V)

GLASNIK

THE HERALD

w  ovir  Slovenian Weekly ,n
/ NckIII wes t kR.n Part of IJ. S.
,- 3 T AdVEKTISING. MediuM.

13K3

GLASNIK

| NAJ VEČJI SLOVENSKI TEDNIK V
SEVEIIOZAPADU Z. D. NaJBOLJ
USPEŠEN ZA OGLAŠEVANJE.

SEVEROZAPADU ZEDHNTJEtNIH DRŽAV IIN GLASILO S. M. ZVEZE.

NA CALUMETU MICH., 30. JANUARJA 1914.

Štev. 5

CoBgresiia preiskava

zagotovljena.


[borilka je sprejela predlog za preiskavo z 151
proti 15 glasovi. Preiskati se imajo razmere
‘tuin v Colorado. Moyer napadel American
Federation of Labor.

snez=


VELIKA porota zopet na delu.

▼ VVT1

Po šestmesečnem prizadevanju
strani agitaterjev W.F. of M.,
p vendar odločil kongres za pre-
Lvo tukajšue stavke. Z 151 pro-
1 15  glasovi je bil sprejet predlog
1 3e  naj preišče tukajšne razmere
»kor tudi v Colorado, kjer je se-
aj velika stavka premogarjev. Za
[eiskavo se je, kakor smo že po-
Lli, jako trudil naš zastopnik W
Macdonald, kateri je označil
Ikajši)e oblasti nezmožnim, da

i obvladale sedanji položaj.

S Preiskava se nanaša na sledeče:
Ali se je poštna postava pre¬
devala.

Ali so se kršile našel jniške
»stave.

Ali so bili državljani aretirani
obtoženi v nasprotju z ustavo

tatera hoče pre¬

kajenih držav.

Ali obstajajo pogodbe za kon•
_ ijoliranje produkcije bakra, ki so
Saf^loti postavne.

.”|Air’ se je uvažalo orožje v ok¬
uj stavke proti postavno,
jj Air vlada in če je vladala ta-
i C* r bzvana snžnost.

Ave

:j Mogoče bo ta preikava pri -
■ pia toliko zaželjeni mir in konec
davke. Naj se razmere preiščejo
Eimeijito in nepristransko na
J>eh straneh, da bode vendar
rat svet izvedel

r

svet

jšnem položaju.

resnico o
Dosedaj se

NE

j| poročalo toliko
.j*d biči, da

neresnice,

m v

si je zunanji svet
bjedstavljal naš položaj popolno
| »apačno.

|Cniverner Ferris se je predkrat-
I 111  'zrazil tako-le: Ce hočete do-
jr' konec stavke v zadovoljstvo
M 1  strank, potem proč z rdečim
® ci jalizniom. Rdeči socijalizem
K  iiiienujeni. ker kjer se
ukorenini tam ni nikdar
' ru - Fe hočemo tora j delo-,
r’ s porazuinno, iztirajmo soci-
* 2e »i; iztrgajmo gaz korenina-
|') drugače ne bodemo dosegli mi-
f

I T/

J oso vprašali guvernerja ali
» i bi v AVashingtoh pred zbor-
f  Poslancev ter tam protestirati
UI[ iesavanju kongresa v Mi—
'Sanske razmere, je odgovoril,

biti naj si bode
iskava.

Nekateri si pa od te preiskave
obetajo veliko, zlasti agitatorji
trdijo stavbarjem, da bodejo sedaj
dobili vse. česar zahtevajo.

Predsednik W. F. of M - Charles
II. Moyer, je na konvenciji U. M.
W. v Indianapolisu, hudo napadel
A m. F. of L. in njene uradnike,
češ, da bodejo oni krivi, ako bo¬
de sedanja stavka zgubljena. Dol¬
ži jih nedelavnosti in da ne drž^
svoje obljube, ker niso še niče¬
sar prispevali za Michiganski
št raj k. M oyer je rekel, d,a so poslali
že dve prošnje na izvrševalni od¬
bor Ani. F. of L. za pomoč, toda
dosedaj se niso še zmenili za to.

Radovedni sim , koga ne bode
še Moyer nazadnje obdolžil, da je
kriv, če b'ode stavka izgubljena.
Ali ni A. F. of L. stala na strani
W F. M.? Prišli so sem govorniki
kot Mitchell in drugi ter govorili
v prilog AV. F. Al. Sedaj pa pride¬
jo ti ljubi znanci kot Mover.
AValker i. t. d. ter imenujejo A.
F'. L. gnilo in mrtvo stvar. Kaj če
]9  Am. F. of L. izpoznala kam pes
taco moli in jim je lepo obrnila
hroet?

Predsednik Gompers je od loč'
no zavrnil te obdolžitve, ter je
pripravljen odgovoriti na vse na¬
pade. Videti je, da hoče rdeči so¬
cijalizem po sili izpremeniti
konservatizem v radikalizem.

Velika Iloughton-ska porota,
katera je prestala za par dni, je
sedaj zopet na delu in ne ve se
kako dolgo bode še delovala. Mo-
yer je baje naznanil, da se hoče
vrniti ter odgovarjati na obtožbo
velike porote. Pričakuje se še
senzacionalnih razkritij.

Tri osebe ubite od
nega plaza.

Stoffs, Utah, 26. jan. — S Z
truščem, ki se ga je culo na milje
okoli.se je danes utrgal snežen
plaz iz gore, ter zasul tri osebe,
težko poškodoval pa nadaljne tri
osebe. Štiri hiše so bile razbite .ti a
kosce. Vsako drevo, kije bilo na
potu plazu, bilo je izkoreninjeno.
Izpod snega in ledu so potegnili
trupla Alrs. Ane Pakovie in dveh
grških rudarjev, ki so bili zasuti v
hišah. Uro kasneje so izvlekli iz-
šest čevljev visokega snega \V.
T. Tho riie, ki je bil še živ isto
tako dva grška delavca. V si trije
so pa bili hudo poškodovani in
skoraj zadušeni.

GOETHALS

GUVERNER

PANAME.

Predsednik Wi!son ga na=
merava imenovati prvim
guvernerjem Paname.
Senat mora imeno=
vanje potrditi.

A-. . ■■ ■"  i

Z- D. za polletje od I. julija do
Bi. dec. 1913. V te.n časa je
ameriški narod izpil 70 mil jodov
galon.o v vvhiskvja ter pokadi!
4,090,300 smotk in 8.711.000.000
cigaret. Zvezin daven za alk oh o
in alkoholične pijače iznašal ie v
tej doli §85,68e.711, za \vhisky
sam pa §16,142,845.

GOETHALS SE
LOCEN.

NEOD=

Zarota proti Avstriji.

Pariz, 26. jan. — Tukajšnji
list “La Fetit Republique” javlja
o nekej koaliciji proti avstrijsko
— ogrskem cesarstvu, ktero sta
dne 10. junija 1913 sklenili Srbi-
a in Rumunija v svrho, da raz¬
bijete monarhijo v slučaju, ako
bi hotela Avstrija posredovati v
prilog Bolgarije. Pogodba je bila
baje znana tudi Nemčiji in Rusiji,
Itteri se bi tudi udeležili na delit¬
vi države. Nemčija bi dobila Če-
ko in ves nemški govoreči del
Cisiitvamje do Trsta. Rusija bi
bila si vzela Galici jo, Srbija Bos
no, Hercegovino in Dalmacijo,
Rumunija pa Sedmograško in ce.
lo ogrsko jpokrajino vzhodno od
reke Tise. .. ,p>

116  pojde, ker se mu ta AVash
rUonska stvar vidi vse skupaj
V 6lla  otročja igra,

Idlhuiv. - . .

je izrazi

VLAKA SE

TRČILA-

Hotelirjeva žena reši 15
gostov.

Pittsburg, 26. jan. — Z glavo,
zavito v rjulio šla je danes gospa
E. Warton, žena lastnika pred.
mestnega Walton hotela po gore¬
čih hodnikih te hiše ter zbudila
petnajst gostov, ki so se rešili v
ponočnih oblekah, pred ko je ho¬
tel do tal pogorel. Škoda iznaša
§85,000.

VVashington, D. C. 27. jan. —
Da se bode ustanovila stalno vlada
za panamski prekop, ki bo nado¬
mestila istmijsko Kanalno ko -
misijo z dnem 1. aprila, je danes
izjavil predsednik Wilson s tem,
da bo imenovanje polkovnika
Goethalsa prvim ,guvernerjem
doposlal senatu v potrdilo v ne¬
koliko dueli.

S tem je oživotvorjena ideja
polkovnikova glede vlade -‘enega
moža,” kar je vojni tajnik Garri-
son razglasil takoj po današnji
kabinetni seji. Guverner bo imel
največjo oblast pod vojnim taj¬
nikom. Vest o njegovem
imenovanju se, je polkovniku
takoj brzojavila ter je vojni
tajnik Garrison prepričan, da
bo polkovnik imenovanje sprejel,
duši bo njegova plača §10,000 za
§5,000 manja, kot dosedaj, ko je
prejemal §15,000 na leto.

New Tork, 27. jan. —- Župan
John Burroy Mitehel je danes iz-
javil, da še vedno upa pridobiti
polkovnika Goethalsa za newyor-
škega policijskega komisarjar
ter da bo mnogo bolje, ako ostane
polkovnik nekaj časa guverner,
pred ko postane policijski Komi
sar.

Ženska vollvna pravica
na Češkem. (?)

London. 27. —- Posebna brzo¬
javka iz Dunaja pravi, da je av¬
strijski ministrski predsednik ob¬
vesti) voditel ja- Cehov in Nemcev
v češkem deželnem zboru, da
natnevava avstrijska-vlada preme¬
ni ti deželno ustavo, tako, da bo¬
do ženske imele tudi volivno pra¬
vico. (Vest je zelo nevrjetr.a, pr¬
vič ker prihaja preko Londona in
drugič, ker bi ta volivna pravica
bila omejena samo na češko.)

Nemški cesar dedič od
$125,000.

Ljubek, Nemčija, 26. jan. —
Neki domoljubni umetniki tega
mesta je v svoji oporoki zapustil
§125,000 cesarju V iljeniu, da se s
s pomočjo tega volila pomnoži
nemška bojna mornarica.

J ananiR, 27. jan.

V est

imenovanju polkovnika Goethalsa
guvernerjem, dospela je danes
pozno v večer semkaj ter pouzro-
čila občo zadovoljnost, ker bode s
tem konec dosedaj nejasnim raz
meram.

Polkovnik se je izrazil, da bode
takoj, ko dobi uradno imenovan¬
je, začel z reorganizacijo svoje:
uradništva.

Na michiganski centralni
železnici sta se trči=
ia v nedeljo ponoči
osebni in tovorni
vlak.

ŠTIRJE MRI Vi, TUCAT
RANJENIH.

Črne

koze v
Ealls.

Niagara

Nikakor ne
da bo ta

se

I K prinesla kaj dobrega in
Ti * av ljaiu- ako hočemo doseči ko-
^F^jega položaja, potem se
' Ul ° n ajprej rdečega socija-

t Se  j® je rekel, da je on dobil
f Podatke in noben drugi preis-
L S ec  J'h ne bode dobil več- Rav-
l b  podatke bodo dobila tudi
Lii^' BSlia  P re ' s ^ ava 111  p re< d hrat-
nekemu tzborniš-
, kateri me je

poslal

, za? topniku

C

0< k

r2o javi 10

pi

l 0l ./""- naprosil za nekliko m-.

.. , r -snio, v
1 Vs « podatke

aterem bode
katere more do-

Dober nasvet.

_ Brez dvoma zamorete dati

dober nasvet možu, ki je oslabel
ki nima slasti, ne more dobro spati
ter u stane v j n tre ves utrujen.
Zamorete mu svetovati, kaj naj
stori, da se izogne tem sitnostmi.
Vprašanje je, ali zamorete sveto¬
vati sami sebi živeti po vasi lastni
sodbi. Mi,dvomimo nad tem. Da
vam pa pomagamo, želimo vam
priporočiti Trinerjevo ameriško
zdravilno grenko vino, ktero ima

v takih slučajih vedno zaželjeni
uspeh, izžene Iz droba vse ostanke
jedi, ki tam kipe ter prozročajo
bolehen, rmenkast obraz, slabo
spanje in nas oropajo naše slasti.
V boleznih želodca, jeter in ereves
je zelo zanesljivo sredstvo,

V lekarnah. — J«s. Tnner, u
važevalec in izvaževalec,

1339 So. Ashland Ave. ,

111- —

Revmatične in neuralgične bolečins
navadno hitro pojenjajo pri rabi
Trinerjevega linimenta.

1338 —
Chicago

Niagara Falls, N. Y. 26. jan.—
Dr. Edward Clark iz Buffalo-
kterega je državni zaravstveni
urad odposlal, da prevzame oskr¬
bo na črnih kozah obolelih oseb,
je danes dospel semkaj. Vseli
naznanjenih slučajev je dosedaj
125.

Ponarejeno surovo maslo

Seattle, AVash. 24. jan. — Zve
zini pregledniki so včeraj zaple¬
nili 487 zabojev surovega masla
iz Nove Zelandije, ker je vsebova
lo boraksovo kislino. Suroro maslo
bodo uničili ali pa odposlali kam
drugam iz Z. D. Uvaževalci so
ustavili vse nadaljne pošiljatve
novozelandskega surovega masla,
ker je tržišče uže prenapolnjeno z
domačim izdelkom.

po

Poslopja za razstavo
gorela.

Mahiia, Filipinsko otočje, 26.
— Danes je požar uničil dve tret¬
jini poslopij za tukajšnjo razsta¬
vo.

Deportirani agitatorji.

Cape Town, Južnoafriška Zve¬
za, 27. jaii. — Vlada .se je odlo¬
čila deportirati deset glavnih de¬
lavskih agitatorjev, med njimi
predsednika VVatson in glavnega
tajnika Baiti od delavske federa¬
cije. Danes so jih odpeljali pod
strogim varstvom iz -Trausvaala v
Natal ter jih potem ukrcali ne
coj na neki parnik, ki bo takoj
odplul proti Angležki ter se ne
bo nikjer ustavil. A : se to se je
zgodilo pod določili vojaškega za¬
kona. ki dovoljuje, da se zamore
vsakdo deportirati.

London, 28. jan- — Drastično
pestopanje vlade generala Botha,
da jc dal agitatorje deportirati,
zbudilo je v augležkih delavskih
krogih občo senzacijo, ker se je
vse zgodilo tako hitro in tajno, da
niso o tem vedel' mnogo niti v
Pretoriji niti v Jabannesburgu.
Tudi ime parnika, na kterem se
kterem se deportiranci nahajajo,
ni znano. Časniki opravičujejo ta
kor«k južnoafriške vlade steni, da
štrajk ni bil nsfvadni delavski
spor ampak nameravana revoln-
cija.

Delavski voditelji so iznenade-
ni, vendar pričakujejo nadaljna
razkritja, jired Ko bodo izrekli
s\ oje mnenje.

Jackson. Midi. 26. jan; — Na
Sagi na w oddelku michiganske
centralne železnice sta se sinoči
tri milje od tu, trčila osebni in
tovorni vlak. Štiri osebe so mrtve
in kakih 12 je ranjenih, nekteri
nevarno. Domneva se, da je ne
srečo pouzročilo nerazumevanje
danili povelj. Mrtvi so: Cal John¬
son iz Jacksona, strojevodja oseb¬
nega vlaka in sledsči potniki. E.
S. Cocbran iz Lausing, Midi.,
Tomaž J. Scroggie iz Ovvosso.
Abeli, m J. B.Beck iz tega mesta.

Daši je takoj odšel vlak iz tega
mesta na mesto nesreče, je trajalo
vendar tri ure in petdeset minut,
preden so zamogli izvleči iz razva¬
lin prvo žrtev. Vlaka sta se trčila
s tako silo, da je voz za kadilce
vrglo na voz za prtl jago ter sled-
njega povse pokrilo. Iz notranjš¬
čine voz je bilo slišati kričanje
ponesrečencev dolgo časa. pred ko
so zamogli rešilci dospeti do njih.
Rešilno deio je zelo zavirala tema,
ker je luč svetila samo v uveli
vozovih, ki sta ostala na tiru, dru¬
god se je moralo rešilno delo vr¬
šiti v popolni temi.

m

Evropske velevlasti
Albanija.

London, 24. jan. — Velevlasti
so se zedinile na mednarodno
mornriško demonstracijo v alban¬
skem vodovju, da prisilijo Esad
pašo, opustiti svoje zahteve do al¬
banskega prestola. Vsaka velevlast
bode odposlala po eno bojno ladjo
v Drač (Durazzo). To se smatra
kot migljej Turčiji, da je bodoč¬
nost Albanije sedaj v rokah vele
vlasti, in je evropsko vprašanje.
Za slučaj,da bi se Esad paša podal
pred dospe tja evropsko brodovje,
je zelo mogoče, da bo isto priča¬
kalo princa Viljema AViedskega.
kterega so velevlasti izbrale za
bodočega albanskega vladarja.
Velevlasti so dovolile od princa
zahtevano posojilo §15,000.000,
tako da ni sedaj nobene zapreke
več, da prevzame vlado.

Haitijski predsednik
nemški križarki.

na

Za šestletno službovanje
samo 15 mezde.

