COLLECTANEA A D A G I O R V M VETE R V M D. E R A S M I Roterodami Germanise deco ris. Opufculum fane in genio fummoela boratum. AD LECTOR EM Habes hie candide Le&or,ex Anshelmfom Typo graphics officina,Adagia illaErafmiRoteroda mi,multo emendatiora,multo integriora,qin pnoribus impreCflombus.Diftiones prsetec ea graecas fparfim huic opufculo infertas cum apicibusfuis,ac fpiriribus, artifici opera fabrefadis, qui in aliis hue ufcg funt neglefti- Addita eft tabula in ipfms operis calce, quo dido citius quxrenti quoduis occurrat ERASMI ROTERODAMI IN ADAGIORVM uecerurc^atqjinfignium colledanea prtefatio. Defyderius Erafmus Roterodamus Guilielmo Mon tioio Comiti cum primis illuftri. S. D. E N cibi mi Guilielme,p epla uerecunde etia flagirata uolumen tuus mittit Erafmus,quide iufto, utina auteiufmodi quod uel mis in me mentis,uel meoerga re Audio endear,denicf: qdiudiciuiftud tuum acre exadifc£ non extimcfcar, Nec^em ignore, delicatiflimo tuopala to,guixetiaquiilgolaudatifrimauident,fatifTacianr,tantumabeft,uc hocc placicuraficfiaucia,qii3e nouero ad feuerii ungueexada nofunr uerum ne prima quide manu rota dum acceperunt. Etem cufebricula quae noftranypfectionem ftatim exceperat,afflidaremur,non tamgra ui,g diurina,didauimus hxc non leripfimus, mcdicu interim fallentes, ne quid oino Jibroru attigeremusintcrminantem. At ego inxta Plyni umperire ratus omneid cemporis,quod Audio non impcreiacur, com m iccendum non putaui,ucrem cam pr^dofam morbus iibi rota abr/pe rer,maxtme,qd fineliterarum comercio,non uideo quid h$c habeat ui" ta fuaue.Intermiffis itaqt grauioris operse lucubradonibus,hoc delica tiore ftudiigenere,per uarios authoruhortulos uagatus,adagioruue tuftiffima quxcf maximeqs infignia,uelu ti omnigenos fiofculos decer pfi,& tang in le ml concinnaui.Ad quod quide negotin fu fcipiendum, partim me turn tua uoluntas eft adhortata,tu m Richardi Cbarnoci an tiftitis extimulauit oratio,Deum imorralem, qua humanirate, qua inte grirate uiri,uc cj tu nobilitatis,tam iJle Britannicx religionis unicu or-' namentum,ac decus mihi uideatur,partim qd augurarer hunc meum laborcm,fl non gloriofum authorise certe leduris, bis utic£,qui triuia ii hoc fermone faftidico,uenuftioris politiorifcp didionis effent ftudiofi fore,nec infrugiferu,nec iniucundii.Necj: me interim 0K.V01 0V01 .i.pigri afini ifti,qui fe carpendx aliorum induftrix natos putant,uel tantillum c6mouebant,modobon j mentis adolefcentes hoc cuiufmodi eft boni confulercnqqd fi n5 ut multx artis admiratu ros,certx ut plurimx fru gislibenter amplexuros confideba.Quid em xque conducit ad ora" tionem,uellepida quada feftiuitate uenuftanda, uel eruditis iocis exhl Iarandam,uel urbanitatis falecondienda,uel tranflationn gemulis qui bufdam di(tinguenda,ucl ftiia^t luminibus illuftranda,uel allegoria^t 8£ allufionu flofeulis uarianda,uel antiquitatis illecebris afpergendam cjhmoi parermiarudiuitem copiofamqj fuppelledile,5£ tang pcenum quenda txtrudii domkj repoflttt habere,unde ad ocm ronem cii uelis ADAGIORVM depromas^d aut fcita aptacfc metaphora blandiat,aut dicaci fale m at dear,au t acuta breuitate placeaqaut breuiacumine deleter,aut nouita te,autuetu{tatecomendet,aucuarieratealliciac,aut allufione faceta ti> tillct agnofcente,aut obfcuritate demii ipa ledorem ofcicantem exper gefaciacf'lam uero quis nefcit praecipuas orones turn opes,turn deliti as in fententiis,metaphoris,parabo]ts,paradigmads,exemplis,fimilitu rViibus,imaginibus,acq! id genus fchemadslitasefle, quae cufemgue hemenrer honeftant diA'one,tum incredibilem adferunc ornatu 8C gra ciam,quodes lam cornu ni conienfu recepta in uulgi fermone abierunt, 1/benreretfi audit qinkp qd agnofciqmaximc uero,fiuetuftads c5men dacio qda accedit,iiqde adagia non alicer tjuinaab xtatepciu accipi nnr.Neqjad culcu mo faciuc, neruos qq? non minus iuuant,eoq$ Fabi u sea non foium in his numerac, quibus exhilaret iudex in figuris, fed inter argumenta parcemia plurimu ualere putat/iue fidem facere cupi as,fiue aduerfariumqjuerbiali diilerio repellas/iue tua munias. Quid enim probability,cj qd nemo non didrr’Quem tot aetatum, tot nado num confenius non permoueatf Allegata hate a me open's amore uk deantur,nil? res ipa da in at, ex auttioru omni genere, ucquifq? maxie prxcelluicprajpuerbiis hmoi maxime fuifle deledatum.Iam primfr qd habet orbis Platonis,uel oratione facundius,uel philofophia diuiniusC' At is diaiogos luosbone deus quantis de rebus,tn crebris adagiis, ue luri ftelluiis quibufdainterfperfiqutme quidem nulla ginde comoedia lit Indus philofophi difputatio deleter. Turn Plautus unicf theatri de lidx,q ubiq? fcaret adagiis, cjprope nihil dicit, quod no aut a uulgi fer mone fumpferiqaut ftarim de profcjnio in uulgi fermonem celTeriqut hac p o ri film u u i rtu re,mu fa r u m eloquio meruerit aequari. Tercnrius ar tificio Plau to iuperior,no tarn pallim quidem prouerbiisudtur,fed ex quifidoribus. An non M. Varro uir undecuncfcdodilfimus,prouer^ bialibusdideriis adeo eft delegatus,utSacyrarum luarumtumargu' menra,tu infcripdones non aliunde petiueritf’ E quibusfubinde cicant adhuc ill£E,ovoc tt^bS Ai7f«s, rr&Ei }p.iov tuxvtIq .j. Ignorant ftolidi c| toco dimidiu plus./£n igmaticu em gddam haec uer ba uidenf habere.Cirant aut,fimulq?explicant a Platone libro turn de legibusjtumde Repub. quarto,oftenditqjpoetam prudetillimu amoe na quadam obfcuricate,a ambageuerbora medioericate comedafte , quamultra citrara nequk confiftere uirtus.Naro quod torn id iamme dium prjtergrellum fit oportet.Praeftat igitur medium toto. Haec pri mum ab oracula profeifta fententia adeo in prouerbium abiit.ut a nul lo philolbpho,nullo poeta nonfuerfccelebrata,quinhodie quotjne*’ mini non eft in ore,omnibus rebus modum adhibendum. Mutuum mulifeabunt. M..V arro plaerifcg lihrorum fuoru,puerbiaIes titulos indidiqe gh 9 A D A G I A FO. II Ham’eft. Mutuu mull fcabSc. Quod adagiu 8i apudNoniu c/tat & in Aulbnianis,Symmachicj;epFislegu,Amullsfe uiciflim orefrican ribusfamptu.Quadratin cos,qui fe muru a talione miran t,ac iaudant Quorum gloriofa commercia falfilfime ridens Flaccus,Frater(inquit) erac Romae confulci rhetor,uc alter alterius fermone meros audires ho tiores.Gracchus,ut hie illi foret,hic utMutiusilli.Paulocfc poft.Difce-' do Alcaeus pundo illius,ille meo gscQuisCniliCallimachus. Senes mutuum fricant. Non diuerlum fuperiod lenlum habet, in balneis natu adagiu hoc modo.Adrianus impatorueteranu quempia feruuli poenuria ietnar modbus affricantem lufpicatus, eum 8c leruis 8c fumptibus donauir. Quod alii ueterani foeliciter cellille uidentes,cceperunt &C ipficomplu resFub oculis imperatoris fefe marmorib 5 ’ affricate,ut hoc modo prin cipis benignitatem elicerent. At ille euocatis ienibus, iuifit ut alius alP’ urn uiciffim defricarent,ita pueris nihil opuseffe. Qui toCus pofteain uulgi fabulam celfir. lu menta qm manibus carent,alterius fridione indigent. Scipionis Aemiliani apophthegma,in eos qui cum nihil pulchr i fa cinoris gerant,opus ha bent,qui magna de ipfis prxdicent. Lampada curlu tibitrado. Ex antiquiffimo ludotjt rku duftu, Eos Prometheus infrituiffe legit hoc mo,ut eurrentes lace geftaret ardente,eadefatigatus proximoira debates ite defefiiis alii,at deinceps ali p alii fucceflione tradebant inui cem.Inde ,puerbiu lampada curfu traders„p eo'qdeftdefeffumalteri incegro, litas partes tradere. Veluti figs ledioe defatigatus,qd reliquu eflet ab aliolegiiuberet.M.Varro de re ruftica.Non curlu tibilapada trado.Cice.ad Here. Noem queadmodu in paleftrag tedas ardentes accepit,celerior eft in curlu cotinuo, cp ille gtradit, ita meliorimgator nouus,qui accipit exercitu.g ille qui difccdit,Propterea qjdefarigatus curfu,ir.tegro face,hie peritu s impator,imperito exerdtu trad ..Peril' us.Qui prior es,cur me in decuriu lampada poicis. In eo ipfo ftaslapide,ubi praecopraedicat. Ex multis authoribus liquet in foro Romano lapidc fuilTe editiore, vndepcoin audi'onibusresujnalesdenunciabat.Adquare alludens Chryfalus fertius in Bacchidtbus Piautinis, de lene que argeto defrau dabat. O Unite neicis,ingt,nunc uendi te,atqui in eoadftas iapide ubi pco pdicat.Significat igit quenpiam fuiiphus uendidoiti intereffe. Non eras in hoc albo. Id ell no era s in hoc nume ro.Plinius in pfatione hilloriae mundi.Cu hanc opera condicere,n5 eras in hocalbo.i. nondu eras in eornnume ro,a qutbus hxc iegenda putabam,Eodem adagionimis feite ufus Po b ii D. ERASM I Iktanus.Non recufb quin fub cenfura,ale5c£ueniat 3 cfiakcuc£hocer]ic de quo fcr/ba,dum ne l ine in hoc albo dua- mihi maxime fulpedae Ike rariar peftes,infcida 3 inuidiacj;, Ab albo proris tranlacum, de quo V 1' pia.ft'.volu.iUibdiii.Eumquoc^edereLabeo air,qui producat aduer^ fanum fuum ad album,&: demonftrec,quid didaturusfic. HerculeiLabores. Prouerbio dicuncur,qui aliis quidem utiles,audori proeter inuidiam nihil adferunr, Nec omnia 3 nec paflim,nec ab omnibus De uerecundia in muneribus accipiendis modeftiacf obkruanda elegans adagiii extat in Archecypis epiftolae diui Seueri, & Antonini Imp.Eacicac ab Vlpianoin primode officio,pconfulis ,eodccpcitulo indigeftorii lib.pri. Verba epl’aehjc func.Quantu,inquic,ad xenia per tinet 3 audi quid fentiamus,graecu prouerbiu eft, tire imv-m, c u-re Tracy- to, ovtb 7rxv7uv. id eft. Nec omnia,nec paffim,nec ab o mnibus.Nainhumanueft a nemineaccipere/ed paflimviliffimu,& g oiaauariffimum.Hcecill/ quidc. Ac noliri kinfeonfuki omnia contra faciuc,8c oh,8c pa (Um,3c ab oibus accipktues,acCphoc quoqj parum. adde omnia paflim,ab omnibus rapienres. Lolio viditant, Aenigmatice ineos dicicur,quicarcutiut.i.paruuident.Plaut.in mi lite.Miru eft lolio uiditare te,tam uili tritico.Quid iamC’QuiaLufcioi 5 ’ V erbcro,f depol nr cjdem cecus haudlufciolus.Na lolio uitiarioculos ceftatur Ouid.Faft.lib.pri. Ec careanc loliis oculos uitiantibus agri Cornicu m oculos configere. In adionibus eft M.Tuliii,ctiam fi mihi in plentiarum locus non oc currit, pro eo qd eft ueterum inuenta tang nihil illi uiderinr,rephende re,&ernendare.Hiero. contra Rufinumapologedco ii. Nuncuerocur uarietareregfonum diuerfaferantexempiaria,8£ germanailla, anti-- quacj? tralatio corrupta lie atep uiolata,noftri arbitrii putas,aut ex plu ribus iudicare,quid ueriiim fit,autnouum opusin uetere opere conde re,illudentibufcb Iudaeis 3 cornicum (utdicitur) oculos configere.Quae metaphora,unde ant qui in prouerbiu uenerit/accor me nonduapud idoneos autores explorati? quiccp legifle,niii cp coniedura ducor.Cor nicum uiuadtatem,C facundia,& fide fuadere conac,ut ludolitcrario pficianc alique g litcras didiceriqnec infanti phyiico.aut fheologo hoc muneris comic ranc,g cu fe,quacucj; de re dicere poffe confidac,ipm dicere,gd fiqigno ret .Quid erh,ingt,faciet theologus,autphy ficus in ludo lrariof ncpe ut graeci dicunqid qd cams in balneo.In balncis nulius eftcanum ufus Nec admodum diflimile illud. Mufica in ludu .De ioco intempeftiuo Intuscanere- Graecific icnywiW x.i8uerbio,qucoh incus caneredicebantfuftulic,8C in intjmb xdibushispofuiquc eriam ilium ipium anificio fuo itiperaile, uidea t.Salfe ( pfedo Verris rapacitacem tetigit Cicero.q incus canenre in intimis a-dibus collocarit,ut citharcedus Ule quidem inrus cecinerir. Ac Verres intime.Nec minus apte eodem eft ufus prouerbio in Rullit contra lege agraria.Atcg hoc carme,ingt,hie TriPli.no vobis Jed fibi inrus canir. Oft endit em in eaoratione Cicero earn legem tamecfi po/ pularis uidereqliaudtn populi/ed decemuirum ucilicaci repertam. Spartum rodentes. ZxeivoZ&y fo. id eft, Spartu rodentes, prouerbii uice dicebatur ut Varroi placet in lgnauos.Siiptu a pidura S'ocratis, cui s> opa receles PlyJi.iii.ca.v.Et piger,inquit,quiappellat Ocnos/partu rorquens,qd sdellus arrodit.De eodem fenfit Progcius bis uerfibus. Dignior obliq funem qui torqueat Ocno,/Eternufqstuam pafcatafelle famem. Fert autidem pidurae genus,& Delphis fuifle a Polygnoto Thafiodicatu Quo quadetn negatdelide,& ignauu fignificatifimo laboriofum,& in duftriu potiu s/cd cui uxor fit prodiga.froq; Paufanias ait non marem afellu m,ied foemina pidura fuille.Idem arguments marmore cadaturti Romeduobus iuiitarilocis,inCapirolio,d£inhortisuaricanis,Hermo laus eftreftis .Ccnosigitur onos.i.pigrosafinosredeappellaueris,qui no ipb modonullambonam frug«n adferunqverumeriaalioru labo res corrumpunr.Hieronymus exempli caufa fparcumcorfit,8C hi qui eius opera deprauarunc,Ocnifuerunt,Quonoie bona pars eoru qui b iiii D. ERASMI literas,pfitent funt digni. At hoc interim miru,cur Plynius eit pigrum appeiIari/cripferit,qiparturntorquerer,&: no afellu arrodente.De eo demOcnoPaufanias in Ionia huiufinodi ,puerbiu increbuiffe fcribic QjuLyb 0X.VS thv tv* .i.Contorquet Ocni funiculum _ ■ 1 J n; . . Qiionaqankj de perplexis,5C ad extrema periculum redagis pade forte deffiixi^dolirn parrc^parrati faxo nidima ffrieDant,qibedere nihil habebatfaJtius^nuiolariufft.SiceiTiapud Plautii TindartiSjUn 9 e duobuscapriuis iamdeprehenus.Nunccgo omninooccidi.Nunc er go inter facrum/axmnq; fto 5 nec quid faciam fcio. . „ -m . jw A fe ftrarainar " auri ! : a au i^- H ., > Hetaditi apopbtnegtria in prouerbiurn ceffit.ovov* oi/f tut fcaj^ev h j|uide^iutqiTKnjrhominum expjora tur, ijtermultaa Cnfldnisqbcedimonii (en.e nrias 1 hp , ~potiilimum era i ADA G I-A FO. V. dirosdeletftauir.Cote quidem&indke (ficemis lapis Iatine dicic) auig te aurumexploranc Tiomines,at l'pfi holes aurocxpIoranaiKy’ Ne Dej-e uehementer abiQluia at c^irKmmTibur. Plato in libris de Re pub. philglophiar Ptudimn^rie a*N\omb l c|uiaem carpi pgffe dkjg.. EraC autem Momusrephenfionisdeus^qui Generis{andalium reprShedir, pofty in ipfa Venere,nihil inuenirer,quod reprehenderer, Diomedea neceifiras. Platode Repub.li.vi.Di©medea(uj;aumt) necefikate cogetur eafa cere,qupe ifti probauerunr.Signifcar arit neeeflitatm ineuicabikm. Sucorium atramentum. i,^ Cicero ad Pa turn li.epi. ix. Iampater eW accufatus eft a M. Auto' niOjSutorio atramen^o,abfo!utuspu^^>ubejIe^uerbiu uidetur,uei£ obfcurius.SignififeaFaBTolutneftereftiiuSiaicorruptela.twnftneinfa^- miacn. Eft erneiufmodiarran^ecum/utorium/ir necp mag'nopcre'afrT noram imprimaqnecpnuJiamdameh i/linar macuiam. f—zUtn. Fuauri kcere. Eftaoloi ta imagine falB le ienl< ne acdpimus.Et offucias p ro obfcuratione rci.cw, Calculum r ed u c ere. Agpgnere calculum, M/rumniprouerbialis eft mmphora 3 qua^&ic,ufuseft in Hortenfio NoniocefteJcacfc tibi cocedo qd in dijiodecirnj^ri^is oJim,ui cakulu c reducasjfi te a! icujus^da tjT ranlaolm appafct aut a ranoclmffc^T''^' tibus,aut certe a latrunculario'iuftr.Eft igitur caIcukimj-educere 3 retto^ niteret.concedi fibi poftularet,ut calculi! reducerepProuerbii fimiKmu eft& hoc.Apponerecalculum,proeoqd acreaflonemadiungere,a ra tV tiocinantibusdedu^:am.Vt&riiamolimamasplurimum,tn 3C banc ' cafeuuuirexmeacorrimendatione uelim accedcre.Et albus calculus,,p ftudio 8C fauore apud-Piynium Cecilium. Qui digiro fcaipunc vno captir. ?^##< t ¥^ prim r aC i? IUO PO- eCafn ??*”**'" fcri ptus.Deindeinoes paru uiros rranlarum.bxtat auc apud Iuuenalem Ali^nlfc)USj3C£ilDlliC|! nitir 1 in *«ai*i I In d Prouemarnicft^mk^,q.v3^ «t p manusiri35ftnam effiiaenfii,] *b£ P^dcs celericate intelligam*. Dau 9 r D. E R ^ ^ Wr' f— th rt.Wk f~~-f ASM! -V — in Aridria Teren.EgDhgc Pamphile proferuino debep . cona bus pedihufcjvSC neruos Intenaere ad eundemjfenfum gtinet.Cice^d Qu. Fratrem.Sic contende oibusoeruis 8C faculratibus.lcc qj^peSSfflT afitdulrace incelligi uolumus,dicimus nodes,diefq; nos gppmmfacerc Remisac vel/s. FeffinatteMs-euiufdammiHfieaefignificationchabent bate adagia . Plautus in Afinaria.Remigio.ueloc# qoatum poter is,feftina,& fuge .i, cpocyftime.Etalatisrpedibusfugere,in uulgarifermonccft,Et vplare pro feftinanter ire.Inuenit SC hoc,veils equiicp,pro qj ocyfume.^^^ Verterevehu ^ Pro eo quod eft in diuerfu tn uigatione iumptatrlet^pEoia.] tuseftfoidicetfSi _ _ ^ „_ ^ ~mmafiguracxtulic bis verbis in1dfcyra,eamcp Donatus catholicam efle moner.Profedo hocficeft,uc|atico,omnibuiflebisucresdandele, ita magni,at£p humiles fumus. Terraefilius. Ccelifilius. j pa taeJcio mi cSmfnitteree piftolam ranris de rebus npiguefearn. I^ernad ;tium.Cornelius quidemunisBmiDarislurnmo gendre riat/q tei Trebatium.Cornelius _ rae filius.Et luqenalis. Vnde fit ut fnalim fraterculus efle gigantu, ad prouerbiumalludcns.Siquidtm gigantes terra progenitos poetae fa* bulant.lddcm nomines ignotos,& fubito appare banr,ueluti e ccelo demiilos.Cuiufmodi apud Molen Mclcbifedccfflie patre,fine matre indudus eft. £*** In luto haerent. Haerent in falebra, ■ ^ Teren.in Phormione.ln code haefltas luto. A uiatoribus tranlatum. Inluto aiit liue in falebra ham-re dicunt, g e re gplexa 8C impedita ex ficafffeiiequm.Qiicadniodug inl^objrent,fi alterfteducantpede alceroafeius imergunf.Rurfus ut hue extrahat,altEr eft infigendus. i id diflimil'c eft apud Ciceroncm o£idorum.lilxiii. Dicic of y^v $ "riormo; » w- ifleqtydfmmultamultisIocis^2cTa?quahaerequt aiunt.Signmcgtaiitp e „ rs /( Epical parum fccumd^utgn^e^^efccp ipfum imTcWe, $ ^r- dum eaejuae. dicx alibi,pugnant cumTOS,quae alibi dixit. lta<% nuaua ^ j6nyr re nemihfbficfoconfiftere,. (T FO. VI A D A G I A / IX ffi'r Semper aliquid noui adfert Africa a.i! (plfet r' AiGvh jc5k.o|). Semper fert Africa mali quippiam Quod quidemineosdici p5t,quinouasres kmg,aut n moliunr ipfi, atj ■‘'TJ'VfWVV. t , tui,autuoJuptare- undeeciam uujgaregratas didiLSemp alicjd noui Africam afferre. ■ft *lci sip uerbis.V nde paras aWogarSciffimuilkidmanaiTe proue rbur^jpd ia< j ^ dat,tocidem nobis hoftesefie, quoc feruosf'Non habemusplfoslioftes fed facimus.Qiiaei'etitef^fii hue p^rtinfqne quid illis tang amicis fida-' mus,qui npsnTeai'colijn^non amore, ticu nobis tyranniaiouilud pla ceat,odenhc r 3iimrnetuant.' J SopbociesLaudicom • r < ^ p. fp r+fc r?, Quod prouerbnl.ucpfemuPin^lli^am 9 , libnipRusPlyniiCseeilii r : r uerba paulc^alcius^^rre^gbu^lkNpnje pmrjfusqrundaadole/centff ridiculain ambiuone defcribit.AmercuIe mqt,ante‘ meffiofi5rnea,ica rnaibres natu folenc dicere,ne nobiliffimis q-iide adolefcentibus locus confulariprocfemte.