Oznaka poročila: ARRS-RPROG-ZP-2014/46 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH RAZISKOVALNEGA PROGRAMA A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROGRAMU 1.Osnovni podatki o raziskovalnem programu Šifra programa P2-0123 Naslov programa Oblačilno inženirstvo in tekstilni materiali Vodja programa 4628 Jelka Geršak Obseg raziskovalnih ur 11050 Cenovni razred B Trajanje programa 01.2009 - 12.2013 Izvajalci raziskovalnega programa (javne raziskovalne organizacije - JRO in/ali RO s koncesijo) 795 Univerza v Mariboru, Fakulteta za strojništvo Raziskovalno področje po šifrantu ARRS 2 TEHNIKA 2.14 Tekstilstvo in usnjarstvo Družbenoekonomski cilj Tehnološke vede - RiR financiran iz drugih virov (ne iz 13,02 SUF) Raziskovalno področje po šifrantu FOS 2 Tehniške in tehnološke vede 2.05 Materiali B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROGRAMA 2.Povzetek raziskovalnega programa1 SLO Raziskovalno delo na področju RP Oblačilno inženirstvo in tekstilni materiali temelji na treh povezanih sklopih: a) študij obnašanja tkanin pri podajanju, b) raziskava podajanja oblačil, njihovega pristajanja in 3D dinamična simulacija oblačil, c) raziskava in razvoj modela za vrednotenje toplotno fiziološkega udobja pri nošenju oblačil. V okviru prvega sklopa so bile realizirane raziskave kompleksnih deformacij tkanin in njihovega asimetričnega podajanja. Poglobljene raziskave so pokazale, da izkazujejo tkanine kompleksno tridimenzionalno deformacijo, ki je odraz odziva posamezne tkanine na sile gravitacije, ko se le-ta povesi zaradi lastne teže tako, da zavzema lego z najnižjo potencialno energijo. Specifična geometrija podajanja tkanin je pogojena z anizotropnimi lastnostmi materiala. Na nastale 3D deformacije tkanine pri podajanju ima poleg strukturnih in konstrukcijskih parametrov tkanine neposredni vpliv smer vitja preje. Ugotovljeno je, da se pri natezni obremenitvi nastala deformacija ne prenaša le med sistemoma niti vezave pri medsebojnem raztezanju/stiskanju v transverzalni in longitudinalni smeri, ampak se zaradi usmerjenosti vlaken v preji istočasno prenaša tudi longitudinalno v smeri vitja preje (rezultati so predstavljeni v monografiji »Complex fabric deformation and clothing modeling in 3D« [COBISS.SI-ID 17388566]. Drugi sklop raziskav je bil usmerjen v študij virtualno simuliranih računalniško skonstruiranih modelov oblačil in virtualno prototipiranje, kjer so bile izvedene simulacije 3D modelov oblačil. Rezultati verifikacije virtualno simuliranih računalniško skonstruiranih in modeliranih krojev oblačil, glede na izdelane prototipe oblačil, so jasno nakazali dva problema: (1) problem definiranja t.i. geometrijskega modela oblačila, oblikovanega iz 2D skonstruiranih krojnih delov in (2) problem karakterizacije parametrov posameznih mehanskih lastnosti, ki bi dovolj dobro opisali podajanje tkanine v izdelanem oblačilu, kar zahteva dograditev zasnove opisa materialnih parametrov tkanin s pomočjo ustreznih reoloških modelov. Tretji sklop raziskav je bil usmerjen v študij odnosa med snovnimi lastnostmi in posameznimi parametri toplotno fiziološkega udobja pri nošenju oblačil. Tretji sklop raziskav je bil usmerjen v študij odnosa med snovnimi lastnostmi in posameznimi parametri toplotno fiziološkega udobja pri nošenju oblačil. Rezultati raziskave so pokazali, da so toplotno fiziološke obremenitve testnih oseb neposredno odvisne od vrste in strukture oblačil oz. snovnih lastnosti oblačilnih sistemov, ki jih so nosile testne osebe. Ugotovljeno je, da je korelacija med snovnimi lastnostmi vgrajenega materiala in toplotno fiziološkim udobjem zaznana le pri omejenih temperaturah okolice, in sicer v primeru nižjih hitrosti gibanja zraka, medtem ko je pri višji hitrosti gibanja zraka (v vetra) zaznan klimatsko odvisen učinek snovnih lastnosti materialov. Dobljena spoznanja so izhodišče za načrtovanje ustreznih oblačilnih sistemov za določeno toplotno okolje in so podlaga za razvoj modela za vrednotenje toplotno fiziološkega udobja pri nošenju oblačil. ANG Research on RP