Mason, Alich. 26. jan. — Ar¬
thur Pomeroy, ki se je po šestlet¬
ni odsotnosti zopet vrnil K svoje¬
mu očetu, farmerju v *Glaavvm
eountv, pripoveduje, da je teli
šest let preživel v sužnosti pri
nekem iarmerjn v inghani county
ter da je za vso dobo dobil plača¬
nih samo §5 mezde. Spati je mo¬
ral'v hlevu, delati pa kot živina.
Postriči in obriti se je dal samo
enkrat na leto, ko so ovce strigli.
Ko se mu je naposled jiosrečilo
pobegniti od farmerja. je bila nje¬
gova brada dva čevlja dolga in las
je so mu padali na pleča liki gri¬
va.

Fort

Tince, Haiti, 2

i.  jan.

Zanimiva statistika.

AVashington. D. t?. 24. jan. —
Zvezini komisar Osborne je obja¬
vil danes zanimive podatke o po¬
rabi whiskija, smotk in cigaret v

Predsednik haitijske ljudovlade
Mihael Greste, pobegnil je danes
iz glavnega mesta ter našel zave¬
tišče na nemški križarki Vineta.
Spremljala ga je njegova žena.
Boj se je v mestu začel ob eni uri
popoldne in uro kasneje je pred¬
sednik zapustil pod varstvom vla¬
dino poslopje ter se odpel jal v
čolnu na križarko. Neposredno
potem so se’izkrcali iz A T inete in
iz Z. D. Križarke Montana mor¬
narji- Streljanje se je nadaljevalo
celi popoldan in dokazalo, da je
vstaja, ki se je iz severa razširila
p'-oti jugu, zadobila tudi v glav¬
nem mestu mnogo pristašev. Pri¬
hod Vinete in Montane ]9 položaj
zboljšal v tem, da se tuji prebi¬
valci nimajo bati nobenega nasil¬
ja. Poslaništva so zastražena. Zve-
zina bojna Indija South Carolina
odplula je z vso 'brzino iz Giianta-
tiamo na Kuhi proti Fort au
Prince. Poveljuje ji kapitan Ro¬
bert L. Russel!.

KOLEDAR

“GLAS NARODA” za leto 1914

je izšel', oskrbljen je z lepimi sli¬
kami in doorimi spisi ter za jedno
tiskano polo obširnejši. Velja
pošto vred 30c. Dobiti je pri:
SLOVENIC PUBLISHING CO.,

82 Cortiandt St., New l'or> Citv
ali v podružnici
PRAN K SA K SER,

6104St. ( lair Ave.. Cleveland. O.

Veliki Slovensko - Angleški Tol
mač,

obseva slo v.-angl. slovnico,
razgovore, pisma in navodilo ka¬
ko postati državljan poleg naj-
večjega slov.-angl. in angl. slov.
ulovarja. Knjiga je nujno potreb-
so vsim onim, ki se ves želijo na¬
učiti angleščine. Cena v platnu
trdo vezana (420 strani) je 12. ter
se dobi pri V. J. Kubelka, 538
AV. 145. St.. New Tork, N. Y.

I


— Gospoda Mihael Klobučar in
Mihael iSunich vrnila sta se v ne¬
deljo zjutraj iz Ely, Mino., kjer
sta se udeležila sej glavnega od¬
bora J. S. K. J.

— Rojak gosp. Martin Murn
se je v poudeljek popoldne, po
dvatedenakem bivanju na Ualnme-
tu, zopet v rnil na svojo farmo v
Hesperia, Oceana connty v dolj-
njem Michiganu. Zglasil seje tu¬
di v našem uredništvu ter nam
povedal mnogo zanimivega o živ¬
ljenju na farmah i. t. d, Poslav¬
ljajoč se od nas, naročil nam je
svoje pozdrave na vse svoje tukaj¬
šnje sorodnike in prijatelje in za¬
hvalo za prijazni aprpjem, kar s
tem drage vol je storimo, želeči mu
vsi polno uspeha.

— Rudniki C. & H. družbe in
Mohavvk so minuli teden vsaki
dan odposlali v stope po 17,000
ton bakreno rudo vsebujočega ka¬
menja in se pričakuje, da jih bodo
do 1. marca zamogli odpošiljati
po 26,000 ton na dan.

— Grace Mc Dougall, dekla pri
šolskem upravitelju Edvard J.
Hall je minuli petek zjutraj hote¬
la ogenj v peči pod beti ti z petro¬
lejem. Zagrabila je pa pomoti po-
sodo z gazolinom, ki se je razlete¬
la ter ji prizadjala po obrazu m
telesu tako hude poškodbe, da je
revica umrla v groznih bolečinah
v torek zjutraj v bolnišnici C. ifc
Id. družbe,

— John M ur ra v, ki je bil do¬
bro znan na (Jalnmetu, Je letošnjo
zimo delal v. gozdovih pri Green-
land, v Ontonagon county. V sre¬
do minulega tedna je padel nanj
krcelj iz kupa, pri k tereni je bil
nposlen, ter ga je na mestu usmr¬
til. Bil je star 46 let ter je mnogo
let bil uposlen pri G. & H. druž-
bi.

p

— Javni izpit pod določili ci¬
vilnega službovinka za popolnitev
poštarskega mesta na Alimeekii,
se bo vršil na Ahmeeku dne 7.
februarja. Dosedanji poštar J. E.
Hamilton se je uže pred nekoliko
meseci odpovedal službi.

— V letu 1913 je šlo s parniki,
ki so pluli okrog Keweenaw 4'oint,
blaga v. vrednosti $72,630,334.
Tako poroča vrhovni inženir Er¬
nest D. Pečk iz Dulutha. dotičm
izkaz je pa sestavljen od zvezdnega
inženirja George H. Banks iz
Houghtona.

— Mlini in stope O. & H.
družbe delujejo sedaj z 27 stopa¬
mi v treh oddelkih, po 8. ur vsa¬
ki.

— Olaf Turk, far.mer iz Toivo-
la, čegar sin W'illiam je ponesre¬
čil v \W-ber jevetn jezeru dne 15.
junija 1913, ko je hotel rešiti
utapljajočega' tovariša Gustava
Kajula, dobil bode iz Oarnegieve-
ga junaškega sklada za umrlega
svojega simi 8500 in bronasto re¬
šilno kolajno.

.— Minulo soboto popoldne sta
ponesrečila v rovu št. 5. Baltic
rudnika; rudarja Peter Kineinen,
star 30 let in ivlatt Tuilela, star
3 1 let. Padla je na n ju plast ka¬
menja, ktero sta vrtala. Kineinen
zapušča ženo in dva otroka na
Finskem, Tuilela pa ženo in dva
otroka na Baltic.

—- V poudeljek zjutraj je po¬
nesrečil v rovu st 6 Calumet ted¬
nika 55 let stari rudar Charles 01-
stroin ter je dve uri kasneje v C.
TL bolnišnici na zadobljenih po¬
škodbah umrl. Stisnile so ga kare
z rudo k steni ter ga notranje zelo
težko poškodovale.

— Agitatorji W. E. M. trde do¬
sledno, da O. & II. družba meče
na cesto štrajkarje, ki stanujejejo
v kompanijakih hišah. Termi na¬
sproti trdi James Mc Naughton,

rEASNIK 30. JANUARJA MG 4

glavni upravitelj C. & 1J. družbe,
da to ni res; da so bili ti štrajkar-
ji obveščeni, izprazniti hiše, kar
lih je le nekoliko storilo, da pa
nikdo ni bil izgnan iz hiše dose-
daj.

— Najbolje domače vino se
dobi pri Mihael Klobučar,
115 7-st.

— Sedanji poštar C. J. Wičk-
stroui, kterega uradna doba poteče
v pomladi, dobil je naslednika v
osebi Chas. Lovvney, mladega de¬
mokrata, čegar imenovanje se na¬
haja sedaj pred senatom v potrdi¬
lo. Gosp. Wickstrom je bil poštar
dve uradni dobi -— skupaj osein
let.

-—Echvard J. Barrovv iz Duncan
towusliipa je dobil nagrado za dva
risa, ktera je ulovil v pasti. Risa
sta zelo velika, nagrada iznaša za

vsakega $5.

-Minuli petek je dospela na

Quincy rudnik nova narodnost —
•štirnajst Perzijcev, ki so drugi
dan začeli z delom. Branili so se
pa iti v. kompanijski “boardin-
house” ter jim je morala družba
dati lastno hišo, kjer bodo živeli
po svoje.

—Kmalu bodo volitve v občin¬
ske zastope na Red Jaeket, Lan-
rium, South Range in Alimeek. Za
te volitve se socialisti zelo pri¬
pravljajo, da dobe vsaj po nekoli¬
ko sedežev v vsakemu zastopu.
Hud boj bo povsod, osobito pa na
South Range in Alimeek, kjei
socijalistov kar mrgoli. V Red
Jaeket in Lauri n ut stoje razmere
sicer malo drugače, vendar je pa
treba konservativnim strankam
paziti, da lie bodo iznenadene, ker
tu bo šlo za boj proti skupnemu
sovražniku, ne glede na politične
stranke.

— V torek se je začela v Atn-
pliidromu na Houghtonii razstava
perutnine, prirejena sedaj v os¬
mič od Copper Gountv Poultry
Association. Razstava se bo za¬
ključila z razdelitvijo nagrad v
petek zvečer.

—M. H. Antlionj, ki je bil
dosedaj zvezin izpraševalec prosil¬
cev za drugi državni papir, je pre¬
meščen v južno okrožje ter je
mestonjega bil imenovan v  Ralph
E. Motster iz St. Bani, Mimi.

— Mike Knez iz Dodgeville
stoji pod obtožbo krive prisege,
ker je svojo pred iržavnim pravd-
nikom Lucas fh drugimi javni
uradniki dano in zapriseženo iz¬
javo glede umora deputv šerifa
Pollaeka med Hurontovvn in H'o-
ughton pri drugem zaslišanju
preklical. Zaradi tega umora sta
pod obtožbo George Briški in
Luka Plese. s

tomobilov ter bi to s vrb o prevzela

trgovino z a

automobili Jamesa Mc

Cime iz Oalumeta. Kot upravitelj
te nove družbe, ki bo prodajala
Mitchell, Fork, Bnick in druge
vrste automobilov, se imenuje
Frank II. Getcbell.

— Copper Range rudniška
družba, je v letu 1913 dobila iz

svojih«rudnikov približno do 20
miljonov funtov čistega bakra, do-
čim ga je C. & H, dobila iz vseh
svojih rudnikov 84,116,000 fun¬
tov. Največ ji pridelek ima Ame¬
rican Smel ti ng & Kefining Go. —
494 600,000 funtov, toraj skoraj
pol biljona.

—Svojo uro prinesite v popra¬
vek svojemu rojaku John Veselu,
v Sotličevi hiši, nasproti mestni
hiši. — Adv,

—John Huhta, tajnik lokalne
unije W. I . M. na South Range
in štrajkar Nik Vrbanac sta bila
minuli četrtek tako vesela, da sta
samega veselja strel jala po poti,
ko sta se vračala ob 3. uri zjutraj
na South Range, kjer so ju spre¬
jeli deputj, razorožili ter potem
odpeljali na Houghton. iTideta
pred okrožno sodišče. Isto tako
pride tudi pred njega zloglasni
socialistični agitator Vietor Bran-
der ^zaradi napada na Mrs. John
Lorenzetti. Poleg tega je tudi ob¬

tožen zarote z drugimi 37 tovari¬

ši.

niso socijalisti začeli zahajati tam.
Ko so jih pa socijalisti na svoje
limanice dobili potem sta pa pri¬
šla kmalu na boben.

Dragi čitatelji Glasnika! Po¬
vem vam. še je tukaj na Calumetu
zvestih in poštenih mož, kterim
dam vso čast, ki so zvesti svoji
veri in se ne dajo v mreže soci-
jalistom. Bral sem pred zadnji
številki Glasnika dopis naročnika
M. 1*., ki se mi je pravdopadal, ker
je to kar je pisal prava resnica.
Zatorej dopisnik, le še tako na-
prej, potegni se za svoje pravice
in pravica mora zmagati. Drugi
pot kaj več.

Vaš

stari naročnik.

— V bolnišnico na.- Mohavvk n
ustopil je kot pomožni zdravnik
g. Dr. Dobson iz St. Ignace. Po¬
leg tega se je uredila nova lekarna,
v k te rej bo stalno delova-l izpra¬
šan lekarnar. f

gorela

V nedeljo okoli polnoči po¬
je hiša fartn er ja. John
Hoffmana z vso hišno opravo.
Hoffmanova farma je kako miljo
Oddaljena od Hubbell. On je bil
s svojo družino na obisku pri (pri.
jateljih v Hubbell in ko se je vra¬
čal domov, je zapazil požar. Ko so
pa dospeli na lice mesta. je bila
liissi' uže pogorela do tal. Tudi pes,
kterega so pustili kot čuvaja v hi.
ši, je zgorel. Skoda je tem večja
ker Hoffman ' ni bil zavarovan.

— Poštarjem na L’A n se, sede¬
žem Baraga countj. imenovan je
Mulliam T. Menge, urednik L’
Anse SentinM m načelnik demo¬
kratskega odbora za Baraga coun-
tv.

—Trideset dobro znanih calu.
metskih trgovcev namerava or-
gauizovati veliko družbo, ki bi se
izključljivo pečala s prodajo au-

Dopisi,

Calumet, 23 jan. — iNosin
malo prostora v Vašem cenje¬
nem listu.-Jaz sem Vaš naročnik
odkar se je list ustanovil, pa seše
nisem nobenkrat oglasil, zato mis¬
lim. da ne bodete moj dopis vrgli
v koš. tlajd, sedaj pa le naprej!

Aloj namen ni, da bi napada]
kakšne osebe, ampak da priobčim
razmere o štrajku na Calumetu,
ki je ena najstarejših slovenskih
naselbin v Ameriki. Kar je Av-
stiijcev so se najprvo naselili Slo¬
venci, potem pa bratje Hrvati.
Mir je vladal med njimi in tudi
med drugimi narodi. Ze večkrat
sem slišali od tujcev, ki so pri¬
šli še in kaj, da ga ni mirnejšega
kraja v celi Ameriki kot je ravno
na Calumetu. Vprašam vas pa,
kje smo sedaj?

Odkar je W. F. M. svoj nos
semkaj potaknila, so se razmere
vse predrugačile. Pred par leti
nazaj je W. F. M. poslala nekaj
svojih mož, da so ljudi napeljava-
U v  unijo. Obetali so jim hribe
in doline, ako unija dobi. ker so
si mislili, da bodo riotem v ma¬
lih nebesih in da ne ho treba več
delati, ako pridejo do zmage. Za
vodjo so si postavili kot generala
Mrs. -A n ni e Klemenc, ki. še svo¬
jemu možu kuhati ne zna, da si
mora njen'mož, ko pride domov
kuhati sam. Res smiliš se mi.
Mislili so si, da je že' vse pridobl¬
jeno in so si uže izbrali svoje
,, bošse” ki bodo jamo romali in so
si svoj načrt napravili. Ali Kln0 .
tiiisu se. Ko je. svet sprevidel,
kakšne voditelje so se izbrali in
kose začeli napadali katoliško
vero, zabavljati čez cerkev in čez
duhovne, 'trositi po Proletarcu
smrdljeve in gojite laži ter ko je
svet čui. kaj so njih vodji govo¬
rili na odru, sije vsakdo mislil, da
je tega dovolj, izstopil iz unije,
ter žel zopet delat.

Socijalisti, vprašam vas, kako
napredujete? Sami po sebi teptate
in v svoj obraz pljujete, kakor
tista z 1 -vaj, ki rije po blatu, če
bolj rije,bolj je umazana. Prašam
vas socijalisti, ki trdite, da gle¬
date za korist in napredek delav¬
cev, koda j ste že kaj napravili?
Se nič in lahko rečem, še enkrat
nič Pač pa delate za svojo torbo,
kako bi mogli kterega prevariti'

in na svoje limanice dobiti _pa

se vam malo kteri da. Poznam
tukaj dva krčmarja, ki sta imela
salon in sta dobro obstala, dokler

Cliisholm, Mimi. 19. januarja.
— Citateljem Glasnika! Ker je
dandanes svet navezan na razne
liste in se zanima za to ali ono
stvar sedanjih razmer, bi bilo do¬
bro in potrebno, da bi našel vsak¬
do svojo pravo smer v stanovit¬
nosti. Po kateri smeri ali stezi
pa naj bi hodili? Ko vendar ima¬
mo toliko teh steza, da človek lah¬
ko zgreši pravo pot, katera ga je
peljala k pravemu cilju in ker so
ta stranska pota tako zvita in no¬
va pota kakšna so? Ali so urejena
tako, da bi se smel vst.kdo zanesti,
da se ne spotakne? Vidiš, čitatelj,
ta pota so listi, katere manj ali
bolj skrbno prebiraš. Eni mislijo,
da ni moderno, če prebira list,
kateri mu je prvi dajal poduk in
razvedrilo in mu je bil učitelj v
vseli mu poprej neznanih točkah.
Ko pa vidi ta ali oni. da izhaja
katera cun ja, kot je Proletarec, se
odtuji svojega prvega učitelja ter
jemlje drugi poduk, če prav slab,
da s tem skazuje nehvaležnost.
List, kateri ga je naučil veliko le¬
pega in dobrega, je zavrgel in jel
je podpirati cunje, katere mu u-
zamejo vse uzore. da postane spri¬
jeli in kaj je temu vzrok ? Reči
smemo, da vsebina slabih listov,
da, največ so krivi grdi in lažnjivi
članki, kateri prihajajo od raznih
popa čenili oseb ali pa od uredni¬
kov samih. In s tem se naš svet
tako odtuji cerkvi in postane mla¬
čen do vsega. Dosti jili poznam,
ki so bili dobri in uzorni možje,
dokler niso začeli prebirati teh ta.
ko škodljivih listov, in zakaj je
teh listov prvi namen obrekovan¬
je čez vero? Zato. ker s tem hočejo
delati svoje bravce proste in or¬
ganizirane. Ker pa se mnogi ne
-razumejo dosti na čtivo, če je do-

Glej 4. stran.