^^WratioepulcWinju rnunus/cokbaturdNunc reFraaisTOidoris oC reuerentij clauftns,omia patentoibus.NeciriduSTnqfedimirnp^uiu. Sequuncurctuditor^atSo ^ ribus fjmilM,fondudi,& redempti ma^^es.go^ueju tffla c^haMis SC redeimpfiSji media jSafilica,ubitapalamfpomfy- gintriclinjc) dant £" ~~ Ex iudicio in iu^iciujmJS^neKede tranfitur, Indciam no /riurBah^^,c^r&-W otc f okA&c «7rojrcre<^cs* joxAⓈ. uocanturii,quidicedilaudem inaniter affet^tnTSophocIeserh graece etim fojna^cjui fapiens uocatur & Laudicceni qui ad laudem^UcaMuancp in priori alluiio eft adpoe^ tac nomen,in altero a d gentis uocaBiftunijV crung nomen adcondu' sSos iilos laudacores referri poteft. Dedirpa!um,Se accept. Idem Pl ynit i.s Caecilius inepfis.Caxilius inquir,Claflicusi }0 dus SC aperte maljis,pipto;nfolarfi in eapanejioceft in BenSgy 'wsssfsu* tnonr (ut pfterun« dolpr etia uemiFtos facie ) non ii !ep/|9um ferebatu r. Dedi 'maluttnx acc?pfQuo quidem adagio iicebit uti, quoties eiuftnodi p ahutatiouideM fada,ut main pro malofit reddirfi, Veluci fi gs pacer D. ERAS M I 0 ) f*~J. 4 »y improbii generum dediftet,8C improbam item nutum recepiflef, Clauumclauotrudere. Ef u/c/urou itio,malu m malo,u l'm ul,dolum doIo,improbitatem l'm probiratc re tun acre. Amor aiporquelut clauus claim pellir.Maledicis maleSfeis repugnandn,aud l acia'qi audacia, lieTuri clauus claiioreggh' lenda.V.ti£ hoc adagio diuus Hierony.grcccc fic dicif, 7rKT| aAojj TTKT-fl Aa.i.aauum clauo pepulifti. ,-._j£J,aIo ngdojtrialui' quxrendus eft cuneus. $ Elaud ita d ifficile fuperTorijgftfofn haber.hoc eft.cnimpudentibus jmpudentius agend theftjututis aftute,cum rhaFedicismaledice,cuin'' gratis ingrate.Eft notapud Hieronymum. Sicibtmachxraeft,& nobisurbinaeftdomi.i. «. Simfllimu eft illi Hieronyrniano.Suntc^ uerba ChryiaK in Bacdjidi ^W ,s bus Plautinis,minas minis referentV,& mifttwdymtia f eu is diflis Stun' ^ ^Tdentis.Nam machxra,& urbina utrunq; rcligeny^ftjii tibi machjra n eft,& nobisurbinaeftdorr&jS^cU^ilicariteqferocircrc# nobifcuagas, habemus u/rilIim,quo ferociani tua frangamus. , t Suo Obi hunc iugulogladio,fuo te/q. Intidkin fouea qua fecic. In AdelphisTerendi.tAiciofenpcJkiimsJximia increpas,hmoi uric leqtentia.Hoc iinft.a dfac.u it#len£Sd,atfeciofes^d.rem fumus,q opor tetlEanHe De me'afu oToco in fratre retorqns^oftremoqppfneaMlucf uetbitfaciodnqiut^qd tuMitiobene^8efapiente.r dixKti-dadiKVitjjitn comune’oub eft,qd nimiu ad re i n lenedgXftenci fum^sdjSqpi^ulam nos dececeffugere,HacfnIap.Qftea g fracre conftotfcrtTeqn^agrir que pctebat,pofleE negarc,ftibieci£Suo ft bi hue iugu lo glad io.Quqd ada gium 8C a.Ijbi a pud effpoCfa reperir.Eo uremu r elegancy: lain occafio peineuipm,aquo*fitbaccepimuserimusuft,autqueripI3m ex ipfius _ prone co ^Suemus^aut ^dple dixuille,nosjrontraeft facere dokeBir'***? i'ecorqbimus. Eiuf . Atq hunc telo fuo fibi, ‘ i ca'' inci usgiemtetenaei/ar. aweifVsi^STid eft Irritare Crabrones. e$!f acin militia fua difte,& laqueo captus ' OxKta 3- \f-*+ wee prouerbiorntn paffiun omnes A D A G I A FO. VII. ip ore habebant.Quare necp pigendu,nec£ infrugiferu duxi uctuftifll ma quaecfcex illius fabulis recenlere.Occurritcfcftlisjqpcimis exArrK phicryone.IrricabisCrabrones'/jdinmuljeruingermt eft diem, quib 9 trails fi repugnes,maCTi 5i puoces 3 ncc{ff5aciunt ft gs contraripfarumKpT* w "“ nionem cotendar. Vius eft hoc adagio Hieronymus in epiftolis.bit auc Crabro imettfgcnus aculeo pe/tii(Tncimmo.Rcferc Plynius naarhifto. lib.xi.ca.xxi.Crabronum i flits baud re me re fine febri eflc. AadiccpaiT Stores efie,ter nouenis huiusa&Hcis pucys interfici hoiem, iianc ipiam fententiam alia rncrapbora Plautusjderji fie cxculic,non dubium.qu in prouerbialiter.B^ccliDebacchanci^elSaSuerfaaierje^cinfana inlani oremhdesjt&Ktixpius, fin oblequaris, una tefollias plaga.Cofueue runt autem mulieres bacchantes obuios {hyrfis ferire. Vica humana plus aloes habere cj mellis — Eftuaeademfabula hmoifenrentia,lub Alcumcnjperfona.Itacuicfc compaf&um eft in aerate hominum.lta Diis placicum,uoluptaciiit rnoe ror comes cOnfequatu£Quin lncommodi plus,malkgiflico adfiqbo - ni ft obfigirquid. Earn ne qujjjj.dubicarem 5 ' prouerbialemefle ApuleP effecit,a?jus tigc func uerba in fioridis.Sed tierum uerbum eft profetSo ijuod aiunc,nihil qnicqnam camproipcre diuinitus nominibus datum quin &rum ad mixtum fit aliquid difficultatis/-'- • Inafii Inae^epifcariVenariinmari.. ^ t a bibantgupruncp pr ou e rb tu m dictum e ft ,qu i _iparta a Libani gujj imq; pr on e r b iu m cuetum e it ,qu i c u m.ab he ro Dairen e£o,uxorerneiu s_arg entodefraudare iuftusefiic,PtgnifiiSis fierinon poffe,uc a muliere tenace qujpy auferrerur. luBe,inquir,u6a VK-*, me opera pifcari in aere. Venari ailt reriaaflo in medio mnri.Quo lier bo refte utemur,quando negabimugibi gureredum efle qu/ppiam, ubi v* inueniriminimepoflic.V^Aquis inopibusaucuoluptacib*brarS uita qrat.Quibus quidemmeta£>floris,Boeciusethtriin carmine utitur, Nudo ueftirrjenta derrah^jre. Libanius idem de hero monitus,urab ip(o per falladam auferret ar rem,attentiofemq?efle J gutdefraudariqueat,hicheronihileire 3 quod __ r auferatur, Hoftimentumcilaperaprp Ptxunia w ~'*' Lenae Clar^tx uerba funt in eadlnmSriia^aa'aau^fcxite (uajbffi* fl 7 ^ ciaexpfo{ 5 rantemjjgr£cricibus,tu rnuliereamabas,mifli eft,e ab'eo uiciflim oftcjupbfec tu il^receperinCjid uero non meminerunq cumiuxtaPJautumJioiumentumfit opera pro pecunia,FeftoPopcio ' —“a D vf; R A % m ..~ fioftimen turn eft beneficii pehfatio Admonendum & Mud par pari rt fcrr^prouerbiifaciemhabere quandam, Quafi pifcis-icidem eft amator lenx,ne' quam eft,niii recens. Lena dignumugpbum.Verum id hodiecf in prouerbio eft,hofptc€ tridu anumpcidemutpifcem obolere naribus. Ad iuum qiicnghominern quaefuim atfcjUumefteiTe caliidum? 1 "'^' Eiufdemeft fenoe. Necefie eft facere fumptu^qui qtiasrir lucrum. Priusdatnnumeftfaciendum,ei quijucrumcupit.Id quoduulgato ^puerbio aiSScant. VaaHS4wanibus noimcile falconesreuocari. Nec pifcem fine Sea capi.^-*)^’ Forcitern^ium qui patitur,idem poftpodtbonum. Notiffimafenrenria. Lupus eft homo hoi non 1 Monet ignotisCtameifi Dr obi 1 onet Jgnoqsftame Feftodie liquid be zrfs 3f pfc(io fgere liceac,nifi perpeer/s. Ab Euclippe fen e ffiffolffmo dicif.Dogmg,e(t, nein folehnibuq pribus lea proKmTimus,ut non fit,quoou pScftanu feram us. FcTti dies uel facris offerendiSjUel diurnis epulattolbus’j uel ludis it) honor? deo rum,uel feriis obferua dig ctdfty an t.Prcfefti ad ret pnuac^, publicxcg adminiftrationem concedebantur. ,v.rs f'zt sr ^.^Ferrejugum 1 1 >«W U-^ InCurgu lione Palifijru?.Iam ne.t'ngr, fert rugftf’De puella pcoga j t numg xtate uirum reciperer.Id em fignificari cj feejuunt laris arguunt Nam rndet condnuoadolelcens.tan?: fit.Hora.in Odis.Nondil fubatfta fifit? —< 1 — ^oNemo ire quencp prohiberpublica uia. Id eft qd paliqarcp in medio,ppolitum eft,eo iusefttmittHCp uti. Flamma fumo eft proxima. ^ Quimalueuftare cupic,ismalifugiatoccalione oportequt qui cor-' rumpi nolle, a corruptoru confuetudine abftineac, qui pa^je nolle,ne detolculS.Na iracfii^piiriusfumocoburinihilpoqflamSporfft. <- Uv# Quie nuce nucleumeflciiult,frangit nucem. Quicommodumquaint,alaboreneabhorrear. —' ' ' e ’’ - hr A'n 2 Verberare Japideyi. rlanefium merctrix amatofe rnonet^eferiifi g iam ad uerbe^a ob duruerat puffer* ne manu Jx3eret.Noii,ingpaniabo uerberarelapidc neperdas rrianqrp. Apt equ^d mtmTOSquicum iisiurgioautmakdi dis eertant, qui bmoi rebus p*afcuht,non oftenduritur.'' - ’ ADA G I A orare hamum. fo. vra Efteas res aulae ^ppetere,quifcus capri in pemicicmtrabamur.Dt> ftumeftaCurgulionepararicb,delenoneepiftolatp ) and/fl a fcnainCP 4 ^ “-■'fteffarlamatronas ihcillat.qj eft c&r am rg efftpeibus fine blandiflimp, "ITatn tn inuideantjnintofc^ fuos.abeatpct amore^uantii poffunt co nantur auertere.Ea res cum knaeujiHerfiehcer indigqa uideretur.Ita no ftro inquit ordini palam bfandiuntur/lam ft occafio ftfquam eft, aqua frigidam fub‘a61eTuffbndunt.- , --"—»"^ c *~‘’- 1 ' * ~ Gonfringere tefleram. Ineaaefabejffiakmator iureiurandoaffigandoie dffeit,qdlense filial ducffiirus cifeqeocg proecaf.ne (e piuru fieri patiat ff filia non duxeric. Ad qLena iis uerbis rndit. iy^pik were ubi tuo iurando latis fit fubfidii,ni£agud nos iam confregiffi tefleram. A menliirafrumenta-' riadudtfmuideri pot.uel a teflera figno hofpicali. Qtjod dedi non datura velleta Mu t D. ERASM.l i) —-•■f' / Scrmo quo quisle rei quae fa&a eft,nee iam l'nfedafieri poteft,poenl tere fignifi'saqatcg in pofterumcaururuftyie rurfumfaciaqquqd irenl pcenitear.QuEnequisprouerbialemfuiflfe dubiteqeiufdemienxuePiP' baaicnbam.Inter nouam ran uerbumulurpabo uecus.Quod dedi, "’non datum uellem,quod /eliquum eft.non dabo. J Mihiifticnecferitur 3 necmeticur. ApudPlautum eft in Epidico.Hoceiqifta cxre mihineccommodi qtiicquamelle poteft 3 nec incommodi. uumenim officiutn 3 pl:erunc£ odium pro gratia referc ., Farcire centones. Eftauresauditorisgloriofis fabulis obtunderejjta emPeriphranes inEpidico,militiiam pugnas fuas milicari more narrare parand.Quin tu i.nquit^lium quaeras,cuiCentonesfarcias,id eft cuicugloriofa men dacia narrE?. t .JUve» Alhcratulilongeolent,alicerflies,- ■ Quo uerbo (ignificacum efr,nonuefte folum dighofei hom/nem a b hom/ne,uerum efle natiuum quiddagenuiniT,ac proprium inu/io qcf quod ittipfouultctoculifc^eluceat,quq.lil^jturo-aferuo,genero(um a^ ruftico,probum ab improbo facile ditcernas!Tnde illud apudVabium Ne faciern quidem liberi hominis habec. Ab vnguicuload linn mum cagill Homerus um. trP' ... , Jta loquebanrur uereres,cum {otum hpminem quantus eTTetfignifi' earenr.PJaur.tn Fpidico.ConieroplaEpidiceab unguiculo 3 u(c£ ad ca p/llum iiimtnum.Quare ft cuius hois ingenium moreftj; ocspjane cog n/tos inna/reu^emtis.eiu (modi nob is horninengab unguiculo ulq; ad fummum capillhrn.pc3pectum efleaipn inberaafte dixerimus,Ho^ ra.Talosa vergee pBlcher ad imo >. r ' Tragulaminiieere.FabricamfefCere. am i i.NVfcioquar Malam meflemfacere^. ^ - EpidiViis /n eadem fabuia.Sed itr aee*4>um efb 3 pro benefatftis, ettm- - naalam-me.flem metas,id eftirtt6lIeVSndueft-,pro beneficio malefic/um it'; „ . .. . _ ■ defuerit cantus^? ApudPlautumcft inBacchidibus.Vbiqucmrequapiam ita, abun etas. A D A G 1 A FO. IX (T dire fignjfir^mus^itea nuny poffit deeffe.uelut! mulicri uerba,C ice/* rorii oratiShemy bpmilad cauilium, r* y AdviuamcutetTK, Hoc eft ad, nq^iitatcm ufcp.ut niha rcliqui fiar^prxtercQrpns nudtr. ChryfaluseS3em infabula.Torideboaurouiegaauiunt'n cutem. Afpergcre acmpp. ^_,_ Eft anim"i re dd e re ei,qu>pAuSwedolqtea fe fueric qSienatus.Quod fere euenic,qbusrcpentciubitane"&mjIuobi:-:ir. Solent iTafperfa in fa , ciem aqua,reuocaco acordefanguineadfe redire.Plau. Afgfifti aqua.’' ^ AfpergOjQlfaciOjDeuoro. ^ Eftnonunqj&in fimplici ucrbo jauerbialistranflatio.utineoqd modo pofuimus Afpergo,qd non raro ufurpat Cicero,p leuiter cota minoi Vanhiu.QnnTnSnulla lafeecuIaa foer^5~ Aicfe ibide.Nequa -<&■ X IuciOnefen/up(y:fefrj*tran/]aridneiumprdabh/s,qu/amarasporiones aut tataporia,rnuieo(xJato abforbenc. Vndeapud Ciceronem,&Fa biumdeiJorare£edium,abforberemoIeftiam. V ale re P anct atice. Athle rice ,Pu gilice.Bafiltce. Apud Plautii haec i^mt^ro eo quod eft qalgncem,iuijribus efle. Apud eundem mufice ujuere^pro uolupcane ac genialiter^ - * Bafliice ualere,bellc ac m^nince. .V {>f£3 habere in pedore. Eft falemacr'imoniamcp habere. Aliquories apud eundepoetalegic ^ _ in Bacchidibus. Nuncexperiar, (it ne acecu tibi,cor acre inpcdorC.Ec ’ habere falem.Teren.Quifalemhabct quod in teeft. ’ =- y Homo homini dgmoniutn. rr ,; tf~^y £ - , x i ^ «V«f»■»»? tuRfEm A&p.owop.hoc eft,Homo homini daemon! '"' y '' umueldeus.Ineuconucnit, qfubita,&:infperataattuiitfalutc,quiue ' - benedealio meretur. Nihilenimaliudputabanc hominideumelle,c] -**•<*&*"- > E rodeile homini,vnde V ergilius.Deus nobis hxcocia fecit. EtPlyni.'" ' v K?~ n ift.mundilib.ii.Deus eft, inquit, iuuare morcaiem. Tangere hulcus.Tangereuiuum. Hancanagyrimnemoueas. _ r * Jkitf*#.,? Cum id dicimus,quod aliimaxime dolet,hulcus tangere dicimur. Teren. Quid minus neceflefuir,cjhoc ulcus tangeref’Vbi qauerbium Donatus iubeile indica^Eunde habec feirme ienfum,uiuii tagere.EiuP modicotumehadicere^q uer?do!eatlHermolaus. Hancanagyrimuc „ ^ 'tnedicorum proucrbio utar nc moueas.Eftaut anagyris herbie genus ' ^_. f - : , y ^ c D. ERASM1 Pythagorica adagia. Nemfnidubium eft,quin plaeracj; Pythagoras dicfta,in,puerbia abie rinr.Cuius apud u etc res tanta er.at gdmiratio, tic eius dqm^yap oern Jtali'ae regjgnejgafl olim magna gr jcia dicebat,xreis in?natabulis(er uarent. E quibus Hierp.nonulla cotra Ruflnum comemorat. ^ r»- r- Tx tw|j (p. Aeojj koivlatum,reliqua a mortalibu^diSJ^TutaCSocratesy^ ad eandem ptinerefententia,tie- quid fupra cj poffum 7 Kfltefntfc.Nofce te ipm,id eft menfura tuLNihil nimis.Sponlioni non deeric iactura. Neiponiorfias. Sponfionisanim com ices funt lices,3C xs a lienumjut Plynius Ccripfic. P^p^Optirwip condimencum fames. ^ Socraticft uerbti eft,quod hodie qu ocfc paiTim uuigo in ore eft.Quo I \y*r i in*#* Cgnificai nilulefle non Japidum,quodefuricter atcyiauide capias,auc facias. Eiu fdcm efttllilHjQuae fupra nos nihil ad nos.quod La&antius nominatimetiam pro prouerbio commemorat. Iniquum petendum,ut3equumferas. Fabius Quin. lib. v.Necoinofinerarignexft (inquit) id quod uuigo dicit.Iniquupecendu,uqaequu feras,Quo9obieruatii,pbea Syro ilia F j| j ^ I IJ~~ ' J. . A darjffecS nitirjjrauream opadriX . choanimodefSnan3u,ut(altemmediocritatema(requamur. /oj_s ^.^Mendac^njrnaajorem efle oportet. EodeJp libropomt & iliudfMendace memore efle oportere. Nihil cm diffili?ilius,cj holem mentientc tota ratione lecucoijftare. Quare qui prudenter mencire cupiqmemorij pr33e{5ubnesedifcat. Corycfgusaufcultauit. Strabo li. xiiii.huiufmod! meminit hiftor/a?,olim totam Coryci rno - ^ t is Afiatici prater nauigationem latronibus obfeiTam fuifle, quos a monte corycoeos nomirj^banr, Eosperportus difper/osfolijtos-Xne];' -3~ catoribusinfidiari,fu?Bmcj; gMfcuIrare.quidmer cigry feiTent^quo n* uigare deftinaflent,deinde coJIe&os in loco a fis( qd dicit) oculis ArfoSMtaru more" pugnare, q direSa ipicim izfj.&TWTfU flare£:rjbi^& unu cqrra aliot^ iepcetrionaliil ventorum naturam,nubes non pKlere/ed^Wahere referr, his cjdem uerbis, ven corumetiam frigiditjimijunuquos a ieptencrione diximus fpirare 3 V i cuiiistTis Chorus. i it& rdiquos compeicijc, &: imbKsabigW. HumT diAiifte^dC Aphricus,& prsecipue Aufterlcaliau^ar rant S«C in poto Caeciamin fecrahere nubes.Idem in noflibusrefert Aul. GeI.Ii.ii.cap. ft *xxii.Eft etiamuentus,inquit,noieCaeciaSjqSem Ariftoceles ita flare ai MK'tptq vt(pQ^, mala adfefe atCfa^ienSjqt^cias nubcs.In eucon nit,g licibus ac tu rbis gauder,eafl^ 2jquo fc cotulerit feeix adfert. Equumhabet Seianuw.AuruTolofanum.^Zi Adagium in Calamitofos,abequo quoda fata U fumfXu,que a Cn. Seio dno, SeianumappeM^iqls ex Diomedis equisprognatus fuifk credicus eft^fuir.cg inligni (pecie,uerur£epfaco,uc gfquis eiusequipof fefforeffet ,is efi orbmabmo/adincerninstficufqp aepeviret.WodQ^. Seianusipfecapitecl'anatus.rniferandoq;fupplicioaffeftusxJdndtSc A • Do lobelia bello incerfcdus-Poft huncCaflitis ab hoflibusoccifus,poft haccTeinceps Antgaiu s detefiabiliexitio perdirus probauk.Hmc pro uerbium natum cGflmjquLnjjQ farali^erg^reunt.Equum liabent Seia * num.Quam rem fi quis pltrniu^jy^jalegere uoler, apef Aulu Gelliu inno4,i.Iib.iii.inueneric,ca,ix.Similfexrenatufimilcq; obmetferjfum ‘ifluS^quod eodem in loco refertur. Auru habet TofoIaKurrifNam cii oppidum Tolofanum.Q. Ceratogenful diripuifieqmultumcfc auriin eiusoppiditempHsf^ifler,quiiquisexeadireptione aurumattigic,mi fero cruciabiliq; exiruperi it, ^ r Non aiiufcpeft Ooripchum perere. Id eft non eftaiiuii^i&hois fummts fe a£iu§gf re, aut fumma appete k rrr„.-_.t..'