boško Doneski; slednji je imel s 181 krogi tudi najboljši rezultat tekme.
k "V*
COLMAR
\±r
¿yy/v/r/^sr

ROSSIGnOLfeS
LA1VGI
tJÖRDtCA
04 51 12 880 031 681 018
WWW.BOKALSPORT.SI
56 | ŠPORT IN REKREACIJA
V gibanju s Timotejem (31)

TIMOTEJ BEČAN,
GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG
SEZONSKA TEKAŠKA PAVZA
December je praviloma ležernejši mesec, ko se vsi izdatno sprostimo, se med seboj obiskujemo in obdarujemo ter dobro jemo ob praznično obloženih mizah. Človek se tega vzdušja hitro "naleze" in postane malo len. No, nekateri več časa izkoristijo za rekreacijo, tekači pa običajno še kar malo pavzirajo. Si tudi vi vzamete nekaj tovrstnega premora? Zadnjič sem med vožnjo poslušal zanimiv podcast na temo tekaške pavze
tistih, ki se ukvarjajo z rekreacijo. Dobro sem napel ušesa, ko je bilo govora o tem, kako je možno ta termin sploh uporabiti v rekreaciji. Ljudje se namreč rekreirajo predvsem iz veselja, sprostitve, odklopa od vseh opravil ipd. Porajalo se je torej vprašanje, zakaj bi potrebovali oddih od nečesa takega. Kasneje sem med tekom razmišljal o tem paradoksu in razlaga se mi je zdela smiselna. Pa vendar, moram stopiti v bran nekaterim, ki se vseeno s tekom ukvarjajo tudi z nekaj tekmovalnega naboja. Tisti klasični "sezonski odmor" je resda namenjen vsem resnim športnikom, saj vse leto skozi težke cikluse treninga potrošijo ogromno fizične in tudi psihične moči, vendar tudi amaterski tekmovalci so po eni strani enako zagrizeni in se na določene tekme zelo resno pripravljajo. Najlažje bom zadevo opisal na primeru. Vzemimo, da se načrtno pripravljamo na največji tekaški dogodek v Sloveniji, Ljubljanski maraton, kjer si želimo doseči nov osebni rekord na poljubni razdalji. Če si želimo izboljšati čas, moramo seve-
da trenirati več in/ali pa intenzivneje kot leto prej. Pridno se začnemo pripravljati že poleti, ko se ne vdamo vročini in sopari, nato pa stopnjujemo intenziteto vse do kakšnega dobrega tedna pred dogodkom. Nato se odločimo, da telesu za en teden namenimo nekaj aktivne pavze, da akumulira vse dražljaje in se v celoti obnovi. Uživamo, ko se vsak dan počutimo močnejše in bolje pripravljene. Sledi še dan D - tekma. Odtečemo v okviru pričakovanj in izboljšamo svoj čas. Pri sebi si veselo rečemo: Vedno je lahko še bolje, ampak za to bo čas še drugo leto. Zadovoljni smo, nato pa se odločimo za premor, ki smo si ga zaslužili. Poznate takšen scenarij? Sedaj sem pravzaprav deljenega mnenja. Obenem se strinjam s tem, da nam rekreacija ne sme biti v breme, temveč sprostitev. Po drugi strani pa povsem zagovarjam tudi zgoraj opisani pristop, ko človek za nekaj nameni več časa in energije, pri tem uživa, in je na koncu nagrajen z lastnim uspehom, nato pa si nameni zaslužen počitek. Ne nazadnje je tudi to zdravo, kaj menite?
Renault shop & go
bogata ponudba vozil na zalogi
RENAULT ZOE E-TECH 100% ELECTRIC



l/A\ V i'
30.990C
odpeljite takoj s paketom zimskih pnevmatik
^ 1
Cena velja za model Renault ZOE Life R110 in že vsebuje DDV in DMV. Ponudba velja do razprodaje zalog.