Clothing Engineering and Textile Materials is based on three related areas: a) study of the behaviour of fabrics draping, b) survey of garments draping, their fit and 3D dynamic simulation of clothing, c) research and development of a model for the evaluation of thermo-physiological wearing comfort. Research on complex deformation of fabrics and their asymmetric draping behaviour was realized within the first area. In-depth studies have shown a complex three-dimensional deformation of fabrics, which reflects the response of a particular fabric on the force of gravity when deflecting under its own weight striving for a position with the lowest potential energy. The specific geometry of fabric draping is subject to anisotropic material properties. Resulting 3D deformation of fabrics are influenced by structural and design parameters, as well as yarn twist direction. It has been found out that deformation, caused by tensile load, is not transmitted only between the two yarn systems during mutual stretching/compression in the fabric's transverse and longitudinal directions. Moreover, because of fibre orientation in the yarn it is simultaneously transmitted also to the longitudinal direction of the twist in the yarn (the results are presented in the monograph "Complex fabric deformation and clothing modelling in 3D" [COBISS.SI-ID 17388566]. The second set of research has been focused on the study of virtually simulated models of garments and virtual prototyping. Simulations of 3D garment models have been realised. The results of the verification of simulated virtually constructed and modelled garment patterns vs. manufactured garment prototypes clearly indicated two problems: (1) the problem of defining so-called geometric garment model designed from 2D patterns and (2) the problem of characterizing the parameters of fabric's mechanical properties that would adequately describe the fabric drape in the produced garment, which requires upgrading of the description of fabric's physical parameters by appropriate rheological models. The third part of research has been focused on the study of the relationship between material properties and different parameters of thermo-physiological comfort related to wearing of clothes. The results showed that the thermo-physiological stress acting on test persons directly depends on the type and structure of garments, resp. material properties of clothing systems, worn by test subjects. It was noted that correlation between material properties of the built-in materials and thermo-physiological comfort was detected only in limited temperature ranges and in the case of low-speed air movement. Climate-conditioned effect of material properties was detected at the higher air speed movement (in the wind). The knowledge obtained is a starting point for the design of appropriate clothing systems for a given thermal environment and a basis for developing a model for the evaluation of thermo-physiological wearing comfort. 3.Poročilo o realizaciji predloženega programa dela na raziskovalnem programu2 SLO Temeljni cilji raziskovalnega programa Oblačilno inženirstvo in tekstilni materiali, ki je zasnovan na kompleksnih raziskavah študija mehanike tkanin, snovnih lastnosti ploskih tekstilij in toplotno fiziološkega udobja pri nošenju oblačil, so bili: • pridobiti nova teoretična spoznanja, ki bodo kot znanstveno in inženirsko orodje služila za analizo in opis obnašanja tkanin pri podajanju in realno simulacijo njihovega obnašanja. • zagotoviti teoretično in aplikativno podstat za oblikovanje, razvoj in izvedbo 3D simulacije oblačil, kot izhodišče za virtualno predstavitev posameznih modelov oblačil, zasnovano na realnih lastnostih tekstilnih materialov. • oblikovati bazo podatkov o toplotno fiziološkem udobju uporabnika, ki bo služila za razvoj modela za vrednotenje toplotno fiziološkega udobja uporabnika pri nošenju oblačil. Realizacija raziskovalnega programa se je glede na zastavljene cilje odvijala v okviru treh med seboj povezanih sklopov: 1) študij obnašanja