_ i -t? tl - - J -—- 1 ^uJcum exommGraeya od ilia nemine nifi immociica im media cj mercededaca^uimjtccbat.Indcjauerhio eelebrajys aptid grse cosfenarlus. oi/'atvTos £vfyT<; « W^A. No uiri cuiufcjeitCorinjhujppetere>Viuseft aptiiTime_hpcadaoioHoratius A inepiftolis.PnScipibusplacuifle uiris,jipliufbrm6 u s eft,Noncuiuis homini concingic adire CorintliurfifSeB&t/quidniuitnenotifuccede-' A D A G I A ~ FO. XU » trf- Celebratiflimu uecuftiffimncf graecoru^uerbiu in eos,qui ad mul-GoC, tasbonas difciplinas habiles/iocilefq; funr, Hoc proucrbio M.Varro Satyru fuarii quanda infcripficd^ide apud Gelliu uerba lime e Saty-' ra,cm tmilusrcftamentu.Si quite mihi filius,un 9 plurefue in decemjnen fibus gigHunferfli'fi erunt wo? Auf*§ .i. Afini ad lyra, exhtefecle^' funro.i. (iintraiftabiles indocikfcperunt.Hierony.contra Vigilantium Qiianqp, inquit,ftuke facia,magiltrociidorii magiftros qu3erere,&ei modi! inaponere,qui lngui ng^cit^tacere non pot,ueru eft ill ud apu d graeeos proiKibifiovos Ai/fccgZi. Afinus ad lyram-Htec ilR.f : ~ 'raerri Accn quod Titii. J__Vetere,puerbiq£Ucifolitu de rebus nihil inter fe diftantibi/s. Quo , ^ Varro code loco qu? mo attigimus,ufus eft. Ii fi erunr, inqt, ovoi^w' t,rr. j t O qufmoattigii . Auf «s, exhsredes funto,quod fi q "iS undecimo menfe jc«t' ctvu- rtriA h, id eft fee Linda Ariftotele natus eft, Accio ide quod Titio ius efio.NimrupaevjgialifgK fignificanseode iurefibi futuru filiu, de cimo menfe natum,quotum qui undecimo fit natus. _ ^ ^Cagijt/inelingua,pedariaeftfententia. Mimuseft LaKenajnus,in eos quadrant'^ in cofultationibus aut di fputationibLisjiihil ipfiquidem quod dicant,habent,uerumalio^(en remits jtfmuunrtPedarii aucfenjtom^dicebantdpcjujufenacu quidem fedebanqueru lententiam non rogabant/ed iifaliorulentendas pedi' bus delcendebant. Aulus Gellius lib.iii.ca .xviii. Multa cadunt inter calicem fupremacp labraJnreros &offam, iKp ?ipuiAH?,id eft puerbialis apudgraecos uerfuseft. ^tTaluTrvCifKiiXnt©--,6\'$£f3\£o§ ojcfsideft,Muftacaduntinter calicem fupremacp labra.Quofignificacur, nihil tanjfemnfbjrari, nP hileptam quafimanihusfeneri,quod nonplus aiiqurfrepfcncirms pof fit interuertere.Quoaab huiufmodi euentu natu@E ffiCjJ cribunr.C5 uineamjquldam lererer,e feruis qti'i^iam,operis'rcciio'hero totus^ji^ gauiteumunqp uinumexeauiteguffaturOm. Ergo^kisjrtiiprouenlf ftr,lenex eum ipfum feruum propinare luber. Admoniruic| iam orica . licem,leruo tancjfal^iim uaticinato coepit expVoIafarj-.Sed ancecp ille ^ hauriret.alius quidero7ngreflus,(enis agros ab apro pppulaf) nuncio at,iilFcmirinuo exilic, 8C inter uenandum abapro occiaitur. Eandem habetfencenda u erbis noniM -tmufatifollud quod Cato Cenforius in .£?• ERAS <> „ VlulasJgU Nodhias AchenaSi uq iiw'as.'i.fJoduas Athenasjubaudi tmttisfiut pot f* '— taSjhoceft doctioremdoces,aut diuiti donas,autdeniq; la^ojos^qd iiii domi abunda t. Abundant Atbcnis ulul^.ppterea qd CAirtemae facra uidet.Cice. efthoccauis Jf ppter oculos csefigSjC^rijaus euagTuuetj! adTorquatu, Sed rurfus de.vaequihafcftadte. Itead fratre.Et tibi uerfus quos rogas,hoc eft, Athenas noctuam mittam. Prouerbium hqccxtratrcedia uetu tnillma Liuii, cui titulus equus Troianus. Cicero i n e p lTtofisufu rtwdn equo,inquit,Troiano Icis eile Sero fapiunt Phryges.ConuenitiiieQS,quos ftuite factotum feropce' nitct.Troianienim tot iam cladibus accepcis, vix decimodemum an' -j-v li-r illi Calcdisqde caret,fed vtcp-xyl «s.i.nouilunia hnt. Argerite&haftis pugnare. Oraculo quondam relponfum fuit-^fyv^cag Aoyycug paxe o&«a. Argenteis haftis pugna&omnes uiceris,fignificance deo ni' hil efle quod pccu nia non expugnec.graecum eft. Alienam meffem metis. iov xfiSig Dicitur turn in cos,quires alieno labore partasobtinent,turn inillos qui aliena negocia curant indiligenter. A uetufto more rradu,quo uict ni rultici in demeteda fegete mutua inter fe operam comodabant. Nul Jus aut in alieno diligenshabetur. ^ Simula da Si accipe,«/x«. /1 As, usd AafcGave. Hisuerbiseii monebat,q cil hole fide pariicertacomertiu eflec cornu tatione ue fadurusi.nt quid dederis/iiiipariter SC receperis. Argiuacalumriia. *fy&a. q>o?i.\d eft Argiua calumnia,ab argiuorii moribusfutn . ptucn,quoscalumniofos liriumq;amantesfuillelegimus. Deartificioapparensdeus. D. E R ASM! Avo fMx&vtis 9i5c «n Aci cipatus uiru indicat,uis nolle cuiufmodi fit hS/omitte imperiu m. Dat uenia coruis.uexat cenfura columbas. A Philoiophi cu iufda apophthegmate rrada fentetia,qui dixir c iui tatum leges aranearu telis efle perfimiles,quibus iir.beciiles modo lire a'rencur,potentioi es uero perrumperenr. Optima aliena inlania ft ui. Optimum eft ex aliorum mail's ftulticiacj uoluptatfan 8C common dum capere,apud Plynium Caecilium. Contra Cretenfem Cretizare. Cretenfiumuanitasmulcorii authoru reftimoniis eft n obilitata ue! Epimenidis ucrfiqcj tn ipe Cretelis fuit. Cuius hie uerfus a diuo Paulo citaf. Kj fats aa 4-^s-oa, jtatjca Qh&'oc^stfii yo/.id eft,Creten fes femp mendaces,mal3ebeftiae,uentres pigridndepuerbiii apud gra cos natu-woe Kfnm nenrf^ .i Cotra Cretenfem Cretizare,id eft cu mendacibus mendacij$,cu pfidis pfidia ucendum. Hodie nullam lineam efuxi. Abartifice ftudiofQue dicipoteft,qijife fignificet eo die a ftudio ay A D A G 1 A FO. xim t/ficfoue pt orfus ccfTafic.Id adagium unde fit natum Plynius hiflaiia tu.Iib.xxxv.ca.x.rcfert his uetbis. Apelli fuit alioqui perpetua confue tu dooming tam occupata die agcndi, ut non lineam ducendo exercc'* ret aricngquod abeo in proueibium uenit. Ne Error ultra crepidam. o-zkj Id eihrgqu is de his iudicet,q no didicit.Natu & hoc ex Apellis uer bq,de qeode in loco cotinenter nKminitPly.lde,incjt,nempe Apelles^ pieSa. opajjxjnebat in pgula_tranfeuntibus,atcj! poft ipiam tabulam ~latfiis,uicia q horabant aufcuTta5at,uulgudiligentiore iudice tj ie pfe ’ rehs.Fertmttja fiitore rephenium,qd increpidisunaintuspauciores crepidam furor iudicaret.Quod 8C ipium inprouerbium uenit. fjc*t Rixaridelanacaprina. Eft de re friuola nihiiicj 5 cotendere.H 0 ra.dehis q ob catifam quantu uis friuola rixa cu amicis fufcipiunt. Acer, inqr, rixat de lanafxpe ca<* prina.i.de nihilaCapra enim feras porius habet g Janam. •W DenteTheonino roderc,Similiaqj, Eft comitiisJ0irare.Fiikem Theonquida rabig/alqquac/rarepe.' tuhnddlmi~ maIedicu£ftora.Dente Theonino cu cirafroffif.Confinii V (i rone Caninaeloqucntia.prodetractioneapud Hiero.non femellegi Z tur.Ifq; eius ucrbi Appium authorem nominat.Idem 8C Hipponafteu -r prseconium jipud Cicer.in epl’is familiaribusde Tigellip ka fcribens.' Eumc£ aadfetum iam turngptojefle CaltdLicinii HipporiaSeoproeco nio.Erat aut Hipponax. rati 236 graphus>marulentus,qui nonullos eo rum in quos icriprerat,a3fequeu|rfa3egit. '^ '' Tua res agitur,pari2seum proximusarder. Amicorummala ad amicos artlnenh Hqratius inepiftolis. Ecquid Ad te poft paulo uentura pericuia ientisfiSlam tua res agitur, paries cum proximus arder. Tineas pafcere. Et nemine utente fitu penre.Hora.ad libru iuum. Contre-^— i-fi) ->j-h — Xi _ _ . ~ ,, Hill ey fV —M7U>vJo!}t iytip ear - ’ octyavect dWafua,quadrat in eostj jJ*'-** i x «o kA/*- b*r 4-Wrt/iV _ ________ . f ... -f,-- 4-^.T - ---^1. -4 _ ..^S-T^K'' tionem iudicu,nec rermerejpropcer patris.uioienria, Irumo, inquiqqd aiunf.aunbtt* tgfKoJupum.Narnneqfquoa me amftcam inuenio,necj 5 . 0 lid renneairilc^oT'Xtqj iderg |jtabin Pftaejlria euenirejfubiecit leno, qite reqj retinere poterat.qu'ia nibuattereBat,necp repellere quod improbe biandiisefteqrnukac^prnitterec.Ad idemadagiumalluiiffc uidetCx cilius apud GeUVJam ii font infoaddLpe ftim i,fr5te hiiaro,corde crifti,qs - ncc£ ucap^reHendas,nec^utmittasi(cias. Ad reftim res rediic. (V# a 4- Hoc adagio fommarerudefperado (ignificaf, quastumu^dereiTe, o cum mortem nobisipftscoiifafdmus.Teren.inPhor.Pperatiraadre ftim mihi quidem res rediitplaniilime. / „ ■ ■ - - r*7* 'v J 3-V^vr-V>y itafugias.neprarcer cafam. ubi cuftodiri _ , bum erac fure exagTrantis^Se interea prouidentis, ne ante cafam tranfe at,ne in prereundo etiam inde aliquid rapiat.Quge quidem uerba mP ror,hoiem cam eruditum pro commento afcripiifle. > m^xKi I -. ^OT 1 * uerbn uice ce S’ ’ lul “ ul v. viiv. wuuui' nendam (alutarem & u^lem fententiam, propter authoris hunailicatem CuiuehementerconTonur - ~ r J r '—~ :x: - J - " r r - qufftujSoepg eft etiam Tub j.g/jMpQ 2wf je&ex$ e-^Ssrpe& ftultus uir ualde oponunulocucus,Maxime,qd &Tnoftrae atari's adagiuextac a ftuJtohominepmdens uerbum nonnunq proferri, Caninum prandium. Quod adagiii Geldn no(S.li.xiii.ca.uk.his uerbis enarrat. bins ai!t loci in q fdpiuerbiu eft,uerba haec funt,uidelicet in Satydjk #UV area "tiij nis,qui i%o*^Wi.aqua riges infcribtf.Hoj^es apiiSfMnelipa fcribi,ttia genera eCfe uini,nigtu,albu,mediu.Q_uo3ubcajyc[ \ / of*** ,i.giiuii 8C nd/m.uerusapediigbCefficere nigruuires.albu ufmS.medi" um •zri-fifJ.i.coiiCo&ione.Nouu refrigerate,uetuscalfacere,me-' dium ueroefle prandiii caninir.Quid fignificet prandiucanjnu,releui cula diu 8C anxie quaefiuimus.Prandiu aiic abftemiu, in q nihiluini pcf tatur caniniidiclt,quoniacanisUinocaret,Cuigirmediuuinuappel' Iaflet,quodneq?noun,nec£uetus eflec,& pleriuj holes ira loquartt, ut omne uinu aut noun efle diciqaut uetus,nulla uim habere Ognificauit, necj nqui,ne ' v *' ! Inde uerfus hie larcTadus,catufcg puer is urbe tota fercur, malum con filium conlulcoripefllmum. Videtur autem hie uerlus de grxco illo d sis *— 'i . -{hyf »—' ^ .Dr D, E R A^S wy W h / Hefiodi uerfu cxprdTus.* ^j7rKAip p.a^/arr^u.uir fugiens S£ itempu gnabit.Hoc euenit,denucgMgeaiexperiri,imiremurpotiusDauuTe rentianum.Hac,inquic,non futielur,alia aggr^diendum eft uia. Curucacuculus •-»- Noftratepeftace cuculo!y,jioC 3 ruuIgus,quoruuxoresaJifpoflidem V eru IuueiiMis eiufmodi maricum curuca uocat.Eamauem putat efle Domiuus,qua Arifto.i ,J J ~ ——.•-ti.ir.ft'ft-*- u —'— ni^um ciicul Cof yce((lc em gi'aeci cuculu uocantj in pall___ --ca^r— re fcribiqqd fi eadc eftlatineCurifca,q grascc hypolais,mir|jo aclulce rx marinlcot^niqalifiTax*luaadamante,&alienos Iib^rosjaiui&edu v canrcm.Porro qalius nefeiogsV alienfis de Hurnw+iaafen,coadio* ^ ra mihi uidenf.Ouculii aucuocacPIautysadukenrmarku,tang q on a fiia in alienis nidispQnai.Sk cm Arrhemoneyiiaricu in meretric/sfinu deprehefum eitaggsT^t eda, inquit, 1 mbat'eucutus,paulocg poft.Gaiio inquit,capke-te cuculum uxor ex luftris rapit. Digiro compefeere labellu m.Harpocratem facere,SC ineundejmlenfumalia. Prouerbiale quickjarn habet haecmmula,Digico labellu copefeerc^p pro eoquod eft arcanum& fidei comifliim fen none codncrc, AltQdit cm ue' nus)dril XQobfignaroc^ idu,g digiro Iabiis inapffofi r; . Velad Harpocratcdeu Ae_ ^ eftti filendfi arcanii indicans - ip Eft illud apud comicos frequens,mortuo dixeris,Sepujco uerba fiunr, rnorruo fabulam narras.Itemcjj-lap’di dixeris. Mutu dices, ubi 8C hoc modo loqui licuerit. Harpocrati dixeris, auc Harpocrate naedices,uel Harpocrates non conri'nuerit fidelius. Pulcherritnumeft Athletam Herculi placere, , auc mimuimRolcio. Vetus ait efle CapanusJd derriu fummee Iaudis eft,non uu/go, led ipfis arcis principalib^in arte fariftacere.Na id qde fuit Hercules in re tailitari qd RoIciuFiin A«ftione, i e£u» oculis nullus ung hiftrio latiffecis W^oT O-vv^ ^ 6K>^— -v—< sj2<^(-uv- j< a '^~V‘ i3 < y (JU^-t/ V>- -—— 0^ ;T>TSr*v-ft^ 'T-'v^uA A D A d 1 A FO. XVI 'ff'-jS::' Sufe cuicpanJ plumis eft ufus. V ulgo iaflatu uerbum,q fignificangpuHli guis opu o ... ^ t entg^guiccgfiM pereflc.Poten'nSusem uc plus effreiTta iumptus eft amplior FadencPi, Et tarn aquilj fuis ufus eft plumis, g hirundini iius. Aperris tibiis. Quintilianusli.infti.x.depronunciadone.Illauero 12peneaptis(ut aiunt)tibiis,i.uocepleniore J claraq:,ati^icinibustfanflatum. ’ .«5^*^' ;fVbiamici,ibiopes; 1 C(3nfcientiamiIIeteftes. S'. - J '.Priusin tyrannos&fadio jdTtdSSnj •71 a ___ Vcrum# a Fabid^roucrbii loco ponic. * nuom lyiaiiuuawvuuiivA^v^ ^ fos didum.PolteriiTs ineos ? qui in mendadodeprehendunairr^^ &%z Simile fimiii gaudet. r- Oy-K 'J3 Cice.Pares afit cu paribus (ut eft in ueten,puerbio) facillime cogre^- <%?£ t ganf.Quodgraecific $ki\ ti&ind rlfmfAdbocpuerbiumCe^ - phalus 3 pudPlatone,primodeR,P.!ibroalludens.Soepe,ingt,p®?rir 5 j • ' f, conuenimus ferme equales, antiquu illud it mantes prouerbifn Senes inter nos cogregatnuj^utiyrrn inter feiuyenes.,£onfimile eftgratcum Si illud, 1 jxy$ &oQTcjj vQg c/io/'o^.i.Similedeusad (imilem ducic.Algaclionin conuiuio Ph corn's.Scice quidem ueteripro'' uerbi'ofemiqfimilefimili temper hxrere. __ ^ Emun^tx naris. r r '~'- r Dicitis q acri cft^xaacKfeia^^ a^d ipurgatx naris,& ijehemeri ter nafutus.Hora.de Lucilio.Emuafnans uerius coponeredunxs.Ad faocadagiirallufiflcuidet.Pla.li.derepu.primo.ubiThrafymachufic Ioquente fecir.Dicito,inquit,oSocrates,efttibinutrixf’CuiSocrates. Quidnamrefponderedeccbat,inquir,magis cjtalia quacrere^iingc, ^ te negligit,& oppletas tibi naresnonemungitjCutnindigeS^qufnecj pecudum,necf paftoris cognofcis officium SCc. —_ Fames &mora bilem in nafumconciugb,^ iSofiaPlautinusin Amphitryone. Vetus adagiueft,in'qiuc,Fames 8C nrorabilemin nafutrtconciunt.Hoc eft^atrante ftomachototst^rafiT’ lent facit.Vnde 8t uu%o fi quis fit morofior, a;qj iracundior eum num ieiuno adhuc ftomachoftt,rogare folemus. - Oculatoe manusdjculata dies,C*ca dies. Lena in Afiparia Piauti,ado]e1cttimulta pollicenti,cum illa|>ffiTfl]s V_/< n'- i— nM con5^:ie^nur.Semper,inquit,(^tilat*goftro|funt manus, creduc quod uidentjEadceftientenria SatrhionisTcrenna!ti,Nuncj ego adeo aftunisfufcjunj quicquid poflem mallem auferre in pfentia potius.Bal lio leno in Pfeudolo Piaudna. bine die cxca Hercle oleum, id ucndito £ oculatadxe,Iam hercle uel ducentae fieri ppffunrproelentes mitMejtoc ' eft,eme non pra'fcnte pecunia,fed in die pa<3a,rcuende pecunia pfentC'- .. " ' d iiii D. ERASMI Nam quod prxfens adeft,id demu oculis uideri poteft.Promifta au diu^tur taprunyion uidentur. Vnde Chaerea Ierentianus.Fac nunc pr&mifla^^ippareant inquit. AW" jSJfCo-'W Giseca fide, Attica fide. ir7/x.H irlsii;. Graecis ob leuitaterommio fidemhabebat olim,fi quid promififient nifi fimul rerrl*pfjfent , e^®i5entf5iis'iindegrf ca fide re? agidicit cum uerborum authoritate/eclula re pr'ffenricpfnertium trSm^giC-Clere ta lena in afinaria PJau. diem,aqua, Solem,Luna no ^ApudeundemHieronymueft,inAuguftinum,fimeminire£le,qui n*- oq •&-U Hieronymi anam interpretationem repretenfurus£|attdigra qu {dam 6^^ Eft reru noftraru ftatit immutari. fade, ut in foro fubindc res nouanf _ Ide TranioapudPlautii.Vbi egometuideo rein uerti inmeoforo. — Vtiforo. _ 'T w y~? Eftfereb usnrx fcntibusarromodare,3cquQ^gmoierrg^q^od tern jsPi. #'*>■' poris ratio |?oituiao0Wcn,inPhormione;SciftiuttlbrojQuoj? adagi um fuifle iHiIgatum.mam fi Donatus non admo nuifie t, nemo tamety . v ?/” eflet,quidubitarer.oeitaa.V^farnur fotQ,&quoafors- feret aequo anfe mo feramus. A mcrcatgribt« tranft?tum 3 Donato aiirhore,qui non an ^ | te locum commertiTppelcribunt,cjfianti uendant qu ae aduehunt/ed ie cundum annonam fori quam3eprehenderunt,confilium de uertden-' dis,aut non uendendis mercibus fumunt. Infcicia eft contra ftimulum calces. Graeci oq Kivfx axkt'^^ — Exeadem eflfabula.Donatus-^o/|afa'eli:,inq_r,CLieclipfi.De>’ eft cm iatftare.-Eftaiif contra ftimulu fa eft a re ca!ces,iis repugnare, qs qd uj'ncere n&qtfeas,no niff malo tuo prouo cesdSimile Seim ulos manu cae dis.Plaucus in Tru.SfcStimulos plights casdfs,manibus plus dolet. De nihilo nihil eft irafci,qu x te non flqccifaciat. /—^°‘vAAr < 't A ’ of h «4n jfoAey&fii.A mortuo tributupetere.In holesra paces diciqqui per fas nefaicj; fine dilcflmine'undecunq; diuitias coge runt.Confimile eft graecu item 8C illud. Vel a rnortuo rapir. Diuiciarum pelaous.Opum cumulus , Bonorumlormicarium. tSO / *-Av Grarca funt. acj^teoty ex Axvx .i. bononi mare. 4«wp 'S£?£4 bonom cumulus.<^>*^V fZyfP«;«.id eft, deniMffia^confertifli niaeguis honor u.Eft exu ^ff/inx/^caiiernula ant agmcnTormi/” d v D. E R~A S M 1 carum.Competit in eo s qu i jmmenlas opes domi extru&as haben£ t , f i iIiSsmaloi'urn.Lerna malorum, Kxtc£[i /AiW.Malaru iliasCu nihil malidecffefignificamus jjt Iiiade ontine^ruffiMru olmgenus cometr.orat.Necjhuicdiffimile iUM ktjv*/ x.xx»p.i-Lerna maloru.quo apte utemur.quotiesma lu m malOjCalairucas calajprari fuccedir,ita ut fere fieri uidemus, Akr na palude tradum,in quamomnis colluuieseratcollefta. Lineam mitrere. PJau.inMuftellaria.Noesnilliekeploitamefioftendafenfurh Mit ta iinea 5 dilIirr,ulabo me horaquiccj fcire.A pictoribus cranfiatum _£Y f\i*v De fade nofle. f Eft uelleuitemnqj efrnruJsuiftim nolTc.Cicero in Pifone.Haber hot ipfauircus^jffii tu ne de facie quidejjofti.i.non mo penitus, qd fit uirt* non perlpexifti,uerum ne fimutofru quidem uirtutis nofti. Auguftum 8C in fe tmom bus dicere, 8i in epiftolis fcribere folituni AuLGdliasreferiPiri&A /^WW.i.f'db'na lence, qgp d fimplici uerbo did lacinepinacGdlius,M a uira. Quo fcrmone fndrkbht, ut ad rem agendam finrjul adnfoeret7& indufinx cdex'has, dCdihgemix rar dicas.Simile eft KuJ&aluftianu iftud.Anteqindpias,#onluicOjuif con fuluens,Mature opus faclo eft, Lcntius ambulandolonoum etiam iter conficitur. Neotericixeft adagiuapudlralos^cjcomendataeftaflfidufc|§,Affbr dua eni;n opera^etiam fi reiiulfior liquel operofa negotia finiunttytd? - Grsecorumfuncadagiai enim defttff no alirer apud gr jcos^puerbio iocu fecerut, cj Aefopi pari gabunts fettiioneminiftrat.Ec Sicula mefa,Sybariticacp uita (fuit era > viracynatio Iuxu notaBilis ) in^u£rlmrabiit ) ut&Perlici apparatus, de quibus Hora.in odis.Perficosodtputr apparatus. — tAIortuo uerba fecere,« alia in eundemfenC^m, Incidit cum qms loquitur ei 3 qui uerbis illius non magis mouefur,c{j fi non audiat. Plaucus.Mortuo nunc uerb2 facio, Teren. Verba fiantt mortuo. Simile eft,Sardis canere.Virgi. Non can/mus furdis.Ec fabel lam furdo aiello narrare,quod eftapud Horati. Plautus. Nihilo pluris referr.cjj ft ad fepulchrum mortuo dicat iocum. Extat & graecumada^ giumvfKf5AtW p.Ntotf.ae 5eEjhgidi^oqueris.Etad parietem uabafacis "Kf8%- A«Xee, Tzfytv Eftfua&formicis ira. Jfr. msi X 0 * x -Eft&f° rm i c ^ ira *Gr£cueft,&huncha bet lenfum/icmmem efle tarn impotentem,quin iniuriatpaccepram ul cifri cupiar,ncc cuiufquamuel infimi homuntionis fimtutatemefle con temnendam. »-U>vi-fy Oleum & operam perdidi. A palfftnris curandisflimf^um^asium.Quolabgrem omnem fruftraaliqua in refumptum intTueSfc,utTrqLiis mariiioftouigenioho minem plurimo lahore mulcos annos docuiflet.nec die faitus eflec.uel DU„ <„ T,?V r t -• feADAGI FO, xvm pilodotflior.Plau.in pcenulo.Tum'polcgi^ ofe^&foperapdTcftOf 7 W . , i quod Coruus ( deqMacrob.i miniLiforSa?e didicerat. Operate impenfa periit.t-t in ingratos mire qu^ratjin quos quicquid collatumeft,perditum eft. Oleurogerdidit 8C impenfas,qut^ouemjnitrit ad Ceroma. Quadratincylmquidocetindocilernqpiue c^^^tncorrigibilem q Hierony.adPam. acoprimo genereinrerpre. Cofapleiur in me tntunv vu Igi iermone pro uerbhim.Okuna SC impenfas, qui bouemmit tit ad Ceroma, Ed aute Cerom£oleaceum quoddam unguentum/juo'' ungebantur Athletae. i,H|^W^9 ereaUs cotn^Pgntificalisccena.Dubia ccena truir/Ta nrasftrulces cocirinat patije^rjas^S randueft in lectq^^pjidde cum potiore coenis.Terentius.Ccena dubia apponirur.Quid iftuc uer bieftftibitu dubites,quid lumas potiflimum. Acum credo inueniflesfi acumquaereres. 