EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Izvršujemo vsakovrstne tiskovine OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXIV.—LETO XXXIV. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JANUARY 12, 1951 ŠTEVILKA (NUMBER) 9 NOVI GROBOVI I'KANK blaznik Danes zjutraj ob 4. uri je pre-'Tfiinil v Polyclinic bolnišnici Blaznik, stanujoč na 1334 55 St. Zapušča soprogo The-reso. Pogreb se vrši v ponede-iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St. Podrobnosti bomo poročali prihodnjič. * FRANCIS J. VATJTEK Včeraj zjutraj je nagloma Utnrl Francis J. Vauter, star 12 1374 E. 40 St. Rojen je bil ^ Cleevlandu. Zapušča očeta mater Frances, sestro Laverne in starega očeta in sta-mater Nick in Frances Pe-I'encevich ter mnogo drugih sorodnikov. Pogreb se vrši v po-^edeljek zjutraj iz Zakrajškove- §3 pogrebnega zavoda. * mary petrtjnir Včeraj je preminila Mary Pe-trunič, stanujoča na 1200 E. 74 Doma je kila iz Dugaresa na hrvatskem, odkoder je prišla v Ameriko pred 42 leti. Bila je članica društva Krunica pri cer-sv. Pavla. T'ukaj zapušča soproga Fran-sina Walter, sestro Mrs. Anna Masokato in brata Nick Desovich, ter brata Tomaža v 'Jugoslaviji. Pogreb se vrši v po-^Gdeljek zjutraj ob 9.30 uri iz pogrebnega zavoda Golub na E. ^7 St. in Superior Ave. v cerkev Pavla in nato na pokopališče Calvary. * ■^OHN dejak Kakor smo včeraj poročali, je ^ sredo zvečer po dvotedenski ^Učni bolezni v St. Alexis bol-^'snici umrl John Dejak. Star je 67 let in je stanoval na 1413 55 St. Doma je bil iz Lipovca pri Ribnici, odkoder je prišel v Ameriko leta 1902. Po enolet-lem bivanju tu je šel delat k ^^■epublic Steel Co., ki je sedaj ^ones McLaughlin Co., ter je delal 43 let. Zadnjih pet let ^ bil v pokoju. Bil je član dru-sv. Vida, št. 25 KSKJ in 'društva sv. Cirila in Metoda, št. 18 SDZ. Tukaj zapušča soprogo Fran-ces, rojeno Glavan, doma od ^ti'ahmirja pri Igu, dve hčeri, Zdravnico Angeline 0'Donnell Anna, dva sinova Franka in Zdravnika John Dejak ter se-dem vnukov, v stari domovini Pa dve sestri Angelo in Fran-^iško Oražem. Pogreb se vrši v ®oboto zjutraj ob 10. uri iz pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi, 1053 E. 62 St., v cerkev Vida in nato na pokopališče 'Calvary. Mar se ho vojna na Koreji končala z umikom čet ZN? j WASHINGTON, 11. jan.—Časopisne vesti iz merodaj-nih virov, kot so zatrjevali listi, da pripravlja general Mac-Arthur izpraznitev Koreje vseh zavezniških čet, so bile sicer zanikane po vrhovnem poveljstvu, vendar se trdi, da j niso mogle biti vzete popolnoma iz zraka. Eno je gotovo: da se je treba] odločiti, da li in kdaj in kako i zavezniških čet v bistvu nedo- ^lesna veselica čitalnice SDD V nedeljo zvečer se vrši ples-Veselica Slov. čitalnice SDD Waterloo Rd. Pripravljena je ^^ijctna zabava ne samo za ple-za katere bo skrbela Vad-'^alova godba, ampak tudi za ^krejše, za prijatelje čitalnice, ' Jim ugajajo prijateljski po-^'^^nki pri veseli družbi. Ža vse ^ dobro preskrbljeno in žal" ne bo Posetnikom za lep večer. Vabi Ha obilno udeležijo. naj se čete umaknejo. Na to odločitev bodo gotovo vplivale najnovejše vojaške operacije kitajskih in korejskih komunistov, ki po zadnjih poročilih zbirajo velike sile v osrednji Južni Koreji, ter je pričakovati prvih večjih zračnih spopadov med obema taboroma. Vlada trdi, da je predsednik Truman začrtal osnovo te politike, da namreč ne bo prostovoljnega umika iz korejskega polotoka. Ameriške in ostale zavezniške oborožene sile se bodo bojevale, dokler bo to mogoče. Iznova se čujejo glasovi o nasprotnih stališčih med vlado in med poveljnikom MacArthur-jem, ki so bili v zraku ves čas korejske vojne, in to tudi še potem, ko sta se sestala Truman in MacArthur na Pacifiku. Umaknite v bi preprečila nadaljnje žrtve Sprašuje se, kaj naj pomeni "prostovoljni" umik, zakaj zadr-žavati tam maloštevilne čete, ko je točno znana absolutna kitajska premož, ko pa se istočasno pusti pri miru ostala kitaj-ka celina ? Prostovoljni umik bi ne mogel značiti ničesar drugega, kot da se opustijo borbe in da se čete umaknejo iz Koreje, predno bi to preprečile ogromne kitajske komunistične mase, ki vsled prevelike premoči drvijo kot plazovi. Če bi se čete pravočasno umaknile in če je to sklep, potem bi se zmanjšalo število na-daljnih nepotrebnih žrtev na minimum. Ta korak bi zaveznikom bil v pomoč, ko bi se njihova sila koncentrirala na važnejša po-zorišča kot so Japonska, Zapa-dna Evropa, Indokina, pa tudi Chiangov otok Formoza. Za ta slučaj bi bila glavna strategija usmerjena v to, da se pri znanem pristanišču Pusan ustvari dovolj močno mostišče, ki bi krilo uspešen umik. Imeti je pred očmi, daje glavno telo taknjeno ter gre torej za ogromno vprašanje, kako se umakniti s človeškim in stvarnim materi-jalom, ne da bi bile žrtve prevelike. Redne seje V nedeljo zjutraj ob 9. uri se vrši redna seja društva Mir, št. 142 SNPJ v Slovenskem domu na Holmes Ave. Članstvo je vab-Ijenb na polnoštevilno udeležbo. Redna seja društva Cvetoči Noble, št. 450 SNPJ se vrši v nedeljo dopoldne ob 9.30 uri v AJC na Recher Ave. Podani bodo tri-mesečni računi in druga poročila, ter se vabi članstvo na polnoštevilno udeležbo. Društvo V ko j, št. 53 SNPJ vabi članstvo na obilno udeležbo na redni seji v nedeljo zjutraj ob 9.30 v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Prečita-ni kodo tri-mesečni in letni računi in na dnevnem redu bodo tudi druge važne zadeve. Nocoj se vi;-ši redna seja društva Ribnica,' št. 12 SDZ v navadnih prostorih Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Pričetek ob 7.30 uri. Člani so vabljeni, da se udeležijo v polnem številu. Raketirska preiskava V sredo pride v Cleveland senatni odbor iz Washingtona, na čelu mu senator Kefauer, ki bo zaslišal celo vrsto prič v zvezi | z naporom, .da se dožene obseg in moč raketirskih elementov v deželi. Pozivnice za pričanje pred odborom je dobila že cela vrsta lokalnih nororičnih karakterjev, kakor tudi osebnosti v javnem življenju, ki imajo skušnje v tem pogledu. Med pričami bo tudi gov. Ieralnih reform. Rekel je, da se bo še nadalje borila za preklic postave Taft-Hartley, za ojačenje civilnih pravic in za druge predloge, ki so zamišljeni v okviru "Fair Deala." Predsednik je pričel razgovor" z opombo, da se v javnosti mnogo govori, da je administracija opustila in pozabila na svoj program potrebnih notranjih reform, potem pa pristavil, da so take govorice brez podlage. Truman podčrtal stališče v posebni pismeni izjavi Po konferenci z novinarji je predsednikov tiskovni tajnik razdelil pismeno izjavo, v kateri se je opozorilo, da je bilo predsednikovo stališče v tem pogledu jasno označeno v njegovi zadnji poslanici zveznemu kongresu. Napori za graditev obrambe so seveda prvi in njim se mora- dati prednost. Nato so bile citirane besede iz poslanice: "Ampak v takem dolgoročnem obrambnem naporu kot je ta, ne moremo zanemarjati korakov, ki so potrebni za ohranitev močnega gospodarstva in zdrave demokratične družbe. "Kongres bi torej moral nuditi nadaljnjo pozornost predlogom, ki so v obče potrebni za deželo. In moral bi jih vzeti v pretres tako hitro, kakor bodo' razmere dovoljevale." Novinarjem je predsednik rekel, da nima v mislih kakih specifičnih načrtov glede civilnih pravic, da pa njegova izjava v poslanici glede "koregiranja" postave Taft-Hartley pomeni, da je njegova želja, da se zakon v celoti prekliče. Velika Britanija se naglo dviga L0Nd6n, 11. jan.—Britansko finančno ministrstvo je objavilo, da znašajo zlate in do-pravici trdi, da je bilo leto 1950 $3,300,000,000. Trgovska bilanca izkazuje več kakor $560,000,-000 poviška. Te številke izkazujejo veliko razširjenje angleške trgovine in britanska vlada po pravici trdi, da je bilo leta 1950 za Veliko Britanijo in za območje funta šterlinga v resnici leto odlične gospodarske obnove in resničen vladni in gospodarski uspeh. Kakor znano, so se pred koncem zadnjega leta vesti, da namerava britanska vlada spričo njene trgovske bilance začeti znova pogajanja z Washingto-nom, na kaki višini določiti razmerje med dolarjem in funtom šterlingom. Proces proti Goganu Pri procesu proti industrial-cu Joseph Goganu je obramba včeraj postavila na izpričeva-nje mednarodno znanega specialista za srčne bolezni dr. Roy W. Scotta, ki je izjavil, da ni nobenega dvoma, da je Mrs. Go-gan umrla vsled srčne bolezni. Država trdi, da je Gogan ženo umoril s tem, da ji je vrgel v obraz prašek za pobijanje podgan. Domače vesti Konferenca lastnikov certifikatov Slov. nar. doma Snoči se je vršila letna konfe-r e n c a lastnikov certifikatov Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Navzočih je bilo lepo število društvenih zastopnikov-lastnikov certifikatov kakor tudi posameznikov. Potek seje je bil miren in v splošno zadovoljstvo. Konferenci je predsedoval Krist Stokel. Ponovno so bili izvoljeni v di-rektorij sledeči direktorji, katerim je letos potekel termin: Kari Vrtovšnik, John Tavčar, Janko N. Rogelj, Frank Plut, Josephine Petrič, Joseph F. Fi-folt in Andy Tekavec. Namestnika sta Stanley Dolenc in Cyril Rovanšek. Zaključek konference je bil ob 10.30 uri. Predstava v korist pohabljencev Pod pokroviteljstvom organizacije Possibilities Unlimited, ki se zanima za pomoč pohabljencem, se v nedeljo zvečer ob 7. uri vrši izredno zanimiva predstava, pri kateri nastopi osebno odlični Horace Heidt skupno s svojimi umetniki kot so Sari Ba-rabas, Rudy & Lee, Ralph Sig-wald, Jesse Owens itd., poleg 60 znamenitih umetnikov, ki nastopajo na radijskem in televizijskem programu za Philip Morris družbo. Predstava bo trajala dve uri in pol ter se vrši v Areni. Lep bazar krožka št. 2 Progresivnih Slovenk Jutri, 13. januarja se vrši lep bazar krožka št. 2 Progresivnih Slovenk v dvorani št. 1 Slov. nar. doma na St. Clair Ave. To je letna priredba tega krožka, in bi se morala vršiti že prošli mesec, toda vsled hudega mraza se jo je preložilo na jutri. Razstavljenih in v naprodaj bo obilo krasnih ročnih del, ki so jih izvršile članice in nekaj pa nabavile iz stare domovine. Izvrstne kuharice bodo napekle vsakovrstno pecivo, ki bo tudi naprodaj, in v splošnem bo zabava nekaj izrednega in zanimivega. Pričetek bo ob 2. uri popoldne. Javnost je prijazno vabljena na obilen poset. V bolnišnici Mrs. Valeria Fortuna, rojena Vadnal, iz 19730 Monterey Ave., se nahaja v Huron Rd. bolnišnici na 13921 Terrace Rd., kjer se je morala podvreči težki operaciji. Prijateljice jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnjega okrevanja! 