Iščejo se

možje, ki bi dobivali kupovalce
za na jbol ja farmska in vrtnarska
zemljišča V Michiganu; dobra po-
sredovalnina (komisija), Zemljiš-
po vseh cenah. Pišite na

M. M. Farnham,

508 Equitv Bldg,
Detroit, Mich.

SOHNELLER & 00.

Laurium, Mich.

Preberite te cene in
videli bodete, da so naj¬
nižje. Mi imamo le naj¬
bolje meso. Pridite k
nam.

* * *

Male pork loins, funt
Prekajene gnjati ”
Sveže gnjati
Brdvinaza pražiti ”
Bravina za peči ”
Sveže kokoši
Jagnjetina ”

Slanina
Mast, leaf lard
Surovo maslo
98 funtov vreča moke
25 funtov sladkorja
19 ” rjavega slad¬

korja

17c

15c

15c

lOc

13c
22c
18c
24c
13 c
33c
2.60
1.25

Hripavost

povzroča občutek <srbečice v
grlu. K jen vzrok je dihanje mr¬
zlega zraka skozi usta ali pa
prehlad. Je tudi lahko posledica
dolgotranjega javnega govor¬
jenja na mrzlem prostoru.

Severov

Balsam

za pljuča

(Severov Baisam for Lungs)

Cena 25 in 50 centov.

poda hitro olajšbo v ta¬
kih slučajih posebno, ako
se pred njegovo rabo grgra
s toplo vodo primerno raz¬
redčeni

SEVEROV ANTISEPSOL.

Cena 25 centov.

Poskusite ta dva zdra¬
vila. Našli jih bote najbolj¬
ša zoper bolno grlo jn hri¬
pavost.

Zapeka

pri otrocih in odraslih bi
šene smela zanemarjati.
Čreva se morajo izprazniti
vsaj enkrat na dan. Ako se
hitro ne odpravi, lahko
povzroča mnogo drugih
bolj nevarnih bolezni- Od¬
pravite jo takoj na prvi pri¬
kaz.

kai>av

PO,reb “ Wt ' v.„ lk)

Se n « vaše.

martin mihe,''

Cemu w

'A >

""*•* a™ 1

oprav del« r„  i. ek «

^ravi delo bolje
TfciLEFON 570 J. r

A,i Ste  Pozabi,'

Da 3 ® jaz nahaja, '
tem  ' ne8tu k °t |>op rej >

J am Mn,ore '« postreči
domačimi “Tenm.

dobrimi smodi,',?"'!'

tobakom j n alaž >
prodavam po  p*-*
t rinite m prepih /'
ste mi: Dobrodošli; '*

SEVEROVE

Tab - Lax


-Sladkorno odvajalo-

podeli hitro olajšbo, Ker
ima prijeten okus, ga o*
troci radi vzamejo. Prmie*
®si so čiste in neškodljive a
dovolj močne tudi za odra¬
sle. Cena 10 in 25 Centov,

Zahtevajte Severove
zdravila od vašega lekar¬
narja, Ne vzemite nado¬
mestitev. Ako jih nima le¬
karnar v zalogi, naročite
jih od nas.

W. F. Severa Co.

CEDAR RAPIDS. IOWA

GLEJTE! GLEJTE!

1.00

No sedaj bo pa že za živeti!'

Najnižje cene na vsem suhem
in svežem mesu ter na gro-

ceriji.

Za gotov denar.

Na komade sveži Porkloin
I6c funt.

” Shoulder
pork 15c funt.

Govedina za kuhati lOc ”

” peči (Roast-
beef) lGcfunt.

Ovčje meso za kuhati
lOc

” noga] 16c ”

Sveže obisti 9e ”

Naj bol j i Beefsteak 20c ”

Surova mast (Leaf Lard)

14c

Prekajena rebra 6c ”
Najbolje kranjske klobase
18c funt

” §7frankf ur tatice
17c

Prekajene klobase /(Smoked
Sausage) 14c funt

Kokoši 20c

98 funtov Parisian moke.]
$2,65

Vreča ciikra 25 funtov 1.25^
Clubliouse Catchup (plnt)20c
Najbolja Special kava No.
30 ’ 32e

Najlepši hren v koreninah
I5e

I

To so cene, ktere ne za-
more noben drugi trgovec
prekositi. PRIDITE IN PRE¬
PRIČAJTE SE!

V obilen obisk se pri¬
poroča

JOS. GRIČAR

706 Oak St. Calumet, Mich.

til

C>r n’-

, jUje” 1

***  J e  ‘

. rU e^

Slovencem in flrvai 0llll||  ►
borno postrežbo z  fj Bi
nkusnim pivomi„ dišeči,,

kam

i-Za obiler obisk i«

PtI

n,K E LESAC,
Poleg tiskarne “Glasnik!

š-3


Na prodaj.

za

Lar konj, sani in vosu*,
razvažati blago, dn*
pokrit in s šestimi sedeži.

Kupovalci naj se oglas a
J ,R. Godfrej & SonsCo. s!
Jos. Sterbenz.
Lanrium, Osceoli

io.-t

NA NOGE ROM

A m

Zimski čas je ta, Ne
gočasite se sami deffi
pridete iz dela, ampa.-:
te k meni, kjer se o
okrepčali malo z čašo naj
pijače. Za dobro posti®
Vam jamčim, pa kaj bi
pravil, saj Vam je

gostilna že znana iN ^ •
vo niste imeli nikdar 4

nosti pritoževati-

Zatoraj ob dolgip
skih večerih vsi k n 1 ®

Anton

Sedma cesta-
Poleg Ital-

•fri ^ reŽa  n

er ° 6 “plje
iri Ni] a

1  lir-u h
: Pr

■12 ,

vas na!l1

gostilničar

streže?

Nikdo bolje ne

Šrebrnak.

Eden poskus ^

da se o teni preP 1 ' 1 "^^.
slo je vedno bilo- P f
bolj kot sebi- ^

vsako zadovoljen ka j

.  meP' j

, 'i A 111
i «ot u

v d «

KV-

• j L*
krat naglasi P r ' r Gr

Krai — a

pijače so ved "®. £gj te.
Pridite in se P re

Jos. 5 fel

59-^,

■ ■ ti r ° Sll Dl

vS

Sr

»k, “»i

■ HI

. h. S""

j, Hi. 11
d'kit ta
:%i v '




DOMOVINE >

kranjsko.

Kovorja pi

gin0  sicer redko opraviti z
toda kadar

,en)čorji

nas posetijo
posebno mesarja

\|]j domačin'

%  Lei

V in mesar Joškov fant

'žilic*  ne da miru, da bi
1  ^'razodeli svojega german-
sveti dan so pre-
• v gostilni pri Fi-

,v  ■ \fke rogovileže spravilo tako iz

' 8  da so popolnoma poza-

se nahajajo ter demonstra-

, u i; vsenemško “Die
]peu

JJhein”. Samo ob sebi
da je to izzivanje raz-
in da se je samo

'fpo

jelit ai"
ninevno
rilo domači ne

Lnšoosti domačih fantov za-
Li.da ni prišlo do kake rebnke.

L Umrl je d 110  2. jan. v Kranj-
L Jožef Fečar vpokojeni du-
L v 66 leto starosti po 3fc
L mučnem trplenjn. Pokopan
L -jan. na domačem pokopa.

Odlikovanje. Na razstavi
žkih, avstrijskih in ogrskih
ar jdv ter nemške čebelarske
L ki se je vršila avgusta me.

[lanskega leta v Berlinu, je se-
podelilo ocenjevalno sodišče
[kotu Strgarju, čebelarju in
ivcu s čebelami v Biln j ah pri
IIKglp, f. Bistrici “ srebrno kolajno
' C|  Lkega poljedelskega ininistrst-
r ?  M »no diplomo''-Odlikovanec
—^končal kratek, toda zanimiv
l’r daj. tilej desetletnico, odkar je pričel
pošiljati kranjsKO čebele. V tej
|ki dobi je hotel dokazati svetu
iaslnši kranjska čebelo svetovno
vo. Razstavil jc je tu in v ino-
kstvn na čebelarskih raztavah in
'lil ravno 60 odlikovanj. Tasln-
jda-je dobil v tako kraUi dobi
jko odlikovanj v eni stroki, ni le

-jrda prvi na Kranjskim, atnpok

.je li-A vetrili. Res pravo čebelno

trljivost in vstrajnost ima Janko
,(x;e  ir ako se pomisli koliko dela,
joškov in spretnosti je potreba.
. ijrjfce morejo v velike daljave spra¬
li žive čebele v takem stanju, da
r .lrejo tekmovati z drugimi, ki i-

ami mi

dela.

jo naslove pred nosom.Večkrat

• kier sef . r

/ ima pisali od ocenjevalnega so-
" J 4 ' da so njegove čebele v tako

je imel mnogo prijateljev.

»prevod je vodil škof dr. Jeglič,

A okojnik niti toliko ni zapustil

da bi bil plačan pogreb, saj je ži-

vei od svojega nbožnega kanoni'-
kata.

^ 1 lakticno krščanstvo. V

/ab .l' vasi  Pii Novem mestu se je
zgodil značilen slučaj. Neki de¬
lavec, doma iz Toplic, je živel
kakih petdeset let v tej občini. De
lal  J e  P° r »znih hišah in ko je po 8 .
za delo nezmožen se je nastanil
pn neki ženski v Žabji vasi. V
zadnjem času se je dedec tako

zanemaril, da ga niso mogli več

imeti v hiši. Žena je prosila žu¬
pana Stembura, naj reveža kam
spravi, a župan je odklonil vsako
pomoč, češ, da revež ne spada v
občino. Posledica tega je bila, da
so starega moža iz hiše jireseiili
najprej v svinjak potem pa na
svinjak, ker je od mraza in po-
mankanja umrl.

Iz Gomilskega v Savinjski
dolini pišejo: V Trnavo so se pri¬
klatili neljubi gostje, cigani, ter s
svojim beračenjem povzročajo tud.
sosednim vasem veliko nadležnosti.
Ako se štirim dovoli streha, privre
jih od vseli strani do 20 in več
Ali bi ne kazalo te ljudi odpraviti
tja, kamor spadajo? Ko imamo mi
trpini dela do vrb glave in delav¬
ske moči drago plačamo, takrat ne
vidiš cigana ki po goščah in dru¬
god lenari, na zimo se nam pa pri¬
klatijo. Ako se moremo mi pošte¬
no čez vse leto preživeti, zakaj bi
se ne cigani? Oe nas zadene nesreča
ne moremo računati na cigansko

O

pomoč. Ti vsiljivci so nam nepo
trebili.

GLASN IK 3 0 JANUAR JA, J914.
Primorsko

Vincenti ni v
jan. diamantni

— Umrl je v vili
Furlani ji dne 6 .

mašni k J osi ji Furlani v starosti
let. Pokojnik je bil tudi slo¬
venski pisatelj. Daši je mnogo
časa ji val med Furlani, je ostal
vedno zvest sin slovenskega naro¬
da.

70 rojstni dan je praznoval-
dne 7. jan na Kostanjevici naš
slovenči jezikoslovec F. Stanko
škrabec. — OOletni rojstni dan je
isti dan praznoval gvardijan na
Sv. Gori. P. Marijan Širca.

— Aretiranec e kartečo. V Trs¬
tu so aretirali na ov&abo mehani¬
ka Fresiča nekega brezposelnega
Bernariča, ker je glasom ovadbe
ukradel Presiču suknjo. Bernarič
se je obnašal silno nasilno. Med
preiskavo je skočil k priči Stoji¬
ču, ki je izpovedal, da je videi
Bernariča ko je suknjo odnesel,
in ga udaril s pilo po obrazu. Pri
tem je zaklical: Tu imaš za spo¬
min za ustrežljivost! Bernariča so
nato zvezali. Pri preiskavi po že¬
pih so našli kartečo. Ko jo je vle¬
kel stražnik iz žepa,. |e začel
Bernarič kričati, da naj pazi, češ,

da je karteča nabita. Povedal je,
da je bil v balkanski vojni in da
se je bojeval na strani Srbov pro¬
ti. Iurkom. Kartečo si je vzel za
spomin in je u e  da tudi za 20 K.
latvino tuji. Oddali so ga sodi-

fČU.

— Strašna lahkomiselnost. V
Beljaku so prijeli na Silvestrov
večer stražniki zaradi izgredov,
ki jih je izvršil v pijanosti, ne¬
kega posestnika iz Dravske doline,
Mož je bil popolnoma pijan. Pri
njem so našli 2300 K denarja.
Ko so ga drugo jutro izpustili, je
mož naprej popival, Policija ga je
našla zvečer zopet jjopolnoma pi¬
janega, in sicer v družbi silno
sumljivih, popolnoma tujih mu
ljudi, ki so ga hoteli bržkotne ok¬
rasti. — Na Novega leta ponoči
so aretirali v Beljaku toliko pijan¬
cev, da jih niso mogli nikamor
spraviti.

— Ustrelil se je v Celovcu de¬
lavec tobačne tovarne Puš. Ob¬
strelil se je na glavi in na roki.
Vzrok poskušenega samomora je
ljubosumnost.

Naročite se
na “GLASNIK’

— Alkohol moriloc Radi preo-
r.ilo zavžitega alkohola se je v
Pulju zgrudila na cesti 27 letna
A. Hocevair. Poklicali so rešilni
voz, kateri je alkoholjinjo prepeljali
v deželno bolnišnico- Nesrečnica je
med potjo umrla za alkoholnim
zastrupljenem. Hočevar jeva je bila
žalibog Slovenka, borna iz Gorni¬
škega na Štajerskim. Živela jež
več let v Puljn neporočena z n e
kim možem m bila, kakor se čujej
zelo delom ržna. Žalostno življenje
še žalostnejša smrt.

Izšla je knjiga

JOHANCA

ALI

VODIŠKI ČUDEŽI

Knjiga je jako zanimiva in opremljena z mnogimi slikami
V kn jig; je natančno popisano kake čudeže je delala Johanca na
Reki in Vodicah, kako je kri ‘'švicala in kako je denal izvab¬
ljala iz revnega ljudstva ter kdo ji je šel na roko pri teh slepa¬
rijah. Knjiga je deloma v prozi deloma ua»v pesmih;tudi MIKE
CEGARE ji je posvetil poseben slavospev.

Cena s poštnino vred je le 25 centov-
Obenem naznanjam, da pošljem vsakemu, dokler zaloga ne
poide, sledeče tri knjige za samo Sf.OO.

Pravo rudečo škofovo brošuro

“Ženinom in Nevestam v pouk za srečen zakon
spisal Ant- Bonaventura, škof ljubljanski. Znižana cena noc.

1 Johanca ali Vodiški čudeži. (Jena,- *v--- 2r>c

1 Nesreča na morju. Katastrofi Titanica in Volturna C«na 40c

Vse tri knjige skupaj za $1.00.

Denar pošljite v rekomandiraneiA pismu po Mo»ey Order ali
pav znamkah in takoj odpočijem, kar bode kdo naročiš.

LUDWIG BENEDIK

2302 Catalpa Avenue, Ridgewood, N- Y-

1

ll ri daljavi in poletni vročini
ko izbornem stan ju na razstavo
s. Janko Strgar le pridobil
Sll J s ki čebeli svetovno slavo, ka-
ijipno zasluži, in joseznanil v vse
le-sveta. V zadnjih letili pošilja
| n ,J8ki> čebelo izven mej Evrope
- Azijo, Ameriko in tudi v Avstra¬
lijo.

Smrtna nesreča na železniš-l
f 11  tiru pri Grosupljem. O ims-
r’ k> se je pripetila dne 3. jan. j
! železniškem tiru pri Grosupl
8 e poroča iz zanesljivega vi-
^ j 6 ^Aeče: Posestnik Jožef Grad-
v kp. Slivnici je šel v sobotb

ji).  J

'• Jan. v Grosuplje, da bi
i  /)f j 81 ^ P r ' tamošnjem poštnem
T ^0 K. katere mn je poslal

*  f g0v si » iz Amerike, '

dl* nan  kot trezen,
pen

S <

l^' 1 111  se je vračal pod večer
«8 T° ln °'"a trezen na svoj dom.

| (  potjo je stopil s |>ot» na bolj-
j‘  f stezo  na levi strani železniške

.ja


Mož, ki
pošten in
gospodar, ta dan denarja

česar morda niti ojiazil n:

P e  ho ker je bil na eno oko s)ej\
iar nui  • 1

1 J e  povzročila nesreča, ki

'Ped'"'' 6  F r 'P et '* H  pred letom
/' L ll0 .lo j« dohitel moža vlak.
' ?a za del v desno nogo

f>| /gel v stran. Slučaj je hotel.
1  Priletel

/ pe n .