4 , d**} In eademfabulaeft Platitude puella per omnes terras diu fruftra ueltigata V iam qui nelcit quadeueniat ad mare/um opor ^ jtetamnem^ugerereicoiHjtemfibi. __ \g^r Aptid PIautum‘elt Sipcenulo,^^odis uiurpatu in huncfenlum reperio.Qui rem comode conficere necjiqis quauis ratione c5fk iat ne^ ceiTc efl.Poteft 8C in hunc lenfumaccipi.Quiper le non fapir,alios con fulat quiplus fapiurjt.Poreft item & in hunc. Qui retfle uiuendiratiofiij %norar,eo$]fi£>rproponat, quorum uita laudara efts£ & **" s _ Lupo agnum eriperepoftuIant,nugas aiqpjgpi5 polbcet^firefte ignorudi tranllatumgrq faT^^nnamen ldoneol Abafinjsadbouestrantcen3ere, ^ p Hoc eft ab humilicodinone ad diriorix partes manure, ab Eucft'one Plautino dictfi, cuius pau gculi diue magnum eft periculu,inquit,me abl Klao.'j^t§b^f attmitatelTloc isacfboues tranfcendere. Ab equisadafinos, icp’ Imop imr’ ovsg. Cuidiueriuntfftpraecuillud ineos,quiabhoneftioribusftudiisad inhonefta fefe c<$«Jer{fic.Velutifi qu is e philofopho coc p fierer,aut cau poexmercatore,aut ex Theologo hiftrio. Tu triu mliterarum homo Au t furein fignificat, auc liberrum,(ed furem potius. Nam lequitUr. Edam fur crifurcifer. Laterna punica Conuenic in eum,qui arcanum no continet,qualem fe Parmeno Te rentianus effe praedicat. Pknusrimarumfum, hac act#iliac perfluo. FO. XIX A D A G I A Male enim c?rht lucerna,fi quid in ea condideris. In tuo luco 8C phano eft fitum. Id eft,In tua poteftate,tuo arbitrio, tua tutela,tua manu. A numinu Lucis Si Phanis tranflacum. Albo rece aliena oppugnare bona. Did indent ii,qui calumniis juris,falfilrptabellis in pofleffiones alie nas impetii faciunc.Parafirus qdem in Perfa Plauti. Ne ifti faximufcp appareant,inquit,qui hie albo rctialiena oppugnant bona.Haec ut hue in ienfum aedpienda mihi uideant/aciut ea qpceflferunt,illa uidelicet, ubi quadruplator quenptaillcxic manii, tantide ille illi rurlus iniidac manu,ut tequa parte prodeant ad tres uiros,fi id fiat, ne ifti faxim in^ quam.Eracautparafiticum8^ hoc,percalumniaiuiustrahere,nifiacce piflent,Hora .Nequidx fautoribus-Si timidis. . Ebar atramento candcfacere. Rei per fe fpedo£K,extnnJecjs ornatuuelle afci(cere,qui decus ob' Icurat poiius,cj adiuuar.Ica Iena puellae formofx ceru flam ad oblinen das malas poftulanti. Vna,inquit,operaebur atramento candefacere poftulas.VtaiTtCeruflaadcandoremadinbericoniueuitjirapurpu-' rifta ad cingendasrubro walas, . Aliqaid.malipropteruicinu malu.Hefiodus. as-Kpo. s 'y^'rap-bloxa malus uicinus. Dorippa apud Plau .in milite.Nunc ego uerum illud uerbuefle ex.' perior uetus. Aliqd mali cflcppter uicinu malu.Quo #bo monemur, ne iproboip couiciu utamur,oe illorp pda in nrm caput refundant. Viua uox. zcox (ptovli. . Viua voce dilcimus,quod no ex muds literis,fed a pceptore ipio lo quente.Nam feripta oratio,uox quaeda eft quidem ilia,led morcua. At pronunciatiouiua-qdam eft uox,qua propriam quanda energia babe re feribit Hiero. Aul.Gel .Qtionia uocis,ut dici^uiiix penuria erat, ex mutis ( quod aiunt) magiftris cognofcerem. , Daiius fum, non Oedipus. In Andria Terenuieft.Conuenit ubi quenpiam obfcurius,arq> xni gma tice locutii fignificamuspeq,’ fads a nobis intelligi Sumptu adagi urndefphingis.atip Ocdipi fabula. Obfequium amicos,ueritas odium parit. CelebratifRma ftiia, nomonens,qdemqd fieri decer, led oftendens qu id tiulgo fiar.Qiii uelitmuitosflbi amicos,oihi monbus obfeciidet, &iuxtaPcrfi.Parcat Auriculas teneras mordaci radere uero. ,, Nu.ces relinquere. Efta puerilibus ftudiis ad grauiora conuerti.A uetufta nuptiarucaj , D. E RASMI rfmonia cranflaann.in quibus fponfus uxoremducens nuces (parget bar,tancppuer itiae iam renuncians.Et uc feripfir Seruius.Puericatamft' rioliiTia turpi feruitiorecedentes Nuces fpargebat.fignificStes fe poft hac ola puerilia fpernere. Nucibus em olim lufitaflfe pueros nodflimu eft.Catul.Da puer^ppere nuces.Concubinae nuces da.Vcrgilius.Spar ge marke nuces. V ndc Perfius uirilem aetatem prouerbialirer uoiens ft gmficare.Et nucibus,inquit,facimus quaecunq,’ rcMis, id eft, poftcje puerkiaexceffimus. Spargerepatruos. Sapicprouerbialem figuram& hoc/equiturcp(ladmcodeinloco. Quilapimuspatruos,id eftfeueritatem&grauicatem. Extra qujrere. IneademeftSatyra,pro eoquod eft aflentandi ftudio aliud uultu, fermoneep p fe ferre,aliud in animo fentire.Pcrf. Accedas,cxamen ue improbum in ilia Caftiges trucina,nee te quaefiucris extra. Aurohabet foccis fubactum folum. Apud Plautu eft,in hotem uehementer diuirr,quafi tj auru pedibuj calcer.Solu em pro infirm calceom parte qu( calcai,acdpimus In fermenco iacere. Eft ira angt,atcfc intumefcere.Plau.in mer. Vxor tota in fermeto facet. Aquatnin cribrum gereve. Eft inanem operam fumere.Plautus in eadem fabula. Non pluris re fert,cjfiaqua in cribruingeras. Simile eftillud, Aqua pertufo haurire dolio,id quod a fabula Belidti puellarum tranflatum eft, Vnde 8C apef graecos adagium.Inexplebik dolfum,in auafos. Superciliumfalir. A uetefum obferuationibus fuperftitiofis fumptu m uidetur.Tanqj boni qu iddam euenturum pr jfagiatur/i fupercilium faliac, de pruritu Emile eft fubinde apud Plaut, Ita mihi tergumpnirit. Et utrum dentes tibi pruriunt an malefHodiecp fermonem de fe inter abfentes fieri, fi tinnierintaures,bonum,fi dextra,malum,fi finiftra aure tinnita fenfe" rint noftrae mulierculse putant. In utraufs dgnifiireaure,aut in oculu utrumliber. Eft ociu efle,curaq? omiuacarePlau.de iftac re in oculu urruuisto j, quiefcite.Teren.Facia in utrauisaftre ociofus ut dormigs. Menader jn Plorio apud Gel.in aure utracg qnquidem dotata eft,cuj&fT ,r rj Magno*gemitu manus fit grau Jo£ Apud Plautum,hoc eft dolor 8C ira uires augenthomini. J lit* Obtrudercpalpum. Efldolofisblandimentis decipcre.Pliutus.Ego muc aliis dare con* didici.mihioberudere nonpotcspalpum. - & 'rr~ t FO. XX A DA G I A Rara auis. r De re dicirur rara admod ft inuenru.Ique.Rara auis in terris nigrocj ftmillimaeygno.Perfius.SiforrelJuid aptlusSdr.Qn base rara auis eft fiqui4 tn^oruo albo rarior apudluuenalem legicur.phcenicis quocj; Cngularjcas in rari ratis prouerbiu abiit. Bonis auibus.Malis ambus. Vtruncgab augurumobfcruadombuslumptum eft. Bonis ambus carmin rurn.Mdafolut^nauisexit aiite, 1 ^ 1 " A ~fj^ a Suoiumentofibi makmrarceilere. Eft fibiipfi mail occalfonem miniftraredV\^unusjnAmphitryone Plauri.Ipfe homo fibi a me malam rem arceitlc lumen ttnuo, id eiqfua opera,& tantjfuo plau&da3um'rr , ' , ’~ A tergo ridere,quomodo prouerbia liter dicitur, h /*■ tum.His cercegeftitpisfidlidli fibicfc nimium phcenKs a tergo rident, ^ ab bis a quibus corarruaudantur. VS Poft'ca fanna. Eoderft m loco legitur pro occulta irri(ione,qu3e fit a cxc uriite fannil' ,. tergo, Pofti-' Vtercg currit tale ret,uiuos •-i Caput icabere. V nsues ar. > eft hominis ad moctum co* arrodere. um cogitabundi, cui nihil cum oc ya b fecmis,NecPluteurdCjd3r,necdemorloslapicungues.lClem.brudutn ^ j Chaereftratus unguen vAErocfensaitboc. tenuinum infigere. X— Eft danculummprdere, ateg obtredare,tanquamocculto dente-^ qualis eft ucicp genuindsJacerare.Perfiusde Lucil/o. Etgenumumire giciaill/s.Hieronymus.Poflum refponderefi uelim, pofiumgenui< num laefus infigere.^ ^ Fcenum habet in cornu. Adagium eft.cjqo ftgnificargus cauendum efte.a quoqiam ranquS maledico at eg iniproSo 8C feroaHora.de poeta moraad. Fu-num ha bet in cornu longe fuge.Quo prouerbio Hiero.de leipfo aliquotiesuti turJEt ad idcaliudcns Plau.Cornuca,inquit,bcfti3 petis.i. hioem quena ' • ! n. E RASMl non l'mpune Iaccflmeris iniuria. A tauro cornupeta tranflafum eft, uel 'quiabouescopiofiuspaftiferocioreseffe foleat, uel quod cornu pet is fend in cornu pro figno confueuerit alligari,ficut canibus & equis mor daabusdndnabulum,quemadmodum Acro.niplacct. Nafofufpendere,• Antiquitas irrifioninafum dieWicrat.V nde nafuti dicebantur, qui * cTaTu dode.facececg alios riclere nouiffenr.^Aart. E^puef jnafu m Rhinocero tishabenr.Idem.Non cuicunrs dlttreff habere i 3 amm.Memiteru.Na' ' iutusfisu1q5lice t,fis de nici; ndTus*Jndenafofufpedere,r>contemptim irridere. HoratP, NafdlulpertcJts addncaEc alibi.Balafro fufpendens ! A.Perfius de HorajQuemjjatrum Irriforem uider^utr^.Cal omman|io.i J erHuscle HorajUuem uatrumirruorem * lidus exterfopopulumiui^naerFrfaJo. Idem. Rides ait,&nimisun' ‘cisNanbus indulges. \ a^i-H PAurem ueilicare. V t natus irrifioni,ita auris memoriae aicata er^nVpde hiius dudti ri hoiem,aurem cuiufpiam aftanns uellicabant anteRante^Tindeaure ueJJerCjpm eo quo eft memoria facere apuderudicos legitur VergilP us.Cynrnius aureni Vdlie&admonufc ^ ^ 0 Premercpofiicem^Coturenere pollicem. Ohm in poluaffeuonsfiuaiicit erat fignifkacio.Vnde qnem faue* re cuipia fighificabanc,eum Pollice-premere,cdTifraqui minime faue^ ret cum couertere poUice dicebant.Ply di.xxVii.PolUces cu faueamus premere,etia ^uerbio iubemur.HofajCorilentire fuis ftudus,qcredi-' deritte.bautorutrocptuulaudabit pefficeludu.Deconuertend.opol lice Iuuenalis.Conuerlopollice uiilgi, Quemlibet occidunc popular^ ter,id eft,fatibre in odium murato. . Front is perfridae. Fronsindoli pudor/cj; facra. Indefrpnrem prouerbio perfricuiffc dicuntur,quipudoremomnem deaifficerudt:, quos iam nihil puder, Cuiufmodi homineseffrontes pcrfridacfcfronrea facie diamtur, Ply ntus auunCulus.Perfricui faciemvnec tamen profeci,quand6 alia uia in gensoccurris.' Ineadem ilia figunfjefiLQua frohte idaudesdiceref Qiioore filium accufabisC' Nam impudentcs durum os, aur omnino nullum os, id eft nulhm fiMtem habere dicuntur. Ouidius. Nontibi , plus cordisijfed rmnusofisMeft. Plynius libroVndeCimo. irons SC fed hetLiattaneurn triftitise, hilavitatis, clcmentixjkieritatis itv* dex.Proinde cum leuerum,ac jriftewi figtyhca^nus, t/mcaT ronce, ca^ peratacj dic/mus.Plautus.Gaperat frons feUerituding^Acaprinis uP delicet cornibusduSafimilitudine.Rurfum cum hilariratcm'in.nuimus Exporreda fronte dicimus.Porrediore fronte mecum loquar/s,ide-ft lulariorc. A D A G I A FO. XXI Adducere {upercilium.Superdliofii^L^ hie fede habet.In corde ftarcijC/ljjclubityfck pfndet. lNihil'alciusiir abruptiufcj! inuenidn,coipk,u&i folkarh effeqHad? nus Ply.Inde tolli iugeilium dicimiis,arrogantiaflgnifkantes. Adduci/aftidiu indf cantes.Poni fugciliunijcu recedit ab arroganua. Ec faftofoshoies fug ciliofos appellanuis.Simplidterqjipm fugdlftqp arroganria ponit. Conniuere. P)^cr & agit* liberoru uitiaconiuent.Et corrupciiudkesjncaufatomuent.Hoc figni ficacu non femel apud Cice.in a&iontETuJ becurret. ' 'Rubo arefafto pfraftior, (S«ts ivs. Groecumeftadaguim in holes ob(linacos,3c praefra^cP}jIliy^kix.adlocifimilitudine,coloremutaredirikma ^*xiJ5iecf inlnettOd quod diiius RauLo bieruauit r q oia fadu s eft nthus. Hanc fentegtia Chryiallis in Bacchidibus Plaucinis mire exn^ffir.Nul Jtts,inqak,mi^ieflepothetj^nifiquibeneSCmale facerecerierjirn^ro ^ bgseum improbtslit,Harpdgefj Wibus furet,qd«jue£t. Verfipeilem^.- ftagTconuenfr efkb&kmperilscitifapit.BonusikbShis, mal«sma^^vs' Iis,UKunc£ resfujcaanmmmbabeat^/-) _> Geniofiniftro'^ip-- a****" DiisJrajds.Geniofiniftrqinucniunqproeiyqdeft infqjliciter. Adeft ft> ,+s enim urudlicfc noftrum Geniu\K qVius S 8C iremmalu£ 5 “^ DextroHercule-- jnfortunari. etargenti miUijem^ *Mouere bilem,Facereftomachum amipoHercule.PerflSaty.i :exrmPfermie,;/'A’^ Vtrun<$uljta p'-Ai Wp i" frjrf _ I J ApudPerfiumSaty.iii.efiprpu^jialishaud^ubiemerapho ra.D j L < r .- f VrV p4cipoteftineos.quirogatiftutre^elpondenr,c|iorunc£oracioinfeuiam f’oJtP- £3-fan rori *- A. jpf 0 rurn/tulciciamq; prodici^ *^ Ad populum phaleras,ego te intus & in cute noui. ^“T-Junc Pcrfianu uerficulu ^paierbii nice Hiero.fubinde u fur pat. Cope tit in eos,qui fefe apud imperitos iaditantjCU dodos nihil fallanr. °X* K * Thita praefigere Apud Perfium Saty.i ere Thita. Aggtu fingulas fortes in —-- - ^ -- t ftp - "-y* 1 r ^ y ** FO. XXII ADA G^ A gnunijK abfolutioniSjA ampliation^. Metus fine metu id eft, Timor fine timore.graecum cltDicitur In cosxjui illicdmenr.ubi.nulia eft timendi caufa.Simile apud Platonem. ThjTaJr'ffjoaj, puc^us,injgt£epetor 3 qijamobre 3 nifi id eft quodfufpicor, Aii^d mo ftrialufitj^a quoniam nemini obtrudi poteft.ltur ad me. , BonaVierba qu sefo. Abominantis eft iermo,nonirr.jdentis,ubiquisuerba malejirnina »* pt 77 — tapronuntiafleuideair, Teren.Bonauerbaquxfo.id quod&Dona?’ ***** I ms annotauit.Cicero deSoerate.Bona uerba quxfo.Perinde ac fi dice ret.De Socrate abfic,ii[^^te-fin r,qux dixifti.Ec apud Platone lib.de re pu.pri. Sophocles iam fenex intenrogatus, numiqamimsxfia duni ure* rctur-Bqgauerba quaefo o amice, li&ntiifimenxcanquam furiofum. agreffemcj dominum effugi. __ _ In porcu impingere. —/ ,fo '~r*v‘p _&a pu d Fabium eft,8C apudHiero.proeo qd eft ftarim in ipfoopjs ingretui^ac limine pcccare 3 a uuigojj§ u igatio ne cranffumptum |W- ..i^p-Claudi more pilaimenS^“ Eft nihil ipfum ex le inuenire aucerlpere/cd quantii apcxceptorib* tradi t,id flue dotftii fir,flue mdoAu,cencrc ac iequi. Cicero contra Pilo nem. Grxcus primu diCtinguer&dU^tq^ktidcre, quemadmodudice rent.Hie clatfdus(quo3tunt)pu5recinire^qd acceperat teftifica’riT^vL in os inferere 3 fiue prxmandere. w.«M-Eftrerrtquanpianimisenucleare^\imirc^fruftulatitTnp4e|ein prce 'f cipiendo.Quod faendckn^ jyi auditors ingeniis cfifi’Hunt^nq -U rricibus ifitentft tranfiatu,qux prxmanfum cibii in os aKmliiinferutv Cicero in oratore.Manfum.ut aiunc,in os infererc. > ^ BisDuerifines,grxcoprouerbio. Ats mudis oi rU HunctindurrU^l. Varro cuidam Satyrx indidir,Qui tame tfi per fe puerum reuoluros.Seneca.Non,in Verum hoc inter/ plue/3^TspraHbuSjtanqirenjmin puerum reuolu quit,Bispuerifumus,utuulgodicitur 3 {ediemper, eft 3 quod maiora nos lucfimuU? Dtgnum propter quodujd^noimim deleratur^^f Tea olim loquebantur 3 rem maximimbmenti 3 q’uSq:drca^Taue JP Jpendium negligi non poflet,fi«fuficare uolentes. V adimonram enim nifi grauiifimisde caufis relinqu7n|j>nmnfueuit, Plyniusftcundus in prxfationenatyralisiuftorix.lUri{3iJ2nes 3 inquit 3 propter quas uadP monium defoi|oifif. *—■ /- NoftroMarte Pti. ik- fei E R A S M I Quoticsnullialau^iliisadiuti^oftro ingenio,noftrifq;uiribusrem peragimus, noftrolnampcraoere diggjunC^.^pfFicio.lsb.iii. Hanc j: jgirur partem relidam Sxpiebtmus nullis adnaj|TO' ,i " r - J .' -*)Marce noftro-Abimperatoria confuetudine lumptuf, qui cioruma^fi^«§f^ifeadidty—-' ■ i^fapif dHaeimnaift' 2 xuTibimlulfapic. Mlis in ore fuifle,id quod nunc omnibus in peclo irecer Ferunt no: tecftdruftra ro) cx fcnn/i caps agere Medea,illud iemp memeto.Qui pbi ipe fapies^pd^enegt , r nequjcqua. (api^Eaifntenria g^Sco lenaiiio fie effeitur. MnraT^P ost Zov%'a.’j\%jjz(pt,-§ f ' '~ 1 0 Oleum flamndudjjjgre. . „ Eft n ^ ! ° ! b^ft0^ 3Ltlu s ln ^ crmo - Adde poemata hare,hoc eft,Oleum adde camino.Hie " r ' w ronymusadEufto.VinumSf ad,oldce.ntia duplex eft incendni uolu' ptatis.Quid oleum flammx adueimus. 1 .M .yd/vU^'. ^5^-us.v^w-r Munus lenidgafc Cice.tn epfis fa.oradone, qu!t Deiotaru rege def%gdflgtt, l puerbiali SS&t >-w inctaphora Munus lenidenfe uocaj~ppterea q; ad c als togtilx fimil.K ^y'3 1 '*■ tudine ftilo era fTiore,atcy inepte copoiita uidericam ucllet. SeqsEcSpf ob antiquitate hofojtmuel leue munus referre uoluiffe,cuiufmodi llle^ - ^ •"> munera Ciceroni miuitare confueuerat. Mordere fr jnum iV> moruere lrjnum ticj'ujtutcmjndi'gne moleftecp ferre.Decius Brutus ad Cice.li.ii.Si frjnum mdmbfaensjerean^fi te omnes quotquot funt, conantemlo quifmcpoterunt.i.fiuelleuiterfeniffcaucriste ieruiturem non ferre. _j\jbequo.|crociete tr an datum. Simile eftfadtare iugum.Iuuenal/s. Nec iaiSarerugiim uita didice re magiftra. umx #£>« ^ nruicjpulchrum v Ejc hoim ingenijs fumprfladagiu.Sibi em qu ifeft placet, 8ii it ptiichr auidajtur,etiam ii fceda’lunt. Pocidimfi aataorpeis audfmaK detur,quorum)quifc£certatim fponfam extollere conatur^umiadmQ dum de T arquiniis legimus. V nde Cice.ad Atticir.Suamcf cuiq; fpon fam,ijpAi meam,fuum cuiq; amore,milii meu.Ide in Tulcu.qKft.lib. v. Sufi cinq; puldirueft.Eandefententiam Plautus in Sticho utruift i (time extulit.£uus rex region placer. i Juusxu iq; uxori maritus.Nec diffimi' iismCNon minim ii Cajcus Caicam ducir. * fit £-43, fepdfe dimidium fadi. >f.w4wTosHefiodia ex fententia/juas iam olim in pro A D A G I A FQ XXV uerbi/seft.Ea Hon.fie exculic in Epi.Dimidifi fa RanaSeriohia tf mucas elle.Hic , s __ t authorc,grscis in prouerbio faifCe.jlxfa^eg k riphu.n homines immodice taricurnos. Tp- ’x ^*“ b****tf * — rv* ■r-t-r' 3 C Bos in lingua,argentanginam patityr. r . Bsq USt cAiaj-HQ, id eft, E>os iq,lingua.In toselici C^Utu.qui pe^ 1 cunia corrupti Iiberelocj-y n^ ugleiu.^Simily/ft illud, qcnrrDemofthe nem dixirpopLiIus’a'fgentahginampatiPQiiodaucinprioreprouer^ bio bos propetuma accipicur,inde eft,qd apud Athenieriles numifma ta bouis figuram habebant. f BosCyprius ^ - b~q x!/7r^/Q-'.i.bos Cyprius,infordidos,uiftucgmiuftdoholes dicif.NaauchorePompeiOjiCypro boucs Intmanoftercorepalcuqt. Ranisproplrias.