30-lelnica poroke Danes obhajata poznana Mr. in Mrs. Joseph in Mary Medve-šek iz Goller Ave. 30-letnico njunega zakonskega življenja. Sorodniki in prijatelji jima izrekajo svoje iskrene čestitke ter želijo vse najboljše, da bi zdrava in vesela obhajala še mnogo srečnih obletnic. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST "j UREDNIKOVA Chiang nadaljuje z POŠT A i apeli, toda Amerika Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING 8c PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta); For One Year—(Za eno leto)_____ For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) _$8.50 _ 5.00 _ 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) .$10.00 _ 6.00 _ 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office a1 Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. ALI RUSIJA PRIČAKUJE, DA PRIDE DO VOJNE? (ALEXANDER WERTH V REVIJI "NATION") (2) Dočim zapadno-evropski opazovalci razumejo in pri-navajo obstoj različnih miselnih struj med vodilnimi osebnostmi V Zedinjenih državah, pa Rusi enostavno mečejo vse vodilne Amerikance v en koš. Med Mac Arthur jem in Trumanom ni nobene razlike. Sovražnik št. 1 ni Mac-Arthur, temveč Truman. Mac Arthur je lutka, zabit gen eral, kf dela, kakor mu ukazuje Truman, ki je odgovoren za ponovno oboroževanje Amerike. Sovjetskim komentatorjem še na misel ne pride, da bi Trumana predočili kot brezmočno žrtev takega ambicioznega političnega generala kot je MacArthur. Sovjetski tisk se je v zadnjih tednih na dolgo in široko razpisal o "ameriškem polomu na Koreji." Tako čitamo v enem časopisu: "Od 30. novembra naprej se nam ni bati, da bo za enkrat vržna atomska bomba bodisi v Mandžuriji ali kjer goli drugje. In če bi bila, kaj potem?" Namig, kakšne načrte imajo v Moskvi, je jasen, V takem primeru bi Kitajci okupirali Korejo in Indokino, če pa bi Zedinjene države začele metati atomske bombe na Rusijo, bi Rdeča vojska enostavno šla po industrijska in oljna "nadomestila" v dežele Srednjega zapada in Zapadne Evrope. Kakor na položaj gledajo sovjetski krogi, korejska kriza ni le odkrila nesoglasje med zavezniškimi silami, temveč storila je nekaj celo bolj važnega—ojačila je izolacijski in proti-evropski sentiment v Zedinjenih državah. "Pravda" skrbno brska po ameriških časopisih in uporabi sleherni drobec, s katerim je mogoče prikazati rast senti-menta za izolacijo. Možje v Kremi ju sicer ne računajo na to, da bi prišlo med zapadnimi zavezniki do pravega razkola, temveč vidijo v korejski vojni kričeč dokaz, kako zabiti so Amerikanci v pogledu politike. Ampak sprašujejo se obenem, da li se v glavah Ameriancev ni morda začelo svitati, zlasti, ker se zdi, da se je Angležem posrečilo jih prepričati, da je Evropa v končni analizi bolj važna kot Daljni vzhod, in so tako rešili zapadno zvezo. Ako je MacArthur v očeh Rusov predmet za zbijanje šal, pa nimajo takih misli o ponovnem oboroženju Nemčije. Moglo bi se jih prepričati, da bi bila armada atlantskih držav, sestoj eča iz Amerikancev, Angležev in Francozov pristna obrambna sila, zlasti, ker bi v takem primeru Anglija in Francija držali Amerikance nazaj. Ampak vsaka zapadno-nemška armada bi utegnila prej ali slej napraviti poizkus za "združenje" ali "osvoboditev" nemških ozemlj, ki sta jih prevzeli Češkoslovaška in Poljska, in bila bi torej nevarna. Sovjetski predlog za obdržavanje konference štirih sil ima očividno svoj izvor v resničnem strahu pred novo nemško armado, kajti spomin na edino armado, ki je prekoračila vso evropsko Rusijo, je živ in grenak. Vse vesti iz Rusije ustvarjajo vtis, da se sovjetske oblasti ponašajo, da niso izgubile glave nad ponovnim oborožen jem Amerike in Zapada in da niso očitno ukinile svojih velikih "mirovnih načrtov." V Rusiji seveda obstoja važna orožna industrija, ampak malo dokazov je še za enkrat, da se druge industrije presnavljajo v produkcijo za vojno. Poudarek je v splošnem na nadaljne ekspanzije v gradnji stanovanjskih hiš, izboljšanje življenskih razmer in na užitkih miru. Na tovarniških in shodih stranke se sicer ne izključuje možnost, da pride do atomskega bombardiranje Rusije, ampak poudarja se, da bi se Rusija spričo rastočega pršenja industrije in izboljšane protiletalske obrambe na ta način ne mogla zilomili, poleg tega pa bi ona v takem primeru napravila pohod v Zapadno Evropo in Srednji zapad in bombardirala samo Ameriko. Razen tega obstoja vera, da bodo Zedinjene države končno postala osamljene, ker ima Zapadna Evropa večji strah pred vojno kot pred čem drugim. V končni analizi je najbolj važno vprašanje, da li bo Rusija "trpela" ponovno oboroženje Zapadne Nemčije. V ruskem tisku ni do danes še nobenega znamenja, da so sovjeti pripravljeni začeti ' preprečilno vojno," predno se to uresniči. Ampak po kriku, ki ga dviga proti "agresivnim ciljem Atlantskega pakta," zlasti odkar obstoja možnost, Plesna zabava čitalnice SDD j imd. pOItlislckB Cleveland, Ohio — Prijatelje slov3nske čitalnice SDD na Waterloo Rd. in splošno občinstvo se prijazno vabi na domačo zabavo s plesom, ki jo čitalnica priredi v nedeljo 14. januarja. Obenem bo čitalnica proslavila 24-Ljtnico svojega obstanka. Naša čitalnica vrši zelo dobro delo med nami, ko nudi či-tateljem vedno dobro čtivo, najnovejše knjige in časopise od tu in iz stare domovine, česar se naši rojaki še vefino radi poslužujejo. Čitalnica ima še vedno veliko prijateljev, ki zelo radi zahajajo v čitalniške prostore. Ampak od časa do časa pa nam je potrebno, da imamo tudi nekakšen družabni sestanek ali prireditev, s katero si pomagamo do "grošev," kar seveda, kot veste, rabimo za nabavo novih knjig itd. Baš sedaj pričakujemo lepo zalogo najnovejših knjig iz stare domovine, katere smo naročili po našemu prijatelju Tonetu Seliškarju, ki se je zadnje poletje mudil med nami. On zbira knjige in nam jih bo odposlal kakor hitro se mu jih bo posrečilo spraviti skupaj. Kakor hitro jih dobimo, bomo sporočili v javnosti. Torej, v nedeljo pa ne pozabite priti na prireditev čitalnice Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., kjer se vrši naša plesna veselica. Igral bo Vadnalov orkester, za starejše bo pa domača zabava pri omizju v prizidku glavne dvorane. Pridite vsi in vse, katerim je na tem, da naša čitalnica in knjižnica SDD še vedno obstoja in napreduje. Ravno tako, pomnite, da so vam vsem knjige na razpolago. Zlasti sedaj ob dolgih zimskih večerih je dobra knjiga najboljši prijatelj in družabnik vsakemu. IJa svidenje v nedeljo zvečer v ^Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.! TAIPEI, Formoza, 11. j an.— Poveljnik Chiang je ponovno ponudil svojo pomoč, da pošlje kitajske nacijonalistične čete na Korejo, pa tudi drugam, kamor bi bilo potrebno, da se pomeri s kitajskimi komunisti. Chiang trdovratno vztraja na tem, da napade kitajske komuniste na celini, in da ima polno zaupanje, da bi v tem slučaju prišlo do splošne vstaje zoper komuniste na Kitajskem. Chiang ne zahteva, da bi se poslale ameriške čete ali pa čete kake države članice ZN na Kitajsko, on zahteva le pomoč v orožju, pomoč pri transportu čet in prehrano. Amerika ni pozabila preteklih skušenj s Chiangom Toda zahteva Chianga nudi mnogo razlogov, da ni predvidevati konkretnega uspeha. Ameriški krogi se sklicujejo na to, daje dobil Chiang v preteklosti ogromno pomoč v orožju in drugem materij alu. Za časa druge svetovne vojne, kakor tudi po vojni med državljansko vojno, pa te pomoči ne le, da ni upora bil za kar je bila namenjena, nasprotno so Amerikanci na Koreji lahko ugotovili, da so puške in drugo vojno orožje, kije bilo dano Chiangu za borbo proti Ja poncem in kitajskim komunistom, sedaj naperjene, v rokah komunistov proti amerikanskim četam. Chiang je nadalje radodaren s svojimi četami in bi jih poslal tudi v francosko Indokino. Ta vest ima toliko podlage v kolikor gre za kakih 30 tisoč kitaj skih nacijonalistov, ki so pribe-žali iz Kitajske v Indokino, bili tam od francoskih oblasti internirani, sedaj pa naj bi se, po tem ko so se vojaško izvežbali, uporabili v vojnih operacijah zoper domače in kitajske komuni ste. Vlada se ne more odločiti glede kontrole cen mesu WASHINGTON, 11. jan.—Še vedno visi v zraku odločitev, ali naj se mesni izdelki racionirajo in cene stavi pod kontrolo. V Washingtonu se vršijo debate o tem že dalje časa, toda do končne odločitve še ni prišlo. Mesna industrija trdi, da bi taka kontrola zelo omejila produkcijo in ustvarila črno borzo. Zdi se, da je tendenca vlade ta, da bi se začelo najprvo s poskusom, nato pa študiralo, kakšni so praktični učinki. Vse panoge, ki sodelujejo pri mesni produkciji, razprodaji in pošiljanju mesnih izdelkov, zastopajo stališče, da je to gospodarsko panogo pustiti izven kontrole, da to na ta način sama našla pot, kako zadovoljiti odjemalce in po principu svobodne trgovine ustavila cene, ki bodo odgovarjale gospodarskemu zakonu o ponudbi in povpraševanju. Mesna industrija zatrjuje, da bi se v svobodni trgovini produkcija povišala za 25 do 30% v nadaljnih treh ali petih letih. Uspeh bi bil zelo velik, toda le pod pogojem, da ni uradne kontrole. Če bo vlada začela s to kontrolo, bomo prišli do črne borze, kakor je bil to slučaj med drugo svetovno vojno. Tudi vladni zastopniki ne prikrivajo, da imajo argumenti mesne industrije mnogo za sebe, toda vzeti bo treba v razmišljanje splošno situacijo. Istočasno se je v zadnjem tednu notiralo zvišanje cen v prodaji pri 15 predmetih prehrane in so cene dosegle najvišjo višino v zadnjih 28 mesecih. 12. januarja 19511 i-: Peta obletnica Hrvatskega radio programe Joseph F. Durn. KCLIKO A-BOMB JE V RUSIJI? V^ASHINGTON, 9. Jan.