am
m
If Ml delivered, return to*
"GLASILO"
•117 St. Clair At«.
CLEVELAND, 0.
The largest Slovenian WeeMy in the United States of America.
Sworn Circulation 18,400
Issued Every Tuesday
Terms of Subscription: For Members Yearly...._SU.84
For Nonmembers_______$1.00
Foreign Countries._______.S3.00
Telephone: Randolph 3912
_| OFFICIAL	_
OF THE QRAltD CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
Second-Class Matter December 12th, 1923 at the Poet Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Angnet >4, 1912.
Največ)! slovenski tednik v Združenih Državah
Izhaja vsak torek
Ima 18,400 naročnikov Naročnina:
Za člane, na leto. Za nečlane________
Za inozemstvo.......
.$0.84
..$1.60
..$3.00
NASLOV uredniitva in upravniltva:
6117 St. Clair Ave. Cleveland, O.
Telefon: Randolph 3912
_ACCEPTED FOB MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOB IN SECTION 1108, ACT OF OCTOBER 1917. AUTHORIZED ON MAY 22, lflg.
Štev. 9. — No. 9.
CLEVELAND, O., 28. FEBRUARJA (FEBRUARY), 1928
Leto XIV. — Vol. XIV.
CLEVELAND«® NOVICE
—Novo poslopje Slovenske hranilnice, The International Savings & Loan Co. na 185. ce-sti in Killdeer Ave. v Notting-hamu, je skoro izgotovljeno. Stavba z opremo bo stala blizu $200.000. Poslopje bo eno najlepših v Nottinghamu. Poleg hranilne podružnice bo v poslopju veliko gledališče za premikajoče slike s 1,600 sedeži, pod upravo znanega lastnika kino gledališč, Mr. Paul Gus-danoviča. Gledališče je eno najmodernejših v mestu. Samo krasne orgle ,v gledališču hbdo veljale $20,000. Otvoritev gledališča se vrši v sredo, 29. februarja zvečer, ko bo od-t prt tudi urad hranilnice. Javna otvoritev hranilnice pa bo v soboto dne 3. marca od 9. uri dopoldne do 9. ure zvečer. Opozarjamo na tozadevni oglas, ki je priobčen na tretji strani današnje izdaje.
,__Dne 4. marca (prihodnjo
nedeljo) dopoldne ob 10:30 bo v slovenski cerkvi Matere Božje v Collinwoodu posebna pridiga za prijatelje in sovražnike krščanstva^. PrWrte^^o^l Vitus Hribar, župnik.
—Zadnji teden je dospel s parnikom "Paris" v New York 62-ietni Matija Grdina, brat glavnega predsednika naše K. S. K. Jednote, Anton Grdina in oče lastnika Slovenske knjigarne brata Josip Grdina. Novo-došlec, ki bo živel tukaj pri svojem sinu, se je med potovanjem nekaj prehladil in še ni izpuščen iz Ellis Islanda; pričakujejo ga pa vsak dan. Dobro došel v našo sredino!
—Prav nevarno je zbolel Mr. John J. Grdina, blagajnik The North American banke. Odpeljan je bil v bolnišnico, kjer se je moral podvreči nevarni operaciji. Upamo, da se mu zdravje čimprej vrne.
—V petek, 24. februarja so sledeči naši ljudje dobili državljanske papirje na zvezini sod-niji v Clevelandu: Mary Tomšič, Anton Počkaj, Anton Mele, Anton Cavdek, Jakob Mayer, Louis Resar, Mary Štefančič, Mike Bauerle, Mary Markič. Nick Kordič, Ana Gačnik, Josip Krajec, John Jakovac, Louis Meglich, Jernej Papež, Julia Novak, Peter Roter, Stefan Henčič, Andrej Berkopec, Louis Kojundzich, Mary Troj. skupaj 21 novih državljanov. Zadnjič smo jih izkazali 57 za letos, danes 21, skupaj 78 novih državljanov v tem letu. Vsem naše iskrene častitke!
—Člani Športnega klub društva sv. Vida (Presidents No. 25), so uljudno vabljeni, da se udeležijo prihodnje seje v petek dne 2. marca zvečer ob 8. v prostorih brata Grdina na E. 62. cesti. Stariši, opozorite jih na to!
—Predzadnjo nedeljo se je vršila na domu rojaka Mike Weissa v W£ešt Parku botrinja, ko je bila krščena novorojenka te družine, Helenca. Ponosen oče brat Weiss je blagajnik društva št. 172 K. S. K. Jednote. Za botra sta bila brat Joe Grdina in njegova soproga. Čestitamo.
—Dne 1. marca bo odpotoval v Minneapolis, Minn., drugi sta-^
PROŠNJA
V danes priobčenem dopisu iz Aurore, 111., je razvidno, da so tamkajšnji rojaki nabrali dva velika zaboja obleke za bedne premogarje, ki so na stavki. Zaboja sta bila odposlana dne 17. februarja v West Newton, Pa., v razdelitev, in sicer radi tega, ker je bil nam edino ta kraj znan, da potrebujejo bedne družine štrajkarjev tudi obleko.
Te dni smo bili obveščeni po tajniku društva sv. Martina, št 75 K. S. K. Jednote v La Salle, 111., da traja tudi med ondot-nimi premogarji velika beda, in da bi tudi ondi prizadeti z veselimi rokami sprejeli kaj obleke in obuvala, posebno za šolsko mladino.
O tem piše tajnik označenega društva brat Frank Mallie sledeče:
"Te dni so chicaška društva semkaj poslala nekaj obleke; pa ko bi vi videli ta prizor; še stepli bi se bili kmalu; kdor je bil prvi je kaj dobil, kateri smo bili pa zadnji, smo šli žalostni s praznimi rokami proč. Potim vinii da takega gorja še nismo doživeli v Ameriki, kakor je ravno sedaj. Bog se nas usmili in naših nedolžnih otroči-čev, ker morajo z nami vred trpeti. Pri tem je baš naše društvo zelo prizadeto, ker ima dosti svojih članov-premogar-jev, ki že več mesecev ne delajo. Pomoč je torej nujna in potrebna."
V naselbinah, kjer bi bilo mogoče nabrati in spraviti skupaj nekaj še dobro ohranjene obleke ter obuvala (posebno za otroke), naj se isto dopošlje v La Salle, 111., tajniku označenega društva, ki jo bo med priza-te razdelil. Njegov naslov je: Frank Mallie, R. 1. St. Vincen-nes Ave., La Salle, 111. Opomba. Ekspres od zaboja naj se izvoli plačati na kraju odpošiljat ve.
Jontes bo obsojen v dosmrtno ječo.
Dne 27. februarja je bila pred sodiščem v Clevelandu, O., zaključena več dni trajajoča obravnava napram 19-letnemu Slovencu Anton Jontesu, ki je nedavno vsled ljubosumnosti ustrelil svojo izvoljeriko Alice Preskar.
Porota, ki je obstojala iz pet žensk in sedem moških ga je spoznala krivim umora po prvem redu. vendar je priporočala sodniku Carpenter ju, da naj z morilcem milostno postopa; to znači, da Jontes ne bo usmr-čen na električnem stolu, ampak bo obsojen v dosmrtno ječo. Sodba bo proglašena danes 28. februarja.
VEUKA JUBILEJNA KAMPANJA
rejši sin urednika našega lista, Vinko Zupan, kjer bo prevzel službo pomožnega nakupovalca (Assistant Buyer Housefur-nishing), pri tamkajšnji veletrgovini The Powers Mercantile Co.; zadnja tri leta je bil zaposlen v znani department trgovini Wm. Taylor & Son v Clevelandu. Mnogo uspeha in sreče!
Zadnjo soboto so mu njego-
vi prijatelji in znanci na domu njegovih starišev v slovo priredili odhodnico; vseh skupaj je bilo navzočih 33 gostov.
POVODOM 35-LETNICE K. S. K. J.
ZAKLJUČEK KAMPANJE DNE 1. APRILA. 1929. Določena kvota 3.500 novih članov obeh odde/kov
Država
štev. kraj. dr.
Predpis, kvota
ARKANSAS
COLORADO
CONNECTICUT
ILLINOIS
INDIANA
IOWA
KANSAS
MICHIGAN
MINNESOTA
MONTANA
MISSOURI
NEBRASKA
NEW YORK
OHIO
PENNSYLVANIA
WASHINGTON
WEST VIRGINIA
WISCONSIN
WYOMING
CANADA
SKUPAJ
1	20	—
9	180	7
1	20	2
41	, 820	46
5	100	6
2	40	_
6	120	—
8	160	16
21	420	17
5	100	1
1	20	—
1	20	_
6	120	2
23	460	46
33	660	23
1	20	_
1	20	_
8	160	12
3	60	1
3	60	7
179	3580	186
Rezultat aktivne ga oddelka v jan
(Novi člani)
OPOMBA: Iz gornje tabelice je razvidno, da je za vsako krajevno društvo določena kvota 20 novih članov obeh oddelkov. Ta kampanja traja 15 mesece!, ozir. do Jednotine 35 letnice.
VAŽNO: Pristopnina v Jednoto je za nove člane v aktivnem in mladinskem oddelku prosta; poleg tega je določena za vsakega novega člana(ico) aktivnega oddelka posebna nagrada v znesku $1.00. Običajne nagrade za krajevna društva so ostale še tudi v veljavi. Posebna večja jubilejna nagrada bo določena na prihodnji polletni seji gl. odbora. Nagrada za ustanovitev novega društva z 8 člani znaša $20.00.
Glavni odbor K. S. K. Jednote priporoča vsem krajevnim društvom, da naj takoj na orihodnji seji določi in izbere poseben kampanjski ali agitacijski odbor, ki bo šel na delo. Pred vsem bi bilo želeti, da naj se marljivo agitira za mladinski oddelek. V ta oddelek se lahko sprejema tudi otroke nečlanov naše Jednote.
POSNEMANJA VREDNO
Prvo društvo K. S. K. Jednote v naši greaterclevelandski naselbini, ki se je odzvalo v baš začeti veliki jubilejni kampanji, je gotovo društvo sv. Cirila in Metoda, št. 191 s sedežem v Notinghamu.
Na Washingtonov rojstni dan (22. februarja) je bilo to društvo staro ravno tri leta. Z ozirom na ta dogodek in ker je sedaj razpisana jubilejna kampanja pri naši K. S. K. Jednoti, se je označeni dan prijavilo za pristop 23 članov in članic aktivnega odelka in 14 članov in članic mladinskega. Vsi ti so bili že od zdravnika preiskani ter bodo pristopili na redni mesečni seji društva sv. Cirila in Metoda dne 8. marca. Sprejem bo izvršil vrhovni predsednik K. S. K. Jednote brat Anton Grdina.
Sedemintrideset novih članov in članic v enem mesecu, to že nekaj šteje! Večino teh kandidatov je za pristop pridobila sestra Frances Plevnik, ko j i gre za njen trud vsa čast in priznanje.
Zdravniška preiskava se je vršila na prijaznem domu so-brata Josip Plevnika, ali ravno tam, kjer je bilo pred tremi leti označeno društv^ ustanovljeno.
Ako bi vsako drugo krajevno društvo sledilo izgledu našega vrlega društva sv. Cirila in Metoda,, št. 161, bi bila kvoto jubilejne t kampanje* kmalu dosežena. S tem je to društvo že do-
seglo svojo predpisano kvoto, toda to še ne zadostuje! Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 191 bo skušalo v tej kampanji doseči kako nagrado. -o
Konvencija naših žogarjev.
Ker se vedno bolj in bolj bliža sezona žogometne igre, so se začeli za isto tudi naši Jed-notini žogarji zanimati. Letos se nam obeta j ako živahna sezona. ker so se naši igralci reorganizirali v Jednotino žogo-metno ligo obstoječo iz dveh sekcij, iztočno in zapadno.
Zadnjo nedeljo, dne 26. februarja so se zbrali v Jolietu zastopniki žogometnih skupin (teamov) iz Jolieta, Rockdale, Chicaga, South Chicaga, Wau-kegana in Sheboygana, ker je bila sklicana prva konvencija istih. Pri tej priliki je bila ustanovljena Zogometna liga K. S./K. Jednote, sestavljena in odobrena pravila te lige in izvoljeni so bili uradniki za zapadno sekcijo.
r Kakor se nam poroča, se bo vršila konvencija žogarjev naše iztočne sekcije tukaj v Clevelandu drugo nedeljo meseca marca (11. marca), katere se bodo udeležili zastopniki naših domačih Jednotinih žogometnih teamov, dalje iz Loraina, Bridgeporta in Pittsbugrha. Bolj obširno o tej konvenciji bomo poročali prihodnjič; tako bo sledilo tudi bodi natančno poročilo zadnje- jolietske konvencije v prihodnji izdaji na-angleški strani.
UBOGI STAVKARJI
Pittsburgh, Pa., 24. februarja. — Vsled odredbe zveznega senata se vrši po raznih premo-garskih naselbinah države Pennsylvanije investigacija, kake razmere vladajo v teh krajih med stavkarji; isto vodi meddržavni trgovski pododbor.
Ta odbor je na svoje veliko začudenje pronašel nezaslišne stvari, ki vladajo po kempah premogarjev na stavki; nekateri omilovanja vredni stavkarji živijo v tako slabih barakah, da imajo nekateri farmarji celo boljše svinjake. Med stavkarji vlada pravo tiranstvo, brutalnost, lakota in največje ubo-štvo.
Na licu mesta je bil senator Frank R. Gooding iz Idaho, ki je osebno izpraševal žene ter otroke premogarjev, tako pa tudi uradnike premogarskih družb; tu se je senator prepričal, da je položaj tu živečega revnega ljudstva v resnici obžalovanja vreden.
Premoga r Joseph Steck iz Castle Shannona je bil prvi zaslišan. Navedenec je povedal, da mora preživljati sebe, ženo ter osem otrok z $3 (tremi dolarji) podpore na teden, katero dobiva od premogarske unije; živi v neki leseni stari baraki, kamor prihaja mraz vsled raz-poklin v stenah. V teh kom-panijskih barakah živi 45 družin ; za vse te družine so pa na razpolago samo trije lava-torji; v barakah s štirimi malimi sobami živi po deset in še več ljudi.
Investigacijski odsek je obiskal tucfi naselbine, kjer živijo stavkolomi; tudi tu vladajo neznosne razmere; poleg tega se pa med stavkolomi dosti popiva, dasiravno ne zaslužijo toliko/ Neunijski premogarji (zamorci) zaslužijo od $4 do $30 na dva tedna. Ti so se pritoževali, da jih kompanije drže kakor sužnje, ker jim policaji ne dovolijo iti kam drugam s kompanijskega zemljišča.
V	Horningu so iz šole idoči otroci zmerjali nekaj skebov; slednji so pa pričeli nanje streljati. Na pomoč otrokom so prišle njih matere iz bližnjih t>arak, katere so pa kompanlj-ski policaji aretirali in pretepli.
V	Cloverdale živi 32 premogarjev v nekem starem železniškem vagonu; eden izmed teh premogarjev je zadnji teden zaslužil $6.50; družbi je pa dolžan za hrano in stanovanje $10; glavno je to, da ga družba ne pusti iti drugam delo iskat.
O neznosnih razmerah med stavku j očimi premogarji je pričal tudi Rev. Fahrenbach, župnik katoliške fare v Horton, Pa. Rekel je, da so vseh teh slabih razmer krive kompanije. ker silijo skebe k povzročitvi nemirov. Slednjič je navedeni župnik prosil senatorje, da naj nastopijo z vsemi svojimi silami in močmi, da se naredi temu konec, kar je največja sramota za takozvano ameriško civilizirano meščanstvo.
—-o—-
Tri sestre poročene na en dan. Ta redek slučaj se je
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
Gibanje prebivalcev v Ljubljani leta 1927. Po statistiki mestnega magistrata ljubljanskega je v času od 1. januarja do 31. decembra, 1927 priglasilo svoja nova stanovanja v Ljubljani 16,545 strank, oziroma družin. Od priglašenih strank se je v letu 1927 doselilo v Ljubljano skupaj 7,744 oseb, in
nega ljubljanskega mesarja g. Tonija.
Šestdesetletnico rojstva je
slavila 8. februarja znana po svojem človekoljubnem delovanju, ga. dr. Tavčarjeva. Pisateljica Minka Govekarjeva podaja v ljubljanskem dnevniku življenjepis, kjer omenja med drugim velik vzgojni vpliv Ijub-
sicer 4,099 moških in 3,6451 ljanske uršulinske šole na na-žensk, izselilo se je pa iz me-j rodno čuvstvovanje učenk, med
sta skupaj 7,880 oseb. in sicer 4,348 moških in 3,532 žensk. V navedenem času se je v Ljubljani preselilo 16,932 oseb, in sicer 10,400 moških in 6,522 žensk.
Rojenih je bilo leta 1927 v Ljubljani 369 otrok moškega in 346 ženskega spola; skupaj 715 otrok-domačinov, dočim je bilo mrtvorojenih 17 otrok-domačinov, in sicer štiri moškega in 13 ženskega spola; mrtvorojenih tujih — na ljubljanskih otrok je bilo 44, in sicer 16 moškega in 28 ženskega spola, ta-
katerimi je bila tudi spoštovana jubilantka.
Zopet samomor. Začetkom februarja je nastala v Ljubljani prava manija samoumorov. Za samoumoroma v Kolodvorski in v Frankopanski ulici se je 7. februarja ob tričetrt na polnoč izvršil še eden na Aleksandrovi cesti št. 10. Tu je stanoval s svojo ženo Marijo 38-letni livar Strojnih tovarn in livarn Josip Štravs. Štravs ni trpel bede, niti ni imel otrok, da bi moral za nje skrbeti, se je počutil zelo nesrečnega, če-
ko da je bilo v letu 1927 v mur je treba iskati yzrok v nje-Ljubljani mrtvorojenih skupaj govern prirojenem pesimizmu. 61 domačih in tujih otrok. V (Njegova potrtost je dosegla istem času je v Ljubljani umrlo gVbj vfšek, ko je v pondeljek skupaj 574 domačinov, in sicer dobil sodnijsko odpoved stano-211 moških in 272 žensk ter 91 vanja. Tudi mu je bila pred otrok pod 14 leti; dalje je umr- kratkim zmanjšana plača. 2e
lo v Ljubljani 541 tujcev, kateri so umrli povečini v tukajšnjih bolnišnicah, sanatorijih, hiralnicah itd., in sicer 228 mo-
v torek zjutraj se je hotel zastrupiti s plinom, vendar sta ga žena in hišnik še pravočasno rešila. Zvečer, ko j^ njegova že-
škife, 168 žensk ter 145 otrok na odšla k hišniku, je Štravs pod 14 leti. Potemtakem je v izvršil svoj namen in izpil sko-letu 1927 umrlo v Ljubljani'ro petine litra lizola. Ko se je skupaj 1,115 domačih in tujih žena vrnila, je našla moža leže-
oseb. Iz gornjih navedb je torej razvidno, da je leta 1927 znašal v Ljubljani prirastek na prebivalcih skupaj »8,459 oseb. odhod pa 8,454 oseb, tako da se je število ljubljanskih prebivalcev v letu 1927 pomnožilo za pet oseb.
Poročila se je v Beogradu gdč. Dara Pašič, hčerka pokoj -
čega na tleh in stokajočega od hudih bolečin. Poklicala je hišnika, s katerim sta hotela zbuditi Štravsa iz nezavesti. Ko se to ni posrečilo, je žena ctekla k stražniku pred pošto, ki je pozval telefonično na po-■ moč rešilno postajo. Štravsa so nato prepeljali z rešilnim avtomobilom v bolnico, kjer pa je
zgodil te dni na Jesenicah na Gorenjskem v družini Moretovi na Savi.
nega ministrskega predsednika opolnoči umrl. Štravs je zapu-Nikole Pašiča. z Božidarjem siA več poslovilnih pisem, tako Puričem, legacijskim svetnikom i svoji ženi, policiji in svojim to-pri poslaništvu v Rimu. Za varišem delavcem. V pismu na pričo je bil kralj Aleksander. | policijo izjavlja Štravs. da je
Umrla je od kapi 'zadeta v šel v smrt radi težke bolezni, ljubljanski bolnišnici g. Marija Razbojniki so vrgli v ogenj Zupan, soproga progovnega ču-; 77-letnega starčka. V vasi Kova ja v Zalošah pri Podnartu. ' menci pri Jaški na Hrvatskem Vlak je povozil na Svečnicoje čuval 77-letni starec Marko Terezijo Novak, ženo Čuvaja in! Radovinac svoje vino v kleti, sestro afriškega misijonarja g. ko je nenadoma prišlo v klet
o. Musarja iz Renk pri Savi ob južni železnici.
Spomenik vojnim žrtvam bo-
troje moških, ki so starca napadli in zahtevali od njega denar. Ker je starec sedel pri
do postavili v Črensovpih. Bo ognju in se grel, so ga zločinci prvi te vrste v Slovenski kraji- med prerivanjem vrgli v ogenj, ni.	,'kjer je dobil strašne opekline
Smrtna nesreča. V sredo 8. po vsem telesu. Razen tega so februarja je pomagal 32-letni mu razbojniki zlomili še levo Štefan Brunsec v Domkuklu pri ramo. Na starčeve obupne kli-Zgornji Polskavi svojemu oče- ce so prihiteli sosedje, ki so ga tu lomiti kamenje. Naenkrat rešili grozne smrti, se je odtrgala plast zmrznjene čuk na pal'ci" — v novi izda-zemlje in podsula Štefana. Pri-'ji izdaji. Te dni je začel izha-čeli so takoj odkopavati, a so ga jati v Celju humoristični list pa četrturnem delu našli že "Čuk na pal'ci." Kakor iskre-
mrtvega.
Smrtna kosa. V Mošnjah sc 6. februarja pokopali posestnika Franca Pangerca iz Vrbenj, strica duhovnika Julija Slapša-ka. Število pogrebcev je pokazalo, kako zelo je bil priljubljen. Kot bivšemu načelniku so izkazali zadnjo čast gasilci z zastavo.
Uiprl je v Kranju mesarski pomočnik Joško Toni, sin zna-
no pozdravljamo podjetnost, s katero skušajo neki ljudje ustvariti (svoj čas že menda z "Muhami") slovenski humoristični list, tako odločno pa moramo tudi obsoditi diletantstvo, ki veje iz prve številke. Vsaj slovenski naj bi bili list, če ni že' duhovit. Ni prav, da si tako žalosten humor lasti naslov nekdaj priljubljenega goriškega "Čuka."
Znadem, da imadete dosta brate katolika, koji nepripada-ju k nikakovoj organizaciji; pa ji ovakove gledajte pripeljati pod barjak K. S. K. Jednote, koja je obrisala suze sa obraza mnogim sirotama. Dakle bra-
NAZNANILO iz urada tajnika društva Vitezi sv. Flori jana, št 44, South
Chicago. ID. S tem naznanjam članom in sosednim društvom, kakor tudi vsem prijateljem našega društva radi premembe dneva ob-vršavanja 35-letnice obstanka društva kakor sledi:
V Glasilu je bilo že naznanjeno, da se bo vršila ta slavnost dne 24. junija. Ker je pa ravno isti dan tudi 25 let, odkar je bil postavljen temelj cerkve sv. Jurija, zato smo z dogovorom našega g. župnika Rev. B. Winklerja, ki je tudi naš član, sklenili na zadnji seji, da se dan proslave naše 35-letnice spremeni, in sicer da gremo bližje datuma našega patrona sv. Flori j ana, ki se obhaja vedno dne 4. maja (letos pade ta dan na petek); mi smo določili nedeljo dne 6. maja da bomo na slovesen način proslavili 35-let-nico društvenega obstanka.
Kakor izgleda, bo program jako bogat, zatorej vas prosim, bodite pripravljeni vsi. Na zadnji seji pripravljalnega odbora dne 10. februarja je bila večina povabljenih prisotnih. V ta odbor je bil izvoljen kot predsednik brat William F. Kom pare. njemu v pomoč je bil izvoljen brat John Likovich in za tajnika pa brat Karol Me-dosh. Sledilo je razmotrivanje in se odredilo, da tajnik skliče prihodnjo sejo na 2. marca. Lahko se pripeti, da bi bil kateri pozabljen, da ne bi bil povabljen ; zatorej ako ima kateri kak koristen nasvet za društvo, naj pride omenjeni dan na sej)o in naj pove svoje mnenje, tako bomo prišli do pravega sporazuma in končnega uspeha. Kakor bratje, zvesti si bodimo, drug za drugega skrbimo; in tudi najmanjšega ne pozabimo,
pa bomo enkrat srečni vsi!