- Bxf xxoig oivoxoac.i.Ranis ppmas.i. mjni ft m iis,qui ipfi abun ^ da.nt.Qu 0 juierijHo Hermol.in quads ad Picuepla^mincinmodu eft jW y> ( l TiT^iJPKUsmeparuopedimagnos calccos circu ^ided ifX ^ iiid em cot 'rKecontis,auc quid c^ino rajiis^ropir^tjimfnc/Seripiiiisaddjdi. Qua r ratione tria atfigut aaagiapri]pij?nde calceis p'Rie'rriaiotibus. lis. TernuaTSeriphiis ranis, qq hie quidem r \l unainoratione Alter it de propinanrej; & alia fignificado fu q? rliero nris argumetisec _ pc racm^quilaus u inti non %>ia^tiimS^Seriphif ranx,hoies infantiiTp n]i,qsaDeioquenriffimo p Jaronodelenai nonconueniebac. D. E R A S M I -T Acanthia cicada tliia cicada.In homines nimium tacirurnos. Ran2acma.Catopingue.?>*^y(i> Quoties id igwil tratur.quo qui accipic dekdat maximejRanae aqua Caco feu feli fcuuSVcIacum dicimus, ■dArry j(fal i$pe rtutete.,&«a\ftt< ftnAoc. JdcfntflqUQd murrafcuscormmpere. A Abu!|^ralant:r,& Hip ' pomehis fitnnptum,qui gro i cdis na afe-attreis unginem alioqui infupe rabilemfuperauir.A 1 /- Noftuauolauit. Vbinegotiu feelieius fuccedit,no?tuam uolaiTc dicimus. Nam no-' duauolans apud A thcrueofes u idoriae erat auguriiun. fl5 P><*f ©-sideft*TctraeonusDeholbus nullibonxieiunlibus, Infyluam ligna ferre. Efteosuelle augere,eoquo maxime abundanc.Hora.in fermonibus Accfc ego cum grsecos facerem nacus mare ckra Verficulos, uetuic me tali uoce Quirinus,Poft mediam nodem uifus,cumfomnia ucradn fyl uam non ligna feras. Terrius Caro^Sapientum odauus. tronicein hominescetricos dicuur,quiq; fibi uehementer uidenrur fapere. Iuuenalis. Tertius e coelo cecidit Gaco. Nam duos Catones coe lp demiflos credintm eft,ut bellum cum uiuis gererent.Horatius.HKC me Stertinius fapientum odauus. Septem enim apud Grsecos nume^ ranwr fapienres. Seeunda meliora. Atm'f« ojj ift&s vovapjd eft Secundis melioribus, A/acrafacientibus tranflacum^ qui iacrificium iterare conliieue' runtjfiquandoprima hoftia non litaJflent. Teftis'Cicero libro de dt> uinatione fecundo. Idemmonecur hocgfaeco prouerbio, quodeuan gelfea parabola de amico, q u i nodu amici pulfautc odium^ accrespa^ nes improbe petens accepic. FO. XXVI A D A G I A Eadem ptnfaber is trutina Ealege agetur,quTtuaim aliisegeris.Hor?.«Tierm(^i|)Us.- * J ! J ,J ! :/1 ,,r 'jpaaniplenJanrur’ ^ aora. Eadem ,, Niiincra eft oleam,nil extra eft in nuce duri- Prouerbialis eft uerftis apud Horatium inepiftolis in eos, qui mani fefto fal fa pro ueris affirma nt^copfefla negant, Nam cum huiuimo di hoim genere non eft diflertandum.Conftataut inter fanos,&extra in nuce duri efle aliquid,8C iritra oleam. ittemurniujxm mitii pofle uidecur,Iie^oe ia,meum quipeftusifiafiirer angic.*-" > Proprjbuipeta caedere.^-^-^v Dicit is,Q femctipm fuoTqfcarpic ac iacerar.Hora. M ulta qdemrto bis fac/mus mats mu fra poetx.Vc trine ta egometcxdam mea.- ■‘Zonart^gg^Ut roirac m'zonalecum portage. Eft aiit apud Hora.in epfis.lbit eo quo uis,qui sonamperdidirdnquitr' raurum toller,quiuitulunvfuftuleric Politia.inM!TceIlaneis,H«nceciamputortatu,puerbirainud 5 Utd > i_ cat po/ft_Taumtotiere,cjuiuitulii fuftuleriu RefercqpbidiQuarrfllae y-ba^xPecironio/luHone mea irata habeajj^me uncj meminerimuirgi , nem fuilTe.Nam irifSns cu m pa nbu s i nquirt ata fum,& (ubindtfTpJfeiiri cibus annis,maioribus me pueris app!icin,donecad hancdetatem per ueni.Ex quo fenfus prouerbii h1£jet,uidelicet,Maiota peecaturumaio cem^quipuerminoribusuitusaikieueric ranncctSpKoPi multi, Bacchi ueropauci. x a™ rf "** A pud Platone legirin 1 poedone,a BacdunaJm ^rinwjT&trpiu^^ turn,in qui^u^oiTKaaftde Tfi^n j. i, !Taftafijire < ^^accjui^^ v e / gc^ ftabant,bacchitamennSrt oes mpt.Conuenitrn cosjqut infigne fiirtu omnes piicaci literas faTint.necfc gnines cucuUatiroonachi func. -€/? J y***rjA**r~ ' . fix- - f ft >*/*<,? ... D. E R A S M I Iufticia iuftior.Libra acquior. AIiuuot^bq snx«.nq. J'iy.Hq /otoaa-r^Q-'.Vttun^dehisdidf, hjuos admodam iuftos 8C jrquos fignificamus. De pilopendet 6 Ik Kf «H-2c'7jd,Exc4pillo pendet.De rebus uehementer du biis8i giculoiis.Quoa iferbu uelhodie uulgonoftrati in ore eft. < 14p,' / LJupi faupbus eripui. \’jc aIUs s5p. Hputo J nemi n^ iubiumuideri.giri^raciic€r.no ci funtpler jAoyrf)aq no&igvif. mWbrSa,ancipiricj!fidedicuur. Nara CothurnusQlcia: mend genus eft uiniibn pedi eonuenicncis. A D A G 1 A Jnyinoueritas. fo. xxvni y- TVtSl J ri oivb enim cuiufcg ingcninm arguit.AIcI/ ~ ^ 0 blades in Sympofio Platonis.Quae ucro {muuiuur,nonprius audie^ ' ris,q$prouerbium illud reccnfaerim. Virtum St cum pueriria, 8C fine pueriiia efle ueridicum^ e ~ r ~^ Ab Afmo lanjm^aTTo ov« -zroRaQ ^ ^ Simile eftPlaucino illi. Epfimfceaquam poftulas. Necg cnim eft ab Afinolana expetSanda. /** ' Spaya noIibcrior, tAti&ouiiT^og Sparrani cm generofo, mmimcq? leruili ingenio fuifle perhibentur. V entus neq; nau igare fin it,n ecj; manere. ’m oim -zjA&jj &vtf «.0 - Equus me portat,rex alic i-mret fit (pigei j?*** proetef ius abftulerinc, 3 CrIn lenticulaunguentum. [L^ 1 $.xmjg.xxYiii.deprauate legitur hoc adagiu pu^ — i Q d bunc in modu emendatHetmola tw a ‘ leguBwms genus Lenticula unguentu-Eft aut leticula iem:ip_fimile,feyjiuerfum.Dici cpngniiyip eos, q item per fe rectanyion apte,nec£ in loco agunt,fic cm Fronto apud Gel.uP dete tn,inquit,ne exiiiimetis femg, atq? in omni loco mortales multos pro mu Ids hoibus efle dicendtlNe plane fiat graced iiludde Varro' nisfatyrapuerbiu, To/i .sTTr TK (pxav forte lenticula pro uafeulo mafengfe accipere,utrunc£enim ea uoxfignificar. Ipexplebile doliu,Per mfum doliuny~^Hsxg ir'9@- Vtrunc^Selidupuellaru fupp^j.iom<3u.Py,u^.i^ auidps&rapa dSfces dicit.PofteriiJsinobliuiofos,q6usquicgd erudiooisin&ndit,pro — I' tinus cffluiftAb eadem fabula duclu §C illud, qd hodieq^gufgo pfe' 1 4 uerat.CrJbro acMshaurire.PIatode rcpu.li^.iijniuftos ccenoqdam ^ ^ apudinferosoqpiuntJSe aqtiamcribrofeirecbgunt. &&Jf odi memorehj coiDqy t p r.egi. - Hanc fniam quonia Epigramaticus poeta,gMecis uerbis carmini in,^_ feruit,non dubitandii arbicror, quin fustic qauerB^al^.InieruiVeoaem mo Pythagoricii illnd,Candide Xoivx haec font tun can . ~ ,& D A G 1 rife™* JEt3uije.nalis Apollinis oraculu in tertexuit. E caelo cfcKojait. .T'Wj.^'uTop. ’ ’ ggpi^q^ccri <£fferio;pennde ac 1 1 inter uin^dict^onduiljaDere^aebeat. IdJbpigrani ma hoc derlu clauditurqciotS Procille, id eft, Odi memorem compototem procille. a /Enigma SpmnpisOedipopijopoficum./. ./y ( F?5. Isicm pueV ma^ibu^qcf oltiqut fqerigaqdcn fuflinct,donee dec repi ra setascertifi pedem addar.i.bacillum. ^Sf^X/ontra rctiarum ferula. Ualaerihus prouerbi um fiu ffe admonet, ineos qui infirriio prafflctio,contra max^m^ ir^ruS^^u»narent.Quod fi uemjnefffi^ mile fue rM kid. Leonem feffuca conans occidere, quancj^fempafllo poftaTio dcraBicur,gladiatores olim fi minus placuiffent.l'erftIa,cxfos ciicifolitos. Marcialis inepiftola hoccfunt.Denicg uideas,an teddedlec contra retiarumfemla, id eii an neiciendum dbi putes, quod nerHo no damneqatqj ex iD/Iet. Patres notin' comederuntvuam acerbam. pleruncgldereffi quid feropha mater peccauit. In expuentem recidit.quodin coelumexpuitur il 5 TO}/ Ol/fOtVOV 72 fSl/£i(J Gracishmoifnlamqaucrbialemfuilfe Francif.Philel.eft author. In expuentis es reciderft,qu icq d in£g?lu expuitu r.Quoiferbo monemur ffTiiSer,8d 4r$u7fer,ncuel fupCris,tiel poteubus maledicamus.Hu-' uoces,per iugulii feje^mfolent. Necj tutu eft eos co tumelia prouocare,qui poiTunthutu peraere, Scindere glaciem^ Apudeyndem eft,pro c oquo^eft in nondum tentata,uiam aperire A njui^anis tranflatiif^c^oniunusaIiquis,catteris audaciorpgla cie coftcretiim amnem ,naiuim primus agere coniueuit. Manu m de tabula Illudaiitquod eft itiCiceronisepiftoIisJ/eus tu Manum dctabula, , magifteradeft,citius gpuafamus,proucrbiaIe^ui(ledubitandumno ^ efqveruni querahabeac fenfum, aut unde lit ftunpcuin, parum liepetf f v i / r ) . . 7 D. ERA S. M 1 S' fi -—*c r * Tametfi e fcholis mild quidem natirquridetur,a puen's,qui declainS tionerfdtjitunVpceptoris interuentfi metu imqne m fgribentes adiiui, i reclcandum eflTparati. jNgMiqofioeft, Dc liis quiin opftcrum.pollicentirr,nihiI autem dona nr in proefenti. opprlrnabnir.cum iamdebeant ad reclcani autem alii leguntcoa&iqhenyd necpcarminis ratiopatitur,nifi uoca' lemelidas. ijp‘*~*~*&+**' Tranfuerfum unguera.L^rum digitum Legiturin epRsCice.eriamhoc. Vrgelgitu r tranfuerfum unguern (quod aiunt) a ialo.,^dc[uidem parum a nobis legentibus intelligi non eft j^irupa,qiJando iple qui fcripfic inr-elli gh nif ia fe tin e nolu it. Illudne mo neiciqcj minimu m ipa^jtiffj 3 d igit o.pr.oijf A iajjter fignificarifolere ut apud Ciceronern tnX^rjrtyJ,) igitu m nomnlcedebant.Et in Aulu hJPJaqrims^idi 0 . Si tu Fterdecxifto loco digitum tranfuerium,aut ^yn^cmjstum exceileri^juffcrmo a Fabris tranflaips uidetur, quos operariua d/gitis latis mCtiri notiflimum eff/it iugeiir menIbres,agros p edibus metiuntur, Scylh m (^efu giensJn Charybdim iocidu adaHiurrmtSo; NotiiTimUmaflagiunrmo notatur coi _. «- K ■ rueniac. Hora. Nam frujtmiitium uitatieris i llnd,Si te * 3 Jioprauun^atgtferjs*Qiudra£i|iyjiineos,quidumhoc infartuni-' um uitare ftu3enrpnlllua3eudluuntij^'ranllatumeft prouerbiuma nauigMptos,qui dugj jnc^jrius icopulum defugiunt, in Charybdim abnpiHiuS^Eft^nnri utruncfiinarinum periaijym.ueru m alter um ab alcerpduicnum.Quippc Scylla quoniam exraq nauim efiditjCharyb d is immffla altitudine abiorber. Iungere uulpFs.Muloere htrcos C — esu+i-' Quod eft apud VirdnPafiem§ne'.Atcj 5 iderniungatuulpes, 8 f mul ce at hig;os.Pa ftorib 9 in proucrbio olim fuifle uideri pcjfgftJNam rus fapit haudurbem. Dicico?ui£»ic ineos, qui infanum qij^jpfapT, ac uc-* hcmenter abfurdunamolaiTORfccefkratxnmQuiBauiumnonodit,, , amettua carmina Meuij^mnutrunc^mianumuqM BaiiiCim mirjri ^ „ uelfl{l gnjftdele£ari. Tannidem idem habet infanif,uel uulpes tatjroij.' * , inmoremaratrofabiungere.uelex-hircolac uelleexprimere^*®“ 1 ”* fn Catigare in foie in lyZZr) imeineps^ii kigggtjpno limis cxcutiunr, vut, quibus A D A G I A FO. XXX wy > ' *•<«% Ciceronis oratio tenebricofa uideri folet, qui ex aut!:onbus,ut quifcj? fcr/p/it opcime 3 icaitjieUiounc minime,& i" jk»s^^sf ffoajjfcn^ cum ipli inoculis cCneb) aslecum ferant,ut nihil nlis non oBicUrum eiIe K£ . poilit. A caecis dudumeft.aut cerre a noduis,auc denicf a lu fciofis, qilo^v^-' rum oculis lu«^n-iplum fobspro tenebris eft.Ecenim quibus id uitiieft plus nocfu,y luce uidenc. . Balbus balbum redius intelligic ' hfcZZif Hiero.inepiftolaad Domnionenihuiu^nodKji(fteriO,monachi cue —. iuldam ftuldtigm t angit, haudfcio fcTuu msne,an acnus.Et iddrcoiifc'*'^ quit/eeruaRtumputat,quiaIouinianumfolus intelligit.Eftquippepro uerbium.Balbii melius balbi uerba cognofcere. louiniani uero ftiluin porcenrofum 3 atc^ obfcurum,idem Hiero.miris falibus deridet,in proe fatione librorum,quibus illius errorem coarguit. Idaiitprouerbii ex ipfa nacura fumptum fuiffe,nemo no uidet.Copetitineos,qui indode aodi,praeter indodorum libros nihil intelligunr. Camelum faltare. Quoties quippiam uehcmenter abfurde, &inuira Minerua, con-* tracp decorem fieri fignificamus, dicimus Camelum ialrare. Veluti fi cjuis natura feuer^ac ferhis,elegzns ac feflfaus ha ben affeder.Efrapud aiuumHieronymum.RifinuiSjinquic, in re iuxra veais pro uerbium, Camelum falrantem. V tcanis e Nilo. Hoc adagium ex eo apophthegmate natum apparet,cuius meminit Macro.inpri.Satur.id.efthmoi,poftfugaMutinenfemqu{renribusqd agerec Anronius,quida familiaris eius,relpondit. Quod canis in /Egy pro,bibit 8c fugit.Nam in illis regionibus conftat canes rapm Croco-' dilorum exterritos,bibere& fugere. Eohunc in modumutilicebit, ut fi quernpoerica curfim 8C leuiter attigiffcfignificemus,eum dime poc tis haufiiledicamus,ied ita Vtcanes e Nilo. Herbam dare uel porrigere. Fro eo quod eft fe uidum,8C alrerum uidore agnolcere, palfim apef authores occurric.Tranflatti eft a cofuetudine militadAntiquitusern firmmiierar uidoriae argumentii/i uidus uidori herbam porrexiffet, tang ipfa etiam terra,atep altrice humo fe cedereiignificans. Dare manus Ethocmilitare prouerbiumeft.Namquifeuidori dedunt,ne inter! mantur,ultra manus ad uincula offerunt.Horatius in odisdamiamefr ficaci do manus Icientiar. Haftam abiiceredn harenam deicendere.Harena cede re Apud Ciccroiie eft in oradone pro Murena, pro eo quod eft caufse D. ERASMl diffidere,&eontenti’onem relinquere. In harenam defcendere, proed quod eft certamen inire.Harena cede re, pro eo quod eft certamen re*' lmquere,utrcinq?adagium nodus,q utinculcari debeat,utrunqjagla** diatoribus acceptum. In rua re harena ftipero Hoc eft in tua ipfius arte 8C ftudio. V e uri ft medicus contra theolo gum,de theologiadi(putans,eumuinceret.Policianus.Eteosinipforu (quoddici folet) harena fuperabant. Amor nullo magis emitur q feipfo Sententia eft non minus lepida c| moralis. Seneca. Amatorum ef' ficarifiimum oftendens,V is, inquit, amari ama.Nafo. V t ameris ama bill's efto, In amore mutuum non reddere turpiffi'mum eft. • Vtillaabemptoribus.ita haec a creditoribus mutuata fentenda,in amore mutuixnon reddere turpiffimueft. Nam inbeneficiis qq faepe fit,ut mutuu reddere,etiam qui ueltnt no poffint,tn in amore nemo eft, qui mutuum reddere non queat.Vtracpprouerbii nomine a dodifli-' mis authoribus citata fententia eft. Si vultures,cadauerexpecSa A Seneca poficii e(i,dici folicumin tefta me morn cn prat ores, qui no aliter qj uuItures,aliorumorte iaginanf. Ineodemeftillud Marcialis. Cuius uulturis hoc evkcadauevC VltraCornicesuiuax rets KOfivote Hoc eft,Vlti - a cornices uixit, Ada gium eft,in fene uiuace.MeruIa author.Eft em cornix auis admodii uk uax.Irideut ceruus.Vnde Satyricusquidam uiuacefenecfta ceruina ap pellauit.Mar.Cornibus oibus iuperftes.Hora.Seruatura diu pare Cor nicis uetulae temporibus lycen.Eft enim &c, Non omnibus dormio Cicero epiftolaru lib.vii.Olim Non oibus dormiojft'cego mi Galle non omnibus feruio.Significat Cicero uetus illud fuifle,No oibus dor miOjhocfuu&nouii. Non oibus feruio,prouerbiueffe. Nonomibus dormio FeftusPompeius docer.Meruia tranflatum putata mantis,cj Vxores quseftus caufa mcechis proftituut, qui fomnum aflimulanr, ve adultero concedant.Iuuenalis. Doctus fpeftare lacunar,Dodus $C ad calicemuigilanti ftertere nafo. Ec nos ferularmanum fubduximus Apte ab his dicitur,qtii ie quocfj pceptoribus ufos,& literas didic/ile (lgnificant.Iuuena.Et nos ergomanumferuloe fubduximus. Hiero. ad Domnionem.Ernosdidicimus literas,& nos fepe man 5 feral* iiibdu ximus.Quam fentendam^uerbialem fuifle ut credam, turn ftgura ipa AD AG I A FO. XXXI commouear 5 tum quod Hieronymuseatamfubinde utitur. Nullus comatus.quinon idemCinaedus. cuA'q Cloji.k.'7«5 o'siq oy ■xtyuveTCU. Hoc eft,Nullus comatus, qui non idem Cinaedus. Cdebre graecis fuiffe prouerbium Synefius author eft, in cos,qui forms funt ftudiofiores,q uirum deceqquicp mu liebri culcu deleftancur. Nos noftrum onus,vo$ clitellas Pro adagio refei t Fabius infti.i/.v.obfcurius qdem aliquanto.Ex ue tuftoqpiamApollogonatu uidef.Is quiQuintilia. emaculat afcrjpfic eo fignificari prouerbio neutram parcem abfcf onere abituram. Ouum ouo fimile,& caecera fimilitudinis adagia. Perfetfta fimilitudine his fere m^disqauerbialiter fignificamus.Non tarn.Ouum ouo fimile,qd eft apud Fabiu. Non tarn lac ladi fimile. N5 cam aqua aqu ae fimilis,que duo apud Plautii aliquoties inueniunt.Eiuf dem farin3e,prouerbii loco ufus eft Politia.Et oino eiufdem(quod dici foler) farinae,hoc eft,eiufdem generis. Contempcus prouerbia Contemptu ac uilitare hocferme pacio declarabimus,FIocd non fa cio.Nauci non faciOjUcrucg apud Piautueft,PiJi non facio.Car.No fa ciunrpi/i cohone.Cice.ad fra, Egoem ne piio quide minuste amabo. Huius qu icq non facio,in Adel phis .Plau.V itam tua uitiofa nuce non emam.Hoec ut ptereunda no putaui,ita admonuiffe fatis cffe exiftimo. Plan .Homo trioboli,pro nequiffimo,ac nullius proecii dixit.Perfi. N5 trcflls agafo. Jdem,& centum graecos curto centufle licetur. Iterum ad eundem lapidem offendere. Graecu eft a's 7^05 tsjj <£utojj ■Jt^>onge((r\iiop .Apte tranfla rum proeo quod eft,Bis eade in repeccare. Primus em error uel grae' co adagio,imprudentiae condonari folet.Iteratus uenta non meretur. Hora.eande fniam aliter extulit,metaphora a cantore fumpra.Et citha rcedus Rider,chorda qui femg oberrat cade. Eft igitfaepiuseade ober rare chorda,culpameandem iterum atcfc iterum admittere. Penelopes telam-recexere ApudPlatonelegere memini, proeoquod eftinanemopam fume te.Fertur enim Penelope procos hac conditionedelufifle, ut t l, m (e nu pturam promitterequbitelainquam aim texebat,abfoluiflet, itacgcj I interdiu texuiffet,id nodu foiitam retexere. Poteft item no abiitrde in eundem fenfum acdpi, utis Penelopes telam dicat retexere, qui noua re ac murare quippia conaf in opere optimo,in quo nihil nouari poteft nifi in detenus. Veluci fi quis rhetorires prtecepca, a uereribus abfolu tiflimefcripca/uoquodam morefcriberedenuo tenter. D. E R A S M i Viubra fuam metuere.TKy ae-nr sitiajj Dicic.qui fine caufa metu it,& ibi pueriliter perfculii timet,ubi nihil eft pcriculi. Apud Plau.prouerbii loco refer r.Cice.ad fra.de confulacu petendo. Alter uero quo,dii boni,fplendore eft. Primu nobilitate eade qua Catilina.Num maioref' Non. Sed uirtute. Quamobre,qUi maniu umbram fuam metuir,hunc negliges quidem&c. Manum nonuorterim Apud Apiilcitimeft.In apologia magiae,pro eo quod eft nihil Iabo ro,nihil me a refert. Vcluri fi quis aicat, indodi laudent, an uituperent Manum no uotterim. Plautus proeodem/ufcpdec# fero dixit, Pingui Minerua. AulusGellius nodi. Attic.lib.xiiii.ca,i.Sedconfe(ftari,inquit, pauca quaeda, ut uetbo ipfius utar, gtnf op, id eft Craffius 8i pm guiMinerua.Idemlib.xii.ca,v.Noiu em credouerbum illud uetus SC puuigatu. a/xaSts^ojj nrim. axtyiripop teyi .i.indoftius rudiujqp quodammoloquere,& apertiusac dan* fare. Hora.in fermo nbus.Rufticus