NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
CLEVELAND, OHIO, TOREK, 2. SEPTEMBRA 1913.
VOL.
Cleveland je bila centrala, kamor so Kitajci importirali svoje rojake in jih razpošiljali na vse kraje.
MNOGO PRIJETIH.
—Vlada Zjedinjenih'držav je prišla na sled mnogim Kitajcem, ki so zapleteni v načrt, da so importirali nezaželjene iKlitajce v Cleveland, odkoder so jih potem rapošiljali na vse strani. Vlada je zaprla že osem kitajskih trgovcev, in zapor grozi še mnogim drugim. Kitajcem so pomagali Amerikan-ci, katerim so Kitajci plačevali velike svote denarja. V Cleveland so zvabili na tisoče kitajskih delavcev, kjer so jih skrivali, dokler se ni ponudila prilika, da so jih poslali tja, kjer je bilo vprašanje za kitajskega delavca. Dognali so, da so bile najboljše skrivalnice nezaželjenih Kitajcev, razne kitajske pralnice, kjer so morali Kitajci zastonj delati, dokler jih niso poslali k kakemu podjetniku. Baje so dobili A-merikanci, ki so pomagali Kitajcem importirati njih rojake, za vsakega moža $150, in pozneje se $500, če vlada ni prišla na sled, in vrnila importirane delavce odkoder so prišli. Seveda ta denar, $650 vsega sku-'paj, je moral vsak tak importi-ranec odslužiti, tako da je praktično delal skoro dve leti zastonj in bil pravi suženj svojih gospodarjev.
-—Uradniki in člani ter urad nice in Članice slovenskih cle-velandskih društev se še enkrat prijazno poživljejo^ da se udeleže velike seje, ki se vrši v torek, 2. septembra ob 8. zvečer v Grdinovi dvorani, pri kateri seji bodejo rojaki naredili slovenski program za ko rakan'je in slavnost iPerryeve stoletnice, nakar se ta pro gram pošlje glavnemu odboru v mestu. Vabljeni so vsi, ki se zanimajo za slovenski pol-noštevilnf nastop ob priliki te ameriške narodne slavnosti, oni pa, ki se ne zanimajo, naj ostanejo doma, da se bo seja čim hitreje vršila. Naš pač veseli, ker je navdušenje vsestransko, in ker se bodejo Slovenci prvič v zgodovini udeležili javno nastopa pri uradni ameriški narodni slavnosti Prosimo torej, da pridete.
—-Ne pozabite voliti v torek Volitve se vrše od pol šestih zjutraj do pol šestih zvečer. Sodniki v volivnih kočah vam radi razložijo vse.
—-Zadnjič smo poročalli, da bodejo speljali električno ce stno železnico do Nottinghama in Euclida, kar bo seveda velike vrednosti za tamošnje prebivalce, kjer je tudi stotine Slovencev. Da se to čimpre zgodi, naj se podpišejo vsi sta novalci v Nottinghamu in Euclidto na posefbno prošnjo, ikatero ima Louis Recher v Euclidu, Če bo šlo vse posreči, se spelje imenovana železnica •že v <•■ dveh letih, in bo tudi ;$emljiŠče v onih krajih precej 1 pridobilo na vrednosti.
—'Mesto Cleveland "bo v bodoče imelo samo 1270 saloo-nov. Kot podlaga številu saloo-nov se bo vzelo 635.000 prebivalcev kot jih našteje šolski cenilni urad. Vsak, kdor hoče dobiti dovoljenje za točenje pijače, se lahko oglasi že od pon-deljka naprej. Državni komisarji za gostilne bi najraje ime H, da se oglasijo gostilničarji s prošnjami za saloone kolikor ^ogoče hitro, da imajo potem
pojne pijače. V Daytonu se gostilničarji bojijo, da jih skoraj polovica zgubi saloone. Zato sta se začela po dva in dva združevati in v kompaniji voditi en saloon skupno, mesto dveh. V Clevelandu se bo baje isto zgodilo. Tako se sicer skrajša število gostilen, toda krčmarjev ostane vseeno toliko kot prej. Vse prošnje za dovoljenje točenja pijač, morajo biti v uradu novih komisarjev do 15. septembra. Potem bo <omisarje vzelo kakih šest tednov, da preiščejo, življenje vsakega prosilca in se odločijo, komu dajo dovoljenje ali ne. Kdo (bo torej dobil saloon, se >0 zvedelo šele po 5. novembru, ko bodejo mestne volitve v kraju.
—Za Perryevo slavnost se delajo velikanske priprave. V torek imajo glavno sejo vsi glavni odbori v Chambers of Commerce poslopju. Ta seja se ne tiče Slovencev, ki imajo isti dan svojo sejo v Grdinovi dvorani, a v sredo, 3. sept. pa imajo vsi narodi zopet sejo v Fo-iist City House. V četrtek, i 1 sept. bodejo vse mestne zastave na poldrogu in vsi zvonovi bodejo zvonili pol ure v spomin padlih angleških in ameriških mornarjev v bitki na. jezeru Erie.
—iDr. Frietfrich, npstni vrhovni zdravnik, se je izjavil, da je mesto sicer prosto nalezljivih boleznij, vendar so vse bolnišnice prenapolnjene z bolniki. Mesto potrebuje na vsak način še eno bolnišnico, ki ima prostora za kakih 1000 bolnikov.
-—V Randall, O., se vrši te tedne živinska razstava, katero je v treh dneh obiskalo nad 150.000 ljudi j. Razstavljena je v resnici krasna živina vse vrste in pasme. V petek je bilo tam 65.000 ljudi j.
—Silno je bil jezen Thomas L. Lewis, glavni uradnik mladinskega sodišča v našem mestu, ko je prišel v soboto v svoj urad, kjer ga je čakalo kakih šest deklic, starih od 14 do 16 let. Vse deklice so bile dblečene po "modi" sledeče: Globoko izrezana obleka pod vratom, kratka rokala, jopice, skozi katere se je videl marsikateri del prsij, imele so visoko preklana krila, ki so kazale precej deviške noge in prozorne nogavice. "Glejte našo mladino danes," se je izjavil uradnik, "ali -niso naša dekleta kri* ve, ko s tako obleko hodijo po cestah, da dobi moški mesene misli in da propade toliko deklic? Tu stoji šest mladičev pred menoj, in vse so obtožene, da so se ponoči dolgo potepale po cestah? Le poglejte nji'h obleko! Škandal, da mesto tr* pi kaj tacegal" Predno jih je Mr. Lewis zaslišal, so si morale pokriti vrat in »zapeti preklana krila,
Drinopolje turško.
Bulgarska vlada je dovolila Turčiji, da vzame Drinopolje, če Turčija plača Rulgarom odškodnino.
Prijeti kompanisti,
Policija v Steubenville, Ohio, je prijela nekaj kapitalistov, ker so streljali na delavce.
Naši dopisi.
NOVI KRALJ.
London. 29. avg. Sem se poroča, da so Bulgari zadovoljni, če obdržijo Turki trdnjavo Drinopolje, toda Turki morajo za to plačati Bulgarom precejšno odškodnino.
Kljub temu pa Turki čimda-lje prodirajo proti Bulgarski, in so včeraj zavzeli dvoje bulgarski,h mest, namreč Mastan-le in Gumuljin. Velevlasti so prepustile Bulgare samim sebi, da obravnavajo direktno s Turki, ko vsa prizadevanja evropskih oblastij napram Turkom niso imela nobenega uspeha.
Bukarešt, 29. avgusta. Poroča se, da so se velevlasti zjedi-nile glede novega albanskega kralja. Izbrale so kneza Viljema Fridrika, Hermana, Otona, Karla Wieda, ki je nečak Carmen Sylve, rumunjske kraljice. Star je 41 let in ozenjen.
Tako so torej Nemci s svojim velikim upljivom zopet se zagozdili v Balkan. Skoro vsi kralji .na Balkanu, razven srbskega in črnogorskega, so nemškega rodu, in sedaj so dali še Albancem Nemca za vladarja.
Albanija postane samostojna kneževina, popolnoma neodvisna od Turkov. Pravilna vlada se začne Še letos, da se vse priprave denejo v red. Kontrolo nad državnimi posli bo imel začasno en albanski delegat in po en delegat vsake velevlasti. Albanija bo popolnoma nevtralna in pod zaščito evropskih držav, če ji bo kdo grozil z vojsko, švedski častniki Ibodeio zapovedovali orožnikom toliko časa, da se albanski častniki sami izobrazijo.
Dunaj, 29. avgusta. V tuu kajšni "Neue Freie Presse" je izšel jako oster članek iz peresa grofa Karolya proti avstrijskemu zunanjemu ministru Berchtoldu. Očita se mu, da je popolnoma nezmožen, in da je edino on zakrivil, da je Avstrija doživela tako sramoten poraz v balkanski krizi, ker je napačno informiral cesarja o vseh važnih dogodkih. Raditega članka bo najbrž sledil dvoboj.
—County prosekutor Lo-cher je naznanil prejšnjemu county clerku, da ga bo tožil, če tekom enega tedna ne povrne $6000, katere si je po krivici prilastil, ko je izdajal držav-lfanske papirje.
Mirovna palača.
V Haagu so ta petek slovesno otvorili novo mirovno palačo, kjer se urejujejo razni spori med posameznimi državami. Palačo je na svoje stroške zgradil Andrew Carnegie, ki je bil ob tej priliki tudi nav zoč.
Kupčija z lesom.
Dinamit pod nogami.
Milwaukee, Wis., 29, avg. Dva dni; so počivale noge policaja Paulusa na lepem zaboju pri njegovi mizi. Dva dnij je mimo prižigal svojo pipo in, metal žveplenke na zaboj. Danes je pa Paulus preis-kal, kaj je v zaboju, in našel je 300 dinamitnih kapic in osem funtov di-namita.
Dobro orožje.
Tarrytown, N. Y., 30. avg. iMihael Brophy se je včeraj spri z nekim Ircem, po imenu MdStay, ki je pravkar prišel iz starega kraja z leseno nogo. Prišlo je do tepeža, tekom katerega je Irec svojo leseno nogo zdrl iz oklepa in z njo tako mahal po Brophyu, da mu je zlomil tri rebra.
NEMIRI V MESTU.
Steubenville, O., 30. avgusta. Policija je enkrat prijela prave morilce in napadalce delavcev. Tu so namreč zaprli Edward Mentzerja, glavnega ravnatelja Pope Tin Mill Co. in John F. Lloyda, tajnika in blagajnika Phillips Sheet in Tin Plate Co. Ko so ju policisti peljali po mestnih ulicah v ječo, sta st oba jokala. Vržena sa bijal v ječo, in sodnik je odrekel celo varščino, da bi bila naprostem do obravnave, kajti tožena sta umora delavca Josipa Mueler-ja.
Muehler je foil ustreljen, ko je stal pred svojo hišo blizu Pope tovarne, kjer so stražniki streljali na štrajkarje in na ljudi sploh. Pri tem so pa padli tudi streli iz hiš*, kjer so sta novali kompanisti. Im policija, namesto, da bi prijela štrajkarje, je pobrala najprvo kompani ste, kateri so sedaj obdolženi zavratnega uumora. Poleg kompanistov je pa policija zaprla še kapitana kompanijskih stražnikov in nekaj drugih lju-dij.-\Ui so v ječi brez varščine. Predno so zaprli kompaniste, se je vršila natančna preiskava. Med štrajkarji, ki so stali okoli tovarne, je bilo vse polno ran jenih. Kompanisti so pa trdih, da so bili oni prvi napadeni, toda pokazati niso mogli niti enega, ki t>i in*#kako rano ali prasko. Policijski načelnik, kt je stal ob času streljanja v prvih vrstah, in ki je bil sam ranjen, se je izrazil, da mec delavci nihče ni streljal, pač pa so streli prileteli iz hiše lastnikov tovarne in iz avto molbila, v katerem so sedeli uradniki kompaniji in neka stavkolomcev.
Calumet, Mich., 29. avgusta. Uradniki velikih bakrenih rudnikov v tem mestu in okolici so se izjavili, da bi se s štraj karji radi posamezno pogovarjali glede povrnitve na delo. Western Federation of Miners je pa odgovorila, da se morajo kompanisti glede prenehanja štrajka pomeniti edino le z u radniki delavske .unije, in morajo torej kompanisti v principu priznati delavsko unijo kot zastopnico delavstva. Štrajk radi tega spora najbrž še ne bo tako kmalu poravnan.