Slika je simbolična. Več informacij o ponudbi in pogojih nakupa je na voljo na ww.avtohisa-real.si. Pridržujemo si pravico do napak.
renault.si

Ljubljanska cesta 22, Kranj, TEL: 04 201 52 15, www.REMONT-KRANJ.si
NA KOLESIH |57
Srečno in varno vožnjo v letu 2022 vam želi
KVTO JAMNtK
AVTU LfKTRKA N AVTT1ÍHAH«
Priprava vozil za zimo
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil
Spodnja Santca i9, f21L Medvode
Tel.: 01 36 1í 279 GSM: CHI 56 93 53
mqfnjp MEPvTi^í.T
avto.jamnikösiolrnet |
wwwravtojamnikrs¡ §
In svetovni avto leta 2022 bo ...
Izbranih je sedem finalistov, zmagovalec bo znan 28. februarja 2022.
Leto je naokoli in izbrana avtomobilska družba 61 novinarjev iz 23 držav letos že tradicionalno, od leta 1964, izbira naj-prestižnejšo avtomobilsko nagrado, to je svetovni avto leta. Slovenijo pri izboru zastopa Sebastjan Plevnjak iz Avto ma-gazina. Glasovanje je razdeljeno v dva kroga, prvi se je zaključil konec novem-
bra z izborom sedmih finalistov, drugi krog pa se zaključi 28. februarja 2022 z razglasitvijo zmagovalca. Med 38 kandidati, ki ji je letos močno oklestila motena dobava zaradi pomanjkanja polprevodnikov, so izbrali sedem avtomobilov, med katerimi je kar šest električnih. Ti so: Cupra Born,
Ford Mustang Mach-E, Hyundai Ioniq 5, Kia EV6, Renault Megane e-Tech Electric, Škoda Enyaq in Peugeot 308, hibrid in edini predstavnik bencinsko gnanih avtomobilov.
Spomnimo, letošnji avto leta je mali Toyota Yaris, pred njim pa je bil Peugeot 208 leta 2020.
m m- \ \ mžš
Bi avtb ictkB|
si
GARANCIJE
Gl
Povprečna poraba goriva: 1,383 - 7,816 1/100 km, emisije COi: 31,40 -181 g/km.
ErrhJJfl onoanaiflvaJ zunanjega zraka Izpnomata pomembno prtape^jo kpoilatožarju kakovosti zunanjaga aila. PrtapovaJozlMtl kfiazmamopovtianlr jimbokia. Akciji vaja do razprodaj"» zalog- Vač Harmacj vazanih na akcijsko ponudbo ja na vo|o pri poobfcKanih prodajalci vozi Hyundai Pogoji garancij»In podatki o jpadfi&ii porabi goriv Kupctits v raziskavi QUDAL (Quality ms DAL) tsraraWm In mastnhi vozlloni Hyundai pod sill prtznan|a NajvtUa ravan kakovosti na aJovaratam trgu. Vin http^/qudaUom/SLOVB4IA-821KD78 Ir Izdafatalj al prkHuja pravico do tlaka rakih napak. Sika ao aVrbolna. Val htormacl ja na voljo pri pooblaSSsnfi prodajal d h vozli Hyundai. Pogoji garanja In podatki o apacltlinl porabi gortva In i
Oj ao na voljo na www-hyundaLal.
IL
UMIt
AVTO LUSINA d.o.o.
<0> HYUnDHI
Gosteče 8, 4220 Skofja Loka Tel.: 04/50 22 000 E-mail: prodaja@avto-lusina.si www.avto-lusina.si
iln mvur duMkovri okaldov. SIKaao sijali COaso na voljo na www.hyvidaM
58 | NASVETI, RAZGLED
PO NASVET K MARJESKI PEHTI
Začimbe (2)
MARJEŠKA PEHTA
Tokrat nadaljujem in zaključujem opise začimb, ki sem jih začela v novembrski številki.
KURKUMA
Kurkuma je bila izjemno cenjeno zelišče že v indijski ajurvedski medicini, v kateri so jo uporabljali za težave s prebavo, čiščenje krvi, sečil, za zdravljenje ran, kožnih bolezni, uravnavanje holesterola ... Vse bolj priljubljena pa postaja tudi v zahodni znanosti. Zaradi svojih sestavin je kurkuma izjemno močan antioksidant, študije pa dokazujejo, da celo zavira rast tumor-skih celic. Strokovnjaki so še ugotovili, da lahko že samo s tem, da mastnim jedem dodajamo kurkumo in druga zelišča, ki veljajo za močan antioksidant, zmanjšamo možnosti za srčno-žilne bolezni. Ta namreč pomagajo uravnavati raven tri-gliceridov in inzulina v krvi. Čajna žlička kurkume trikrat tedensko je optimalna mera, s katero boste ohranjali zdravje in se izognili nevarnostim.