Bratski pozdrav vsem
_ John Novaki tajnik.
V PRIZNANJE IN ZAHVALO Spodaj podpisani se javno zahvaljujemo za obilno udeležbo in sodelovanje ob priliki praznovanja 25-letnice društva sv. Lovrenca, št. 63 K. S. K. Jednote, ki smo jo praznovali dne 12. februarja t. 1. Hvala čast. župniku Rev. J. J. Omanu, kot duhovnemu vodji našega društva, ki je brezplačno daroval sv. mašo za žive in umrle člane našega društva; hvala pa tudi gg. asistentoma Rev. Albinu Gnidovcu in Rev. Matija Jagru, slednjemu za krasen govor med sv. mašo; prisrčna hvala tudi Msgr. Hrochu za angleški govor med sv. mašo..
Dalje izrekamo zahvalo so-bratom glavnim odbornikom glavnemu predsedniku Anton Grdina, finančnemu odborniku John Zulichu in uredniku Glasila Ivanu Zupanu za udeležbo pri naši slavnosti. Nadalje hvala za korporativno udeležbo sledečim društvom: '
Društvu sv. Vida, št. 25; društvo Marije Magdalene, št. 162; društvo sv. Jožefa, št. 146; društvo sv. Ane, št. 150, vsa K. S. K. Jednote; samostojnemu društvu sv. Alojzija; samostojnemu društvu sv. Antona Padovanskega; društvu Mir, št. 10; društvu Ble, št. 20, in društvu Kraljica Miru, št. 24, vsa tri S. D/ Zveze. Enako naj bo na tem mestu izrečena zahvala tudi vsem onim društvom, ki so poslala svoje zastopnike na popoldansko slavnost, da so izrazili čestitke našemu društvu in njega ustanovnikom in sicer: tajnici društva Marija Magdalena, št. 162 K. S. K. Jednote Mrs. Mary Hochevar, ki je v zelo jedrnatih besedah čestita-
men društva in njegovo delovanje; dalje predsedniku društva sv. Vida, št 25 K. S. K. Jednote, bratu Anton Skulju, dalje tajniku društva sv. Joie-fa, št. 110 K. S. K. Jednote, bratu Josip Lekšanu iz Barber tona, O., in predsedniku društva sv. Jožefa, št. 169 K. S. K. Jednote bratu Karol Kralu, nadzorniku društva sv. Cirila in Metoda, št. 191 K. S. K. Jednote Ivanu Zupanu; tajniku društva Kristusa Kralja, št. 226 K. S. K. Jednote. bratu Josip Grdina; predsedniku društva sv. Jožefa, št. 146 K. S. K. Jednote bratu Anton Miklav^i-ču; predsednici društva sv. Ane, št. 150 K. S. K. Jednote, sestri Tereziji Glavič; predsedniku samostojnega društva sv. Alojzija, Mr. John Vidmarju; predsedniku samostojnega društva vs. Antona Padovanskega, Mr. Antonu Rusu; predsedniku društva Mir, št. 10 S. D. Zveze, Mr. Louis Gliha, in predsednici društva Kraljica Miru, št. 24, S. D. Zveze, Mrs. Therezija Le-kan. Hvala pevskima društvoma "Zvon" in "Slovenija" za njih nastop.
Iskreno se pa zahvaljujemo Rev. Albinu Gnidovecu za njegovo sodelovanje kot igrovodja ter vodja vseh deklamacij. Dolžnost nas tudi veže, da se zahvalimo društvom, ki so nas ta-korekoč primorala, da smo sprejeli od njih darove k 25-letnici in sicer: samostojni društvo sv. Alojzija, društvo sv. Jožefa, št 146 K. S. K. Jednote; društvo sv. Ane, št. 150 K. S. K. Jednote; samostojno društvo sv. Antona Padovanskega, društvo Mir, št. 10 S. D. Zveze, ter društvo Kraljica Miru, št. 24 S. D. Zveze. Lepa vam hvala! Zahvala tudi na šim vrlim kuharicam Mrs. Sa-dar in Mrs. Zalokar, tako tudi postrežnicam Miss Mary Gliha, Miss Josie Sadar, Miss Anna Zupan in Miss Anna Jerich
Pozabiti pa ne smemo tudi znanega Snyderjevega kvarteta za njegov nastop, in sicer Mr. Frank Snyder, Frank Koche-var, John Kaplan in Frank Ko-shak.
Končno se še enkrat zahvaljujemo vsem, ki so z nami sodelovali, in vsem, ki so se slavnosti udeležili korporativno ali po svojih zastopnikih. Bodite u ver jeni. da kadar nas vi povabite, se bomo vabilu z veseljem odzvali. '
Andrej Slak, predsednik,
Anton Kordan, tajnik,
Ignac Godec, blagajnik. Cleveland, O., dne 20. februarja, 1928. ■
aaše društvo priredilo v S. S. Turn dvorani maškaradno vese-selico. Tudi tukaj je bilo dosti zabave, ko je svirala Pavli-Seva godba; udeležba je bila prav lepa, vsled česar bo tudi preostanek te prireditve povo-Ijen.' Iz tega se razvidi, da na-
čo, svi na posao koliko je više [še Ančke ne spijo, kakor se moguče, da bi nam mili Bož« večkrat govori. Prav toplo dao, da bi koncem ove godinc vam priporočam, drage mi roja-mogli brojiti 300 članova, a m I kin je v Milwaukee, da pristo-uvijek 200 kao što smo do sa-|pite k našemu društvu sv. Ane,
3sobito sedaj, ko je pristopnina prosta.	' ' -
Dalje me veže prijetna dolžnost, da se zahvalim v imenu xibora in društva vsem onim', d ste delale na naših veselicah; v resnici zaslužite vse priznanje, ker nam je šlo vse tako lepo po želji in sreči. Drage mi josestre: Le nič se ne ustrašimo onih, ki nam nasprotuje-, io in delajmo tako skupno še laprej, pa bomo zmagale na ce-i črti!	H|
Tudi ne smem pozabiti sobra a George Ritonia, ker je nam edno pomagal, zatorej naj mu >0 tem potom izrečena javna ahvala za njegovo delo in na clonjenost. Bog ga živi! I
K sklepu naj še omenim one rrle članice, ki so delale na na Hh prireditvah: Mrs. Medle tfrs. Gregorčič, Mrs. Brulc Vlrs. Jenič, Mrs. Margaret Udo-ich, Mrs. K. Klobuchar in Mrs juksich. Še enkrat lepa hvala 'am vsem skupaj! Bog vas ži I/i! — Sosestrski pozdrav Vfargaret Ritonia, predsednica
Društvo sv. Petar i Pavao, br. 64, Etna, Pa.
Pozi vi ju se članovi gore ime-novanog društva da dodju na sjednicu dana 4. ožujka (marca), koja če se vršiti u istima prostorijama kao i obično u na-šoj hrvatskoj koloniji, Etna,Pa.
Nadalje dajem brači članovima do znanja, da imademo na dojdučoj sjednici vrlo važnih točaka na dnevnem redu za reševati. Bračo, ne zaostajte od društveni sjednica, pošto vam je dobro poznato, da sam odbor ne može da učini nešta bez večine članova; treba i dužnost je naša nas svakoga Hrvata ri-mo-katolika i Slovenaca, koji pripadamo pod okrilje naše dič-ne K. S. K. Jednote, da poradi-mo svi složno za napredak naše dične organizacije i pomočnice K. S. K. Jednote, kao što naše geslo kaže: Svi za jednoga, je-dan za sve! U slogi je moč, u radu je spas! Dakle bračo, do-djite što u večem broju na sjednicu i privedite sa sobom što vam je više moguče novih
_ičlanova, i s time čete učiniti
la ustanovnikom, opisala po-1 veliku korist društvu svome i
da. Bračo, uglejte se u druge društva, kako ljepo napreduj u več je vreme, da fee i mi jedar put probudimo i da zremo u bu dučnost a ne u prošlost. A tc sve obstoji na članstvu; ako j< članstvo marljivo* da radi zi dobrobit društva svojega, po što društveni odbor ne može ni šta učiniti bez članstva sam torej agitirajte za društvo sv Petra i Pavla broj 64 i tak« tudi za K. S. K. Jednoto!
Bratski pozdrav svemu član stvu K. S. K. Jednote
Mirko Mate&ič, tajnik. 1105 Orchard St. N. S. Pitts burgh, Pa.
Naznanilo.
Prosim, da se vsi člani naše ga društva sv. Jeronima, št 153, Canonsburg, Pa., i!deležij< prihodnje seje dne 4. marca ol 2. uri popoldne. Na tej sej moramo rešiti tri važne točke Prvič radi velikonočne spovedi da opravimo našo versko dol žnost, drugič je razmotrivanj< glede Jednotinega doma (dvoj« iniciativ), katere je glavni Jed notin odbor članstvu predloži in tretjič je pa pomožna aferi ja v korist našim stavkujočin premogarjem; to je naša brat ska dolžnost, ker je tudi pri na šem društvu nekaj članov pri zadetih v tej zadevi, da potre bujejo pomoči.
Dobil sem od glavnega tajni ka ček za $50 in čisti prebite! od veselice z dne 21. januarji v korist štrajkarjer je znaša $33.15; to svoto-mi je izroči blagajnik Mr. John Zigman torej imamo na rokah $83,15 zi naše člane-štrajkarje od društva sv. Jeronima.
Torej še enkrat apeliram na vse člane, da se udeležijo pri hodnje seje prvo nedeljo v marcu, da bom lahko denar razde lih za asesment za take člane ki so potrebni.
Zdaj pa še prosim tudi dru ga društva naše dične Jednote da bi priredila kako Veselico ali da bi sploh na kak načir pripomogla našim omilovanjf vrednim j>remogarjem v Zapad ni Pepnsylvaniji in Ohio, kjei je dosti naših Jednotinih čla nov prizadetih. Priskočite jiir na pomoč!
S sobratskim pozdravom dc vsega članstva K. S. K. Jednote
Anthony F. Bevec, tajnik društva šfc 153, Box 16 Strabane, Pa.
Iz urada tajnika društva Pre svetega Srca Jezusovega, št.
172, West Park, O.
Cenjeni' mi bratje in sestre Na zadnji seji je bilo sklenjeno da Se vrši naša' prihodnja red na mesečna seja dne 11. mam dopoldne po prvi sv. maši, to j< ob 9:30 uri. Prememba se vrši radi tega, ker smo bili napro šeni, da preložimo sejo od prve nedelje popoldne; to velja same za ta mesec marc, potem se pa vrši seja vsako prvo nedeljo popoldne, kakor po navadi. Torej
rz urada društva Kristusa Kra Ija, št. 226, Cleveland, O.
V zadnjem imeniku krajevnih društev je bilo pomotoma poročano, da se vrši naša pri lodnja mesečna seja na prvo ledeljo. Da ne bo kdo mislil la prvo nedeljo, naznanjam, da x> prihodnja seja našega dru Uva prvo sredo dne 7. marca >b 7;30 zvečer v Knausovi dvorani. Prosim brate in sestre la pridete vsi na to sejo, kjer se imamo veliko za pogovoriti o lapredku društva; zraven pa še igitirajmo za nove člane. Na tej (prihodnji) seji upam bomo imeli zopet nekaj novih; glejte da vsak pripelje gotovo enega kandidata ali kandidatinjo! Pokažimo se v javnosti, da napre i u jemo. Pri agitaciji povdar jajte, da je vstopnina prosta n kar je velike važnosti je tu li to, da član. ki pristopi v na le društvo, je takoj opravičen lo bolniške podpore; ni mu tre Ja čakati ne tri ne šest mesecev; če slučajno zboli, je že ta-coj drugi dan deležen podpore :a kar mu ni treba kaj več pla ;ati. Take lepe ugodnosti ne nore nuditi nobeno drugo društvo v naselbini, kar se tiče akojšnje bolniške podpore; to )a zato, ker spada k centrali ariji Jednote in ta blagajna je x>gata ter vedno raste. Pom-lite dalje, da pri K. S. K. Jed-loti še ni noben član ali čla-lica že več let plačal niti cen-& posebne naklade v bolniško blagajno, pa naj bo zavarovan za $1 ali za $2 na dan.
Vabimo vse zavedne katoliške Slovence in Slovenke, ki še liso člani K. S. K. Jednote, da pristopijo v našo vrsto; ne bo jim žal. Bratom in sestram lašega društva zaupno svetujem, da pridete gotovo na pri lodnjo' sejo, ker bomo imeli tu-ii malo razvedrila, in pa nekaj moramo ukreniti, kaj bomo sto-
ne pozabite priti na prihodnjo rili za društveni god 28. okto-
sejo kakor gori označeno.
bra; nekaj imenitnega moramo
S pozdravom do vsega član- napraviti za takrat.
stva.
Anton Kmet, tajnik.
Torej, na svidenje na seji J. marca! K sklepu še omenjam, da bomo dobili tudi zdravnika za preiskavo novih članov. S sobratskim pozdravom
Josip Grdina, tajnik. Timmins, Ont. — V tukaj-
Društvo av. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis. /
Naše društvo je imelo nedavno prosto _ zabavo v TomŠe-tovi dvorani, kjer smo se prav
dobro imeli, tako da je bil I šnjem Holinger zlatem rudni-vsakdo zadovoljen in prav Žida- ku je dne 10. februarja okrog ne volje. Čemu pa tudi ne? 10. ure dopoldne nastal ogenj,
Saj je naš mojster Pugel iz- in sicer v nekem starem praz-j Naše društvo namerava kupi-borno vlekel svojo harmoniko, nem rovu 550 čevljev globoko ti kip Male Cvetke, katerega bo tako smo se imenitno^ukali. pod zemljo. Na ta prostor so treba na prav slovesen način Na predpustno nedeljo je vpa I že več let metali staro šaro, ka- blagosloviti. To slavnost pa
. ' Prva vrsta od leve na desno, člani mladinskega oddelka: Martin Kavas, Štefanija Ftičar, Mary Szmolko, Helena Tropsa, Ana Raj, Mary Ftičar, Veronica Ftičar, Alojz Raj.
Druga vrsta: John Raj (mladi), Martin Kavas st., George Smolko. predsednik društva; Rev. M. G. Domladovac, duhovni vodja; Anton Grdina, glavni Jednotin predsednik; Steve Mar-kolja, tajnik društva in njegov sin; John Horwath, blagajnik društva; Joe Zver mladi.
Tretja vrsta: Steve Raj ml., Agata Klucarič in hčerka, Mary Smolko, Terezija Spilak, Bara Horwath, Lena Frišič, Kata Markolija, Franca Tropša, Frank Raj ml., Alex Spilak ml.
Četrta vrstaVerona Ftičar, Anna Raj, Tereza Prša, Joe Kučka, Kata Ftičar, Ana Kavas. Peta, gornja vrsta: Miško Horwath, Steve Ftičar I., John Roj, Joe Zver, Steve Ftičar II., Steve Vegič.	1
To je prvo društvo naše Jednote v Cleveland u, ki obstoji iz samih prekmurskih Slov encev. Želimo mu mnogo uspeha!
kor prazne zaboje smodnika, staro tramovje, papir itd. Ta grmada se je na sedaj še nepojasnjen način užgala in smrdljiv dim je kmalu napolnil celo maj no, kjer je takrat delalo okrog 650 do 700 rudarjev. Takoj je bilo pogrešanih okrog 50 delavcev; k sreči so se nekateri izmed teh rešili s tem, da so prebili zračne cevi in čakali tam na rešilno moštvo z maskami, ki je zajete rudarje spravilo
varno-	' ! Cleveland, O. — Zadnji dnevi
Vendar je bilo izmed teh 39 ; veselega predpusta so za nami.
lahko najbolj pospešite ve dekleta s svojim pristopom v naše društvo. Mislim, da bi ne bilo lepšega in Mali Cvetki bolj dopadljivega daru, kot veliko število mladih nedolžnih src, ki bi izvolila to "Čudovito Rožo" za svojo zaščitnico; napravimo ji torej to malo veselje; zagotovljena sem, da Mala Cvetka ne bo ostala nobeni dolžna.
Mary Shukle, predsednica.
rudarjev do smrti ponesrečenih. Med temi žrtvami je bil en Črnogorec, en Primorec, dva Hrvata iz Like in dva Rusa, ostali so pa Angleži in Francozi. Med to katastrofo je nas delalo v rovu tudi več Slovencev, ki smo pa hvala Bogu odnesli vsi zdrave pete; tako so se rešili tudi vsi člani našega društva Marije Pomagaj, št. 212, K. S. K. Jednote.
Vreme pri nas imamo še precej prijazno; snega je dosti, toda se že taja in mi pa pohajkujemo brez dela po mestu, kajti označeni rudnik je še zaprt, in mogoče ostane zaprt še za nekaj dni. Drugih posebnih novic ni tukaj.
S pozdravom do vseh naših Jednotinih sobratov in sester onstran kanadsko-ameriške me-
je!
Marko Videtich,
tajnik društva
Steelton, Pa. — Tudi v naši župniji sv. Petra je vedno kaj novega in veselega. Društvo 'Mala Cvetka" se pridno giblje; vse članice so marljive delavke, ki pridno delujejo v korist cerkve. Društvo šteje sedaj že okrog 50 članic.
Kot predsednica tega društva lahko trdim, da so vse naše članice agilne in vestne; zavedajo se tudi svojega materinega jezika. Lepo jih je opazovrfti, tako pridno se zbirajo vsako četrto nedeljo v dvorani, da skupno odkorakamo v cerkev k sv. maši in med sv. mašo skupno pristopimo k sv. obhajilu. Po sv. maši skupno molimo li tanije naše patrone in zaščit-nice Male Cvetke v našem lepem slovenskem jeziku. 2elela bi, da bi vsa naša slovenska dekleta pristopila v to društvo; dekleta, pogum! V slogi je moč! Čim več nas bo skupaj, tem več bomo lahko v skupnosti dobrega storile.
Da. razna društva so tudi letos medsebojno tekmovala katero bo v naši znani metropoli priredilo kaj bolj zanimivega in veselega, o katerih se je pisalo na dolgo in široko. Tako se ču je iz Clevelanda tudi vedno dosti drugih raznovrstnih novic
Na društvenem polju je gotovo najnovejše društvo Kristusa ►Kralja, št. 226 K. S. K. Jednote. Čeravno je to društvo še mlado, je vseeno zbudilo v javnosti že dosti zanimanja, kar zgleda, da se mu obeta velika bodočnost. Zakaj pa tudi ne? K. S. K. Jednota slovi kot prva in najboljša slovenska katoliška organizacija, in vsak je lahko ponosen, kdor spada poti njeno okrilje. Gornje društvo št. 226 bo tudi delovalo po načelu in geslu naše Jednote, ki pravi: "Vse za vero, dom in narod!" To načelo je gotovo za vsakega velike vrednosti, in za to načelo bomo šli na delo vsi, da pridobimo vse tisto, kar jpada k nam. Polje za K. S. K. Jednoto v Clevelandu je še veliko. Nobene slovenske katoliške družine bi ne smelo biti, da bi vsaj en član iste ne spadal k našemu lepemu društvu Kristu-^ >a Kralja. Tukaj bomo vsi enaki; imeli bomo vsi enake pravice in tudi enake obveznosti. Shajali se bomo skupaj in veselili ter tako pridobivali nove prijatelje, ki bodo enega mišljenja in enega prepričanja. Človek se v takem prijateljskem krogu počuti posebno veselega in domačega. Pa ne samo to, še dosti več; tudi v nesreči in žalosti mu bo društvo vedno na strani kakor to zamere le dober sobrat in prijatelj.
Zatorej kličem vsem: Bratje in sestre! Na delo, katero smo ravnokar započeli. Pri K. S. K. Jednoti je še dosti prostora, zatorej napolnimo in izpopolnimo njene vrste!
J. Ponikvar, predsednik.
Aurora, III — Poročati ni-
mam nič kaj posebnega kakor to, da je naš sobrat J. Fajfar, bivši tajnik našega društva sv. Janeza Krstnika že pred dvema tednoma zbolel za vročinsko boleznijo. Zdravje se mu vrača po malem na bolje; želimo mu iz srca, da bi kmalu popolnoma okreval.
Kakor znano, smo se tukajšnji rojaki zavzeli, da pomagamo nekaj našim sobratom, ki š^rajkajo. v premogarskih naselbinah Pennsylvanije. Sobrat Josip Kocjan je nabral med tukajšnjimi rojaki $16.50; zatem je pa zopet šel po hišah z Mr. J. Fajfarjem nabirat obleko za štrajkarje. Ta pošiljatev je zaostala. ker nismo imeli naslova kam isto poslati. Pred nekaj dnevi nam je urednik Glasila naznanil naslov, in sicer rojaka John Svetek v West Newton, Pa., vsled tega smo poslali dne 17. februarja na ta naslov dva zaboja, težka 550 funtov po ekspresu; prevoznina je znašala $16.23. Darovali so v denarju sledeči:
Josip Fajfar, J. B. Werbich, po $2; Josip Jakosh, $1.50; po $1 so darovali sledeči: Agnes Praprotnik, Tom Zakovšek, August Grossman, Josip Kocjan, John Kuhar, Josip Klemencich, Antonnette Aister, Gertrude Mlakar, J. M. Kocjan in August Werbich; po 50 centov: Mary Fajfar, Josephine Stritar, Martin Zalenšek in Anton Rudman.
Lepa hvala vsem darovalcem ! Kakor razvidno, od te nabrane s vote ni preostalo nič denarja, ker smo ž njo plačali ekspresne stroške dveh zabojev obleke. — S pozdravom
Josip Jakosh.
ZAHVALA
Kakor je bilo poročano v Amerikanskem Slovencu, da bodo steeltonska društva priredila pustno veselico v korist šole sv. Petra, tako smo tudi naredili. Prav lepo se vsem skupaj zahvaljujemo, ki ste se te prireditve v tako obilnem številu udeležili. Le tako naprej; saj veste, da sloga jači, nesloga pa tlači!
Bilo je navzočih tudi veliko maskiranih; kot najlepša je dobila prvo nagrado Miss Agnes Rozman in Miss Mary Mavre-tich; kot najbolj smešno mas-kirani sta pa dobili nagrade Mrs. Ana Simonič in Mrs. Lipp.
Torej še enkrat hvala vsem, ki ste denar trošili in ki ste delali ter pomagali bodisi že na katerikoli način. Zdaj bo pa
(Dalj« na 3. strani)
malo počitka v tem postnem času, ker je treba tudi za dušo skrbeti in kaj dobrega narediti.
Odbor.
j, ZAHVALA IZ JOLIETA
Dolžnost naj una je, da se zahvaliva vsem najunim prijateljem, ker so nama dne 12. februarja priredili tako krasno "Surprise party" povodom 32 letnice najune poroke.
Naj prvo izrekava zahvalo najunim hčeram in zetom Mr. in Mrs. John Cankar, Mr. in Mrs. Joe Kolenc, Mr. in Mrs. Frank Govednik, ker ste se toliko trudili. da ste toliko naših prijate ljev skupaj ■ spravili in nama kupili tako krasen Parlor set Za ta dar se vsem darovalcem iz dna srca zahvaljujeva. Prosiva vas, da nama ne zamerite ker vsakega posebej z imenom ne moreva navesti, ker to je skoraj nemogoče.
Zahvaliva se tudi Mr. Frank Terlepu iz Hickory St. in Mr. Leo Adamichu za njih govore in čestitke. Lepa hvala Mr. Rudolph Dajčmanu in njegovemu bratu Tonetu in Mr. Joe Perušu, ker so tako fino igrali, da si je lahko vsakdo svoje podplate nabrusil. Se enkrat hvala vsem skupaj. Midva se ne moreva zadostno vsem zahvaliti; naj vam ljubi Bog stotero povrne! Bog vas živi!
Dan 12. februarja 1928 nama bo ostal za vedno v lepem spominu.
Mr. in Mrs. Anton Kocjancich,
711 N. Summit St. Joliet. 111., 20. februarja, '28.
(Adv.)
LISTNICA UREDNIŠTVA
Kisla repa, Steelton, Pa. —
Res je, da vašega že pred ne-' kaj tedni doposlanega dopisa nismo objavili in ga tudi ne bomo. V onem dopisu ni bilo nič posebnega in stvarnega. Če zapade malo snega v kaki naselbini v zimskem času, to ni posebna novica; tud| pri nas smo ga imeli isti dan dosti, a je kmalu skopnel. Ko bi moral biti oni vaš dopis priobčen. ste imeli v Steeltonu zopet lepo vreme,' in tudi pri nas.