"daril se
“1 mrtev

mož z glavo ob
je na sence
na mestu.

L -ašel zjutraj ob
e o H  železniški čuvaj.

m je
Pones-
nogi

0 greb Jr Žitnika se je izvr-
' b  številni udeležbi občinstva
' z  "aprednib krogov, v kate

SEDAJ SE VRŠI

naša velika vsakoletna razprodaja

"V'

v vseh oddelkih za moške in zenske

potrebščine.

V TO RAZPRODAJOJSOJVSTETE

MOŠKE IN DEŠKE POTREBŠČINE kakor obleke, vrhnje
suknje, kape, jopiči, i. t. d. To bode takozvana “pred inven¬
tar” razprodaja, ter bodemo poskušali našo veliko zalogo * ko¬
likor mogoče znižati, da tako napravimo prostor zopet nove¬
mu blagu.

Naša velika prodajalna Vam sedaj nudi priliko, da si po®S
najnižjih cenah nabavite vsega, česar potrebujete. ZAPOM¬
NITE SI, DA MI TRŽIMO LE Z NAJBOLJIM BLAGOM
IN DA NE MORE Z NAMI TEKMOVATI NOBENA DRUGA
PRODAJALNA.

VERTIN BROS. & CO.

Oalumet,

Mich.

WiIIiam Fisher,

MIROVIMI SODNIK IIN JAVNI NOTAR

priporoča Slovencem i Hrvatom za oskrbovanje pravilnih
poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti.

Staro Vam je znana
gostilna J os Stefan ca

Pri meni zamorete dobiti-vsakovrstne nar-
boljše vrste likere in dišeče smotke.
Zajmntgobrojni obisk se priporoča

Uos Stefanec, 8.St. Calumet.

SLAVNEM OBČINSTVU

se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostilni na
Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno dvorano za
vsakovrstne zabave in veselice.

lit Kadar se mudite na Ahmeeku, nejpozabite se oglasiti
h  meni r

r  JOS. LESH, lastnik.

♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦ »♦♦♦ ♦♦♦♦ »♦♦«♦♦♦♦ ♦♦♦♦«♦«« ,««, «.*♦««

\  Armstrong-Thielman Lumber Co. 1

i!-..'TRGOIVINA...

Z vsakovrstnim stavbinskim materijalom.

♦

♦

♦

♦

♦

♦

» Skladišča iD žage:

} South Lake Linden, Hancock in Calnmet. Mi ch|

♦ ♦

popusta pri vsej za¬
logi zimskih sukenj
in drugega zimske-
ga|blaga.

Otroške obleke

v vseh velikostih.

ZIMA JE TU, OPRA¬
VITE SE!

ANTON' STERK,

Sg-JItl cor.*7 t in Oak cesta

'A  CALUME T
STATE
B A N K



Glavnica

$ 100,000

Preostanek $ 50,000

CALUMET STATE BANK BUILD NG.

Pošiljamo denar na vse strani sveta po
dnevnem kurzu.

Izberite si to banko za Vašo Banko.

URADNIKI. Thomas Hoatson Prea. Ed. Ulseth.Podpred.

Joseph W. Selden.Podpred* ‘F.*J .Kohlhaas, Blagajnik

Walter Edwards, Pomožni Blag.

j Električni likalniki, 1

^ Oglasite se v našem uradu, šesta cesta i

^ Red Jacket in vzemite si enega domov za

| 30 dni prosto poskusiti §

I Cena $3.75. <  1

|h  oughtonCounty ElectricUigHt Co |

rLASNIK .<0 J A N r ARJ A- u>:4 _

GLASNIK.

s‘ za Slovence v severozapadu 7jedinjenin
držav.

izhaja vsak petek.

! nobenem razmerju z njihovim
številom.

| Glede individualne prostosti je
j nastopila resna kriza. Njeni so-
j v ra/, n i ki so znali osredočiti zani¬
manje v zvezi z njo na takozvano
pivsko vprašanje.

Seveda, mkdo ne

'ztlaja

SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO

na Caiuinetu, Mich.

bo rekel, da

je pivsko vprašanje identično z

NAROČNINA ZA MEHIKO:

2a celo leto .. S 2.00

''•a pol leta. S 1 . 00 ,

Za  EViioro in drugo inozemstvo:

Za celo leto .. S 3.00. ali 15 K*

ia pol leta _,... . . $1.50 ali 8 Ki

Posamezni iztisi po 5 ct.
NAZNANILA (advertiaements) po dogovoru.
rokopisi  se ne vračaio.

DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo.
y slučaju preselitve z ednega v drugi kraj,
j 8e nam blagovoli naznaniti staro bivališče
novo.

oopisi, denar in naročilalnaj ee doposiljajo pod
slovom:

vprašanjem osebne svobode. Ide¬
al prostosti je veliko preširok, da
bi se oa dalo utesniti v to vpra-

če. v;elo sedaj se producira na ne-
postaven način obilo zganili pi¬
jač in z velikim povpraševanjem,
ki bo nastalo po uničenju legitim¬
ne industrije, se bode tudi ogrom¬
no dvignila nepostavna in prepo¬
vedana produkcija.

V eliko vprašanje je ako se

bo

moglo postavo o narodni prohibi-

ci i i striktno izvesti. Natančno iz¬
vajanje bo zahtevalo številno ar
mado uradnikov morda preko sred
j štev vlade. Ako se pomisli na tež-
I koče, katere imajo carinski urad^

' j

šanjeali v kako drugo, potom ko | n;; v  tihotapskih distriktih, kier

Glasnik Publishing Co.,
103=7th Street,
Calumet, Mich.

«GL,ASIN,IK”.

The lierald.

fuUishert every Friday at Calumet, Mich.,by
“Glasu!k Publishing Co. 103, 7th St., Calu
met, Mich..

The only Slovenic ptvper ln tile Northvveatern

of the U. S. of America.

SUBSCH1PTIONS $2.00 per vear.
rii cest udvertising medium foi^Michigan, Min
assota and the other Western States
Advertising ratea sent ou app.lica.tion.

'Sntered at the Post O (lice at Oalmnei.. Mich-
cono lasa m at ter.

Telefor Štev 6J.

Osebna svoboda.

— Na milijone ljudi je prišlo
iz Evrope v Združene države, — v
deželo prostosti. Bilo je uresniče j
nje njihovih sanj. da žive pošteno
življenje, vredno človeških - bitij,
da preskrbe družino na primeren
način, da se vesele prostosti oproš¬
čeni spod razrednega gospodstva
in vedno grozeče pošasti gla¬
da.

Skoro večini izmed njih se je
posrečilo doseči to, česar so si že¬
leli, vsaj v velikem obsegu. Več
jih je bilo srečnih preko navadne
meje. Jedro njih tvori velik del
mišic in kosti ameriškega naroda.
Zasluga zunaj rojenih je, da so se
obširne planjave izprememle v
rodovitne farme in naša mesta v
delavnice 'n trgovska središča.

Dočini jih je gnala semkaj že¬
lja po materi jeJnem izboljšanju
jih je tudi prevzemal visoki., ideal
človeške prostosti. Ker so prišli
z odprtim duhom, so liili tudi
\sprejemljivi za ameriške ideje,
nakar so postali popolni A meri -
kanci. Njihovi otroci so v vsakem
oziru slični onim starejšega ame¬
riškega prebivalstva, vštevši še
par dobrih lastnosti iz starega
kraja.

Prinesli so s seboj veliko na¬
vad in okusov starega kraja. V
večini slučajev se jim je dovolilo
izvrševanje istih, mirno m brez
prekinjen ja. Te navade so pripo¬
mogle k veselju do življenja.

Večina rojenih Amerikancev
je zrla te navade z resnično po¬
pustljivostjo, celo 7  zanimanjem.
Deloma so se dali celo po njih
uplivati ter jih sprejeli.

Pozneje pa se je razvila tenden¬
ca, da se je hotelo n si I i ti drugim
formo misli in življenske navade
manjšine, ki niso simpatične ši¬
rokemu duhu tolerance in nedolž
nega vživanja življenja. S spret¬
no manipulacijo, vstrajnim prigo¬
varjanjem in dobro orgauizacijo
se je tem -‘ubijalcem veselja”
posrečilo pridobiti upliv na raz¬
lične panoge vlade, ki ni bil v

jega se izvršuje ali omejuje
prostost. Kljub temu pa je res, da
-se je pivsko vprašanje stavilo v
prednjo vrsto boja za individualno
prostost m da se je vse sile osre¬
dotočilo na to vprašanje. Ako bi
sovražniki svobode dobili to pre¬
liminarno bitko, bi sledila morda
še bolj resna kršenja svobode.
Raditega je treba vsem prijatel¬
jem svobode, da uporabijo vse
svoje sile ter dobe to uvodno bit¬
ko ter da se sovražnike jirostosti
požene.nazaj, Ako store tako, bo¬
do imeli vsi 'prijatelji prostosti
zavest,, da se bore proti načrtom,
ki so v bistvu neamerikanski.

Napad na prostost se je pričel
v majhnem obsegu in lokalno.
Omejeval seje sprva na to, da se
je odpravilo javne pivske pro¬
store ter izdelovanje m prodajo
alkoholičnih pijač v vaseh, trgih
in majhnih mestih. Tekom zad¬
njih par let se je namenoma od¬
vrnilo javno pozornost od glavne¬
ga predmeta pod pretvezo, da gre
boj saloonom, dočim je bil glav¬
ni namen iztrebljenje te obrti in
vsled tega uporabe alkoholičnih
pijač od strani posameznikov.

Končno so se čutili sovražniki
svobode dovolj močnim, (la so
vrgli proč masko ter prešli od
malega boja k javnemu naskoku
na celi črti. Svoja prizadevanja so
osredotočili v Washingtonu, kjer
skušajo sedaj doseči narodno pro¬
hibicijo. Preteklo pomlad se jim'
je posrečilo pognati skozi kon¬
gres postavo, s katero naj bi se
preprečilo prevoz alkoholičnih
pijač iz ene države v drugo. Do¬
bili so za to postavo v kongresu
majoiiteto. ki je zadostovala, da
se je proglasilo veto predsednika
Tafta.

Sedaj šoti sovražniki prostosti
vložili v kongresu dve resoluciji
za amendment k ustavi Združenih
držav.

Resolucija senatorja Worka iz
(Kalifornije ugotavlja amendment
k zvezni . ustavi, ki prepoveduje
prodajo. izdelovanje in import
destiliranih špirituoz, izvzemši v
mehanične, znanstvene m tnedici-
nične svrlie, in sicer za vše Zdru¬
žene države. Ta resolucija se ne
tiče prohibicije kvašenih (fermen¬
tiranih) pijač, kot vina in piva, a
senator Works pravi kljub temu,
da smatra to resolucijo kot prvi
korak.

Resolucija poslanca Richmond
llobson-a iz Alabame določa v

je prebivalstvo proti izvrševanju
dotičnih postav potem si lahko
predstavljamo težkoče, katere bo¬
do nastale po celi deželi, ko se ho
skušalo izsiliti izvrševanje postave
ki je ji roti željam večine prebi¬
valstva.

Raz ven tega oi delali ljudje
svojo pijačo doma kot so jo delali
preje, dokler se ni v tem oziru še
razvila industrija. In tako bi se
vrnili k manjvrednim, nečistim
in manj popolnim pijačam prete¬
klih dni. In kdo bi mogel potegni
ti črto, kjer bi se jenjala produk¬
cija za domačo uporabo in do ka¬
kega obsega bi mogel kak državl¬
jan pogostiti svoje prijatelje'?

Naj ne mislijo ljudje, ki žive v
velikih mestih m obljudenih dr¬
žavah, kjer je razpoložen je 'strogo
proti prohibiciji, da so popolno¬
ma varni. Ameudiueut k zvezni
ustavi je uveljavljen, kakor hitro
glasujejo zanj tri četrtine držav¬
nih zakonodaj. To pomeni toliuo
da postane amendment del zvez¬
ne ustave,, kakor hitro odobri
predlog ;30 držav. Tudi v sluča¬
ju, da bi predlog zavrnile vse dr¬
žave s številnim prebivalstvom, bi
bilo še vedno dosti držav na tazpo
lago, ki bi mu mogle pripomoči
do veljave. Tako je aaprimer de¬
set držav, kojib skupno prebival¬
stvo je namjše kot ono države
Ne\v 1 ork. Te države imajo o
tem vprašan ju deset glasov, do¬
čim ima država Ne\v York le
enega.

Ker nam preti ta nevarnost, je
potrebno, da se vse proštomiselno
misleče prebivalstvo združi ter se
aktivno udeleži javnih zadev tega
naroda. Se enkrat, vedna čuječ¬
nost je cena svobode.

Ali se bodo oni, ki še vedno
vemjejo v ameriške principe, še
pravočasno zbudili, da edbijejc

ta udarec?

Eouis IS. Haminerling.
“American Leader”

št. i

PRUŠTVeNI OSLABI

i®

Društvo sv. Jožefa

S. H. Z. na OALUMETU.

Uradniki za leto 11)14.
Predsednik: John Gazvoda,
Podpredsednik: Karol Jerele,

I. tii j. in zastop:.Jos Stefanec ml.

U07 - sth st-. Calumet.

II. tajnik, Jos. D. Grahek 2401 ti. st.
Raymbaultown.

Blagajnik John Sunich, 416 - 6 st.
Calumet.

Odborniki:

Math Rogina, Mike Filip, Jos.
V idosh. Louis Gazvoda, JolmSterk,
John AUobuchar, Joseph Matzele, John
Pečaver.

Maršal: Karl Uušperič.

Poslanec: Math F. Kobe.

Bolniški obiskovalci so:

ha Red. 7elow, Bine Jacket in
Newtown, Paul Schaltz
Za Kaymbauitown, Osceola in
Sivedetovvn. Jos. D. Grahek.

Za Tem, in št. 5 . houis Gazvoda.

Za N. Tam,, Tam Jr., Centenial in
Centeunial Iieigts. Math. Rogina.

ZaLaurium, Florido, Bolman’s Add.
in Albion, Jos. Vidosh.

Društvo ima svojo redno se jo vsako
tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬
venske cerkve sv. Jožefa vselej točno
ob 2 . uri popoldne.

Slovensko Hrvatska Zveza izplačuje
svojim elanom v slucajo smrti svoto
$800.00

Za izgubo ene noge $300-00
roke $300-00
očesa $150-00

Rojaki, ki še niste v tem društvu,
pristopite ker bode to le v vašo korist.
Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par
dni pred sejo pri blagajniku. On mu
preskrbi zdravniško spričevalo in
vse potrebno.

K obilnemu pristopu vabi

O»B0R,

DRUŠTVO SV. PETRA.

št. 30 K. S. K. J- v Calumetu.

ima svoje redne mesečne seje vsako

četrto nedeljo v m.esecu točno ob uveli
popoldne v dvorani slovenske cerkve
sv Jožefa.

Uradniki za leto 1914.

Predsednik, Mihael Majerle.
Podpredsednik, Math Prebilieh.

Prvi tajnik, John R. Sterbenz.

Drugi tajnik, Paul Staudohar.
Blagajnik, Marko Sterk.

ODBORNIKI: Stefan Žagar, Paul D.
Špehar, John R. Sterbenz, ml., Math.
Samida, George Kotze, Martin Majerle
Poslanec in maršal: Matk. F, Kobe.

Bolniški obiskovalci.

sv  SLDVE ««I«

URADNIKI 2 , ^

Predsednik T  ..

■-•‘v™ "K.

n - tajnik 'G-itj



V<(‘




'° 3 ’ St efane c .

U

,, odk osn IK i "^ k  'S



Cimerman.
Maršal,
Poslanec

ath

A n to:

p ““h,;

Bo|l "škiob tsk

Za  YeIlo w  ;

Newtown i

in r

Za Red, Vellovv, Bine Jacket in
Nevvtcn: Paul * D. Špehar, (210 — 5.

cesta v prodajalni), Za Laurium: John Osceola,Jakob c

Lackner. Za Raymbanltown: Martin

Šušterič. Za Osceola: John Peča ver. Za
Tamarack, Tam. št 5, Narth Tam:

Paul Staudohar. Za Swedetown: Math,

Liko violi.

z a Lauriu m  r> m ' Ani,, u

i . n ’ " a ymb(^


meek Mohawk j"""'

Društvo sv. Ciril Metod

št- 9. v Calumet. Mich.

Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje
redno zborovanje vsako tretjo nedeljo
v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬
storih dvorane slovenske cerkve sv.
Jožefa.

Uradniki društva so za leto 1913.
Pred. Mihael Klobuebar 1! 5 . 7 st.
Podpred. John Gosenca.

Prvi taj. in zastoD. John Ilenič.

Drugi taj. John D. Zunich
Blagajnik, Mike Zunich. ml.