anormis,fapiens,crafiac£ Minerua. Phflofbphufigni-' ficans ruftidus philofophancem &C craffius,legitur item fxpicule apud lier.ufios a uthores piaguiore formula,id eft planius atefintelligibilius ut factum ii,qui Ariftotelicamdifciplinam pueris/uo modo, fuifcpucr bii traduntjUticpcraffioribus. Emere malo c£,c jtcri cotcntioncs ma-' ge erunt,arc£ auidi minus, cumferibunt, Veneriutaddideritleno ’ nuraEtiam fi hoc loco adierir fcribitur,non addiderir, ytpolTumus,quando uruolumusnonlicet. D. ERASMI zSftc« ovx etAftjjLO*, fi? tPiiuaiLim >i.Viuinmsno!? utiuolumu.qied utipofliimus, ItaTerentiana Myfis in And.aC’rircK ne rogara,ecqua Athenis uitaagefent,uerecunde feni mcrecricul qftg con ficens, ut poffumus,inquiunt,quando ut uokitnus non licet, In afui aliudex aliomalumuenit. In urb ibu s,bona ingenia ad nequitiamadducuntur,8£ malum quo tidie ex malo propagacur. Sinecapitefabula anicpocAds fj.Odiq.iSmc capite fabula,dicif fermo lafciaus &im pudtcus,cui ueter & nates inhoneftx partes adlint, caput uero minime. Plaro.Relinquo,inquit,Sine capite fabulam. Alius fementem fecit.alfus me Hem. <3sl$s furdg ftint tabulj. Et nunc furdis agiit teftimoniis,g audores magnos SC multos citant,necj? noia nec£ loca indicares.Politia.Neue furdis(qd aiut)agat ceftimoniis Anlamquxrcre,arnpere,praberc. Venuftaeftmetaphora pro eo quod eft occafionem quaerere,feu mi niftrare.Plautus. An non uides huncanfam quxrere,id eft,occafionem refcindendxpadionis.Ne maleuolis obtredandi anfam proebcamus, Etanl’am ampere,apprebendere anlam,apud eruditos inuemes,quod eft occafionem ampere. Occafionem ampere. Quodiplum occafionem arripere prouerbiiuimfaptt.EftenimOcca fionts dei huiufmodifimulacrum,ut 1 otoc pinnatis infiftens p edibus,ui orbem fefe q$ dcatiffimo rotatu circuagat, priore capitis parte capillis hirfuta,pofteriore glabra,ut apprehedi nequeat. Ad quod erudite allu fit,quifquis is fuit,qui hunc uerficdlu lcriplit.Frontecapillata,poft h^C occafio calua-Atcg hie deus,grace dicitur Fen ftramaperire Similis huic metaphors,^ eo quod eft occafione atqj a dim miniftra re.Teren.Hui quanta illi feneftra aperueris ad nequiria. Et haud etiam fcio ,an e medio fumpta fit a Cicero.tranflatio,qua in oratione^p Plan co ufus eft,gg qua nolui ianua in caufam ingrefliis fum. Infinugaudereip k.oA Eft taciturn apud fe gaudere,nec£aliorum applauiusexpedare,ut fa ciunqqui reda conicierida contend,hoim iudicia flocci no faciunt.CP ce.in Tu feu. qft 1.1 ib. v. Q m hxc plaufibilia non funt,ut in finu gaudeac gloriole loqu i definant.Tibullus.Qiii lapiqin tacito gaudeat ille finu. Propertius. In tacitocohibe gaudia claufa finu.Idc. Alter in akerPmtl tua nere finu.i.me de tuo malo cruciari,te uicilfim do meo. Satis de quercu «Ais J]°uocs', id eft, Satis quercus,aut Satis de quercu. Greeds in prouerbioerat,in eos,quie tenui condidone,adlaudorc uitafuiflenc A t) A G 1 A " FO. XXXVII ' profedi.Inde fumptu,cj> prifci illi& primi morcaliir,iirnulatc£frumen tiuius eilecrepertus,glandibus uiditare defierinc. Teftudinem Pegafo comparas XtAwvxfj •anyLc-q oyyu.eiv\q. ideft.TeftudirremPegafocompa ras.De rebusuehemeter dii!imilibus.Teiludineenim nihil tardius. Ac pegafus alatusequusfingitur. Semper foelicitercaduntlouistaxilli. & ■zrixfafljj of uer biale fuiile teftar.Didus infioies uentpfos,& pftentatores, qui magnifi cis^pmifliSjtum uulcus,ueftituiq 5 authoritate,miradefe mouetexpeda tionem. Verum ubi ad rem uentum efi,miras nugasadferunt. Omne tulit pundum Adagiii a comitiis mutuo iumptum,ubi tabella circuferri folita,iti qua pundo oppofitoiignificabant,cui candidato^TufFragarent.Inde omne tuliffe pundit dicing oim iudiciopbat, nuliicp non placet. Na g iucunda modo fcribunt,his duntaxat placenqqui uoluptate appetunc, contra gutilia,ab his rantu^pbant,gbus utiliras quaeric, nodeledatio, at qui uoluptate cuutilitate miicuit,is olmfuffragio laudabif.Hora.in arte.Ome tulit pundum,qui miicuit utile dulci. Ideminepiilolis. Difce do Alcaeus pundo ilIius,ille meo quisf’ Non miflura cutenyiifi plena cruorishirudo. D. E R A S HI Prouerbii faciem certehabct,&hic uerficulus Horatianus.difendus in holes lmprobos,atct; impommos g cjcquid faciunr,id immodicefa' ciiintj&ad odiuufq;,n5memoresuu]gariflirnilermonis,tualufudefi ftendir,cil optimus eft,ne uoluptate,odnmoleftialecuta coraminer. Sat cito/i fat bene Ex oratione quadam Caconisfumptum. Quouerbo moneinur,ne in negociis agendis preripites fimus.Necf cnim rcferre cpcito quid fiat modo benefiat.Hiero. ad Pammachium. Scitum eft illud cjuocgCato nis.Sat cico/i fat bene,Quod nos,inquir,quondam adolefcentuli,cum •a perfedo oratore prjfaciuncula diceretur.riiimus. Meminifle te putO erroris mutui.cum omne Athenaeum fcholafticorum uocibus colons bat.Sat citOjfifat bene. Bona noia nonun eg fieri mala,fi nunej interpelles. Alphii for neraroris diftii apud Columellam,qd 8C ipm in uulgi fer monem abiit.Et ille quide debitor noia intelligebat,nos ad amicos,aut officii debitoresreferrepoterimuSjUt accipiamus ex bonis diligently bufcgamicis,negligentes fieri,nifi confuetudine, ac liceris fubinde bene uolenriam renouemus,o fficiicj mutui admoneamus. Puerosaftraguiis,u/ros iureiu rando fallen d os e/Ie. Lyfhndri Spnrcani eftapophchegma.Quod fignificabac fufturandu iis,guiri uideri uellct,(ccinitnu hre oportere ,pueros calls rebulcgleui'' bus falli poffe,uii$* graue nulla re alia,c| iureiurando poffe decipi. Quartalunanati. Male fortunati quartaltina nati dicun t ;j ppterea qd Aftrologoj^ ob (eruatioe,ealuna rebus gerendis inaufpicacior fit iudicara.Poliria. Ne quarts oino luna (ficuti,puerbium fertur) nati credamur. Copiae cornu.. A&e«s Kifxg .i-Amaltheae cornu. Tranflatu a fabula cu prae,q Ioue aluerir.Dicit de his,g reru ome gen 9 domi conditu habenc 8C agbusgduispofficperere.Piaurinusparafituseplamquandacopig cornu appellar 3 q) plurimu ex ea comodorum capi poffer.Et Aul.Gel. Plyniulcg ceftant Authores nonullos id tituli, fuis cometariis indidilfe tanejineis nihil non contineretur,omniacg indepetendaelle. Aquila non capitmufeas. ^3's oux t«j few** Significat fummos uiros in rebus leuiculis labi nonung,non cj> pa*' rum aflequantur,{ed quia negliganr. Aquilam uolare doces. *tSV Ac/Jeo^c. In eos dicif,qui dodu docent, aut qui memore moncnt.Eande habet fenrentiam,Delphinum natare doces.Ec pifeem natare doces,. Aquani culpat Ardea. A D A G 1 A FO. XXXVm Vulgatum quidem eft Si Neotericu,ueru non indignu quod uece> ribus annumeretu r.Compctit in eos, quiuc {iiaminlciriam praetexanc aliquo pallio,res culpare folent. Veluti ft quis legendi imperitus,cha-' raderesmalosefie caufetur. Aquilae fenefla. Mr yi^a.S'. Prouerbiu in fenes,qui plus bibunt cj comedunf,ut fcripfitDon .in T eren.ab aquilae nacura fumptu.NaPly.li.x.na.hift.ca.iii.refert aqlas neq; ienio neq,- xgritudine oppetere,icd fame,iu tantii iuperiore accre fcente roftro,ut aduncitasaperiri nonqueat.Eocp aquilatm in fenefla bibere,aut de praeda fanguine fugere.Tcren.in Heaut.Nihil nimis nar fas/iiia ucro eft (qd dicifolet) aquilae lenectus. Palinodiam canere. Eftdiuerfumab his,quxpriusdixifti dicere,ac incotrariu mutarefetl tentiam.T ranflatii a Scefichori fabula notiflima.Hanc claufula Chry-' foftomus noiatimqa ,puerbio pofuic.Item 8C Aug.ad Hiero.Quare ar tipere obfccro te ingenua 8iuere Chriftiana cucharitatefeueritatc,ad illud opus corrigendu,atqj emendandu,Si Palinodiam, utdicir,cane, Plato in epFis.QjJod fi facerh,S:efichoru fapienreputa,atc£ eius palino diam,imitatus,ex mendaci fermoneje ad uerum traducas,C/ce.ad At r/aim.Expeda palinodiam diuinam. Contra fluminis tra&urhniti Eft cum potentioribus certare.quos contendendo uincere nequeas. Vt enim flumen ex alto decu rrens, uehementius infurgit, fi contra ni tare,fief; retardetur, ita quorundam ingenia,nifi oblecundes uiolentio ra redduntur.Conccdendum igitur his, quibusfruftra repugnetur. Laudat hanc prudendam in Crilpo Iuuenalis,qj Domidani uiolentiae concefierir, nec unquam direxit brachia contra torrentem. Augufti' nus ad Hieronymu.Cur igiturconor contra fluminis tradum,ac non potius ueniampeto. Illotis pedibus. dvi-^oiq ?nefy. Quod nimis confidenter, nimifc£ ftolide fit,id illotis pedibus fieri dicitur. Vt fi quis fciolus 3C arrogans,conetur theologiae myfteria tra flare indoflo fermone,illotis pedibus de theologi'a difputare did pof fee. Aul.Gel.in nofl. Atti.lllotis (quod aiunc) pedibus S£ uerbis reprae hendit doflilfimi hominis orationem. Macro. Satur.lib.i, Illotis pedi^ bus praetereunt.De litteratoribus loquicur/jui recoditam illam.Se poe niti[rimam,in Vergiliano poemate doflrinam negligunt. Denicfc fer^ moneniparum uerecundum, nimifq; procacem, acpetulantem.illo' tumprouerbio uocant, Sumpta mecapfiora a rem diuinam fafluris, qui nifi Iotis pedibus,facrificiuinceprare non folent. Pcrinde eft igitur D. ER A S MI lllotis pedibu$,ac fi dtcas^phane 8C irreuerenter,pro eodem illotis ms nibusapudgrscoseft. «v^o;q Dignus qui cum in cenebris mices Rufticu 8C guetuftu finite adagiii Cicerocomonftrat.Didfolitude his qui certa fpedtatacfc fide eflent .Cice.ofFi.ijiJdpc,none eft t«rpe,dubi rare philofophos, q ne ruftici qdem dubitat, a gbitsnatii eft id qd iam tritii eft uetuftace puerbifi.Cu erh fide eius bonicatccp laudanc,Dign3 efife dicut,qui cu in cenebris mices.Erat ut fufpicor, ea micatio,lufus ge nus quoddam,in quo nonnullidolo malo foleanc uri. , Rem acu range re. Eftipamremfineerroreditunare.Quod 8C ipmaludicro lufiifum ptum uideri pote ft,in quo diuinator,id quod alius notaffet,acu tange bat,qua in re qui non erra{Tet,ipm calculum, aut alkid quiduis acu teti gilTedicebatur.PJautus.Remacutetigifti. Sic eft ad pugnam properandum DJcitur. in eos,qui re tota perada,rumdemum acatrrunttancjfefti nances,queadmodum ignaui bellatores lolent. Caliicles in Gorgia Pla ronis ad^Socratem Zero feftinancem. Sic ad bellum 8C pugnam ferut ( o Socracesjacccdendam. Poll feftu uenire. KXTo-Ttip thq tof-rfs &ag. Remlitc^ (tatimSocrates ,puerbio ,puerbiu. Nkniru inteiligens,tjd ille fignificaret.Nunqd,inquk,poft feftu (.ut did folet) uenimus tavdio res.Alterumconflidu,alterumafacrificiotranflatum. Purgatis auribus Idem indicated attentis uacuifq,- auribus. Hora.Eftmihi purgatam crebro qui perfonet aurem .Plau.Perpurgatis ambo damus ribi ogam auribus.Perfi.Saty.v.Scoicus hicaurem mordaci lotus aceto. Indulgere geni®,Curare cutem. Indulgere genio/ft amo fuomet oblequi, ac uoluprati ogam dare, PerfiJndulgegenio. Pro eode curare cure dicimus. Voluptarii em id curatmpiUt cutis furnma niteat,Sf ea gra balneis,unguetis,foIe,fomno conuiuiisutuntur.Perfi.Et alfidtio curata cuticula foie.. Qui quae uulc dicic,quae non unit audit, Celebratiffimum adagium.Teren.Si mihi pergit,quae uult dicere,q non uult,audiet.Plau.ContumeIia fi dices,audies. C jcilius in Chryfio. apud Gellium. Audibis fnale,fi male dlds mihi.. Nodurn in fa'rpoquxris. Idem in prouerbiu iifde uerbis legit apud Plautii in Menfchm/s 8C apudTeren.in And,Eft aut nod ft in Icirpo quxrere,ea in re quxftione _• facere,ubi nulla inert quxftio. Nam Donato fcirpus .iunci ipecies eft: ADAG1A FO. XXXIX Icufsatc^ enodis,Aut etiamin re leuicula nulliufc^ momed,perinde, uc magna in re difFicilem,ac religiofum efle. Pridie caueas,ne facias quod pigeatpoftridie. Nihil profedo dicipotuic proaerbialius. Eft aut in fabula, aii fticho nomcn, quae Sc ipfa inter Plautinas numeral, etia fi ftilus aliu autorem fapit.Illic Pynatiu patri perfuadere cupiens,nec fenex vxorem ducat, uerbis utitur.Qui pot mulieres uitare uitet,ut quotidie pridie caueat,ne faciac qd pigeat poftridie, hoc eft ne pnti cupiditate addidus id c5mit tat,cuius in pofterum pceniteat. Scu kina eft uenatu m ducere inuitas canes. In eode comcedia Panegy ris eiu s foror,pr i incerminans, ncfefuaq? fororc inuitas Uiris collocet, adagio nimis g feftiuo eft ula.'Stukicia eft inquiens,pater uenatu ducere inuitascanes. Addiccg fniam qua meta' phoram explicar.Hoftis eft tixor,inuita quae ad uirurii nuptum datur. Dici poteftin eos,quicoad/s ogis utunf, officiuc^ab inuitis exigunt. Manet hodiec£ apud noftrates prouerbiuny'ncomodum admodii efle inuitis iumencis quadrigas agere, Adum eft De/perant/seft/ermo,aiudiaorumconfuetudine iumptus,ut Do' naroplacet,mquibusucrifqj audios partibus,ubi iudices pronunciaf' fent,pco adueffe clamabat. Vnde qdes nihil efle reliquufpeifignifica mus,Aduefle dicim 9 »Vtde me adueft.De cua adu eft falutc.Plau.Nifi quid reipr jfidium apparas,ada haec reseft.Certum moriri. ftjdilttaterngerere fine populi fufFragio. Eft ea in re imperiofum e(Ie,in qua nemo ius imperadi fecit. PJ au.in Sti.Sine fufFragio populi tamen /Edilicacemhic quidemgerit. Lupus in fabula. Quoties is de quo fermocinamur,de improuifo colloquendbus in' reruenir,Lupum eflein fabula dicimus,adefleeum ipfum fignificantes de quo fabula narratur.Quod inde iumptum putatDonatus q? lupus eiquern prior uiderir,uocem adimere dicitur,Verumidcoinmentum friuolum,nihilcjad rematdnere uidetur.Akerumiiludeiuidemde nu rricumfabulis,noniiTiprobaturquidem. Verumtercium quod addit, mihi maxime probaretur,nifi file fiditium efTe dixifTet,uidelicet Neuia rwe fabul3e,cum id ageretur,quemadmodum Romulus & Remus a lu' pa efient nutritfrepente uerum lupum adioni interueniffe,inde natum adagium,utcum de quopiam abfente fermo fieret,ifcj praeter expeda tionem repente interueniffet,lupum adefle in fabula diceret. Ita Syrus ille Teren.cum dc Demea,quem rurieilecrcdebanqnarrat adolefcenri quibus rnodis ilium deludereqifcjrepete adeflet,hcm lnquit, tibi lupus fabula. Item apu d Piau.in Sti.de Gelafimo parafito, qui fratribus h iii - - • D. ERASM I •de fe fabufantibus fubitoapparens,atc£ eccum tibi lu pus, inquiunqiii- fermone praefens efuriens adeft. Nota mala res optima eft /Enigmadcii quidda habere uidet, qd eftapud Plairtu in triniimo. .Nota res mala optimaeft.Sunt aiit ueiba lenis amicofuadentis ne uxd remtametfimala mutaret^ppcereaqd plcrfic};qcomurat, p malopet? accipiat,tuignoriipronoto,pofiremo mala quibusaflueuimus, iama lanctnfunr.Bona quopf; contra quibus non affueuimtis mala.Haec nos fnia a rebus nouandis detentt,ne facile fpe meiioris regem, protceptQf rem,amicum,uxorem mutare uelimus. Gladium dedifti,qui fe occidcret, Hoceft miniftrafti materiam,& adiumenca ad perniciem.Quod fe-' cifTe adiurgatPlaudnusfenex,qui adolcfcenti^a aedihus pecuniadede rat,quamunaillefeqgperderet.Pediftine,inquit,hoc pa«ftoejgladio,q fe occidcret,& quid (ecus eft aut quid intereft,dare te in mantis argen*' turn amanti homini adolefcenuf" Aftirpe Perinde eft ac ft dicas a fonte, ab eo Unde tanquam a ftirpe omnia promanarunc.Exdii pe eniin omnes rami progcneranuir.Phu.Quod liexquiraturufcj$aftirpeauthoritas,ex quoprimum auchore,hi runia resemanarint. Nunq; aedepol temevc tintinabulumnifi quiillud tradlat acueqmucum facet. In garrulos,quieo ufc£ arcanum continent,dum percomator,ac di ccndi occafio deeft. Ltjcrumpudon praeftat,Gfaecii in. KifJbc; ou.ffyuyn.tf ip&vop. PlaiitusinPieuduIo.Nimioillud,qd pudcr,faciliusferrur,q i Hud qd piger.EundemienfumalicerinTrinumoextulir.Polpuderc,cjpigere, preftattotidem liieris.Sniagrauiuiroindigna,eo qd illic a lenone dici tur,hic a fene,fed comode ad perfuadend u, fnlam eda paru probatatn arripuiqpraeftat enim damnum admittere q infamiam. Quod habet ne habeas,& illud quod nunc non habes,habeas malum. Dici folitum in diuitem, tenacem 8c fordidum, qui nec iple diuiciis audet ud,nec aliosutifinir. Eadem in fabula eft. Efftcimus pro opibus noftr/s mcmia In tenues dicitur,qui 8C ipfi tamen pro rei modulo uiuut Iaute. Plan tusin fticho.Quibus diuitiae itint domi,fcaphio, cantharis, Badochis bibunr/ios noliro famiolo poterio, tamen uiu imus, nos tamen effici' ours pro opibus,noftramcenia.Idem vulgo fic dkitur,puftll{ auiculae FO. XL A D A G I A pufillos nidulos conftruunt. Ne mufca quidem Vehemctern holm folitudinem,quopiam in loco efie %nificare uo IcntesJMe mufca cjdcm illiceffe dicimus.PlautusinTru.Quascu mu -licres mihi narrasfubi mufca nulla/cemina eft in aedibusC' Echinc an'' ccps iocus Crifpi in Cxfarem, de quo rogarus,ecquis cu m illoeflet in conclaui.Ne mufca gdem elTe refpondiquidelicec ad Cg laris alludens confuerud inem,qui quocies folirudinem fuilfet naiftus,mufca$ capta' baqcaprafq; ftylo praeacucofigebar. Semper adferc Libya maliquippiam (pifj H Alj h» t; K.«kojj. Ad idem,aut ccrce limillimu cii illo Plyniano.Semper Africa noui aliqd apportat.Quod adagiii inde nariie(Tefufpicor,qd Libya omne genus uenenfmonfirorumcjs progignic. Dicit in hoies peruerfos,qui noui lemper feeler is aliquidmoliuncur. Acdfxiluna ; Ajcsajjas etXwH .i. Acdfoi luna. Diftum in coperendinatores, cjbus noua fubinde cauia eft 3 cur negonugaferant.Sumpn'ia naute cu^ iufdam moribus,cui Aceflxo noire faerie. Is q minus euuigxvec, luna fe rnagis opormna expedare dielitabat.Nagrcci peipueq? Laced gmp nifqcquideffenc reruaufpicaturi,fuperftitiote lunam obferuabanc. Pluris eft oculatus teftis unus,cj aurid decern* Cerdora funtquaeoculis, q quaeauribus accepimus. ApudPlautu in Truc.Ex ea re fumptugauerbium, quod quae audimusrecitari.fxpe mendacia credimus.qux uero ipfi uidimus cercilfima efie.qu ia qd yi/» dimtis teftamur.Soepe tamen audita cerdora funt his,quae uidiifeputa naus,quia uilus nosfope fallir. Prudensinfiammam mittomanum Id eft Iciens me certo perfculo malocf expono,apud Hi&p.