TIMIJAN
Težko si je predstavljati kontinentalno kuhinjo brez aromatičnega timijana. A nas predvsem zanima zaradi protimi-krobnih učinkov. Timijan ali materina dušica je antiseptik, zato ima blagodejne učinke na dihala in pomaga pri iz-kašljevanju. Učinkuje tako, da topi sluz
in pospešuje njeno izločanje v pljučih in želodcu ter ima razkužilno moč. Če imamo težave z grlom, ga pijemo trikrat dnevno po eno skodelico. Timijan uničuje tudi zajedavce, kot so gliste in trakulja, saj deluje protibakterijsko in protiglivično. Niža raven holesterola v krvi, prav tako pa pomaga pri navadnem prehladu. Je lepe barve in prijetne arome. Čajna žlička svežega timija-na ali četrtino do polovico čajne žličke suhega timijana uporabimo približno trikrat na teden. Timijan lahko tako kot cimet uporabite skorajda pri vsaki jedi. Dodajte ga piščancu, ribi ali zelenjavi. Za čaj timijan prelijemo z vrelo vodo, pustimo pet minut, precedimo in dodamo limono in med. Potrebujemo 2 žlički posušenega timijana (ali 1 žličko svežega), 500 ml vode, 1 limono, 2 žlički domačega medu.
INGVER
Ingver so uporabljali tako v starodavni kot v sodobni medicini, in sicer predvsem za želodčne težave. Poleg tega so klinične študije dokazale, da pomaga zoper slabost, pospeši prebavo, varuje pred razjedami želodca in lajša bolečine (menstrualne, bolečine v mišicah, migrene). Ingver je odlična izbira za vse, ki imajo osteoartritis ali kakšno drugo kronično vnetno stanje. Če ne jemljete zdravil ali nimate omenjenih težav, potem lahko ingver uživate vsak dan. Zaradi svojega močnega okusa je nepogrešljiva začimba azijske in indijske kuhinje, a se po navadi uporablja v majhnih količinah. Poleg cimeta ga lahko dodate še v črni čaj z mlekom, odličen
je za uporabo pri peki medenjakov, ko-lačev in jabolčnih mafinov.
ČESEN
Česen lahko prepreči ponavljajoče se prehlade, preprečuje tudi tvorbo nekaterih karcinogenov, ima tudi protivne-tno in antibakterijsko delovanje. Dodajte ga jedem, ki jih kuhate. Pojejte strok ali dva česna vsak dan, saj mu ne pravijo zaman naravni antibiotik.
DROBNJAK
Drobnjak, ki ga imenujemo tudi kar "šni-tloh", je začimba, ki raste skoraj na vsakem vrtičku. Njegova stebelca so votla in njegov okus se preliva z okusom čebule in česna. Vrtiček nam krasijo tudi njegovi lepi cvetovi, ki so svetlo vijolične barve. Drobnjak ima veliko vitaminov C, A, B12, B2 ... Je zelo zdravilen, še posebno za slabokrvne, pospešuje prebavo in odvajanje vode. V kuhinji uporabljamo stebelca, ki jih sesekljamo, in prav tako njegove cvetove. Uporabljamo ga v solatah, juhah, jajčnih jedeh in v kombinaciji s skuto, dodajamo ga prelivom za solate in tudi v različne pekovske izdelke.
MAJARON
Majaron je prijetne arome in oplemeniti marsikatero mesno jed in zelenjavne enolončnice. Lahko ga uporabljamo za čaj, saj krepi živčevje, spodbuja tek in lajša težave dihalnih poti. Uporabljamo ga tudi v različnih eteričnih oljih, ki jih lahko dodamo v masažne kreme, in si tako pomagamo pri zvinih, mišičnih krčih ... Vesele praznike in veliko zdravja v letu 2022!