—Neki diplomatski zastopnik se je izraz J, da ima trenotno Sovjetska Rusija kakih 24 do 30 izdelanih atomskih bomb, da pa upa, da jih bo imela kakih 60 koncem tega leta. Rusija, da producira mesečno 2 A bombi. Njeno stremljenje gre za tem, da bo odslej naprej izdelovala tri na mesec. Po mnenju tega diplomata Amerika odvrže lahko več bomb nego Rusija, seveda je vprašanje kakšni bi bili učinki na eni in drugi strani. Kitajski komunisli pripravljeni za vdor v Indokino? Poroča se nadalje, da ni nobenega dvoma, da se zbirajo na meji med Kitajsko in Indokino močni kitajski oddelki, seveda pod firmo "kitajskih prostovoljcev," kakor je bil to slučaj v Koreji. Iz teh krogov se doznava, da bi nekatere kitajske čete, ki se nahajajo že v Koreji ali pa v obmejni Mandžuriji, bile pripravljene za odhod v Indokino ne tamošnjo bojišče. SENATOR. KI JE ZA VOJNO S KINO WASHINGTON, 10. jan. — Senator Capehart se je izjavil pripravljenega, da glasuje za napoved vojske Kitajski, da da priliko ameriškim vojakom, ki se bojujejo v Koreji, da gredo za komunisti na Kitajsko. To je bif njegov odgovor na vprašanje demokratskega senatorja Leh-iiiana, ki je vprašal Capeharta, če ))i ta glasoval za vojno s Kitajsko. Capehart je odvrnil, da je za tako objavo vojne, dodal pa je, da če bi imel on kaj besede pri zunanji politiki, bi ne bili ameriški vojaki v prvih vrstah na Koreji. Bilo bi mu po godu, ako bi dostopili ameriški delegatje pri Združenih narodih, kakor tudi, ako bi odstopil zunanji mi-nisti.T Acehson. Novi uradniki Na' letni seji pevskega zbora "Triglav" so bili izvoljeni sledeči uradniki za leto 1951: Jacob Jesenko, predsednik; Mike Verbič, podpredsednik; Frances Andren, 3334 W. 52 St., tajnica; Ella Pultz, blagajničarka; Anna Jesenko, zapisnikarica in poro-čevaljta; John Ivančič in Joseph Pultz, nadzornika. Pevske vaje se vrše vsako soboto zvečer ob 7. uri v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave., mesečne seje pa vsako zadnjo soboto v mesecu po pevskih vajah. Napori za zunanjo politiko v znamenju narodnega edinstva WASHINGTON, 11. jan. — Ker je senator Vandenberg bolan in torej odsoten od državnih poslov, bodisi kot predsednik senatne zunanje politične komisije, bodisi kot republikanski izvedenec za zunanjo politiko, je na njegovo mesto stopil ohijski senator Robert Taft in je bilo to dejstvo uradno vzeto na znanje od zunanjega ministrstva, kakor tudi od predsednika Trumana. Na zadnjo kritiko senatorja Tafta, kakor tudi njegovo ponudbo, da je pripravljen govoriti z vlado o zunanji politiki, je tudi zunanji minister Acheson odvrnil, da nudi svojo pripravljenost do te skupne debate. Nastalo pa je vprašanje, kdo naj začne formalne stike in ali je čas že tako daleč dozorel. Do sedaj senator Taft še ni član odbora za zunanje odnošaje. Ob tej priliki je Acheson glede zunanje politike vlade znova podčrtal, da je linija podana v ponedeljkovem govoru predsednika Trumana. Acheson razočaran nad oklevanjem Združenih narodov JOHN BIREK, OZNANJEVALEC PROGRAMA V nedeljo, 14. januarja ge vrši proslava pete obletnice Hrvat-i skega radio programa, katerega vodi poznani John Birek, lastnih John's Soda Bar na 6301 St. Clair Ave. -<1; Proslava se vrši v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Pričetek bo ob 3. uri popoldne. Vspored programa je raznoličen, vsebuj« petje, godbo in plese ter govore odličnih gostov. Proslavi bodo prisostvovali in sodelovali tudi umetniki iz drugih naselbin. JaV', nost je prijazno vabljena na poset. ' Društvo Cvetoči Noble št. 450 SNPJ je izvolilo sledeči odbor za tekoče leto: Frank Podbor-šek, predsednik; Frank Habich podpredsednik; Frank Tegel, 960 E. 239 St., RE 1-4399, tajnik; Mary Dodič, zapisnikarica; Frank Mihelich, Fred Martin in Jakob Jugo, nadzorniki; Fred Martin, Frances Gorjanc in Mary Dodič, zastopniki za AJC; Frank Habich, zastopnik za farmo SNPJ in Frank Tegel, zastopnik za SANS. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu v AJC na Recher Ave. da bo postala njegova članica tudi Nemčije, bi ne bilo tJžko pripraviti psihološko preparirano sovjetsko ljudstvo, še bolj pa Rdečo vojsko, do tega, da bi sprejela invazijo Zapadne Evrope. Z drugimi besedami povedano, vprašanje vojne in miru, odvisi od tega, da li je še mogoče, ^a Zapad i l Sovjetska zveza prideta do sporazuma glede vprašanje se gledišča v tej točki med Nemčije. i obema strankama izmenjavajo. Acheson je branil ZN in je dejal, da je ta organizacija, kakor druge tovrstne, mednarodni forum za debate in da začrta pot, po kateri naj se pride do miru in varnosti. Dejstvo, da ZN niso upali ožigosati komunistične Kitajske kot napadalca, lahko mnogo škoduje tej instituciji v bodočnosti, tako je dejal. Mnoge članice so mesto ožigosanja Kitajske kot napadalca, kakor je to predlagala Amerika, raje ubrale drugo pot, da bi prepričale Kitajce naj ustavijo sovražnosti. O uspehu tega koraka je Acheson pesimist, je dejal. Demokratski vodje poskušajo premostiti zapreke, ki preprečujejo enotno gledanje na ameriško zunanjo politiko, in so vrgli parolo, da zunanja politika naj ne bo zadeva ene stranke in Begunci ovirajo vojne operacije TAIGU, Koreja, 11. jan. — Pritisk komunističnih čet v srednji južni Koreji se nadaljuje z nezmanjšano silo. Tajna obveščevalna služba komande MacArthurja trdi, da je severno od ravnokar izpraznjenega mesta Woniju pripravljenih do 300,000 komunističnih čet, kakih 500 areoplanov in 200 tankov. Do sedaj ni bilo direktnih zračnih spopadov, je pa z vso zanesljivostjo računati nanje. Tudi predvidevajo, da bodo komunisti obnovili ofenzivo istočasno na več krajih, in to-s severno korejskimi četami, mongolsko konjenico, kitajskimi četami in topništvom. Namen te ofenzive preko mesta Chungju je dospeti do mesta Taigu, katero je igralo važno vlogo pred svoječasno ofenzivo MacArthurja iz morja proti Seoulu. Civilno prebivalstvo zapušča mesto in se računa, da bo število beguncev iz tega mesta naraslo na 200,000. Ponavljajo se isti prizori kot večinoma drugod, ko beži prebivalstvo vse pomešano med sabo proti jugu, s culicami v rokah ali na ramah in hrbtu. Mnogo med njimi je civilistov iz severne Koreje, ki so iskali na jugu svoje zavetišče pred kitajskim vpadom. Mnogo med njimi je tudi ranjenih od bombardiranja, neatevil-ne pa so žrtve mraza in stradanja. Predstavljati si je na desetine in desetine milj, ki jih je to ljudstvo prekoračilo na svojem begu. London naj bo posredovalec LONDON, 10. jan.—JavljeDC je bilo, da sta Velika Britanija, in Indija imeli dolga posvetovS'j nja z edino točko programa, k@', ko naj se dobi kompromis stališčem Amerike in komuni', stično Kitajsko, da bi se konča: la vojna na Koreji in bi se rea'| firmiralo stališče Združenih na*, rodov. Oba partnerja upata ^ ta način premostiti tudi prep^'j de in zalepiti razpoke, ki so pojavile v presojanju položaj® med posameznimi člani angl^ ških dominijonov ter tako upc Staviti edinstvo, pa tudi pribli'l žati se Ameriki. Ko so v Lake Successu ZdrU' ženi narodi močno orožje, naj poslednjič pozovejo komunistic, no Kitajsko, da ustvari mir Koreji, predno pride na dnevi^l red ameriška zahteva, da se ki", tajski komunisti ožigosajo ko' napadalci. | Ta korak, za katerega se zavzel britanski delegat stremi za tem, da bi se debata "j ameriškem predlogu odložila kakih 10 dni. GOVOR NOVEGA AMBASADORJA ZED. DRŽAV V LONDONU LONDON, 10. jan.—Walter S. Gifford, novi ameriški poslanik v Londonu, je izjavil, da bi bilo usodno za svetovni mir, če bi obe državi t. j. Veiika Britanija s svojimi posestvi, in Amerika, ne mogli pohiteti, da bi se lahko zoperstavili komunističnemu napadu. Mi delamo skupaj, mi smo tesno povezani z drugimi svobodnimi narodi, da dosežemo naš skupni cilj, t. j. ohranitev miru in svobode, toda ne bodimo slepi in poglejmo z odprtimi očmi na dejstvo, da brez takojšnje in neposrednje akcije ne bomo nikdar v stanju, da dosežemo ta cilj. Ameriški poslanik je s tem govorom, ki ga je imel v Londonu, prvič javno nastopil, odkar zastopa Ameriko pri britanski vladi kot naslednik Lewisa. Doug-lasa, ki je zapustil to mesto pretekli mesec. STASSEN SODI, DA JE IZGLED ZA SVETOVNI MIR UGODEN NEW YORK, 10. jan.—Repub j likanec Harold Stassen, predsed j nik univerze v Pennsylvaniji, je vrnili s svojega potovanja p" Evropi in drugod in je dej a'' da je prepričan, da bi v slučaji"' če bi Rusija poskusila napadal' no vojno, zbruhnili v njeni nO" tranjosti upori, četudi so znaki' da grozi tretja svetovna vojn^' vendar prospekti za svetov':' mir, so jasnejši kot kdaj koli ^ zadnjih treh letih. Zakaj? "Narodi povsod, tudi tisti državah za železno zaveso, žel'' jo mir in svobodo. Ce naj mogo'" ci v Kremlinu začnejo agresi^' no vojno, imajo računati z proti' revolucijo, katere kali so v rdeči armadi sami." BORBA ZA MIR. NE ZA OBLAST—EISENHOWER HAAG, 11. jan.—Gen. Eise^' hower je pred odhodom iz teg* mesta novinarjem rekel, da s® armada držav Atlantske zveZ® organiziije, da brani dostojai'' stvo človeka zoper diktaturo. j "Mi vemo, da je svetu potre^'' nega še mnogo socialnega predka," je rekel EisenhowC-"ampak to je mogoče le v ozra^' ju varnosti. Mi nočemo nikogs'^ podjarmiti in ne iščemo zma^" Mi hočemo le pravico, da živin^^ v miru." il 12. januarja 1951 ENAKOPRAVNOST ( STRAN 3 ? I I ? V V y V":":««*": f. ::: I t ? i r W*«TV*«TWV*«f*#*Vv%**«rV%*W*«^VV%*****^VWvWvVVW*^W%*\^* UDOVICA POVEST IZ 18. STOLETJA Napisal: L E. Tomič Poslovenil: Šiefan Klavs (Nadaljevanje) Dva tisoč forintov, za tiste čase veliko premoženje, je vsprejel pater od Gite z največjo zahvalo, na kar se je vdova vrnila zelo zadovoljna na svoje posestvo. Kmalo za tem se je razvede-lo, kakšno dobrotnico je našel pater v Giti. Sani je širil slavo Gite in pred vsakim jo je hvalil kakor najboljšo krščanko in dobrotnico. Ali svet ni dosti verjel 'Njenim sedaj svetim delom. Eni so govorili: "Rektor Pe-^^jie je modra glava, pa jo je gotovo do tega privedel." Drugi so zopet govorili: "Sla-je ženska, ki hoče, da se o "jej govori in da jo slave." Tretji je pristavljal: "Kdor fazsiplje svoje premoženje, bo A&jbrže potreboval tujega." Naj bo, kakor že hoče, vsi so CHICAGO and ali sections of the Midwest OUR ADVERTISING REPRESENTATIVES are the Chicago Advertising Co. 139 N. CLARK ST. CHICAGO, ILL. DEarborn 2-3179 govorili iz zavisti, a na videz so hvalili Gito ter jej priznavali, da je dandanes malo ljudi , ki delajo Bogu dobra dela. Gita ni ostala čez zimo na deželi, temveč je prišla v Zagreb. Ali tu ni več prirejala gostij in veselic, temveč je zahajala v cerkve. Njeni hčerki sta morali vedno ž njo, če jima tudi ni bilo ljubo. Bili sta mladi, polni življenja, pa sta hrepeneli po zabavi. Ali stroga mati jima ni dopuščala posvetnih zabav, temveč ju je vodila v samostan Klarisinj, kjer so jima redovnice kazale kako shko ali zgodbo iz svetega pisma. Mlajše nune so se zelo rade zahvale z Gitnima hčerkama ter ju vedno vabile k sebi v samostan. Materi je bilo to zelo po volji, ker se je sedaj nadejala da Jelena privoli storiti obljubo devištva in postati nuna. Med nunami jih je bilo več iz plemiških rodovin. Večinoma so to bile zastarele deklice, ki so dolgo čakale na ženitev, pa ko so uvidele, da zastonj čakajo, so z veselim srcem vstopile v samo- Chicago, 111. HELP WANTED—MALE YARD BRAKEMAN PENNSYLVANIA R. R. 323 W. POLK ST. Room 213 ___See Mr. GRIFFIN _ _ WANTED TO RENT Responsible Physician — wife — child need 3VŽ-4 room apartment. Any good locat'ion. 20 miles radius St. Ann's hospital. Moderate rental. Dr. R. Frys. — EStebrook 8-7100. BUSINESS OPPORTUNITY GOOD OPPORTUNITY to buy nice apparel shop in Austin. Good trade established. Living quarters. Best offer takes. Selling ,called to service. — AUstin 7-8022. GOOD BUY — Grocery and Mar Icet. 45 years established same South side corner location. Low rent. Complete stock. 