ODBORNIKI ZA DVE LETI:
Jurij-Sterk, Peter .Simicli. Martin
Štraus, Frank Paultc. ,

Iz ži. strani
bt'o ali ne. drvi

P

enakem smislu amendment, ki se
glasi:

Poglavje 1. Prodaja, izdelova¬
nje in uvoz za prodajo pijač, ki
vsebujejo alkohol, v Združene
države je za vedno prepovedan:
istotako za vse teritorije, ki spa¬
dajo pod njegovo jurisdikci-

j°-

Tu stojimo nasproti poizkusu
da se potom konsjitucijoneluega
amendmenta k ustavi uzakoni
splošno prolii biči jo ter se v tem
oziru krati individuelno prostost

državljanov.

Treba je upoštevali, da ni bila
prohibicija nikdar uspešna, in si¬

cer raditega, ker je bilo vedne mo-1 da ni hoditi

jo naprej v prepad.
Posebno se to dogaja med delavci.

Ko se mladenič naseli v to novo
domovino, on ne ve, kaj je t«, ali
ona smisel, ne razume se na poli¬
tiko n. sploh ne ve pomena tena ali
onega lista. Od raznih agentov iz-
ve. da so ti listi za delavca korist¬
ni v življenju in ga prebira. Gem-
dalje ga prebira, tembolj postaja
spiijm m če zna tak naročnik ali
bodisi tudi njegova- Žena. stlačiti
kaj skupaj, bo prepričevalno trdil:
"Jaz se zavedam in sem organizi¬
ran delavec” in uprl b Q  nadalje:
“Kako se zavedam, odkar berem
Proletarca in Vestnik, kako mi
odpirajo ti listi oči”. Tako opije
h  pri vsem tem ne ve in ne razu¬
me čtiva. In taki se bodo vedno
najbolj Šteli za učene. Uprašati bi
moral take učenjake: “Bereš li
samo to?”. S tem hitro izprevidiš,
da ne ve nič druzega, kakor packe
laži, ji vil) listov. Ko bi se ta ali
0,11  držal  P l 'ave smeri, hi ne zašel
tako daleč, bi uedrvil v prepad in
hi ne izgubljal resnosti, katere
toliko primanjkuje. Tako vidite,

ODBORNIKI ZA 1  LETO.
Joseph Grichar, Ignace Lovretic, John
P.Zunich, Anton Gesel.

V slučaju bolezni se najprej oglasite
,pri tajniku John ilenič, S17 Scott St-.,
potem-pa pri svojem bolniškem nad¬
zorniku , kiso:

Bolniški oskrbovalci.

Za Red, Yeilow in Bine Jacket ter
Nevvton: Joseph Peterlin, 706 Oak St.
Za Osceola, Swedetown, Raymbaul-
town in Laurium: John Lukezich, 2417
B St- Za Tamarack Tam. št. Sin North
Tam: Mike Majerle. 7 Chestnur St.

Tam. 5.

Maršal Math. Kobe
Poslanec, Math. Štraus.

Jednotin asesment za člane in
članice.

Za $SOO. Za $1.000

Raz- Sta- Mes. Ra/.- Sta- Aleš.

red rost Ases. red rost Ases,

1. 16 - 2.0 35 centov 1. 16-20 70 centov

2.  20 - 25 40 “ Z.  20 - 25 80 “

3. 25- 30 45 k * 3. 25 -30 90 “

4. 30- 35 50 “ 4. 30 - 35 J.00 “

5. 35-40 55 “ 5. 35 -40 1.10

6. 40- 45 60 “ 6. 40- 45 1.20

Za izgubo vida na enem očesu plača Jednota
$250; za izgubo vida na obeh očesih $500; Za iz¬
gubo ene roke nad zapestnico $250; za izgubo
obeh rok nad zapestnico $500; za izgubo ene roke
nad členkom $250; za izgubo obeh nog nad
členkom $500; za eno nogo, ki ni več za rabo in
ni odrezana $250; za obe nogi, ki ste nerabljivi,
neozdravljivi in neodrezani $500; za izgubo šti¬
rih prstov'na eni roki $200: za vsako notranjo
operacijo $100.

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR.

Rozich- ' ln  »kol
Društvo im a Svn -
vsako dru 80  ned e |J>

dvoran, slovenske 'V
zefa vselej točno ob>
dne. u c '  ur

Imenovano društ,
stojno, ima

nizacijo ter izplač
bo ezrn poen d0]a /

celih osem mesece". 5 ",

srebne stroške i tirH  '<

• Vsaki i,,; 1 "'*

ment po en Jota, „
torej cm več je članov I 1
jeusmrtnina. To ie  edino

na tej podlagi v Cal U n, elc

lici, ker izplačuje naiv e
Poro svojim bolnim i
tem se ponuja vsem oj
niso pristopili v društvo
prilika, da sedaj pr i, l( ,

K obilnem pristopu vi

n<!

C 5la ' i tl


tjtef* 1 "

#>'- '  j,

, (loi
(4^0-

Joe

Je '"" 1 * 11

AH

10 »

(ies«

[> H lll

31.

VBfl'

IV  i

aje


U u 5

Math'

Ozai

Block- 3

th

penaroe p 1

b!agaju ikrt

oniki

il

Zastop
vsake po«

Vse litine
Vse pritož
alkov, naj
pridejani

Slov. katol. podporno društvo

sv. Barbare Štev 31

Calumet, Mich.,

Slovensko

neodvisno

društvo

spadajoče k glavnemu uradu v Forest
City, Pa , ima svoje redne seje vsako
prvo nedeljo v mesecu točno ob 9. uri
zjutraj v dvorani sv. Jožefa.

na Calumet, Midi |
Ustanovljeno dne 17.;

URADNIKI ZA LETO 1913-14.

Predsednik, John Brajer,
Podpredsednik, Anton Markel.
Tajnik: Paul Shaltz, 209-7th.. Str.,
Calumet, Mičh.

Podtajnik, John Avguštin,
Blagajnik, Jos.Srebrnak.

Mesečne seje se vrše vsi
nedeljo po prvi masi vcerkrail

URADNIKI.

ODBORNIKI:

Louis Sternat,

John Testen,

Louis Bozich.

Vratar, in Maršal; John Fister.

Predsednik, John baivoii
Podpredsednik, K. Jerele.
Tajnik, Frank Novak
Podtajnik, Jos. Ovniček.
Blagajnik, Jos. Srebernak

Mi podp
-orni seji skleni
ijočili pod okr
C29 pravil S.

Vsaki član
kitica, obrniti
i porotni odbor, k
Me liste, kako
elani ali (
Mi smo si,
delovanju,
tJi *jali nemir
•■more prines
'ohta 1913 :

Bolniška podpora se izplača prvi dan
ko član zboli in se pravilno bolan oglasi
izplačuje se po $1.00 na dan. Smrtna
podpora znaša $2.-0.00 in $500.V društvo
se sprejemajo Slovenci in Hrvati v sta¬
rosti od 16 do 4.S let.

Pristopnina je za vse razrede enaka
84.00.

ODBORNIKI:
John Gosenca, John Klob*
Kostelc, Frank Brezovar,
var, Mike Mervič, Jos. Mnia|
Udouc.

Vratar in maršal.

I **«• »e je za

\hrrr

BOLNIŠKI obiskoviH

t4nie SS odbora

p re( j g

J* kovanj t

Hi dali toč,,
Jklseduik S jj

j**-«;

. ‘Mien ;

goče dobiti iz drugih držav alko-
holično pijače za one, ki so jih
želeli. Z narodno prohibicijo bi pa
bili dobava prekinjena in s tem
uničenh industrija, ki zadošča
sedaj zahtevi za pijačo.

S tem pa še nikakor ni rečeno,
da bi ne bilo mogoče dobiti pija-

vsak naj dela po svojem prepri
caii)u in ne poslušati oslarije. Ra
poglejmo, koliko se sedaj piše če z
“Glasnik ’. Kaj se vse ne zmisli.
jo te butiče, hoteč ga potlačiti
pod noge in če ti bravec vse to
poslušaš ali še celo veruješ, ali ni
to nespametno. Kaj moreš dobiti

za to ali ono muho,

Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬
jo bolezen pismeno naznaniti isti dan,
ko zbolijo.

Jednota t . lača v slučaju smrti 1 razred $1000
Žrazrei) $500. Za c.lanice $500 za /gubo ene
noge ali ene roke se'plača $400. za izgubo obeh
nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela u'
'smrtnina $1000.00za izgubo enega očesa se pla.
ča $200.00

K obilnem pristopu vabi

ODBOR,

boljšega v drugih listih? Nič,

marveč slabo, same luži. in kaj
tebi to pomaga, ali ti ne bo treba
več delati? Ravno tako se moraš
mučiti za vsakdanji kruhek. In
reči smem. kar bolj pišejo ti listi,
slal e j i časi so.

i‘a poglejmo Calumet. Koliko
je bilo pisanja po naprednih li¬
stih! In kaj[so S dosegli ? Velike
kastrofe so sad te organizacije in
prepričan seru, da je nilo ljudstvo
mirno, bi bila družba že zdavnaj
priznala zahteve, tako je pa ne bo.
In kdo je povzročil vse to? Listi,
kateri se štejejo delavcem v ko¬
rist. Kdo bi se ne zgražal nad to¬
liko hinavščino! Ti delavec pa
plačuj takšne cun je, ti ne bo treba

ni

več trpeti. Cas je. spregledati,
še prepozno.

Društveni zdravnik je Dr. J. Abramš,
5th st.

On uraduje v. delavni do 2-4 pop. in od
7 - S zvečer.

V nedeljo dopoldne od 11 - 12 .

K obilnemu pristopu vabi

ODBOR

Za Red Jacket, Vello*
Blue Jacket, K.  Jer*
Laurium. John Gazvod*
t lav in bani to w n ' n
Kostelc,

Tamarack, Tamarac"
a. John Nova'

r 1  gl

%!°’ fla 11  a  j

0 .«'•'"

8

North Tam.

K obilnem pristopu vab

Finskavzajemna zavarovalnica
proti požaru

Oatumet Michigan

Stauje družbe dne 31. decembra 1913

Število udov......g g 9 g

Zavarovalnine za_.$2,889,000.00

vplačila--- 84 , 479.13

Gostilna < nl

Direktorji.

John Watti, predsednik, Ohas. Heusa,
podpreds. O. K. Sorsen, tajnik, Jacob,
Uitti, pomožni tajnik, L II. Frimodig,
blagajnik. Henry A. Kitti, pomožn
blagajnik, fakob Pesonen, I.at.ti r,olie-
lbert 'Cni na pai odhornkii


Moja gostil« 8  K
ua in

jbolj e '


H

:;'• I,

-S')

razne naj

fine smotke.

Na ražpo^g 0

l ' u » rd “' SlD


— kratkočasiti o

Gitatelj raznih listov.

Popravek.

V zadnji številki v “listnici
uredništva” se je nam u rinila ne¬
ljuba pomota. Mesto Miha Bra¬
jer, bi moralo stati Martin Ba¬
čar. Toliko v po jasnilo.

Mir po dnevu in pokojno span¬
je po noči je pridobitev teh, ki se
bojujejo preti revmatizmu, trgan,
ju po udih, neuralgiji in lumbago
z Dr. Richterjevim “Pain Expel-
ler”. Čemu dalje trpeti, ko si lah¬
ko za 25 centov omislite v vsaki
lekarni to blaženo olajšilo? Samo
paziti je treba pri kupovanju na
varstveno znamko s sidrom.

Naročite se

na “Glasnik’

Pri n as

vanje

Slovensko-Hrvatska Zveza.

Ustanovljena ^ Ljroi l 1  n korpurii ana n.

I. januvarja 1903 junija 1906 v drža v

" ' Michigan;

Urauniki:

,, r , ds „J„t: .. Josip A. <5op 209 Bireh La,*, Mich

f‘, '”i tainiir '' ' vl ',,1  ’ o -»» «• O.lmnM, Mici,!

GUvrnajmlc.Mati, Oaan.eh, Box 102  Oal„,„„, Miah

f,< ”” 0 ŽC, | T k  '' M • ' ■ ; l ” J -_ Sliglieh. Boa 201 O.cool,, Mich

K^" 1 ' . *•*«* 421 - 7,1, St. 0,1,„h st , Mici,

NADZORNIKI

A „to„ Goma, predBedaili :. Box S55 Oi,i,l,„l,„ Mino

; l0 , strf,,»«; L ...d* . 807 »tl, S, 0,1,,,,«, Mici,

Pctet l ,,' 0  II ,,«da . 503 Bcvahic š,. Mi cl,

Mat. Likovič, J11. nad z . •„ ... ,

/tj 00 , Croišlie L V . nadzorink . ,, i\,t - , .,. .

1  . Alanih; i(]iie, Midi,

LOIiOTNf ODBOR:

j 0 e Jerman, pred . 207 — 8 tli st. Chuimet. Midi

An ton Gesel L . porotnik .216 - 7th st. Cahi met, Midi

Paul M. Špehar II. porot.211 - 7tl: st. Calumet, Mich.

VRIJ. ZDRAV NIK. Dr. Otto Kohlhans 6 th. &  Pine Bt. Calume

I^Krajevna društva naj pošiljajo vse premembe udov
ia druge listine na glavnega tajnika:

Math. Ozanič. % Slovenian = Croatian Union, Borga
Block,5th Street, Caiumet,Mich

Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na
blagajnika: Mihael Sunič,42U=7 St, Calumet, Mich.
Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat
vsake pošiljatve tudi na glaVnega tajnika.

Vse listine novo pristopili) udov na vrhov, zdravnika.

Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬
nikov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora:
Pri dejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi.

GLASNIK ‘IG. JA  N U A JU  A: un 4.

Prestopili:

sv. Matija, Baltic Mich, Peter

Minn.

Starin Cr-

Mufič

Aloi-

Od društva,

st, 5HO. k društvu Sv. Barbara A urora

Od društva sv. Ivana št. S. Calumet Midi. Ivan
cr št. 174S. Ivan Stajdohar Cr. st. 3006. k društvu sv
zija Bisbee, Arizona-

Od društva P- Z. S. Fantov. Calumet. Mich. Math

Sprajcer Cr, št- 24U- k društvu sv. Lovrenca, Ely Minn.

Suspendovani.

Od društva sv. Matija št,'2 Baltik Mich- Peter Klobu¬
čar (h', št, 323. Sterle Karol Cr. št- 542 Geo. 1'rmas, Cr. št.
587. John Sterk Cr. št. I 953.

Od dr. sv. Lovrenca št. . Ely, Minn. Frak Sekilla, Cr.
st. 2.813. George Flajnik, Cr. št. 2616.

Od dr. sv. Ane Calumet, Mich. Katarina Špehar, Cr. št.
1310. Marija MuretiČ, Cr. št- 3340.

Od dr. sv. Alojzija Bisbee, Arizona, Peter Pavletič Cr,
št. 3104. Pavel Slmltz, Cr. št. 2378.

Od dr. Srce Marajino, South Range, Mich. Št. 18. Ana
Chop, Cr, št. 3254.

Od dr- M. B. kurdske- Calumet, Mich- Veronika
fes, Cr- št. 1862.

Kaj-

Od dr- sv. Jeronima, št. 22. Irornvood, Midi- FIdrian
Stulac, Cr. št. 326 7. Jura j Vranic'Cr. št. 2932. Frane- Vranič,
Or. Št. 3272. Mižko Babič, Cr. št. 3074.

Od dr. sv. Frančiška
Or. št. 292(5.

Izločeni:
št- 4 Dollar

Bay. Midi. Jernej

Iz urada porotnega odbora, S. H. Z.

Mi podpisani člani porotnega odbora smo pri naši zadnji po¬
rotni seji skleniti, da se morajo vsi tajniki krajevnih društev, spa¬
dajočih pod okrilje S. II. Z. točno ravnati po določbah člena pec, toč¬
ka 29 pravil S. H. Z.

Vsaki član ali članica se nesme v slučaju, da se n u godi kaka
krivica, obrniti na kak list ali pa na kterokoli drugo osebo, kot na
porotni odbor, kakor se je slučajno zgodilo, da so se preje obračali na
razne liste, kakor pa na porotni odbor. Od sedaj naprej morajo posa¬
mezni člani ali članice se točno držati pravil.

Mi smo si, Slovenci in Hrvatje podali roke k SKupneimi slož.
neinu delovanju, ne pa da bi k 1  i ti kovali po listih eden drugega ter s
tem sejali nemir in neslogo med našo organizacijo, kar nam gotovo
ne za more prinesti ničesar dobrega.

Do leta 1913 ni imela S. LL Z. mkakoršnih pritožb, samo to mi¬
nulo leto se je začela kritika obračati proti enemu ali drugemu elanu
glavnega odbora 8 . H. Z. Kaj je tej nepravilnosti krivo? Do danes
niso glavni predsednik in glavni odbor napravili nobenih pomot v
svojem delovanju, da bi se jih moralo javno kritizirati, kei so se oni
dosedaj dali točno voditi po pravilih B. II. Z. posebno pa je glavni
predsednik B. 11. Z. gosp. Josip A. Chop se točno držal pravil. Do¬
pisnik "Hrvatske Slo bode”- A. 1 J . Božič mu očita v tem listu, da m
N 11  sposoben za glavnega predsednika S. H,. Z. V prasamo pa tega A.
L-Božiča, bi znabiti ON bol je deloval kot predsednik B. H. Z. in ga
Pozivamo, aa naj pride on na, dan, s svojimi dokazi, da se bo javno
videlo, kaj ON zna.