Tudi poročilo o oni farni seji ni bilo tako važno. Stvar je le bolj lokalnega pomena. Slič-no poročilo o isti seji je nam poslal tudi menda eden izmed vaših sorodnikov, a je enako romalo v koš.
Ce se vsled tega kislo držite, vam urednik ne more pomagati; pošljite nam kak bolj stvaren dopis, pa se pod istim podpišite "Sladka repa;" . kajti sladka je bolj okusna kot pa kisla. Pozdrav in brez zamere!
Za zabavo.
Smola.
I.
Če človek pri mizi sedi, ki polna je dobrih stvari; je smola, da jesti ne more: ker----
n.
Mister Jamšek rad počiva, do desetih sanje sniva; ura vedno ga pokliče, toda danes še leži:
ker----
HI.
Mojster Jaka šel na jago zajce streljat je vesel. Streljal večkrat je in meril: toda---
- Opomba: Naredite potrebne besede v zadnji vrsti vsake kitice. V št. I. se mora ista rimati z drugo vrsto; v št. II. s predzadnjo; v št. III. pa z drugo vrsto.
Kdor prvi doppšlje uredništvu Glasila pravilno zložene zadnje vrste vseh treh kitic, dobi primerno darilo za nagrado.
V zadnji številki Glasila objavljeno uganko pod naslovom: "Za misleče ljudi" je prvi pravilno pogodil brat Frank Velikan, 736 N. Warman Ave., Indianapolis, Ind. Obljubljeno nagrado smo mu že odposlali.
Uredništvo.
Do iskrenega prijateljstva z Italijo je moči priti le preko ureditve naših manjšin v Julijski Benečiji.
Za naše manjšine zahtevamo svobodo narodno-kulturnega življenja.
(Naslednji ČUnek j« poviet i* "Manjin-»ki prMbiro.a" — ••M:mšin«ki Prwbiro" — ki j« uradno iaveatje "Juiro.lov.nske Mati' e«." fodruinica "Jugoalovenake Matice" bo od 6aaa do časa priobčevala članke ia t« publikacij«, ki tastopa narodne manjftine Slovencev in Hrvatov, posebno pa onih, ki so pod italijansko vlado. Ta tlan.k vam bo Poka »al, da je delo "J ukosIo venske Matice" tako vaino in pomenljivo ca nas vse. da bi moral biti vsak ismed nas dlan t« organizacije. ki tastopa naie interese in se po-te*uje xm interese in ilovečanske pravice naiih. ki ječe pod tuj« peto. — Tajniitvo podruiniee "Juiioslovenske Matice" v Cleve-landu. Ohio. — M. P. — L. F. T.>
Prema odredbi rimskega sporazuma, oziroma pogodbe o pri jateljstvu je potrebno, da se ta sporazum eno Jeto pred potekom istega obnovi ali pa prekliče. Ker je ta rok neposredno pred nami, in ker so baš sedaj v teku pogovori med jugoslovansko in italijansko vlado, se je ta rok podaljšal za šest mesecev. V tem času je potrebno najti izhod iz sedanjega težkega položaja, ki vlada v odno-šajih med jugoslovansko državo in Italijo.
Ob tej priliki smatramo za našo dolžnost, da opozorimo merodajne kroge na zelo važno vprašanje, brez kojega ni mogoče priti do iskrenega prijateljskega sporazuma z Italijo. To važno vprašanje ni izključno mednarodno-pravnega značaja, neposredno predmet razgovora med Italijo in Jugoslavijo, vendar je neobhodno potrebna i stipulacija, pogoj, da postanejo naši odnošaji v interesu miru znosljivejši.
Vsak tak odnošaj, ako hoče biti po mogočnosti stalen, je potreba čiste atmosfere, katera nastane le tedaj, ako se vodi o našem razpoloženju račune. Italija nima v tem pogledu od nas ničesar zahtevati. Neznatno število Italijanov, kateri žive nekaterih mestih ob našem Jadranu, je za svoj obstanek — naroden obstanek — zagotovljenih ter ima poleg te garancije tudi svoje lastne učitelje, kateri se nahajajo v italijanski službi.
Toda povsem drugačen pa je položaj Slovencev in Hrvatov, kateri so po fatalni odločitvi postali italijanski državljani. Italija se ni mednarodno obvezala, da jim pod kako zunanjo odgovorno formulo osigura njih prirodna narodna prava, toda gospod Mussolini ne sme pozabiti, da se je to storilo, ker je Evropa, ne izvzemajoč Jugoslavijo. verovala v to, da tudi Italija svoje prirodne obveznosti sama izvrši. To je italijanski kralj pred vnanjim svetom v svojem prestolnem govoru tudi svečano obljubil. Te obljube ni še nobena italijanska vlada formalno ovrgla in demokratski režimi Italije so vsaj skušali na videz, da vodijo o tem račun, dasi so jih po svojih de-jianjih dementirali.
Fašistični režim, kateri je ukinil vobče vse ustavne svoboščine, je napravil seve konec tudi tej misli in Slovenci ter Hrvati v Italiji so postali naj-krutejše preganjana manjšina Evropi. Ta krivica je tem večja, ker je naš živelj v Italiji kulturno tako na visoki stopinji in politično tako zrel, da ne more Italija svojega postopanja proti njemu na noben način opravičiti z nikakim pozivanjem na narodne manjšine v Jugoslaviji, katerih položaj se ne more primirjati položaju naših bratov v Italiji. Slovencem in Hrvatom ni odvzeta samo šola, temveč s kruto roko se uničuje celo njih kulturne organizacije, da se na ta način onemogoči njihovo privatno kulturno delovanje na temelju materinskega jezika.
Ako hoče Italija, da se odnoša ji med jugoslovansko državo iz boljšajo, tedaj bomo verovali v iskrenost te želje samo tedaj kadar nas Italija prepriča, od nosno omogoči stvarno in zakonito kulturno avtonomijo Slovencev in Hrvatov,* živečih njenih mejah. Ako ItaKja želi iskrenega sporazuma z nami kar je obojestranskega interesa, tedaj sledi iz te želje, da mora imeti obzir z našimi čuv-tftvi, zahtevami in potrebami svojih slovanskih državljanov Ako Italija odbije sporazum na podlagi teh zahtev, ne preostaja Jugoslaviji nič drugega kot da izjavi, da je v tem slučaju vsak sporazum nemogoč, da nam že v naprej stavi nekaj nemogočega, in če bi se sploh na taki osnovi moglo skleniti sporazum, je isti čisto iluzorič-nega značaja. Mi smo o tem že nekolikokrat govorili, toda zdi se, da potrebuje Italija tak opomin večkrat, posebno pa sedaj, ko mora biti vsakemu jasno, da se tak položaj kot obstaja sedaj med Jugoslavijo in Italijo, ne more več nadaljevati. Italija bo prišla v stadij, ko bo o tem spregovorila jasno besedo.
V razgovorih z Italijo je treba slednjo vedno opominjati, da živi v njenih mejah del našega organizma, čigar bol vsi čutimo in da ne bo prišlo nikdar do iskrenih odnošaj e v, ako bo Italija nadaljevala raznarodovalno politiko, Kako Jugoslovane v tem oziru podpira Francija, smo obveščeni, da se v Rimu baš sedaj zelo veliko proučuje o željah jugoslovanskih manjšin.
Rojake širom Amerike opozarjamo, da pazno čitajo razne
članke, ki jih bo priobčilo tajništvo podružnice Jugosloven-ske Matice v Clevelandu, O. Namen te organizacije je dvojen: združiti slovenski živelj v Ameriki, da bo lahko izrabil to združeno moč v svojo lastno protekcijo in nuditi pomoč organizacijam, ki se potegujejo za pravice onih nesrečnih bratov in sester, ki so izven meje Jugoslavije. Na dobromisleče pa apeliramo, da se organizirajo po naselbinah, ter nam tako pomagajo povečati vpliv "Jugo-slovenske Matice" v Ameriki, kakor tudi v domovini. Za vse informacije se je obrniti na tajništvo "Jugoslovenske Matice," 1038 Addison Rd., Cleveland. O. -o-
Krščanska ženska.
Moderna ženska je že zdavnaj čutila, da nima onega moškega elementa moči, doslednosti in duhovitosti. V njej je skrita "anima Christiana," ki se hoče razviti na vse kraje, ki se hoče osvoboditi iz ozkih spon samega spolnega bitja in ki se upira enostranski vzgoji in izobrazbi. A ko je moderna ženska pričela slediti tem svojim stremljenjem, je popolnoma zašla. Hotela je postati tovariši-ca moškega in doseči, da bi bila enakopravna z njim, pa se je na ta način razvilo iz nje nekaj narejenega, nekaj polovičarskega. Nobene celote ni bilo več v njej, one celote, ki je edina vredna upoštevanja in ki edina porodi enakopravnost. Mislila je priti v moške poklice, da bi si tako priborila duševno enakopravnost, a v resnici so zašli moški poklici med ženski svet in so si žensko popolnoma osvo-
jili, bodisi z ozirom na izobraz-V zadnjem času se je bo, kakor tudi na izvrševanje
pričelo uničevati tudi njih gospodarske organizacije, kakor tudi izvrševanje verskih dolžnosti v cerkvi v njih materinskem jeziku.
To postopanje fašističnega režima je nepremostljiva zapreka, katera deli našo državo od Italije toliko časa, dokler se poslužuje politike raznaradovanja.
dela.
Moderna ženska je zašla v politiko, da bi prišel ženski glas do svoje pravice. A prišlo je obratno — strasti ljudskih trum so žensko še bolj razvnele kot moške, in kultura je izgubila vsa sredstva, da bi zadušila posirovelost duš, v katero pridejo ljudje s politiko.
Tudi krščanstvo deluje na to, da bi bila ženska enakopravna da bi izravnala razlike med moškim in žensko. A to se doga ja vse drugače, kakor pa je poizkušal doseči to moderni človek, ki se brez pravega smotra premetava iz enih vezi v druge Krščanstvo oploja oba spola s Čednostmi »drugega spola, ven dar tako, da en spol ne izgubi svojih značilnosti, temveč se te značilnosti še poglobijo in oja čijo.
Krščanstvo je zanetilo v du ši moža večno-ženski element sočuvstvovanje in je tako ustvarilo viteštvo, s katerim je postal mož še bolj možat, ker se je podvrgel veliki disciplin ljubezni. Krščanstvo je zanetilo v duši ženske večno-moški element, a ne tako, da bi napravilo iz ženske moško žensko, temveč tako, da bi dobila ženska moško moč, s katero bi postala vsa drugačna kot mož da bi bila taka, kakor pravi sv Avguštin o svoji materi:
'Bila je sicer nežna žena, a je bila radi svoje vere kakor mož!"
Krščanstvo je popolnoma na novo združilo samoljubje in sa-mozatajo; ne tako, da bi ena sila slabila drugo, temveč tako, da je preneslo duha nepremagljive moči v samozat^jo in je tako ustvarilo močno samoza-tajo. Krščanstvo je preneslo ono junaštvo, ki ga je sicer dobiti le v vojni, v ljubezen in je tako ustvarijo junaško ljube zen.. Združilo je na ta način najmočnejše z najn^žnejšim, združilo ljubezen v voljo, ki svet premaga in je ustvarilo ljubezen, tako ljubezen, ki premaga vse na svetu.
Ko so se tako združile prej očene lastnosti, so nastali oni veliki ženski značaji, one velike ženske, mučenice, ki so šle radostno in junaško v smrt. Iz corakov krščanskih mučenic zvenijo odmevi korakov rimskih legijonarjev. Tu se je vse ono, kar je najbolj nežno, opasalo z vso močjo in junaštvom, ki se celo smrti smeje v obraz Na podlagi te krščanske tvorbe in z vidika tega ideala ženske, ki se blesti v krščanstvu, moramo presojati vse na-oge ženske.
Ženska bo le tedaj enakopravna z moškim, če bo stopila kraljestvu moškega dela s kraljestvom popolne ljubezni nasproti. To seveda ne pomeni, da bi se spet zožile vezi ženske duše in ženskega življenja, temveč pokaže le oni jasni smoter, kako naj se ženska izpopolnjuje in deluje med svetom, ne da bi pri tem izgubila kaj svojega.
Moški je tehnični in politični organizator.; ženska pa mora dati dušo tej organizaciji. Iz nje morajo iziti najnežnejše vezi med človekom in človekom. Ženska mora pokazati ono umetnost, kaj se pravi, da se človek poglobi v drugega človeka; mora dati duha domačnosti, koder utihne zaljubljenost v svojo lastno osebo, koder nastopijo namesto moči, ki življenje trgajo na dvoje, one blažene moči, ki prinašajo miru.
Zatorej je najvišji in najvažnejši ženski poklic ta, da se izpopolnjuje v ljubezni. Ce ženska ne doseže tega poklica, potem je vse žensko delo kakor mrtvaški ples — in človeška kultura se bo razbila radi sovraštva.
(F. W. Foerster).
KJE JE
rojak John Umek, leta 1919 je bival v Sykisville, Pa. Prosim rojake, če kdo ve, kje se sedaj nahaja, da mi sporoči njegov naslov, ker mu imam nekaj važnega poročati.
• Joseph Svete, 1782 E. 28th St., Lorain, Ohio.
Telefon urad«: 749 Telefoa stanovanja 4377
WEESE PRINTING CO.
1 JEFFERSON ST.. JOLIET, ILL. S. nadstropje, pri mostu. Julius G. WNH, poslovodja Tiskarna in isdelovalnica itampilij is kavčuka. Tiskamo v vseh j.sildk.
Kampanjska pesem.
Ker pričeta je kampanja, torej se vam s tem naznanja dosedanji rezultat: Prvi mesec borba vroča bila je, kar mi povzroča, da ne morem niti spat'. Daljna naša Colorada ' zmagala bi srčno rada, toda manjka ji še mož. Sedem novih borcev šteje; morda se na tihem smeje Peter, Janez in Ambrož? Slavna naša Minnesota, kjer je zima in mrazota celih mesecev devet, strelov sedemnajst oddala, misli, da je že zmagala?
Treba bode se še gret!--
Tam kjer tudi zima huda, se nahaja bakra ruda, top so v nas namerili šestnajst so strelkov dali, michiganski generali, jezno se načmerili. Kaj pa draga nam soseda sem iz Pittsburgha na^ gleda, slavna Pennsylvanija?! triindvajset pod krdelo spravila jih je veselo. Živela kampanija! In Wisconsin ob jezeru, na osrednjem tam severu tudi enkrat spet je vstal, dvanajst "šusov" obče znanih, v boj za zmago je oddanih Živel štab in general! Tudi bližnja nam Canada, z nami bi se tepla rada; cilj dosegla da bi svoj. Volstead krajev tam ne skuša, tam ne vlada "bone dry" suša; torej le korajžna stoj! Še je ena tam soseda, ki čez mejo našo gleda; • veste njeno li ime? To je slavna Indiana, radi Klanovcev vsem znana, z nami skup na vojsko gre. Šest že pokov je oddala; še bo merila, streljala, ni ji mar za Klane vse. Na atlantski tam obali, dve državi sta se zbrali, in postavili se v, bran:
N. York in Connecticut bleskeče brusi svoje bridke meče. Janez Murn le na plan! Tudi daljna tam Montana
z Wyomingom skupaj zbrana bo čez hribe merila. V drugič več bo strelov dala, četa dasiravno mala • se ne bo izneverila. Da, še druge dve države cirvignile so svoje glave: slavni Ohio in Illinois, bombe grozno so frčale, in enako so padale. "Živijo!" for our boys! Huda vojska še med tema, bode trajala obema,
kajti Ohio se ne poda---
Le streljajte, če vam drago; za državo našo blago vsakdo se boriti zna!
Urednik.
OKLIC PRIZADETIM
Kakor znano, se je tudi naša Jednota zavzela za pomoč stav-kujočim premogarjem. I)ose-daj je v ta namen nabranih nekaj nad $1,500.
Da izvršimo lo plemenito delo čim prej mogoče, ker je pomoč prizadetim nujna, radi tega prihajam danes jaz s tem oklicom kakor sledi:
Gorinavedeni znesek se bo v prvi vrsti razdelil med prizadete stavkarje, ki so člani naše Jednote v svrho poravnave njih morebitnega zaostalega ases-menta; oziralo se bo pred vsem na revne in podpore potrebne družine z otroci.
Tako prizadeti stavkarji naj se pismeno obrnejo na podpisanega za pomoč. Dobfci bodo takoj zatem petrebno polo, da jo izpolnejo, nakar sledi izplačilo primerno določene podpore.
Pri tem naj mi tudi tajnik dotičnega društva pojasni o zadevi glede podpore bednim stavkujočim »obratom. Člani na potnih listih prizadeti vsled te stavke so istotako do podpore opravičeni.
Mi imamo v Pennsylvaniji več krajevnih društev, v kojih naselbinah traja že več mesecev stavka premogarjev; mor-cev stavka premogarjev. Ker I je torej zadeva važna in nujna, naj se torej prizadeti pismeno javijo pri podpisanemu, nakar bomo takoj dosedaj nabrano »voto razdelili kakor gori omenjeno.
S sobratskim pozdravom
ANTON GRDINA, g&vni predsednik K. S. K. J., j 1053 E. 62nd St.. Cleveland, O.
-o-
LISTNICA UPRAVNIŠTVA
Ker imamo še nekaj Jednoti-nih stenskih koledarjev na razpolago, bi radi iste onim našim članom razposlali, kateri teh koledarjev od društva še niso prejeli; to velja v prvi vrsti za člane na potnih listih. Pri naročilu priložite znamko za tri cente za poštnino.
Upravništvo Gladila, 6117 St. Clair Ave. Cleveland,O
-—o-
Ce komu otekajo noge.
Vzemi pest korenin mrtvih kopriv, štiri glave česna, stolci vse skupaj, prilij nekaj laškega olja in skuhaj. Potem prelij skozi čisto cunjo, stisni, da poj-de sok ven in s tem sokom, oziroma oljem maži vsak dan noge po dvakrat.
OKLIC
Kdo ve kaj o usodi Alojzije Kastelic, rojena Polanc. rojena leta 1885. ki se je poročila leta 1908 v Clevelandu s Francetom Kastelic, doma iz Krke na Kranjskem in bila civilno-sodno od njega ločena v oktobru, 1912
v County Lake, Illinois. Leta 1912 je živela pod imenom Mi9s Lizzie. Kaiser, 136 N. __ Caroline Ave., Atlantic City, N. J. Vsako pojasnilo hvaležno sprejme uredništvo tega lista.
(Adv. 9-10)
iiiiiiiiiiiiiNiiiiiiMiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiH
Cenjeno občinstvo in člani K. S. K, J. iz Cleve« landa so vabljeni, da si ogledajo naše
novo poslopje * hranilno podružnico
NA
185 cesti in Kildeer Ave. (NOTTINGHAM)
v
Slovesna otvoritev se vrši
SOBOTO, 3. MARCA
Vsak dobi spominek (suvenir)
The International Savings and Loan Co.
(Slovenska Hranilnica)
GLAVNI URAD: 6235 ST. CLAIR AVENUE
CLEVELAND, O.
Premoženje $1,750.000. 5% na vloge
Vloge na 5% sprejemamo iz vseh krajev Združenih držav.
POZOR* Uradne ure v obeh uradih PO 3. MARCU bodo sledeče: Pondeljek, četrtek in petek: 9-3. Sreda 9-12. Torek in soboto: 9-3; 6-S. zvečer.
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE
Kraa)ako-Sloi
Katoliške J
v Združenih Mml
0H7 «L GMr Am

JKS
»S3.00
OFFICIAL ORGAN
GRAND GARNIOUAN SLOVENIAN CATHOUC UNION of the
UNITED STATES OF AMERICA Maintained by and in the interest el tke Order. • Issued every Tueedav
OFFICE: «17 St Clair Ave.
Telephone: Randolph 912.
CLEVELAND. OHIO.
0 VERSKI VZGOJI
Spissl Hon. James J. Dsvis, delavski tajnik.
Vzgoja in izobrazba mladine ne obstoja samo v učenju načina, kako bi si ista služila kruh in preživljala, ampak našo mladino se mora tudi vaditi v umetnosti praktičnega življenja samega. Mi potrebujemo izkušene osebe. Učiti moramo mladeniča pri glavi, pri rokah in v njegovem srcu Šolski deček se lahko priuči štirih jezikov; in vendar mu ne bo to nikdar pripomoglo, da bi brez prave ideje o življenju lahko brezskrbno živel do smrti. Vzgoja in izobrazba ne pomenja samo komu vsiljevati dejstva, ampak se mora iz njega vleči tudi notranjo zmožnost.
Slavni pisatelj in učenjak Ruskin je rekel: "Vsa izobraz ba mora biti v prvi vrsti moralna in šele potem intelektualna." Naj ivet o tem sodi kakor hoče. mi ne moremo nikdar one morale doseči, ki bi vpoštevala pravičnosti drugih, dokler nima ta morala verske podlage. Ako moralo zidate na vse kaj drugega nego na verski podlagi, se bo ista kmalu podrla, ker je zgrajena na pesku. Edino vera nam daje vizije, moč in inspiracijo, in brez te ne moremo ničesar storiti, brez nje smo ničevi.
Dandanes se v šolah na Ruskem uči krivo načelo, da se vsa znanost opira samo na materializem. Ali pa sploh znanost dokazuje, da je religija (vera) za nič in da je samo materija pra vilna? Tega niso mogli vsi učenjaki minulih stoletij dokazati Znanost je razdelila materijo v molekule, atome in elektrone Pri vsem tem pa noben učenjak ne more razložiti, kaj je prav zaprav človeško življenje. Tudi če bi izvor našega življenja sledili za tisočletja nazaj in se opirali samo na eno posamezno celico, kaj pa potem? Nihče nam še ni dokazal, kako je ta prvotna celica nastala, kajti niti sama dinamična sila še ne povzroča življenja. Ko nastane torej važno vprašanje "kaj je življenje?" je učenjak na ravno istem mestu kakor kak nevednež
Celo znanost sama na sebi postaja dandanes vedno manj materialistična. Svoječasno so nas učili, da je materija nekaj neuničljivega, ker sestoji iz večnih atomov, katere je nemogoče razdeliti. Toda naravoslovci so zadnji čas že tudi atom razdelili v delce; pojasnili so nam, da isti ni materija, ampak elek trika. Z eno besedo povedano: Mi ne moremo obrniti naših oči nad razne tvarinske predmete nad nami, da bi naravnost ne vzrli v Boga. Mi rabimo elektriko vsak dan; toda ko prenehamo premišljevati, kaj je pravzaprav elektrika, dospemo do najbolj globoke tajnosti v človeški misli. Ako vse to premišljujete ne morete niti pritisniti na električni zvonec, ne da bi pri tem .mislili na Boga.
Ortodoksna znanost ne ostane taka dolgo časa. Toda če je znanost preživela že vse te izpremembe v domišljiji, tako jih bo preživela tudi vera. Cim več se človeštvo uči znanosti tem bolj se mora čuditi misferiji življenja in se bližati k Bogu. In nekateri profesorji naših univerz bi morali to tudi priznavati.
Jaz imam otroke, katere hočem vzgojiti v misli, da je religija prava blagovest za nje tako, kakor je zame. Jaz ne maram, da bi moji otroci postali ateisti (brezbožniki) in materialisti. Ce sploh ni resnice o religiji (veri), kake vrednosti je sploh naše življenje na zemlji? Ako bi svet ali našo zemljo vodile samo slepe sile brez prave smeri; ako bi ne bilo nobene razlike med stvarjenjem sveta in človeka, in če bi po kratki dobi naše ga življenja res živeli samo zato, da bi legli v grob kakor kaka žival — potem sploh ne vem kake inspiracije bi mnoge izmed nas v življenju navdajale.
Le učite dečka, da ni nič drugega kakor kup tvarine ali mesa, da živi v brezbožnem svetu, kateri obstoja iz nekaj plinov in elemente; kako ga zamorete pri tem navdušiti, da bo živel lepo ih pošteno? Dečku je treba v srce vcepijevati krepost; tega pa ne moremo drugače doseči, če ne vpoštevamoN religije.
Noben narod ni dolgo živel in napredoval, če ni imel kake vrste verskega naziranja. Pagani niso bili brezverci. Zgodovina piše o starih Grkih in Rimljanih, da so bili zelo verni; svoje bogove so častili na jako lepe načine z raznimi obredi; tako so se tudi marljivo učili verskih ved iz nabožnih knjig.
