SSiSSf"*«., The Oldest o,nd Most Popular Slovene 'Newspaper in United States of America. NEC PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do emage! GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGIj ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVEN KE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four Slovene Organizations) štev. (NO.) 181. CHICAGO, ILL., SREDA, 18. SEPTEMBRA — WEDNESDAY, SEPTEMBER 18, 1935 LETNIK (VOL.) XLIV krnski rodovi v Afriki se utegnejo pobuniti proti evropej-skirn gospodarjem, da pomagajo svojim bratom v Abesiniji. — Uporniško gibanje v italijanski koloniji Cirenajki. — Kočljivo vprašanje Egipta. — Mussolini utegne doseči svoje. JUDJE BREZ DRŽAVLJANSTVA Ženeva, Švica. sveta so zadnji Proti Afriki ki — Oči celega čas obrnjene 'črnemu kontinentu," ne sam0 zaradi Abesi-ima svtojo afero z Ita-marveč tudi zaradi posle-ki se znajo izcimiti iz te d ei'e in ki utegnejo povzročiti Jijo, die, PREDSEDNIK BO POTOVAL Prihodnji teden nastopi potovanje na zapad. -0- Washington, D.C. — Kakor AMERIKANEC POMAGA ABESINCEM Add is Ababa, Abesinija. — Ameriški zdravnik dr. Robert ----iHockman iz Wheaton, 111., je Hitler postavil tri nove zakone ustvaril prvo vojaško zdravni-za Nemčijo. ško organizacijo v Abesiniji. —o— Zdravnik je star 32 let in je Nuremberg, Nemčija. — Na bil dalje časa aktiven n\ed zahtevo Hitlerja je njegov dr- presbiterijanskimj misijonarji žavni zbor, ki se je zbral tu- na Kitajskem. V par dneh se SABATH VODI ZASLIŠEVANJE Komisija pod vodstvom kon-gresnika Sabatha ima namen razkrinkati raketirstvo bančnih družb. Chicago, 111. — Po preiskavi, Jugoslav!)«. Razne ujme so letos uničile v Sloveniji do 50% in več sadja, vendar bo izkupiček dosegel 150 milijonov dinarjev. — Huda ura v Kamniku napravila veliko strahu in tudi škode. — Smrtna kosa in drugo. Sadna letina v Sloveniji Ljubljana, 27. autr. — Po kaj k izrednemu zasedanju, j bo odpravil na severno fronto ki je trajala več mesecev, je v sprejel tri nove zakone. Prvi (s 500 domačini - nosilci in ponedeljek otvorila posebna zakon določa, da bo v naprej 400 mulami. Kakor se je iz- kongresna komisija, kateri na-flosti" pregiavič°dcžavam "kate- bil° že Port)čano, namerava »vastika predstavljala narodni razil, je bila doslej med abe- '-deluje kongresnik A.J. Sabath, re imajo svoje kolonije mi tem !na;praviti Predsednik Roosevelt,'11 trgovinski prapor Nemčije, jsinskimi bojevniki zdravniška -zasliševanje glede raketirstva, ^ntinentu. Možnost namre- potovanje Preko Amerike, in |p0 drugem zakbnu je prepo- pomoč nekaj nepoznanega, ki so ga uganjale nekatere 'vedana ženitev med Arijci in ganjeni bojevniki s0 molče bančne družbe in advokati Judi in tretji zakon govori o prenašali najhujše poškodbe med lastniki bondov državljanstvu. Po tem zakonu in nudili jim niso nikake po- Ijišča in poslopja. jstrol'alna majska pozeba je le more biti nemški državljan le'moči. Umrli so, kjer so oble-: Potom raznih družb, ki so tos napravila na sadju ogrom Možnost namreč P°t°vanje preko Amerike, in _°bstoja, da se črna plemena, sicer s končnim ciljem San katerih obstoja tamkajšnje ,Dio£°> Cal., kjer si b0 ogledal Prebivalstvo, dvignejo proti i mednarodno razstavo. Kakor pV°jim belim gospodarjem. ,se javlja, se namerava od-'esnica je sicer da sb ta ple- praviti na pot Prih°dnji torek, j^na necivilizirana in da o |dtočim bo imel v Ponedeljek kaki Plemenski ali pa celo na- ,zvečer še zavesti sknrai ni inivni"] prvotnem načrtu se ,]e | pravkar odložila iz rt)k tele- _ i ionske slušalke in je bila še v , ..,aUfc" . • !bližini aparata, je imela veli-posameznih krajih v Slovene ^^ ^ ^ imela ^ ^ ji bo po večini ze zbrani stati- usla gotovj 'stilni nndatki uledp letošnje .. ..... . . , 'stični podatki glede letošnje sadne letine in kažejo, da je za 50 'v in še več manjša od lanske. Lani je bila namreč ena izmed najbogatejših sad- oseba, ki je nemške ali sorodne j žali, ali pa so jih požrle divje si dale ime "Varnostni odbora no škodo, ki je povsod še ni krvi in ki je pri volji služiti zveri, nemškemu narodu. Na ta na-1_ v se mu je zavesti skoraj ni govora , med njimi vendar se utegnejo predsednik ustaviti na'ti med njimi brihtnejši vo- 'Louisiana, toda to 'telji, katerim bi se posrečilo odsvetovalo zaradi homatij, ki todžgati maso proti evropskim ''e tamkaj povzročila smrt fatiralcem. In ravn0 Abesinija senatorja Longa. br v govor po radio. Po. imej'čin so Judje sploh izključeni1 državi 0fl nemškega državljanstva. -o- KRIŽEM SVETA REPUBLIKANCI "ČUVAJO USTAVO" Ta torek se obhaja