Chicago, 30. avg.. 45.000 uslužbencev Chicago 'Burling-ton in Quincy železnice je nameravalo oditi na štrajk, vendar se je v zadnjem času štrajk ustavil. Uslužbenci so izvolili osem mož, ki naj poravnajo prepire s kompanijo. Tudi v Farmington, Mb., se je poravnal štrajk ondotnih svinčenih delavcev. Dobili so 25 centov na dan več plače, toda unije konipanije niso priznale.
Neče denarja.
Dunaj, 30. avgusta. Slikar Kokocaska se -je nameraval o-ženiti z udovo Mahler. Ko je pa zvedel, da ima njegova bodoča žena $10.000 letnih do-
Mjartinette, \Wis., 30. avig Zvezini senator Stephenson je hodkov po testamentu svojega
, _______r...... danes kupil od neke lesne tr-' prvega moža, je takoj poroko
časa da izberejo govine 70.000.000 čeVljev lesa, razdrl. Rekel je, da ima pre-
' '' bo v pri- katerega je plačal J gotovini, več denarja, in da hoče poro-
™ - m n"™™™««"»iiiflirmimiaii	.... ^---deklico.
Hoče vojsko.
Sedem let stara jajca.
(Philadelphia, Pa., 30. avg. Včeraj so tukaj državni nadzorniki za živila zaplenili 100.-000 funtov mesa in jajec, ki leže v skladiščih že od leta 1906. Tudi so zaplenili 40.000 funtov divjačine, ki je bila shranjena v shrambah že od 1911, in katero so v kratkem nameravali prodati. Večina tega blaga je •že plesnjivega. Pennsylvania ima postavo, da trgovec, ki i-ma shranjeno meso ali živila več kot štiri mesece, je kaznovan z $500 globe in enoletnim zaporom. Nadzorniki živil so izdali 16 zapornih povelj. Če bi veliki kupci z živili ne hranili živila leta in leta v skladiščih, pa sproti vse prodajali, bi
Raton N. Mexico. 28. avg. Cenjeno uredništvo. Ker je to moj prvi dopis, dasi sem že več let naročnik lista. Cl. Amerika. upam, da bodete natisnili moje poročilo. Rojakom sirom Amerike bi rad sporočil novico, ki se je pripetila tukaj, 24. avgusta. Poljakinja Julija Gor-delko je šla 24. avg. na sprehod s svojim 7 letnim sinom. Mati je korakala kakih pet kora-cov naprej od otroka. Ko do-speta okoli dvesto korakov od svojega stanovanja, sd zapodi <ača klopotača (Rattle Snake) v fanta in se mu ovije okoli noge pod kolenom. Pičila ga je dvakrat in naredila tako ve-iko rano kot ameriški cent. Otrok zakriči in pokliče mater na pomoč. 'Mati vsa prestrašena pobere en štor na cesti ter strga strupeno kačo iz otrokove noge in jo je tudi ubila. Ko je mati spoznala da je kača strupena, je hitro otroka dala v tukajšno bolnišnico, kjer je ubogo revše v preteku 19 ur umrlo. Opozarjam slovenske stariše, da riaj na otroke pazijo, posebno oni, ki živijo zunaj mesta .
Kar se dela tiče, se dela tukaj vsak dan. Obeta se nam pa štrajk, namreč po Coloradi, ♦Utah in New Mexico, in sicer i. septembra. Za sedaj ne svetujem rojakom, da hodijo sem za d^lom, ko se razmere zboljšajo, jim bom že poročal v naše mlistu*.
Cenjeni g. urednik, rad bi se tudi pritožil, da nisem dobil dveh številk vašega lista, upam da ni vaša krivda to. Povem vam, da me je hujše zadelo, ko sem dva lista zgubil, kot da bi se mi najbolje hlače na kolenu raztrgale. Upam pa, da nobene številke več ne zgubim, ker povem vam, da za ista dva dneva v tedniui, ko dobim vaš list, bolj vem kot za sv, Mar-tinia, ki je samo enkrat v letu. Le žalibog, da se eni tako malo zanimajo za časopise, ker nam vendar toliko koristnega berila prinašajo. Dragi rojaki, naročujte se na list Clev. Ame-rikt, ki vam prinaša najbolj važne stvari iz največje sloven-sttce naselbine. Dostikrat sem že z enim ali drugim rojakom govoril radi naišega lista, in marsikateri mi je odgovoril: List je res dober in zanimiv, ali kaj, ko shaja samo dvakrat na teden. Toda dragi rojaki, kdo je pa kriv temu? Mi sami. Ko bi vsak naročnik našega li sta pridobil še enega novega, pa pridemo hitro do dnevnika. Dofl>ro mi je znano, ko je Gl. Naroda pričel shajati, ko ^ naročen nisem bil nanj, pa sem ga vseeno rad bral. In sedaj obstoji že dvajset let. Prvič, ko je prišel ven, je shajal dvakrat na mesec, danes pa shaja vsak dan. Kdo je k temu pripomogel? Deset tisoč naročnikov. Ko bi nas bilo polovico manj, gotovo tega ne bi bilo mogoče. V slogi je moč. Torej upam, da se bodejo rojaki zanimali tudi za naš list Clev. Amerika, s tem, da mu skušajo privesti kolikor mogoče dpsti novih naročnikov, da bo konečno vsak dan shajal.
Pozdravim vse rojake in rojakinje širom Amerike, posebno pa mojo boljšo polovico, ki se nahaja pri Mr, F. Jeriču na obisku v Clevelandu.
Martin Orekar.
Guverner v Texasu se je izra" zil, da bi morale Zjedinje-ne države Jakoj poslati vojsko v Mexico.
Novi davki.
Kongres Zjedinjenih držav ho~ če upeljati nove davke za vse one, ki imajo več kot desettisoč dohodkov na leto.
POLOŽAJ NEJSREMENJEN.
Colorado Springs, Colo., 30. avgusta. Guverner Colquitt iz Texasa se je včeraj tukaj izrazil, da bi morale Zjedinjene države takoj poslati vse svoje vojaštvo v Meksiko, da se naredi že vendar enkrat konec neprestanim krvavim bojem v Meksiki, v katerih je padlo že tudi na stotine ameriških državljanov.
Mexico Citrdad, Moxico, 30. avgusta. V tem in drugih ameriških mestiih naseljeni ameriški državljani so silno razburjeni, ker jih je predsednik Wilson pozval, da nemudoma zapustijo meksikansko republiko in se preselijo zopet v Zjedin jene države. Anierikanci ne ve do, kaj naj sklepajo iz predsed nikove poslanice, v kateri se vendar govori, da bodejo ne miri v Meksiki kmalu nehali in da se bo meksikanska repu blika spoprijaznila z našo.
Razburjenje Amerikancev v Meksiki še narašča radi raznih nevrjetnih poročil. Trdilo se je, da je meksikanski predsed mk osebno poklical zastopnika predsednika Wilsona, John Linda, da se z njim še nekrat pogovori o položaju v Meksiki Čuje se tudi, da namerava meksikanski predsednik Huerta odstopiti, in da se takoj vr šijo narodne predsedniške volitve. Huerta je prišel na pred sedniško mesto z umorom prej šnjega predsednika Madero Senor Gamboa, ki je meksi kanski prvi minister, se je izjavil, da Meksika dosedaj še ni odobrila noben predlog Zje dinjenih držav. Na drugi stra ni se zopet trdi, da je zastop nik predsecfmka Wilsona, John Lind, že odpotoval, ker je bila njegova misija, da se uredi razmere v Meksiki, nezaželje na.
Hudo je potlačilo meksikan sko vlado, ko so politikarj sprevideli, da so vsi politikarj v Zjedinjenih državah enakega mnenja s predsednikom Wi sonom glede meksikanske politike. Republikanci kakor de-mokratje so enih mislij, da ima predsednik Wilson prav v svojem nastopu napram Meksiki
Zjedinjene države so odpo slale nadaljne tri bojne ladije v meksikanska pristanišča. Se daj se tam mudi šest vojnih ladij Zjedinjenih držav. Ame-rikanci so včeraj kar oblega stanovanje generalnega konzula Zjedinjenih držav, da ddbijo kaj informacije, vendar je generalni konzul naznanil, da ne more ničesar druzega povedati kot to, kar je predsednik Wfil son izrazil v svoji poslanici pred kongresom. Iz Montane je odšlo pet eškadronov zvezine konjenice na meksikansko mejo, kjer se sedaj mudi že nekaj tisočev ameriškega vojaštva, kakor se trdi "za vsak slučaj."
RAZNE POSTAVK
Washington, 30. avgusta. V senatu "Zjedinjenih držav delajo novo postavo, ki bo upelja-a nove davke za vse one, ki imajo na leto več dohodkov ali plače kot $1.000. Le v tem se senatorji ne morejo zjediniti koliko procentov naj ti Ijtidje plačujejo. Stari republikanci, ki sede v senatu, so odločno proti temu, da bi se bogatim ljudem nakladalo še več davkov. Senator La Follete je predlagal, da ljudje, ki imajo na le* to $100.000 dohodkov ali plače, morajo od tega plačati de-^® set tisoč dolarjev državi. T^ predlog je bil pobit z večino« republikancev in od nekaterih"! demokratov. Nadalje hočejoll uvesti posebne davke za W truste in korporacije, najmai pet procentov njih letnega <M hodka ali dobička. Za one ti ste, ki kontrolirajo danes v< kakor 50 odstodkov izdelkol ene vrste blaga, predlaga nator Bristov, da se naloži procentov davka. Taki da1] pa se *ne bi tikali trustov, imajo na leto manj kot $io.< 000 prometa, in ki nii manjši kapital kot $50.000.<
Vlada namerava izdati dopisnice, katerih je že*Jt&i lo štiri tisoč milijonov. Ns ravajo spremeniti tudi se< sistem money ordrov,-tudi izdati poseftwie znamke! časopise. V kongresu ni nega upanja, da bi šel domov. Wilson drži postave jalce v Washingtonu, dokler zvršijo svojega dela. '
Cleveland, O. Cenjeno uredništvo. Cleveland, največja slovenska naselbina, ni samo največja po številu ljud'stva, pač pa tudi v politiki. Imamo pač razne političine struje, v resnici pa >bi ene lahko imenovali "osebne". Eden začne misliti, kmalu si ddbi podobnega, pa je stranka. Zal. da te stranke ne stremijo samo za tem, kar so si začrtale kot cilj, ampak le na
Meteor povzročil potres.
Tiverton, R. I., 30. avg. V Seaconett River je padel včeraj velik meteor, ki je povzročil veliko eksplozijo, ko je razburkana voda metala svoje valove na vse strani. Nastal je potres in pok kot bi kdo ustre lil iz velikanskega topa. Meteor je padel iz neba, ko se je pripravljala nevihta. Razstre -ba se je slišala 22 milj naokoli, in po mestu je popokalo večina
-o-
. i
m
Sufragete in minister.
^Elgin, Scotland, 29. avg Tu se mudi prvi anglešw| nister Asquith. Danes zj je igral vs svojo hčerjo ko se nenadoma približate sufragete in pričnete mini« tolči s pestmi in vleči po vi. Na pomoč je prišla strova hči, ki se je toliko Ž| sa borila s su'fragetami, da prišli policisti, ki so odpel sufragete na policijsko post
Grozi sufragetam.
London, 30. avgusta, gete so dobile skrivnosti neznanega in smrtnega ražnika. Neki neznan je poslal sledečo pismo getam: Kakor hitro ne nel te požigati in delati škodo ] Angleškem, se maščujem vami, da ibo gorje. Vsak zgine' lahko petdeset v peke«. Taka kug« foot sufragete, mora zginiti iz gleških otokov.
DENARJE V 8TARO DOMOVINO * pošiljamo:
100 kron
300 kron
500 kron ... 1000 kron ...
	: 10.
. za	20.
	
	61.
. za	81
. za	102
	
	
Poitarln« J« v»Uta prt Hh Doma m nakaxana avote po izplačajo brez vinarja odbitka.