Noben narod še ni dosegel celotne intelektualne izobrazbe, ki bi zadostovala samo zanj. Eden izmed največjih šolnikov današnje dobe, Lord Bacon, je jemal podkupnino kot sodnik, za kar so ga vrgli v ječo v znani londonski stolp.
Ali se pri današnji vzgoji in izobrazbi res premalo na srce ne ozira? Otroke se uči raznih predmetov, katere si zapomnijo v glavi, toda prav malo, da bi se jim srce ogrevalo in navduševalo za globoke in plemenite občutke. Preveč se dandanes svet peha s trgovino, ekonomijo in znanostjo, med tem, ko se verske občutke in ljubezen do lepote zapostavlja. Res je, da je kruh za naše življenje zelo potreben, toda sv. Pismo nas uči, da človek ne živi samo od kruha, ampak tudi od božje besede. Govorimo vedno o posvetnih stvareh, novih iznajdbah, premoženju, bogastvu, veselju in zabavi; fc>da pri vsem tem ne mislimo čemu da živimo ali kaj bo po naši smrti? Med vsemi umetnostmi je človeško življenje najlepša umetnost, toda živeti pravilno moramo življenje v umetnqat pretvarjati.
Dasiravno razni sloveči pisatelji v svojih delih očitno ne priznavajo svojega verskega prepričanja, moramo veroj vpošte-vati pri vzgoji in izobrazbi otroka. Pri tem ne misljm kake dogme, pač pa duh zavesti in občutkov, da moramo plemenito živeti po božjem načrtu. Prav je, da se učimo služiti denar; toda učimo se tudi pridobivati ona srčna bogastva, katerih ne morete za noben denar kupiti. Človek brez verske izobrazbe in
morale ne bo rad drugim pomagal, ker ne misli na plačilo od strani Boga; tak človek ne bo nikdar v svojem življenju popolnoma zadovoljen.
Jaz sera popolnoma prepričan, da človek šivi na svetu po božjem načrtu, in da se vedno bolj in bolj izpopolnjuje. To se je vršilo že mnogo stoletij pri raznih narodih, kakor bi jih vodila božja sila. Posebno dandanes moramo naše življenje v kreposti vaditi, ker stopa znanost v vseh oztrih vedno bolj v ospredje, znanost in veda o življenju in naravi. Toda jaz se bojim, da ljudstvu v tem bogatem stoletju preti nevarnost. Bogastvo in posvetne stvari so ljudstvu več mar, kot pa da bi skrbelo za bogastvo srca in duha.
Ako hočemo bakljo civilizacije zapustiti našim naslednikom, moramo osobito paziti na način našega današnjega življenja. Moramo se vaditi, da živimo lepo in čednostno pred Bogom in našim bližnjim. Edino morala je ona znanost in pot do lepega poštenega življenja ter obnašanja v človeški družbi. Jaz b: odobraval vsako vrsto morale, če bi ista vodila do prave strani tako tudi odobravam vsake vrste religijo, če se ista nanaša na dejstvo, da je Človek božje stvarstvo, vsled česar mora ž Njim živeti v harmoniji. Pri tem se ne oziram na kak poseben način učenja morale ali religije; rečem pa samo to, da bo duša našega naroda umrla, če ne bomo učili naše mladine prave morale in prave religije.
Način današnjega življenja mladine, ki hrepeni samo po orgijah, "jazzu," ljubimkovanju itd., je samo izraz lačne in nezadovoljne duše; to nas uči, da nam niti materijalne stvari ne pri jajo; svet živi in dela slepo tja v en dan, in pri tem ne gleda, kako bi dospel do duševne zadovoljnosti in miru. Pri vsem tem se moramo vedno učiti misterij, ki se nahajajo v nas. Učite torej otroke da bodo ljubili lepoto, in da bodo isto tudi našli v svojem življenju. Morala ni torej nič v obče drugega kakor način izboljševanja obnašanja. Morala je v ožjem smislu pa Še nekaj več. Človek v svojih globokih verskih misli ne hrepeni samo po tem, da bi se dopadel bližnjemu, on hrepeni tudi da bi; dosegel dopadajenje pred Bogom kar mu blaži dušo in srce Izobrazba torej ne bo nikdar prava izobrazba, ako ista ne daje vsakemu človeškemu bitju pravil navodil in skušnje za življenje za dosego duševne zadovoljnosti sre£e; ista je pa mogoča samo tedaj, če se opira na religijo ali vero.
"Good Housekeeping, Oct., '27."
IZ URADA GL TAJNIKA K. S. R. J.
RAZGLAS RAZMOTRIVANJA
Temeljem Jednotinih pravil člen VIII., stran 33, ima vsako krajevno društvo pravico predlagati, da se sprejme, doda ali črta katerikoli točko ali člen pravil, ali da se zavrže zaključek konvencije, razven asesmentov, ali da predlaga, kar bi se sploh smatralo kot Jednoti v korist.
V preteklem času se je veliko pisalo, razpravljalo in volilo v zadevi Jednotinega doma. Ker pa se ni prišlo do pravega zaključka, zato je društvo sv. Vida št. 25, K. S. K. Jedno-te, Cleveland, Ohio aa redni mesečni seji dne 6. nov. 1927 sprejelo in odobrilo inicijativni predlog za popravek sedanjih prostorov pri Jednotinem poslopju.
Inicijativni predlog kakor označen pod točko eno (I) je bil pri seji glavnega odbora K. S. K. Jednote dne 27. jan. t. 1 odobren, da se predloži članstvu v razpravo.
Istotako je bil od glavnega odbora Jednote odobren inicijativni predlog društva sv. Jožefa št 7, K. S. K. Jednote, Pueblo, Colo., za dozidavo še enega nadstropja prj sedanji Jednotini hiši. Predlog kakor od društva sprejet in potrjen od glavnega odbora, je priobčen pod točko dve (II.).
Zato se službeno naznanja, da se prične uradno razmotri vanje in razpravo o obeh inicijativnih predlogih dne 15. febr in se zaključi 15. maja t. 1.
Inicijativna predloga bosta v smislu pravil trikrat priob-čena v Glasilu, čas razmotrivanja je torej določen temeljem pravil na 90 dni. V tem času je treba, da članstvo na društvenih sejah o predlogih razpravlja in razmotriva. Razmotriva nje naj bo stvarno in jedrnato. Pri razpravi morajo izostati vse osebnosti, napadi in predbacivanja. Razmotrivanja posameznih članov se glasom Jednotinih pravil ne sme priobčiti v Glasilu, ampak samo razmotrivanje krajevnih društev.
Prej ko se zamore dati predlog na splošno glasovanje, je treba, da ga odobri 15 društev z dvetretinsko večino iz petih različnih držav.
Društva se prosi, da poročajo na glavni urad kakor tudi v Glasilu za kateri predlog se je članstvo izreklo; koliko članov (ic) je bilo a seji in koliko jih je glasovalo za ali proti.
Ponovno se opozarja vse članstvo, da naj se pri razpravah rabi dostojne izraze brez vsakih napadov.
Želeč najboljšega uspeha, priobčujem tukaj oba inicijativna predloga, ki se glasita:
IN1CIJATIVA
i.
John Widerwol član društva s v. Vida, it. 25, K. S. K. J. Je na redni seji omenjenega druitva. vršeči se dne 2. oktobra 1927 pismenim potom predložil sledečo resolucijo:
"Ker je članstvo potom splošnega glasovaaja vršečega se med 15. juni in 15. svgustom 1927 spiejelo resolucijo za nakup ali zidavo novega
poslopjs za Jednotin urad,	....... „
In, ker je omenjena resolucija tako nejasna in proti volji velikega števila članstva naše Jednote, da je neizpeljiva in bi izvršenje iste utegnilo povzročiti resne nemire v naši JednoU,	.. .,. ,,
In, ker bi z izvršenjem omenjene resolucije Jednote ne pridobila nicessr ne ns ugledu in ne na premoženju.
In, ker bi bilo v veliko škodo naii Jednoti zalagati velike svote denarja v nepotrebna zemljišča in s tem neprevidno črpati Jednotipo blagajno,
In, ker se sedanje Jednotino poslopje z majhnimi stroški lahko popravi teko, da bo odgovarjalo za Jednotin urad za precejšno število let,
ZATO BODI SKLENJENO
Da se gori omenjena resolucija, sprejete na splošnem glasovanju, vrše-! med 15. junijem in 15. avgustom 1927 glede nakupa aU zidave novega
Jednotinega poslopja' v celoti poruši In razveljavi;
2 Da se sedanje Jednotino poslopje popravi po načrtu predloženem po Jednotinem glavnem predsedniku, bratu Antonu Grdinatu, na seji glavnega odbora vršeči se v Jolietu, I1L, meseea jsnuarjs, 1927, ^
S. Da stroški omenjene poprave ne smejo presegati svote oeem tisoč (1,090.00) dolarjev.	< .. , ..
4. Da se potrebni. denar za (jpenjen*. poprave vzorne iz, konvenenega
se nadzorstvo in izvršenje omenjenih popravil izroči sledečim slavnim odbornikom: Glavnemu predsedniku, glavnemu tajniku in predsedniku nadzornega odbora, in da ti uradniki s tem tvorijo posebni odbor in to za toliko časa, dokler ni delo v smislu te resolucije izvršeno. Ta odbor ms pravico storiti vse potrebne korake za izvršitev te celotne resolucije v smislu
Ute"«. Ds M prične s popravami v teku M dni po uradni objavi izida glaso-
1K& ~r
r^7.%s^peeovno glasovanje ali ukrepanje glede Jednotineai ali noeeatra, bodisi patom inSjative, referenduma, ali drugače, ne sme vršiti pre* pretekom prihodnje redne konvencije. Te ps naj ee ne rasnme, da b se s tem Jemalo prihodnji redni konvenciji pravico razmotrivati in ukrepati e kateremkoli Jednotinem premoženju."	.
JOHN WIDERVOL, Člsn druitva sv. Vida, št 25, Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote.
POTRDILO
Spadaj podpisani uradniki društva sv. Vida, it 25, K. S. K. J., a tem potrjujemo, da Je bila gornja resolucija predložena pri redni aeji druitva dne 2. oktobra, 1927 pa dobrem članu, bratu John Wtdervol, in da ae Je v smislu Jednotinih pravil na tej eeji razpravljalo o njej, nakar se Je gornjo resolucijo preložila ns prihodnjo sejo v svrho glasovanja. Cleveland, Ohio, dne 2. oktobra, 1927.
(PEČAT)
JOSEPH OGRIN, predsednik, A. J. FORTUNA, tajnik, IGNAC STEPIC, blagajnik. •	POTRDILO
Spadaj podpisani uradniki društva sv. Vids, šL 25, K. S. YL J., s tem •pričujemo, da se je dne 22. oktobra, 1927, v smislu Jednotinih pravil, poslalo po pošti vsem členom in členicam našega društva obvestilo o vzroku inicijative, kakor tudi. ds bo društvo glasovalo o njej na svoji redni seji dne I. novembra, 1927, v navadnih društvenih prostorih. Nadalje potrjujemo, da se je omenjene seje, dne 6. novembra, 1927, udeležilo 78 dobrih članov in članic in da eo naalednji člani in članice v naši navzočnosti lastnoročno podpissli ln potrdili gornjo resolucijo. Clevelead, Ohio, dne 2. oktobra. 1927. Cleveland, Ohio, dne 6. novembra, 1927.
* JOSEPH OGRIN. predsednik,
ANTHONY J. FORTUNA, tajnik, IGNAC STEPIC, blagajnik.
(PEČAT)
(Sledi 74 podpisov navzočih članov).
H.
RESOLUCIJA IN INICIJATIVNI PREDLOG DRUŠTVA SV. JOŽEFA, ST. 7, K. S. K. J., RAZMOTRIVAN NA SEJI DNE 1. JANUARJA, 1928; GLASOVAN IN PODPIRAN NA SEJI DNE 15. JANUARJA, 1928.
Ker je XVI. redna konvencija KSkj., vršeča se v Pittsburgh, Pa, meseca avguste 1926, poverila popravo in preureditev sedanjega Jednotinega doma g,avnemu odboru, d* Z* preuredi, oziroma popravi tako, da bo odgovorjal vsem Jednotinim razmeram za dolga bodoča leta.
In ker se Jednotin glavni odbor ni mogel zediniti za isto popravo, kajti eni so biti za popravo samo v pritličju, in drugi pa za dozidavo še enega nad-etropjfc
In ker Je potem glavni odbor na seji meseca januarja 1927 določil, da naj članstvo odloči, s tem ds je dal oba načrte na splošno glasovanje, ta je načrt za dozidavo ie enega nadstropja, in načrt za samo popravo v pritličju,
In ker te dva načrte nista nikdar prišla na sploino glasovanje, marveč je bil eden izmed dveh proglaien neveljavnim, in nato je prišel na splošno glasovanje drugi predlog (za zamenjavo, oziroma gradnjo novega doma), ki je bil baje sprejet od večine oddanih glasov, torej kot tak legalno pravomočen, ker pa vemo, da z izvršitvijo istega bi bilo članstvo Jednote nezadovoljno,
a.	Zato bodi sklenjeno, da svetujemo glavnemu odboru da istega ne izvrši ter ga proglasi za neizpeljivega, ter naj se resolucija in iidcijative sprejete potom splošnega glasovanja, vršečega se med 15. junijem in 15. avgustom 1927 v celoti razveljavi.
b.	In na mesto istega pa predlagamo sledečo resolucijo in inicijativo, ter jo priporočamo vsem ostalim društvom v razmotrivanje in odobritev.
c.	Sedanji Jednotini hiši se naj dozida še eno nadstropje, ter se naj hišo teke uredi 4a bo odgovarjala vsem Jenotinim potrebam in zahtevam za dolra bodoča leta.
d.	Stroški za dožidavo in preureditev naj bodo okoiu $15.000.
c. Denar za dozidavo in preureditev Jednotinega doma se nej izposodi iz rezervnega, oziroma posmrtninskega sklada KSKJ za dobo deset let po 5% obresti.
f.	Za izvršitev istega posojila naj glavni tajnik KSKJ dobi dovoljenje od zavarovalmnskega komisarja države Illinois.
g.	Od Jednotine hiše naj se potem računa posebna najemnina ter naj se jo obrača v pokritje posojenega denarja in obresti.
h.	Ob zaključku prihodnje konvencije naj se obrne preoetanek konven-doma 8kl*da T P"d pokritj* stroSkov z» dozidavo in preureditev Jednotinega
i.	Izvršitev te inicijative in resolucije naj se poveri glavnemu predsedniku, glavnemu tajniku, predsedniku nadzornega odbora in tajniku finančnega odbora KSKJ.
J. Vsako ponovno glasovanje, bodisi potom inicijative in referenduma, kar se tiče Jednotinega doma, naj »e ustavi in naj se ne vrši do prihodnje konvencije.
Mi smo prepričani, da bo dozidava še enega nadstropja pri sedanjem domu rešila kočljivo vprašanje Jednotinega doma za dolga bodoča leta, poprava samo v pritličju pa samo za nekaj let. Vendar smo pa zato, da gresta oba načrta na splošno glasovanje, in ker bo odločila večina oddanih glasov, to se naj potem stori, in glavni odbor naj se potem tudi ravna.
Idejo za novi dom naj se pa sedaj opusti, kajti pri tem bi se moral razpisati posebni ssesment, katerega pa članstvo ni pri volji plačati.
Resolucija in inicijativa predložena po sobratu John Germ-u, članu društva sv. Jcžefa, šL 7 KSKJ. Pueblo, Colo, dne 1. jenuarja, 1928.
IVAN RUTKOVICH, predsednik, JOHN GERM, tajnik,
(PEČAT)	PETER CUUG JR- bI««"Jllik-
(Sledi 67 podpisov navzočih članov).
Za glavni urad K. S. K. Jednote:
Josip Zalar, gl. tajnik.
SPREMEMBE
za mesec januar, 1928 Pristopili.
K društvu sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111., 15523 Stritar Sophie, roj. 1912, R. 16, $1000; 28861 Korenchan Francis, roj. 1911, R. 16, $1000; 28862 Kaj-zar Nicholas, roj. 1911, R. 16, $500. Spr. 11. januarja. ,Dr. šteje 414 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111., 15524 Gregoras Frances, roj. 1911, R. 16, $1000 15525 Sega Mary, roj. 1911, R. 16, $500; 28863 Vidmar Anton, roj. 1912, R. 16, $1000; 28864 Simonich John, roj. 1911, R. 16. $1000." Spr. 5. januarja. Dr. šteje 587 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn., 15526 Zavodnik Jennie, roj. 1911, R. 16, $500; 28865 Ahcin John, roj. 1912, R. 16, $1000; 28866 Tanko Victor, roj. 1912, R. 16, i 11000. Spr. 13. januarja. Dr. šteje 136 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo., 15527 Ahlin Angela, roj. 1911, R. 16, $1000; 15528 Perko Agnes, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 15. januarja. Dr. šteje 680 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 8, Joliet, 111., 15529 Galle Rose, roj. 1911, R. 14, $500; 28867 Pa"pesh John, roj. 1912, R. 16, $2000. Spr. 15. januarja. Dr. šteje 122 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 12, Forest City, Pa., 28868 Verhov-shek Vincent, roj. 1911, R. 16,
$1000. Spr. 8. januarja. Dr šteje 261 čl.
K društvu sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa., 28869 Chlasta Frank, roj. 1889, R. 39, $1000. Spr. 20. januarja. Dr. šteje 151 čl.
K društvu sv. Frančiška Šaleškega, št. 29; Joliet, 111., 15530 Jontes Mary, roj. 1911, R. 16. $1000; 28870 Pavlich Victor, roj. 1910, R. 16, $1000; 28871 Pavlich Thomas, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 4. januarja. Dr. šteje 627 čl.
K društvu sv. Petra, št. 30, Calumet, Mich., 28872 Lamuth Adolph, roj. 1911, R. 16, $1000; 28873 Barich Rudolph, roj. 1911, R. 16, $1000; 28874 Ka-stelic Joseph, roj. 1911, R. 16, $1000; 28875 Bohte Ralph, roj. 1911, R. 16, $500; 28876 Vertin John, roj. 1910, R. 17, $1000; 28875 Kastelic John, roj. 1910, R. 17, $1000; 28878 Maurin Ludwick, roj. 1911, R. 17, $1000; 28879 Butala Joseph, roj. 1911, R. 17, $500; 28880 Maurin Peter, roj. 1909, R. 18, $1000; 28881 Bacher John, roj. 1910, R. 18, $1000; 28882 Sitar John, roj. 1909, R. 19, $1000; 28883 Gregorich John, roj. 1909 R. 19, $1000; 28884 Kastelic Philip, roj. 1900, R. 27, $1000; 28885 Lenarčič Frank, roj. 1888. R. 40, $500. Spr. 16. januarja. Dr. šteje 245 čl.
K društvu sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa., 15531 Tome Theresa, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 22. januarja. Dr. šteje
253 a
K društvu Vitezi sv. Florija-na, it. 44, South Chicago, 111., 28886 Golob Frank, roj. 1911, R. 16, $1000 ; 28887 Sebel Mi-halevac Mirko, roj. 1898, R. 35 $1000. Spr. 1. januarja. Dr. šteje 287 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 45, East Helena, Mont. 15532 Andolšek Frances, roj.
1911,	R. 17, $1000. Spr. 20. januarja. Dr. šteje 52 čl.
K društvu sv. Frančiška Se-rafinskega, št. 46, New York, N. Y„ 15533 Ogrinc Mildred, roj. 1911, R. 16, $1000 ; 28888 Trusnovec Joseph, roj. 1890, R. 38, $500. Spr. 14. januarja. Dr. šteje 81 čl.
K društvu sv. Alojzija, št 47, Chicago, 111., 28889 Horžen Frank, roj. 1899, R. 29, $1000. Spr. 14. januarja. Dr. šteje 116 čl.
K društvu Marije Device, št 50, Pittsburgh, Pa., 15534 Ko-larich Mary, roj. 1911, R. 16, $500; 15535 Mesnjak Caroline, roj. 1901, R. 26, $1000. Spr. 19. januarja. Dr. šteje 520 čl.
K društvu sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind., 28890 Perkon Joseph, roj. 1911r R. 16, $1000 ; 28891 Somrak Victor, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 10. januarja. Dr. šteje 217 čl.
K društvu sv. Jožefa, št 53, Waukegan, 111., 15536 Setnicar Stephania, roj. 1911, R. 16, $1000 ; 28892 Drasler Henry, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 8. januarja. Dr. šteje 247 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 56, Leadville, Colo., 15537 Kolenc Mary, roj. 1911, R. 17, $500. Spr. 30. januarja. Dr. šteje 226 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 58, Haser, Pa., 28893 Dolence Steve roj. 1911, R. 16, $500. Spr. 8. januarja. Dr. šteje 60 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št 59, Eveleth, Minn., 15538 Intihar Molly, roj. 1911, R. 17, $500 ; 28894 Oven Anton, roj. 1886, R. 42, $500. Spr. 8. januarja. Dr. šteje 284 čl.
K društvu Vitezi sv. Mihaela, št. 61, Youngstown, O., 28895 Kastello Tony, roj. 1909, R. 19, $1000. Spr. 15. januarja. Dr. šteje 142 Čl.
K društvu sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O., 15539 Smre-kar Anna, roj. 1912, R. 16, $1000; 15540 Jerič Julia, roj.
1912,	R. 16, $1000; 15541 Ai-dišek Angela, roj. 1912, R. 16, 81000. Spr. 8. januarja. Dr. šteje 378 čl.
K društvu sv. Petra in Pa-via, št. 64, Etna, Pa., 28896 Si-benik Joseph, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 21. januarja. Dr. šteje 202 čl.
K društvu sv. Janeza Evangelista, št 65, Milwaukee, Wis. 28897 Luksich John, roj. 1912, R. 16, $1000. Spr. 8. januarja. Dr. šteje 239 čl.
K društvu sv. Antona Pa-dovanskega, št. 72, Ely, Minn., 15542 Glavan Mary F., roj. 1911, R. 16, $500; 15543 Glin-šek Mary, roj. 1911, R. 16, $500; 15544 Janezich Frances, roj. 1912, R. 16. $500; 15545 Jerich Fannie, roj. 1887, R. 41, $500 ; 28898 Jerich Joseph, roj. 1883, R. 45, $500. Spr. 9. januarja. Dr. šteje 142 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111., 15546 Se-menič Zora, roj. 1912, R. 16, $1000; 15547 Bratkovich Ag-, nes, roj. 1912, R. 16, $500; 15548 Grill Frances, roj. 1912, R. 16, $1000; 15549 Hode Jean, roj. 1908, R. 19, $1000. Spr. 15. januarja. Dr. šteje 345 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 79, Waukegan, 111., 28899 Treven John, roj. 1912, R. 16, $1000. Spr. 14. januarja. Dr. šteje 92 čl.
K društvu Marije Čistega Spočetja, št 80, South Chicago, 111., 15550 Musulin Sarah, roj. 1911, R. 16, $1000; 15551 Pod-lipec Martina, roj. 1911, R. 16, $1000; 15552 Ratkovič Mary, roj. 1911, R. 17, $1000; 15553 Niksich Anna, roj. 1911, R. 17»
(Dalje na 5. strani)
J
$1000. Spr.. 18. januarja. Dr. šteje 248 čl.
K društvu Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa., 15564 Berkopec Christine, roj 1911, R. 16, $1000; 15666 Vo-grin Frances, roj. 1887, R. 4 $50D. Spr. 15. januarja. Dr šteje 195 čl.
K društvu sv. Petra in Pavla, št. 91, Rankin, Pa., 28900 Krize Louis, roj. 1911, R. 16 $1500. Spr. 8. januarja. Dr. šteje 111 čl.
K društvu sv. Barbare, št 92. Pittsburgh, Pa., 15556 Pa-vlakovich Mary, roj. 1895, R 32, $100. Spr. 9. januarja. Dr. šteje 111 čl.
K društvu Friderik * Baraga št. 93, Chisholm, Minn., 15557 Klun Mary, roj. 1911, R. 17 $500 ; 28901 Bovitz John J. roj. 1911, R. 16. $500. Spr. 9 januarja. Dr. šteje 210 čl
K društvu Marije Zdravje Bolnikov, št. 94, Sublet, Wyo. 28902 Podlesnik Steve J., roj 1911, R. 16, $2000. Spr. 8 januarja. Dr. šteje 33 čl.
K društvu sv. Alojzija, št 95, Broughton, Pa., 15558 Tro-bitz Hannah, roj. 1912, R. 16 $1000 ; 28903 Dolinar Joseph, roj. 1911, R. 16, $500. Spr.