obletni-črnce ica podpisa ameriške ustave in 1 agitatorjem služila v dobro ^'°Pagando, kajti ta država >le od in a država črncev, ki uži- ^vojo samostojnost; lahko J1 bilo torej maščuvati P0 Af riki, naj se dvignejo v republikanci so izrabili ta dan 1)0nioč svojim bratom. |v propagandne svrhe proti se- p Taki upori domačinov proti dan'i vlad.' demokratov, in ;Vr«Pejcem bi utegnili povzro- Proti predsedniku t'lt; — Panama, City. — Neki. , 'ameriški pilot in z njim sedem j1^' da ° -P P- potnikov je bilo ubitih prete- J"e ^ $252,000 Vzela je nanj bo'kli petek, ko se je njih potni-1Poso$° na prvi mort?age ŠUBELJ NASTOPI NA KONCERTU Cleveland, O. — Pri slav ,nostnem koncertu, ki, se vršil prihodnje nedeljo, 22. Wh aeroplan zaletel v 'neko!*135'000' na drugi pa ^48'000-septembra, v Slovenskem na-'goro, 50 milj daleč od tukaj. !V letu 1930 '10 ^ banka obve- tz L - Nemči)a'- r WH*t5 letni konvenciji nazijsketem p]ača drU(fega. storila j« hotela pozneje smrti. Velik strah so prestali tudi kamniški telefonski abo- nenti. Strela se ni zadovoljila samo z razdejanjem na pošti, , ... in , , , .ampak se je razdelila in ob-na zem-nih letin zadnjih 10 let. Kata-^^ yse abonente. Pri neka. terih je napravila prav velike zmedo in tudi škodo, ker je vrgla aparate s sten in jih deloma pokvarila. Posebno je divjala na Grabnu, v tovarni i "Titan," na železniški postaji, kjer je skočila iz telefona na stop in vrgla omet s stene, pri za lastnike bondov na ze,mlji- mtogoče podrobno oceniti. Sa-šča," *so bili investorji opehar- mo metliški okraj-je utrpel po jeni za več milijonov svojega poznejši katastrofalni suši do denarja. Med prvimi, ki je na- 3 in pol milijona škode na raz-stopila kot tožiteljica, je bila 'nih pridelkih, na majski poze-nejka Mrs. Gaul, katera izjav, bi pa tudi kulturah do 3 mili , .. , v .... . " I Na letni konvenciji nazijske h i x dr„ Stopil tudi nas odlični ,pevec Wanke ge je preteklo nedeljo i ^toda ko je g. Anton Subelj, ki bo prOeX^..,. , y minr- • toda k Rooseveltu. dosti sitnosti, Četudi b: Republikanska stranka je po- pesem „ °nčno brez dvoma Evropejci ,stala zadnjih par let stranka j ga bo lagali. Čutiti se je priče! ta velekapitalističnih interesov, | Ohio Leather 0cJPor že zdaj, in sicer v itali- kateri vidijo v Rooseveltovi 'rarda, O. |aHski koloniii Cirenaiki. ki administraciji smrtno nevar-, -——-o nalašč za to priliko v Cleveland. Zapel bo znano umetno Ave Maria." Pri tem spremljal simfonični orkester iz Gi- le ob2i na severnem koncu Afrike nost za svojo moč, Egiptu. Do resnejšega upo-Ž1 ni prišlo, toda Italija je temu že sklenila, da tja več tisoč mož močno ^rinado. Vojaštvo, -obstoječe ('°mdčinov, pa je bilo nado-Sceno s četami iz italijan-, e Somalije. Ravno zaradi te pa lahko .pride Itali-z Anglijo. Ne-c jni domačini namreč v v masah beže preko meje t , ki stoji pod pokrovi- Jstvom Anglije. ki so jo I ZAGONETNA SMRT imeli prej nad ameriškim ljud-l Westchester, Pa. — Oblasti stvom. Roosevelta in njegovo !ge doslej nis0 v popolni jasno-vlado so proglasili kršilcem Isti, na kak način je zadela proglasilo, da bo Svastika nemška državna ZIX~} bila *tava in bo nadomestila <1°-'iastnLki jone Din škode. — Najbolje so letos obrodila jabolka, ki jih cenijo v Sloveniji letos na 440.000 meterskih stoto v, katera bodo vrgla do 132,000.000 I)in. Največ jabolk bo v mariborskem okraju levi breg, računajo jih na 102.000 q, desni breg pa do 50.600 q. Ptujski naprej j lačati obl,ir)k na prvo po>sojilo, srez do 80.500 q, celjski 40.000 sedanjo črno — belo — rdečo "foreclosure" Banka je nato trobojnico. 'potom raznih mahinacij "po- — Gibraltar. — Angleške'ravnala" zadevo tako, cla je oblasti so pretekli teden are- ,tej ženski izplačala $5000, do-tirale tukaj dva Italijana podučim je ona investirala v po-sumnjo vohunstva. Zasačena slopje do $80,000. sta. namreč bila brez potreb zavrnjena, češ, da|q, ljubljanski 25.000, ljuto-bondov zahtevajo 'merski 23.000 q, laški 14.700 q, kočevski 12.900 q, brežiški 5000 q, črnomaljski 950 q, metliški pa samo do 500 q, Hruške so bolj slabo obrodile in jih računajo kvečjemu po 5.950 q v ustave, češ, da tvorijo nevar-j smrt pevko Miss Evelyn Hoey krinko, da rešujejo ustavo, so; našli ustreljeno v neki sobi v vprizorili ta torek bučne pa-'letoviški hiši, ki je last H. II. rade po ameriških mestih, h Rogersa kjer je stanovala nih permitov. Izpuuščena sta bila pod varščino, ki jc je za , »i je JU \r » . x nov spor ^ddvolh POUK NAZIJSKI MLADINI Nuremberg, Nemčija. — V nost za ameriško svobodo. Pod : V sredo preteklega