Naio donamo poilljatvt Izj c. kr. pofttnt hranilni ura* v 12 dnoh.
Donarja nam poalatl Je najpr do ISaoo v gotovini v p ' ali refllatrlranam plfmu tke po Domeatlc Pottal % all pa Now York FRANK tt Cortlandt St., ALI P IW4 W. C CLBVEL
Em
■
I brti podpiu in oicbnoitl *t m tprtjcmsjo
. pisma, dopisi in denar nuj se pošilja na:
kNDSKA AMERIKA, 6110 ST. CLAIR AVE. N. E.
CLEVELAND. O._
1WARB KALISH, Publisher. IXHJI8 J. PIRC, Editor._
3D TUESDAYS AND FRIDAYS.
_lijem! bv i.t.OOP SlorrnUn« (Kraiiiem)tn
the City « f Ctawlund nn<1 elsewhere. Ad~er-Uslug r.ite» on request.	»
TBL. CUY. PRINCETON 180
Batcred aa Mcond-c1a»» matter January 19«», at the poat office at Cleveland, O.
•the Act of March 3, 1N79.
lo. 70. Tue. Sep. 2'i3 Vol. VI.
H»3
=
Kaj je I. W. W.?
Kaj je pravzaprav organiza-ija, ki se imenuje I. W. W. Industrialni delavci sveta)? ikšn0 moč ima ta organiza-ja? Kako se ta organizacija iširja in kako pride do 1110-i? Na vsa ta zanimiva vpra-dobimo odgovor, ako lotrimo značaj ljudi j, ki ) na čelu tega gibanja, in še c rat ko pogledamo glavne she, katere je dosedaj ta or-sacija' dosegla, lajprvo se moramo vprašati )d prihajajo denarna sred-ta tej organizaciji?
so industrijelni delavci leravali prirediti svečano !o v New Yorkiu kot v iti jo s štrajkarji svilenih lmc v Pattersonu, je bilo v eni sami noči dobiti ta-tri tisoč dolarjev, Toda od jer v|ii bilo pričakovati po-[se je zgledalo kot da velikanska parada Ibrez its-i, da je sploh ne bo, ker ni rja. In glej, newyorski de-v svilenih tovarnah, ki so tudi štrajkali, so se raz-mestu in v treh urah named svojimi pristaši in prisegli so, da na-v treh dneih še enkrat (o, če bo potreba, ivno to je karakteristič-organizacijo I. W. W. dobi denar v času, ko ga ;buje. To dokazuje, da so liki te organizacije vedno t delu, čeravno se o njih de-inju <nič ne ve. William D. wod, glavni organizator, >vedal, da je organizacija )ila denar od članov unij tu-1 v takih slučajih, ko unije svoje lastne potrebe niso le nabrati dovolj denarja, inizacija sama nima de-ja pripravljenega, da vodi ajke, v katerih se delavci boža izboljšanje svojega polo-ija. Ta organizacija tudi od članov ne more mnogo itevati, pa vendar uspeva, se zanaša na delavce, da svoje zadnje denarje, ka-zahtevajo tako voditelji te jlucijonarne unije, štrajk v ittersoniu, katerega so vodili mizatorji I, W. W. je ve-delavce kakih $35.000. in ta )ta je bila nabrana z malimi irovi delavcev, na raznih se-pod pritiskom fanatičnih >vorov, pri veselicah, pa tudi darov bogatih ljudij. Ko so lili štrajk v Lawrence, Mass. dobivali organizatorji skoro $1000 na dan daril. Neka-»re dneve so dobili celo po tri Denar je prihajal od de-rskih unij, socialističnih klu-in iz raznih drugih nezna-ih vrelcev.
In na ta način organizacija „ W. W. lahko deluje, čeprav »a ni pravzaprav organizacija, pa so ti ljudje nekake vr-revolucijonarii, .anarhisti, tor bi jim rekli po domače. V glavnem je ta organizacija ivzaprav samo majhno šte-fanatičnih govornikov. Dete organizacije se pojavlja ;daj tu, sedaj tam. Nikjer ta ranizacija ne obstoji, kjer o zaposljeni ameriški delavci, rojeni, ki precej dobro žive, pa pridejo voditelji te orgije samo v mesta, kjer inozemce, in kjer so tla
je med nezadovoljnimi, kjer je
. Ia1i delavski položaj in kjer so delavci preslabo plačani. Tu je najbolje polje za delavnost voditeljev organizacije I. W. W.
Ne sme se ničesar reči, da je ta organizacija začela največje štrajke, ki so se vršili v raz nih krajih, kakor Patterson, \l]aKees Rocks, Lawrence Little Falls in drugje. Ne, člani te organizacije so prišli na lice mesta, kjer se je štrajk vr šil, šele potem, ko je bil štrajk že nekaj časa v teku.
Voditelji te organizacije pravijo, da vlada v velikih središčih industrije velokanska nezadovoljnost "pri delavcih. Iz tega vzroka so tudi sigurni, da ahko naredijo štrajk vedno kjer hočejo. Če je ta trditev resnična, tedaj se nahajajo lastniki raznih tovaren v jako slabem položaju.
Rojstvo I. W. YV. smo opazili v državi Coloradi ob času, ko so se vršili velikanski štraj-ki in prepiri med Western Federation of Miners in med lastniki premogokopov. Ti boji so narastli do silnih nasprotij in 'ogorčenj, Leta 1904 se je se-šlo v Chicagi štiriindvajset ljudij, ki so osnovali I. W. W » in vsak edini izmed teh je bil dobro poučen v delavskih raz-meraih v Coloradi. Postavili so si sledeče načelo: Delavci in delodajalci nimajo med seboj ničesar skupnega. Mira toliko časa ne bo, dokler vlada lakota in nezadovoljnost med milijoni delavci, nekaj ljudij pa ima milijone in uživa vse, kar si njih duša in telo poželi.
1T0 so glavni principi te imenovane organizacije, dasiravno so se odtedaj razmere in tudi načini taktike te organizacije /e spremenili. Prvi štrajk, ki ga je ta organizacija vodila v Nevadi, je bila prava revolucija. Tu se je ubijalo in kradlo, ker so delavci mislili, da imajo pravico do vsega, ker oni delajo vse. Kasneje je vodila I. W. W. štrajk med gozdarskimi delavci v Portland, Ore. Pozneje zopet velik štrajk železničarjev v zapadni Kanadi. Vsi ti štrajki so imeli več ali manj uspeha za delavstvo. Toda u-pljiv te organizacije ni veljal toliko časa, dokler se ni razširila po vzhodnih državah. Šele ko je tu dobila dobra tla, se je razširila kot ogenj.
(Pride še,)
Nadaljevanje iz prve strani.
Dopisi
se pretvarajo v oni naš stari greh: "Eden proti drugemu". In v tej pradobni strasti se izrabljajo imena strank, katerih načela so temu ravno nasprotna. Čeravno kričimo, da smo napredni, in vidimo nehote vsak dan tujca, ki čestokrat pokale svoje slabe in dpbre lastnosti, smo vedno jednaki. iPa kaj hočemo, ker smo temu podvrženi. K slabemu smo nagnjeni že po Adamu. Med nami se dobijo ljudje, ki so si postavili za vzgled Engelsa in Marksa. In pravijo: Človekoljubje, enakopravnost, ljubezen itd. Kdo bi pričakoval od takih ljudij zlobnosti. Tudi SNPJ je sj^rejela nekaj podobnega v svoj program. Se pa li to vrši? Ali ti ljudje res delajo človekoljubno? Programe delati je lahko. toda čim boljši so, tem težje izpelji vi. Kakšno človekoljubje je nastalo v Clevelan-du po zadnji konvenciji SNPJ? Kaj se je storilo z onim programom? Ali se ni vse obrnilo na naslov socijalistične propagande, ki sprejema kvodre v žep onih. ki ljudi hujskajo, storijo pa ničesar? Cela naselbina dobro ve. kakšna krivica se je zgodila pri dr. Primož Trubar, SXPf. Janez Jug je zmešal račune, člani društva pa. ki soibi-li v društvu od začetka, pa so bili /.a to kaznovani s suspen-dacijo in izključenjem. Brihtni Janez pa je kot pravi Marks bil oproščen, to se pravi, da kdor bo plačeval kvodre na mesec v Marksov ižep, Se mu ni bati pri SNPJ, da se mu kaj hudega zgodi, pa naj bo še tak lump. In ti ljudje kričijo, da ne smemo delati za kapitaliste! Gospodje! Le počasir če hočete
ne razmere pri gom omenjenem društvu, pribijem, da je sodba, ki jo je izrekel glavni in porotni odbor .SNPJ nad pri zadete člane dr. Primož Tru bar, popolnoma napačna, zvijača in hudodelska tet bije vsej pravici v obraz. To bo še danes potrdilo celo društvo. Kje je korupcija in kje je pravica? Dr. Primož Trubar razpolaga z dokazi. Bratje SNIFJ pa lahko uvidijo, kje se je grešilo. V Cleveland)« je odzvonilo do-nenje lepega imena SNPJ in danes ti pride gotove rase človek, ki še nikdar podpisov ni pisal, pa vpraša po sovražnikih Jednote. Pravi, da s& bili vča-včasih neki dobri delavci, pa da jih ni več. Tudi se mu jih ni ljubilo obelodaniti. Ti dopisnik si "Somrak", pravzaprav si pa "Si mrak", in pripadaš k take vrste ljudem, ki sem jhh zgorej opisal. Ti bi bil rad gospod, drugi pa bi delali. Vidiš, ti Somraček, stvar je ta! Časi, ko so se dali v Clevelan-clu ljudje za nos vleči, so pravkar odšli, "še malo, pa jih ne boste videli.'1 I11 še malo, pa bodete spregledali, da ljudje s srednjeveškimi nazori ne morejo učiti tega, kar zahteva novi vek. Tacih Si mrakov je precej, počasi pa se jim bom že um zbistril, da pregledajo bel dan, ki jim bo »igurno očistil možgane.	Član SNPJ.
Dne 4. septembra se k vrši izvanredni občni zbor Slovenske Narodne Čitalnice, v uradnih prostorih, zvečer ob 8. uri. Dnevni red je: RAZPUST SLOVENSKE NARODNE ČITALNICE. Zakaj je prišlo tako daleč, je bilo cenjenim či-talničarjem že mnogokrat po-asnjeno, a kljub temu, nekateri še ne razumejo položaja. S. N. Č. še ni popolnoma ruini* rana, toda če bo šlo tako naprej, je katastrofa neizogibna. Ko se je zvedelo za slab položaj, so fee oglasili najstarejši člani in ustanovniki, da čitalnice ne pustijo pasti, in umevno ;e, da ustanovniki trdnjave izobrazbe ne bodejo pustilil pasti. In ti možje, ki se trudijo čitalnico spraviti na trdne noge, morajo pač dobiti pomoč s strani drugih mož, agilnih čla nov. Pomagajte zavodu, kjer se goji vaš lepi materni jezik, agitirajte med rojaki in prijatelji, da pridejo v Čitalnico. Čas in priložnost je ravno na zgorej omenjeni dan, kdor hoče hiti član, naj se zgorej omenjeni dan oglasi v čitalnici in plača pristopnino in članarino. Čitalnica vam nudi vse slovenske starokrajske časopise brez razlike, iz Štajerske, Kranjske, Primorske, Koroške. Knjižnica obsega nad 500 najboljših slo venskih knjig. Upamo, da vsak čitalničar se zaveda svoje dolžnosti, osofbito, ker se gre za rešitev še dokaj lepega premoženja. Kdor hoče čitalnico v Clevelandu, naj pride na izvanredni občni zbor v četrtek, 4 septembra.
Iz stare domovine.
Ubegli tatovi. Poročali, smo, da so iz sodnjih zaporov v Mokronogu pobegnili trije mladi tatovi. Ves trud orožnikov je biil zaston'j, Sedaj je pa od okrožne sodnije v Novem me stu prišlo obvestilo, da so ube-gli mladi tatovi sami prišli v Novo mesto in se sami zglasili pri okr. sodišču, kjer so jih seveda prijazno sprejeli in dobro spravili.