14.	januarja. Dr. šteje 76 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O., 28904 Cerne Stephen, roj. 1911, R. 16, $1000 ; 28905 Zaletel Frank, roj. 1912, R. 16, $1000 ; 28906 Ribarich Anthony, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 1. januarja. Dr. šteje 127 čl. *
K društvu sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis., 15559 Rupnik Josephine, roj. 1911, R. 17, $500; 28907 Kastelic John, roj. 1911, R. 16, $500. Spr. 7. januarja. Dr. šteje 165 čl.
K društvu Marije Čistega Spočetja, št. 104, Pueblo, Colo., 15560 Patrick Mary, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 16. januarja. Dr. šteje 160 čl.
K društvu sv. Genovefe, št. 108, Joliet, 111., 15561 Wan Elizaheth, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 4. januarja. Dr. šteje 260 čl.
K društvu sv. Roka, št. 113, Denver, Colo., 28908 Andolšek Joseph F., roj. 1912, R. 16, $1000. 28909 Stare Anton, roj. 1888, R. 39, $1000. Spr. 11. januarja. Dr. šteje 107 čl.
K društvu sv. Ane, št. 120, Forest City, Pa., 15562 Brad-ock Mildred, roj. 1911, R. 17, $1000; 15563 Sweljz Sophie, roj. 1911, R. 17, $1000; 15564 Gruden Frances, roj. 1905, R. 22, $1000; 15565 Nemitz Susan, roj. 1901, R. 26, $1000. Spr.
15.	januarja. Dr. šteje 312 čl. K društvu sv. Ane, št. 127,
Waukegan, 111., 15566 Vrkljan Amanda, roj. 1911, R. 16, $1000; 15567 Lesnjak Frances, roj. 1912, R. 16, $1000. Spr. 22. januarja. Dr. šteje 182 čl.
K društvu sv. Pavla, št. 130, DeKalb, 111., 28910 Kaisher Stanley, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 1. januarja. Dr. šteje 14 čl.
K društvu sv. Ane, št. 134, Indianapolis, Ind., 15568 Luš-ček Benevenuta, roj. 1911, R.
16.	$1000; 15569 Klobuchar Anna, roj. 1911, R. 16, $500. Spr. 10. januarja. Dr. šteje 67 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 135, Gilbert, Minn., 15570 Ambrosh Mary, roj.
1911,	K. 16, $500. Spr. 30. decembra. Dr. šteje 95 čl.
K društvu sv.. Družine, št. 136, Willard, Wis., 28911 Horvat Joseph, roj. 1911, R. 16, $500; 28912 Rakovec Frank, roj. 1911, R. 16, $500; 28913 Perme Frank, roj. 1911, R. 16, $500. Spr. 2. januarja. Dr. šteje 118 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan, Wis., 28914 Golichnik Stanley, roj.
1912,	R. 16, $1000. Spr. 4. januarja. Dr. šteje 216 čl.
K društvu sv. Valentina, št. 145, Beaver Falls, Pa., 28915 Rozich George, roj. 1890, R. 38. $1000. 28916 Lugaro Matija, roj. 1882, R. 45, $500. Spr. 2. januarja. Dr. šteje 95 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, O., 28917 Peskar John, roj. 1912, R. 16, $1000; 28918 Zakrajšek Anton, roj. 1912,.R. 16, $1000. Spr. 6. januarja. Dr. šteje 815 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport, Conn., 28919 Smej John, roj. 1911, R. 16, $1000; 28920 Fortelij Gezo, roj. 1911, R. 17, $1000. Spr. 19. januarja. Dr. šteje 180 čl.
K društvu sv. Ane, št. 150 Cleveland, O., 15571 Možič Jen nie, roj. 1911, R. 16, J1000 Spr. 28. decembra. Dr. šteje 219 čl.
K društvu sv. Ane, št. 156 Chisholm, Minn., 15572 Levstik Angela, roj. 1905, R. 22, $500 Spr. 1. januarja. Dr. šteje 208 čl.
K društvu sv. Alojzija, št 161, Gilbert, Minn., 15573 Ja kel Lucelle, roj. 1911, R. 16 $1000. Spr. 30. januarja. Dr šteje 35 čl.
K društvu Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O., 15574 Novak Gertrude, roj. 1911, R 16, $1000; 15575 Vidmar An tonia, roj. 1912, R. 16, $1000 15576 Hraster Mary, roj. 1911 R. 16, $1000; 15577 Spacapan Mary, roj. 1909, R. 19, $1000; 15578 Saje Theresa, roj. 1908, R. 19. $500; 15579 Novak Al bina, roj. 1900.'*R. 27, $1000; 15580 Novak Mary, roj. 1892, 35, $1000; 15581 Lautizar Mary, roj. 1891, R. 36, $1000; 15582 Balko Pauline, roj. 1911, R. 16, $1000; 15583 Pirnat Jos ephine, roj. 1912, R. 16, $1000; 15584 Pirnat Mary, roj. 1911, R. 17, $1000; 15585 Mlakar Louise, roj. 1899, R. 28, $1000; 15586 Novak Frances, roj 1894, R. 35, $10Q0. Spr. 12. 1894, R. 25, $1000; 15587 Lube Jennie, roj. 1894, R. 34, $500. Spr. 12. januarja. Dr. šteje 670 čl.
K društvu sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa., 28921 Mr-zlack Joseph, roj. 1911, R. 16, U1000; 28922 Mrzlack George, roj. 1910, R. 17, $1000. Spr. 29. decembra. Dr. šteje 461 čl.
K društvu Marije' Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis., 15588 Bashel Hilda, roj. 1911, R. 16, $1000; 15589 Hvala Stephania, roj. 1911, R. 16, $1000; 15590 Simonich Rose, roj. 1908, R. 20, $1000. Spr. . januarja. Dr. šteje 119 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O., 28923'Šušteršič Victor, roj. 1911, R. 16, $1000; 28924 Struna Joseph, roj. 1911, R. 16, $1000; 28925 Je*an Sylvester, roj. 1911, R. 16, $1000; 28926 Ferra Joseph, roj. 1901, R. 27, $500. Spr. 9. januarja. Dr. šteje 423 čl.
K društvu Presvetega Srca Jezusovega, št. 177, Chesterton, Ind., 28927 Flatz Joseph R., roj. 1911, R. 17, $1000 ; 28928 Komičar Michael J., roj. 1910, R. 18, $1000. Spr. 8. januarja. Dr. šteje 13 čl. '
K društvu Dobri Pastir, št. 183, Ambridge, Pa., 15591 Grandovec Mary, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 28. decembra. Dr. šteje 27 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 188, Homer City, Pa., 15592 Vlahovac Lubie, roj. 1912, R. 16, $500. Sjfr. 19. januarja. Dr. šteje 42 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 191, Cleveland, O., 15593 Plevnik Emma, rbj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 5. januarja. Dr. šteje 113 čl..
K društvu sv. Alojzija, št. 192, Cleveland, O., 28929 Ko-privec Frank, roj. 1911, R. 16, i >1000. Spr. 16. januarja. Dr. šteje 31 čl. .
K društvu Marije Vnebovze-te, št. 203, Ely, Minn., 15594 !toshak Agnes, roj. 1875, R. 53 11250. Spr. 10. januarja. Dr. šteje 32 čl. •
K društvu sv. Neže, št. 206, South Chicago, 111., 15595 Kirin Katarina, roj. 1900, R. 28, $1500. Spr. 17. januarja. Dr.
šteje 78 čl.
K društvu sv. Družine, št. 207, Maple Heights, O., 15596 Hribar Pauline, roj. 1902, R.
26, $1000; 15597 Kovačič Pau-	K društvu sv, Štefana, št.
line, roj. 1896, R. 32, $500.	224, Cleveland, O., 540 Raj
Spr. 1. januarja. Dr. šteje 84 čl.	John, roj. 1888, R. 40, $500.
K društvu Marije Čistega	Spr. 12. januarja. Dr. šteje
Spočetja, i*. 211, Chicago, 111.,	21 čl.
28930 Gregorich August, roj.	Člani z dvema certifikatoma;
1880, R. 48, $250. Spr. 16. ja-, nuarja. Dr. šteje 22 čl.
dotmrtna zavarovalnina.
K društvu Marije Device, št
K društvu sv. Štefana, št. 50, Pittsburgh, Pa., 19336-A 215, Toronto, Ontario, Canada, Starešinič John, roj. 1894, R 28981 Zivko Joseph, roj. 1902, 33, $500. Zav. 19. januarja R. 26, $1000 ; 28932 Domjan- Dr. šteje 520 čl. cich Andrew, roj. 1901, R^ 26, K društvu sv. Cirila in Meto-$1000 ; 28933 Ceporan Stephen, da, št. 59, Eveleth, Minn roj. 1899, R. 28, $1000; 28934 12059-A Kalin Josephine, roj Jurkovich Izidor, roj. 1899, R. 1888, R. 39, $500. Zav. 19. ja 29, $1000 ; 28935 Juratovich nuarja. Dr. šteje 284 čl. John, roj. 1894, R. 33, $500 K društvu Marije Čistega Spr. 13. januarja. Dr. šteje Spočetja, št. 85, Lorain, O
48 čl.
5664-A Zgonc Anna, roj. 1895
K društvu sv. Ane, št. 218,	R. 32, $500. Zav. 8. januarja
Calumet, Mich., 15598 Novak	Dr. šteje 87 čl. .
Mary, roj. 1889, R. 39, $500;	Suspendovani zopet sprejeti.
15599 Novak Katarina, roj.	K društvu sv. Vida, št. 25
1888, R. 45, $500. Spr. 19. ja-	Cleveland, O., 16503 Mačero
Joseph, R. 21, $1000. Zopet Dr. šteje
nuarja. Dr. šteje 64 čl. K društvu sv. Alojzija, št. I spr. 17. januarja
223,	Kirkland Lake! Ontario, 568 čl.
Canada, 28936 Stefanič Steve, K društvu sv. Frančiška Sa roj, 1896, R. 31, $1000 ; 28937 leškega, št. 29, Joliet, 111., 24479 Nosan John, roj. 1890, R. 37, Ivec Edward, R. 16, $1000 $1000. Spr. 6. januarja. Dr. 25571 Ivec Martin, R. 16, $1000 šteje 21 čl.	3912 Ivec Martin, R. 37, $1000
K društvu sv. Štefana, št. Zopet spr. 28. januarja. Dr
224,	Cleveland, O., 15501 Fti- šteje 627 čl. Čar, Katarina, roj. 1903, R. 24, K društvu sv. Alojzija, št $500; 15502 Persa Theresa, roj. 47, Chicago, 111., 17210 Hafner
1902,	R. 25, $1000; 15503 Trop- Lu d wick, R. 32, $1000. Zopet ša Frances, roj. 1897, R. 31, Spr. 1. januarja. Dr. šteje $1000; 15504 Spilak Theresa, h 16 čl.
roj. 1895, R. 32, $1000; 15505 K društvu Marije Device, št. Ftičar Veronika, roj. 1895, R. 50, Pittsburgh, Pa., 15831 Ad-33, $500; 15506 Trišič Helen, lesich Frank, R. 22, $500. Zo-roj. 1892, R. 37, $1000; 28846 pet spr. 18. januarja. Dr. šte-Raj Frank, roj. 1911, R. 16. je 520 čl. $500; 28847 Ftičar Štefan, roj. k društvu Marije sv. Rožne-
1903,	R. 24, $1000 ; 288*48 Hor- ga Venca, št. 131, Aurora, vath Michael, roj. 1896, R. 32, Minn., 27416 Cazin Frank, R. < >500; 28849 Ftičar Steve, roj. 38, $1000. Zopet spr. 22. ja 1894, R. 33, $1000. Spr. 12. nuarja. Dr. šteje 106 čl.
januarja. Dr. šteje 21 čl.
K društvu Kraljica Majnika,
K društvu sv. Terezije, št. Ut. 157, Sheboygan, Wis., 8362 225, South Chicago, 111., 15511 Champa Mary, R. 16, $500. Zo-^uich Lena, roj. 1911, R. 16, L^ spr. 8. januarja. Dr. šte-! 11000; 15512 Radelia Helen, he 171 čl. roj. 1911, R. 17, $1000; 15513 K društvu sv. Mihaela, št. Planinac Elizabeth,roj. 1910, R. 168t Pittsburgh* Pa., 14781 Se-17, $500; 15514 Jancarič Anna, pich Mary, r. $1000. Zo-roj. 1909, R. 18, $500; 15515 L^ spr< 11# decembra. Dr. šte-Rdelia Anna, roj. 1908, R. 19, je 451 gj $1000; 15561 Planinac Cather- K društvu MaHje pomog
ine, roj. 1909, R. 19, $500; Kristjanov, št. 165, West Allis, 15517 Elich Mary, roj. 1904, R. Wis 11436 gtorgel mry R
23, $1000; 15518 Novosal An-	16, $1000. Zopet spr. 23. ja-
tonia, roj. 1898, R. 29, $1000;	nuarj**. Dr. šteje 119 čl.
15519 Sudar Katherine, roj.	K društvu sv. Jožefa, št.
1895, R. 32, $1000; 15520 But-	168, Bethlehem, Pa., 13906
covich Anna, roj. 1892, R. 36,	Ulicny Helen, - R. 23, $1000.
$1000; 15521 Butcher Theresa.	Zopet spr. 15. januarja. Dr. roj. 1886, R. 41, $1000; 15522 Uteje 105 čl.
Jurkas Mary, roj. 1885, R. 42, $1000. Spr. 30. januarja. Dr
šteje 37 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo., 14673 Vidich Mary, R. 26, $1000. Zo-Pristopili v razred MC;M 20- |pet spr. 8. januarja. Dr. šte-
letna zavarovalnina.
je 55 čl.
K društvu sv. Frančiška Sa- K društvu sv. Helene, št. leškega, št: 29, Jolfet, 111., 542 193, Cleveland, O., 14674 Beck-Musich Anton, roj. 1911, R. 16. hr Josephine, R. 25, $500. Zo-
S500. Spr. 4. januarja, šteje 627 čl.
K društvu sv. Barbare, št. 40, Hibbing, Minn., 543 Povsha
Dr. I Pet spr. 19. januarja. Dr. šteje 84 čl.
Suspendovani.
Od društva sv. Jožefa, št. 2,
Anna V., roj. 1911, R. 16, Joliet, 111., 202 Bluth Mary, R. ! >1000. Spr. 8. januarja. Dr. 117, $1000. Susp. 30. januarja.
Dr. šteje 587 čl. Od društva sv. Družine^ št. 5,
šteje 93 čl.
K društvu Vitezi sv. Mihaela, št. 61, Youngstown, O., 5441 La Salle, 111., 23174 Kastello Kastello Frank, roj. 1910, R. Louis, R. 17, $1000. Susp. 25. 18, $500. Spr. 15. januarja, januarja. Dr. šteje 146 čl.
Dr. šteje 142 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 7,
K društvu sv. Ane, št. 127,1 Pueblo, Colo., 23494 Novak Waukegan, 111., 545 Grimsich Stanley, R. 16, $1000; 26651 Mamie, roj. 1912, R. 16, $1000. Novak Sylvester, R. 17, $1000; Spr. 22. januarja. Dr. šteje 5970 Tomsich Josephine, R. 22, 182 čl. -	$1000; 25879 Pugel Rudolph,
K društvu Marije Magdalene, R- 24, $1000; 3669 Novak Jos-št. 162, Cleveland, O., 546 Ob- eph, R. 40, $1000 ; 2106 Novak ak Mary,' roj. 1909, R. 18, Frances, R. 32, $1000. Susp. ! 11000. Spr. 2. januarja. Dr. 20. januarja. Dr. šteje 680 čl. šteje 670 čl.	• .	Od društva sv. Janeza Krst-
K društvu Presvetega Srca nika, št. 11, Aurora, 111., 15151 Jezusovega, št. 172, West Park, Praprotnik Anna, R. 16, $500; O., 547 Less Joseph, R. 1911, 26660 Praprotnik August, R. . 16, $1000. Spr. 1. januarja. 16, $500. Susp. 8. januarja.
Dr. šteje 112 čl. K društvu sv. Ane, št. 173,
Dr. šteje 79 čl. Od društva sv. Jožefa, št. 16,
Milwaukee, Wis., 548 Peterlin Virginia, Minn., 23211 Slapar Agnes, roj. 1910, R. 18, $1000; Louis, R. 32, $1000. Susp. 27. 549 Peterlin Ana, roj. 1908, R. januarja. Dr. šteje 65 čl. 19, $1000. Spr. 1. januarja. Od društva sv. Barbare,, št. Dr. šteje 128 čl. 1 " h 2*3, Bridgeport, O., 28384 Mar-K društvu sv. Križa, št. 2,17, cinko Otto A., R. 16, $1000; Salida, Colo., 550 Drobnich An- 25923 Marcinko Rodirick (dva thony P., roj. 1912, R. 16, cert.), R. 20, $2000; 28711 $1000. Spr. 2. januarja. Dr. Slenski Frank, R. 21, $500.
šteje 15 čl.
[27257 Marcinko Paul, A., R.
23, $1000. Susp. 8. januarja. Schlauch Adam J., R. 21, $1000; 15319 Radelja Mary, R. rn;7e 89	$1000; 27661 Klemencich Jos- 18, $1000; 15320 Resjan Fran-
Od društva sv. Frančiška Sa- eph, R. 21, $1000 ; 27937 Moč- ces, R. 22, $1000; 13983 Stare-leskega, št. 29, Joliet, HI., 201 nik Joseph, R. 34, $1000 ; 27938 šinič Ana, R. 23, $1000 ; 5750 Hermes Mary, R. 16, $1000; Urbancich John, R. 36, $1000; Radelja Julia, R. 24, $1000; 213 Hermes William P., R. 26, 27564 Koželj Rudolph, R. 44, 4756 Brunski Ljuba, R. 31, S1000; 221 Jaklich Anton, R. $1000; 28095 Medic Joseph, R. $1000; 14967 Materoh Theresa. 29, $1000. Susp. 30. januarja. 19, $1000; 10034 Mulec Johan- R. 35, $1000; 12994 Aisonich T' 627 11	na, R. 22, $500; 11161 Terček Rose, R. 37, $1000; 11688 Ban
Od društva sv. Petra, št. 30, Josephine, R. 23, $500; 25380 Louise, R. 39 $1000 ; 3142 Sta-Calumet, Mich., 9765 Grišnik Smerke Martin, R. 40, $500; rešinič Anna, R. 46, $1000. Nikolaj, R. 43, $1000. Susp. 13814 Nagode Agnes, R. 17, 13647 Starešinič Evangeline, R. 25. januarja. Dr. šteje 245 čl. $500 ; 27667 Gliha Frank, -tL 18. $1000. Prest. 18. januarja.
Od društva Vitezi sv. Flori- 31, $500; 27563 Črnko John, R. l. dr. šteje 248; 2. dr. šteje jana, št. 44, South Chicago, 111.. 43, $500; 14485 Dolgan Joseph- 37 čl.
17671 Capuran George, R. 33, ine, R. 44> $500; 27788 Logar Od društva Marije Sedem $1000. Susp. 28. januarja. Dr. Jacob, R. 47, $500; 15384 No- Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa., ~Aeje 237 Čl.	vine Mildred, R. 16, $500; k društvu Marije Magdalene,
Od društva sv. Jožefa, št 53, 26988 Pegan John, R. 28, $500; Ut. 162, Cleveland, O., 10326
Waukegan, 111., 27519 Bozich 12552 Novinc Mary, R. 53.	Butorajec Barbara, R 44
Michael, R. 27, $1000. Susp. $250; 27334 Nagode Frank, R.	$1000. Prest. 2. januarja 1.
14. januarja. Dr. šteje 247 čl. 54, $250 ; 28685 Relich Michael,	dr. šteje 195; 2. dr. šteje 670 čl
Od društva sv. Janeza Krst- R. 29, $250; 28687 Baltus Len,	Od društva Marije Čistega
nika. št. 60, Wenona, 111., 25348 R. 22, $250 ; 28688 Vidmar Jos-	Spočetja, št. 85, Lorain, O, k
Topolski John J., R. 19, $1000. eph, R. 25, $250 ; 28689 Relich	društvu sv. Srca Marije, št. 111 Susp. 24. januarja. Dr. šteje | John, R. 27, $250. Susp. 25. | Barberton, O., 11801 Svet Ma-
januarja. Dr. šteje 423 čl.
34 čl
Od društva Vitezi sv. Miha
rija, R. 16, $1000. Prest. 9. ja-Od društva Marije Pomagaj, j nuarja. 1. dr. šteje 87; 2. dr. ela, št. 61, Youngstown, O., I št. 176, Detroit, Mich., 22669 šteje 150 čl. 23525 Uubanovič Tomaž, A. 16 Bedenko Frank, R. 16, $1000; Od društva sv. Alojzija, št. $1000. Susp. 15. januarja. 122668 Bedenko Louis, R. 18, 38, Mohawk, Mich., k društvu
11000; 11522 Felicijan Joseph, sv. Petra, št. 30, Calumet,
Dr. šteje 142 čl.
Od društva sv. Lovrenca, št. R. 48, $1000. Susp. 11. januar- Mich., 15118 Spreitzer John, R.
63, Cleveland, O., 26073^ Tom- ja. Dr. šteje 101 čl.
23, $1000. Prest. 8. januarja.
sich Peter, R. 24, $1000 ; 23628 Od društva Presvetega Srca 1. dr. šteje 45; 2. dr. šteje Gross Louis, R. 29, $1000; Jezusovega, št. 177, Chesterton, 1245 čl 12132 Vene Anton, R. 36, $1000 ind., 11141 Robb Julia, R. 27,
Susp. 21. januarja, je 378 čl. Od društva sv. Janeza Evan
Od društva sv. Barbare, št. decembra. 197, Mout Olive, 111., k društvu Presvetega Srca Jezusovega, št.
Dr. šte- j 51000. Susp. 31 Dr. šteje 13 čl.
Od društva sv. Helene, št. 170, St. Louis, Mo., 15228 Vese-gelista, št. 65, Milwaukee, Wis.. 1193, Cleveland, O., 14071 Yakos !ich Mary, R. 20, $1000. Prest 28621 Gorenc Anton, R. 23, \nna, R. 20, $500. Susp. 19. 15. januarja. 1. dr. šteje 28; Himmelreich | januarja. Dr. šteje 84 čl
Od društva sv. Cecilije, št zovšek Frank, R. 45, $500.1 >00, Eveleth, Minn., 133251103, Joliet, 111., k društva sv. Susp. 28. januarja. Dr. šteje | Drobnich Anna, R. 18. $500; Jožefa, št. 69, Great Falls,
13510 Drobnich Angeline, R. Mont., 12273 Smrekar Anna, R. Od društva Friderik Baraga. I >1, $500. Susp. 27. decembra J8, $500. Prest. 3. januarja. 1.
2. dr. šteje 91 čl. Od društva sv. Genovefe, št.
št. 93. Chisholm, Minn., 14010 | Dr. šteje nič čl. Martincich Joseph, R. 39,
Ir. šteje 260; 2. dr. šteje 26 čl. Od društva sv. Ane, št. 208.1 Od društva sv. Ane, št. 134, $1000. Susp. 27. januarja. Dr. I Biitte, Mont., 15134 Kalafatick [ndianapolis, Ind., k društvu sv. šteje 210 čl.