tedna so jo |nju založil tukajšnji itaiijan- sVojenv govoru, ki ga .je imel ski konzul. jllitler preteklo nedeljo na — Addis Ababa, Abesinija. j nemško mladino, je povdaril, — Cesar Selassie, je pretekli da se možatost mladine ne ra vsej Slovciniji .na vrednosti okolu 10,185.000 Din. Poleg tega sadja je raču-i Vavpotiču v Smarci in drugod. Treščilo je tudi v električno napeljavo in strela je pokvarila večino radijskih aparatov ki so priključeni na električno omrežje. Kamničani ne pomnijo takega divanja strele sredi mest. Podobno je bilo le pred štirimi leti, k0 je treščilo pred ("Rodetom" v dva izprehajal-ca in ju ubilo. Smrten padec V Bresternici, tako poročajo iz Maribora, se je dogodila 2(i. augusta smrtna nesreča Pri posestniku in trgovcu Ru-prihu zaposlena I. Stupan, je padla s podstrešja v vežo, si zlomila tilnik in obležala na VI; w „ Italijanska utegne vložiti protest . 1 Angliji in tako bi se kriza Poostrila. 5P ^ Egipt utegne postati ' kočljiva točka. Sli Je katerim o pridobili tudi šte-;zadnje čase. Poleg nje je le-jteden odredil, da bo morato v.čuna več po tem, koliko vrčkov vil0 revnih nevednežev, ki ni- žal revolver, na katerem so si-.aktivno vojno službo 75 od-jpive lahko prenese, marveč, so vedeli za kaj gre, in so vicer njeni prstni odtiski, todajstotkov državnih uslužbencev.Ikoliko milj lahko prehodi. nanih za prodajo še okoli 28.-490 q češpelj in sliv, do 3660 q domačega kostanja 2950 q Pred sodišče pride orehov in okolu 950 q breskev i Podjeten mož je 29 letni . an marelic. I Leopold Leba n iz Lokavca pri Silna suša je veliko škodila Cepovanu. Celjska policija je mestu mrtva. resnici mislili, Ameriko. da rešujejo; sumljivo je, ker ni nobenih drugih odtiskov, dasi so imele — revolver v roki malo prej tudi druge osebe. BIVŠI USLUŽBENEC USTRE. LIL GROCERISTA Chicago, 111. —Smrtna žrtev'MATI IN HČI SE NAŠLI PO roparskega napada je postal j 38 LETIH preteklo nedeljo 28 letni last-j* Chicago, 111. — Skozi celih nik grocerije in mesnice na 38 let ste prebivali mati in hči 3d tega ne bodo izvzeti niti;Nemški mladenič mora biti vi-višji uradniki, ako bo pokaza- tek, hiter, trpežen kot. .usnje a potreba. tin trd kakor jeklo, je povdaril SOPROGA "KRALJA KRALJEV" Ta pokraji-e sicer dominirana od An-skoraj popolno in ima tudi svo-iMorilec je 18 letni črnec Euge- od druge in vendar niste vede j ime mu nie Andrews, ki je svoječasno , 1 i druga za drago. Hčer, ki ži- a ga ,,a > " uživa skoraj popolnooisi. ot., Morris Rubin.'samo par milj oddaljeni dru .^ostojnost in ims kralja. Ta kralj. žP Uad) je nasprotnik Angle-1 delal v Rubinovi trgovini. Rop jvi zdaj kot Mrs. Jeanne Mich-fO in prijatelj Italije. V slu-|bi se bil imel izvršiti še v so- nick na 961 Edgecomb pl., in 14- da bi Anglija Po sklepu ){a 'Prodov skušala podvzeti lijj e.nsko postopanje proti Ita- in zapreti za njene ladje in-pi 1 Prekop, bi se morala , ernel jito boto ponoči, toda preprečil ga !je stara 40 let, je mati oddala, «ipt om. sporazumeti ob katerem ta pre-..i0ra]i - možno je, da bi mu '^mo t Cel° Priznati popolno °b p. Jnost, in bi tak0 prišla svojih ozemelj. % D Liga Podvzela kazen-^kol-!lJO,topanje proti Italiji, je jtL gotnva stvar. Ni pa ta-2 t0V0> da bi Italiji s tem ci ^ dokler Italija v -res-hU Vo.^ične vojne. Ob izbru-''k Abesinijo pa bi Ita-nir>i ot. * rla s svojim modeir-»zjem že daleč v Abe-' Pre-dno bi se moglo je Rubin, ker je od znotraj zaklenil vrata, ki vodijo db blagajne; za ta čin se je Andrews dogovoril z dvema drugima zjčrncema, od katerih je bil eden zdaj uslužben pri Rubi- ko je bila stara dve leti, v od gojto prijateljem, ker je bila v finančnih stiskah; ti so jo nato oddali v neki otroški dom. Pet let pozneje jo je hotela mati vzeti zopet k sebi, a nu. V nedeljo je nato stopil ,kljub vztrajnemu iskanju je Andrews sam v prodajalno in ni mogla najti, in je menila, da tam ustrelil Rubina, mu vzel !je hči med tem umrla. Ko pa $5 in pobegnil. Sum pa je pa- jje hči odrastla, je tudi sama del nanj in je bil tudi kmalu Ipričela iskati mater. Pred par nato aretiran. itedni se je sestala z nekimi ------------jsorodniki in potom njih je iz- otvoriti okorno in počasno ele- ^edel, da stanuje njena mati, lo diplomatov v Ligi. Tedaj bi jMrs. Julia Uofelt, na 1636 W. se šele pričela pogajanja in SMonroe st. pri svoji hčeri iz sigurno je, da bi nobena sila jdrugega zakona. Preteklo ne-več ne izgnala Italijanov iz deljo ste se prvič zopet sestali ozemlja, ki bi ga prej zasedli. Tako bi končno prišlo do miru na račun Abesinije, in to tudi, kar Mussolini hoče. mati