Utonil je. Iz Postojne poročajo: Pred par dnevi se je spustil 17 letni Edvard Stokelj iz Planine s pomočjo svojega 29 letnega brata v šest metrov globok domač vodnjak, ki je bil nolnjen tri metre visoko z vodo. Stokelj je hotel iz vode potegniti čeber. Pri tem se je utrgala veriga Stokelj je utto-nil.
Ubil se je. Iz Postojne poročajo: 4. avgusta zjutraj je padel 73letni Dominik Zvan-ut iz Lozic vsled neprevidnosti z odprtega hodnika na cesto ter se ubil.
Rezervisti bodo odpuščeni. Od meseca oktobra lan. leta je. kaih težko rani
na tu
poklicanih na vojaško službovanje. Veliko je bilo telesno trpljenje teh mož, a imeli so tudi ogromno škodo. Marsikdo je moral zapustiti svojo rodbino v bedi — kajti državna podpora rodbinam pod zastave po-klicaniih rezervistov je beraška — marsikdo je izgubil službo, marsikomu je vsel njegove odsotnosti propadla obrt. Velika nesreča je ibila za vse prizadete. Zdaj bo končno velika večina rezervistov odpu ščenih, vsi, ki so od mesjeca maja v službi. Včeraj je bilo to oficijozno razglašeno z dostav-kom, da bodo rezervisti odpu ščeni, ker ni več nevarnosti, da bi prišlo do vojne s Srbijo. Ej, mili može, tako veliki in mogočni državi, kakor je Av strija, se pač ni bilo treba bati vojne s Srbijo. Avstrijska armada je vendar modarno orga nizirana in hitro mobilizirana. Tudi če bi se ji bilo res kaj bati konflikta s Srbijo, bi bili pri nas armado igraje in pravem času postavili na noge in je torej popolnoma neopravičljivo, da je vojaška uprava potrošila tako ogromne svote za pomnožitev armade z rezervisti in toliko tisoč pod za stave poklicanih ljudi gospo darsko oškodovala ali celo uničila. No, v državnem zboru in v delegaciji se bo o tem še kaj več slišalo.
STAJERSKO.
Iz Ormoža. Knjigovodja or moške nemške hranilnice il>i najrajši požrl vsakega ormoškega Slovenca s kostmi vred Čudno se nam zdi, da tega ne kaže tudi napram slovenskim vlagateljem, ki edini držijo to trdnjavo vsega ormoškega nem škutarstva po koncu, zakaj ormoški nemški odborniki in drugi mestjani imajo pač več dolga kakor hranilnih vlog Posebno pa ga boli, da je dobil ključavničar Potočnik, akorav no po dolgih treh letih, kljub vsem njegovim intrigam ter zagrizenosti drugih ljudi njegove vrste, dovoljenje za izvr sevanje svoje obrti. Ker taki ljudje ,če se gre za uničenje slovenskega obrtnika, vesti sploh ne poznajo, ne umejemo da ubogi revež, ako sliši najmanjše ropotanje tega sloven-skega obrtnika, ne more niti peresa držati v rokah, kaj šele preračunati, koliko prispevajo slovenci ormoškega okraja 'SKedmarki, ormošlki nemškii šoli in drugim nemškim bojnim društvom. Drugače bi mislili, da ga peče vest, ker je odgrizel obrtniku dvoletni za služek ter mu povrh še nagro-madil celo šumo stroškov.
Drobne novice. Otrok ponesrečil. V Arclinu pri Vojniku je padla enoletna vnukinja po-sestnice Marije Borlak s peči na tla, si strla desno nogo in dobila težke notranje poškodbe. — Iz Rogatca, 31. julija je zgorelo gospodarsko poslop je posestnika Jožefa Vresa. Zraven je pogorelo mnogo krme, gospodarskega orodja in tri svinje. — Od Sv. Lovrenca nad Mar. poročajo, da so na padli pijani kmečki fantje svojega tovariša Lopatarja in ga z noži tako obdelali, da je neza vesten obležal. — Iz Šmarja poročajo, da so ujeli sedlarskega pomočnika Praha iz Hrvaškega, ki je izvršil pri raznih posestnikih več ropov in tatvin. — Iz Zg. Radgone. V Orehovcih so našli na pašniku mrtvega ^letnega prevžitkar-ja Anderja Ježovnika. Zadela ga je najbrže srčna kap. — Umrla je v Mariboru učiteljeva vdova in hišna posestnica Jo-žefina Kranjc. — Iz Makol. Orožniki so prijeli in odgnali v zapor Marijo Pelko od Sv. Ane. Osiumljena je, da je u-morila nezakonsko dete. — Iz Ptuja poročajo, da je neki slepar opeharil (blizu Hajdina nekega kmeta iz Cirkovec za 560 kron. Vprašal ga je, če ima menjati desetak in ko je kmet privlekel nabasano listino iz žepa, mu jo je neznanec iztrgal iz rok in zbežal. — Pri Sv. Miklavžu na Dr. p. je pretepel t 27letni Friderik Mesarič svoje-, ga očeta tako, da ga je na ro-
AUilenza
Pes reč aj_
ta premogova Vozova sta se zapeljala z vso silo v vlak, ki
je stal na progi in povzročila veliko nesrečo. Eden železniških sprevodnikov je ubit, 11 oseb je pa lahko ranjenih.
Iz Celjske okolice poročajo: V soboto proti večeru so imeli tod hudo nevihto. Okoli pol šeste ure je udarila strela v
gospodarsko poslopje posestnika in občinskega odbornika v Celjski okolici, Franca Šri-barja p. d. Vrečarja v Zado-brovi. Šribarjevi so ravnokar domlatili in gospodar se je še nahajal z delavci na podu, ko je švignila tik za njim električna iskra v poslopje. Bilo je geveda vse naenkrat v ognju. Le 's težavo so rešili živino in nekaj vozov, vse drugo je pa z blizu stoječim velikim kozolcem vred pogorelo do tal. Enega junca in eno svinjo so morali zaradi opeklin na mestu 1 vbit i. Okoliška požarna bram-ba je bila hitro na inestu, a rešiti se ni dalo ničesar več. Tudi iz mesta so prihiteli gasilci in pomagali pri gašenju. Škoda je zelo velika, ker je zgorela vsa slama in krma ter vse gospodarsko orodje razun nekaj voz.
PRIMORSKO.
Poskusen samomor. Iz Trsta poročajo: i^etna Ema Orlando, stanujoča v ulici Sca-Iinata, je v nedeljo popoldne v samomorilnem namenu izpila steklenico strupene pijače. Odpeljali so je v bolnišnico. Vzrok : nesrečna ljubezen.
Iz ljubosumnosti* Iz Trsta poročajo: V neki javni hiši v ulici S. Filippo je prišlo ponoči do krvavega spopada, vzrok ljubosumnost. Neki vojak pehotnega polka št. 32 je začel suvati z nožem ter ranil nekega natakarja in neko "institut-ko". Poslednjo so prepeljali v bolnišnico, vojaka pa v vojaški zapor.
Goljufija. Iz Trsta poročajo: Nekemu do zdaj neznanemu ptičku je zmanjkalo denarja.
Američane',, ter mu da mu je slučajno 2
denarja. Ker je kavarnar mi-j slil, da ima pred seboj pošte-' nega človeka, mu je dal 20 K. Pozneje je izvedel, da je bil, imenovan komisar navaden •slepar in je o tem obvestil policijo, "Komisarja" zdaj iščejo.
Moža okradla ter pobegnila.
Iz Trsta poročajo: Josipina Miendel, stanujoča v ulici Media 22, se je menda naveličala svojega moža in je sklenila, da pobegne. 'Predno pa se je ločila, se je hotela še dobro o-skrbeti z vsem potrebnim blagom. Vzela je več obleke, perila in drugih stvari v vrednosti 100 K. »Mož je tatvino takoj j zapazil in ovadil vso zadevo policiji.
Dalje na tretji strani.
B. F. PRIHODA
m priporoča Slovencem v vezavo vsakovrstnih knjig, posebno pripovestnih in mašnih. Lično delo, nizke cene. jT 4f
Naročil* sprejema
CLEV. AMERIKA,
6119 ST. CLAIR AVE.
Kdor malo dobrega bere, malo dobrega ve. Kdor pa veliko dobrega bere, veliko dobrega ve.
KRASNI
GRAMOFON
z 12 pesnimi zastonj.
$75. stroj za $38.00
90 dnij na poskušnjo zastonj.
$40. stroj za $25.00
Pišite po krasen katalog
Transatlantic Co.
76 CORTLANDT STREET. NEW YORK, N. Y.
■
■
Čistenje in likanje oblek.
DOBRO DELO.
Molke obleke.................$1.00
Molke snknje.................$1.00
Jopiči...,............................SOc
NIZKE CENE.
Žemke kiklje.....................SOc
Ženske dolge suknje........$1.00
Ženske obleke.................$1.00
The DAMM DRY CLEANING Co.
Cent 739-w 1574 E. 55th ST.
A. /. DAMM, poslovodja.
East 2024
I
I
OKORELE SKLEPE IZVIJENJA	ODRGE
so hitro olajšane z hitro rabo
Severov. Gothardskega Olja
(Smrt'« Gothard Oil)
katero je najboljše mazilo za lajšanje vsakovrstnih bolečin.
Zoper revmatizam, pokoatnico, bolečine hromoati, nevralfijo, oteklin«, bolečine v prsih, straneh in hrbtu, ne bote naiti boljiega sredstva nego je Severov© Gothardsko Olje.
Cena 25 in 50c.	1
1
Severov« Drulinska Zdravila ao varnost ram i vašemu domu. Lahko se zanesete nanje.

i
Ali imate zabasau nos?
Povzroča ga katar sluzne mrene nosnih pn hodov. Naraažite dele w
SEVEROVIM MAZILOM ZOPER KATAR,
(Severa'« Catarrh Balm)
ki razredči sluze ter s tem naredi dihanje lahko. Priporoča se zoper nosni katar, seneno mrzlico prehlad / glavi, ki so učinek, kakega razdraženja zračnih prehodov.
. Cena 25c
^ ■■■.m A	«	• ..i a .tia .ii a .ua.ti A .»Ja .ii a.u J A.M AiU
I Ali imate zapeko?
Ako jo imate,potem je ne zanemaijajte.Ozdravite jo jo takoj, ker lahko postane kronična. Uživajte
SBverove Jetrne Kroglica,
(Severa's Liver Pills)
kot navedno ▼ navodilu. Ne ščipljejo ali grizejo, ampak milo djelujejo. Priporočajo se zoper otrpla jetra, zapeko, žolČnico, težko prebavo in ra. zne druge jetrne neprilike,
Cena 25c.
•vl|
Naprodaj*v vseh lekarnah. Zahtevajte Severova. Ako jih ne morete dobiti, naročite jih od nas.
W. F. Se


—
-:-
Ustanovljena 13.
novembra 1910.
Glavni sedež: Cleveland, O.
1 1 1
Predsednik: JOHN GORNIK,. 6106 St Clair Avenue. Podpredsednik: MART. COLARIC, 15820 Calcutta Ave. Tajnik: FRANK HUDO VERNIK, 1243 B. 60th Street. Zapisnikar: JOHN JALOVEC, 5810 Prosaer Avenue. Blagajnik: MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilker Avenue, »rnlkl: ANTON OSTER, 6030 St. Clair Ave.; FRANK iORIč. 1366 East 56tta »t.; MIHABL WINTER, 6030 St. Clair Avenue. JOHN MAJZELJ, 6128 Glass Avenue, irotnlkl: ANT. AHCIN, 6218 St. Clair Ave.; FR. 2IBBRT, 6124 Glass Ave. >blai£an«c: ANTON GRD1NA, 6127 St. Clair Avenue. Vrhovni zdravnik: J. M. SELISKAR, 6127 St Clair Avenue. Val dopisi iu druge uradne stvari, naj se pošiljajo na glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika. Zvetlno glasilo "CLEVELANDSKA AMERIKA"

Letovisčarji v Gradežu. Navzlic izvanredno slabemu vre-nenu prihajajo vedno še leto-nščarji v Gradež. Od 7. do 10 ivgusta je prišlo 153 tujcev, lako da je zdaj vseh letovi-sčarjev v Gradežu 14.611.