S pozehavom

Porotni odbor:

Jos. Jerman I. r.

Paul M. Špehar 1. r-
Anton Geshel 1. r.

Iz urada glavnega tajnika S- H- Z-

Pristopili-

F K dr- sv. Jožefa- Št- 1, Calumet, Mich. Frank BarkoviČ,
Fr. št, 3488. Rojen 1886- Jos Jenič Cr- št, 4 889-Rojen - 881  -

K dr- sv- Roka št, 9, Calumet, Mich- John E- . Malnar,
Cr št, 3483- rojen J875- Mat-t Chop, Cr- št. 3484, rojen 1883.
Frak Rački, Cr, št- 3485, rojen I8c2. Anton Stimae, Cr- št-
M86. rojen 1879. John Tomac, Cr. št- 318.. rojen lSsl.

K dr. sv. Jeronima- št- 22- Irornvood, Midi- Tomaž Per-
Cr. št. 3481- rojen 1832. Josip Miši er Cr- št- 3482-

K društvu M B, Lurdske št- 16, CaMunet,

3490 Marija Javor, rojena 1878- Cr-st. 3591,
dč, rojena 1888- Marija Mihelčič, Cr. st 349.

Farbara Marinič, Cr- št- 3493 rojena !874-

Od dr- sv. Frančiška št. n Manistipue, Mich. Matt
Zimmerman, Cr. št- 708- Mike Kasun, Cr. št. 7 I 5 . Mike Sanac

Cr. št I . , \ , ,

Od dr- sv. Nikola št. G. Calumet, Mich. Matija Chop. Cr.
št. 371. Lovm Muzevič, Cr. št. 1562, Frenk Rački. Cr. št
lš 24.

Ud dr. sv. Lovrenca št. 7 Fiy. Minn. George rozinam Cr.
št- 2924- Marko B. Matas, Cr. št. 3200-

Od dr. sv. Trojstvo št 13 Calumet. Mich. Petar Gerov
Cr- šf. 1476.

ac

South Range, Mich.

Od dr- Srce Marijino št. 18
Babič, Cr. št. 1893.

Od dr. sv. Ciril in metoda, št- 17 Ahmeek, Mich
Martin Cr. št. 2325,

Zenski kandidat za ko 11  =

greš.

Goodland. Kans. 26. jan. —
Mrs. Eva M. Murpby iz Goodland
je danes objavila kandidaturo za
konures v šestem kongiesnem
okrožu Kansasa, na podlagi pro¬
gresivnega programa. Obljubila je
za siuča; svoje izvolitve.' da hode
delovala za občno prohibicijo ozir.
za dotični dodatek k zvezini usta-

UMRLI:

Barbara Jesih, Cr. št- 3366- Ubita, dne 24 decembra 1913
i’ tahjanski dvorani- Pripadala- je dr. sv. Ane št. 1(1 Calumet
Mich. Opravičena na usinrtnino od s Hi. dolarjev-

Math Agnič, Cr. št. 2129 . Ubit od konj, Umrl dne 23
decembra 1913. Pripadal je dr. sv. Lovrenca št- 7 Ely, Minn.
Opravičen na smrtnino od 890 dolarjev.

Z bratskim pozdravom,

Math. Ozanich, gl. tajnik S.H.Z

izločeni so od društva Sv.
Mihaela.

Matija 1’ugel, Jožef Udovič.
Frank Novak, tajnik.

Petinsedemdeset ljudi po=
ginilo v paniki.

Batavija, Holandska zapadi) a
Indija, 26. jan. — 58 otrok, 16
žensk in en mož je bilo usmrtenih
v paniki in požaru, ki je nastala
v nekem gledišču s premičnimi
slikami na neki veliki plantaži.

Japonska želi 12 novih
dreadnaughtov.

Tokio, 26. jan. —- V tajni seji
državnega zbora je danes vlada
zahtevala sto in petdeset miljonov
dolarjev za povečanje mornari¬
ce. Mornariško ministrstvo pred¬
laga zgradbo dvanajsterih novih
dreadnauohtov.

Polkaj kradel meso.

Galesburg, 111. 24, jan. -— Po¬
licaj U. J. Jackson je bit danes
aretovan od mesarja Johna Carl-
son, ki ga je, stopi vsi danes zju¬
traj v mesnico, zalotil pri zavijan¬
ju kosa mesa od šest funtov. Jack¬
son je priznal županu, da je skozi
petnajst tednov kradel kose izbra¬
nega mesa za svojo domačo po-
t.iebo.

Sibner

Učitelj plesa “Tango’
ži .kardinala.

to=

miz.

9.7

[a 11 .

KJIlson,

plesni učitelj v Parizu toži kar¬
dinala Amette, nadškofa parižkega
za odškodnino 20,000  frankov( 4 ,
000 )ker je vsled pastirskega lista
kardinala, s kterim se prepoveduje
ples •• tango : ’ kot grešen in nen¬
raven, zgubil vse svoje učence.

Japonec poslal Bryanu dve
velikanski retkvi

Mobile, Aia. 27. —-- Tukajšnji
japonski vrtnar.S. im ura, poslal
je državnemu tajniku AVilliam
Jennings Brvanu, dve velikanski
retkvi od 30 oziroma 28 funtov.
S tem je prekosil kalifornijskega
fariherja, ki je Brganu pred krat¬
kim poslal retkev od 13 funtov.

Deset delavcev ponesrečilo
v predoru.

— Dante, Va 27. jan. — Deset
delavcev, dva bela in osem črnih,
je bilo zadušenih, ko je danes
nastal požar v predoru, kterega
zradi Čarobna, Cbinclifield in
Ohio železnica na svoji progi
med tukajšn jim mestom in Elk-
horn City v Kentucky.

Razno.

— Rojak v tujini umorjen in
oropon. Z Grahova poročajo: V

Kov-adnu bri Kronstadtu na Bolno-
graškem je bil zavratno ustreljen
in oropan 37 letni drvar Blaž Ko¬
zorog s Koritnice. Iz gozda, kjer
je drBarilo tudi več njegovih roj¬
akov drugorodcev, je šel oni dan
Gle; 8 . stran.

JANUARSKA-

m

RAZPRODAJA

Novi

Midi- Cr. št.
Julijana Oža-
rojena 1874-

C

Zopet sprejeti: •

K dr. sv. Lovrenca št- 7 John Mausar, Cr. Št- 2131.

K dr. sv. Nikole št- 6 Calnmat, Mich. Milivoj Lončar,

župan mesta Mar«
quette.

Manjuette, Mich. 26. jan. —
Bri-današnjih volitvah, prvih pod
komisijskim charterjem. izvoljen
je bil županom Fred H. Bigole z
večino 331 nad Williamom Fass-
bender. Drngi Štirje člani, ki so
bili izvoljeni so: James E. Sher-
man, Ernest L. Bearce, E. I.Sink
ln Jacob B. Werner. Oddanih je
bilo skupaj 1,846 glasov.

je skoraj pri kraju,

Samo še en dan preostaja, Zaloga posta ja manj a. Cene so
znižane na najmanje. Pri vsaki obleki, ktero kupite od nas si
prihranite od $5 do $10.

Oče in pet hčera zastrup¬
ljenih poplinu.

No\v York, 24. jan. — Omet-
ča Daniela Sorahan in njegovih
pet hčera se našli'danes v n jiho¬
vem stanovanju nezavestne, ker
so bili zastrupljeni z udihanjem
plina Tri deklice so umrle, ne da
bi prišle k zavesti, očeta in drugi
dve hčeri so brzd odpeljali v
bolnišnico.

m

B&

En oddelek oblek za gospe in
gospice, vrednih do $25

sedaj po

En oddelek oblek vrednih do
$25

sedaj po

$9.75

m

Več sto bluz. vrednih do
$5 -
sedaj

$1.98

En oddelek sukenj za gospe in

gospice, vrednih do $5.00

$15 sedaj po

En oddelek domačih oblek,

vrednih do $2 50C

sedaj po

En oddelek letnih oblek, vred¬
nih do $5 98C

sedaj po

v Pa¬

ti irh- Frank Pajnič,

3356

K dr. sv. Jožefa št. 15 Cojiper city
Fr- št. I70;j. Josip Pajnič, Cr št. ! i  78-

K dr. sv. Barbara- št. L> Aurora, Minn. Math Kambič,
Fr. št 3212

K društvu sv. Matije§t- 2 Baltic, Mich- Anton Baretin-
Cr. št. 5 76- '

Poulična železnica
letini,

Jeruzalem, Balestina, jan. —
Turška vlada je danes dala dovol¬
jenje za zgradbo poulične železni¬
ce iz Jeruzalema v Betlehem in
za električno razsvetl javo Jeruza¬
lema. Dovoljenje je dobila fran
cozka banka, ki je dala pred krat¬
kim Turčiji denar za nakup bra¬
zilskega dreadnaughta Ric Janei-

I

i

i

m

m

P osebna razprodaja muslin-
ske spodnje obleke.

THE FASHION

302 — 5. cesta

LEO GARTNER

Calumet.

ro.

GLASNIK. 30 - JANIJA RJA 1 » 1 &

OD NAŠIH SOSEDOV II MINNESOTE.

— Gospodinji nekega
inghouse” na Monroe naselbini,
Ani Lajber ukradena je bila neko
noč minulega tedna svota $500 v
gotovini m ček za $20. Isto noč je
prenočil v njeni hiši njen bivši
“boarder” Niko Earmovič, ki je
drugo jutro zginil. Tat je odprl
pisalno mizo, vkteri se je nahajal
denar, z sekirico. Policija ga za¬
sleduje.

—:— Zupan Power na Hibbingu
imenoval je gosp. Hermana An-
tonelli članom knjižničnega odbo
ra na Iiibbingu. Gosp. Antonelli
ki s; je pridobil velike zasluge pr
izberi italjanskib knjig za knjiž¬
nico, je edini zastopnik drugih
narodnosti v tem odboru. N jegova
izvolitev je bila potr jena od članov
odbora.

board-' P r ^ ' ste,n  sodišču uložili odškod¬
ninske tožbe; 1 lija Lukovič proti
Wiscotisin .Steel Co. za $2,990,
Matt Kurtič proti Winston —
Dear Co. za $5,000, J os. Drobo-
vič proti VVisconsin Steel Oo. za
$2,990, Zekan Pulaič proti Ma-
lioning Ore «fc Steel (Jo. za $25,-
000, Frank Butorac kot upravi¬
telj zapuščine Filipa Butorac pro.
ti Leetonia Mining Co. za $7,500.
Vse tožbe se bodo obravnavale na
Hibbingu, kjer se začne zasedanje
okrožnega sodišča dne 3. februar¬
ja-

— Za javno tehtnico, ktero na¬
merava mesto Hibbing napraviti,
uložili sta ponudbe Hovve Co. in
Fairbanks-Morse Co. —Komisi ja
za vodovod in razsvetljavo mesta
Hibbing je iznašla, da je mesto
dobilo od Hibbing Lumber Co. ki
ima pogodbo za dobavo premoga)
mnogo manj, kot ga je glasom ra-
čunov treba plačati, da, da sploh
celi štiri vozovi premoga, ki so
stavljeni v račun, niso bili oddani.
Mesto je prejelo za 219,000 fun¬
tov premoga manj, kot ga je mo¬
ralo plačati. Mesto zahteva sedaj
od tvrdke razjasnjen je cele zade¬
ve, oziroma povračilo preveč iz¬
plačane svote ali pa naknadno do¬
bavo od 110 ton premoga. — Na-
daljno sitnost imajo mestni očetje
z mestnim računarjem J. L. Stew-
art, ki je zginil 18. dec. 1. 1. pod
pretvezo, da mu je umrl brat in da
se odpel je k pogrebu. Preiskava
njegovih knjig je odkrila velik
nered in primanjkljaj $6,972.85.

— North A Southside Pand Co-
v Virginia uložila je proti prebi¬
valcem hiš v Orange, Balsam in
Magnoha cestah in Messaba ave¬
nije tožbo, da prebivajo v hišah,
ktere so lastnina imenovane druž¬
be. Nekoliko tožencev se je zgla¬
silo v sodišču ter prosilo za 60 dni
odmoia, da si poiščejo nova sta¬
novanja. Število vseli prebivalcev
— ozir. hišnih najemnikov znaša
okoli štirdeset.

—Na Tovver kandidira naš ro
jak J os. Stonič za aldermana.

—Rojak g. Štefan Zgonc, ki se
je nahajal nekaj časa v AVebbei*
jevi bolnišnici na Chisholmu,
vrnil se je zopet na svoj dom.

—Mike jrbič, Frank uiman in
Joe Vaška, ki so dne 7. januarja
t. 1. oropali Joe Sparski za $25. so
bili od sodnika Ensign v Duluthu
obsojeni v državno jetnišnico za
dobo ne manje kot pet in ne več
kot štirdeset let.

—Salun Bolt Zahvvarja. vogal
prve ceste in Central A ve. v Na-
slrvvaukn bil je deloma razdejan
po požaru v soboto, okoli 3. ure
popoldne. Požar je nastal v peči
gornjega nadstropja, kjer je nje-
Sodnik Hughes na Virginia gova  družina živela. Goreti je za¬
je v letu 1813 zaprisegel 438 in-]g e j 0 1)led t]em j gornjega in stro

skovin. Kako malo se upoštevajo
Slovenci kaže drastično, tudi ta-le
slučaj: V tržaški bolnici so oznanili
nekega bolnega vojaka novinca
zdravniku za Slovenea in zdravnik
je rekel prezirljivo: ”Slovenisch
soli ich lerneri .... fnr cin Milhon-
volk... .Ha!!.

Ne ozirajte se

na to kar drugi povedo, ampak
pridite in prepričajte se sami

ozemcev za ameriške državljane. p 01)1  spodnjega nadstropja, tako da

Oglasilo se je bilo 825, od kterih
pa skoraj polovica ni dala povolj-
nih odgovorov. Tri četrtine novih
državljanov so Finci, dočim se¬
stoji zadnja četrtina iz Slovencev,
Hrvatov in Italijanov. Drugi, ki
so preopadb, obiskujejo sedaj po
sodnikovem nasvetu, večerne šole
kar jim bo pri izpraševanju zelo
koristilo.

—Na Elba naselbini pri (Nil-
bert je do 30 uslužbencev Pic-
kands -- Mather rudniške družbe
•ustanovilo svojo lastno godbo,
ktero bo vodil J. li. Lavalle iz
Eveletha. Večina članov je sestav¬
ljena iz izvežbanih mož.

—Na Evelethn bila je 84 letna
Mrs. Mserj  A. West, k: je živela s
svojo v More bolušinici uposleno
hčerjo na B. Aveniji, vsled eks¬
plozije petrolejske peči do smrti
ožgana. Starka je bila sama doma,
ko se je peč razletela ter n jeno
obleko ožgala. Mimoidoči redar je
zapazil ogenj ter dal alarm. Ko so
prišli gasilci, našli so jo sedečo v
stolu — mrtvo in do nespoznanja
opečeno. Ogenj so kmalu pogasili-

— Na Virginia je šolski zdrav¬
nik. Dr, Michelson, nad 1.200
šolskim otrokom, ki so se prosto¬
voljno og.lasili cepil koze. Daši ni
dolžnost pustiti otrokom cepiti ko¬
ze, obvezna, je vendar večina ot
rek se podvrgla temu na željo
starišev.

— Ko se je Joe Blichtacb, rudar v
B-angor rudniku pri Biwabiku,
vračal z dela domov, sta ga na-
padla dva cestna roparja — baje
Avstrijca (?) — ter ga oropala za
$50. Blichtacb trdi, da je bil na
nekem temnem mestu cest odzad
napaden in vržen na tla in ker se
je branil, udarjen po glavi in oro¬
pan. Policija zasleduje roparja.

— Mestni odbor n? Ely je
zdrpžil službi mestnega inženirja
in nadzornika vodovoda in razsvet¬
ljave, ter imenoval za to službo
dosedanjega mestnega inženirja
Charles Nutterja, k tereni u je dal
asistenta v osebi Williama Mit-
chell.

—Iz St. Paula se poroča z dne
22. t. m. da se je v tamošnjem
zapuščinskem uradu zglasil neki
John Molenček iz Tocvera ter pro¬
sil, da mu uradniki pomagajo pr 1
iskanju njegove žene, ki je zgini¬
la na sveti večer. Pravi, da je ho¬
tela iti obiskat svoje sorodnike v
Duluthu, da pa ni dospela tja in
da od onega dne ni 'tudi ničesar
čul od nje.

• —Pri okrožnem sodišču v Vir¬
ginia so proti ButtlerJBros. uložile
odškodninske tožbe sledeče stran¬
ke: Mike Skorič za $5,000, Niko¬
la Obradovič za $5,000,Mike Mar¬
kovič za $5,000 in Stana Gajič,
kot upraviteljica zapuščine Jova¬
na Gajič za $7,500. — Nadalje so

—Munitipalni sodnik Carey na
Virginia, je nekega Ole Orra, ki
je imel v Frisco restaurantu neko
Mary Badideau v nemoralno svr
ho, zaradi “belega suženjstva”po-
stavil pred glavno poroto ter ga
zaradi pomanjkanja jamstva poslal
v zapore v Duluthu. Imenovana
ženska je dobila zaradi prostituci¬
je tri mesece zapora. Lastnik do
tičnega restauranta, Kitajec Cliar-
les Lung pride pa pred okrožno
sodišče zaradi vzdrževanja ne¬
moralnega prostora. Slednji je dal
$500 jamščine.