RAZGLED
Zgodnja zima
MAJA BERTONCELJ
Po topli jeseni, ko so se dnevne temperature dolgo držale pri okrog desetih stopinjah Celzija in temperatura tudi ponoči ni padla pod ničlo, je konec novembra v goste prišla zima. Mnogi pravijo, da prezgodaj, saj v zadnjih letih snega do februarja ali marca nismo bili vajeni. Sneg s seboj vedno prinese delo in druge težave v vsakdanjem življenju. V dolinah smo se ga hitro znebili, v hribovitih delih občine pa so z njim imeli več dela. Dodatne padavine so tam nato snežno odejo še odebelile. Fotografija prikazuje greben Homa po nočnem sneženju.
Folklorniki in folklornice KUD Oton Župančič iz Sore so pretekli konec tedna požirali pred fotografskim objektivom z namenom dokumentiranja oblek, v katerih nastopajo. Pravijo jim Finžgarjeva noša, ker so take, kot so jih v naših krajih nosili pred nekaj več kot sto leti. P. K. / Foto: Peter Košenina
V Kulturnem domu Medvode so v okviru projekta Ta veseli dan kulture odprli razstavo Iz zgodovine, ki si jo ob predhodni najavi lahko ogledate v preddverju in avli. Ogledal si jo je tudi Roman Veras, med drugim predsednik KUD JaReM. M. B. / Foto: Tina Dokl
SMEH JE POL ZDRAVJA
POTOVANJE V AFRIKO
"Zakaj si tako zaskrbljen?"
"Prihodnji teden odpotujem v Afriko."
"No, tega bi se moral pa veseliti."
"Strah me je. Slišal sem, da je tam sedaj v senci kar 40 °C."
"Kdo te pa sili, da bi moral biti ves čas v senci?"
OBISK
"Marta, če ti po pravici povem, se mi danes res ne da k Novakovima na obisk," ugotavlja Marjan.
"Marjan, tudi meni ni do tega," odgovori žena. "Ampak samo pomisli, kako bi se Novakova razveselila, če naju ne bi bilo ... " "Prav imaš. Greva!"
TEŽAVA Z VAZO
Bil sem v muzeju in sem po nesreči razbil petsto let staro vazo. Pa so iz tega naredili tak problem, kot da bi bila vaza nova.
NI VEČ ZA IGRO
"Otroci, ali se lahko z vami igram kavboje in Indijance?" "Ne moreš, dedek! Si že skalpiran!"
ČIVKARIJE, RAZVEDRILO | 59
Medvoščan Izidor Šušteršič (levo) je tudi v novi sezoni glavni trener A-ekipe paralelnih disciplin deskanja na snegu. V objektiv smo ga nasmejanega ujeli na predstavitvi pred sezono - v družbi našega izjemnega deskarja Žana Koširja. M. B. / Foto: Gorazd Kavčič
Ekipa Televizije Medvode je že trideseto leto zapored v sklopu Tedna Karitas predvajala oddajo Klic dobrote, v kateri vsako leto zbirajo tudi sredstva za tiste, ki jih potrebujejo. Tako je bilo tudi letos. M. B. / Foto: Iztok Pipan
Rešitev:
Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F.
SUDOKU
1		4					9	
					7		1	
6	7	5			3		4	
9		8	6					
	6						7	
					1	5		6
	9		3			4	2	7
	2		1					
	5					9		
60 | ZANIMIVOSTI
Virtualno miklavževanje v Sori
Skozi teden so objavili več posnetkov, v katerih so bili v glavnih vlogah Hudobe sorške in angeli, vrhunec pa je bil virtualni prihod Miklavža.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Po vaseh po medvoški občini je tudi letos potekalo miklavževanje - večinoma v živo, v Sori pa so ga znova preselili na splet. Tako so se zaradi covida-19 odločili že lani. Ves teden pred prihodom Miklavža ste si lahko ogledali objave na to temo.
Predstavili so, kako so otroci pisali pisma, lepe misli in izdelali risbice sv. Miklavžu, v parku v središču Sore so postavili celo Miklavževo košarko, kamor so jih lahko oddali, Hudobe sorške so pokazale svoje smučarske spretnosti, angelski krilati oktet pa, kako se pripravlja na prihod Miklavža. S tem so stopnjevali pričakovanje. Osrednja objava na družbenih omrežjih (FB in instagram Miklavž Sora) in na TV Medvode je bila na predvečer godu sv. Nikolaja (5. decembra) ob 17.17. V projektu so se povezali Hudobe sorške in člani KUD Oton Župančič Sora. "Lani smo bili nad odzivom prijetno presenečeni. Imeli smo več kot šest tisoč ogledov. Namen je ohranjati tradicijo in miklavževanje približati po domovih - ne samo v Sori, ampak tudi širše. V ta namen smo pripravili več objav na to temo. Imajo rdečo nit, sporočilo, da vselej prevladajo dobrota, dobra dela, prijaznost ..." pojasnjuje Primož šušter-šič, vodja projekta Miklavževanje v Sori. Za režijo je poskrbela Ana Veber, montaža in video sta delo Petra šušteršiča, vodja Hudob sorških pa je Anže Plešec.