§«nfle il ludTercn;ianum,Prudcns & fciens,uiuus uidenfej pereo. Omnium re rum uiciifitudo eft Quce fnia a Teredo fcripta,hodicrg adeo ingxierbio.g(euerar 5 ut paf fim poftibus ac fer.eftris inferebat.Dici no inepie pot in eos, q rebus fe cundis infolencesfadfimpotentioresjpuocanrconcumeiia. Ne nimiumcalliduin hoditmodo. Donatus prouerbium effe admoneqquang anceps eft leaio.Poteft; enim utruncj legi SC callidum & calidum,ut prius illud ad feitinatum . confilium,akcrum ad nimis afturum icfcratur.NancjHicraq; male fey lenceaenhe,8C quae nimiumcalenqideftquae praecipitandus incipiun' tur,6f qux nimis audacibus dolis Mituuntur, h iii i _SVv. .> _ D. E R A S M I In me haec cudetur faba Hoc eft Donato in terpretc,in me hoc main redder,in mehoccuindP Cable culpa.Tranflacu uFafabaeiibaruic.i.rundii:fuitibus,cucfcexuii: filiqua,uel afaba male coda &dura,q ab Iran's heris,in coci caput,faxo cominui nonuncj cofueuiqtang faba ulctfcentibus,no cocir,cum tn uni uer/um malum ad cocum perueniat Tuce hocintriftfomnetibieft exedendum. Simile hoc fuperioriDona»oridir,fumptuc£ a pu]mento,aucruftico rumalliatomortario.Senlusaurhmoieft.Tu hunts author reifuifti,ti-' bi qcjtferendii/i qdexea incomodi acciderir.Vel cu coepiiti,idc finias opor cec.Sic igit Phormio qui adolelcentifuaferaquc uxore dueereclo qu if. Ad te.iu mma folii Phormio rerii redir. Tu te hoc intrifti, tibi ome eft exedendii.Eade fnb nunc qc£ uulgo manet, 8C ice alia fimilis* Colo quod aptafti,id tibiipfinendumeft. bo ne ferox es,quia habes imperium in beluasC 1 Sordidum 8C feruile adagium,quod oliin in ftabularios & agafones, mulionefc£ dici confueuit. Diricur apudTerendum inEunucho,afto lido mi lire in Srratonem,elcphanrortim praefedum. E flamma cibum pecere pofTe Competic in homines paraficicos, uehemencercpfamelicos, qui uel grauiftimam contumeliam ferre poffunqmodo uentrem expleant.ln eadem fabula parafito dicitur. Tace tu, quern ego effe infra infimos omnes putohomines. Nam quihuic affentari animum induxeris, ex. flamma te petere cibum pofle arbitror. Domini fimilis es. Diderium eft,in mali domini malum leruum. Dignum patella cooperculum Apud Hieron.eft. Veluti ft malo populo malu rege,aut malo uiro malamuxorem, mails chriftianis,malii pontifice corigifledicas. Idem adPamachium.Inuenitcp protinus patella cooperculum. Quod icio nelcio. Adagium quo certam in tacendo fidem fignificamus,quafi perinde futurudicamus,quafinefciamusidqdfcimus.Teren.inEun.Tupol fi fapis,qd feis nefctas.Idem in Heauton.Nefcias qd feis fi japis.Donato prouerbui hoc,a dialedicogi ludis mutuatu tiidet, apud qs hmoi ,ppo nilolenqfacio & non facio,& fum amicus,Sdionlum amicus, 8C audio 8C non audio,accfc id genus infinita. Sine Cerere 8C Bacchofriget Venus Chremes in Eu. Verbu hercule.hoc ueru eft,Sine Cerere Sc Baccho. friget Venus.Snia notilfima eft.cibo SC pocu libidine iuuari,iifq? fubf ■ tradislanguefcere,Hiero.idprouerbii fubinde ufurpar., A D A G I A FO.'XLI Ouemlupo cbmififti. tK'j oijj^ Awa ■m'Tr'swy.xif. /Jfiy s.-. set j Id eftei feruanda rem comififtficuiusgfaieruatore adhiberi oporte ar.Tercnt. in bunu.deCherea. Cui foil uirgo cornmittebac feruanda, propterea q> Eunuchus putaretur.Scelefta agnu lupo comififti.Cice.O probum(quod did foletfouiumcuftodem lupum. Quid fi aliquis deus uolult. Prouerbialiscoiolatio in re dura,arc£ incomoda,cuius nulla idonea ratio reddi pot.Cherea idem.Ecquid fi hoc quifpiam uoluit deus. Intranquillodle Idem quod in turo,& fi ne periculo.Simile illijn uado.Etia fi plus eft in tranquillo,q in uado die. V tmnqj a nauigatione tra&u. Teren, Til autPhxdrix meofratri gaudeoefle amorem intranquillo. Saxum uoluere. Eft inexhaufto labore facigari. Teren. Satis diu iam hoc faxum uol uo.Donatus ait prouerbium fuifte in cos, qui inextricabili labore affii tftifuiftent. Idemcg a Sifyphi fabula tradum putac.. Claudiana tonitrua In holes clamofos,muIrucg obftreperos didpoc. Nam Claudius pul chre in(lttuit,iuludispo(i(ccn5 fadis,lapidii coniedus fra fierec,uc ueri tonitrus fimilitudine imitaret. Na antea leucs admodu 8C parui fonfo v tus fiebantjCum claui 8i lapides in labvum xneum coniicerentur. Aiantisrifus. M-avr&og yiAecg In eos dicif,quitemere SC fine caufarident,quaff furiofus rifus. Audiendum cui quattuor fint aures coosir 'rinso.^ot. tywipc. utx.. . Grxcumadagium quo monemureorumconfiliis obtemperare,qui plurimas res didicerunpaudieruntcp. Nam Laced xmonii Apollinis fimulacrum quaruor auribus fingebanc. Incultior Libethrio. Quodbonooffertaio,quantulibet exiguumunus, id acquibonkj rolulercconuenit.PIy.ineadepfa.Te qdeminexcelfiflimohumanige neris faftigio pofitum,{umma eloquemia,fumma eru ditione pditu,re' ligiofe adiri etia a falutantibus fcio.Ec ideo immenfa peer cfccras fubic cura,uc q tibi dicant,codigna fine. Verii 8C diis latftc ruftici,mulr£ Competitinhominemmeritas poenas danrem. Lepus doimiens, Ao-yos m9ivi/kv. uel leporis fomnus. Quadrat in eu,g qd faciqfacere le aftimulat,aut qd facit facere difll mular.Leporemenimparentibusgenisdormireconftat. Lernnium malum.> Ax^y/op Kawp, Inmoroiam muliercm dicebatur.Lemnienimmulieres peflimas abundareferunt. Lepuspro carnibus • AaywsJSi^ln'TOp xf ADAGIA FO. XLV In eos conueniqqui ob diuicias fuas,aut ucilicatem quapiam in peri' ctilnm ueniunc.Lepore enim non quod noccac ucnamur, ut lupum, fed quod pulpamentum habec. Lybicafe^a. AiCwcofi ex&'op. Diftabarurinhominemuafrum,caliidum,uerfipellem,uariis morP bLis,eiufmodinoftrii Catilinamfuiffe Cicero teftacur. In Libya nanq; uarieferarum fpeciesmilcencur. Album fuffragium. Aewot 4 -h^oc- Profoelici rerir fucceflu dicit,albis cm & nigris calculi's olim fufFra' giaferebanc.Inde alb y calcul 9 p fauo re apud Ply.Sc apudPlati.nigru calculilp candido infeme,p eo qd eft malii,& incomodu adferre Lindii facrificium. A fvAm thV et/ovw. EftapudLa&anciufabulade Hercule, c[ Lindiocuida duosboues ereptos p u im mactauk/enex aut Herculi comedenci mulca maledices uolupcaciparicerSi rifuifuiqiraut Hercules nulluunqcouiumfibifua u ius fuiffe dicerec.Por ineos corqueri.q de rapru facrificanq uel in eos qui accepca iniuria,ulrro eciaro ridenrab hiSjqui fecerunt. Linum lino copulas. A fwp A ivoy trw&rfao'.- Id eft deb ilia debiiibus/riuola friuolis adiungis.Ccefippus in Euchy demoPlatonis.b\odo(ut. £ertur)Euchydeme,Lino Hnu coneAis. Gra ucm remdicisjfipacer tuus pacer eft omnium. Locrenfepaftum, Aerify cvpbuya. De foedifragis dicta rn,cuiu fm odi Locros fuifle perhibent. Lupi alas querns, Abes Z*T&g. Hocefqqrisea q ntifcj funt.Auc ubiqs uerbo diicaxacterritar. Lupus hiauir. AokQ^^voj .Lupus puteum circumit- A to ippCcop In fruftra rei cuipia inhiantes diet ft. Lupus em famelic^ubi pda non dat,hians circuambuiac. Idealities puceucircucuriaqqdttelitondes, acfruftra.Eundembabetfignificatum.Ganiscircuminceftina. Lconem tonderc. AtovTO ^ifeip . Eft porentibus dolos ftruere.Socrates de rep.primo adTrafymachu feufi& animofum.Putas ne me adeo fu rere, in at it,u c leonern tondere audeam,& aduerftis Trafymachu infidiasrendere. Agni nimiru cicra periculum tondencur, leones eodem modo cractari nolunc. Quau is incantatione melius. De roneuehetticterefticacidicebat.Platoinepris.Putoemrefpolio nes nras iufticia & , .pudore(nificjdmagnu ftibfic) magis omi (ur dicir) incantacione,uos in priftinam amiciuam dC coioncm copulaturas. D. E R A S M. 1 Lucernam in meridk accendere* hvyyop ifi ptavp^u: Eftlntempeltiue quippiam adhibere,cum nihil eft optrs Soli lumen inferre Eft per fedariflima uelleoracione illuftrare apud Fabiit lib.V. Laconicalluns.AaKcavocig «Ai r \v«q. Lacones pada differre confueuerunt luna caulantes Jnde depadio nibws Mir mis dubiis adagium.LunacLaconicse. Eychno pinguior. A vyvv. Lecytho aaflior. A/^cot^©-' A In fordidos didutn,aut in luxufuperflucntcs. Megarenfiumlachrymte. piydf'eop s^x.f m, Coadae funt lachrymj.Megarcfes em rcge fufi defunducoadifunt oesfimul deflere.AdnoueretjtumulS flere,eundclenfum obciner, qd aliubi pofuimus.7^5 S' axpa. futftj!?? cfcx fj&p Ad menfura aqua bibut, fine menfura offam comedunr, MifS> vcfcf ir'vorreq $ pa\eu/ i'Jbmrtg. Quadrat in eos,qui prxpofiera racionejbi parciffimi funt,ubi nihil opus,ubioporter,intcmperantiffimi. Nepuero gladium. pat 7rcucf''i thv Subau di comiferis.i,reru imperiris caue cjcc§ magni negocii comit^ tas,ne uel in fua,ue! alioi^ pnieiem abutantur.poteftate accepra. Non una hirundo uer efticir. M/'« ^tAn^ap 't°v? k ■zra/iL Ideft,nonunum quiddam eft fatis,inquo multa requiruntur,ueluti fi ex tin a coniedura quis iudicet. Ne temere abydum- m* ex 7 nus apud PJynium pifeis aculeata undicj teftudine. Odium V ati nianum Vatinius in tantil populi Romani odiu pueniqut in piuerbiiT able rit.Na capitale acerhuq? odiu fignificare uolentes. Vatinianix odiu di. cebanr.CatulIus.Munere ifto odiiTem te odio Vaciniano FO. XLVII AD A G I A Fumosuendcre Pro eoqd eft ambitiofaaiTentatione gram captare. Apud Martial. Vendere nec uanos circdpaladafumos. Piaudere neccano, plaudere nec Glaphyro.AThurinoqdanadpque Alexander Seuerusimgator Romanusfumo enecamufiir,q> fimuiata apud hem fuu gram & offP ciucomendadonis cuida fubornatoad hoc ipm a Cffare uendidifler. Proindepcone iuflodicere.Fumo peric,cjfumosuedidic,Quemadmo dii fcribit Sparrianus in ei 9 imgatoris uita.Confimile euangelicu,oleu uendereprius iliud a turificancibus,hoc ab authoribus cranilatum, Pellem caninam rodere Id eii maledicis inaledicere.Marda.in detradore & allatratore. No deerunchac in urbe forfan,Vnus uelduo,crefue,qtuorue,Pelle rodere qui uelint caninam.Nas hacfcabie tenemus ungues. OJeii aure uel ore ferre Si Domicio credere libepquiloqui no quiflent,eos olimprouerbio oleum ore geftare dicebanr.Eocf? Martialisin quendafaftidiofa aure, q> nemine audire ueller, Narracur belle quidam dixiile Marulle, Qui re ferre oleum dixie inauriculam. 'Viui vrfi fumancem naCum ne tentauer/s Nepotentioreirritaueris,ne ioco cjde.Marda. Rabidonecgdicus ore Fumante nafum uiui tentaueris urli, Si. placitus licet, 8Clabat digi toiqj manufc^.Si dolor &C bihs,fiiufta coegerit ira,V rfus eric uacuade tes in pelle fatiges. Acanibus urfumfedandbus tranflatum. Alia uoce Pfittacus,alia Coturnix loquitur De mafic is at tt poecisdilparifacultate.Mar.in clanculariu quenda poeta,cjfuos inepcosuerftculos Marcia .noie in uulgus fpargebatCre dis (inquiry hoc Prilce,Voce ut loquatur Pfittacus cocurnicis Dies albo Japillo notandus Veteres fi quedie fauff it foelicccp eueniile fignificabat, err albo lapil lo norandu dicebanr,aut candido unione,aut niueo calculo,albaue ge ma.Gontra infauftu carbone SC atro lapillo numerandu.Exepla SC no riora,& freqntiora funtapud authores,cput hicafcribendafint. Caluuscomatus. Ineumdicicur,quiueris bonis nudus,fe afcititiisuendicat. Martial. Caluoturpius eft nihilcomato. Barbam leoni mortuo uel'ere Domicius prouerbium fuifle admoneqin eum qui eum excitare co' naretur, qui moueri non poffet. Marcialis. Qiiare fi pudoreftLigella noliBarbam uellere mortuo leoni. Congregare cum leonibus uulpes Eft impares dilfimileftj resgmifeere. Marria. Quid cogregare cum i iii D. ERASMI konibus vuIpesf’V ulpes dolis nicitur,leo uiribus fidit. Aquilam ncxftuae comparare. Diflimilia fil’ia uideri uelle. Marcia. Agliftj files facere ncxSuas qris. Ne mihi SufFenus effem Id eft ne mihi placeremJErat em SufFenus poeta oim inepti(Timus,in alioR’ukiadicax,ad fua coccus. Huius mores Sdingeniu depinxitCa-' tullus.ldem in faceto eft infacetior rure.Simul poemata attigit,nec|; ide un§ /tq? eft beams,acpoema fii fcribir.Tam gaiidet in fe cancyfe ipfc mirat.lbide.Que non in aliqua re uidere Suffenu pofltsT id eft,fuis er' roribus blandientc.Pari rone did licet,ne tibt fis Meuius,de q Horatf Egomec mi ignofeo Meuius inquic. Siculus uel famia furalmxtA og o/atpoex! ecO Gracedin eoscj ne uilifltmis gdem rebus furaces manusabftinent. Vita pugillus. « Ephyrj um oes maxime rinniat. Pai'ni fcapula. S' enx cau/Vop. Ineoscoueniqg ob resminutulas nimiufuncmoleiti.Parnusem ijj xoAoc p& vx i-mdHKcv 1 7r? taq fci£xtxV fvavTO ') xv~n ( Jj&y. Id eft gratificanti indffim gratificari,blandieti blandiri,palpanti pal pare,uel de merenre bene,bene mereri,& officium officio penlare. Ficulno folio anguillam. d-f'u tIm (yyiAuu; Id eft,Ficulno folio anguillam tenes.Eft aut fici foliii fcabra,eoq? ad anguilla tenenda,quae natura lubrica,idoneu.In calumniofum dicitur quiardiore nodo illigatus tenetur,ut iam elabi non queat. Sub omni Japide Icorpiusdormit i/Tf -anwn Ai'ffij) cwof Tnigp In morolos dicebatur 8C meticulolos. Sus feipfum laudat. vq itu/rip iynuvei. De his qui de malefaclis etiamgloriantur. Hydram inficis. Id eft per fe fceleratum ad fcelera inftigas, Suemprouocatvp o&W D. E R A S M I In rixarumauidos dicftum. Phalaridis imperium (poc\a.exJ)ig In eos dictfqqui nimis infolencer SC crudeliter abutuni poteftate, Phaenicum conuenra (poiv'xco p *&icft.?, quod item prouerbii loco eft apud graicos, ut uerbum A'gathides loci notne fir. Eode authore Si Ektmg amtZy .i.Thafos bonorum ineundem fenfum dicebatur. Calau riant infulam. a vtI c/’hAs tkp MhctM&ccti. Calauria infulam Neptunus pio DelopoflediHe legidir,cornucadone fafta cum Larona, ficutTaenaru pro Pythone,ur in prouerbium resabiericuel permutarionis,uel aflio nis eius,qux prsefcripris uerbis fie,do uedes. Pfytice fada. 4-^xSg -n^a.yQcJj-rv,. Pfyru feit pfyria infuloe p.omen eft ignobilis,apud Ply.lib.v.adeo u c illius ob(curitas,& in ytuerbiu uerfa fit,ut olim q paru magnifice (ordi deep faftauideten£,eaPfyrice faftadicercnt-Cratinus. Top Aoi/utnip oln>rnq.R\ ip , vqxifeftus,utconduscondendis. Pjftilloretufius Apud Hiero.in epfis non iemei pro hebete ac ftolido. O crailiim in genium,& omni(ut dicitur) Pittillo retufius. Puppis&prora Id eftji'nitium & finis ; rei uninerfe. Apud Hermolatim Iegitur,ut hi Una ,inquit,ealatinere puppis 8C prora uerfecur. Abiisenim duabus partibus nauis tora pendet. V r prsencfiinis Gonea & Ciconia Apud Plautum eft in cruc.Ineos qui truncatas 8C mutilatas uocesqa nuncianqprimoribus ademptisliteris.Inea nimii^ fabula rufticusqui dam adolcfcens correptus,cjj Rabonem pro arabonedicerec,ita,ingr, facio lucrgut Praeneftinis Gonea eft Ciconia. Meaeftpila Id eft uic/,compo%ium uoti. Api/a? nodUimoIudo cranftiimptUj ineademeftcomcedia. . Clurinum pecus,Rus merum Apudeundem in fabula, inhoiem ftolidum utruc£.Rus merum eft hie quidem,pudendum& uero Clurinum pecus. Conlarinus uenter Magnusacturgidus aPlauro dicitur. Is opinorad Collatinumnci men alludens,Conlacinum uentre dixit capacem, in quern omnia con ferri pofTent. Author Feftus Pompeius.. Cyprio bouimerendam SotadtcusEnniiuerfus,q fignificar, id qd in Cypro iniula fieri colue uit,in q boues humano ftercore palcebanf. Eode Pompeio authore di ci conuenieqqcies fordidus conuiua fordido conuiuioaccipicur. Quandocjibonus dormitat Homerus Allegoria iam in prouerbiu traflaca, fignificantibus nobis nemine efle fic in arte fua abiolutu,ut non alicubi ceiTet, fuicj diifimilis appare at.ItaHora.inarnpoctica.Quandoq: bonusdormitat Homerus. Ye rum operi longofas eft ignofeere fomnum. Quam curatnumerumlupus Bucolicu prouerbiu apud Maronem.quo nihil laborari, nihilefi re-* ferre fignificamus.Extat hodieqj npftratibus celebratum adagium Lu pum SC numeratas oues deuorare* A D A G I A FO. L Alia uita, alia dma.«.TAo* jifos, aW-tw. Ineos compctit,qui nouuuitae infticutu arripuertinc 3 aut in cos,g mu taca in meli 9 forcuna,& uit j ronem,morefc£ comutant:. Via l'JJud apud omnes crkifltmum, mores fequi forcunam Defale&faba Qui de rebus arcanis comunicant. rmf} eft, De fale 8C faba dicuntur agere,a uetuftouaticinatorura more tranfum pcumfalem fabamefponentium. Capra gladium,feu Machxram. % rfy fx.cc^o^ Subaudi reperit.Conuenit in eos,qui ipfi fibi exitii caiiiara adterur. Inde narir,q? olim apud Corinthios capralunoniimolada, gladiuquc humo abfconderantjpa pedibusexcalpens^>didir,unde perirec Semper graculus cum graculo congregatur cci! K0A0105 * 50 ? xoAofof ) I^otvet. Id eftfimilis cum fimili,inprobus cum improbo. Compluriu folioi^fiailnoi^ftrcpicumattdiui iyj eeSup 4o r(u.mq. Id eft, ita unfit malum tollis,ut plura alia recipias,apud Platone. Vidligatores. Nouum uerbum primi! a Catone confidiim,compofitumcg a uiriis 8C litigando,apud eruditos tan eg in adagione abiit. Merentur aut hoc nomen,qui ipfi nihil agentes,alioru opa ftudioie reprehendunt,litigan di ueluti morbo quodam,. Dionyfius Corinthi. o Xiovumcq tp jee BtvUjf. Allegoria prouerbialis a greeds olim celebrata,de his quie fumma fotruna ad infimamdetrufifuiilent. De hoc adagio Fabius libro.vi//.' hisuerbismerninit.Eftinexernplis allegoria,ft non praedida inorabo ne ponantur.Nam ut Dionyftum Corinthi efle, quogryci omnesuwn*. tur,icapluraffcnilia dicipoffunt. FO. LI AD A G I A Archite&us inuidet architeclo TiJCttip TEK.72VI (p$lVi{. Hefiodia lententia.Quam Maroin cornifiduminuidu & oblacra to ,rem clancularium elegancer ufurpauit. Ioii i fu lme n,Hercu 1 i claua m extorquere.- De rebus fadu difficillimis dicit.Et utruncf a Marone profeda. - Hunc cefpitem circundemus. > Id eft hanc rem excutiamus,a uenatoru indagine fumptffq cefpfcem i.fub q fera latere purant cingunt.Eft apud Plato.lib.de repu .iiii. Alga uilior,Rufco horridior,& Sardois herbisamarior, Prouerbiale quidda habent,& haecomparationes quaefuntinThyr fide Vergiliano.Immo ego Sardois uidear tibi amarior herbis.Harri dior rufco,proiedauilioralga. Arccm tenere Eft prindpatum,primanr<$ laudem in re quap iam obtinere,ut Cwe ro eloquentiae,Plato phiiofophiae arcem tenet. Humilerpere Sermoprfflusjhumilifc^ humi ferpere d/cit.Hora. Serpit humitut’ nimu7,nmidu%procd/a?.&a/ibi,Sermonesrepenrcspcrliumum. Venereum iufiurandum irricum. foA'm@v 0 JX.C 5 sx. tn.7rc1vifi.fl5. Plato inconuiuio.V ulgofertur,q;{olis amatoriisperiuriisdiident ueniam.Venereum quippe iufiurandum nihil ualere aiunt. In dolio figulinam. 