—V podtličju Eveleth hotela
na Evelethn nastal je v soboto ob
11. uri dopoldne požar, ki je bil
prouzročen od kotla za parno
kurjavo. Škoda ni velika, iznaša
samo kakih $100, vendar je bil
pa hotel poln dima in je med go-
sti nastala mala panika.

—Madrid rudnik, kterega je
dosedaj imel v naiemu A. B.
Goates, bodo opustili s 1. februar¬
jem. Vse hiše, mašinerijo i.t. d'
bodo razdrli. Kaj se bo nadalje
vršilo z to lastnino, ktera ima še
mnogo fine železne rude v sebi,je
dosedaj neznano-

gasilci niso zamogli začetkom iz.
najti kje gori. Oprava v salunu je
bila vsled vode zelo poškodovana
vendar so gasilci poslopje, ki je
lastnina titger Brevving Co. iz
Diilutha, rešili. Skoda iznaša ka-
kih $500 in je z zavarovalnino
pokrita.

Kako letino imajo Far¬
marji

na farmah, katere smo mi pro¬
dali, ne samo v AVansaukee^Visc.,
ampak tudi v sosedni slovenski
naselbini Crivitzu in vsi tej oko¬
lici

Vincenc Petrovčič iz Johnston
City, IH. kateri je bil tukaj v sre¬
di meseca julija in se na lastne
oči prepričal kako letino imajo
tukajšnji farmarji v primeri z o-
nimi iz južnega Illinoisa, se ni

mogel načuditi rodovitnosti te

—Iz Hibbinga se poroča, da je
bil minulo nedeljo promet na
Mesaba električni železnici zelo
ovirati skozi štiri ure. ker je šla v
Montain Iron ena kara iz tira ob
10. uri zjutraj in je bilo skoraj
dve popoldne, ko se je zavira od -
strani la.

Primorsko.

— Vsled vsiljivosti smrt. Biv¬
šega sodarja v Velikovcu Raz pot.
nika, Ui je bil v zadnjem času
2 elo vsiljiv pijanček, je sunil po-
sestnik Novak pred nekaj dnevi
od sebe ker je silno silil vanj.
Daši sunek ni bil močan, je padel
Razpotnik tako nes ročno in zadel
z glavo ob rob nekega zaboja, da
je obležal mrtev.

— Tatinska natakarica, V gos¬
tilni Fritz v Celovcu je pobegnila
2<)letna natakarica Julija Faser
doma iz Kranjskega Odnesla |e
dnevno skupilo v znesku 80 K in
več obleke.

— Žrtev ljubosumnosti. Zena
bogatega veloposestnika Josipa O-
lago pri Gorici je dobila za praznike
vosčilno razglednico od svojega
ljubimca. Te karte žena slučajno
ni mogla prikriti pred možem in
mn jo je morala pokazati. Daši je
bilo voščilo popolnoma nedolžno
seje mož zaradi tega tako razjezi-
da je začel strašno razsajati. V?
strašni togoti je vlekel ženo v sjiab
uieo vrgel jo je po tleh, strgal ji
je s telesa obleko in jo z britvijo
težko ranil na spodnjem delu telesa
in na prsih. Nato je Šel v sosedno
sobo iu se ustrelil. Ko je prišla v
sobo služkinja, je našla v spalnici
v mlaki krvi mrtvo ženo in v sose¬
dni sobi tuji že mrtvega gospo-
darja. Olago je bil star 44 let so¬
proga pa 34 let,

zemlje, dobremu in ugodnemu
podnebju in zdravi in čisti vodi.

Navdušen je vzel seboj nekaj
vzorcev, Ja jih pokaže svojim pri¬
jateljem. in prejeli smo pismo od
njegovega prijatelja Josipa Re-
mitz, v katerem nam piše med
drugim sledeče: “Dam Ti vedet
da sem govoril s stricom in Be-
trovčičem iu sta mi pravila, da sta
prav zadovoljila. Tudi sem videl
stvari, ki sta jih prinesla iz Wau-
saukee in kar nisem 3e mogel do¬
volj načuditi, da je tako dobro
zrastlo in obrodilo v ‘akem malem

času, zatorej Ti povem, da sem

res zadovoljen . ( Remitz

je od nas kupil larmo v aprilu).

Južne države so vničene od pre¬
velike suše, vsa letina zgleda sla¬
bo. V Marinette County smo ime¬
li dosti dežja celo leto. Letina do¬
bro zgleda in farmar se veseli obi
le žetve. Pašniki so lepi zeleni,
koruza je temno zelena, žitna pol-
a »gledajo kot morski valovi. Ta
ke rejene in debele živine malo
kje najdete, ket ravno tu.

Kdor misli kupiti farmo, divji
svet ali pa/e obdelano s poslopji
naj pride sedaj ali pa piše za na¬
tančna pojasnila.

Grimmer Land Co.

133 VV. Vashington Str.

Chicago, III.
Room 1007 Telefon Franklin 180

Ne zanašajte se na našo besedn

Poskušajte sami. Imeli bodete bolji
kruh, če rabite

DULUTH UNIVESAL MOKO

(VELIKI IZDELOVALEC KRUHA). VVJ

Izdeljujemo tudi pristno polno pšenično moko.

Duluth Universal Milling Co.

Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrs-i
iva. ki poživlja in ozdravlja, ter je ,edno okrepčljivo.

imamo zastopnike po vseh mestih

|p!K

i

mtmum- m mmmšmmmmm

CROWN

f^QD5||S5JtQ ^L^D|Scp

_ Na progi Duluth, Winni-

peg in Pacific železnice od Vir¬
ginia do Silver Lake je sedaj po¬
stavljeno v promet 200 novih po-
vse jeklenih tovornih voz za pre¬
važanje lesenih hlodov.

Slovenski vojaki v Trstu
čutijo mnogokrat, kako daleč sega
preziranje Nemcev in Italijanov
do Slovanov. Občevalni jezik je
nemški. Slovenski vojak se more
in mora toliko priučiti nemščine)
kolikor jc potrebuje za službo.
Nasprotno pa je pri Italijanih’
Ti se nemškega jezika nočejo učiti
jih tudi v to ne silijo.Več tisk
je ze, ki so laške, ker jih zahtevajo
Lški vojaki. Slovenskih prošenj in
upiavičenih zahtev slovenskih vo¬
jakov se pa ne upošteva, dasi tvori
lavno slovansko vojaštvo jedro
vojske.Cese uda vojaško poveljst¬
vo, da ugodi par laškim vojakom t
laškimi tiskovinami zakaj bi se po'
tem ne napravilo še slovenskih ti'

Naše premikajoče slike so naj¬
bolje v mestu

Men jamo jih vsak drugi dan.
Pridite pogosto k nair. Poleg
lik imamo tudi petje.

■■■n * *

(

I

g je kralj vseh piv, ki jih je dobiti “v ob Eatige
“ izvarja

REX.

ktero i

Duluth Brewine & Maltins Co

Najbolje pivo v sodčkih je pa naše

M00SEPIV0,

a ktero lahko dobite povsod i.

B Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp.

| MATT KOSTANJŠEK na Virginia.

Nanj se obračajte!

.S.lilR.-ttK; Sil 1 " iHK » • * * * *

AKO H OČES KADITI

Vstopnina za odrasle lOc
Za otroke 5c

JOHN VOGEL, last.

5 cesta Calumet, Mich

GOLUMBUS BUFFET

dobre smodke, kupi si smodko
“WOL VERINE”
ki je izdelana iz pristnega ha
vanskoga tobaka od

THOS. ENTEMAN
400 — Pine cesta

♦ * *** ****

*******

S

Priporočam

Naznanjamo, da smo se pre-
oviu j selili iz šeste ceste v svoj nov pro¬
stor na peto cesto, poleg Crovvn
gledišča. Najbolja vina, smodke
in beli brandy iz Italije, so naša
posebnost. Vedno sveže pivo
Obiščite nas.

PICCHIOTTINO & CONEDER

se vsem mojim prijateljem, da
me jiogosto obiščejo v moji go
stilni, kjer bodem vsem postregel
najboljimi pijačami in finimi
smodkami.

Vašo naklonjenost bodem znal
cenit

Peter Martinac

lavenski

a 1 o o n

M. Danculovich’ & cl

529 \V. ,

Duluth,

33

Scesta. Calumet, Mich

404, - 6, cesta.

Telefon 393 J. Calumet

KADAR se  Ml

COPPER

tedaj se naglas' te

s erfl

čašo dobre pijače. • a  - ^ p?'
slovenski gostiln^ 91- J
POZEK


MARTIN

Naročite se

Glas« 1 ' 1 '

na


jr


#3$

0

O« 9

tliš®

¥  n^ 1

jlA I

3' ■  W r

<r\

V ,,g

s**



! t 11

lili*

||0

L 1 ««

*■ ■ ,,]te-•'

> k °
L,i»nJ a ‘

' ' sr!j iv °

ret

in

■ ust«)

Vi ,iH

)  lil*


.rflllilj

ffflll

odi, »

jiini' •

'L

,kre=

Is Hi* 3S,il /

, „iizi orožj‘

vri

sojf
(jitfii

. bilo ngu

Siie*] e

dos

rodovi

jj je tak«

. komaj pteat

■3 p

še sam

jSupielia p
^lzanjim

■LiO koiijiso.

gogosl^ )<
- prekobalil s
. a, smel nade
_eimi se n
mč  odbil na
f.TJ lega je oi
«j, toda niti I
toJoialo. dasi
g smrti.

Rudar se je
asilo pri inisl
»«ih njege
tjekaj
^»j ni m
-I svoja seli,
'*■ led nj
® ao g° taki’]
%da, s
lJ ' ^ ga za
^Sapielio
%ga,

bdi

m

Lvrooi

j . Pl'

Ul 1  ,

• mora

]et0  %

“^inho
^ »ovil,
' )8 “°prui

P)«,

Ute

u ‘ 'ade,

Nib

«101

u,

6  Hi

K,

%


'H


;;h.

m ^



K


&
< D .


A

1%  lll(il
Gn 6  L

^ v

L 'tiR

\X

rac«

: 3 '

«»)

1

%

Doku,

C«.

. c «,va 2 ssž -sižftSK.-sažKii 2 aas 6  SE332

T  potop |

Zgodovinski roman.

..poslušajte, mladi človek”,

ona  zaovič, “zapustite to
I žbo, potegnite se za preganja-
lU ke r 8 te kot vrl človek tega
*, B ; t  ker je škoda, da služite z-

da jalen ■

B^ling ji odvrne:
uŽe davno bi bil pustil to sluz-
, 0  toda jaz vem, da sem vam tu
potreben, radi česar sem tudi 0-
P , 1  tll  blizu. Toda nocoj jeze
SW  Ako bi bil ostal knez zrna-
lovilec, ne omahoval b, jaz niti
jaiuute.

jjuiagan,

nreganl 8 ' , .

itoHi 1 ' 031 '* 0 . 1 ” s " u i'"” a

ne povem ničesar. . .
ah pa bodo molčali častniki.

Toda sedaj, ko je on

ko ga nemara

sovražnik

,i se  lahko smatralo to
/ost,

idpusta, predno ta čas san, ne na-
i Vam je znano, gospa, kašo
' .»jo nlslodaSoi ljudje tolpo

JprMU.g.n-ff*,

r  neznodi, toda mene ne zagledate

v  Vr.imi Zdravi ostanite, ta
med njuni. •

samokres z lahkoto prebije celo
okle]' - • ■

ln  Ilassling je odšel in pustil

na mizi orožje, katero je Alenka
takoj spravila. Na srečo se njuna

bojazen ni vresnič,la. km tud, za

to ni bilo ugodne prilike.

Knez je dospel zvečer, sprem
jjac od Sakov',ča in Fetersoua, to-
da bil je tako utrujen in bolan, da
je komaj prestavljal noge. \ ibu
ni vedel dobro, al
je pr
ovo

ali

Jaz

(tLASN 1 K 30 JANUARJA lun

Toda
za to

msem porok. . . Saj ste ga jim vi,
ez, sami predstavili kot
organskega praporščaka”.

‘•Nemci ne razumejo poljskih
men. Njim je to vsejedno: Krni
tic ali Babi nič. Pri rogovih Luci¬
ferja! Naj ga jaz enkrat dobim!..

cer pa je že bil v mojih rokah in
aam sem kriv, da mi je ušel. Ta
'■  j® celo našim tal ljudi ter
mi odpeljal glovbičevski oddelek!
Ne more hiti drugače, to mora
hiti kak potomec iz naše krvi.
luiel sem ga, toda on mi je, ?ali-
hog. ušel. To me huje boli nego
es ta izpod leteli pohod”.

“Imeli ste ga, svetli knez, toda
za ceno moje glave”.

• ( -n.j, Sakovjč, odkritosrčno ti
povem. Pustil bi, naj tudi poteg¬
nejo raz tebe kožo, da bi le jaz
mogel narediti boben iz Kmitice-
ve Kože”

“Hvala vam, svetli knez! Sicer
pa jaz nisem zmožen pričakovati
kaj boljšega od vaše družbe.”

Knez se nasmeje.

“Pa bi ne cmevkal več na Sa-
pieliovem ražnju, kateri bi izvle¬
kel iz tebe vse tvoje zvijače, jaz
hi kaj rad zrl na ta prizor! Ha, ha,
ha!”

31  ga deva ne zašila v srajco. Kaj, j
ko bi se hoteji, svetil knez, pre-j
prišati o tem?”

“Pride čas tudi za to, saj ona
mi ne uide. Toda sedaj moram
oditi. Ta prokleta''mrzlica meje
vsega zdelala”.

“Zavidajte mi, svetli knez, da
ostanem v Tavrogili”

“Kako da teto toliko veseli?

Samo—-pazi!__ Ako hiti...

O takrat te veUni raztrgati na ko¬
sce. .. . Čemu si toliko želiš, da
ostaneš tukaj?”

“Ker se hočem ženiti”.

“S kom?” vpraša knez, in se
dvigne na postelji.

“Z gospodično Brzobogato-Kra-
sensko”

“To

je izvrstna misel, vraga!'


. rt >81 '


t«ga pa še sam
ga Sapieha preganja,
poslal za njim Babi niča ž njeg
lahko konjico.

llogoslav je tega poslednjega
res prekobalil s konjem vred, toda
ni se smel nadejati, da ga J c ubil.
Samemu se mu je zdeio, da se je
meč odbil na Babinicevi čeladi.
Vrhu tega je on že enkrat streljal
vanj, toda niti takrat mn ni dosti
škodovalo, dasi si je bil svest nje¬
gove smrti.

Vendar se je knezovo srce zelo
stisnilo pri mislih, kaj napravi ta
Babinič z njegovimi posestvi, ka¬
dar dospe t jeka j s svojimi Tatar-
ji. Sedaj ni imel več moči, da bi
branil svoja selišča, da, niti same
ga sebe. Med njegovimi vojaki ni
bilo mnogo takih, ki bi bili slični
Ilasslingu; da, smel je celo priča
kovati, da ga zapuste pri prvem
prihoduSapieliove vojske vs
poslednjega.

Knez tudi ni nameraval ostati
dalje v Tavrogili nego samo dva
ali tri dni; moral je namreč hiteti
v kraljevo Prusi jo k izbornemu
knezu in Bteinbokii, katera sta mu
mogla dati novih moči J ter um za '
"pati oblego pruskih mest, ali po¬
slati ga z vojsko na pomoč same¬
mu kralju, kateri je nameraval
izvršiti nov pohod v globelj pelJ-
S| ie ljudovlade.

V Tavrogili pa je bilo treba tu¬
di pustiti nekoga, ki bi spravil v
'ed ostanke razbite vojske ter se
postavil po lobu napadajočim ki-
delom kumtov in plemičev, branil
lastnino Radzivilov, stal v zvezi z
| Koeivenhauptom, poveljnikom
| Vedskih vojsk na Zmudskem.

Ko je dospel v Tavrpge, je knez
[ takoj drugi dan pozval k sebi S«
kovica, kateremu je vse zaupal in
P^d katerem ni prikrival ničesar.

To je bilo prvo mirno srečanje
dveh tovarišev po tem spodlete-
Km pohodu. Net.nj časa sta oba
Uiolčala ter samo gledala dtng
drugega. Knez izpregovori prvi;
“Nil, vse to je vzel vrag!

“Ha!” pritrdi mu kratko feako-

vič.

“Hrugače tudi ni moglo biti v
-takšnem vremenu. Ko bi bil jaz
več lahke konjiče, ali ko bi
' ra K ne bil prinesel tega. Babi niča
to  Je Kmitica, ki je lzpremem
Sv °.l e  inie. Ne pripoveduj tega ni-
komur, da ga še naši jamejo pro-

davliati!