V času covida-19 se je ponekod tudi Miklavž preselil na splet. Še posebno otroci so se njegovega prihoda zelo razveselili.
Hudobe sorške si sicer želijo, da bi otroke v prihodnje znova lahko obiskali v živo. Pod tem imenom jih poznamo od leta 1997 in takrat so sprejeli tudi odločitev za spremembo načina miklavževanja. Nič več niso hodili od vrat do vrat, ampak so ga pripravili sredi vasi, obogateno je bilo s kulturnim programom. In vsako leto je bil to tudi običaj s klasično uro začetka: 17.17, ki se ohranja tudi na virtualnem miklavževanju.
Zbrali sto petinsedemdeset daril
Uspešna akcija Postani Božiček za en dan
MAJA BERTONCELJ
V Javnem zavodu Sotočje Medvode so se pridružili akciji Postani Božiček za en dan, in sicer z zbirnim mestom v športni dvorani Medvode, kamor ste lahko dostavili darila. Akcija je trajala od 9. do 30. novembra.
"Obdariti nekoga je nekaj najlepšega in zdaj imate priložnost, da s svojo angažiranostjo presenetite in razveselite otroka ali starostnika, za katerega trenutno sploh še ne obstajate," so zapisali v povabilu za sodelovanje v akciji. Odziv je bil zelo dober. "Nad odzivom smo več kot navdušeni, saj se je zbralo 175 daril za ranljive mladostnike in starostnike, ki bodo kmalu na poti k obdarovancem. Akcija je dokaz, da imajo tudi občani Medvod veliko srce, kar je res dobrodošlo, zlasti v času epidemije in posledično pretiranega pomanjkanja socialnih stikov in razdora oziroma konflikta med različno mislečimi ljudmi, kar najbolj občutijo ravno ranljive skupine, ki so jim darila namenjena," je pojasnil Rok Tomšič, vodja mladinskih programov v Javnem zavodu Sotočje Medvode. Zahvaljujejo se vsem, ki ste sodelovali.
"Nad odzivom smo več kot navdušeni, saj se je zbralo 175 daril za ranljive mladostnike in starostnike, ki bodo kmalu na poti k obdarovancem," pravi Rok Tomšič (na fotografiji).
PRIREDITVE | 61
Prireditve v decembru 2021 in januarju 2022

Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da dogodke vpišete preko portala MojaObčina.si.
Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode.
Četrtek, 9. december, ob 17.00 O Klubu Jedro BREZPLAČNA MOBI DELAVNICA 3D PRINTA
Javni zavod Sotočje Medvode, mladina@zavodsotocje.si
Četrtek, 9. december 2021, ob 18.00 O Dom krajanov Pirniče ODPRTJE RAZSTAVE GLINA - KAKO SMO 4 LETA OBLIKOVALI GLINO IN KAKO JE GLINA OBLIKOVALA NAS
Likovna sekcija KUD Pirniče, 031 241 850 (Majda)
Petek, 10. december, ob 18.00 O Kulturni dom Medvode KINO DAN: BREZPLAČNI OGLED ANIMIRANEGA FILMA ŠKRATKI (SINHRONIZIRANO V SLOVENŠČINO)
Javni zavod Sotočje Medvode, rezervacija vstopnic na kultura@zavodsotocje.si