1950 truck. Want to retire. Come out and see. — ABerdeen 4-4435. HELP WANTED—Domestic COMPETENT Mother's Helper -40-55. Good health. 'Good home for right party. Care of 3 nice children. — WInnetka 6-2375. RESPONSIBLE Couple — College graduates. Expectant parents need 4-6 room unfurnished apartment for permanent home. Any good location North or Northwest. — CEntral 6-5643 or Uptown 8-1671. No response ^11 RAndolph 6-6125. Responsible Employed widow —13 year old son need 3 room Unfurnished apartment. N. W. side preferred. Moderate rental. BErkshire 7-3906. Responsible Middleaged Business Woman living in damp basement needs 3-4 room unfurnished apartment. Austin or Oak Park. St. Lucy's or St. Catherine's Parish preferred. — MEr-rimac 7-6933. Responsible coupie — 2 children need 2 bedroom unfurnished apartment. Blue Island vicinity. Moderate rental. — Hudson 3-6337. VOUNG Responsible Couple need 4-5 room healed unfurnished apartment. Moderate rental. Any Rood location. 8:30 a. m. - 4:30 P. m. — WEBster 9-2515. If no Response call RAndolph 6-6125. Responsible middle aged Couple and Mother need 4-6 •"oom heated apartment. Cicero- Borwyn. Moderate rental. — ^Lympic 2-3159. Responsible Employed vet — Nurse — (Newlyweds to be) need ^•4 room unfurnished apartment, ^ny good location N. W. Moderate rental. — BErkshire 7'7822. FEMALE HELP WANTED WOMAN for general housework and permanent laundry. Own room and bath. Good salary, References. —LOngbeach 1-4199. stan, kjer so našle duševnega miru. V tem samostanu so se tudi odgajale mlade velikašice in plemkinje, še celo kneginjica Zrinska je bila v samostanu sv. Klare. Ugledne zagrebške gospe so imele dobre znanke med nunami, pa so je čestokrat obiska-vale. Bil je važen ženski red, spoštovan v vsej deželi. Pobožna ženska družba ni naprav-Ijala mučnega utiša na človeka, kakor mnogi drugi redovi, če-gar člani se mučijo in se odtujujejo človeku. V samostanu sester sv. Klare nisi videl bledih, upadlih obrazov, temveč vedre postave, ki so služile Bogu, živele po predpisih svojega reda, ali so se tudi veselile življenja, smatrajoč je za kratek božji dar v brezkončnem njegovem vstvarjenju. Med nunami je našla Jelena, kakor se to navadno dogaja med ženskahii, g^ojo prijateljico, še precej^ mlado nuno iz plemenite rodovine, ki je pred nekaj leti vstopUa v samostan. Bila je to sestra Judita, zelo ljubeznjivo bitje, blagih besedi in milega pogleda. Njeno vedenje z drugimi je bilo prišrčno, a tudi uglajeno—ni čuda £orej, da jo je Jelena izmed vseh nun najbolj vzljubila. Zakaj da je šla sestra Judita med nune,je bilo vsem znano. Njen zaročenec je padel kakor častnik v nasledstveni vojni, a Judita, ki je z vso dušo ljubila svojega izvoljenca, se nikakor ni mogla potolažiti vsled težke izgube. Ko je pokopala svoje stariše, je odstopila premoženje bratu in stopila v samostan, kjer je živela tiho, mirno življenje. Gita je skoro vsak dan obi-ska:vala nune. Ako je na to slučajno pozabila, jo je spomnila Jelena, a tudi Magdalena, kateri so tudi ugajale prijazne nune. Samostanski zidovi so se tako omilili deklicama, da sta naj-rajše tjakaj zahajali. "Ne vem, kako bom mogla biti brez tebe, draga Judita," je rekla ob neki priliki Jelena sestri Juditi, "kadar odidemo na deželo." "Ostani tu pri nas!" je odgovorila Judita. "Ti in tudi Magdalena . . . me to bomo zelo rade imele." "Vidiš, to mi ni še prišlo na misel!" je rekla Jelena ter se zagledala Juditi v obraz. To je divna misel, samo če mati privoli." "Govori z njo! Imamo več plemkinj, ki se odgajajo pri nas, pa tudi za vaju najdemo pro- Cuvajle se, da Vam BOLEČINE V KRIŽU ne pokvarijo ves dan GIRLS Real Opportunity for Young Women as FILE CLERKS GENERAL OFFICE Will Train Beginners $155 A MONTH TO START Liberal Employee Benefits This is a depression proof business Pacific National Fire Insurance Co. 120 S. LA SALLE ST. # Nabavile si hilro pomoč proli bolnemu mišičevju v obliki Johnson's BACK PLASTER all obliž za križ—ki deluje skoraj ravno tako, kakor oblage za držanje gor-kote. Obliž deluje na 3 načine: (1) Dovede toplo kri na občutljivo mesto. (2) Podpre izmučeno miiičevje—ter pomanjša vpljiv bolečin. (3) Iz flanele izdelan obliž vzdržuje topleto uro za uro. » Kupite Johttionov BACK PLASTER, katere izdeluje Johnson & Johnson—ki je naj zaupne j ia tvrdkcf' glede zdravniških potrebščin. V vseh lekarnah. MI IMAMO takojšnje kupce za vašo hišo za eno ali dve družini, od $10,000 do $20,000. V Euclidu ali severno-vzhodnem delu. Točna in poštena posluga. Govorimo slovensko BEACHLAND REALTY 767 E. 185 ST„ IV 1-1012 Popolna zavarovalninska protekcija na domovin, pohištvu, avtih in proti nezgodam. Povprašajte pri nas o nizkih cenah za zavarovalnino na avtu. RUDOLPH KNIFIC 820 E 185 St. KE 1-0288 IV 1-7540 štora ... In tebi, draga moja, ne bo nič škodovalo , če se še več naučiš, nego že znaš." Jelena je v resnici zelo malo znala, in nasvet Juditin je bil zato zelo dober. Še isti dan je govorila Jelena z materjo. Gita je bila nenavadno vesela na to željo, posebno še glede Jelene. Takoj je pomislila na to, da Jelena morda dobi voljo, da za stalno ostane v samostanu kakor nuna. (Dalje prihodnjič) PAPIRAMO IN BARVAMO Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite, da vam damo prosti proračun.—Se priporočamo. Geo. Panchur in Sinovi 16603 Waterloo Rd.—KE 1-2146 Trgovina s stenskim papirjem in barvo. Wallpaper Steamer for Reni HARMONIKE vseh vrst slovenske in nemške lei kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah vse delo je jamčeno Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. POPRAVLJAMO IN STAVIMO NOVE STREHE: ŽLEBOVE IN FORNEZE VAM NUDIMO PRVOVRSTNO DELO PO NIŽJIH CENAH, KER SAMI IZVRŠIMO DELO. IMAMO 25-LETNO IZKUŠNJO Se priporočamo v naklonjenost. Pokličite E O V I C H & SON 1554 E. 55 St.. EN 1-2843 ZAPADNA SLOVANSKA ZVEZA je bila ustanovljena 5. julija 1908 na demokratični podlagi. Od leta do leta lepo napreduje ter že veliko let plačuje vse posmrtnine in dividende svojim članom samo z obrestmi, ki jih zasluži od investicij njenega premoženja. Zato še ni bUa prisiljena zvišati lestvice^ za novopristople člane. V zadnjih treh letih je plačala po $8 dividende svojim članom za vsak tisoč dolarjev posmrtnine ali "endowment" zavarovalnine. Enako vsoto bodo tudi letos prejeli člani, ki niso še dopolnili starost 70 let, člani, ki so dopolnili starost 70 let, bodo pa letos prejeli po $18 dividende za vsak $1,000 zavarovalnine, kajti solventnost ZSZ je 137.71%. Umrljivost v članstvu je samo 48.82% in obresti pa zasluži po 4.58% za vsakih $100 premoženja. Vse rojake in rojakinje se prijazno vabi za vstop v to nad-solventno domačo organizacijo. Za vsa pojasnila se obrnite na MRS. JOHANNA V. MERVAR, 7801 WADE PARK AVE., EX 1-0069; Mrs. Antonia Tomle, 14823 Sylvia Ave., PO 1-3549, ki ste predsednici clevelandskih društev, ali pa direktno na gl. tajnika Anthony Jersin, 4676 Washington St., Denver 16, Colo. Pristopnina je prosta in provizija za novopridobljene člane PS od $5 do $10 za vsakih $1,000 novo vpisane zavarovalnine. Pristopite z vašo celo družino še danes! Različne vrste zavarovalnine do $1,000 za otroke. V odraslem oddelku se zavaruje od 18. do 60. leta, po starosti, za $250 do $5,000. Izdajajo se različni certifikati kot: Celo-življenjski, 20-letno plačljivi in 20-letno "endowment." Vsak certifikat nosi denarno vrednost, katera vsako leto raste. Poleg smrtnine, ako želite, se lahko zavarujete tudi za bolniško podporo, kakor tudi za razne operacije in poškodbe. Mesečni prispevki (asesmenti) so urejeni po American Experience tabeli. MONCRIEF GRETJE Uživa prednost POSESTNIKOV v CLEVELANDU Preko 50 let PLIN—OLJE—PREMOG THE HENRY fURNACE CO.r/MecKncv jQWp Ji Glove Operators Experienced on Work Gloves Good Pay — Steady Advance Glove Mfg. Co. 215 W. ONTARIO ST. GIRLS! GIRLS! Real opporlunily for young women as FILE CLERKS GENERAL OFFICE will train beginners $155 a month to start. Liberal employee benefits. A steady job in a depression-proof business. PACIFIC NATIONAL FIRE INSURANCE CO. 120 S. La Salle Si. 35-letnica naše trgovine NA 15. JANUARJA BO POTEKLO 35 LET ODKAR SVA PRIČELA MODNO TRGOVINO Ob tej priliki se želiva iskreno zahvaliti vsem našim odjemalcem za naklonjenost in se priporočava v bodoče. Da pokažemo svojo hvaležnost bomo imeli za to priliko RAZPRODAJO ter bomo imeli znižane cene na vsemu blagu. DALI BOMO NAŠIM ODJEMALCEM TUDI DARILA Gubane Dry Goods Store 16725 WATERLOO RD. ANTON in ROSE GUBANC, lastnika Riževe, krvave in mesene KLOBASE ter vsakovrstno doma prekajeno svinjsko meso dobite pri WICKLIFFE CENTER MEATS 29223 Euclid Ave., Telefon Wickliffe 3-2727 Dostavimo na dom PrijateFs Pharmacy PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 1-4212 JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga. Se priporočava. 761 EAST 185th STREET Moški in ženske, ki morajo nosili OPORE (TRUSSES) bodo dobro postrežem pri nas, kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore. MANDEL DRUG CO. Ledi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611 AUGUST F. SVETEK POGREBNI ZAVOD (Ust. 1921) 478 EAST 152nd ST. IVanhoe 1-2016 Bolniški voz na razpolago — Javni notar USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE DomaČi mall oglasnik GOSTILNA FRANK MIHČIČ CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj. GOSTILNA FRANK in JENNIE HRIBAR priporočata v obisk svojo BLUE DINE GOSTILNO 6911 ST. CLAIR AVE. Vedno dobro pivo, vino in žganje— ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto. K J CAFE Pauline Janša in Rose Kern, last. 5363 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek. Godba vsak petek, soboto in nedeljo GOOD TIME CAFE 9413 ST. CLAIR AVE. Victor in Ančka Hočevar Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kol^ošjo pečenko in steak vsaki dan. Imamo odprto tudi ob nedeljah pop. HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 1-9779 Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2.30 zjutraj THREE CORNER CAFE 1144 EAST 71st ST. Frank Baraga in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo DANIC A'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave, Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba. GORDON PARK CAFE 7901 ST. "CLAIR AVE. Joe Knaus - Joe Repar, lastnika Kadar zaželite kozarec dobre pive, vina ali žganja, pridite k nam. Vedno prijazna družba. Postrežemo z okusnim prigrizkom. V I C i C CAFE 4304 ST. CLAIR AVE. Ludvik in Rope Vičič, lastnika Prijazna postrežba. Najboljše pivo, vino in. žganje ter okusna domača hrana. MOLLY'S BAR 7508 ST. CLAIR AVE. Mr. in Mrs. Mike Fuches, lastnika Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO. CARL CAFE 1301 EAST 54th STREET Mrs. Rose Frank in sinova Martin in Carl Frank Pri nas dobite vedno dobro pivo, žganje in vino ter domačo hrano. Vsaki petek in soboto igra godba za zabavo in ples. Se priporočamo za obisk. JOHN VRH in FRANK GORJANC 1401 EAST 55th STREET GOSTILNA Priporočava se prijateljem in znancem za poset. Vedno najboljše pivo in vino ter okusen prigrizek. GAY INN MARIE KOPINA, lastnica 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. Za prijetno družbo obiščite naš. JOHN SAURIC JOHN LENARSIC CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE. PIVO - VINO - ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba. Mr. in Mrs. Anton Kotnik GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE. Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam. Vedno prijazna postrežba in vesela družba. L & L TAVERN FRITZ HRIBAR, lastnik 6507 ST. CLAIR AVE. - EN 1-8871 Vedno dobro pivo, žganje in vino ter okusen prigrizek. Vsako soboto igra izvrstna godba za zabavo. Se priporočamo za obisk. TOMSiC CAFE 4018 ST. CLAIR AVE. Pivo—vino—okusna domača hrana Vsak petek in soboto ter nedeljo igra čTotra godba za zabavo in ples. RUDOLPH in JENNIE TOMSIC lastnika MUSTER CAFE 5379 ST. CLAIR AVE. Priporočamo se prijateljem in znancem za obisk. Najboljše pivo, vino in žganje ter okusen prigri. zek. Godba vsak petek, soboto in nedeljo za zabavo in ples. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi. SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633 RICH BODY SHOP 1078 E. 64 ST__HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorja, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. , Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno. CVETLIČARNE SLOVENSKA CVETLIČARNA f eicrcit Jf lorižts 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195 THOMAS FLOWER SHOP SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD., IV 1-3200 Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba. TRGOVINA Z ŽELEZNINO ST. CLAIR HARDWARE 7014 ST. CLAIR AVE__UT 1-0926 Za božične praznike imamo vsakovrstne igrače in druga praktična darila. Izdelujemo tudi ključe. Laddie Pujzdar — Joe Vertocnik Oglašajte v Enakopravnosti STRAN 4 ENAKOPRAVNOST 12. januarja 1951 ''No, dečki, boste kaj pili?" ni, niso izostali. Na Gomili stoji zopet razgledni stolp in nestalen bufet poleg njega skrbi za pogostitev izletnikov. Letos je Frančku uspelo organizirati tri večje izletniške prireditve, ki so ostale vsem udeležencem v lepem spominu. Zelo prav bi bilo, če bi našel več posnemovalcev. . Za gostinsko mrežo ptujskega okraja je značilno, da je po številu točno enkrat manjša, kakor je bila leta 1940. Takrat je bilo v okraju 156 abartov, danes pa jih je samo še 78. Na poti po ptujskem okraju sem se te dni ustavil v zakupni gostilni Arbes.v Ptuju. Ljudska govorica o tej gostilni, kjer dobiš baje ob vsakem času kaj za pod zob, je razumljivo vzbudila tudi mojo radovednost. Bolj informirani ljudje pravijo celo, da bo samo ta zakup dal okraju več akumulacije, kakor vsi državni gostinski obrati v okraju skupaj. Ko sem odhajal, sem bil zadovoljen. Ne samo s tem, s čimer so mi postregli, temveč in morda še boj z načinom te postrežbe. Zakupnik me je celo pospremil do vrat in me, zahvaljujoč se za obisk, spraševal, ali sem bil zadovoljen, ter se priporočil še za drugič. Tako sem se po daljšem času zopet počutil v gostilni kot človek, ki mu skuša njeno osebje ugoditi, kolikor se le da. Dodati moram, da so bile cene kar dostčjne. Zakupnih gostiln je danes v ptujskem okraju šest. Dve sta v mestu Ptuju, dve v Sv. Vidu in po ena v Podložu pod Ptujsko goro ter v Dolanah na področju krajevnega ljudskega odbora, Cirkulane. Po izredni čistoči in dobri postrežbi se posebno odlikujeta zakupa Elizabete Hov-šek in Anice Koletnik-Ulaga v Sv. Vidu. Razmeroma premalo zanimanja je po dosedanjih kratkih izkušnjah mogoče ugotoviti le pri Ani Gabrovec v Dolanah. Razen tega so na pover-jeništvu za gostistvo in turizem še štiri prošnje za gostiilski zakup, nadaljnjih pa še pričakujejo. Celi predeli Dravskega in Ptujskega polja ter Slovenskih goric so namreč danes brez gostiln. To ni v škodo samo prebivalstvu, temveč tudi državi, kajti ves tisti denar, ki bi ob razviti' gostinski breži redno krožil, se izgublja danes po črnih kanalih in kopiči v rokah maloštevilnih špekulantov. Čeprav ima tedaj okrajno po-verjetništvo vso voljo, razviti v prihodnjem letu ustrezno mrežo gostinskih zakupov, bi bila vendarle napačna domneva, da na poverjeništvu kar čakajo na prošnje za tak zakup. Povojni čas je razkrinkal marsikoga in tako rešetajo temeljito, preden se odločijo za ugodno rešitev prošnje. Marija Kolarič iz Spuh-Ije pri Ptuju ne more imeti mnogo upanja, da bi ji ugodili. Dokler je namreč še imela lastno gostilno, je prav rada točila ne-zatrošarinjeno vino in danes je o njej težko-reči, da ne bi hotela nadaljevati s takšno špekula-cijantska prakso. Končni namen večje skrbi za gostinstvo je zaželjeni dvig ne samo gostinstva, temveč prav posebno še turizma v okraju. Franček Hole z Gomil je je eden izmed redkih, ki kljub vsem objektivnim težavam do danes ni odnehal. Uspehi, čeprav skrom- 1947 HUDSON COMMODORE "6" Radio, grelec $795 ^ Pomnite.da je boljši nakup pri ECONOMY BUICK 8517 Euclid RA 1-0423 1941 OLDSMOBILE club coupe; hydramatic, radio, grelec. To je :zvrslcn nakup za $395 Pomnite.da je boljši qakup pri ECONOMY BUICK 12530 Euclid GA 1-7600 Gričevnate Haloze in slikovite Slovenske gorice nudijo s svojimi lepotami dovolj ugodnih pogojev. Posebno močan sunek za napredek turizma pa predstavlja ob Dravi grad Bori, ki preide z novim letom v upravo komiteja za turizem in' gostinstvo. S tem bo postal ta grad osrednje letovišče v okraju in marsikdo, ki je šel s Putnikom še letos v sicer lepi čeprav ne lepši, vendar nekoliko oddaljeni Trakoščan na Hrvatskem, se bo prihodnje leto gotovo raje udeležil izleta na Bori. Ob ugodnih vseteh o dobrem razvoju zakupnega gostinstva človek ne more mimo mnogih pomanjkljivost v državni gostinski mreži. Pri tem ne mislimo na tiste štiri krajevne gostilne na Hajdini in Ptujski gori ter v Leskovcu in Podgoricah, o katerih pravijo na poverjeništvu, da bi bilo Ijolje, če jih ne bi bilo, pač pa na gostinske obrate v samem mestu. Za te sta značilni dve stvari: prvič, "brez mesa ni mogoče nič skuhati" in drugič, prijaznost je nekaj, česar od uslužbencev ne smeš zahtevati. (Redke izjeme so izvzete). V agrarnem ptujskem okraju se da nedvomno pripraviti tudi brez mesa marsikatera okusna jed. Ce vodilni tovariši v mestnem gostinstvu tega ne vedo, naj vprašajo ptujske gospodinje. Ce se bodo hoteli ravnati po odgovoru, ne bo treba nobenemu gostu lačnemu iz gostilne ali restavracije. Za vzgojo k prijazni postrežbi pa naj razmnoži uprava gostinskih podjetij za vse svoje nameščence iz knjige o dobrem vedenju tista poglavja, ki pridejo v poštev. To bi bilo zelo ceneno in primerno novoletno darilo. Ce še to ne bi zaleglo, pa je treba nepoboljšljivim odpovedati. Tako se bo odpravilo marsikaj; gostom ne bo več treba teči za natakarjem, natakar P. ne bo več pijan stregel gostom in tajništvu okrajnega ljudskega odbora ne bo več treba čitati zlaganih anonimnih pisem, ki jih pišejo zoper poverjenike za turizem in gostinstvo po krivici užaljeni nameščenci gostinskih obratov. Ob še tako skromnih sadovih takšne vzgoje državnega go- NAZNANILO! TU IMATE PRILIKO KUPITI KRASEN PLAV 1950 PLYMOUTH STREAMLINER COACH SPECIAL DE LUXE MODEL nikoli' rabljen—nič prevožen. Priletna dvojica ga je dobila na srečki za 50c. 4% financiranje ali pa se vzame vaš star avto v zameno. Cena tako zmerna, da se boste kesali, če se ne poslužite dobre prilike. Za podrobnosti se glasite pri EDINEMU HUDSON PRODAJALCU V EUCLIDU KE 1-2875 — KE 1-8833 HURRY - HURRY - HURRY 1951 KAISERS 2-DOORS, 4-DOORS, LOW MILEAGE, OFFICIAL CARS SAVE UP TO $500 Here's a chance to own one of the world's most beautiful cars at a price you can afford to pay. FIRST COME, FIRST SERVED Also a fine selection of 1-owner, low mileage used cars. All inside for your shopping comfort. Please, No Phone Calls We will be open for your convenience 9 A. M. - 9 P. M. Nardi Kaiser-Frazer 3167 W. 117th 2 Blocks North of Lorain 1949 PACKARD Sedan z 2 vrati Model 2211, zelen, radio, grelec $1,495 Pomnite.da je boljšiInakup pri ECONOMY BUICK 8517 Euclid RA 1-0423 S 5 S S ST. CLAIR AVE. NAŠE CENE SO ZNIŽANE 1946 Buick Sedanette samo en lastnik, 19,000 milj Ž99S 1946 Ford Slation Wagon $575 1946 Olds "76" 4 vrata, hydramatic Ž845 1949 Ford 2 vrata, zelen, £1195 1940 Buick Super 4 vrata Ž245 1947 Ford Super Deluxe 2 vrata, malo prevožen $795 1941 Olds 4 vrata, prvovrsten. $295 1949 Dodge 2 vrata $1395 1942 Plymouth 2 vrata, en lastnik $395 1939 Ford 2 vrata, prvovrsten 5145 Takoj lahko plačate samo $5.00, os+alo v 15 mesecih Vsi avli so pripravljeni za zimsko vožnjo. William L. Thomas Inc. FORD SALES atinskega osebja pa se bo, upajmo, nehalo tudi to, da bi se morali vodilni uslužbenci okraja in celo poverjenik iz "gospodov" pri zakupniku Arbesu po prihodu v "boljši" državni lokal spremeniti v "dečke." "No, dečki, boste kaj pili?" Tako jih je nevljudno familijarno pozdravila v tem lokalu pred dnevi 18-letna črnolasa natakarica. fr. (Po "Slovenskem poročevalcu") OGLAŠAJTE V ENAKOPRAVNOSTI DELO DOBIJO ŽENSKE ZAKONSKA DVOJICA dobi dober dom in plačo za oskrbo otrok in kuho. Mož lahko dela drugje; za pranje in snažen je je druga pomoč. — Za podrobnosti pokličite MRS. FINKEL—FA 1-5681 GOSPODINJE — AMBICIJOZNE Ali rabite ekstra denar? Išče se čedne, agresivne ženske za demon-striranje plastičnih izdelkov znane firme Marbro Products. Jamčimo dostavo. Izkušnja nI potrebna. Vas treniramo. Morate imeti avto. Najvišja provizija. CE 1-0328: KE 1-7347; GL 1-1725 MANAGERS Družba Marbro Plastics ima na razpolago službe za poslovodkinje ali managers. Najvišja provizija in nad nakupi, vključivši lastnih prodaj. Jamčimo dostavo. Pokličite za vse podatke. CE 1-0328 GOSPODINJA Prijetne delovne razmere; vsi moderni pripomočki. En otrok je 7 let star. Ima privatno sobo in lastno kopalnico; dober dom in hrana. Plača $35 na teden. Sprejme se begunko. Dobra prilika. FA 1-3525 ŽENSKA za pranje in likanje; vsi moderni in avtomatični pripomočki. $7 ali $8 na dan. Prijetna okolica. Lahko delo. Sprejme se begunko. Pokličite FA 1-3525 DVOJE DEKLET se sprejme za splošna hišna opravila. 