“Jaz bi vas pa kaj rad videl v
rokah Kmitica, našega vrlega so¬
rodnika. Lice imate vi drugo, toda
po postavi sta si zelo podobna in
tudi v tem sta si enaka, ua vzdi-
liata oba po eni deklici, samo da
on«, ki ne pozna vaju dobro, ne¬
mara ugane, da je oni zdravejši in
boljši vojak nego vi.”

“Dva taka, kakor si ti, pohrusta
ou kar na mah, toda jaz sem
prekobalil. Ko hi bil imel samo
še dve minuti časa, bi ti lahko za¬
gotovil, da ne živi več ta moj se-
stričnik. Ti si mi bil všeč, toda v
poslednjem času se ti je histroum-
je popolnoma izjalovilo”.

'Da, tudi vi, kakor seimi zdi,
ste imeli histroiiiuje v petaljj in ra¬
di tega ste se tolikanj umikali Sa-
pielu, da vas niti trohice več ni¬
mam rad ter sem celo pripravi jen
da odrinem k Sapiehi”.

“Bo vrv?”

“Bo ono. s katero povežejo Kad
živila”.

“Dovolj!”

“Vrš sluga sem!”

“Treba bo oči vidno ustreliti ne
koliko puntarjev, kateri najhuj
kriče, ter vpeljati red”.

• Zapovedal sem clanes rano naj
obesijo šest izmed njih. Se seuaj
vise ter se zibljejo na vetru”.

“Izvrstno! Ali pa hočeš ostati v
Tavrogili, jaz moram tu pustiti
nekoga mesto sebe’'.

“Hočem in tudi prosim za to-
Vojaki se me bole kakor oo-nia.
ker vedo, da se jaz ne šalim. Že z
ozirom na Loevvenhaupta je po
trebilo, da ostane nekdo važnejši
od Tetersona”.

Ali si upaš ugnati nezadovolj¬
neže v kozji rog?’’

“Bodite zagotovljeni, svetli
knez, da bodo nosile žmuciske
smreke težji plod nego so šiške.
Izmed kmetov naberem dva polka
pešcev ter jih po svoje izurim.
Zlasti hočem paziti na posestva in
ako jih napadejo vstaši,' vrženi
takoj sum ua kakega bogatega
plemiča, da ga stisnem kakor sir
v vreči. Samo iz počet k a mi bo
treba toliko denarja, da plačam
ter oblečem pešce”.

/“Pustim ti ga, kolikor mi bo

reče Bogoslav po kratkem pomi¬
sleku. “Cul sem, da ni brez pre¬
moženja".

‘Tma ga po Longinu Bodbipe-
ti. Vam, svetli knez, je znano, ka-
o mogočen rod je to. cegar po-
sestva leže v nekolikih okrajih
Jedno izmed njih si je osvojil
neki potomec Kisela, na drugih
)a stoji moskovska vojska. Tu bo
brez števila, toda jaz si bom
znal pomagati ter nikomur ne od-
sicer tožb, prepirov in pobojev
stopim ničesar. Meni je ona jako
všeč, kajti zala je. Jaz sem zapa¬
zil takoj, ko smo jo zajeli, da je
ona samo navidezno kazala strah,
oči pa je vendar vedno pasla na
meni. K oj ko ostanem tukaj po¬
veljnik, že pričnem iz samega
dolgega časa z ljubkovanjem. ..”

Na itak že groznem licu Sako-
i vieevein.se prikaže jeza. Oči so se
mu zakalile. toda v kratkem se je
spametoval, zameni 1 knezove be¬
sede v šalo m odvrnil:

“Revež! Še po stopnjicali ne
morete hoditi z lastnimi močmi,
in še mi grozite. Odidite k svoji
Biievičevi. onemogli starec! Treba
vam bo še pestovati Babiničeve
otroke!”

“Drži jezik za zobmi, vražji
sin! Tako se rogaš moji bolezni!
Bog, da bi tudi tebe kdo tako za¬
čaral”.

“Kdo bi vam neki bil začaral?
pasih, kadar pogledam, kako gre
vse po naravni poti, si mislim, da
je vera v čare babja neumnost!”

Več plačilnih dni.

Posebno
skrbimo
kadar dajemo
v steklenice

Gilt Edffe Pivo

Ono je pravilno izvarjeno in
v steklenice djano, ter je pri-
'jubljeno povsod, kjer se rabi.

Samo v belih steklenicah-

v

Bosch Brewing Co.‘

LAKE LINDEN, MICH.

J

••Samo nekaj ti povem. Ženiti
st ti ne branim, toda kakega na¬
silja'ti ne dovolim, ali razumeš?
To je deva od Višnjeveckih, zaup¬
nica same kneginje Gnzelde, in
jaz ne pustim žaliti ni kneginje,
niti kaluškega staroste”.

“Ni treba svarila”, odvrne S a *
kovic, “kajti ako se hočem ženiti,
hočem tudi pravilno iskati njeno
roko”.

•‘Jaz poznam nekoga, katerega
je zapodila, dasi je knez, sicer pa
se nadejam, da se meni ne pripeti
kaj takega. To lahko sodim po
očeh ”

“Ni ti treba praviti o tem koš¬
ku onemu, ki ti lahko nastavi to¬
liko rogov, kolikor je ugodno tvo¬
ji duši. Dam ti tudi postaviti v
grb rogove, ali pa si k priimku
prideneš ime Sakovic-Rogati! Ona
je B rzobogata, ti boš pa Buzoroga-
ti. To bo kaj zali par! Ženi se,
moj dragi j jaz pa ti bom tovaiis
na svatbi”.

Austro=Americana S.S.Co

Direktna vožnja med New Yor-
kom in Austro-Ogrsko.

a vse informacije obrnite se
na glavne agente

PHELPS BROS. & CO.

2 VVashington St. Nevv York.
ili pri od njih pooblaščenih agen-
thy Z- D. in Canada.

Fini prostori, električna raz¬
svetljava, izvrstna kuhinja, pro¬
sto vino v kabinah tretjega raz¬
reda na parnikih Kaiser Franz
Josef I. in Martha VVashington.

Na parniku se govori v vseh
avstro-ogrskih jezikih.

Družbino brodovje obstoji iz
parnikov z dvema vijakoma! Kai-
serFranz Josef I.. Martha VVa¬
shington. Laura, Aliče, i  rgenti
na, Oceania, in Belvedere-
Novi parniki odpluejo sedaj meS-
to obl. uri popoldne, ob 3. po¬
poldne

Čas je prišel ko bode mnogo
naših vlagateljev dobivalo plačo
dvakrat na mesec mesto samo
enkrat, kot dosedaj. Nadejati se
je, da ne bo ta novi plačilni načrt
nikakor imel opraviti z štedilno
navado, ktere ste seže privadili ali
pa odvračal one, ki so sklenili pri=
štediti si del svojega zaslužka.
Pamtite, da bodo vlagatelji z $5
=ali celo z $1.00= v rokah isto ta=
ko dobrodošli in sprejeti tako, kot
oni, ki pridejo z večjimi zneski.
Ako ulagate manje zneske, potem
pridite tem večkrat.

Mi hočemo z vami poslovati, bodi si
na veliko ali malo.

Prva narodna banka v

Calumetu.

mogoče .

“Od bale?”

“Kaj misliš v s tem?”

“To je od denarja Bilevičeve,
katerega ste si že naprej osvoji¬
li?”

“Ko bi ti mogel kako zvijačno
zaviti vrat temu staremu vragu,
bi bilo zelo dobro. Toda to se lah¬
ko reče, a plemič ima v rokah mo¬
je pismo”.

“Potruditi se hočem, kolikor
mi bo mogoče. Samo da le ne bj
poslal kam tega pisma,, ali da bi

40 LET V POSLOVA1.TU.

Merchants & Miners Bank

CALUMET, MICH.

Glavnica $150,000.00

Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00
Obveznosti delničarjev 150,000.00

OD LOG SE PLAČUJEJO OBRESTI.

Charles Briggs, predsednik.

Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik
in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag.
namestnik.

Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem

poslovanju. Mr. Briggs je bil njen predsednik od leta 1873.
Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Houghton County
blizo 39 let.

Veliko veselje za otroke.

Najbolj trdne otroške sanjčice, tako-
zvane “Flexible flyer”. Odspodaj imajo
zarezo, tako da so lahke, toda močne za
tri druge. Sedem različnih velikosti.

V zalogi se dobe tudi najbolje drsalice
in sploh vsega za zimski šport.

Razveselite Vaše otroke, ter jim kupite
to, kar iih najbolj veseli po zimi.

Keckonen H‘dV Go.

Peta cesta, Calumet.

Telefon: 163.

i

GLASNIK 30 JANUARTMjHi

Iz  5. strani.

v Kovadno kupil obleko- Ker
irntd svojega denarja le 60 kron
si je izposodil še 60 kron. Za oble¬
ko je dal 75 kron. Bodi se oda je
potem zapustil mesto in se vrnil
v gozd. Sledil mu je gotovo ropar,
ga na samoti ustrelil, in mu pobral
denar in novo obleko, ki ]o je imel

Tri odstotne proti,..«..

Ako hočete naložiti svoje prihranke, krste si Jih

ne sebi in ga zavlekel v sami spod,
i nji obleki v list je. Masla ga.-je neka
žena, ko’ je grabila listje. '

TRNJEV VEKE C.

Roman.

so' bila tudi

Fri --Zupanovih
zgodaj po koncu in sicer lmjprva
izmed vseh stara mamica, ki je še
oskrbovala vse gospodinjstvo. Ko
je njena stenska ura odbila štiri,
ni mogla ostati dalje v postelji. A
nemalo se je začudila, ko je našla
na stolu poleg postelje na obleki
majhen košček papirja, o katerem
ni vedeta, odkod je prišel. Fazno
ga je ogledovala; videla je, dajjje
popisan na eni strani s svinčni¬
kom, toda slabotne njene oči niso
mogle razločiti teh črk. Zato vza¬
me luč, odide po naočnike in obo¬
roži vsi se ž njuni, jame citati.

Naj ljubeznivejša mati!

Odpustite, lepo Vas prosim, da
Vas zapuščam sedaj v Vaši staro
sti, ne da bi bil poprej povedal
-Pojdem s tovarišem Jankom za
'nekoliko časa doli na Turško, od
koder se prej ko prej povrnem.
Ne štejte mi tega preveč v zlo —
ker tali nisem tega popolnoma
svojevoljno storil — in oiagoslo-
?ite svojega sina
.j Marka.

“Za pet ran!” vzdihne mati, on
je torej odšel! Kaj mu je neki
prišlo in glavo! Ln sedaj, ko je že
vse, pripravljeno za svatbo, sedaj
ko bi imel prevzeti gospodarstvo!

napravili v dnevih, tednih, da celo letih svojega dela,

v negotovih podjetjih, pazite na sledeče. . -

Bolje je,dobiti tri odstotke od glavnice, ki ostane
vedno vaša, kot pa dobivati sedem odstotkov 'etos m

N Iv glavnice, za celi čas. •_

Tri odstotki, ki so varni, ie pot varnosti, dolcmv se
ne podate v špekulacije z vsemi njih ovimi nevarnostni.

HOUGHTON NATIONAL
BANK

bi rada poslovala'z Vami.

O Rog, ti ga še razsvetli!’

Zmešana navleče nase obleko
Ter odhiti iz sobe na prag. Hotela
je to sporočiti Ljudmili, pa spom¬
nila se je, da je še prezgodaj. Za¬
torej pokliče deklo iz kuhiino iii

|i naroči, naj gie za nekaj časa po
Ljudmilo. A še predno je ta sla
po njo, stopi dekle v materino so¬
bo.

“Ljudmila! Marko je odšel.
Poglej hi či ta j sama. Meni se zdi,
da se in n je zmešalo v glavi. Bog
se naju usmili!”

Deva sicer prečita listič, vendar
pa ne reče nič. To se zazdi materi
se bolj čudno, torej vpraša: Ali

si mar že kaj vedela o tem, da od¬
ide? Zakaj mi nisi povedala?”

“Odpustite, mati, nisem smela.
Včeraj dopoldne mi je povedal,
da odide, pa mn skoro nisem mo¬
gla verjeti, a še težje mi je bilo
to prenesti. Nocojšno noč pa je
zares odšel. Jaz sem ga neuoliko
spremila in vrnivši se, videla luč
v vaši sobi. Zato sem mislila, da
se bedite ter tudi hotela vam ne¬
mudoma sporočiti žalostno novico.
Vsega je kriv moj brat Janko, ki
ga je zvabil s seboj.”

“Nn nu, povej mi vendar, koli¬
ko si vedela poprej o tem in čemu
je odšel?” sili mati v »Ljudmilo.
“In čemu je vse tako skrival pred
menoj? Bil je piedober sin, da bi
imela slabe misli o njem;, vendar,
da mi je postal kar črez noč neza-
upen, to mi ne gre v glavo.”

(Dalje prihodnjič.)

Velika prodala

assbljin

312 — 314 ŠESTA CESTA

Grocerija in mesnica.
Tu je nekoliko naših cen.

Catsup galon
Krompir, bušel
Repa

25 funtov sladkorja

Sladke pomaranče, prej6<>c
sedaj tucat 39c

Manje pomaranče 3 d u . 25c
Jabolka bbl. 4 -75

bušel 1-85

98 funtov moke 2.70

Dobra kava 25c in 28c funt.
Velika kanta tomatoes lOc
Velika steklenica Jam 25c

Meso:

Male pork loins
Leaf mast
Govedina
Beefsteak
Bravina, najbolja
” za kuhat

” zapeči

Žive kokoši
Sveže, ubite kokoši

funt 17c

’’ !3c

Naročite se

na “GLASNIK’

išAI  1A1HIUPP

GLASNIK

Neodvisen slovenski tednik,

Izdaj

ja slovenska tiskovna
družba v

CALUMET, MICE

Novi naročniki prihajajo vsaki dan.

ALI STE VI MED NJIMI?
Vsak Slovenec naj bode njega naročnik.

ZAVAROVALNINA.

• Vsaki pameten mož poskuša po kakoršnikoli zavarovalnini ščititi svojo-družino
proti neposredni potrebi v slučaji nagle ali prezgodnje snprti. N jegova dolžnost

To pa zamori, stori.

pa

360110

jšati svoje jivljenje ter vzdržati svoje zdravje.

ti alfo i.ma svojo prebavo v popolno 'delavnem redu. Kakor hitro zapazi

slabo slast,
kolcanje,
težavo v želodcu,
pokrit jezik,
zabasanost,
bolečine v črevih,
bolečine v hrbtu,
zgago

naglo slabost


naj takoj rabi

' EUXIF.

!BIT!ER-W1N£

TRINERJHVO

ameriško zdravilno grenko

Ta zeliščni izdelek mn bo dal hitro in polno pomoč, ker bo
povse izčistil hranilni sestav, ne da bi pouzročil nikakoršne ne¬
prijetne posledice ter bo izgnal neprebavljene ostanke hrane.

Ozdravil bo pa tudi bolna mesta v drobovju ter bo te organe učvrstil tako. da
bodo zamogli delati brez pomoči. Odstranil bo nagon k zabasanosti ter bo ozdravil
vse njene posledice.


Rabite to izvrstno sredstvo, ko hitro'zapazite kteregakoli gori omenjenih
znakov in preprečili bodete marsiktere bolezni. Dalo vam bo

izvrstno slast

telesno jakost

zdravo pamet.

Dalo vam bo novo ljubav do življenja, zdravo lice, stalno zdravje« ako le mogoče.

V LEK/ RNAH

ZAVRNITE PONAREJEVANJA.

JOSEPH TRINER

1333

— 1339 S. Ashland Ave.
CHICAGO, ILL.


W’

‘ib*

Frank Sakser

Glavni urad : 82  Cortlandt St.,
NEW YORK, N. Y.

Pošilja

DENARJE

v staro domovino

Podružnica: 6104 St. Clair Ave.,
CLEVELAND, O.

Prodaja

PAROBRODNE

LISTKE

potom c. kr. poštne
hranilnice na Dunaju; hitro

m ceno.

za vse prekmorske
parobrodne družbe po izvirnih
cenah.


Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro
tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.


Različne tiskovine

sefpri nas tiskajo najceneje/Za lepo in točno delo

vam garantiramo.

Stackhauer

K

K

85

Slovenska tiskovna družba

- GLASNIK

103-7cssta CALUMET, MICH.

vaš fotograf že dvajset let na
vogalu, varr bode od sedaj
dal z vsakim naročilom foto“
grafi j v vrednosti $5.00 eno
povečano sliko PROSTO. Mi
smo pdini gori od Mihvaukee,
ki imamo pripravo, s ktero
zamoremo sami izvršiti to de¬
lo: Za ženitovanjske skupine
imamo posebno privlačne ce¬
ne in izplačalo se bo vam,ako
pridete k nam ter si oglejte.

PRIZNANO JE

da je naše pivo naj-
zdraveje in najčisteje. Če
ste trudni in izmučeni
pijte kozarec ali dva na¬
šega piva in počutili se
bodete prijetno in lahko.

Naročite si ga zaboj na
dom takoj. Imejte ga ved¬
no na roki!

d

ikavo

"Šotoril;

li “ 8 ii)f

Vi. J


|č*>

v k ,

W, E.STECKBAUER.

Calumet Brew.^°

Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk,

MšM I