Vojak obstrelil žensko. Iz Pulja poročajo: Ko se je hišnica deželne 'bolnišnice Virginia Petronina vračala domov., jo je v desno stran trebuha zadel strel, ki ga je odddala straža na bližnji utrdbi 'Sv. Mihaela. Ranjenko so takoj prenesli
ko tudi poslopje.
Nogo iiiu je odtrgalo. Iz Trsta poročajo: V petek popoldne so pripeljali v tukajšnjo bolnišnico Rudolfa Rusija iz Pie risa. Dečku je stiskalnica za vino odtrgala stopalo leve no ge. Najbrže mu bodo morali amputirati levo nogo.
Samomor. Iz Trsta poročajo: 23letna Elvira Saraval, stanujoča v ulici Giulia št. 35, je v soboto zjutraj izpila steklenico strupene tekočine. Pokli
I, v bolnišnico ter jo operirali.Ica,i so takoi rešilno Pitajo ter J Njeno stanje je nevarno. Vo- j« odpeljali v bolnišnico, kjer
jak je izpovedal, da mu je puška po nesreči izprožila.
Roparski napad blizu Reke.
Z Reke poročajo: 15. avgusta sta šla dva človeka s Sušaka proti Crnici. Nedaleč od tam sta našla db cesti človeka, krvavega in s prerezanim tre-. huhom. Hitro sta o tem obve-stila orožnike, ki so takoj prihiteli na kraj nesreče. Nesrečnik je bil še živ, vendar pa ni
i mogel več govoriti. Edino, kar so mogli orožniki od njega izvedeti, je bilo to, da se imenuje Roko Linič. Nesrečnika so na vozu odpeljali domov, ker je blizu stanoval, vendar pa ni upanja, da bi ostal pri življenju. Dognali so, -da je bil Linič v neki gostilni ter pil tam z dvema neznancema, ki sta ž ►mjem odšla iz gostilne. Sumijo, da sta ga ta dva napadla, pobila ter oropala.
Županska volitev v Trstu*
/Iz Trsta poročajo: 12. avgusta opoldne je imel nanovo izvoljeni občinski svet svojo prvo sejo, kateri se je konstituiral Začetkoma seje je cesarski namestnik pozdravil izvoljene odbornike ter jih zaprisegel. Ker so slovenski občinski odborniki prisegli slovensko, so laški občinski svetniki in laška fa-kina'ža, zbrana na galeriji začeli tuliti. Za župana je bil izvoljen odvetnik dr. Valerio z 59 glasovi laških liberalcev. Slovenski občinski svetniki so oddali bele glasovnice, socijalni demokratje pa so se vzdržali volitve. Za prvega podžupana Je Ibil izvoljen dr. Brocchi. za drugega pa inženir Doria.
Uvedba komisarijata v Istri.
K vesti o uvedbi komisarijata v Istri, pripominja puljski "Polaer Tagblatt", da sicer ne ve, je-lr ta vest »že sedaj odgovarja dejstvom, pač pa je uverjen, da mora priti do tega, ker so razmere postale take, da ni drugega izhoda.
Koze v Trstu. Iz Trsta podajo: 11. avgusta so v otrobi bolnišnici zboleli na kozah >pet štirje otroci. Prenesli so v infekcijsko bolnišnico, ^akor se vidi, se v Trstu ve-Ino bolj širijo koze. in postaja ta bolezen že epidemična in jvarna. 'Seveda so temu rok slabe sanitetne razmere, ima laški magistrat vse ruge skrbi.
Nove naprave v tržaški luki. Trsta poročajo: Sedanja električna centrala v tržaški luki je premahna, da bi rado-ila velikanskemu prometu, gre dan na dan skozi trža-pristanišče. Zato so skleni-„ da dobe tnžaške luke novo :trično centralo, ki bo ime*-tok, močan 25.000 voltov, tok bodo napeljali v Trst.
sla ubila žensko. V petek :er ob devetih je udarila rela na Vogrskem v hišo 40-vdove Terezije Lekežič vdovo ubila. Njeni trije ki so bili v bližini, so ; Mannap/MbktfaM} ravnota-
je čez eno uro umrla.
S kropom se je polila. Iz
Trsta poročajo: Marija Zadnik iz Velike 'Loke pri Sežani se je v petek popoldne po nesreči polila z vrelo vodo ter se nevarno opekla. Prepeljali so jo v bolnišnico.
PROŠNJA.
"Little Falls Defense Committee", to je odbor za obram bo štirinajstih zaprtih štrajkar jav, kateri se sedaj nahajajo v Herkimer County jetnišnici, prosi za prostovoljne doneske. Pri zadnjem štrajku v Little Falls, N. Y., je policija zaprla več štrajka;rjev, nekatere so izpustili, a teh štirinajst čaka obsodbe. V obrambo teh potrebuje gori omenjeni odbor nujno podporo, da plača zagovor nike. Rojake-delavce opozarja mo na ta slučaj in dobrodošel bo vsak nikel. Darovi naj se pošiljajo naravnost na Little Falls Defense Committee, Box 458, Little Falls, N. Y.
PRIPOROČILO.
Rojakom v San Francisco, Cal. naznanjamo, da je nas zastopnik za to mesto in okolico Mr. Jakob Laušin 2110 19. cesta. San Francisco, Cal. ki je splošno znan in spoštovan v tej naselbini. Rojakom ga priporočamo, da se v vseh poslih, ki se tiče našle tiskarne ir lista z zaupanjem obrnejo na njega .
Mali oglasi.
NOV SS. PARNIK " "BELVDERE".
V Cantiere Navale Triesti-no, ladjedelnici v Tržiču na Primorskem v Avstriji (blizo Trsta) so začeli v začetku leta 1912 graditi nov osobni paroli rod družbe Avstro-Americana V vodo so ga spustili na spomlad tega leta in ga imenovali po cesar Franc Jožefovemu gradu nae Dunaju "Belvedere*'.
Njega deviška vožnja bo 30. avgusta iz Trsta v New York in iz New Yorka v Alžir, pa-tras v Trst pa 24. septembra ob 3. uri^ popoldne.
Parobrod je 418 čevljev dolg 54 visok in 37 čevljev širok ter opremljen z najnovejšimi napravami in velikim promenad-nim prostorom.
"Belvedere" ima 11.000 ton peze in nese 14.390 ton, ter plovi 15 do 16 vozlov na .uro. Računa se da bo prevozil iz Trsta v New York v 16 do 17-dneh.
Prostora v kabinah bo za 250 in medkrovju za 1500 ljudi.
Cena vožnji iz New Yorka v Reko in Trst 24. septembra je $34 v medkkrovju i-n $50 v kabinah.
PHELPS BROS. & CO.
Austro American S. S. Co. 2 Washington St. New York,	N.
* (Advert
a Srca Marije (staro) so za mesec avgust suspendirane sleldeče sestre: Ivana Jerič, Frančiška Sajovic, Jo-sipina Jereb, Marija Štrumlbelj, Ivana Mtu'lec, Josipina Dolenje, Neža Praznik, Karolina Kolar, Justina Travnikar, Frančiška Suhadolnik, Ivana Kus, Josipina Kralič. Ivana Petkovšek Justina Verbič, Ivana Mrak, Ivana Stavajne, Marija Pristav, Neža Ocvirek, Marija Intihar, Jožefa Zorko, Marija Perušek, Ana Purebar, Marija Hodnik, Rozalija Bašca, Helena Petkovšek, Alojzija Vranič, Marija Jeršan, Ivjina Miklavčič, Agata Poljak, Marija Brajdič, Ivana Zakrajšek, Marija Zrnel, Marija Llah, Rbsalija Ogrinc, Marija Stajdakar, Marija Po-nikvar, Ana iStrusa, Marjeta Ahlin, Cecilija Crnovatac, Elizabeta Škufca, Helena Les, Ana Vrhovec, Marija Zrimšek, Ljudmila Mekinda, Marija Fe-licja-n.
Sestrski pozdrav Franja Tr-bežnik, rač. tajnica.
Prehlad v glavi,
senena mrzlica, nosni katar in naduha, ki so učinek razdra-ženja zračnih prehodov — se hitro vad'jo učinkom Severo-vega Mazila zoper katar (Several Catarrh Balm), katero vsebuje samo take primesi, ki so najfoolj primerne za zdravljenje takiih neprilik. Cena 25c v lekarnah ali od nas. W. F. Severa Co., Cedar Rapids la.
Delo dobi dober rr^ž za stalno domače delo^ in5 splošne gospodarske opravke. Vprašajte pri Louis Lach, 1033 E. 62nd St.
(72)
Pošteno dekle iz dobre sloven ske rodlbine dobi delo kot knji-govodkinja in blagajničarka pri F. J. Turk Co. 5707—09 St. Clair ave.	(71)
NAZNANILO.
Naznanjam Slovencem v Clevelandu in okolici, da sem se preselil v svojo hišo na 1165 Norwood Rd. dober streljaj od slovenske cerkve. Lahko me vsak najde, ker imam isto tablo pred hišo, kot sem jo imel na 61. cesti. Naznanjam tudi, da imam mnogo hiš naprodaj v sredini slovenske naselbine. Objednem se pa tudi Sloven cem priporočam, da kadar na meravajo zavarovati se proti ognju ali nezgodam, da se o-glasijo pri meni. Zavarujem hiše, avtomobile, piano in pohištvo. John Zulich, 1165 Nor wood Rd.	(74)
Tel. Princeton 1298 R.
Grocerija naprodaj v sredini slovenske naselbine. Poizvejte v uredništvu.	(70)
POZOR!
Slovenski stariši, ki imate otroke, ki imajo veselje do glazbe, vam je na razpolago učitelj iz starega kraja, ki bi poučeval z veseljem z vso natančnostjo piano, harmonij, tamburice, violino in petje. Poučeval bi v svojem stanovanju a na željo hodil tudi na dom poučevat. Priglasiti se je do 10. septembra, nakar se prične poduk. Oglasite se na 992 E. 64th St. kjer poizveste natančneje.	(70.)
Takoj se sprejme v sluiž&o dekle za navadna hišna opravila. Vpraša se v Kauškovi trgovini. 6206 St. Clair ave. (70)
NAZNANILO.
Bratom Sokolom se naznanja, da priredi društvo 7. septembra pri g. Al, Reharju v Nottingham, O. stop 126 Shore Line ZABAVNI IZLET, spojen s telovadbo. Pridite v civilnem' kroju. Zbirališče ob 12. opoldne na So-kolskem vrtu, nakar se skupno odpeljemo na zabavni prostor. Na zdar! F. Hudovernik,
(67. 7°)
Naročnina $a.oo na leto.
.-"V	t»& >-.. .....M
Ker so bili naši rojaKt ponovno ociganjeni in očifutarjeni ter zapeljani po nekaterih zemljiških agentih v Chicagi na podlagi neresničnih poročil, in ker raditega rojaki v svojo lastno škodo nimajo zaupanja tudi v poštena podjetja, izjavlja mo mi na tem mestu, da povrnemo vsakemu rojaku, ki pride pogledat našo zemljo na Willard, Wis. ter pronadje, da smo poročali neresnico, vse potne stroške in vso zamudo časa.
Naša zemlja je črnikasta in nenavadno rodovitna, brez peska in močvirja. Dovolj zdrave in dobre vode. Številni počitki teko preko našega sveta. Podnebje zdravo in prijetno. Vodstvo mesta v slovenskih rokah, slovenska državna šola, pošta, prodajalne, postaja, cerkev, mlekarna blizu, kamor se mleko lahko proda za dobro ceno. Pridelki se lahko prodajo. Mesto z 1000 prebivalci b^izu. Skratka: Zemlja na Willardu je najboljša, kar se jo prodaja med Slovenci, zato kupujejo tudi taki rojaki, ki so si ogledali zemljo po vseh drugih krajih. Cena $18.00 aker in ne več ne manj. Plačilni pogoji zelo lahki. Natančneje o vsem v našem slovenskem popisu Wil-lards s slikami. Pišite še danes po katalog na Adria Colonization Company, 322 Reed St. Milwaukee, Wis. Ig. Kušljan in Leo Zakrajšek, upravnika.