2 odrasli osebi in 2 otroka; nič pranja. Dobra plača, lepa okolica. En blok od Shaker Rapid. ERieview 1-1160 CLERK-TYPISTS Downtown; 5-day week, salary J. R. Bloss, MA 1-3603 THE PRUDENTIAL Insurance Co. of America 1524 GUILDHALL BLDG. FOUNTAIN GIRL DEKLE ZA DELO DELNI ČAS. Dobra plača. 6 ur na dan, nič ob nedeljah. FEDERAL DRUG CO. 5500 ST. Clair Ave. HE 1-7738 Accounting klerkinja ki rada dela na številkah KLERKINJE TIPKARICE BILLING KLERKINJE 5% dni v tednu, 44-ur plača od ure Vprašajte za Mr. HERRICK, 10. do 12 zj. BRODHEAD-GARRETT CO. 4560 E. 71 St. CASHIER With limited accounting knowledge; permanent position; salary. Ohio Motors Co. 1900 E. 24 St. at Euclid Ave. See Miss Petro HIŠE NAPRODAJ Indian Hills—krasna okolica. Naprodaj je nov zidan bungalow z garažo poleg. Hiša s 7 sobami za eno družino; gorkota na vročo vodo; stoker; loia 80x130, garaža. Cena $12,000. Imamo še več raznih hiš in posestev naprodaj. KNIFIC REALTY 820 E. 185 St. IV 1-7540 DELO DOBIJO MOŠKI VARILCI Plača od ure, poleg incentivnega bonusa; podnevi. Prednost imajo stanovalci na zapadni strani mesta. BErea 4-5379 LINTERN CORP. 60 Lincoln Ave.. Berea, O. DELO DOBIJO MOŠKI KOGAR VESELI oskrbništvo klubovih prostorov SLOV. DEL. DVORANE na 10814 PRINCE AVE. se naj zglasi tam 14. januarja ob 1. uri popoldne ali naj pokliče za podrobnostni DI 1-5464 DELO DOBIJO MOŠKI MAŠINISTI precizno delo v eksperimentiranju; stalno. Prijetne delovne razmere. Stalna plača. 5 dni v tednu. Personnel Dept. CASE INSTITUTE 10900 Euclid Ave. Posluga baš za vas! Potrebujete nasvet za izobrazbo? Ste negotovi ^am bi ili za potrebno treningo? Dajte, da vam zadevo razčistimo! Brez vsakih stroškov, vam nudimo vsa pojasnila glede šol in njih tečajev ter se z vami pogovorimo o vaših problemih v zvezi z učenjem; vam pomagamo z izpiti, če želite, in priporočamo najbolj primerno šolo za vaše zahteve. Pokličite ali pišite za dogovor — podnevi ali zvečer. PRIČNITE SEDAJ! Educational Counsellors of Cleveland 10010 EUCLID AVE. SW 1-2313 soba 215 PRODAJALEC POHIŠTVA dobi dobro službo pri družbi na vzhodni strani mesta. Mora biti izkušen. Dobra plača in provizija. Navedite starost, kvalifikacije in priporočila. BOX 165, C/o ENAKOPRAVNOST, 6231 St. Clair Ave. INTERNAL GRINDERS Precizno delo; si morajo sami vzpostaviti delo; 45 ur na teden; visoka plača od ure poleg incentivne plače. LE ROI CO. 12500 BEREA RD. SUNOCO SERVICE STATION ZA "LEASE" Severovzhodni del Clevelanda. Dober promet. Za intervuj, obiščite MR. WHITING na 3200 INDEPENDENCE RD. po 6.30 zvečer, V PONEDELJEK, 15. JAN.; ali TOREK, 16. JAN.: ali pokličite VU 3-6100 za sestanek, NAPRODAJ OPPORTUNITY TO BUY A BAROGUE TYPE — PIPE ORGAN (Positif) From Army Officer — Organ — Built in Germany — 1800 A. D. Rebuilt by Berchdorf & Son — Regenburg Suitable for Home, Hall or Church Dispositions of registers: I manual, 2 ft. - 46 voices; 2 ft. principal, 46 voices; 1 1 /3 ft. quinte, 46 voices; 8 ft. Gedeckt (pedal), 18 voices; 4 ft. Spitzflote, 46 voices: 8 ft. Gedeckt, 46 voices. Decorative and in perfect condition. A. BECK EV 1-4312 MAŠINISTI ZA SPLOŠNO DELO V MACHINE SHOP; IZKUŠENI; PODNEVI; PLAČA OD URE POLEG NADURNEGA DELA. Vprašajte za WALTER SADOWSKI FEDERAL FOUNDRY SUPPLY CO. 4600 EAST 71st STREET, južno od Harvard AUTOMOTIVE ELECTRICIAN WANTED Must be experienced in the ignition and carburetion work; good hourly rate; permanent position; excellent opportunity for right man. For appointment phone Mr. Wilbur Kelling, SU 1-8114. • The E. P. M. Co. ASSEMBLERS TOOL 8 CUTTER GRINDER COmiNATION WELDER Dobra plača od ure Stalno delo — podnevi THE ELECTRIC CONTROLLER & MFG. CO. 2700 E. 79 St. DRILL PRESS OPERATORJI f Visoka plača od komada 2. in 3. šift THE WHITE MOTOR CO. 8S8 E. 79 ST. DELO DOBIJO MOŠKI IN ŽENSKE Brown Lipe Chapman Divizija General Motors IŠČE MOŠKE in ŽENSKE BUFFERS in POLISHERS PUNCH PRESS OPERATORJE PLATING DEPT. POMOČNIKE OPERATORJE RAZNIH STROJEV GAS ARC VARILCE ASSEMBLERS Stalno delo Visoka plača Penzije Zavarovalnina Bolniška podpora in odškodnina Izborna kuhinja Hospitalizacija in kirurška zavarovalnina DOBER PROSTOR ZA DELO Uposljevalni urad odprt dnevno od 8.-4.30 v soboto od 8. do 12. Route 113 ob meji mesta Elyria FURNITURE SALESMAN for East Side furniture store; experienced. Salary and commisr sion. State age, qualification and references. BOX 165, c/o ENAKOPRAVNOST, 6231 St. Clair Ave. MAŠINIST mora biti zmožen natančnega dela in si sam vzpostaviti lathes, milling machines in bruse; ponoči; plača od ure in nadurno delo. NORMAN NOBLE INC. 1650 Collamer Rd., od Euclid Ave. in E. 152 St. busa. SURFACE GRINDERS z IZKUŠNJO V TOOLROOM 55 ur tedensko Visoka plača od ure CLEVELAND FORM TOOL CO. 6514 St. Clair Ave., HE 1-1230 MAŠINISTI ZA "CUSTOM" DELO OD RISB in OBRISOV; DOBRE DELOVNE RAZMERE; PRILIKA ZA NAPREDOVANJE; PLAČA OD URE THE BRUSti BERYLLIUM CO. 4301 Perkins Ave. MILLING MACHINE OPERATORJI Visoka plača od komada 2. in 3. šift. THE WHITE MOTOR CO. 858 E. 79 ST. VAJENCI Ali bi radi postali izurjeni mašinisti? Če imate mehanične sposobnosti ali tehnično treningo, se vam bo izplačalo poizvedeti o naši ponudbi za delo in dobiti vse podatke. Uposlevalni urad odprt vsaki dan od 8.30 do 4. pop. v soboto od 8.00 do 12. THE CLEVELAND PNEUMATIC TOOL COMPANY 3781 E. 77 Si., od Broadway AIRCRAFT MACHINISTS RADIAL DRILL PRESSES MILLING MACHINES ENGINE LATHES TURRET LATHES CARBOLOY GRINDERS Si morajo sami vzpostavite delo in obratovati stroje. Visoka plača od ure Employment urad odprt vsaki dan od 8.30 do 4. pop. v soboto od 8.00 do 12. THE CLEVELAND PNEUMATIC TOOL COMPANY 3781 E. 77 Si., od Broadviray DESIGNERS AND CHECKERS HOURLY RATE OVERTIME TOOL AND EQUIPMENT ENGINEERING DEPT. UNIVERSAL WIRE SPRING CO. SOLON RD. Bedford, Ohio BE 2-2000. Extension 27 12. januarja 1951 ENAKOPRAVNOST STRAN 5 CLEVELAND, OHIO Scott Burr's Stores LAKE SHORE BLVD. in E. 222nd ST. +eL: REdwood 1-2286 KUPITE NA LAHKA MESEČNA ODPLAČILA Našim cenjenim odjemalcem nudimo lahak način za nabavo raznih potrebščin za dom. Povprašajte o naših kuponih, s katerimi si lahko kupite v naši trgovini razne stvari brez takojšnje gotovine. Te kupone rabite kot denar in vi imate šest mesecev časa za odplačevanje. Takoj plačate samo 10% ko si nabavite kupone. SMITH BARBECUE AND RESTAURANT Nasproti E. 222nd St. Shopping Center - Euclid 23, Ohio Najsibo, da želite imeti po-polen obed ali samo majhen prigrizek, boste našli na našem jedilu listu mnogo okusnih jedil na izbero! Naša posebnost je postreži majhnim skupinam za zabave, kartne zabave, presenečenja, itd., popoldne ali pozno zvečer. JACOB HOENIG 6115 BROA^OWAY, VOCAL MORTON fel.:Mll-7340 Fino ukrojena obleka za moške in mlade fante. BILL 8 NORM'S HI-SPEED 700 EAST 200th STREET — KE 1-9876 Izvršimo razna popravila na ogrodju in mehaničnem delu avtov. Prodajamo Lee tajerje in baterije ter druge avtne potrebščine. THE UNITED PROVISION CO. 1310 EAST 12th STREET — CH 1-1108 Fina sveža in prekajeija mesenina. Prodajamo na debelo. Se priporočamo. Potem, ko vidite naše zanimive filmske slike, se lahko podate v zgornje prostore in prisostvujete televizijski predstavi popolnoma brezplačno. ALHAMBRA THEATRE 10403 EUCLID AVENUE "HY-MAR" WALLPAPER & PAINT ELEKTRIČNE POTREBŠČINE IN OPREMA ZA DOM 5371 BROADWAY BRoadway 1-2068 An-Ton Window Shade Shoppe Zastore in beneške zastore naredimo po meri, sčistimo in popravimo. VHOD NA 591 1 ENGEL AVE., od Broadway—Ml 1-841 ELECTRO PROCESSING CO. ANODIZING AND OXIDE FINISHES Chrome, Cadmium, Copper, Silver, Black Nickel and Bright Nickel. — Plating, Polishing and Grinding 4615 SUPERIOR AVENUE EXpress 1-11 54 DANIEL DE-MAND 4711 PAY^IE AVENUE POPRAVLJA ČEVLJE IN SCISTI KLOBUKE ' Dobili nagrado na svetovni razstavi za i zborno delo KRAUSE COSTUMES DAVID M, YOST, poslovodja 1025 CHESTER AVENUE — CH 1-4569 Kostume imamo za maškerade, zabave, igre, itd. Oglejte si tudi našo obširno zalogo raznih novelitet. NA ŽAGAH PRIMANJKUJE HLODOVINE Tudi za našo lesno proizvodnjo se bliža četrto plansko leto k svojemu koncu. Plan priganja gozdne delavce, da v teh tednih do konca leta še enkrat napno svoje sile, da bo čim uspešneje izpolnjen. Nuja je tem cečja, ker je od lesa v največji meri odvisen naš izvoz in seveda tudi uvoz, do tega pa v precejšnji meri vse naše gospodarstvo. Prizadeti pa v teh dneh ne bi smeli biti samo gozdni delavci, temveč marsikje in še bolj kmetijske zadruge oziroma gozdni posestniki, ki še niso oddali dolžnega lesa, in pa vozniki, ki bi morali skrbeti za hitro spravilo. V obširnih gozdovih Slovenije namreč še vedno leži hlodovina, ki čaka, da jo bodo na žagah razrezali v primerne izdelke in da bo ta les končno uporaben za svoj namen. Kubiki, ki leže ob kamionskih cestah in v gozdovih, gredo v tisoče. Na okrajih Grosuplje, Idrija, Radovljica, Kamnik, Kranj, Maribor, Poljčane, ŠoštaAj, Slovenj Gradec in tudi drugod naj pogledajo malo po gozdovih in v svojo evidenco, pa se bodo prepričali, da bi p-an oddaje rezanega lesa letos že izpolnili, če bi bila samo ta hlodovina pravočasno na žagah. Toda v gozdovih se ni nakopičila samo hlodovina, temveč tudi velike količine že izdelanih drv in človek se nehote vpraša, ali so ta drva tam zato, da naši ljudje ne bodo pravočasno skrbljeni s kurivo, ali pa morda zato, da jih bo njihov lastnik drago prodal pod roko. Kakor že omenjeno, je tudi sedaj v lesni proizvodnji še vedno pereča naloga, ki se vleče iz meseca v mesec—mobilizacija voznikov. Iz prostranih kočevskih, ribniških, pohorskih in drugih gozdov ne bomo nikoli spravili vse hlodovine na žage in bo tam lahko segnila ter bodo šle ogromne vsote denarja v izgubo, če se ne bodo okrajni in krajevni ljudski odbori zavedli, da je le z mobilizacijo voznikov mogoče rešiti hlodovino pred propadom in tako omogočiti enakomerno delo naših žag. Toda na okrajih vodijo za mobilizacijo voznikov navadno le papirnato vojsko. Premalo pa ukrepamo proti nediscipliniranim voznikom. V oktobru okraji niso izpolnili niti 10% skromnega plana mobilizacije voznikov. Ce od 50,000 glav vprežne živine, kolikor jih po evidenci Slovenija premore, vozi povprečno na mesec slabih 20^ konj, potem ni nič čudnega, če je hlodovina še vedno v gozdovih. Na drugi strani pa se od resnih ljudi upravičeno pričakuje, da bodo držali besedo. Tako so .na sestanku v Velikih Laščah vozniki obljubili, da jih bo šlo vozit 34 namesto 14, toda za polovico krajšo dobo ter da bodo pri delu drug drugemu pomagali. Toda, ko je prišel obljubljeni petek, v Velikih Laščah, pri Sv. Gregorju in marsikje drugod, ni bilo na spregled niti enega voznika. V tem in v naslednjih mesecih pa je pred kmetijskimi zadrugami in okrajnimi