in hči, tak0 dolgo ločeni, o-- je kitajte in širite list "Amerikan-ski Slovenec"! ne samo sadju, tudi drugim pridelkom v Sloveniji, ni pa še mogoče ugotoviti koliko. V mnogih okrajih, zlasti v metliškem in črnomeljskem, je že sedaj opažati pomanjkanje krme za živino. Tir sploh nijženejo, koliko otave. Kmetje-živinorejci bo-' d() prisiljeni rabiti na kla.jo 'slamo in nekateri bodo začeli nabirati po gozdovih še zele-| no listje, da je shranijo za živinsko klajo. Mnogo škode je bramor napravil krompirju. So njive, kjer ga kmetje ne bodo pridelali toliko, kolikor So ga vsadili. j Drugi pridelki kažejo zadnji čas nekoliko boljše, ker je j na nje avgustovsko deževje j prav blagodejno vplivalo, zla sti opomogli so si fižol, pesa in ajda. --o- izvedela, da misli nekje vlomiti in ga je prijela. Pri njem so našli več pil, vitrihov in dlet, ki jih je imel skrbno zvezane v spodnjih hlačah okolo ledij. Prišel bo pred sodišče, da clo-je že pokradel. -o-- Pc bregu navzdol Tragokomična nesreča se je pripetila hlapcu Jožetu Gušti-nu od Sv. Marjete pri Pesnici. Ko je umival sode, se je eden sodov zvalil po strmem klancu in podrl še hlapca, da sta se tako oba kotalila po hribu navzdol. Med trdim objemanjem soda je hlapec dobil hude poškodbe in je moral v bolnico. ----o -- Abesinska kraljica Menen, soproga kralja Selassie, v svojem kraljevskem ornatu. Kraljica se je izrazila, da bo v slučaju vojne z Italijo tudi ona sama vodila svoje čete na fronto. Divjanje strele v Kamniku Kamnik, 27. aug. — Včeraj .je bil v Kamniku za pol ure pravi sodnji dan. Okrog 15 je jugozapadnik prignal nad kamniško kotlino temne oblake, ki so se vsedli prav do tal. Iz njih je v kratkih presledkih treskalo na vse strani, da je bilo groza. Strela je bila udarila na Grabnu v telefonsko napeljavo in napravila veliko razdejanje na pošti. Poštni uradniki so sedeli za svojimi mizami, telefonistka pa je "Smrtna kosa V Kranju je nenadoma umrla Helena Šušteršič, soproga ko-larja in posestnika stara 63 let. — Na Jeranovem pri Mekinjah je umrl Jakob Sitar, mlinar in posestnik star 70 let. — V Ljubljani je umrla Ivan--ka Bohinc, učiteljica v pokoju. — V Trbovljah je umrl. Franc Bovhan, rudar star 43 let. — V Hrastniku je umrla Tei*ezija Plaznik, ki je bila ranjena pri nekem napadu. -o- Najzanimivejše ves^i so v Amer. Slovencu; čitajte ga! ŽRTVE KATASTROFE V FLORIDI Jacksonville, Fla. — Po njih podatkih o katastrofi, ki Jc zadela Florido 2. septembra, .Is v orkanu izgubilo življenje skup' no 4.2C < seb. Od teh jih ]'e bil° 256 vojnih veteranov, ki so bi'1 tamkaj zaposleni na gradil'1 cest. Napisal: Edgar Rice Burroughs (Metropolitan Newspaper Service) ZLATO MESTO IN TARZAN DENARNE POSUJATVE . li>e.—K««. V. fl HU08>t, ki|>I Pinv«. DUtritMftcd lir svrfrrrHATE, mc t i»M. r.«»»f »UM »lurouthi odpravljamo redno po dnevnem kurzu v Jugoslavijo, Italijo, Nemško Avstrijo in vse druge dele sveta. Denar dobijo prejemniki točno in zaneslj»v0 direktno na doni brez vsakega odbitka. Cene s" podvržene spremembi kurza. Včeraj so bile na9e cene: Dinarji: Za Izplačila v dolarjih i Za $ 2.75 .......... ICO Din Za $ 5.00 pošljite $ Za $ 5.15 .......... 200 Din Za $10.00 pošljite $10-®' Za $ 7.30 .......... 300 Din Za $15.00 pošljite Za $ 9.70 .......... 400 Din Za $25.00 pošljite Za $11.75 .......... 500 Din Za $40.00 pošljite $41-« Za $23.50 ..........1000 Din Za $50.00 pošljite $5l-:"' Lire: Za $9.35_______100 lir; za $44.50_________500 Hr in z* $88.20_________1000 lir Vm pisma In pošiljate naslovit« na: John Jerich (V pisarni Amerikanskeg« Slovene«) 1S49 W. CERMAK RD„ CHICAGO, Previdno je Arabec dvignil puško v višino rame in skrbno pomeril, da bi ja nobenega drugega ne zadel kot Tarzana. Ravno je hotel sprožiti, ko ga je prestrašil presunljiv klic njegovega tovariša, pomešan z divjim krikpm razjarjenega leva, ki je že skoro pograbil tovariša, kateri je z divjim begom tekel nazaj v taborišče. To je bilo postalo za Tarzana in njegovega tovariša usodno. S tem, da je držal Tarzan A-rabca, je onemogočil streljanje s pušk, ker je bilo nevarno, da bi vznemirjeni Arabci zadeli koga svojih. V tem trenutku se je pa eden A-rabcev oddaljil od ostalih in stopil v hosto tei od tam želel oddati smrtonosen strel na Tarzana. Arabec, ki je ravno hotel ustreliti Tarzana, opozorjen po nesrečnem tovarišu ki bi ga lev kmalu odnesel v džunglo, je ves prestrašen odvrgel puško in v divji naglici zbe-žal proti ostalim sredi taborišča. Bi! je vsled strašnega levo-vega rjovenja tako zmešan, da je z vso silo pri-hitel naravnost v roke Tarzanu. Vedno bolj se je zoževal krog sovražnih A-rabcev okoli Tarzana. Premislili so se namreč da bi ga bili ubili, ker so mislili da bi bilo vseeno morda bolje da ga vjamejo živega. Tarzan je videl njih namene in pograbil Arabca za noge in z njim odbijal napade. Pa se je nazadnje posrečilo Arabcem, da so tovariša rešili iz Tar-zanovih rok. Btrui a "AMERIKANSKI SLOVENEC Sreda, 18, septembra 1935 Sreda, 18. septembra 1935 •AMERIKANSKI SLOVENEC* EtfaH 8 ^ i^T^SSf^?g0 00 OOOOOOOO 0(XHKKH>0&00000(>&000000000000-00C i Zapadna Slovanska Zveza UEMVER, COLORADO. Natlov in imenik glavnih uradniko*. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar, 1208 Berwind Are., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tainik: Anthony Jersin, 4«25 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. j. F. Snedec, Thatcher Bldg.. Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 2. nadzornica: Mary Grum. 4949 Washington St., Denver, Colo. 3. nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PL, Chicago, 111. 2. porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio, porotnik: Joe Lipersiek, Jr., Rockvale, Colo. 4. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. 5 porotnik: Dan Radovich, 179 N. Mam, Midvale, Utah. URADNO GLASILO: ' Affierikanski Slovenec", 1849 W. 22ud St., Chicago, ill Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora, Proš-ije za sprt-jem t- odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine .kakor tud-bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. 2. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi poslati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbliž-njega dru-Stva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. ^lede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, pristopajte v ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! scheme of insuring or guaranteeing j deposits in ordinary banks, and the : Postal Savings deposits decreased i slightly. But they commenced again to ) increase, until in December, 1933, they . exceeded 1,200 millions. There was an almost imperceptible decrease in 1934, but in December, 1934, the total again exceeded 1,200 millions. The government is embarrassed by this large sum of 60-day obligations and will soon try to persuade the depositors to take 10-year baby bonds in their place. The government's propaganda for better confidence has not been : believed by the Savings Bank depositors. All of the government ballyhoo may have been true, but it has not been convincing. Those depositors will not demonstrate their confidence until they feel it in tlreir bones. Tribute to Fraternal Societies The lesson is that confidence is built by day-to-day performance, and in that fact we see an optimistic fu- | ture for. the fraternal life insurance sum of the fraternals represents the societies. The societies are meeting 'confidence, pride and initiative of this their obligations. Their performance j large section of the population, and its throughout the depression has been accumulation has been an incentive to such as to cause satisfaction. A get- individual thrift, industry and deter- 11 vi citate "Arner. Slovenca" vsak dan in vsako številko?—Ako ne, vedite, da mnogo zanimivih in važnih č 1 a n k o v, raznih razprav in dogodkov, o katerih piše ta list, gre raimo vas, ne da bi jih vi čitali in za iste vedeli. — Naročite se na dnevnik in čitajte list vsak dan! V vašo korist bo to! za večjo ceno »&Ooo c>oooo<.H>ooooooom>ooooooo^/>ooooo^ SNiiiiiHiHiHiuuiaiiuiMiiuinniiiiiiiiiiuipiiiiiitiiiitiiiiiiiiniis 1ZSZ ENGLISH SECTION | 5 == s|ioiiiiiiiiiiiiniimi!iimaiiiiiiiii'.iitJii:iiiiiiiiitsiimnmiitiiiniiiiiii happy future lodge no. 4 Canon City, Colo. Howdy everybody. 1 guess you all fought that we members of Happy 'titure Lodge have gone to sleep or all wrong. But we will say that j.Ur news have been asleep but have ""alb' woke up. Qur meeting of Sept. 1st was a real 0116 as we had a big turn out and to toP it off we had visitors with us, Mr. ^ Mrs. John Stonich and daughter, •tiss Josephine. I/oth, Mr. Stonich and Miss Jose-P'l'ne, hold offices in the branch of the Mr. Stonich being president of ~° • . , and the splendid manner in which fra-,mi m sličmh . 'predmetov, la pomočjo mnogih izumov, kl se tenia! life insurance- societies met their 'sklep je nujna posledica velike mu šli v denar, zgradil na sa- kor riba v vodi. 1,ligations during the depression it Rpretno.sti omenjenih sleparjev, motnem kraju v južnem Wa public confidence • ' ki BOJ ZA DENAR NA ŽIVLJENJE IN SMRT rs Tragedies 1 wolli,i immediately ' be; re-established. 