Od društva sv. Jožefa, št | januarja. Dr. šteje 101 čl. 103, Milwaukee. Wis., 24731 Kastelic Frank, R. 25, $500;
Helen, R. 17, $500. Susp. 25. | Alojzija, št. 52, Indianapolis,
[nd., 12676 Fon Josephine, R. Prestopli.	116, $1000 ; 8791 Fon Josephine,
Od društva sv. Jožefa, št. 12, R 39, $1000. Prest. 4. januar-17487 Skerjanc Anton, R. 26 Forest city> Pa., k društvu sv i*. 1- dr. šteje 67; 2. dr. šteje $1€00. Suspi.25. januarja. Dr.	^ ^ aeveland 0., U? čl.
eje 165 čl.	- _	24372 Krašovec Rudolph, R. 17, Od
Od društva Marije Čistega 51000. Prest. 25. januarja. 1.	l46» Cleveland, O., k društvu
Spočetja, št. 104, Pueblo, Colo.. jr §teje 261 • 2. dr. šteje 423 čl.	5V- Družine, št. 207, Maple
14122 Sterk Mary, R. 19, $1000 Qd društva sv. Jožefa, št. 12.	Heights, O., 13116 Hočevar
Susp. 11. januarja. Dr. šte- porest city, Pa., k društvu sv.	Mary, R. 25, $1000 ; 26153 Ko-
je 160 ČL	Cirila in Metoda, št. 144, She-	™čič Frank, R. 33, $500; 22281
Od društva sv. Genovefe, št. ^ygan, Wis., 5917 Bregar John	Hočevar Charles, R. 22, $500
108, Joliet, 111., 13879 Vidic ^ $1000. Prest. 28. janu-	Prest. 19. januarja. 1. dr. šte-
Gertrude, R. 18, $1000. Susp J irja ' j dr' gteje 261; 2. dr.	ie 315; 2. dr. šteje 34 čl. 22. januarja. Dr. šteje 260 čl -jteje čl. ~ * * "
Od društva sv. Ane, št. 123 od društva sv. Barbare, št.	Aeveland, O., k društvu sv
Bridgeport, O., 14135 Marcin- >3 Bridgeport O k društvu	k>vr«nc»i št. 63. Cleveland, O.,
ko Rose, R. 19, $1000 ; 9981 Lv.' jožefa, št.' 53,' Waukegan	5693 Snyder Marr' R- 28'
Melko Barbara, R. 21, $1000 rllM 23611 Bošnjak George R	5100°- Prest- 18- Januarja. 1. Susp. 15. januarja. Dr. šteje | l6 - ?1000. Prest. 11. decern-j lr^teJe 2.1J9; 2;,dr-.šte{e, 37? ,Č1
bra. 1. dr. šteje 89; 2. dr. šte-Od društva sv. Cirila in Me-1 ,e 347 čl. toda, št. 144, Sheboygan, Wis.. 0d društva sv. Vida, št. 25.1ltvu MariJe Majnika, št. 154, 24118 Juntz Louis, R. 16, $1000 Cleveland, O., k društvu Mari- Peoria, 111., 11489 Mramor 24886 Juntz August, R. 16 ie Majnika, št. 154, Peoria, 111.. Mary> R- 25. $1000. Prest 23. $1000; 25775 Sebantz Anton >3457 Mramor John, R. 18 januarja. 1. dr. šteje 670; 2. R. 20, $1000; 23163 Poderžaj 51OOO. Prest. 23. januarja. 1. ir šteJe 11 čl-John, R. 25, $500 ; 24627 Finst ir šteje 568; 2. dr. šteje 11 čl 0d društva sv. Mihaela, št. Rudolph, R. 23, $500. Susp. 0d društva sv. Vida, št. 25. l63' Pittsburgh, Pa., k društvu 28. januarja. Dr. šteje 216 čl. Cleveland, O., k društvu Marije Marije Pomagaj, št. 147, Ran-Od društva sv. Ane, št. 150 Magdalene, št. 162, Cleveland. dn» Pa- 12515 Matijaševič Cleveland, O., 12369 Udovec 0., 5345 Bartol Josephine, R. Sose> R- 40' $1000- Prest- 29-A^ina, R. 17, $1000; 12417 33, $1000. Prest. 2. januarja, iecembra. .1. dr. šteje 461; 2. Zrimsek Sophie, R. 25, $500. h. dr. šteje 568; 2. dr. šteje |dr- šteJ'e 71 čl Dr. šteje | S70 čl.
Od društva sv. Alojzija, št. I Kristjanov, št. 165, West Allis, Od društva sv. Mihaela, št. 142, Steelton, Pa., k društvu Wis., k društvu sv. Jožefa, št. 152, South Deering, 111., 23849 Vnebovzete Marije Device, št. 103, Milwaukee, Wis., 9179 Ti Markovicfi Anton, R. 18, $1000 181, Steelton, Pa., 9349 Stara- =her Pauline, R. 22, $1000. Susp. 24. januarja. Dr. šteje sinič Veronika (dva certifika- Prest. 7. januarja. 1. dr. šteje 105 čl.	ta), R. 21, $1000. Prest. 22.1119; 2. dr. šteje 165 čl.
Od društva Marije Čistega januarja. 1. dr. šteje 253; 2. Spočetja, št. 160, Kansas City, dr. šteje 98 čl
Susp. 15. januarja 219 čl.
Od društva sv. Srca Jezusovega, št. 177, Chesterton, Ind.,
Kans., 10786 Ratman Helen, R. I Od društva sv. Cirila in Me-1 k društvu sv. Martina, št. 178, 27, $500. Susp. 25. januarja. | toda, št. 59, Eveleth, Minn., k Chicago, 111., 25073 Petek Steve
društvu sv. Brigite, št. 221, R. 29, $1000. Prest. 29. de Od društva sv. Mihaela, št.|Greaney, Minn., 342 Skraba Pe- cembra. 1. dr: šteje 13; 2. dr. 163 Pittsburgh, Pa., 25269 Pe- ter, R. 46, $1000 ; 275 Skraba šteje 33 čl. trov Nikolaj, R. 35, $1000; Elizabeta, R. 52, $500. Prest. Od društva sv. Antona Pa-22214 Mikulin John, R. 88, |l. januarja. 1. dr. šteje 284; | dovanskega, št.
180, Canon City, Colo., k društvu sv. Jože-
! 11000- 10630 Ferderbar Mary, 2. dr. šteje 25 čl. I 21 $1000- 24553 Ferderbar Od društva sv. Petra in Pa- fa, št. 7, Pueblo, Colo., 21156 Anton R 28 '$1000; 11496 Cu- via, št. 62, Bradley, 111., k dru- Kambich John, R. 22, $500. nia Dorothy' R. 16, $2000. štvu sv. Alojzija, št. 47, Chica- Prest. 15. januarja. 1. dr. ste-Susp. 30. januarja. Dr. šteje | go, 111., 12361 Gerdesich Mati-1 je 54; 2. dr. šteje 680 čl.
461 čl.
ja, R. 29, $1000. Prest. 24. ja- Od društva sv. Štefana, št.
Od društva sv. Jožefa, št. nuarja. 1. dr. šteje 25; 2. dr.	197, St. Stephen, Minn., k dru-
169 Cleveland, O., 24103 Hoče- šteje 116 čl.	štvu Marije Čistega Spočetja,
var Antori R. 16, $1000; 26264 Od društva Marije Čistega	št. 80, South Chicago, 111.,
Skebe Theodor, R. 21, $1000; Spočetja, št. 80, South Chicago,	13318 Ogulin Mary, R. 34,
25712 Mervar Frank, R. 40, 111., k društvu sv. Terezije, št.	$1000. Prest. 3. januarja. 1.
S1000- 27931 Perušek Joseph, 225, South Chicago, 111., 15318	dr. šteje 27; 2. dr. šteje 248 čl.
I 19 $500; 27323 Nachtigal Ban Dorothy, R. 17, $1000;	Od društva sv. Cecilije, št.
Anthony, R. 19, $1000 ; 27660 j 13872 Laich Anna, R. 17, |	(Dalje n» 6. strani)
»v. Ciril« in Metoda, št 59, Eveleth, Minn., 13322 Fritz Ju-H*, R. >16, $500 ; 13329 Pritz R. 22, |500. Prest. 26. 1. dr. šteje nič; 2. dr. šteje 284 čl.
Od društva Marije Vnebovze-te, št. 203, Ely, Minn., k društvu sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn., 13351 Stefanich Emma, R. 19, $1000. Prest. 27. januarja. 1. dr. šteje 32; 2 dr. šteje 136 čl.
Od društva sv. Neže, št. 206, South Chicago, 111., k društvu Marije Čistega Spočetja, št. 80, South Chicago, 111., 1393 Zabu-kovec Margareta, R. 40, $500. Prest. 21. januarja. 1. dr. šteje 78; 2. dr. šteje 248 Čl.
O društva Marije Čistega Spočetja, št. 211, South Chica go, 111., k društvu sv. Cirila in Metoda, št. 135, Gilbert, Minn., 14419 Boitz Rose, R. 19, $500; 14421 Boitz Frances, R. 21, $500. Prest. 15. januarja. 1. dr. šteje 22; 2. dr. šteje 95 čl.
Od društva Marije Pomagaj, št. 212, Timmins, Ontario, Canada, k društvu sv. Alojzija, št. 223, Kirkland Lake, Ontario, Canada, 27869 Sterk George, R. 18, $1000. Prest. 28. decembra. 1. dr. šteje 16; 2. dr. šteje 21 čl.
Od dru&tva sv. Ane, št. 218, Calumet, Mich., k društvu Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich., 14750 Medved Katarina, R. 51, $500; 14743 Puhek Mary, R. 55, $500. Prest. 11. decembra. 1. dr. šteje 64; 2. dr. šteje 101 čl.
Odstopili.
Od društva sv. Vida, št. 25, Cleveland, O., 95 Kraje Louis, R. 16, $1000. Odstop. 29. januarja. Dr. šteje 568 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 56. Leadville, Colo., 26027 Reems Frank, R. 45, $500. Odstop. 14. januarja. Dr. šteje 226 čl.
Od društva sv. Jožefa, št. 58, Haser, Pa., 3459 Zupeneich Anton (odpravnina), R. 55, $1000. Odstop. 19. januarja. Dr. šteje 60 čl.
Od društva sv. Jurija, št. 73. Toluca, 111., 5175 Johanas Laura, R. 35, $1000. Odstop. 22 januarja, pr. šteje 18 čl.
Od društva Marije Pomagaj št. 78, Chicago, U., 13396 Ar banas Gara, R. 30, $500 ; 11954 Kushar Ludmilla, R. 22. $250 Odstop. 31. januarja. Dr. šteje 345 Čl.
Od društva sv. Genovefe, št 108, Joliet. Ul., 12256 Plese Anna, R. 17, $1000. Odstop. 3 januarja. Dr. šteje 260 ččl.
Od društva sv. Ane, št. 134, Indianapolis, Ind., 9423 Znidar-sich Agnes, R. 21. $1000. Odstop. 2. januarja. Dr. šteje 67 čl. >
Od društva sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis., 14791 Chert veznik Rose, R. 18, $500; 14792 Chertveznik Frances, R. 22, $500. Odstop. 19. januarja. Dr. šteje 128 čl.
Od društva sv. Helene, št. 193, Cleveland, O.. 13495 Walter Amelia,. R. 16, $500. Odstop. 19. januarja. Dr. šteje 84 čl.
Od društva sv. Štefana, št. 215, Toronto, Ontario, Canada, 28424 Zaplotnik Valentin, R. 23, $500 ; 28693 Cizl Joseph, R. 36. $500. Odstop. ,1. januarja. Dr. šteje 48 čl.
Izločeni. Od društva sv. Jožefa, št. 41,
, H. 50, t $1000 na $500 373 Vodošek Mary, R. 34, $500 na $250. Zniž. 19. januarja.
Pri društvu sv. Barbare, št. 23, Bridgeport, O., 28330 O'Neil Vincent, R. 18, z $1000 na $250 Zniž. 11. januarja. ^
Josip Zalar, glavni tajnik. -o-
SV. SAVA
PROSVETITEU SRBSKEGA NARODA t Kraljevič menih. Rastko, najmlajši sin srbskega velikega župana Štefana Neman je se je rodil leta 1169 2e v zgodnji mladosti je kazal posebno vnemo za religijozno življenje. Sedemnajst let star je skrivaj u bežal z nekim ruskim menihom na goro Atos Tako se nazivlje tretji, vzhodni podaljšek grškega polotoka Kal-cidika, že znan po sloviti, meni-ški republiki, ki bo kmalu pra znovala tisoč-letnico svojega postanka. Tu je v starem ruskem samostanu, v gornjem Rusiku. prejel Rastko "angelsko (meniško) obleko" in si nadel ime Sava. Nekaj let pozneje je tudi oče sledil sinovemu vzgledu. Na državnem zboru leta 1196 se je Štefan Nemanja odpovedal vladi, stopil v samostan Studenico in postal menih z imenom Simeon. Cez dobro leto pa je zapustil domovino in se napotil k sinu na Atos, ki se je pa bil med tem že preselil iz Rusika v Vatoped. Kmalu potem sta oče in sin zgradila poseben samostan za Srbe na Ato-su, Hilandar. Osem mesecev po preselitvi iz grškega samostana Vatopeda v novi domači samostan, je veliki srbski vladar v krogu svojih bratov in Save kot spokorni menih umrl leta 11^9.
Po očetovi smrti je Sava uredil meniško življenje v Hilan-daru, postavil igumena in se umaknil v samotno meniško kočo (kelijo) v Kareji, da bi mogel tako nemoteno skrbeti svoje duhovno življenje, razmere v domovini so ga kon čno prisilile, da je moral zapu stiti svojo kelijo in vzljubljeno Sveto goro.
Kakor na Atosu tako je Sava tudi doma pokazal vso veličino in moč svoje plemenite osebno-nosti. Spravil je upornega Vlkana z bratom vladarjem Štefanom, posredoval je pri tujih vladarjih, zlasti na bizantinskem dvoru in spretno je ču val domačo dinastijo v vseh težavah in medsebojnih bojih Zato ga po pravici imenujejo najvplinejšega srbskega diplomata tiste dobe. Sava je uredil tudi cerkveno-politične raz mere v Srbiji. Leta 1219 je osebno dosegel v Nike j i dovoljenje za ustanovitev samostoj ne srbske • nadškofije. Sam je postal prvi srbski nadškof, škofe pa si je izbral iz menihov hilandarskega samostana. Ra zen nadškofijske stolice v Ziči je ustanovil še več drugih škofijskih sedežev (eparhij). Po zgledu Svetogorcev je uredil srbsko bogoslužje. Z veliko vnemo je skrbel za povzdigo verskega življenja med ljudstvom. Med drugimi je napravil dve kanonični vizitaciji po vsej Srbiji, učil ljudi, iztrebljal slabe razvade in pospeševal lepe običaje.
Leta 1220 je svojega brata Štefana ponovno kronal za srb-
ga napredka. Pravoslavni čast e obenem, sv. Savo kot svetnika. Z zakonom od 31. januarja, 1841 je določen praznik sv. Save za šolsko slavo. Sv. Sava pa je še več kakor odličen predstavnik prosvetnega napredka v naši domovini. Kakor mladi nastajajoči srbski kraljevini srednjega veka, tako je tt*. di ' mladi Jugoslaviji odlična priča, da je vse prosvetno, vzgojno In politično delovanje le takrat plodovito, če poteka iz živega in iskrenega verskega življenja.
Rastko na sveti gori Atosu.
FEBRUARJA, II
TA BANKA JE VAŠA BANKA
Denar naložen tukaj Vam pomaga da poatanete SAMOSTOJNI,
Doktar ja naložen pri ms
▼loga vadilo viša.
GLAVNI USAD:
6131 StClair Are.
skega kralja. (Tri leta pozne-Pittsburgh, Pa., 20446 Mihel- je je bil namreč že odposlanec
cich Stephen, R. 30, $1000. papeža Monorija III. Štefana Izloč. 1. januarja. Dr. šteje kronal s kraljevsko krono). 149 ČL-	| Po svojem lepem versko-kul-
Od društva Presvetega Srca turnem delu je Sava izročil Jezusovega, št. 177, Chesterton, nadškofijski' prestol svojemu Ind., 25067 Kamničar Thomas,1 učencu Arseniju, sam pa se je R. 37, $500. Izloč. 31. decern- drugič napotil v Sveto deželo, bra. Dr. šteje 13 čl.	j Pri povratku se je ustavil na
Zvišali zavarovalnino. [dvoru bolgarskega carja Arsena Pri društvu Marije Pomagaj, II., kjer je zbolel in umrl leta št 164, Eveleth, Minn., 15112 1236. Njegovo truplo je bilo Korelc Anna, R. 17, z $500 na preneseno v srbski $1000; 10936 Korelc Mary, R. Milesevo 20, z $500 na $1000. Zviš. 7. narodni odpadnik januarja.
Znižali zavarovalnino.
sme potovati po vsem atoškem polotoku in obiskati svoje nove brate-menihe. Tako je Sava prvič bos prehodil vso Sveto goro. A ko se je vrnil, mu je igumen komaj ubranil, da ni zapustil samostana in se oklenil samotnega življenja z Bogom v skalnih Čereh ali v samotnih votlinah.
Cez nekaj let je prišel tudi oče v Vatoped. Odložil je vladarsko žezlo in v Studenici postal menih Simeon. Poslovil se je od soproge, ki je tudi vstopila v samostan, in šel k sinu na Sveto goro, da z njim preživi
Zgodi se včasih, še sedaj pol zadnja leta svojega življenja. ___
vojni, da kak mlad srbski fant V Vatopedu -so pa občudovali I pika ne pozabili, je ukazal, da zapusti stariše in dom in gre menihi očeta-meniha in sina- ga morajo vsako soboto v obed na Sveto goro. Redko sicer, a meniha, ki sta si v ljubezni de- niči čitati. se vendar še zgodi. In. je to ka- lila veselje in bremena meni- Ko je postavil igumena in kor lep spomin na živahno ver- škega življenja. S Štefanom vse potrebno v Hilandarju ure-sko življenje v srednjeveški Sr- Nemanjo pa je prišlo na Atos dil, se je Sava umaknil v Ka-biji, je to kakor živ spomin^na tudi nekaj zvestih vojakov, ki rejo. Ob žuborečem studencu kraljeviča Rastka.	, I tudi v zadnji borbi niso hoteli med senčnim sadnim drevjem
Kakor dandanes, tako so že zapustiti svojega poveljnika, si je kupil kelijo, postavil cer takrat za časa Štefana Nema- Tako je število srbskih meni- kvico v čast sv. Savi Jeruzalem-nje atoški menihi prihajali v hov v Vatopedu naraslo. Iz skemu in hotel kot samotar južne kraje miloščine prosit. Srbije, z dvora pa so še vedno skrbeti za rešitev svoje duše Od enega izmed teh menihov, prihajali bogati darovi, zlate Tu v atoški prestolici je Sava Rusa po rodu, je sedemnajst- posode, dragocene ikone, z zla- spokorno živel, dokler ni zače letni Rastko prvič slišal o sveti tom tkane zavese. In Vatoped svojega versko-kulturnega dela meniški republiki in o nežna- se je širil in bogatel, da so ga v' domovini. V karejski keliji nem a lepem življenju njenih vsi drugi samostani zavidali. je Sava opisal življenje svojega državljanov. To ga je tako Odlična meniha v Vatoped- očeta in za to kelijo je tudi se-navdušilo, da je sklenil z menihi skem samostanu pa sta začela stavil posebna pravila, ki so še pobegniti na Atos. Zato je pri- misliti na nov samostan, ki bi danes ohranjena. Savina icelija redil lov na jelene in ko so v bil namenjen izključno njiho- je v Kareji še danes dobro noči lovci in dvorjani počivali vim rojakom. Bizantinski ce- znana kot tipikarnica ali post-pod neko goro, je Rastko zaja- sar Aleksij Komnen jima je rad niča sv. Save. hal konja in z menihi ubežal. podaril zapuščene hilandarte zi- Hilandar je sedaj idioritmič-V gornjem Rusiku, sredi ato- dine in posestvo. Veliki župan no urejen. Leta 1850 so sicer škega pragozda, je nekaj časa Štefan je poslal očetu in bratu poskusili zopet urediti skupno pozneje srbski vojvoda z voja- zlata in srebra, delavcev in mez- življenje, a zaman. Škoda le, (i našel pogrešanega kraljeviča, gov. In stari vladar-menih je I da se ta poskus še do danes ni Rastko pa je bil še v svetni ob- le učakal dan, ko se je mogel ponovil in posrečil, da bi se oja-leki, zato se je ustrašil doma- preseliti v novozgrajeni srbski čilo v Hilandarju tisto občev čih poslancev. A bister kakor samostan na Atosu, v Hilandar. stvo, ki si ga je želel njegov je bil se je kmalu rešil iz zadre- Hilandar stoji severno od do- kraljev ustanovitelj. Bogat je ge. Naprosil je igumena, da slej omenjenih samostanov, v sicer Hilandar in jugoslovanska priredi . vojvodi in spremstvu gozdnati dolini, ne daleč od ze- vlada ga skrbno hrani pred gr-dobro večerjo. Igumen je bil z meljske ožine, ki deli polotok škimi agrarnimi reformami. Le načrtom zadovoljen. Po dobri od tracijskega zaledja. Samo- Hilandar ima zaščito. A kako večerji in močni pijači je voj- stansko posestvo se je od leta bolj bi se Hilandar še razvil, voda z vojaki in menihi šel k do leta bolj širilo. Aleksij gospodarsko in duhovno, če bi vsenočnemu bdenju bila je Komnen je z zlato bulo povzdig- bilo v njem še več duha in ener baš sobota — in v cerkvenem nil Hilandar v samostan prvega gije Save Svetogorca! Dr.M.D. naslonjaču so utrujeni in siti reda, v kraljevo zadužbino, ki SAMOSTAN HILANDAR gostje pri dolgem petju in bra- je neodvisna od atoškega pro- Hilandar, eden izmed 20 veli nju menihov zaspali. Na to je ta in je neposredno podrejena kim samostanov, je edini srb-čakal Rastko, brž je stopil pred bizantinskemu cesarju. In za- ski samostan na Atosu (na kal-carska vrata in izmolil redovne I to je dal cesar Savi žezlo, ki naj cidiškem polotoku). Leži sredi obljube. Nato pa se je s sta- ga postavi v hilandarski hram. temnih cipres in je od treh rim menihom-duhovnikom po- Vsak novoizvoljeni igumen naj strani obkrožen s precej strmi-vzpel na visoki samostanski vzame to žezlo v roke v znak, I mi gorskimi globelmi. stolp, zaprl vrata za seboj in bil da prejema svojo oblast iz rok Po smrti ustanovitelja sv. tu preoblečen v meniha Savo. bizantinskega cesarja.	Save so bili zanj najlepši dnevi,
H koncu službe božje v spod- Simeon ni več dočakal silne- ko se je v njegovih prostorih njem hramu pa se je vojvoda s ga razmaha hilandarskega sa- nad štiri mesece mudil car Du-spremljevalci prebudil. ^Zaman mostana. Osem mesecev po svo- šan Silni, samodržec Grkov, Sr-je iskal Rastka med navzočimi, jem prihodu v novi samostan je bo v in Bolgarov. O tem priča-ZaČel je kričati nad igumenom leta 1199 po pobožnem prejemu jo še zlate bule z značilnimi Du-in vojaki so začeli udrihati po sv. zakramentov umrl v krogu šanovimi podpisi, ki jih prijaz-menihih. Šele znani jim glasi svojih bratov. Sava je po oče- ni menihi z veseljem in tihim s stolpa jih je pomiril a tudi tovi smrti z veliko vnemo nada- ponosom kažejo. Pozneje so privabil, da so še v temni noči Ijeval delo za gospodarsko in Hilandar podpirali zlasti Rusi zastražili stolp. A jutro jim je versko povzdigo Hilandarja. (Ivan Vas, Grozni in drugi), prineslo težko razočaranje: vi- Število menihov se je kmalu ta- Marca leta 1896 je precej zapu-soko v stolpu so v prvem jutra- ko pomnožilo, da se je moglo šČeni Hilandar obiskal srbski njem svitu zagledali — ne več primerjati s številom najbolj kralj Aleksander Obrenovič. kraljeviča Rastka, temveč me- obljudenih samostanov na Ato- Rešil je menihe iz hude stiske, niha Savo, ki jim je zmagoslav- su. Sava je samostan bogato poravnal velike dolgove in po-no vrgel z višine svojo svetno opremil z ikonami, cerkveno magal samostanu do novega obleko in svetloplave lase. opravo, oblačili in knjigami, razmaha. V zahvalo so mu Gornji Rusik leži na potu iz Tudi gmotno je menihe preskr- hvaležni menihi podarili enega samostana sv. Pantelejmona v bel z vsemi potrebnimi sredstvi, svojih najdražjih zakladov, Karejo in je poldrugo uro hoda da se jim ni bilo treba bati za krasni Miroslavov evangelij (iz od omenjenega primorskega ru- obstanek. Predvsem pa je ure- konca 12. stoletja). Danes skr-skega samostana oddaljen. Pri- dil samostansko življenje s po- bi za to važpo versko-kulturno jazni menihi so še danes ponos- sebnimi pravili (tipikom).	ustanovo jugoslovanska vlada,
ni na kraljeviča-meniha in po- Sava določa, da morajo v Hilander. ima mnogo drago- < kažejo z veseljem vsakemu tuj- Hilandarju vsi menihi skupno cenih spomenikov iz bizantin-cu kapelico v stolpu, hram sv. živeti kakor ena družina in biti sko-srbskega srednjega veka, Save, kjer je najmlajši sin Šte- pokorni enemu igumenu (kino- ki čakajo na znanstvene delavce fana Nemanje oblekel meniško vij, obščežiteljstvo). Menihi iz Jugoslavije. Posebne pažnje haljo.	ne smejo imeti nikake lastnine, je gotovo potrebna knjižnica.