Petek, 10. december 2021, ob 19.30 O Dom krajanov Pirniče ABONMA OTH IN IZVEN: PETŽENSK.COM
KUD Pirniče
Petek, 10. december, ob 20.00 O Kulturni dom Medvode
KINO DAN: BREZPLAČNI OGLED NORVEŠKEGA DRUŽINSKEGA FILMA
MENJAVA BOŽIČKOV
Javni zavod Sotočje Medvode, rezervacija vstopnic na kultura@zavodsotocje.si
Sobota, 11. december 2021, ob 17.00 O Dom krajanov Pirniče ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN: ZGODBA O SNEŽAKU S SRCEM
KUD Pirniče
Četrtek, 16. december, ob 17.00 O Klubu Jedro BREZPLAČNA MOBI DELAVNICA 3D PRINTA
Javni zavod Sotočje Medvode, mladina@zavodsotocje.si
Petek, 17. december 2021, ob 19.00 O Kulturni dom Medvode BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT OB 45-LETNICI DELOVANJA
KD Simon Jenko lovski pevski zbor Medvode
Nedelja, 19. december 2021, ob 19.00 O Športna dvorana Medvode BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT GODBE MEDVODE
KD Godba Medvode, info@godba-medvode.si
Nedelja, 19. december 2021, ob 20.00 O Kulturni dom Medvode BOŽIČNI KABARE Z GLAM SQUAD BURLESQUE
Javni zavod Sotočje Medvode, mladina@zavodsotocje.si
Torek, 21. december 2021, ob 17.00 O Knjižnica Medvode ODPIRAMO PRAVLJIČNA VRATA Z IRENO CERAR: PRAVLJICE ZA ZVEDAVE OTROKE IN NJIHOVE STARŠE
Knjižnica Medvode, +386 (0)1 361 30 53
Sreda, 29. december 2021, ob 17.00 O različne lokacije Z DEDKOM MRAZOM PO MEDVODAH
Javni zavod Sotočje Medvode, mladina@zavodsotocje.si
Sreda, 5. januar 2022, ob 19.30 O Knjižnica Medvode
POTOPISNO PREDAVANJE IN PREDSTAVITEV KNJIGE: POKLON HIMALAJI
Knjižnica Medvode, +386 (0)1 361 30 53
Sreda, 12. januar 2022, ob 19.30 O Knjižnica Medvode CIKEL DOMOZNANSKIH PREDAVANJ Z DR. JURIJEM ŠILCEM: LJUBLJANSKE SRAJCE
Knjižnica Medvode, +386 (0)1 361 30 53
Pripravljajo se na božično-novoletni koncert
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Godba Medvode ima v svojem tradicionalnem repertoarju nastopov tudi božič-no-novoletni koncert. Lani so ga zaradi epidemije covida-19 preselili na splet, letos pa upajo, da jim ga znova uspe izpeljati v živo, v Športni dvorani Medvode. Ob upoštevanju takrat veljavnih ukrepov bo potekal 19. decembra z začetkom ob 19. uri. Program bo povezoval standup komik Jernej Celec. Znova pripravljajo zanimiv program, ki vključuje naslednje skladbe: Highway to hell, Venček slovenskih popevk, U2 on stage, Jump, jive and swing, Can't take my eyes of you, Grown up Christmas list, Medvoška, Military escort, Tam, kjer sem doma, Ljubim te, Slovenija in Silvestrski poljub.
Medvoški godbeniki upajo, da bodo razmere dovoljevale izvedbo njihovega tradicionalnega božično-novoletnega koncerta v živo. Zadnjega so imeli predlani.