1 ki delujejo z vsemi znanstvenimi hm volik laboratorij, iia recent trip by rail l observed | White those who possessed the infer- pripomočki in so poplavili svet pred nepoklicanimi obiskoval-Co,i">: ".' eighteen in dire distress. His j matiou. and while tiiose satisfied mem- g avo jjmj . izdelki kakor nikoli ci Zaščiten S pasom poprej. Zbornica je sklenila, da'čih žarkov in celo vrsto elek-l.i^'ty, lie was rushing back to! all that it should he, it seemed that the ^bo objavila listo "praktičnih iz- tričnih svarilnih priprav. Pra KtJ"* in a losing race with the Grim: bulk of the population needed to ha 'vedencev", ki -bodo odločali v vi jo, da nui je v zadnjih me- Z^ SicSSS S1^was st^drby tlfSHvneh spornih vprašanjih. Izve-secih uspelo, da je s smrtnimi spremljal Miss ,-^mob.lc wreck the flav before and' societies, simply for the purpose of | Chicago, 111. — Neustrašenemu policistu, 50 letnemu S. McDowell u, se je posrečilo pretekli infrarde- petek, da .je obvaroval pred roparji znesek $1600, pri tem pa je bil sam nevarno ranjen, eden roparjev pa ubit. Policist je Beatrice Cun- , lJ POZOR SLOVENCI! Kadar potrebujete godbo pa naj bo te ali one vrste, se vam priporoča dobro poznani G O D B A On vam preskrbi od enega muzikanta pa do cele orkestre. 3142 West Cermak Road, Tel. .Rockwell U57 CHICAGO, ILL. wreck the day before and societies, . . recovered consciousness. I broadcasting the facts. That was all. to,,, '" a mere lad. was catapulted It was held that the facts themselves •(4M„..Jf that father, in his lov-f " Sc',ce. had planned for the \v" for tl,lre' '»»king careful prepara-is hč f if sort of unexpected event. '' "»t,,,],"1',y. Protected? If lie was not tibial f1"."1 onc the many sub-1 .'"'ternal organizations, some cling \\'l>ScIf i'" t,lat v»ciriity may ever chide >dCVaftr, Ueglectjug a duty.—Bali in I ar d tie- pay their dues when Comparison With Postal Savings j Tlie psychology of confidence is a! study in itself. While advertising will aid, mere ballyhoo will not achieve the ] desired result. The experience of "the 1' S. Postal Savings System with its deposits gives an insight into that psychology. For many years the Postal Savings bank has been considered the safest place in the world in which to put money. In January. 1930, the deposits were less than 200 millions. A chart show that the deposits /increased rapidly without hesitation until May. 1933., when they readied almost 1,200 millions of dollars. At that "Some when they are time the government launched its D rPREKOl [HAVRE1 Nič ni napravljenega takega, česar bi ne mogel kdo napraviti slabše in prodajati cenejše. Modernizirana dobra gospodinja in skrbna mati bo kupovala od ^ms® NORMAN DIE - -ILE DE FRANCE CHAMPLAIN -LAFAYETTE 25. septembra - 21. septembra * -. - 26. septembra oktobra 5. 9. oktobra 19. oktobra 9. novembra * 2. novembra Za nadaljne informacije in vozne listke se obrnite na LEO ZAKRAJSEK General Travel Service, Inc., 302 East 72d Street, New York City S U-C t S IZDELOVALCI NAJBOLJŠE KAKOVOSTI MLEČNIH IZDELKOV, 2380-82 Blue Island Ave. Tel. Monroe 3(573 CHICAGO, ILL. ki ne napravijo slabše — marveč napravijo varnejše. f Btran 4 'AMERIKANSKI SLOVENEC Sreda, 18. septembra 1935 'Deklica z odprtimi očmi' WtiEZJrEU/MjrESjm. ™™ I Prevod iz franco- "Ne razumem vas prav .. "Razložim vam: ves svet hocli v Pariz, ki je središče sveta ... Iz New Yorka prihajajo, iz Pekinga ... Koliko laže pa je priti iz Noirmoutiera. Dovolite mi torej, gospodična, da povabim vas in gospodično Rolando, čim prej -na obisk v Pariz. Žal naše stanovanje ni tako veliko, da bi vas mogli sprejeti pod streho, toda obedujete lahko pri nas; predstavim vaju svoji materi in sestrama, ki sta zelo ljubeznivi. In ko si ogledate Pariz v jesenskem čaru okoliških gozdov, Versailles, Fontaine-bleau in velemestno življenje, mislim, da bo gospodinčni Rolandi žal zapustiti tisti bajni kraj ter se povrniti v sivo vsakdanjost tega otoka, čigar dolgočasnost ste opisali nekega dne in se mi je neizbrisno vtisnila v spomin." Teta Cecilija je preudarila: "Tu bi se bila stvar mogla prav ugod-on razplesti... Toda ponavljam vam, da name včerajšnji večer ni napravil tako dobrega vtisa kakor na vas ..." "Gospodična, zdi se mi, da se vam vse preveč mudi. V bistvu ste prav za prav komandant, veste!" "Jaz — komandant? Jaz, ki sem kakor plaho jagnje!... jaz, ki vse svoje življenje ne ravnam drugače nego kakor drugi hočejo!" Toda Roger Maude je vztrajal