Na drugi, severovzhodni stra- Vsak dan se morajo iskreno Med religioznimi umetninami je ni atoškega polotoka se dviga spovedati svojih grehov igume- znamenita čudotvorna ikona hi-ob morski obali znameniti grški nu ali v to določenemu duhov- landarske Matere Božje. S pol-samostan Vatoped. Sem so gr- nemu očetu. Igumen mora vse nim imenom se nazivlje ista ški menihi povabili imenitnega skupaj in vsakega posamič vo- Mati Božja sv. Janeza Dama-meniha in Sava se je preselil diti po potu zveličanja. Kdor ščana in spada med najstarejše iz Rusika v ta grški samostan se noče spovedati, naj ga ne atoške Marijine podobe, f Ikono Veliki župan se je bil medtem puste k obhajilu, temveč naj ga je prinesel sv. Sava iz Palesti-sprijaznil s težnjami svojega preženejo iz samostana. Meni-lne. Po njegovi smrti je bila najmlajšega in začel mu je po- hi naj pristopajo enkrat ali prenesena v Srbijo, a so jo od-šiljati zlata in srebra, da bi mu dvakrat na te<Jen k sv. obhajilu, tod zopet vrnili v Hilandar. vsaj ničesar ne manjkalo. Sa- če pa so v popolnosti že napre- kjer jo še danes menihi v glav-va pa je delil bogato miloščino dovali, smejo tudi trikrat pri- nem hramu s posebnim zaupa-samostan j in obilno podpiraj ratoške samo- stopiti. Prazno govorjenje je | njem časte.	"Slov*™** "
Odtod pa ga je dal'stane. Mikala ga je pestra na- zabranjeno. Ce sedi brat v ke-Sinan-Daša' rava atoška. vabili so era števil- liii ali pomaga pri skupnem de-
Die North American Banking & Savings Company
Edina Slovenska Banka v Clevelandu
URADNI URE:
Ob dalaralkih W 9. d« S. ▼ soboto «1 9. do t. in ne-č«r od 6. do 8., ▼ sredo od 9. do 12. Za denarno po-iiljater od «. do 8. pri ■tranririh Trstih, •rodo srečer.
SORODNIKOM IN
ZNANCEM
od čua do (asa gotovo poiilfato dona r v stari kraj;
To delo izvršimo VaSa
točno in zanesljiv«
COLUNWOODSKA PODRUŽNICA:
15601 Waterloo Rd.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIMlItll
za
^ Sredstvo proti ozeblini.
Dobro sredstvo proti ozeblini na rokah in na nogah je hrastova skorja, zmešana z galunom. Vzemi pol kilograma hrastove skorje in jo kuhaj v dveh litrih vode, kuhaj toliko časa, da se vkuha na eno tretjino. Tej zmesi dodaj 30 do 40 gramov galuna. Sredstvo uporabljaj takoj, ko začutiš srbenje. Tudi klorovo apno, ki se uporablja pri pranju, zmešano z vazelino, je dobro sredstvo, enako zmes pet delov kafre in 20 delov terpentinovega olja. Če je zmrznil kak ud, uporabljaj za odtajanje v mrzli sobi sneg ali zelo mrzlo vodo; šele ko se občutek povrne, omivaj ud s kafrnim špiritom ali petrolejem. ga s krpo osuši in na-maži z vazelinom.
Krvavenje nosu ustaviš,
če sedeš na stol, deneš roke na glavo in nagneš glavo nazaj ter dihaš z odprtimi usti in si zamašiš nosnici. — Ce je krvavenje prehudo, teci po zdravnika, a tačas zamaši nosnico, iz katere drvi kri z vato in drži glavo visoko in mirno. — Vata, ki je namočena v razredčeni kro-movi kislini, ustavi krvavenje iz nosa. Dober je tudi gorak ! pojasnila se obrnite na ali mrzel obkladek, ki ga deni na tilnik. Ali: naveži na tilnik razrezano čebulo in potegni malo čebulnega soka v nos.
SKUPNA POTOVANJA.
Ako ste namenjeni v stari kraj, boste najbolje potovali, ako se pridružite enemu izmed naših skupnih potovanj, ki se bodo vršila kot sledi:
1.	Velikonočno potovanje — 17. marca — na najnovejšem in najhitrejšem parniku Francoske linije — F»e de France.
2.	Majniško potovanje — 28. aprila — tudi na največjem in najmodernejšem parniku Francoske linije — lie de France.
3.	Tržaško potovanje — 6. maja — na novem in hitrem parniku Satumia, ki rabi do Trsta samo 12 dni.
4.	Poletno ali glavno pot ova- * nje — 9. junija — zopet na slavnem lie de France.
Poznejša skupna ' potovanja bodo pravočasno naznanjena.
Lahko tpotujete tudi po kaki drugi liniji ali parniku. Mi zastopamo vse važne linije in vam lahko postrežemo v vsakem slučaju.
• V vašo korist je, da se čim prej prijavite ter si tako zagotovite dober prostor in nam omogočite pravočasno preskrbo potrebnih pravic. Za cene, vozni red in druga
Kdor se je lani ogibal podpore, bo isto morda še letos jo-kaje prosil.
SLOVENSKO BANKO
ZAKRAJŠEK & ČEŠARK
455 W. 42d St., New York, N.Y.
MRS. ANTONIJA RIFFEL,
slovenska babica 522 N. Broadway JOLIET. ILL
Telefon: 2380-J
REVMATIZEM ODPRAVLJEN
ali pa vrnemo denar
TISOČI SO OKREVALI V 30 DNEH
Tu imate sedaj najiadnjo priliko, da se rešit«- vašega revma-tiima in bolečin. Ako vam ne pomagamo, vam vrnemo denar. To »e pravi ako vi trpite vsled kakorinerakoli revmatiima. neuritic. nevralgije. lumbago aciatike. athritia. bolečin v hrbtu ali v prsih, oteklih ali otrpnelih sklepov, bolečine v rokah in norah. bolečine v mišicah, iilah ali kitah, za nečisto kri: vse te bolečine preidejo ia vašega iivotnega ssitema. čudežno po preteku St dni viivanja in rabljenja ANTI-KHEU MATIC TREATMENT iznajden po Dr. Tom-u. Nobene razlike ne dela ako so vas bolečine kar pričele ali pa ako je ie stara bolezen. Vaše mučne bolečine in zgubna spanca po noči preide in vi se bodete počutijj zdravejši in zadovoljni zopet. Tisoče pričevalnih pisem in zahval, ki jih mi prejmemo in katere lahko vidite v našem uradu. Naš ANTI-KHEU MATIC TREATMENT JE ZATO TAKO POZNAN ker nikdar ne fali in je priporočan od vaeh onih. ki so ga kedaj rabili. Zdravilna moč te«a zdravila j« prese-netlji va, poskusite in se o tem sami prepričajte! Mi vam povrnemo v»l denar ako vam ne pomaga. To zdravilo stane samo SS.00.
Naš ANTI-RHEUMATIC TREATMENT je naia iznajdba in predpis slavnega znanstvenega zdravnika evropskega Dr. Tom to zdravilo vseboje znanstveno zmešane proti revmatiemu sestavine kateri takoj po rabljenju pomagajo krvi in livotnema sistemu in pričene talcoj odavajati nastale strupene in ostale nečiste tvarine iz v"»- prosto brez vsakega narkotizma ali drugih nevarnih snovi, se lahko vliva od vsake še tako delikatne osebe. Nehajte gubiti čas " b.r"^m<,mbna Pravila in si naročite ANTIRHEUMATIC TREATMENT, ki vam gotovo pomaga.
NE POŠILJAJTE DENARJA V NAPRED, samo izreftite ta oglas in ga pošljite nam z vašim imenom in naslov, priloiite SSe. v poštnih znamkah za poštnino in za zdravila plačate »3.00 potem kadar jih prejmete na vaš dom.
CHICAGO MEDICAL LABORATORY 1723 N. Kedzie Ave.	Dept. 308.	Chicago, 111.
wmmmmmmmmmmm,
'Slovenec.' Ječar: "Kakor čujem imate
toda na časa
Pri društvu sv. Družine, — --------- ------— __ ------------------------.	■■^^■■jWg ,	.	... ,,
5, La Salle, U., 6661 Vodoiek ličnega predstavnika prosvetne- sil igumena za dovoljenje, dajna zginiti. In da bi bratje ti-{sem v kaznilnico na oddih.
Na prodaj FARME
v gornjem Wisconsinu
Kupite si farmarsko zemljišče v gornjem Wisconsinu še to leto! Tu je izvrstno dobra zemlja za deteljo in nudi vam dobro kmetijo za mlekarstvo, tukaj dobro obrodi oves, rž, seno, krompir in drugi taki domači pridelki. Posebno detelja uspeva tukaj, kamorkoli jo posejete celo v divjini. Tukaj imamo dovolj solnca in dosti dežja, ie veliko jezer in potokov, tu je izvrsten ribolov in nfnogo divjačine. Dobre ceste, ljudske in išje šole. Tu imamo svoj prostor kjer se prodaja smetana (Creamery) in gre na enega največjih trgov za pridlke, ki je le par ur oddaljen. Cena ti rodovitni zemlji je od $12.00 do $30.00 en aker. Zemlja v jezerskih ospredjih je nekoliko dražja. Pri nakupu plačate le nekaj malega takoj, ostalo lahko plačujete skozi deset let. Tukaj je naseljenih nad 600 družin, med temi je tudi 25 slovenskih družin in imamo tukaj tudi društvo št 499 SNPJ. Mi vam pokažemo kako se prične z delom in vam damo vsa potrebna pojasnila. Pišite po 'našo knjižico "Happy Homes and Farms That Pay", ta vam pokaže slike in vam pove vse potrebno Pišite v slovenskem ali angleškem jeziku na naslov:
John Geschel
Box 104, Draper, Wis., ali pa na: Edward Hines Farm Land Co., 100 Monroe St., Chicago, 111.


~> ........... ■ 1 i ■ 1

For the use of English speaking members of
K. S. K. J.
OUR O PAGE
Edited by Stanley P. Zupan Address 6117 St. Clair Ave., Cleveland, 0.
Official Notices, Sporting and Social News and Other Features
OFFICIAL NOTICE
(The following notice appeared in the February 21st issue of the Glasilo. Today ice publish a concise translation as requested by the Supreme Secretory.)
In the past time much has been written and argued per-pertaining to the Home Office building at Joliet, 111. Since no -satisfactory agreement was reached, the St. Vitus societyNo. 25 K. S. K. J. of Cleveland, O., at its regular monthly meeting, held November 6th, 1927, accepted and approved the initiative proposal to perform some alterations within the premises of our present Home Office building.
The said initiative proposal which was duly put before the Supreme Board of the K. S. K. J. in conformance with the bylaws, Article 8 contains seven important items, viz:
1.	The first resolution approved by the referendum held 'between June 15th and August 15th, 1927 pertaining to the
purchase or the erection of a new Home office building, shall be declared void.
2.	The present Home Office building shall be altered only as per instruction plans, submitted by our Supreme President, Brother Anton Grdina at the 1927 January meeting.
3.	Such alteration costs shall not exceed the sum of $8,000.
4.	The necessary money for such work shall be taken out of the conventional fund.
5.	A special committee shall have the supervision of this plan consisting of the Supreme President, Supreme Secretary and the President of the Auditors.
Due to the importance of various topics in progress, I did not have the opportunity to, write a few lines in the columns of the recent issues of this sporting page.
I read with interest the articles appearing in Our Page and written by our arduous and active leaders, Rev. M. J. Butala, our editor Stanley P. Zupan, Brother Anton Hochevar, and frequent contributors and other officers; also the officers of the different bowling clubs, and those of the newly formed baseball clubs, who are prepar ing themselves for the big season which is rapidly approaching.
It seems to me, and appears as if everything is in the process of organization for the furtherance of our sport program, similar to a mobilization.
gr.
BOWLING NEWS
STETPHEN'S PARISH BOWLING LEAGUE, CHICAGO, ILL.
6. Within 30 days after the official notice of the result of J Our bowlers who participated
referendum the alteration work shall start.
7. Prior to the next regular convention all the eventually new Home Office questions should be omitted, but only put before the next convention.
The St. Joseph Society No. 7 K. S. K. J. of Pueblo, Colo., submitted another official resolution and initiative proposal.
• The said society is entirely agreeing with Sections, 1, 5 and
in contests through this season are nearing the end and will receive the acid test during the fighting days, March 23rd and 24th, when our K. S. K. J. bowlers will meet at Chicago for the final victory. Good
7 as just stated in the initiative proposal of the St. Vitus So- . luck to all.
ciety No. 25, but here are some other amendments pertaining to the Home Office question, viz:
1.	We are recommending that another floor be built to the present Home Office building. The building shall be rebuilt in such a way, that it will meet all the requirements of an up-to-date office building, and also provide for the future requirements of our steady growing organization.
2.	The eost of rebuilding .'hall amount to $15,000.
3.	The money required for this undertaking will be borrowed from the Reserve, or Mortuary Fund, for a term of ten years at 5% interest.
4.	In order to borrow the money in such a manner the Supreme Secretary must first obtain the approval of the Insurance Commisioner of Illinois.
5.	After the next convention, the surplus of conventional expenses, shall be used to cover the rebuilding costs of our Home Office.	v
6.	The idea of erecting a new Home Office shall be temporarily omitted to avoid the extra assessments which such an idea incurs.,
Both resolutions, No. 1 and No. 2 were unanimously approved by the Supreme Board of the K. S. K. J. at their meeting January 27th, 1928, and proposed to the members in consideration.	j
The official discussion jfcrtaining to the above mentioned resolutions is in force for three months, from February 15th to May 15, 1928.
During this time the members at the monthly meetings shall discuss the said resolutions. The discussions should be clear and short. Secretaries in making out their minutes, shall omit all personal attacks and insults.
Before the general referendum can take effect, 15 local lodges from five different States must approve one of the above resolutions with a majority of two-thirds.
The societies shall notify the Supreme Secretary and also the Editor of Glasijo, which resolution was voted upon, how many members were present at the very meeting, and how many votes were cast for and against the resolution.
EAST? WATCH US!
A. GRDINA & SONS WILL
BACK BOWLING TEAM Cleveland Refuse To Sit Back And Watch.
In a recent issue of Our Page the editor took liberty to ask ,4How about the East?V That is over with now, as we received a favorable, reply in the good news coming from St. Clair and E. 62nd St. stating that A. Grdina and Sons, Funeral Directors and Furniture Store, will back a bowling team which will compete in the coming K. S. K. J. tournament.
Mr. Grdina, you will note, has always been on hand to do a good turn for the good of the Union. Just as much as Brother Grdina thinks about the Cleveland K. S. K. J. in sending a team to Chicago, just as much do we think about him. We feel justly proud and fortunate in having Brother Grdina in our community which
owes much of its activity to his untiring efforts. We are confident that the Grdina & Sons bowling team will offer no little competition to the other pins-ters, and we hope they will do their best in representing our Cleveland.
Yes, "How about the East?" Will the East be represented by one team, only? Cleveland Should send several teams, having so many lodges within its limits. There are also Slovenian banks here in Cleveland, the personelle of which consists mainly of members of our Union. Why not a team?
How about the North? What about Pittsburgh?
A WOMAN TROUBLES A woman's always on the jump, Her troubles make a mere man grin.
I she's not trying to get plump, You'll find she's trying to get thin.
- viiskžškžM >1U& zm
Our boys are eagerly looking forward to the third baseball season under the banner of the K S. K. J. The season will be officially opened, and the first ball of the season will be tossed on May the 30th. We are all looking forward to that date.
As reports show we will have with us many more clubs in various cities. This should result in the formation of an enthusiastic baseball league from the East to the West. These players will surely do the best advertising for our Union. It is my duty to call therefore the attention to those cities and local societies where a K. S. K. J. baseball club is a possibility, to make a step forward, and make it a realty.
For many years in the past you entertained others with your games, but now you should be glad and proud to work for your own folks and your own organization. Acquaint yourself with Our Page — if this page is not large enough to cover your topics, you will be given ample space in other parts of the paper, I agree with Brother Hochevar of Bridgeport, O., in his recent appeal to the Supreme Officers, asking them to cooperate and make recommendations to the young folks in the social and athletic work they have undertaken.
I appeal to you; we must contribute to Our Page, to our official organ with . interesting articles, but we must also read the Glasilo. If you note that something in this paper is not in correct order, you are entitled to criticize all the defects, just to improve our Glasilo. • Our progress depends on YOU. YOU know the waysj YOU have the ideas! Just tell what you expect from us and we will do all in our power to please you. But, please, do not ask for more than what we can do for you. 1 hope all our local branches will cooperate and do their best to satisfy you. You may rest assured that you will receive support from the Union in general as you are our hope and future— YOU are future K. S. K. J.
Fraternally Anton Grdina, 3 Supreme President.
K •	F , * ,
FIRST DIVISION I.'Week Ending February 18th, 1928
TEAM STANDING TVam •	W. L. Total Ave.
Holy N. Jrs.....36 15 38.866 762.04
St. Mohorus .. .33 15 34,828 72528 St.St. George 32 19 37,228 729.49 St. Stephen's .24 27 36,362 712.50
Danica ..............IB 35 34,502 676.26
Individual Average. Name Team G. H Total Avei Zefran, St.S ....51 201 8,266 161.35 Zabkar, HNJ ..51 222 8,079 15821 Palacz, St.G. ..51 232 8,051 157.44 Bicek, St. M. ..48 188 7,552 157.16 Koscak, HNJ ..45 197 7,555 156.35 H raster, St.S ..51 222 7,872 154.18 Pieman, St. M. 30 192 4,619 153.29 Kozjek, HNJ ..51' 202 7,719 151.18 Mladic, HNJ .51 233 7,715 151.14
Strohan, D.....51 196 7,681 150.31
Zefran HNJ ....51 199 7,551 148.03 Kosmach SG ..51 190 7,526 147.29 Merlak, St. M. 43 183 6,300 146.22 Dominic, St. C 45 183 6,588 146.10
Zabkar, D ......51 202 7,381 144.37
High Team Series:
Holy Name Juniors ..................„..2,427
St. George C. O. F........................2,368
High Team Game:
Holy Name Juniors ..........................881
St. Stephen's .................................„...836
High Individual Series:
Zabkar Holv Nane Juniors..............561
Zefran, St. Stephen's ........................556
High Individual Games:
Mladic, Holy Name Juniors ..........233
Palacz, St. George ...........................232
Joseph J. Kobal, Secretary
SECOND DIVISION
Week Ending February 18th,	1928.
TEAM STANDING
Team	W. "L. Totals	Ave.
Holy N. Jrs. 41 -19 39,514 658 34
St. Stephen's ..40 20 40,247	670.47
St. Mohorus ...22 38 37,850	630.50
St. George's ..17 43 36,616	610.16
Individual Average:
Name Team G. H. Total	Ave.
Rovtar, St.S ....48 226 7.229	150.29
Verbiscar SS ..47 212 6,712	142.33
Perko, HNJ ....57 184 7,952	139.20
Gottlieb, St. G. 59 179 8,072	136.48 ! ing progress of the K. S. K. J.
3ogolin, HNJ 57 195 7,667	134.29
High Pitch Interest
The coming bowling event is indeed the topic of the hour, and if our expextations are not thwarted, it will be the keystone event of the year. The classic will be in reality a small convention with representatives of various lodges meeting at Chicago to match skill and make acquaintances which will result in a looking forward to a 1929 tournament.
At least twenty teams have already been entered, and no doubt there will be more signed up before the dead-line date. The committee in charge is working hard to make the tournament a success. A number of supreme officers are expected to be present to witness the first K.S.K.J. bowling tournament, the success of which we may predict as it will be staged in the peppy and congenial K. S. K. J. community of Chicago.
You perhaps, will have a more comprehensive view of the affair by noting the following letter, addressed to Brother Anton Grdina, our Supreme President:
Berwyn, 111., Feb. 18, 1928 Mr. Anton Grdina, Supreme President K. S. K. J. 1053 E. 62nd St., Cleveland, O. Dear Brother:
I take this means of report-
134.10 133.51 132.14 13126 131.10
bowling tournament committee.
The tournament is going to be a real success, and not only that, it wiITb& better and bigger than we had ever hoped for. We feel confident that at least twenty teams will enter, and considering that practical-
High Individual Series:	j ly every team has been organ-
Rovtar ........i......................................516 ! . . . .
Perko, Holy Name Juniors ............507 ized only since the announce-
Prah, HNJ ......60 187 8,050
f.Bogolin, S.S. 57 184 7,632 Fajfar, St. M. 51 208 6,746 Baskooc, HNJ 60 W 7386 Skala, St. M. ..47 2|0 6,167 High Team Series:
Holy Name Juniors ..*..................2210
St. Stephen's ............f...................2,195
High Team Game:
St. Stephen's .....................................812
Holy Name Juniors .........................783
High Individual Game:
Rovtar St. Stephen's ........................226
Jerin,...................................................215
J. J. Bogolin, Secretary.
Bits Of Sport News.
By Old Sport.
Chicago bowliners lost a bowling match to the Waukegan boys, Sunday, February j 19th. Chicago, with three subs in the line-up, tariled by 360 pins, Waukegan toppling 2,733 pins. Novak of Waukegan did most of the damage by getting 635 pins in the series.
Joey Koscak, the promising young bowling star of St. Stephen's, Chicago, met with an acident and fractured a bone in his right hand. Here's hoping for a speedy recovery and that he will be in shape to bowl in the tournament.
Mr. Frank Grill is scouting around for another good bowler to complete his team. He says his team is going to win the $up he donated. For once, Frank wants to be the "Indian river."
The selection of Johnny "Inch" Koscak as chief score-marker injects big league atmosphere in the tournament. Inch has officiated as score-marker at some of the biggest tournaments in and around Chicago and he knows his "čebulami ~
With the best men soon leaving for the spring training camps of minor league clubs. Waukegan baseball team feels
ment of this tournament, this number is surprisingly large.
We had no idea that there was so much interest in bowling. Some lodges that have been quite for years seem to have come to life. St. Stephen's have several applications for membership of men who are interested in bowling.
The Bowling Tournament.
Chicago, It. — The bowling teams are completing their organization and many of them promised to send in their entries this week. Waukepn hopes to enter five teams, amongst them will be strong contenders for first honors.
We have heard nothing definite from Joliet and we refuse to believe that they will lag behind any of the others. For their convenience, John Nema-nich, 1301 Hickory St., has the necessary entry blanks and will gladly give any information necessary as well as take their entries.
Waukegan may enter two teams in the "past-forty" class. So far it is the only town heard from for this proposed special event. The committee plans to make this affair for all male members and any of those who think the youngsters are too fast for them, can join a team in this class.
There are two important rules to which attention is called. The first: That all partners in a five-man team and both partners in doubles must be members of the same lodge. Second: Only bonafide members of the K. S. K. J. will be allowed to compete. The fact that a bowler may have an application for membership filled, does not qualify him to bowl, he must have been initiated prior to the date of the bowling tournament. These rules will be strictly adhered to and any infraction of same will not only disqualify the bowlers, but his partners as well. Captains should make sure that their men are qualified to bowl. Substitutions may be made with the approval of the committee.
The bowling fee is one dollar per man per event. This pays for the alleys as well as for other incidental expenses, such as printing, books, stationary, stamps, four-man, etc. No personal expenses of the
committee will be paid from Easter Sunda
ANOTHER TEAM
Boys Of The Wooly West Will Have Team
t • C	v" *'
A continuation or addition to my weeks report. I know you will not be the least bit satisfied until you learn what it.; is all about. This is just why ' Our Page pbys an important part in conveying messages.
At our last meeting which was held Sunday February 19th, a general discussion about organized baseball among all members took place. Mr. Germ gave a brief outline of what was discussed at the meeting, held at Joliet about two weeks ago. He also told us about the baseball spirit back East. West and on all sfties of us, that is, all our lodges who are interested. His explanation was approved; motion was' made, and seconded that our entertainment committee, notify each and every member who is the least bit interested in taking part, to be present at a special meeting which is to be held for the purpose of organizing a baseball team. This does not necessarly go to say only for baseball, but to keep the spirit and livelyhood of the youth in our lodge. To get new members, because you know we feel honored in having the Golden Gavel. We do not want to see any of our members idle, and take the back seat for nobody. The only way to get there is use the reverse motto of the late bird, that is to be the early tjirdf We are expecting each one to do his share and not expect too much from one and not enough from the other.