62 | NAGRADNA KRIŽANKA
www.gorenjskiglas.si
jj		r _ 'T V' ijlt fegr .'V -iS ■i ■ V ■.			—	f n	■ cf -p- * i ¡1.		* ■ l M t - IJ^.^'-' 1 t «					ÍV	T —d . j /	/ ■A P: \:A j,i- L ■ ""'j-""- ' | m						
Foto: Peter Košenina							r															
SESTAVIL: F.KALAN	STROJ ZA ČESANJE PREDIVA		PREMER ODPRTINE PRI OPTIČNI NAPRAVI	IDA KRAVANJA (ITA)	ODEJA (KNJIŽNO)			EPOHA	NARAVA (STAR.)		IGOR MAJCEN	PISATELJ MAY	SOTOČJE	KRAJŠA SONATA	OBRI	RIMSKI HIŠNI BOG	IVO DANEU	ENICA ENOJKA	RINO-SKOPSKA PRIPRAVA			KRAJ PRI OPATIJI
ČARODEJ	7												it.skla- DATEU (ANTONIO)									
POVRHNJICA NA KOZI													OVADUH (ZASTAR.) ZEVSOVSIN, EAK					8				
RIMSKI DRŽAVNIK					11						RANO-CELNIK			5			BARVILO ZA LASE, KANA					
											POU1JČNO ZATOČIŠČE						KUHINJSKI ELEMENT					
JUŽNO. AMERIŠKA ŽELVA								STROJ ZA VALJANJE								RX NA JUGU SPANUE						BARVA IGRALNIH KART
								VTIKALO, VTIC								MORSKI 02GALKAR						
LINDA TH0RS0N				UGANKARSKA ODDAJA							4	POKRAJINA V GRČIJI						SIMON KREČIČ				
				ANGL. VOTLA MERA								NASVET, PODUK						SESTAVINA VNAFTT				
NADEV ZA SLADICE, NOUGAT									PERUJSKI INDIJANCI VISOKA VZPETINA					6	ZIDAK KRUH IZ AJDOVE MOKE		1					
RIMSKA BOGINJA JEZE					ŠIVANKA VTIS, IZGLED (ŽARG.)								PRIPOVEDOVALEC ZAKONCEV OČE									
REDKA BOMBAŽNA TKANINA			3								UTAJITEV ZELO JEZNA OSEBA						VULKAN NA FIUPINIH KRONIKA LETOPIS					14
APERTURA 0MARSKA SLOAN	SL. PEVEC (NACE)		MESTO V BOSNI						2					DEL ROKE					OBRAZ (STAR.)			SVEČAN MOŠKI SUKNJIČ
			APNENA VODA											BENEŠKO KOPALIŠČE								
lil												AM. SLIKAR (JOHN)						LEON FIRST				
												INDIJSKI SAHIST						ČAS BREZ VOJNE				
ZNIŽANJE GLADINE VODE					15			POKRAJINA	DAJALNIK (LATINSKO)						13	NQGOME: TASKARIC		10				
								V GRČIJI	AFRIŠKI VELETOK							KATARINA VENTURINI						
NATAŠA NAKRST				?IN NEVESTA TELOVADNI ELEMENT									PUNČKA									
SOLATNA TEKOČINA					PECIVO IZ KRHKEGA TESTA TANTAL								PE&N KOSCEK SLANINE						9			
GORLJIV PLIN											16		1	2	3	4	5	6	7			8
NAPRAVA, KI MERI HITROST VOZIL				12					ŽIGA DIMEC				9	10	11	12	13	14	15			16
Nagrade: 1. in 2. nagrada: dereze Veriga K. F., Lesce, 3. nagrada: knjiga: Več kot sanje/Jaz, midva, mi
Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do torka, 28. decembra 2021, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1.
OGLASI | 63
Najboljšesobe v mestu
je
5ALMJI POHIŠTVA
Opremljamo s srcem.
Salon Prevc 2ABNICA, Dorfarje 17 T: 04 502 19 00 E:info@prevc.si
www.prevc.si
Alples studio BTC Ljubljana, Dvorana Desetka T: 01 5481 18 20 f: alples.studio@prevc.si
V Kavarno Vanilija na tople zimske napitke izbranih okusov
Kavarna Vanilija vas vabi tudi v zimskih mesecih. Za vas in vaše najdražje so pripravili izbrano ponudbo toplih zimskih napitkov izbranih okusov (vroča čokolada, kuhano vino, punč, hot gin, hot cosmo, winter rum ...). Posedite lahko v prijetni notranjosti kavarne ali na terasi, ki je ogrevana. V ponudbi imajo tudi čaje Damman, kavo Illy za domačo uporabo, bombonjere, čokolade in še in še, kar lahko v teh prazničnih dneh izberete tudi za obdarovanje.
Osebje Kavarne Vanilija se vam zahvaljuje za obisk in vam želi lepe praznike, v novem letu 2022 pa polno izbranih okusov.
KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA
KUPON ZA
10% POPUSTA*
NA CELOTEN NAKUP V V PONEDELJEK, 13. DECEMBRA 2021.
*10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA.
Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike.
PRODAJALNA ZADRUGA
ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure
Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si
UGODEN NAKUP - PONUDBA VELJA OD TORKA 14. DO SOBOTE 31. DECEMBRA (OZ. DO RAZPRODAJE ZALOG).