ljudskimi odbori še kopica novih nalog. Že sedaj se je treta pripraviti na to, da bo to konca marca ali vsaj v začetku aprila tekočega leta izpolnjeno najmanj 70% lesnega plana nedržavnega sektorja za leto 1951. Če se bodo lotili te naloge, pravočasno razdelili plane za tekoče leto in od-kazali za sečnjo primarno drevje, potem to leto tudi poljska dela ne bodo mogla ovirati sečnje, spravila in oddaje lesa v nedržavnem sektorju. j Prav v tem mesecu in v na-1 slednjih pa bo treba storiti vse, j I da bodo gozdni posestniki seka-1 li bukovino in jo na najhitrejši način odpremili bodisi na žago ali pa kot hlodovino za luščenje na obrate in v tovarnt, kjer jo potrebujejo. Prav tako bo treba sekati v zimskem času les, iz katerega se izdelujejo drogovi za električno in telefonsko napeljavo. Vsako zanemarjenje teh nalog se utegne kruto maščevati. Tako so v trebanjskem okraju kljub vsem okrožnicam in navodilom začeli v pomladnih mesecih sekati bukovino, jo pustili ležati predolgo v gozdu, tako da je postala pirava in ni bila uporabna za industrijsko predelavo. Na ta način so skozi okno vrgli ogromne vsote denarja. Do nedavnega so na vseh žagah rezali les listavcev, sedaj pa lahko režejo listavce edino žage lesnoindustrijskih podjetij, ker so temu poslu bolj vešče, imajo za to na razpolago več kadra in boljše stroje. Na ta način se bo prihranilo velike količine lesa, ki so šle doslej v izgubo zaradi nepr-avilne izdelave in končno ta les ni bil uporaben za izvoz. Tako so v okraju Kočevje na žagah, ki jih ne upravljajo lesnoindustrijska podjetja, žagali hlode, ki so bili LORAIN, OHIO THE LORAIN BANKING (0. 600 Broadway LORAIN, OHIO je VAŠA banka, ki je več kot pa hranilnica za vaše prihranke. Mi smo vaši sosedje in dober sosed vedno stori kaj dobrega za svojo soseščino. Presenečni boste nad obilico raznih uslug, ki jih vam lahko nudimo, če se obrnete na nas v finančnih zadevah. Hranilne vloge so zavarovane do vsote $10,000. primerni za luščenje. Resnici na ljubo pa je treba povedati, da so v okraju Kočevje na teh žagah, čeprav pri izpolnjevanju plana nekoliko zaostajajo, pravilno doumeli, kaj za nas predstavlja izvoz. Od celotne količine lesa so ga 73 % pravilno izžagali in ga dali na razpolago izvozu. Ta odstotek lesa za izvoz je znatno večji od odstotka, ki ga dosegajo žage lesnoindustrijskih podjetij. Zato tudi ni nič čudnega, če so v okraju Kočevje do konca oktobra izpolnili v nedržavnem sektorju 75% letnega plana žagarske proizvodnje, pri tem pa so 82 % lesa že oddali za izvoz. Toda prva lastovka še jie pomeni pomladi in bodo Kočevje v tem pogledu morali posnemati vsi ostali kraji. (Po "Slovenskem poročevalcu") WILLOUGHBY, OHIO am THE LAIRD LUMBER CO. Church St., Willoughby, Ohio LES, GRADBENE POTREBŠČINE, PREMOG, BARVE, ŽELEZNINA, LINOLEJ IN RAZNI PRIPOMOČKI ZA DOM LAHKA ODPLAČILA Brza dostava. Vam bomo sigurno postregli po vaši volji. .ovJR % m i AKRON. OHIO ARNOfS 1281/2 S. MAIN STREET FR 4515 Glavni stan za Nu-Enamel barvo in druge predmete tega izdelka. Vsakovrstni predmeti, primerni za darila, ki so v trajen spomin. Cene zmerne. Dobite, komade iz stekla, sreba, bakra, itd., svetilke, pribore in posodo fine kakovosti. YOUNGSTOWN. OHIO M'^KEIVEY'S Največja in najbolj napredujoča trgovina v Youngstownu. Pri nas dobite le prvovrstno blago, cene so pa vedno zmerne. Ako si nabavite kakšne potrebščine pri nas ter vam ne ugajajo, si jih lahko v doglednem času zamenjate. Ugled naše trgovine je splošen in kupovalcem jamči popolno zadovoljstvo v v^eh ozirih, M=KEIVEY'$ WEST FEDERAL ST. YOUNGSTOWN. OHIO CLEVELAND, OHIO LORAIN RADIO-TELEVISION 10038 LORAIN AVE. — AT 1-5661 Izvršimo vsakovrstna popravila na radijskih in televizijskih aparatih vseh izdelkov; prodajamo jih in inštaliramo. RUSSELL FLOORING CO. 3840 EAST I3ls» ST. — SK 1-9504 Imamo vsakovrstno pokrivalo za pode, stene; asfaltni tile, tile rite plastični tile, itd. raznovrstne zastore itd. Če ni odgovora, pokličite KE 1-6088 The Furniture & Appliance Corp. 14916 LAKE SHORE BLVD. — KE 1-2700 Lepa zaloga pohištva in hišne opreme; preproge, električni predmeti in televizijski aparati. FELDMAN'S DEPT. STORE 5009-5011 STORER AVE. — ME 1-0717 Edina popolna trgovina z modnim blagom in opravo za vso družino. THE BYRD PLUMBERS' SUPPLY CO. JOBBERS Monterska in grelna ter tovarniška oprema 3609 EAST 80fh STREET — Diamond 1-1620 KEITH'S E. 105+h ST. THEATRE EAST lOSHi ST. in EUCLID AVE. Naši izbrani filmi privabijo publiko na stalen poset. Gledališče je moderno in udobno opremljeno, da imate čim boljši užitek. — Se priporočamo. GLAVIC MOTORS NAJBOLJ POPOLNA AVTNA POSLUGA Moderno opremljena garaža, v kateri izvršimo vsakovrstna popravila na avtih. 536 EAST 185Hi ST. — KE 1-3377 ARDMORE UPHOLSTERING CO. 18627 ST. CLAIR AVE. — KE' I 8246 Popravljamo in prenavljamo hišno opremo z usnjom ali blagom. — Brezplačni proračuni. THE BETTER MEAT PRODUCTS CO. 3728 FULTON ROAD — SH 1-3344 Poskusite mesenino boljše vrste in okusa. Sveža in prekajena mesenina. LORAIN, OHIO Ml ODGOVORIMO VAŠIM TELEFONSKIM KLICEM - PODNEVI * 7 DNI V TEDNU * OB NEDELJAH IN PRAZNIKIH Kadarkoli zazvoni vaš telefon in vi ne odgovorite nanj, storimo mi to za vas. Ta naša posluga je vam na razpolago stalno ter ojači vaše trgovske vezi. LORAIN TELEPHONE (0. LORAIN, OHIO AKRON, OHIO CHARLES E. WILSON. Inc. preje Schaefer-Wilson Co. PRODAJALCI ZEMLJIŠČJN ZAVAROVALNINE Posojila na vknjižbe. Notarska posluga.^ 485 SOUTH MAIN ST.—AKRON, O.—FRanklin 4195 BEDFORD, OHIO HOLBROOK LUMBER CO. LES, BARVE IN GRADBENE POTREBŠČINE 470 BROADWAY — BEDFORD, OHIO Tel.: Bedford 2-3855 MAPLE HEIGHTS, OHIO MAPLE HEIGHTS HARDWARE Železnina - Barva in električni pripomočki. Splošna popravila—barve—plumberske potrebščine. Zablokirane odvodne cevi odpremo brez kopanja. 15629 BROADWAY — MONtrose 2-0300 Damo zelene znamke. Maple Heights, Ohio YOUNGSTOWN, OHIO SH. C. KRESS DEPT. STORE 117 WEST FEDERAL STREET — YOUNGSTOWN, OHIO Vsakovrstne drobnarije po 10c kakor tudi druge potrebščine za hišo in dom. "La Traviatta" To Be Repeated ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 1-5311-12 ENGUSH SECTION FRIDAY JANUARY 12, 1351 Jadran Chorus Elects New Officers "La Traviatta," Verdi's melo-t3ious opera in three acts, which was presented by Glasbena Matica, Slovenian choral group, last November, will be presented Sunday, Jan. 28 at 3:30 p. m. in the Slovenian Auditorium, 6417 St. Clair Ave., to oblige an appreciative audi-, ence and give the music lovers who could not attend the previous performance an opportunity of enjoying this beautiful human-interest opera presented in the Slovenian language under the masterly direction of Anton Schubel. The orchestra will again be composed of Cleveland Symphony Orchestra musicians with the talented Vera Milavec-Slejko at the piano. The cast includes a majority of younger Slovenian-speaking talent. There is something very healthy and hopeful in this fact, for it demonstrates by performance how successfully and unselfishly the* founders ' and many previous members of Glasbena Matica here in the United States are passing on the torch to a younger generation, embuing it with their own I enthusiastic purpose in the per-petaation of the Slovenian language and Slovenian music which is one of the most melodious and popularly accepted of our time. Tickets priced at $3.00, 2.00, 1.50, and 1.00 are now on sale at Orazem's in the Slovenian National Home Bldg. or may b3 secured by phoning or mail-ordering directly from Glasbena Matica, c/o Anton Schu-t:l, 6417 St. Clair Ave. Members of the chorus also have tickets available. All seats will again be reserved. —Publicity Committee ENTER U. S. AIR FORCE Louis Malic Jr., son of Mr. and Mrs. Louis Malic, 1530 Parker Drive, Mayfield Heights, Ohio, enlisted in the air force on December 29th, and left Cleveland December 30th, to report for training ct Lackland Air Base in San Antonio, Texas. Also entering the air foi-ce recently, wtre Anthony Skur, son of Dr. and Mrs. Anton Skur. and Marion Steblaj, son of Mr. and Mrs. John Steblay of 26851 Oriole Avenue. Both are sta tioned at Lackland Air Base, fiom where Marion sends greetings to all his friends. IN U. S. NAVY Leaving Cleveland last week, for service in the U. S. Navy, was Roland P. Ogrinc, son of Mrs. Mary Ogrinc, 429 East 158 Ftreet. He is receiving his training in Chicago, Illinois. WEDDING BELLS Tomorrow morning at 9:30, in St. Mary's Church on Holm.=>s Avenue, Miss Jennie Tomsic, daughter of the well known Mr. and Mrs. Rudolph Tomsic, 15221 Lucknow Avenue, will become the bride of Mr. Eugene D'Er-cole, 999 Evangeline Rd. A wedding reception will be held in the evening at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134 NO BETTER TERMS ANYWHERE LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY 21-DANGEROUS AGE FOR DRIVERS Men can drive better than women, but they don't. The authority for this statement is A. R. Lauer, professor of psycho-ogy and director of a driving laboratory at Iowa State College, Ames, Iowa. 1 Professor Lauer has found I that the most dangeruos age for j drivers is 21, and not the teen I years. The difference in accident susceptibility between men and women was statistically small when considered in relation to miles driven, he stated. About 75 per cent of all licensed drivers are men. They drive 90 per cent of total mileage and have 91 per cent of the accidents, ac-I cording to his statement. Professor Lauer found that women were better drivers than men in the ages 16 to 33, the men were better drivers than women from 33 to 40, and the women were better drivers from 41 to 53. Over the age of 55, I the men have fewer accidents j on a mileage basis. I In general, men have more j skill than women, but women ! between 17 and 28 have one-' fourth fewer accidents for a given mileage than men of the same age group. From the standpoint of safety and from an actuarial point of view, the male grqup from 20 to 24 comprises the worst offenders. NOTICE You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m. iOUNOg Va THI ftANK roft All THE PEOPl# fiuU SPEEDILY ARRANGED There's no bottleneck In our «uto loan department! You can get yours quickly and simply at these amaiingly low rates! ^ per $100, new car $6 per (100, used car arrange Insurance With Your Own Agent Member Federal Depotit lusurente Corporation 3 OFFICES «111 St. Clair 15*19 WatcrlM 34$& t. «3d St. BRoadway 8666 "PREPARED PARENTS" One of the services offered at the Newton D. Baker Health Center is the course for "prepared parents." This course consists of a series of ten lessons in which the expectant mother learns how to take care of herself during pregnancy and gets practical suggestions for her diet and for inexpensive ways to provide her maternity vvardrobe. The last five classes A'ill teach her how to take care of the baby when it comes. She also leams just what she needs for the baby's layette and how to make some of the items. The series is given by a registered nurse from the Visiting Nurse Association. A new series will start Friday, January 19. The classes are open to all expectant mothers in the vicinity and they my enroll by calling the Visiting Nurse, Association, TO 1-1544. —Claire Koral, Health Educator ICE FOLLIES NEW FILMS New program of timely subjects was started yesterday at Telenews Theatre: Washington — Hero's burial for General Walker. Korea—Last days of Seoul. Indo-China — War continues. Paris — Eisenhower's headquarters. United States — Defense at home. Sports Field — West wins Shrine game. Captured films show Russia's fastest jets. Nimitz salutes submarine saga.