Dostavek: Sedaj je najboljši čas za ogledanje, ker se na lastne oči lahko prepričate, kaj in kako raste. Mi ne dajemo kupcem krav in strojev in lotov, ker vse -to velja denar, katerega mora plačati kupec, da ga agentje tem lažje preslepe, torej v svojo lastno škodo. Mi prodajamo zemljo po nizki ceni, zemljo, na kateri more farmer ugodno živeti i napredovati, kar dokazuje nad sto rojakov, ki so se na Willardu naselili dosedaj. Kupilo jih je 150. Naprodaj imamo tudi več obdelanih in deloma obdelanih farm zraven ali blizu Willarda
po zelo ugodni ceni.
___■ ■ '
KJE JE John Jež, star 28 let. Y Ameriki mora biti drugič nekako eno leto. Doma je iz poštanjske fare, vas Vitovec. Mera biti nekje v Clevelandu. Prosim, da se mi naznani. Ani. CJdovič, 8107 Marble ave. 1
(72)
m jv v«jcu mesarski obrti, oiar
no delo. Dotbra plača po dogovoru. Vprašajte pri uredništvu tega lista.	(71)
HIŠE NAPRODAJ.
2 hiši na 40 St. za 4 dr. $4500
1	hiša na 40 St. za 2 dr. $3000
2	hiši na 45 St. za 4 dr. $3200 2 hiši na 45 St. za 3 dr. $2700 1 hiša na 49 St. za 2 dr. $2500
1	hiša na 49 St. za 4 dr. $5100
2	hiši na 51 St. za 3 dr. $4000 1 hiša na 51 St. za 3 dr. $3200 1 Ihiša na 53 St. za 2 dr. $3500 1 hiša na 59 St. za 3 dr* $4200
1	hiša na 60 St. za 2 dr. $3100
2	hiši na 61 St. za 3 dr. $5000 1 hiša na 66 St* za 2 dr. $3000 1 hiša na 66 St. za 1 dr. $2000 1 hiša na 67 St. za 2 dr. $3000 i hiša na 67 St. za 1 dr. $2900 1 hiša na 68 St. za 2 dr. $2100 1 hiša na 69 St. za 2 dr. $2700 1 hiša na 70 St. za 2 dr. $2500
1	hiša na 78 St. za 2 dr. $3600
2	Hiše na Payne ave. 2 prodajalne, rent $65. Cena $6500 1 hiš ona Spencer ave. za 4 druž., rent $36.00. Cena $3800' 1 hiša na Standard ave. za 4 druž., rent $36.00. Cena $3500 1 hiša na St. Clair ave. za 2 družine. Cena $4500.
1 hišo na Meta ave. za $1.550. Imam še mnogo drugih hiš. Več poizveste pri
Jacob Tisovec, 1156 East 60th St.
(69)
ZOPET RAZPRODAJA V COLLINWOODU.
Naznanjam, da imam v zalogi še nekaj lepih belili čevljev, nizkih itn vfcsokih, kakor tudi najbolje rujave moški čevlje sveh vrst, kakor tudi otročje čevlje. Vse se prodaja sikoro za polovico manj, kakor poprej. Razprodaja se prične 25. avgusta, traja do 5- septembra. Rojake uljudtno vabim, in jim bom tudi hvaležen za vsak obisk moje trgovine.	(70) JOSIP KOS, čevljarska prodaj 15406 Calcutta ave. Swp no
Pohištvo naprodaj. Najraje se
proda vse skupaj eni družini. Jako poceni. Mrs. Turk, 16223 Depew ave. Collinwood. (72)

DO nadaljnega naznanila bo zobo« zdravniški urad dr. Kalbfleischa zaprt ob sredo popoldne v poletnih mesecih. Ob tem času pa je urad odprt ob nedeljah od 9:30 zjutraj do 12.
Dr. Kalltfleisch,
6426 St. Clair Ave.
44. ■»jUiii + l-lJ-jM
'i-i
Pravi Pain R*pe-]urllcr lihVo tudt na inotrnj vtl rate s dobrim Mi r-hon. Virmltr
fttirt kapice ■ potnim ko*arc*m ▼ode.
25 in 5<*c po lekarnah ali naravnoat <»d
F.Ad. RICHTER
4 CO.
74-IS W«MnS»«< Stmt.
New York, N.V.
Anstro-Americana1
S. S. CO.
Dlrektaa votu|a mnd New Yortiom In Avatro-Ograkp
Fina podvorba, električna luč, izvrstna kuhinja, prosto vino, kabine tretjega razreda na Indiji Kaiser Franz Joseph I. in Martha Washington. Govorijo se vsi avstrijski jeziki. Parnik 1 od plujejo iz N. Y. ob 3 pop.
ARGENTINA May 28th OCEANIA lune 7th MARTHA WASHINGTON June 14th
1 Phelps Bros. & Co. j
a', zzztziiziz^zzizziizzzzzil ]': 2 fasbiflglM St New Ytrt, HI. >\
all pa na pnsnane agrnle
v Z. D. in Caaada

Najnovejše za rojake
Hranite d°nas s plinom.
RABITE F'LIN ZA KUHANJE, GRE TJF, ZA VROČO VODO, ZA RAZSVETLJAVO. MI IMAMO PECI ŠTEDILNIKE IN MANTLE ZA PLIN. PRIDITE K NAM IN NAS ZASTOPNIK VAM BO POKAZAL, I KAR JE NAJBO-LJE&A ZA RABO.
THE EAST WHO CUO.
Superior Awe
CLEVELAMD,


SLOVENSKO
PODJETJE
Z naselbino rastejo tudi katerih dobilo danes vae, kar potrebujete za vaš dom in vaio družino.
V naši popoinooui nanovo urejeni trgovini dobite veliko izbero, pohiitva, kakor omare zo ko, kuhiqpake omare, emare za porcelaa, stole postelje, žionuce, pirtoftw p—proge, kovtro, raznovrstni porcelan, kakor kwrfwiki, zapnesoia juho, razne sldedBca» vse Irahaayako opravo, kakor ponve, lonce, noiet vilice, ŠBoe, in še »to in sto raznih drugih posod m pr*ro* ki oe n**> pri hOL
NAŠA POSEBNOST J& POSODE VSAKE VRSTE PO......................	10c.
Poleg te trgovine po »momo tndi	POGREBNI
ZAVOa Spngemomo narofikt	za kožjo m
automobile aa vae prflfta Cono	tmIMM«.
niijje. Postrežba točna.	
Fran Zakrajšek,
T«L
SLOVENSKI
TRGOVMA S rOMftTVOH.
Pri~"7** 6208 StCkir**
iti:
#
Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade iz Wa-shingtona, da ima najboljša zdravila kakorfaih ie oi bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo m ne bodo vec izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moikim v 6. tednih kraani brki in brads popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-zem, kostiboij, trganje v rokah nogah in križicah, vam v. 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge »lične bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC.
1099 E. 64 Street. CLEVELAND. OHIO
DOUBLE DAILY STEAMER SERVICE
DETROIT—PUT-IN-BAY—SANDUSKY—CEDAR POOCT
The magnificent Steel Stamen of the AAIer and OtntTn Steamer Fttt-in-Bay (new) capacity 4000, Str. Frank K» Kirby. Four Boats from! two Boat« from Detroit every week day. Special trips on Sunday * rtauaen from Cleveland, Toledo, Cedar Pnntmd lake Side.
Fares Week Day
Between Detroit and Put-in-Bay one way 50c, round trip i Between Sandusky and Put-in-Bay one way SOc, round trip sai Between Sandusky and Detroit one way f 1.00, round trip same Between Detroit and Cleveland every day one way fUJ. Str. Frank E. Kirby stop« at Kefly Island and Middle Baas.
da
se day 71c. day ft. 2$.
ASHLEY A
O.S.I


CE
V divjih Kordiljerah
"m reki Rm de la Plata")
DRUGO POGLAVJE.
Stari puščavnik.
"Kdo sle vi? Kaj hočete od Maj«?*' vprašam z glasom, iz katerega je odmevajo, da nisem nikakor pričakoval, da bi as leni mestu koga srečal.
'Takoj bodete zvedeli," od-ffie on. "Najprvo mi povejte, kdo in kaj ste?"
"Kakšno pravico imate Has o tem spraševati?"
"Pravice seveda nimam, pač pa samo vzrok."
"Kakšen vzrok ?'*
"Ne glejte me tako sumljivo, kajti jaz nameravam dotes 2 vama,reče.
To laKko vsakdo reče, toda saju prav nič ne veseli, delati ■ova znanja. Vi spadate najbrž k lopovom, katerim sva pravkar pobegnila."
"Nikakor nef Mogoče mislite; da sem prijatelj starega desierta? Ravno nasprotno je res: jaz sem tu, ker nisem de-sicrtov prijatelj."
"Hal iKxk> vam bo vrjel. Pojdi tovariš. Mene kar nič ne veseli, da bi me še kdo speljal m led."
Po teh besedah primem Petto tea podpaeduho in' ga vle-naprej. Jerno pa kriči ca
Toda, moz, čujte vendar, is tem popolnoma sam tukaj, tao past naj vam nasta-t? Ponavljam vam, da mi-
dobro z vama." "Tako? (Mogoče. Toda vi ste naju vprašali po najinih lih, sami pa niste povedali, •te,"
"No, takoj zvesta. Jaz se — —f iDiego Adto-
iNekaj časa je počakal med svojim govorom, da bi mislil, kakšno ime naj pove. Pd tem je pogledal na drevo v njegovi 11 in je takoj rekel Ar-kar pomeni v sloven-drevo. Jasno je bilo torej, mi Jiotel izdati svojega pra-imena.
"Arbolo, tako!" rečem. "In lft) ste pa vi?"
"Cascariljero."
"Ah, sem si mislil. Torej kolega starega puščavnika."
Toda njegov sovražnik. Malo ji> je, ki mu ioliko slabega želijo kot jaz."
"Mogoče. Vendar nimun no-lenega veselja se z vami paj-

In zopet potegnem Peno naprej, toda on me sedaj energično prime in reče:
"Bodite vendar pametni, se-■or. Sveto vam prisežem, da sovražnik starega desierta njegovih Indijancev, šel za vama, ker hočem vama pomagati. Brez mene itak ne moreta tiaprej."
"Kako veste vi to?"
"Poslušal sem vaju, ko sta le pod drevesom pogovarjala, na katerem sem jaz sedel."
"Na drevesu ste sedeli?" vprašam. "Zakaj pa?"
"Ker sem opazoval Laguno de Carapa. Jaz nameravam namreč vas napasti."
"Napasti?" vprašam in naredim silno začuden obraz. "Kako more en sam človek eels vas napasti ?"
"Ce bi to mislil, bi bil seveda »cmmfn, toda jaz nisem sam."
"Ne? Kdo pa je še tukaj?" vprašam in se boječe ozrem okoli
"Bodite ibrez skrbi. Oni, o katerih govorim, niso tako bliža kot mislite. In tudi če bi fetli tukaj, sc jih ne bojte, kajti oni vas bodejo z odprtimi rokami sprejeli."	t	>
"Kdo pa so?"
"Na to vprašanje vam ne bi odgovaijal, da nisem prepričan, da sta vidva v resnici velika sovražnika desierta. Ra-(fitega vam odkritosrčno povem, da sem jaz načelnik oddelka Mbokovis."
To so vendaH

smrtni sovražniki rodu Toba/-"Da, tako je. Vam ni treba iti k Ciriguancem, če se hočete maščevati. Ive pojdite z menoj, kajti jaz imam petinosemdeset Indijancev. In v nekaj dnevih pa pride k nam še veliko večji broj vojnHcov. Kakor sem slišal od vaju, so bili Toba Indijanci od £iriguancev tepeni?" "Tako je."
"In Čiriguanci prihajajo sedaj k laguni, da se maščujejo?"
"Da, tako sva slišala. Sovražnik je mogoče že jutri lahko tukaj."
"Ah, torej se ne smemo muditi. Ali mi zanspata?"
Jaz ne rečem ničesar, pač pa vprašujoče pogledam Peno, ki odvrne mestq, mene:
"Skoro vrjamem, da me ne bodete nalagali. Hotela sva k Ciriguancem, da se z njimi vrneva k laguni. Ker pa ste vi bližje s svojimi Mbokovi, tedaj greva z vami, če mi pojasnite eno točko." "Kaj pa?"
"Kako ste prišli vi kot be lec k Mbokovim? Kako more te biti celo njih načelnik?"