You see it goes to prove that it is a fifty fifty proposition.
We have plenty of material to pick from, and could at the least have two good teams, a first and second.
Regardless of the little differences with which we may be confronted with, we will do everything to cooperate; that is, to l*uild and keep building. A dance is to be given on
this should help to promote good will in our organization.
We were especially surprised and pleased to receive a request for entry blanks from Cleveland. We earnestly hope that some of your boys will be able to attend. We shall try to make it as pleasant for teams as we can if they come.
In our opinion, the two days of the tournament will be the two greatest days, so far, in K. S. K. J. sports. And since this is our first event of this kind, and considering the interest shown, we believe that it would be very appropriate, that you, our Supreme President, honor us with your presence here at that time.
Your presence here would interest the young as well as the old, and help to ped>etuate the good work started.
We also ask you to roll the first ball of the first K. S. K. J. Bowling Tournament.
The committee, therefore extends to you a cordial invita-a little wabbly in the knees, but! tion , to. attend and sincerely not disheartened by any means.! hopes that you will find it e\-They have many good second, pe<Jient to accept this mvita-«tring men to draw froip! The tion. 4r Hoping for ;an early result may be more interesting favorably reply. I am, and evenly m^fthed games | Fraternally yours with Sheboygan, r Joliet and
and the funds
St Stephen's and St Aloy- j this fund. If any of this money i procured are to be used for sius of Chicago, have volun- should be left, it will be used baseball material. We are go-teered to aid the committee in for promoting the next year's to try and have an extra entertaining the visitors and tournament.	|*und for the purpose of carry-
Chicago.
Joe Gregorich,
Chairman of Commite.
Everything is being done to out our baseball program, make the two days qf tourna- j I believe this is going to be ment the greatest days in K. S. j the biggest year for the K. S. K. J. sports and if you do not K. J. baseball fans. If I keep
on writing I soort will fill this page up, so brother it's your move. Fraternally yours,
Peter Culig J., St. Joseph's Society, No. 7, Denver, Colo.
bowl, come at any time during these two days and look us over.
Joseph Gregorich.
WESTERN CONVENTION
The editor of Our Page received the following telegram yesterday:
JOLIET, ILL., FEBRUARY 267H. — Convention great suc-ce—. Waukegan, Sheboygan, Scuth Chicago, Chicago, Joliet and lisckdale represented. Cons'itution adopted. League organize:«. Officers elccted. Eastern convention at Cleveland, March eleventh. — REV. M. J. BUTALA.
this for
Padre: "Do you take woman for butter or wurst?"	l(
Madre: "Oh liver alone. I never sausage nerve!"
Raw Recruit: "Shall I mark time with my feet, sir?"
Sergeant: "Why, of course. Did you ever hear of marking time with your hands?"
R. R.: "Yes, sir, clocks always do."
STEELTON GIRLS PLAY BALL
The Little Flower Sodality of Steelton, Pa., comprises a membership of fifty members who are also members of the K. S. K. J. Our young ladies are very active and are of the opinion that the publication of their social doings would interest the readers of this paper.
At a recent meeting the organization decided it should be represented in the field of sport. A decision was made, and favor past on the game of basketball, with Miss Mary Ma-vretic as captain, and Mr. George Dragovan as coach. The team has only played three games, due to the late start in the season. Our next game is scheduled for next Wednesday.
Mary Sukle, Bressler, Pa.
ZADNJA PRAVDA
ROMAN
Spisal J. S. Baar, ponoven il Vojteh Hybtfek - ------__________-^rir^-^.^rrrri i._____________ssssšš
OMtijeruX)
Martin se je pomiril, nevede [ botro, odleže ti in zopet bo do-je odnehal in kosi zopet kakor sicer.
"Znesel se je in travnik jo je odnesel," se smeje sam zase Adam in prizanaša bratu. Preden sta se nadejala, * sta bila dokosila do studenca, iz katerega izvira srebrnotračen, vesel potoček.
"Kosca sva pa," se smehlja Martin in zre na sršaste redi pokošene trave — "če rečeš komu, da sta pokosila dva človeka do malice, ne bodo ti verjeli! Ko bi naju oče videl, bi bil vesel r
"Seveda — pa kako — ta travnik mu je bil prirastel k srcu!"
"In ta moja nesrečna Maiica sili in sili, da bi razdelila tudi ta travnik, nas da je več za delo, vas manj, in da ne bo delala za vas. Najbrž zato ni prišel njen oče za nama in ga je rajši poslala drugam — kosit morda v Rosovko."
"Travnik razdeliti? — Martin, kako bi mogel zahtevati kaj takega? Saj vendar veš, kaj so naročili oče. Ta travnik naj bi bil za večne čase spomin, da sta bila oba naša rodova in obe posestvi nekdaj eno."
"Saj se to tudi ne bo zgodilo!" se je smehljal zmagoslavno Martin.
"To pa je res in le pravično: če deliva krmo na polovico, morala bi deliti tudi delo —" je mislil odkrito Adam.
"Stric Adamov," se je razle-gel v tem trenutku po gozdu otroški glas. "Cerkvenikova mati pravijo, da pridite takoj domov."
Drobni sel je sporočil naročilo in izginil s posodo za jagode v gozdu. Cerkvenikova teta je bila v Klenči in okolici
bro.
"Povem, zakaj ne bi povedal pa čeprav me je sram govoriti o tem; Mi ne bomo nikdar več krstili — je dekla Manca — čemu bi si torej delali škodo. ko nam tega Adamovi ne bodo mogli povrniti?"
"Prokleta ženska!" je zaklel sedaj tudi gostilničar.
' Zibelko, v kateri so me zi bali, je nesla v drvarnico, jo razsekala na tnalu in sežgala v peči, češ, da je na potu!" "Vrat bi zavil taki mrhi! "Čakaj, prijatelj, to še ni vse!" "Še ni?"
"V podstrešje se je preseli
la.
"In zakaj pa to, lepo te prosim?'
"Da bo, je rekla. Martinček enkrat najbogatejši fant daleč naokoli!"
Tačas je hodila Manca doma 5 obvezano glavo in po telesu ysa lisasta. Martin jo je nabil prvič, toda hudo. A ko bi sama ne bila močna kot konj in če bi ne bilo očeta in matere, ki sta mu iztrgala hčer iz rok, bi jo bil ubil. Morali so jo zakleniti pred njim, toda on je vrata udri; sreča, da je medtem skočila skozi okno in ušla. Pi Martinovih je bil sodnji dan Gospodar je bil razjarjen kakor bik in je razbil v sobi vse na drobno, celo sklednik s posodo v črepinje in treske.
Potem je šel in sedaj pije kakor mavra pije, pa ni pijan samo natrkan je. Sedaj pije sam, toda zvečer pijejo tudi drugi in on plačuje. "Zapili bomo to, kar bi me sicer bo-trinja stala," vpije in napaja vse po vrsti.
-	In zopet se je oglasilo stre-
znana babica, in če je poslala i ijanje.
na travnik po Adama, se je gO- «.Zdaj ^^ domov> _ stari tovo doma nekaj pripetilo. j Krejč nese malega Adamka in "Pojdemo za botre." se je|njegova žena stopica ob njem smehljal Martin. Toda sedaj _ fantje slovesno streljajo. mu Adam ni odgovoril. Pobral Adam se ,ahko veseIi in ni tre_ jo je proti Klenči, kakor bi mu 5a> da bi ga Mel& sramotaf da za petami gorelo; preden pa je ^ je jastni brat o^kel botr-pnhitel domov, je imel v hiši 3fcvo Ne _ Jaz nisem o^kel,
ena usta več.	| ^oja jena nj hotela iti za nič
"Fantek je, pravi hrust," se ha svetu; g prošnjo niti z
je pohvalila krojačica že med ffr0Žnj0> niti ziepa niti zgrda je vrati.
V.
nisem mogel pregovoriti, naj bi Dodlički skuhala juhe, ji nesla
"Pri drevescu" za mizo je se- kolač ali venec, pa pozdravila del Martin Porazil in pil. Tri ctročička s križcem in ga pope-dni že sedi v gostilni, tri dni i stovala, kakor se spodobi." -pije in čimbolj pije, tembolj je "Le sam pojdi," je vpila ve-žejen. Seno kose, suše, sprav-! nomer. "Ali sem mar vdovec, .ljajo, a Martin pije v največji da bi hodil sam?" razmišlja košnji. Vsem v Klenči je to Martin nad vrčkom in njegovo
znano in nihče se ne čudi. Zgodila se je nezaslišana stvar, "štirideset let sem babica, pa
občutje prehaja iz jeze v žalost : "Adama sem ujezil, do krvi sem ga užalil, do smrti mi
kaj takega se mi še ni pripeti-1 ne bo mogel odpustiti sramote, lo," je pripovedovala po resnici ki sem mu jo napravil. Ne go-
cerkvenikova žena; "vsak, kogar sem prosila za botra, je še
vori in nikdar več ne bo spre govoril z menoj. Konec je.
šel, samo zdaj je odrekel brat, Brezno sto sežnjev globoko je
bratu tako sveto uslugo.
"Bolje z volkom živeti pod eno streho kakor z ono jezljiv-ko," je dvignil Martin po dolgem molku težko glavo, zvrnil vase vrček piva, da se je pokazalo dno, udaril ob mizo in ukazal: "Še eno;"
V tem je zadonel strel. Kakor bi bil vanj ustrelil je planil Martin, se opotekel in se prijel za glavo. "Zdaj gredo h krstu — streljajo fantku, fantje streljajo iz pištol, da se ne bo bal ne doma ne v vojski nikogar, da bo pogumen mož. Moj
zkopala Manca med bratoma Poraziloma. Steno do neba visoko je postavila med naju, prekleta Manca! In jaz sem jo imel tako rad, da brez nje nisem hoter živeti!" Martin je bruhnil v jok pijancev. V jezi je neizprosen kot kamen, srdit kot lev, a v žalosti je mehek kot maslo in krotek kot jagnje; vse si da dopovedati, posluša krčmarja in se dvigne, da bo šel. *'
"Seštej vse in napiši s kredo in za plačilo se nikar ne boj — grunt je tega vreden in je moj,
zlati oče, moja mati draga, kaj je ves moj — in bo ostal do pravita vidva na to v grobu? — smrti moj. Mance ne bom vzel Gostilničar, nalij, nalij, da po- v polovico in je ne bom!" gasim v sebi ta ogenj!"	"Ne jemlji je, Martin, ne
"Pusti že enkrat te misli," ga jemlji! Za plačilo me ne skr-je pogovarjal krčmar. "Povej bi, le pojdi z Bogom!" je klimi, zakaj ni hotela Manca iti za cal za njim krčmar in Martin
se je opotekal v tihi noči proti domu. Košate lipe v Klenči so
cvetele/ njih medeni vonj je polnil hladni zrak, nebo jejbilo posejano z zlatimi zvezdicami, lunica se je smehljala na nebu
kakor načet kolač, psi so se z glasnim lajanjem zaganjali proti vratom, kjer je hodil mimo, v ribniku za cerkvijo je regljala žabja družina svojo enolično pesem; ostre, hripave krike ptiča kosca je bilo slišati v pravil nih presledkih s travnikov in iz trstja, voda v vodnjakih je pela, sicer se pa niti miška ni ganila v spečem trgu.
"Če. si vodica sme popevati, zakaj si ne bi moglo pivo?" je misli Martin, kateremu sta pri-jala hlad in nočna tihota, in že je začel:
"Nesrečna ženitev najhujša vezitev. Iz vode človek pomore, od hude žene ne more." Njegov krepki glas je bilo slišati daleč naokrog; slišala ga je dobro tudi Manca. Manca leže v podstrešju v sobici, pa ne spi. Tretjo noč že ne spi, odkar nori njen mož. Nihče nima poguma, da bi šel ponj v gostilno, niti ona, niti njeni stariši, in tako le željno posluša in Čaka. Mučno čakanje! Minuta .se vleče kot ura, ura kot dan in dan kot večnost. Ne na mehki pernici, ampak kakor na iglah leži Manca, se premetava in računa, koliko sedaj njen mož požene po grlu . . .
Kako ona varčuje z vsem, kako si odtrgava od ust; a on razsiplje, celo tuje ljudi napaja; in vse to le radi tistih tam nasproti. Ko bi onih ne bilo, nikdar ne bi bilo prišlo do tega. Neukrotljivo sovraštvo čuti Mana v srcu. v žlici vode bi jih vtopila vse, Adama, Dodlo in njune otroke . . . ' Kot zmaj te huda baba drži, a vraga nobenega ponjo ni!" se približuje pevec s pesmijo o ludi ženi. . Manca. razločno razume vsako besedo.
Pijanec pijani," godrnja in se spravlja s postelje. Vse jo še boli, ne od dela, marveč od moževih udarcev. Skozi okence v podstrešju pogleda v krasno poletno noč in vidi, kako koraka mož proti vratom na dvorišču; modrikasti lunin sijaj ga obliva. Sedaj je zaropotala kljuka, zaškripala so vrata, korake in petje je čuti na dvorišču. Manca sliši bose noge materine, ki hiti odpirat hišna vrata. "Nikar ne odpirajte," bi najrajši za vpila Manca. "kjer se je napil, tam naj .spi." Toda boji se, da bi začel Martin razbijati, in škodi, jezi in sramoti bi ne bilo konca.
No, pojdi, Martin, pojdi, postelja te že čaka, lezi in naspi se," govori ljubeznivo z zetom Gašperka, kakor z otrokom.
Kje pa je Manca?" rentači Martin.
"Ni te mogla dočakati, spat je šla!"
"Če le zine. mati, usta ji stolčem!"
Saj ne bo, saj ne bo, niti besedice ne bo rekla, le sleci se."
'Grunt je moj. in če ga vsega zapijem, ne bom še vedno ničesar odjedel od njenega."
Manca se je stresla v podstrešju. Glej, na to ni niti pomislila. Saj je res, na tujem gara, ničesar niso njej prepisali, mož jo sme pognati in s stariši vred bi morala iti gostovat. Martin je spodaj že trdno zaspal, a Manca se premetava na vse strani in od samih skrbi ne more zaspati.
Sliši biti dve po polnoči, sliši, kako je zajokal otrok tam nasproti, kako govori Adam z Dod-ličko, kako daje Dodla otroku piti in kako mu sladko poje, ko' ga doji:*
"Adamek naš, ti pa res znaš! Mu pasejo po travi, on pa s fanti onegavi — glej no, kje čedo imaš!" Vse to sliši Manca v podstrešju, ker imajo pri Adamovih odprto okno in je vse sveto ti-
ho vsepovsod naokrog. Ce bi vstala in pogledala skozi okno, zagledala bi pri lučici Adama in Dodlo z otrokom v naročju. A ne hrepeni po tem, druge skrbi jo mučijo. Za ves njen trqc na celem posestvu ni njenega niti toliko, kolikor je za noh tom črnega.
Zjutraj Martin skoraj ni mf gel spoznati svoje žene. 1 Kdt da se ni nič zgodilo, sama pn-jaznost jo je bila: "Martin Martin" —■ malo da se ni s pila od sladkosti. Kakor ki se ga je držala doma in travniku in mu pripovedoval novice, ki so se zgodile, ko on "norel."
"Staro Čmivko bodo jutfi zagrebli."
"Kaj deš — kaj ji je pa bifc — saj sem jo še ravnokar videl."
(Dtlie prihodnjič.)
Ne zanemarjajte
LT 1X1 f &	Ustavit« kalcij
prtdno n« raivi-
Nič več strahu pred prehladom!
Ako se počutite, da se vas prijemlje prehlad, preženite ga s Trinerje-vim grenkim vinom! Preveč ljudi je, ki se ne zavedajo, da v takih selučajih je navadno očiščenje črev zelo važno. Ravno radi tega Trinerjevo grenko vino s svojo odvajalno toniko je zelo koristno. Ono očisti čreva in ojača ves životni sistem. V vseh lekahnah. Pišite na Jos. Triner Co., 1333 S. Ashland Ave., Chicago, HI., po BREZPLAČNI VZOREC, priložite 10c ba a tiljatvdtte trojke.
Kupon za brezplačni vzorec.
Ime
Naslov Mesto
P. 4.
VABILO na naročbo knjig DIUJŽBE SV. MOHORJA, za leto 1929.
Vsem prijateljem lepega čti-va, osobito znanih Mohorjevih knjig, živečim v Clevelandu ter bližnji okolici ponovno naznanjam, da pobiram udnino za Mohorjevo družbo še do 5. marca t. 1. Ista znaša $1.25. Oglasite se v moji prodajalni, oziroma knjigarni.
Josip G rdi na, 6121 St. Clair Ave., Cleveland,O
MISS MARY MRAVINTZ učiteljica klavirja
1022 E. Ohio St. N. S.
Pittsburgh, Pa. TELEFON: CEDAR 727S-R Da jura poduk ▼ irran iu u klavir na •»•!•■ dnmti. ali N pri d »m poduiavat tudi u dom uirac««.
S« vam topU priporo.«m._
j« v runo. Severov Cough Balaam j« nandard t Ura vilo I« tadnjih 48 let. ki kmalu nr«ften# ka> i*U. Prijetno in varno ta otrekt in odraal«. Ustavite kaftalj dane*. Kupita Sevarov Cough Balaam vali lekarni. Cena Sle, BOe.
W. P. SEVERA CO. Cedar KapMa. U*ra.
Za prani prehlad in preklad v glavi, rabita Saverove Cold tak tet«.
SEVI	El	Bfc
GinKlilHn		
...........................
ZASTAVE, BANDERA, REGAUJE in ZLATE ZNAKE
za druStva ter člane K. S. K. J. izdeluje
EMIL BACHMAN
1845 80. Kidgeway Ave. Chicago, IU. Piftite po cenik!
DRUŽBA SV. MOHORJA (ZDAJ) vr	V CELJU
izda za L 1929 sledeče knjige:
1.	Koledar za navadno leto 1929.
2.	Večernic 81. zvezek.
S. Zgodovina slovenskega naroda. 4. Kako Kino ne ujedinili. Življenje svetnikov. Udnina za te knjige stane en dolar 25 centov <$l.25>. članarina (tek ali money order) naj se pošlje do srede marca na podpisanega, ki jamči za denar ozir. za knjige. Doplačilo za; knjigo "Iz Kaire v Bagdad" je 05 centov.
Rev. J. M. TRUNK. 424 W. 2ild St„
LeadviTle, Colorado.
mtinniMMf
Našim trgovcem
)• dobro znana nljndoa p*, strežba ns*e bank«. Ugodnosti, ki lih prejemal« od aas potom tvojega čekovnega ra-Ctfna oo mnogovretae. Tudi tS ate lahko iatib deležni ako imate UL02KN DENAR NA ČEKOVNI RAČUN ter bi naa veselilo ram dati nadaljna
pojasnila t ti zaderi. Mnoga nala druitvs plačifejo avoje izdatke a Čeki, izdanimi na
aaio banko; ietotako K. S. K. Jenota v ovoje popolno zadovoljnoet.
.t naie P°t°,et*'
----- ... —	Jzmenjatelahko,_______
navadni papirnati denar. Vendar ao bolj varni kot denar, ker je vaak tek registrovan z Vaftim podpisom, ako bi ga r slučaju izgubili.
Naš kapital in rezervni sklad v vesti wl kot 174t,Mt, Je wm ' n nI denar.
JOLIET NATIONAL BANK i
CHICAGO IN CLINTON St. :: JOLIET ILL. Wm. Redmond, preds.	Chss. G. Pearce, kssir
Joseph Dunda, pomoi. kssir
J^I 111111111111M111111111111111MIMJ11M11 f 111M11111M111111111111111 r M111111111111M1111111 f 11M f i 1111 r
K. S. K. J. Društvom: §
Kadar naročate zastave, regslije	E
in drugo, pszite ns moje ime in	E
naslov, če hočete dobiti najboljfte	=
blago za nsjnižje cene.	=
Načrti in vzorci ZASTONJ!	S
imiiimimmiiimimimimmimi
F. KERŽE,
'1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O.
DOMAČA ZDRAVILA
V	zalogi ims« ican..« dišave Knajpovo ječmenovo fcsvo In Iropor tirana zdravila, kafer« pripombi msgr. Knajp v knjigi
; DOMAČI ZI>K*VN«»
Pilite po brezpUčm ccmt. t a« tereni je nakratko popm«>.» rastlina za kaj se rabi
V	ceniku boste	a« *.«<•«• drugi)* koristnih stvari.
MATH PEZDDt
■ 77* City Hall i New Ysrk, N. T.
Su.
Main 8039
Res. Kenmore 2857-J
A; J. ŽUŽEK
ODVETNIK
Urad: 210 Engineers Bldg. i Stanovanje: 15708 Parkgrove
_Ave.	>
CLEVELAND, OHIO
Ako
hočete zvedeti z« naslov kakega vašega sorodnika, znanca in pri jate-
U*,
Ako
imate na prodaj kako zemljišče, farmo, trgovino ali hiao,
Ako
hočete da bo vaša trgovina, ali podjetje se bolj napredovalo,
OGLAŠAJTE
v največjem slovenskem tedniku
'GLASILU K. S.
K. JEDNOTE'
i
Skupno število stal-nih naročnikov se-daj znaša 00^81 Vprašajte ali pišite glede cene.
6117 ^ Clair A v«. Cleveland, Ohio
Imam na zalogi že nad 14 let
LUBASOVE HARMONIKE
vseh vrst in modelov, nemške, kranjske in chromatič-ne; tri in štirivrstne. dvakrat. trikrat in štirikrat uglašene.
Imam na zalogi tudi kov-čeke, glasove, nove gotovo mehove in druge posamezne dele.Cene harmonikam sem znatno znižal.
Pišite po cenik na: 323 Epsilon PI. Brooklyn.N.Y
Edini zastopnik in založnik LUBASOVIH HARMONIK v Združenih Driavah.
SEMENA
V zalogi imam najboljia poljska. vrtna in cvetlična semena. Pišite po brezplačni cenik. Blago pošiljam poštnine prosto.
MATH PEZDIR
Box 772, City Hall Station New York, N. Y.
POZOR!!!
Izdelujem najboljša zdrsvila ns svetu. ALPEN TINKTURA od kstere takoj prenehajo lasje izpadati, in v kratkem času lepo gosti in krasni iz-raatejo. BRUSLIN TINKTURA proti aivim lasem, od katere vam v par dneh postsnejo naturni lasje, ravno take barve, kakorine ste v mladosti imeli. WAHCIC FLUID, proti revmatiimu, trganja po kosteh in oteklinsm, od katerega se ▼ kratkem času popolnoma ozdravi. ' Izdelujem le mnogo drugih zdravil, katera so potrebne skorsj vsaki družini. Pišite tako) po brezplačni cenik, katerega bi morala imeti vsaka družina. $5.00 vsakemu, ki bi rabil moja zdravila brez uspeha.
• JAKOB WAHCIC
I486 E. 95th St CLEVELAND, O.
S)
Established 1857
ALI POŠILJATE DENAR V EVROPO?
Ce je temu tako, potem se vam izplača, da pridete v našo banko. Mi pe^tujemp z banko že eno in sedemdeset let; v tem času smo dajali vedno prednost pri pošilja- denarja v razna evropska, mesta.
Vsled naših obširnih in ugodnih zvez z raznimi denarnimi zavodi v Evropi, boste lahko pri nas dobili vedno najnižje cene pri pošiljanju denarja v stari kraj. Pridite torej k nam!
XajHtarejsa in največja banka v Jolietu.
.............
VEČJI ZASLUŽEK
in boljše delo dobite, ako dobro poznate angleški jezik in ameriško zgodovino. Da spoznate ameilške dogodke, šege in običaje, naročite najnovejšo knjigo
"Ameriška zgodovina"
ki vam na poljuden, toda zanimiv način oriše dogodke ameriške zgodovine od začetka do danes. Knjiga obsega 280 strani, jo krasi mnogo lepih alik in velja samo 75 centov, po pošti 86 centov. Morala bi biti v vsaki slovenski hiši. Dobi ae urno pri
Ameriška Domovina
CLEVELAND, a
Slov. pogrebnik in licenzirani embalmer v Newburghu
LOUIS L FERFOLIA
8555 Eaat 80th Street	Telephone: Broadway 15»
se priporoča rojakom za naklonjenost Vodi pogrebe po najnižjih cenah in v najlepšem redu.