pri svojem mnenju: "Ne zamerite, vkljub vsemu ste preveč oblastni. Tem bolj sem to opazil, ker gledam v vas svojo bodočo taščo ..." "Neverjetno! To je naravnost strašno!" "Kaj hočete! Človek človeka nikoli ne spozna do dna. Kar je 'boljše', je sovražnik 'dobrega'; recimo glede vašega obnašanja sinoči pri večerji. Priznam, da je mene za vašo nečakinjo bolelo, ko ste ji tako odločno ukazovali: to stori, ono stori.. In ste jo drezali... glejte, kakor onega dne Pontapona." "Toda Pentapon je šel... je dirjal!" "In vaša nečakinja ni šla! To pa zato, ker ona ne uboga na isti način. Pomislite, da poteče leto dni, preden zrno v klasju dozori. Šest mesecev pa najmanj prelepi cvetki ljubezni, ki jo kanim utrgata na vašem vrtu ... najman j šest mesecev, ji bo treba, da se name navadi... da se privadi misli, da bo živela v Parizu ... najmanj šest mesecev, da se odloči zapustiti svojo dražestno in predobro tetko ..." "Lizun!" "Nič se ne priluzujem. Toda trdovrat-než sem ... Kadar si kaj vtepem v glavo, posebno, pa če sem si stvar vzel k srcu, ne izpustim! Boste videli... Vem, da imam v vaši osebi vnetega zaveznika ... Kaj- ne "Storila bom vse, kar je v mojih močeh. Toda premislite sami: kaj pa je v mojih močeh?" ' "Zaenkrat vas prosim le, da si postavite za cilj to-le malo in prikupljivo stvarico, ki ji rečemo: beg v Pariz." "Mala stvarica ..." "Pri montmarteškem dečaku to sploh ne šteje. Poznam tu letoviščarje, ki polete vsak teden na kratek oddih v Pariz ..." "To ni nikaka primera! Moja nečakinja se je sicer že peljala z avtomobilom, a ne verjamem, da je v svojem življenju videla lokombtivo že kdaj ..." Ob teh besedah se Roger ni mogel ubraniti smehu: "V svojem življenju še ni videla lokomotive! — Jaz ji jo bom pokazal! Mi stanujemo blizu severnega kolodvora. Razkazal ji bom tam toliko lokomotiv, kolikor si jih bo poželela ... do zadnjega modela. — Da pridemo do kraja: kakor hitro se vrnem v Pariz, naročim za vaju šobe V prijaznem hotelu v bližini... boste videli, da je hotel zares prijazen. Sicer pa boste tam, le prenočevali. Za vs^ ostalo pa mi dovolite, da poskrbim jaz. V Parizu sem doma. Moja mati in ena mojih sestra vaju bosta vozili po mestu . . Zase si pa prihranim nedelje in večere. Vodil vaju bom v gledališča, v parke ... pokazal vama bom siromašne četrti..." "Siromašne..." "Sijajno! In katakombe. ter Eiffelov stolp in nešteto drugih stvari, o katerih se vam še niti ne sanja. Nabrali si boste dovolj spominov za vse življenje. In vsako leto si boste osvežili te spomine, kajti po vsem tem bo seveda ubogi Roger Maude že deležen časti, radosti in veselja, da je postal vaš spoštljivi, uslužni in ljubeznivi zet..." "Kdo bi se temu zapeljivcu ustavljal!" je vzkliknila teta. "Saj se mu ni moči ustavljati. Najuspešnejše sredstvo, da se skušnjave rešiš, je, da se ji vdaš. In kakor hitro se oblastna tetta — komandant — vda, je skušnjava premagana." Gospod voditelj je poslušal ves pogovor, ne da bi se vmešaval. Tedaj ga je teta vprašala: "Kako mislite, gospod voditelj? Ali bi bilo to potovanje primerno, ali bi bilo pametno?" "Kar se mene tiče, gospodična' verujte imi, bi me izredno veselilo, če bi vas smel jjozdraviti v Parizu. Ponudim se vam z največjim veseljem za vodnika po najlepših cerkvah, počenši od Notre-Dame in Saint-Jeana montmartreškega. Kar se pa tiče dovolj jasno izraženega Rogerje-vega smotra, pristoja odločitev edino vaši nečakinji in vam ... Torej morate tudi sami prevzeti vso odgovornost." "Preglejmo torej stvar, je povzel Roger Maude. Ponavljam: Potovanje v Pariz je stvar, ki jo ima več ali manj vsak človek v svojem načrtu. Živi duši se ne bo zdelo nič čudnega, da si želite ogledati Pariz. Saj spada to tako rekoč k splošni naobraz-bi. Zaenkrat vas torej ne prosim nič drugega, nego samo to. Priznajte, da ne zahtevam preveč in da je ta pokora sladka. Torej rešite lepo 'da' svojemu dragemu zetu, ki vam bo srčno vdan in bo storil v Parizu vse kar je mogoče, glejte, da vama ostanejo tisti dnevi v neizbrisni v spominu! Torej velja? Ali smem računati na vas?" Roger Maude je pogledal svojo bodočo taščo s takim pogledom, da se teta Cecilija ni mogla več braniti: "Naj bo... da!" "O, hvala vam!..." Roger Maude je skočil kvišku in zagrabil roko svoje bodoče tašče. Malo je manjkalo, pa bi se bila pred očmi gospoda voditelja, ki je postajal nemiren, od veselja kar objela. (Dalje) PISANO POLJE J. M. Trunk Namazali so se. Znano je, da se posebno pri nas v Ameriki vsako vprašanje ' obravnava več ali manj iz vi-jdika — denarja. Sicer tudi kje drugje ni