"Ker sem bil leta in leta 11 posljen v njih krajih kot cas carillero. Nisem samo z njimi poznan, pač pa sem oseben prijatelj glavarja Venenoso Zakaj sovražim starega Desi erta, vam ne bom pripovedoval, toda .maščevati se imam mnogo nad njim. Ali mi še ve dno ne zaupate?"
''Ne, jaz sem zadovoljen. In ti?"'
"Če poskusiva, nama ne mo re škodovati, kajti prestala sva Že itak vse najhujše.''
"Poskusite, in prepričan sem, da mi bode ta hvaležna. Toda pojdimo sedaj, spotoma
se lahko še marsikaj pomeni-„„»»
mo.
fPelje naju skozi gozd. Ko pridemo v bližino taborišča Mbokovis, naju el Jerno vpra ša:
"Znano vama je moje ime prosil bi vaju, da mi -tudi svoje ime razodeneta."
"Imenujem se Escoba," reče Pena.
"Jaz pa Tocaro," odvrnem jaz. "Obadva sva jerbatera, na biralca čaja."
"Kako sta pa prišla v ujetništvo desierta?" vprašuje el Jer so.
• "Bila sva v gorah, kjer sva našla bogato zlato žilo. Ko sva se vračala proti domu, sva na letela spotoma na Toba Indi jance, katerim sva se pridni žila v nadi, da nama bodejo pomagali. Takoj pa, ko sva jim povedala, da nama je znana bogata zlata žila, naju je dal stari desierto zapreti, in nama je v/el vse. Oprostil naju je potem najbrž raditega, da bi poslal za nama kakega človeka, ki bi naju skrivno opazovat in šel za nama, ker misli, da sva namenjena naravnost proti zlatem rudniku. Toda dobil naju ne bo nihče. Če nama pomagate vi, da se nad starim maščujemo, tedaj vam \povemo, kje ima stari shranjen svoj denar."
Dobro. Povejte mi torej, kje je njegov denar?" "Na otoku. Če namreč od
jezerskega brega---"
"Stoj P prekinem jaz Peno, ker je najbrž hotel blekniti kako neumnost. "Tega še ne smeš povedati, Senor ^rbulo bo zvedel za kraj zakladov takoj, ko pride stari desierto v naše roke."
"Nimam ničesar proti temu," reče el Jerno, "le povejte mi, če vam je gotovo znano, kje ima stari puščavnik svoje zaklade."	*
"Ali ste v resnici namenjeni, da napadete el vieja desierta? Nama je poznana vas. Lahko se zanesete na naju, da sva »le bro pregledala tekom najireg.t ujetništva, kje ima starec zaklade."
"Dobro. Mi moramo hiteti,
poslednji pridejo za nami nas napadejo, tedaj se bodemo pa branili."
"Z vašimi petinosemdeseti
mi možmi?"	✓
"Ne samo s temi, pač pa onimi, ki pridejo še za nami V nekaj dnevih pričakujemo še par sto mož, katerih vrhovni poveljnik je tako znamenit da lahko brez dvoma pričakujemo zmage."
Takoj sem uganil, koga mi sli, namreč sendadorja, in srce mi je skakalo od veselja Vendar kljub temu začudeno vprašam: "Kdo je ta mož?" "Geronimo Sabnico." El Jerno me zmagoslavno pogleda, ker je bil prepričan, da .ce bom začudil. Mesto tega pa jako ravnodušno vprašam: "Sabuco? Kdo je to? Mnogo ljudi se imenuje Sabuco."
Toda samo eden je, ki je znan kot ta. Ali še niste niče sar slišali o sendadorju?"
"O sendadorju? Da, ie več kra."
"To je vendar Sabuco." "Ah, sendador je torej Sabuco. Torej sendador prid« sem z ljudmi? Zakaj pa ni ta-<oj prišel z vami?"
Ker je 'bil na potovanju. Imel je malo opravilo v bližini Nuestro Senor Jesu Cristo de a floresta Virgen. Ali vam je znan ta kraj?" "Enkrat sem 'bil že tam." "Tja mu je sledila večina Mbokovis. Kakor hitro opravijo tam svoje delo, pridejo za nami."
Solnce se je med tem pogovorom precej približalo svojemu zatonu. El Jerno podvoji svoje korake, in midva mu seveda rada slediva. Čez kake pol ture pa naju el Jerno ustavi in rečej da mora sam najprvo v taborišče, ker ljudje pričakujejo samo njega, in če bi opazili tri osdbe, bi takoj slutili kaj hudega. Svetuje nama, naj počakava na gotovem mestu, nakar pride naju iskat. El Jerno odide.
"Skoda, da ne moreva biti pri njem," šepeta Pena. "Lahko bi slišala, kaj bodejo govorili in sklenili. Tako pa lahko nama smrtno obsodbo podpišejo, ne da bi midva kaj slutila."
Pogovarjala sva se dalj časa, dokler ne pride zet zopet k nama. Opazila sva, da so rudeč-karji prižgali ogenj s svojem skrivališču. In pri tem svitu ognja vidimo zetovo postavo.
"Pst-" izašepeče (že od daleč, "ali sta še tukaj? Pridita za menoj."
Se nikdar prej nisem bil toliko radoveden, kaj se bo zgodilo, kot v tem trenutku. Če se je sendador med tem časom Mlbokovim 'že pridružil, tedaj je pretila nevarnost za mene in Peno. In z njim je bilo za nas vse dobljeno. Toda sendadorja ni bilo nikjer videti.
El Jerno torej pride k nama, razkaže svet pred seboj in reče:
"Tu so moji Mbokovi. Mogoče lahko z njimi "govorite. Ali razume kdo vaju njih govorico ?w "Ne," la.?e iPena. "Tudi meni besedica ni znana," odvrnem jaz resnično. "Če se bodemo torej hoteli pomeniti, vas bodemo morali naprositi za tolmača."
"Zgodilo se bo. Vsedite se. in povejte, če ste lačni."
"Hvala, sita sva še od prej, toda za eno dobroto Ibi vas prosila, da nama namreč pre-skrbita orožje."
"Saj ničesar ne potrebujeta, cer sta popolnoma pod mojim varstvom."
"Toda midva se bodeva bojevala z vami."
Ne bo potreba. Mi pademo čez Tobe, da se niti braniti ne bodejo mogli. Pri premaganih bodeta lahko dobila orožja dovolj."
Te besede so mi pričale, da el Jerno ni ničesar dobrega z nami nameraval. Vendar sem bil pomirjen, kajti on nama je mogel šele tedaj pretiti, ko je zvedel, kje se nahajajo zakladi starega desierta.
Dalje prihodnjič.
Društveni zdravnik 0202 St. CI air ave. 29. m rac a 14
8V. JANEZA KRSTNI K A, ftt.37 J8KJ Predsednik Louls J. Pire. 611» St. Clair Ave.; tajnik Ivan Avsec, 1012 East 64 Street; blagajnik A. Zakraj-
bek. zastopnik Ant. Grdlna, 6127 Bt Clair ave. — Društvo plačuje lepo tedensko podporo. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Grdi novi'dvoranl. 6021 St. Clair ave. Dru &tveni zdravnik J. M. Sellškar, 6127 St. Clair ave.	1. april 13
SAVA it. 87 8. 8. P. Z.
Ima svoje redne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri John Ordlna 6031 St. Clair ave. — Predsednik Jos. Po-lanc 1101 E. 63 St; tajnik M. Golob 4714 St Clair av; blagajnik T. Jereb, 1268 E. 5 F»t h 9t. — V društvo se •prejemajo rojaki od 16 do &6. leta Torej Imajo rojaki, ki so prekoračili 46. leto. lepo priliko, stopiti v dru štvo, ki daje $8.00 na teden bolniške podpore in $500.00 smrtnlne.
1. feb. 13
Dr. SRCA JEZUSA ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. url popoldne v Knausovi dvorani. — John PekolJ predsednik, 6011 Bonoa ave.; Math Oblak tajnik, 1233 B. 60 bt.; J. Brus rač. tajnik; John Levstek blagajnik 1121, E. 66 St. F. Levstek in P. Ko-midar odbornika. Maršal A. fikulj Društveni zdravnik J. M. Sellškar 6127 St. Clair ave.	31. dec. 13
8V. JOŽEFA 8am. kranjsko kat podp. društvo Ima redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu ob 2 url pop. v Knau sovi dvorani. Vstopnina od 18 do 30 leta fl.SOod 30. do 35. leta $2.00 'n od 35. do 40 leta $2.60. — Predsednik Frank Koren 1583 E. 41 St. prvi tajnik Fr. Ko&merlj 455 E. 152 St. Col llnwood, II. tajnik A. Bolka, 1135 E
63	St., blagajnik John Grm 1089 E,
64	St. Kojakl se vabijo k obilnem pristopu. Zaatopnik za zapadno stran (West Side) Georg Kofalt. 2038 W 105 St. N. W.. Zastopnik za Newburg John Lekan 3514 E. 80 St. S. E.
1. Jan. 14
8V. ANTONA PADOVAN8KEQA Mlad. podp. društvo v Newburg, O.. Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutovl dvorani na 3611 E. 81 St. — Predsed nik Joe. Globokar, 3657 E. 81 St. S.E tajnik Joe. Lekan 3619 E. 80 St. S.E blagajnik Fr. Plut 3615 E. 81 St. S.E načelnik Alojzij Gliha. — Seje se vrfie vsako četrto nedeljo v mesecu M. Plutovl dvorani 3611 E. 81 St 1. jan. 14
LUNDER ADAMIČ ftt. 20 8.8.P.Z Dramatično In podporno drufitvo
ima redne mesečne Beje vsako drugo nedeljo v mesecu v veliki Knausovi dvorani dopoldne. Drufitvo daje $8.00 bolniške podpore na teden ln $500.00 smrtnine. Redni mesečni aaesment je $1.00. Predsednik J. Mam 6401 Bonna ave. I. tajnik A. Grobolšek 6312 Carl ave. blagajnik A. Bolkla 1135 E 63 St Natančneja poročila daje tajnik. Ro Jaki so vabljeni k obilnemu vstopu Sprejemajo ie tudi. ženske.
1. Jan. 14
SV. ALOJZIJA Slov. kat vit. sam. drufitvo Ima Bvoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo pop. ob 2. url ln redne vaje vsaki drugi ln četrti torek ob 8. url zvečer v Knausovi dvorani. Predsednik John Gornik, 6106 St. Clair ave.; podpredsednik Frank Gornik, blagajnik Jak. Mauser, I. tajnik Fr Strnlsba, 1009 E. 62 St. Drufitvenl zdravnik J. M. Sellškar, 6127 St. Clair ave. Vbb pojasnila daje prvi tajnik.
1. Jan. 13.
SV. BARBARA fit 6. F. C. PA.
ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10. uri v John Grdinovi dvorani. V drufitvo se sprejemajo člani od 16 do 46 letta. Vstopnina je po starosti. Bolniške podpore se plača $7.00 na teden in takoj po vstopu. — Predsednik M. Colarle 1188 E. 61 St.; tajnik Jos. Trbovec 1636 E. 38 St.; blagajnik F Kaplan 1366 E. 41 St. Pojasnila da jeta predsednik in tajnik.
1. Jul. 13.
SLOVENSKA NAR. ČITALNICA, ima svoje redne seje vsak prvi četr tek v mesecu ob 8. url zvečer v čl talnisklh prostorih Ha 1157 E. 61st St. Knjige se izposojujejo vsako nedeljo od 9. do 11. ure dop. ln vsak četrtek od 7. do 9. sveč. Vsa pojasnila dajejo: Ivan Marn 1107 E. 64 St. predsednik.. K. Lenče 6218 St. Clair ave. tajnik.	1 Jan 13.
VRH PLANIN Sam. pevsko In podp. drufitvo >ma svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu In pevske vaje vsak torek In petek »večer ob 8. url zveč. Predsednik Fr. Grdadolnlk, tajnik J. Rožanc 426 E. 158 St., blagajnik K. Mandelj 15712 Waterloo Road.
1. april 12.
DRUŠTVENI OGLASI.
EDINOST 81. Nar. Pevsko Pod. Sam. drufitvo Ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v Marko Bra-teljnovl dvorani, 91. cesta In St. Clair. Rojaki so uljndno vabljeni k ma pristopu.