—"Operator Pacific." New Congress opens. Plus many other late headline news. S. M. A. NO. 3 ELECTS OFFICERS At the annual meeting of the Slovenian Men's Association, Branch No. 3, the following were elected to office for the 1951 term: Chas. Benevol, president; Anton Mavsar, vice-presi-dent; Frank M. Perko, 1092 East 174 St., IV 1-5658, secretary; Martin Valetich, treasurer, and Jim Stopar, recording secretary. Meetings are held every second Sunday of the month, at 2 p. m., in the Slovenian Home on Holmes Avenue. 'lend me a hand". B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45th ST.—HE 1-3028 SOUND SYSTEM INDOOR — OUTDOOR Expert Repairing on All Makes of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed ' SARI BARABAS Marking their 15th anniversary, producers Shipstad and Johnson have added a miracle touch to their current edition. Ice Follis of 1951 which will be seen at Cleveland Arena beginning Thursday, January 18 through January 28 with matinees both Saturdays and Sundays during the limited run. New faces are to be seen among the long list of skating stars. Making her American debut in the present Ice Follies is World's Champion Aja Vrza-nova who came to this country recently from Czechoslovakia. Another new headliner this year is Dick Dwyer, youthful blade artist from Burbank, California who has been hailed as a "miniature Roy Shipstad." Favorites of other years are still prominent members of the all-star cast, among them are; Frick & Frack, Betty Schalow, Hugh Hendrickson, Marilyn Ruth Take, Mae Ross, Rasmus-sen and Cameron, Harris & Phyllis Legg, Ole Ericsen & John Mulvey, the Scotvold Twins and a host of others. Seats for the coming engagement of Ice Follies at the Arena are available at the 75 Northern Ohio ticket outlets of the Arena or by mail. CHORAL GROUP ELECTS OFFICERS Officers elected at the annual meeting of Glasbena Matica, Slovenian choral group, Sunday, Jan. 7, are Frank Bradach, president; Edward Kenik, vice-president; Mrs. Stanley Frank, secretary, and Peter Kotorac, treasurer. Elected members of the advisory board include Frank Bradach, chairman; Edward Kenik, Tony Podobnik, Ann Safred, Josephine Petrovcic and Louis Belle, alternate. After adjournment, dinner v^as served, followed by dancing and singing to the accordion accompaniment of member Frank Mramar. DANCE SUNDAY AT S. W. H. The Library of the Slovenian Workmen's Home, 15335 Waterloo Road, is sponsoring a dance at the hall this Sunday, January 14th.- Music will begin at 7:30 p. m., with Johnny Vadnal and his Orchestra at the bandstand. Everyone is cordially invited to attend. BAZAAR AND BAKE SALE Women of Circle No. 2, Progressive Slovene Women of America, are sponsoring a bazaar and bake sale this Saturday, beginning at 2 p. m. in Room No. 1 of the Slovenian National Home, St. Clair Ave. Refreshments and novelties will be available, and everyone is invited to attend. Beautiful hand work in embroidery, crocheting, etc., will be on sale, as well as baked goods. CALLED TO SERVICE Tony L. Satej, son of the Satej family of Thompson, Ohio, was inducted in the army last week. MISSING IN KOREA Mrs. Frances Eckhart of 1029 East 77 Street, was notified by telegram last Saturday, that her son, Pfc. Joseph Eckhart of the United States. Army, is missing in Korea since December 1st. His last letter home was dated November 18 th. Pfc. Eckhart entered the service in May 1949, and left for overseas duty July, 1950. Prior to entering the service, he attended East Technical High School. Besides his mother, Pfc. Eckhart has a brother Ronald, a sister Mrs. Angela Petsche, and two half-sisters Mary Mislaj Hnd Frances Mislaj. PAYROLL SAVINGS CAMPAIGN LEADERS Washington, D. C.—Secretary of the Treasury, John W. Snyder, left, and Martin W. Clement, right, Chairman of the Board of the Pennsylvania Railroad and Chairman of the Treasury's Industrial Advisory Committee, review progress being made to increase participation in the Payroll Savings Plan for buying Savings Bonds. KISS—A CRAVING FOR SALT Kissing is just so much chem istry. It has to do with a craving for salt. So says Douglas Walkington, a chemist for Ca nadian Industries Ltd. The history of a kiss, he claims, goes like this: The cave man found that salt helped cool him off in the summer heat. He found too that he could get salt by licking his neighbor's cheek. It was then discovered that the process was more interesting if the neighbor was of the opposite sex. Then everybody forgot about the salt. WRESTLING AT ARENA A wrestling extravaganza will be presented by Jack Gan-son at the Cleveland Arena on Monday night, January 15, with the top dozen performers on the program. While television has made tremendous inroads on the rport, Promoter Jack Ganson prepared this card to give the wrestling fans a show which they would be unable to see on any television program since i he greatest in the business would be competing on the same program from the first bout through the last. If the show is successful, Ganson promises to present a Eimiliar show each month instead of the weekly programs of the past. On Wednesday December 13, 1950 the Jadran Singing Society held its last meeting of the year at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Rd. At this meeting election of officers for 1951 was held. The new officers are the following: Lou Smrdel, president; George Marolt, vice-president; Frank Bittenc, secretary - treasurer; Wilma Glazar, recording secretary; Fred Cesnik, Joe Planine, and Tony Prime, auditors ; Betty Rotar, Ruth and Irene Vidrich, publicity committee, and Florence Unetich, librarian. At the rehearsals the following week, it was decided that the officers, auditors and librarian also serve on the music committee. Plans for 1951 were dis-cused at length, and it was decided that since Jadran will attempt a brand new operetta this spring, that we would withdraw from participating in the Cleveland Folk Festival at the end of January. This will give the chorus the additional month of January in which to prepare the operetta. The operetta chosen for April is "Chimes of Normandy," but more about that at another time. Just a final work of thanks to all who have attended our dances, concert and operetta this past year. We do hope you enjoyed our offerings. We hope to do much better in this new year. Also a special word of thanks to all our "helpers," who include Mr. Dum for all his wonderful articles and assistance in our 30th anniversary celebration, our bartenders, cooks, ushers, ticket sellers, those in charge of wardrobe makeup, stage and properties, and the many others whose kind assistance enabled us to make a success of our ventures. —W. G. HOW ABOUT YOUR "BABY BONDS?" You may have valuable United States Baby Bonds somewhere in your home that you have forgotten about. Perhaps you bought some oT these baby bonds 10 to 15 years ago and have not as yet cashed them in. The U. S. Treasury Department says that over two billion dollars in matured baby bonds are outstanding. All baby bonds automatically mature ten years after issue date, and thereafter interest stops. Officials suspect the delay in collecting is due mainly to for-getfullness. Technically called "savings bonds," the single bits of silk-laid paper are also called baby bonds, defense bonds and war bonds. The series A bonds were first offered in March 1935 and obviously many people who bought them have forgotten about them. It would be ivell to look through your bureau drawers, safe-deposit boxes and desks to see if you have these bonds. This is idle money because after maturity (10 years) they bear no interest. Some people may feel that cashing them in is unpatriotic especially "since the Government still is selling savings bonds. But there is no justification for this feeling. You can cash these baby bonds and reinvest them in savings bonds if you want to help the Government. All baby bonds dated July 1940 or before, have now matured and are payable at face value. The issue date is in upper right-hand corner. To cash them just go to your bank or main post office and identify yourself, sign thfe bond on the back and you will get your money. The thing to do is to check your bonds right now. Cash fliem and then leinvest in savings bonds. This puts your money back to work and helps Un-i cle Sam at the same time. WEDDING ANNIVERSARY On December 31st, Mr. and Mrs. Gasper and Marion Bashel, 18913 Cherokee Avenue, celebrated their 30th wedding anniversary. We join with their many friends, in congratulating them with best wishes for continued good health and happiness together. BEROS STUDIO 6116 ST. CLAIR AVENUE TEL.: EN 1-0670 S For the Best in Photography; Weddings in Studio: Candids; in Church and Home; Satisfaction Guaranteed, Amateur Finishing Expertly Done — Popular Prices ATTENTION, Stockholders of the Slovenian Cooperative Stores Co.! THE ANNUAL STOCKHOLDERS' MEETING of THE SLOVENIAN COOPERATIVE STORES COMPANY will be held on Sunday, February 4th, 1951 at the SLOVENIAN HOME. 15810 HOLMES AVE. beginning at 1 p. m. FR.A.NCES PRINC, Secretary DANCE sponsored by LIBRARY of SLOV. WORKMEN'S HOME, 15335 Waterloo Rd. SUNDAY, JANUARY 14th - 7:30 p. m. Music by JOHNNY VADNAL'S ORCHESTRA ADMISSION 75c Baazar and. Bake Sale SATURDAY, January 13,1951 Room No. 1, Slov. Natl Home, 6417 St. Clair Ave. at 2 p. m. sponsored by CIRCLE No. 2 PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA REFRESHMENTS WHITE ELEPHANT SALE and OTHER NOVELTIES