dosti drugače poseb-j no zdaj po vojski, ko je za j vladal vsepovsod hud materia-lizem, ampak pri nas je že od-1 nekdaj veljalo, da je dolar — bbg, toraj vse. Ko je šlo za priznanje sedanjih mogotcev v Rusiji, sG naši žakljarji kar koprneli po ruskih milijonih in požrli prav vsak pomislek zoper komuni-jzem. Dolar jim je bil prvo, in če bi .bili ti ruski boljšeji sami navadni roparji, bi jih bila Amerika tudi priznala, ako bi ji došlo od takega priznanja nekaj v žakelj. Tudi židovski in mongolski komunistični prefri-ganci so znali in vedeli, kakšne srčne želje gojijo ti kapitalistični Amerikanci, in so jim kar ogromne miljone in celo biljone zaslužka naslikali na steno. Vlada je malo zavile oči, pobožno nekaj zamrmra-la o verski svobodi in nekaj pripomnila tudi, da ne smejo delati ti boljšeji nobene propagande zoper —' žaklje, kapitalizem, kateri bo prišel zdaj jposebno iz Rusije... in priznanje je sledilo, ko je Litvinov po židbvski navadi obljubil vse, celo modrino iz neba. | Amerika je nastavila žaklje, da bi se vsul o vanje, kakor smo otroci nastavljali nogavico na Miklavžev d:an. Kaj se je zgodilo? Prefrigani boljšeji so mislili, da bo najprej prišel žakelj iz Amerike, in potem |bo šel kak žakeljček nazaj, ampak toliko previdni so le bili tudi naši nenasitni žakljarji, da niso dali žaklja iz rok, in posledica je ta, da je trgovska bilanca po priznanju teh ;čifutsl v ► » I > ► I t > ► > » I RAZPRODAJA TRAJA DO 1. NOVEMBRA 1935, ALI DOKLER ZALOGA NE POIDE. Zdaj je čas, da si preskrbite za mal denar lepo domače slovensko petje, lepe slovenske valčke, koračnice, poskočnice, itd. rekordirane na Columbia in Victor ploščah. Take prilike naj-brže več ne bo. V vašem interesu je, da si nabavite tekom te razprodaje čim več teh plošč morete. Na razprodaji so samo tu v tem seznamu navedene ploiče in ne druge. Za slučaj, da zaloga, katere tu navedene plošče poide in bi jo vam takem slučaju ne mogli dati, navedite vedno V takem slučaju številko kake druge plošče, ki bi jo radi na mesto prvih, če bi nam slučajno pošle. Z naročilom je poslati potrebni znesek v Money Ordru, ali gotovini. Po C.O.D. (po poštnem povzetju) teh plošč ne pošiljamo radi previsokih poštnih stroškov za C.O.D. V slučaju, da kdo želi, da se mu plošče pošlje po C.O.D. mu radi ugodimo, toda poštne stroške za C.O.D. dodamo h kupni ceni in jih mora naročnik plačati sam. Navadno poštnino pa plačamo mi. Plošče, ki so na razprodaji so: Columbia plošče: 25010—RADUJ SE ČLOVEK MOJ, SVETI VEČER, noje duet Perdan & Perdan. 25057—-SLOVENEC SEM, PERICE, poje moški kvartet Jadran. 25084—NOČNI ČUVAJ, PEVEC NA NOTE, pojejo člani kvarteta Jadran. 25091—VSI VERNI KRISTJANI, OJ PASTIRČKI BOŽJI LJUBLJENCI, poje Anton Šubelj. | 25116—DOBRO SREČO ZA KRAVO RDEČO. ŽIVELA.JE ENA DEKLICA, Adrija, spremlja Dajčman. 25130—VELIKONOČNA, 1. in 2. del, moški in ženski glasovi. 25131—LOVSKA, KDOR HOČE FURMAN BIT. ženski duet. 25138—VESELA URŠKA, valček, RIBENČAN URBAN, polka, igra Hojer Trio. 25139—KADAR BOŠ TI VANDRAT ŠEL, duet. USPAVANKA, duet, pojeta gdčni Louše in Udovič. 25151—MAMICA MOJA, KESANJE, poje g. Anton Šubelj. 25165—PRI OKNU JE DEVA SLONELA, SPOMINEK, duet, pojeta Belle in Plut. 25166—MICKA, valček, V TIVOLI, valček, igra znameniti Lorandov orkestra. 25168— O J DEKLICA POVEJ MI TO... KO NA PLANINE, pojeta Bele in Plut. Victor plošče: 23005—ZA VELIKONOČNO NEDELJO, 1. in 2. del, komi pevci Adrije. 23008—POD DVOJNIM ORLOM, krasna koračnica za ples. DUNAJ OSTANE DUNAJ, citre in Trio. 23010—DVA GORENJSKA SLAVČKA, SPOMIN NA BLED. ženski duet s sprem, klavirja. , 23012—TO JE NEMOGOČE, dvokoračen ples, TAJNA LJUBEZEN, valček, igra orkester. 23018—KRASNA MARIČKA, šotiš, V DIVNI DOLINI, znameniti Landlerjev orkester. 23025—PO JEZERU BLIZ TRIGLAVA, OH, OH, URA ŽE BIJE, ^oje Mirko Jelačin. 23026—POBIČ SEM STAR ŠE LE 18 LET, JURIJ BENKO, VZEMI LENKO, poje Jurij Jelačin. 23027—PA KAJ TO MORE BIT ... MENE PA GLAVCA BOLI, poje Mirko Jelačin. 23028—VSI SO PRIHAJALI, MLINAR, poie Mirko Jelačin. 80332—AMERIKANEC NA OBISKU, 1. del, AMERIKANEC SE POSLAVLJA, 2. del. pevci Adrije sprem, harmonike. 80333—V KRČMI, 1. m 2. del s petjem, pevci Adrije s harmoniko. 81204—ČARLOTTA, šotiš, NA BREGU, valček, igra znameniti češki kvartet. 81454—OB TRGATVI. 1. in 2. del. pevci Adrije. 81455—KRANJSKA KORAČNICA, . e HOLZHACKER, koračnica, igra znameniti Olbrigs trio na c> Manj, kakor tri plošče se ne razpošilja. Naročila je poslati na: Knii^prnn Amerikanski Slovenec 1849 West Cermak Road, Chicago, I1H«°,S -------------...........--..:____