CIRIL METODOVA PODRUŽNICA št. 24. ustanovljena 25. febr. 1910 v pomoč onim otrokom, katerim grozi nevarnost, da postanejo Nemci ali pa Italijani ker ne morejo priti v slovenske fiole. Letni prispevek za člane je 50c. Seje so vsako drugo nedeljo v meseou ob 9. url dopoldne v Knau-sovlh proatorlh. — Predsednik L. J. Pire 6119 St Clair ave; tajnik John Vldervol 6127 St Clair ave Mike Set-nlkar blagajnik, 6131 St. Clair ave.
4 avg. 11
LOfiKA DOLINA
zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v J. Grdinovi dvorani. Odbor za leto 1913 Je sledeč: J. Turk, 3958 St. Clair ave predsednik, J. Kraševec. podpredsednik, L. Srpan, 6315 Glass ave. prvi tajnik, Fr. Kotnik, drugI tajnik, Ant. Mlhelčič blagajnik. Društveni zdravnik Je dr. F. J. Kern, 6202 St. Clair ave. Drufitvo daje $7.00 na teden bolniške podpore in $100 smrtni začasno, dokler je blagajna fie bolj majhna. Mesečnlna znaša $1.00 ln nič druzega. Rojaki, posebno LotanP se vabijo k obilnemu pristopu. Vpiše se lahko prt prvem tajniku Lonls Srpan, 6S15 Glass ave.
-
ŽUŽEMBERK.
• •rM*Mfct*i'........
Slov. Sam. Pod. drufitvo.
Ustanovljeno i. januarlja 1912. K temu društvu lahko pristopi vsak Slovenec od 16—45. leta, mora skazati z zdravniškim spričevalom. Društvo prav lepo procvlta ln napreduje, kupilo si je ie tudi krasno zastavo, kar je občudovanja vredno od tako mladega društva. Svoje redne seje ima vsako zadnjo nedeljo v mesecu v M, Bradel-novi dvorani. St Clair ave. In vogal E. 31. ceste. — Predsednik Komftn Maver, 1562 B. 43 St.; tajnik John Ubic 1585 E. 40 St. blagajnik Jos. i'ogar,'ll49 E. 63 St. Vsa piBma in dopisi naj se pošiljajo na tajnika.
1. Jan 13.
lici —
-

a —
DELAVEC, fit. 51 8. D. P. Z.
ima redne seje vsako zadnjo nedeljo v mesecu, ob 2. pop. na 6006 St. Clair ave. — Jos. tele, 6108 St. Clair ave. predsednik. Primož Kogoj. 6006 St. Clair ave tajnik. John Svete, 6120 St. Clair ave. blagajnik. Društveni zdravnik za pristop je dr. White. V društvo se sprejemajo Slovenci od 16. do 55. leta Za $1.26 na mesec se zavarujete za $7.00 bolniške podpore in $500.00 Bmrtnlne. Za nadaljna po jasnlla se obrnite na društveni odbor.
15. marc 13
SV. VIDA, it 25. K. 8. K. J.
ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani Predsednik Mike Setnlkar, 6131 St Clair ave. I. tajnik Jos. Russ, 1306 B 55 St. društveni zdravnik J. M. Sellškar 6127 St. Clair ave. Jer. Knaus zastopnik, člani se sprejemajo od 16 do 45 leta. Usmrtnlna $500 ali 1000 In $6.00 bolniške podpore na teden. Novovplsanl č^pn mora prinesti zdrav nlške liste prvemu tajniku pred sejo, nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi,, društvo pri prihodnji seji o njegovem sprejetju glasuje. Isto velja za Članice. Rojaki se vabijo k obilnem pristopu.
1. avg. 13.
da m bo lahko tn hitro bra ufilteU* pr»o«I *nSleWtoc. Knjiga ob*** «1ot. asgl. rasaovor sa vsakdanjo potrebo, aa vodila aa aagl pisavo, aplaovasj« an*Mklh piaem in kako aa poatao« amerikanaki drftavUaa. Vrhutaga kaUga ima doadaj naj »ejyi slov. aagl. In angl. alov. aiovar. Knjiga trdo In okusno t platna veaana (nad 488 etran!) at »ne m» OO in ae dobi prt:
V. J. KUBELKA, 5® w. 14$ St, New fork, N. T.
Bdino ln največ« aaloinlfttTO alov. angl. in raanih alov. knl%- W«t» pa <
SI. občinstvu
TELEFON BELL EAST 3625-W
TELEFON CUY. CENT. 3813-W
DR. "SLOVENIJA"
ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. url popoldne
prostorih na 3044 8t. Clair ave. Kdor fell lah Wo pristopi brez da bi bil pred mesecom dnlj uplsan, vstopnina od 17—25. leta proBta, od 25— 30 let $1.00. Bolniška podpora je $6.00 na teden. Vprašajte pri predsedniku F. špelko, 3504 8t. Clair ave. ali Fr. Russ, tajnik 6104 St. Clair ave. Zs brate kateri pritopajo je zdravnik F J. Kern, 6202 St. Clair ave.
31. dec. 13.
2AL08TNE MATERE B02JE
Slov. mlad. sam. podp. drufitvo
ima redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Knausovi dvora nI ob 2. url pop. in redne vaje vsak pondeljek ob sedmih zvečer v veliki Knausovi dvorani. — Predsednik Jon. Sadar 1157 Norwood Rd. tajnik Jos Glavič 1334 E. 65 St. načelnik F. H Mrvar, 1361 E. 55 St. Društvo sprejema osebe od 16. do 30. leta, in plačuje $6.00 bolniške podpore. Udnina zna ša 60c na mesec.	1. avg. 13.
•V. FRANČIŠKA, it. 66. K. J. 8. K.
Ima svoje redne seje vBako drugo ne deljo v mesecu na 2695 E. 79 St. Predsednik Egidij Vrhovec 2562 B. 79 St.; prvi tajnik Josip Perko, 6914 Grand ave.; zastopnik A. Sušterftlč, 1618 Otter ave. Rojaki se vabijo h obilnem pristopu.	1. marc. 11
SLOVENSKI 80K0L telovadno In podporno drufitvo
ima svoje redne meseCne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 6131 St. Clair ave. ob 9. zjut Starosta Frank Hočevar,; tajnik Fr. Hudovernik 1243 B. 60 St.; blagajnik John Pekolj 6011 Bonna ave. Društveni zdravnik F. J. Kern.	1. Jan. 14.
SV. ALOJZIJA (Newburg)
Kranjsko slov. kat podp. društvo
ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v .M. Plutovl dvorani na 3611 B. 81 St. — Predsednik J. Vidmar 3566 E. 81 St.. tajnik Josij Trček 3596 B. 78 St. S. B.. blagajnik Ant. Fortuna 3593 K. 81 St. S. B.	1. jan. 14
8RCA MARIJE (staro)
lensko sam. podporno drufitvo
Ima redne mesečne seje vsak drugi Setrtek v mesecu v Knausovih prostorih ob 8. uri zvečer. —Predsednica Frančiška Lausche, 6121 St. Clair ave; podpredsednica Mary Grdlna 6025 St. Clair ave.; tajnica Fany Simončlč 1170 B. 61 St.; blagajnlčarka Mary Haffner, 1203 Norwood Road, Druga tajnica Franja Trbežnik; zapisnjkarca Joslplna Jakfilč; pomot tajnica Terezija Vidmar, odbornlco N etika Palčič. Nadzorni odbor: Ana Blatnik, Helena Mali Ana Skodlar. Društveni . zdravnik Dr. F. J. Kern.
19. marca 13.
i
toplo priporočam svojo lastno in na novo urejeno čistilnico za obleke, v kateri vam moremo hitreje in bolje postreči kot dosedaj.
NAŠE DELO JE GARANTIRANO PRVE VRSTE. NAŠ NAJVEČJI NAPREDEK JE NAŠE DOBRO DELO. PREPRIČAJTE SE.
FRANKS DRY CLEANINGCo.
(Največja slovenska čistilnica oblek t Ohio)
55. cesta in St. Clair Ave., nasproti Lake Shore banke.

Pridemo iskat in pripeljemo na dom
J
Čudovita zdravljenja.
-ooo
Za kronične bolezni med našimi ljudmi.
-OOO-
Vsi pravijo, da so ozdraveli, dočim jim drugi niso mogli pomagati.
SOKOL, fit. 62. 8. O. P. Z.
Slov. žensko podp. društvo
ima svoje redne mesečne seje vsak prvi torek v mesecu v Setnlkarjevlh prostorih ob 8. uri zvečer. — Staro-stka Zofija Birk, 6029 Glass ave.; tajnica Fany Trbelnlk 1161 Norwod; blagajnica Mary Posnlk 1269 E. 59 Bt
1. avg. 13
CLEVELANDOKE SLOVENKE
isnako podp. drufitvo S. D. P. Z.
Imajo svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih g. Smrekarja na 82. epsti. Drufitvo daje $7.00 bolniške podpore na teden in 1500.00 smrtnlne. Slovenke se vabijo za pristop. — Marija Polončlč predsednica 8100 Union ave. Frančiška Penko tajnica 3567 E. 81 St. Frančlškfe Juh blagajnica 3533 E. 32 Street.	t Jan. 13
ima sv< rek vi 8. uri 1140 No •011 nik
POLITIČNI KLUB
redne seje vsaki drugi to-v Knausovi dvorani ob Predsednik Jos. Jarc John PekolJ
'sAk

COLLINWOOOSKI SOKOL"
Samostojno drufitvo
ima svoje redne seje vsako četrto nedeljo v D. Stanlfilčevi dvorani, sedsj Joe. Gornik na Calcutta ave. Odbor niki so: F. Velkavrh starosta, Vinko Starman tajnik, Kr. Mandel blagajnik. Ant Dollnar zapisnikar, M. Intihar dr. zastopnik.
Društvo Je sklenilo, da so opusti vstopnina za dobo treh mesecev, ter imajo s tem tukajfinjl rojaki lepo [Uko. da pristopijo k temu društ
aft'
Z električno - radičnim zdravljenjem so zopet zadobiti zdravje in srečo, prosti • bolečine in skrbi.
Ce trpite na kakšni kronični bolezni ne odlašajte niti en dan, pač pa takoj preiščite ta zdravila.
Naj vas preiščejo zdravniki s svojimi čudovitimi aparati, in naj vam gotovo dokažejo, da tu ni ugibanja, kadar se ti moderni inštrumenti rabijo za preiskanje bolezni.
Z mikroskopom, stiskalcem krvi in X žarki gledate bolezni naravnost v obraz, in če vam je znano, kaj vam dela preglavico, tedaj je zdravljenje gotovo.	. i
Mnogo ljudij, ki so že leta trpeli na kroničnem katarju, revmatizmu, želodcu, pljučah, na nervoznosti in krvi, ker niso hoteli vrjeti, da je kako zdravilo za nje, so prišli v urad kot zadnje zavetišče, in so sedaj zdravi, močni, in sre Njih imena in pisma polna zahvale, so na razpolago naših uradih. Pridite in poglejte si jih.
Ne zgubite upanja, dokler se niste posvetovali z*
Dr. L. E. SIEGELSTEIN,
308 Permanent Bldg. 746 Euclid Ave. blizu 9. cetfce.
Uradne ure od 9. zjutraj do 4. popoldne.
od 7. zvečer do 9. zvečer.
Ob nedeljah od 10. zjutraj do 12. dopold- ^
Naznanilo!
-5XT
Vsem naiita cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naiih pristnih domačih pijač, priobčene od časa do časa f tem časopisu.
Brinjcvcc...............................................saboj 13 steklenic $13.00-
Tropinjevec.......................................... „ „ „ 12.00
Slivovka............................................... .f „ „ 12A0
Cognac............................................... „ „ „ 124)0
Kneipovo grenko vino............................ „
CENA NA GA LONE:
Slirovka....................................galona t............
TropinjeTec........................................................
Cognac..............................................................
Whiakey............................................................
Vino domače rdeče..............................................
Za obila naročila se priporoča:
The Ohio Brandy Distilling Co,
6102-04 St. Cbur Ave.
——
.$2.78 . 2.7« . 2.78