7n'e& tnjj xef Plato in Lachete.De hisqui artisfuae in re magna,cii in leuibus opor teat,pericu!u,faciurir.Et profedo,inquit,(ut habet prouerbiu) in uafis ipfiusiaduraartemfigulariamexperimini, 'yigkaica A’■zra^a. tPh/ksKo/j^ioq. Conlenelco quotidie addifeens aliquid Solonis uerbu,& a Platonc prouerbii uice drat, 8C hodie qc£ uulgo tritumeft.Dumuiuimus,inquiunt,difcimus. DilFiciliaqucEpulchra-^vineoA* Plato turn alibi,turn in CJratyloprouerbiilocopofuit. Veteri,inqr, prouerbio fertur,pulchra eile cognitu diffirilia. Taricj meum nomen,Tancj digitos meosteneo. it De certa firmacp memoria,prouerbio dicebatur.Martia.Totis die bus Afer harcmihinarras.Er teneo melius ifta, cjmeum nomen. luue. Tancp ungues,digitofc£fuos.Contra cum uehementer obliuiofumin muimus proprii nominis oblitumdicimus.Nafo.Nominis antemeiue nieni ob’iuianobis.Hierony. Vtfere nominis meifuerimoblitus. k iii D. E R A S M 1 Falcem in melfem alknam mirtcrej Eft alienum negociu m curare Canis reuerfuseftad uomitum. In apoftolicis epiftoh's,pro eo quod eft poft innocendam arrepram, denuQtnueteremuitamreuolutus.Sus lota in uolutabro luri.eodem in loco eodemfignificaru ponkur. Homunculus ex Caria. ackfeairi avoir Iktho 1 K « e < «?. Eftquilpianuiilis,exiguic£pr£cii.SocraresinEuchydemo, uelinfe periculum tranftormationis fieri iubequeluti in Homunculo ex Caria id eft leui uiikj,fi perdas nihil cciam damni feceris. Orica mufa. xaeaicii Pro agrefti,rufticana,l'eu molefta cantatioe„p gr^coadagio reccfcf. Sequitur uer hyemem Aufonius in praefadone monofy Uabaije.V t in uctcri uerbo cft/equi CUruer hyemenyam fimiliii nugaru fubtexto ncqukiam. Sacra hxc non aliter conftant Id eft hsec res alio padoperagi no por.Eft apud Aufonitr. Is nuptia lis Centonis a fe concinnatilicenda excufans.Ecenim fabula eft,inquir, de nupciis,SC uelic nolle, fa era hxcalicer no con (tarn. Hac claufula fi cui prouerbialis non uidetur,alio quouis titulo notatur. Tenuifilo,Diuitc uena,Paupeve uena. Vtracfc metaphora ,puerbii uice apdinagnos authores legir.T enui filo.ipffo 8C acuro filo,& paupere diuiteue uena.unopgfcecundoue in genio. Altera a nentibus,altera a fontibus fumpta. Tua uolunrate coadus Charinus Terenrianus.Tu uoluntate,incjt,coadusestua. Ineosco Uenk,q qd libenter 8C auide faciunt,coadifacere uideri uolunt. Saguntina fames Extrema fames,qualem longa obfidio folet adferre. Aufonius. Iafn iam perefam,iam Saguntina fame Lucaniacu m liberet. Faber quas fecit compedes,iple geftar. Prouerbium fuifle,tii lermonis facies indicat,tu hoc argnmento eft qdapud Aufoniucurioftlm pocta jjuerbio Tereciano fubnedif, ur fit pioris adagiiienfum comutads uerbis referat. Aufbnianiuerfus hi iut Tu moleltus flagitator lege molefta carmina.Tibi qd intrifti exeden' dum eft,fic uetus uerbum iuber.Copedesqs ipe fecit, ipfus ut geftet fa ber.Competit in eos, qui libiipfis authores funt malorum. Tollat te qui non nouic Quint.li-infti.vi. Simile eft, inquit,quod vr^oifja dicif,&pro Uerbia oportune aptata,ut de hoiein aquam lapfo,dC ut alieuaret ro->' A D A G I A FO. LII ganri.TolIatte qui non nouit.Hadenus Fabi’us. AtHora.in epiftoli* idem prouerbium de Plano fcurra commemorat,qui Ipont e fua fxpc cadens,cangcrure frado,miferandis uocibus prxtereutes implorabac ut humo tolleretur.Peregrinus aiit quifpiam,ac doll ignarus,ft qn alle uandi gratia acce(fillet,is a Scurraludibrio habebatur.Veru ubi iam illius iimulatiomultis innotuiflet,ifq? aliqn crure uerefrado toll!pea retur, nemo fubueniqoibus Planu folicos agere ludos arbitrandbus. De hocita Flaccus. Nedemel irrifus triuiis attollere curat Fradocru re P]ar.5,licetilli plurima manec Lachryma, per fandfi dicatiurat’Ofi rim,Credice non ludo,crudeles tollice claudum.Qiijre peregrinii uici nia rauca reclamat.Proinde quoiy dolos iam nobis non ignotosfigni ficamus/iecp poffepoft hac nos ab illis dccipi,iis dice mu s. Tollac te cj non nouic,aut holpitem quere, Nebtilx in pan'ete pidx Pro reuana fudlicp.apud AufoniulegtintinepFaquapiaad Grego riu filiu feripta. Aut unq? uidifti,ingt,nebula pida in pariete.Significat em^puerbialicer g pida in pariete nebula,carmtnis qd eiepfx fublcri" pnun eft,lemma uaniicp Si friuolu/omniicp fimil/imu argumentu.Ne bula nancp res inanior,q ur coloribus exprimipofli'c Omnium horarum homo. Ed /oris fenifey pariter accomodatus,&qui cuafliduelibeatconui uere.Idcp de Afinio PoUion.e olimdidu£uifle,Fabiuseftaudor. In co?lo fum Perindeeftacfidicas,deusfum.Cice.ad Atti.Siqy'odc mepadaiitt ea no feruant,in coelo ium,5Sli.ii.ad eunde.Bibulus in codoeft. Deum facere Eftuehementer laudibus efFerre.Teren.Deum te facio. Omnibus ueftigiis inquirere Id eftfumma eura,uigilantiacp quxrere. Ne iispatruus mihi,Ne fis mihi tutor. Patruorain nepotes feueritas,puerbio Iocu fecit, qd eft apudHor. Siucego praue.Seu rede hoc uolui,Ne fis mihi patru p ,i.ne me caftiges Ide in od is,parrualingua minace ac rcphenlbria dixit, Metuentispa^ truf uerbera lingtif .Cice.cotra Herenniu. Fuitin haccaufa cjdapatru 5 cenfor,mgr,obiurgauit M.Cfliufic,ut nemine vnej parens. Simile eft Perfianuillud.Acru dereriorpalles,ne fis mihi tutor. Ariftarchiobelifcijafterilci^Cenforiauirgula, Eode modo Ariftarchi obelilci,Afterifcicp in comunefermone ue-' nerunt, o& A ;\{v pro oblitcrare atep delere dicamus,& ccS^p'e-U. ®v,ideft fteliula prxnotare,pro probare,&rarKp eminus annorare. Sunt qui a nauigantibus cranslatum pucanqquiliccus autporcum ftellulanocanr. k iiii * ' - D. E R A SMI \ Eftapud Hiero.paffim. O noftri temporis Ariftarche .i. tu qui de oim ingeniis iudicem re profkeris,8C alium Iaudas,alium damn as,id quod Ariftarchus in Homerkis uerfibus fecir.Hora.Fiec Ariftarchus-Gen" foria uirgula eandem habec fignificatipnem, in quam item naukis io-’f cis iocacur Hieronymus. Refricare cicatricem.uulnus recrudefcere. V t dolor iam temporis mora lenitus, cum renouarur,Refricari cica trix prouerbio dicirur,ita cum redinregracur animi moleftia, V ulnus recrudefcere didmus,pu]cherrima ucrincp rranflatione. Quaeexem'' plafreqtientiora funr,cj ut ullum repeti debear. Earn metaphoram .M. Tullius uenuftiflime extulic in Clodium.qui populum fame iam exad fpe ratum,concionibus infuper ieditioils,in rabiem agebar. Vr tu in-' 'quit,in hoc ulcere tanepamguis exifteres.Suffricare pro leuiter renoua , re,& refricare memoriara. Domihaber. Domi habere dicimur.quod in nobis eft fitum,neq? necelfe eft aliun ; de peterc. Ab ea de qua diximus,forts rogandg fupelledilis,confuetu.' dine manaile uiderur.Domi philofophos habet. Domi habet unde di icar.Hancego domiconieducam fa tio.Id domi experior,id eft in me ipfo.Domi habes unde beacus eile pofTis. Domi conGHum babes,ne fo ris peras. In domq eile,pro eo quod eft paratum elle,& uelud domi re pofitum/aepicule apudPlautumeft. . Obuiis ulnis Ageftutraduftumadanimu,hoceftmiroaffedu,&cupide,ut foie muschariffimos amicos,qs eminus confpexerimus,quoipmagnode fyderiotenebamur.EftapudQuint.Vt opus am nemo erat, qui n5cu pienter,& obuiis (ut aiunt) manibusexceperitgaut Obuiis ulnis. Bellicum canere,Receptui canere Vtrunq; a militari confuetudine dcducta eft.Prelifi efn inituri bellk cum caniit,in caftra redituris.receptui fignir datur.hoc eft Receptu i ca pitur.Vnde nos prouerbiali tranflarioe Beliku canere pro exhortari, exercitarecp ufurpamus.Receptui canere,,p.eo qd eftfine facere, maxi me id ad quod horcamur.cuiue fineimponimus,bellici tumukusfimile quidda habet.necp nos in re tarn nota exemplis utemur.Signa canant apud Martia.pro eo quodeft confligamus. Stylum uertere.Stylum infigere, Stylo appetere Stylus quoueteresicriptitabat, aliqt qauerbiaks tranftatioes fuppe ditat. Vertere emftylumcanunt,pro eo qdeft mutare,quod fcripleris, auc etiauituperare,qu3e Iaudaris.Hiero.contra Rufinii, Qjdiu non re nuebamlaudationem tuam,fequebaris,utmagiftrum,fratrem 8i colie gana uocabas,5( carholicu in omnibus fatebarisJPoftcp uero no agno , A D A G I A FO. L1II uilaudes tuas,& me indignum tanti uiri prxconio iudicaui,iIlico uer-^ tJsftylum,8£omnia laudata prius,ukupcras,de codeorej&dulcepro fcrens,& amarum.Stylum infigere, eftferiptis itiuehi. Stylo appetcre feribendo infectari. , Iaccre aleam,Extra omnem aleam Quoniam aleafortunx,8 res minimas,aicendi artili-' A D A G I A FO. Llin domaximasfaceret.Equidemhucegocerdonem neuticj tambonum /udicOj inqair,qui paruo pedi magnos calceos inducar* Sus Mincruam. 'c th(j a3*W. Celebratiffimuadagiuineu,quiindoiftuseudocereconat,a<3firipe pocius docendus.Hiero.c5traRuf,Prfcermiaogrxcos,quo^ tu iadas lcicn:iam 3 & dii peregrina fedaris,pene tui fermonis oblituses.Ne lie-' tereprouerbio,Sus Mineruam docere uideat.Apparet aucexuetufto quopiaro Apologonatain paroemiam. Multi Mannii Ariciac. Mannius apud feftu Pom.Dianae Aricinae lucu,qui Si ipe Aricinus didus eft,confecrafTe legiair.Ex eo Mannioaricino uiro laudatiftimo extiteriit item uiri clariuimi cjplurimi eodem nolc, inde natum prouer bium.Mulcos Aricioe Mannios efle. Diomedis,& Glaucipemuitatio Quae refcrt ab Hotnero inter Diomede,Glaucuc^fadaarmoru co mutatio (ficuti plerac£ eius poctoe alia) in prouerbiu ab lit. Ea aut in fe xtoIliadoslibrocenlethocmo.Diomede &Giaudnn mediii^pceflif fe,fingularicerramine congrefturos.Tii Glauci! poft comemoratosHi os n a tales a Diomede inuicariijucex hoftibus bofpires fierent atc£ id ut cxceri intelligatdnqt. Arma pmutemus,itaq$ Glaucu priori: lua donaf fe Diomedi arma,qerant auvea,centviqf bobus aeftimata.Tradidifle uero Diomede fua aerea,no pluris noue bobus seftimata, Exafta difpa ripermutationeDiomede aftutii, Glaucu ftupidufuiffeinuocatu. Vn quories pmutationc uehementer in jqualem fignificare uolumus,hoc eft dereriora ,p melioribus reddira, Diomedis, 8i Glauci comutatione elle dicimus.Plynius Ceci.ad Flaccu.Recipies epFas ferulas, 8i fimplici ter ingratas,ac ne illaquidemfolertia Diomedis in pmutando mune- > re imitantes. Aul.Gel.in nod.Iib.ii.ca.xxiii.ubi Caeciliana tranflatione cumipo Menandro,quemuerterat,coinponiqeamcpnimis degene" rare ngnificat.Diomedis Hercle arma,& Glauci inc|t,no dilpari magis pcio aeftimata funtJEiulde pmutationis fit menrio in ^pcemio digeftojj; iis qdeuerbis.Nristpibus tails legu inuenta eft gmutatio,quale apud Home.premois #tuds,Glaucu s 8i diomedes inter fe faciunqdiflifia g mutates.Mar.Ta ftupid p nuq,ne tu puto Glauce fuifti, dona ti ye voice qui dederasd. qui tcrca donanti aurca dederas, Nonfus quiu is intelligit De re intelledu perdiffidli.PIaco in Lachete,Quare ut prouerbiofer tur,non fus hoc quiuis norit. Flere ad nouercoe rumulum. TtjaQ rep ju.»£ui>fs Tcdfo^ cfcXfvefi. D. ERASHI Eft fidis lachrymis dolorc [imulare.cu re gaudcas.Necf em cofenta neum eft,prguignir molefte ferre nouerC3emorte,gratcu adagiti eft. Homo non homo .. Iniiiraeffoemmat:u 9 &paniuirucouenit.Meminitaenigmatishmoi Plato Ub.de repu .v.qdetia ft ilie puerile noiaqalcribendu putaui.Ho' mo non homo,u idcns non uidens,pcuffic non pculfit,lapide nolapide auem no auem/uper arbore, id eft Eunuchils lufcus percuffit alamue (percilionis pumice,fuper fambuco. Polypus. 7nA\/mSbq oftoio-rxg. Plautusin Aulularia holes furaces,uifcarifq? digin's polyposqouer bialiter,ut opinor,elegatner certeappellar.Ego iftosnouipolypos in> quit,qui ubi quicquid tedgerint.tenent. Ad polypi pifeisnatura refpe xiqacceptabulis illis,flagellifcfcbrachioip quodinuafit,fudu quodana tencncis atef attrahends. Viditantfuccofuo Mire in parafiros quadrat,ingurgitantes fele, ubi coena codngit lau tior,rurium diudna tnedia fuftinetes,ubi nulla arridcc Ipes coenatica,id airt aCochleis cranflumptir, qp adtir inrra teftacontradae, fuccofuo alunf,doneepluu/a accident,legit apud PJaucu in captiuiduo. Nudeum amifi,reliquit pignori putamina. Plautintts uerficulus ex eadafabu\a,ab Hegione didus.Is ubi refd^ uiffet fe deceptu, f p feruo hern emififfe,feruumcy hero rei inuiffe,Nu deum,ingc,amifi,reliquit pignori putamina.Id eft his,ex qfr uduexpc dabam elfugit,relido eo ex quo nihil eftcommodi. Exordiritelam , .. Pro eo quod eft negotii quippia arte inftituere.In Bacchidibus Plau ri.Exorfa haec tela eft,non male omnino mihi. Leoninampellem indutus •nip Aeovtkp £7n Socra.inCratylo Platonis.Veruntri policy leoninapelle fumindu-' tus,haud deterreddecet,lmo pclaraipa,ut ais,noia.i.qn mihihancar-' rogantepceptoris pfona fumpfi,etiafi in codidbusimpflisleondnam legit.Porro adagiii exapologodeafino fugiduo,quipelleIeonisami dus,feras ignaras territabat,iumptum apparct. Vallum caueamue fupergredi i mg Txi dentes fuperuolandbus gruibus per ioctl inter fe dixifle,En lbyci gru es.Eum fermonem aflidentes rapuiile in fufpicionem,atc|j ita proditos fupplicium confeflos dediffe. Jpfi teftudines comedite qui coppiftis, &V7 8/ y±\Lvaq tc&ffcTt oi 7 ttj eiAere. Simillimu eftilliTerentiano.Tute intrifti.tibi omne eft exedendum Ex apologo natii putant,quo narrantpifcatores teftudinecapta inter fe pardtos fuii]ie,aeuiusefu ci! abhorrerent, Mercuriiiad edendipar> res inuitatle.Veru ille recufans iuftifle ipfbs teftudines pedere, qui cce piilent.In eos quadrat,qui negotio maleinftitutoalios deindeconant admifcere.Is reipondendu bunc in modff, fine me coppiftis,fine me gfi cite Jpfi teftudinem comedite quam coppiftis. Venues, Holes cdaces uerri,atc£abdomini deditos, uetres appellamus. Epi tnenides Cretcfis pigros uetres appellat.Lucili 9 pafitos 8C epulones itc Uetres dixit.Tercn.in Phor.Inuentreingere.parafitutotufignificans,. Rudem accipere,Rudedonatum, Gladiatores quibus pmiffum erat,a gladiatorio munere ceflare ru^ . de donati dicebanr.Ea ceflatio uirga dabaf,qua rude appellabantvn. hoc modo dimifli rudiarii uocabant. A qua dimiftione ybus ob aerate ConceiTum eft,ut ab adminiftratione rerii femori quieteagant,ueluti ia rebus perfuncfti,rude accepifie,puerbiali metaphora dicunr. Horatun prima epiftoIa.Speftatum fads, & donatii iam rude qujprisMecoenas iterum anciquo me indudere circo. Albaegallinae filius In bolem foeliciter natu c6uenitJu.ue.Quia tu gallinx filius albse Demulcere caput Eft blande cuipia aflenrari,ab adulanriiigeftu fumptu.Hiero.ad Au gu.Prxtermirto blandimenta quibusmeum capucdemulces. Oedipiimprecationes Citatur ex 5-fchylo pro diris 8C acerbismalis.Oedipusem impcatio nibusluis,utrunc^filium SCgenusomne iubuertit, Noui; Simoncm,& Simon me. oiifa fi^cey* (fii. D. E R A S M I Dehis d/cebatur,qui pares clientimprobitate^quoijtuiti'a mutuo inter ipfos comperta,cognica client. Tins te pingam coloribus Proeo quod eft talem te prgdicabo quails es, l'dcj; In malam partem Hiero.in Rutinum.Poflem 8C ego te tuis coloribus pingere,& inranire contra infanlenteni,Idem contra eundem. Scire enim te iadas crimina, quae tibi foil amicillimofum confefius,& haec in medium prolaturum medep me coloribus die pingendum. Simia uel pulcherrima deform is eft. De hisdiaf 3 q ipo gne funt mala,atq; afpernenda,uti fi quis diceret Leoneintegerrimu cnperfidiiefle,authoneftiffimu hiftrione infame. Refertur aPlatone inHippia maiore,Heracliti nomine. V elpa Cicade obftrepit Dum inferior multo prouocat dediorem. Theocritus inBucolicis 2h| tvairriopi. Edoliohauris De eo qui affatimpotitur optatis.Tbcocritus. tie vn&s omtKZq xAo/j. E dolio nimiram hands. GrautoraSambico patitur. 2^&vor^oc. (of.^.Qiios iwce-yd. In eos copetiqqui dira ferunt,ac diuturna mala,refert,fi (ads memi ni in,pbleumatis Plutarchi.Natii a Sartibico quopia malefico, qui ft a-' tuis olympiads fublatis,acdiuendids. Deinde Ariftarcheo dianae Eli' denfis templo incenfo coprehenius 3 & ut facinoru focios proderec an' numperpetuum diriftimis cruciaribus fubiedus eft. Oleotranquiliior. Plau.in poenu.Ita hanc cane facia tibi oleo tranquilliore, in holes mi nime iracundos,lenicj ingenio preditos. Oleuem tacite 3 lenitercj fluic. Vricur eodem 3c Plato, in dialogo de feientia. Auricula infima mollior. Simillimu eft fuperiori.Cicero in epl’is ad Atri.Tu quemadmodum me cenfes oportere die in rep.& in noftris inimicittis, ita SC die 8C fore auricula infima Icito molliorem, , Manufacere Eft omnia diligenria fmgeie/onnarefp,natura non multu adiuuan te.Senein epfis.Quaedam ingenia faciliadf expedita 3 quaedam manu (ut aiunt) facienda funt. Ficosdiuidere. cvk« In parcos ac fordidos dim dicebaf. Martialis.Epigram.lib. V* Qp» dringenta fecat, qui dicit- svm , FO. LVI1 A D A G I A Ciimfni fedor Pro eodemrefertur apud Ariftorelcm Res eft incardine Pro eo quod eft,proximaeft.utefficiarur.Seruius prouerbiueflead monet,exponens illudMaronis.Haudtanto ceflabitcardine rerum. Cicero.In eo card o rei uerticur, Matura iati'o f oepe fallit.Scra nuncpnon fallic Prouerbiii ruftico$’,q monemur,in oi negocio maturandii magis,g coperendinandu.Referr a Columella his ^bis. Sed cu oia In agricultu ra ftrenue facicda funt,tu maxle femcris. V etuseft agricolarp,puerbi5 Maruram fationem foepe decide folere,leram nuncg,qiiin mala fie. >Aeog /WIK 05 . Rlfus Iontcus.Olim iadatu in cinaedos ac uoIuptarios„pptereaqd Io num mollicies ita ucMileiioip 8i Sybaricaip In fabulam abilc. Punorclauo. a-mo-rfyQ^ TmJkAtx, v7Kg GoAh ■7h,atp.t&bq.In homines uehementerintegros,& in/ corruptos. Clauusenimnauricusaffiduis Huciibus abluirur,ur nihil fordidum poffic hxrere. Dorica mufa.cfc£ix.>i ps®. In holes munerum appetences did poceft. Eft aut anccps allufio 8C ad uoce, r c/hfs, & ad notiffimas illas fpecies tnu(ices.Doricain,Ly/ dia, Phrygia. Bceotica. Ariftophanes in egtibus,inCleone iocat, g nul Id alia mufica difeere potuerir,q Dorica,» (ctj cfogoJlKHsi. i. queo lvij fi Vultur esjCadauer expeda.xxx Vulnus recrudefcere lii Vulpifas/ed contra uulpe. xxxii tfZ Zonam perdidit xxvi Hagenoaeex aedibusThomae AnshelmiBaden fis.Menle Ociobri. Anno a Clinfto nato. M. D. XIX. .. -