tkanin pri podajanju, 2) raziskava podajanja oblačil, njihovega pristajanja in 3D dinamična simulacija oblačil, 3) raziskava in razvoj modela za vrednotenje toplotno fiziološkega udobja pri nošenju oblačil. V okviru prvega sklopa so bile izvedene raziskave kompleksnih deformacij tkanin in njihovega asimetričnega podajanja. Na podlagi rezultatov raziskave smo ugotovili, da izkazujejo tkanine kompleksno tridimenzionalno deformacijo, ki je odraz odziva posamezne tkanine na sile gravitacije, ko se le-ta povesi zaradi lastne teže tako, da zavzema lego z najnižjo potencialno energijo. Specifična geometrija podajanja tkanin, tj. drapirane površine, je pogojena z anizotropnimi lastnostmi materiala. Rezultati raziskav so potrdili, da se strukturni in konstrukcijski parametri tkanin neposredno odražajo na parametre njihovih mehanskih lastnosti. Ugotovili smo, da smer vitja preje neposredno vpliva na posamezne parametre mehanskih lastnosti in nastale 3D deformacije tkanine pri podajanju. Smer vitja preje določa namreč položaj vlaken na površini preje in preko teh nastalo trenje med veznimi točkami. To so potrdili tudi rezultati analize optične 3D deformacije, izvedene s pomočjo Aramis merilnega sistema, ki je pokazala, da se pri natezni obremenitvi nastala deformacija ne prenaša preko trenja med sistemoma niti vezave pri medsebojnem raztezanju/stiskanju le v transverzalni in longitudinalni smeri, ampak se zaradi usmerjenosti vlaken v preji istočasno prenaša tudi longitudinalno v smeri vitja preje. Dobljena spoznanja kažejo na izrazito kompleksnost problema in so podlaga za proučevanje različnih odzivov ploskih tekstilij pri podajanju. Na tem področju se je razvilo aktivno sodelovanje z raziskovalno skupino na Fakulteti za strojništvo v Budimpešti, katerega rezultat je skupna znanstvena monografija »Complex fabric deformation and clothing modeling in 3D«, ki je izšla v decembru 2013 pri mednarodni založbi LAP Lambert Academic Publishing [COBISS.SI-ID 17388566]. Drugi sklop raziskav je bil usmerjen v študij virtualno simuliranih računalniško skonstruiranih modelov oblačil in virtualno prototipiranje. Pomemben del aktivnosti je bil usmerjen tudi v študij kakovosti zajemanja dimenzij človeškega telesa in v rekonstrukcijo skenirane oblike človeškega telesa. Rezultati raziskave, ki sicer potrjujejo uporabnost 3D virtualnega prototipiranja za načrtovanje, razvoj in virtualno pomerjanje modnih in športnih oblačil kažejo, da so za realno virtualno načrtovanje oblačil potrebne nadaljnje raziskave kompleksnih deformacij ploskih tekstilij kot tudi metod in orodij za definiranje geometrijskega modela oblačila, ki bi zagotovil realno spajanje posameznih krojnih delov, tj. ploskih tekstilij v oblikovan virtualni model oblačila. Rezultati verifikacije virtualno simuliranih računalniško skonstruiranih in modeliranih krojev kažejo, glede na dejansko izdelane prototipe oblačil, na dva pomembna problema, to sta: (1) problem definiranja t.i. geometrijskega modela oblačila, oblikovanega iz 2D skonstruiranih krojnih delov in (2) karakterizacija parametrov posameznih mehanskih lastnosti, ki bi dovolj dobro opisali podajanje tkanine v izdelanem oblačilu. Tretji sklop raziskav zajema študij odnosa med snovnimi lastnostmi in posameznimi parametri toplotno fiziološkega udobja pri nošenju oblačil. Za ta namen so bile izvedene biofizikalne analize specifičnih oblačil oz. oblačilnih sistemov in raziskave toplotno fiziološkega udobja pri nošenju oblačil (v vročem in hladnem okolju). Na podlagi rezultatov raziskave smo ugotovili, da so toplotno fiziološke obremenitve testnih oseb neposredno odvisne od vrste in strukture oblačil oz. oblačilnih sistemov, ki jih so nosile testne osebe in njihovih snovnih lastnosti (toplotne lastnosti, sposobnost akumuliranja odvečne toplote in/ali znoja, zračna prepustnost). Snovne lastnosti tkanin neposredno vplivajo na toplotno-fiziološko udobje pri nošenju tako v vročem kot v hladnem okolju. Ugotovljeno je, da je korelacija med snovnimi lastnostmi vgrajenega materiala in toplotno fiziološkim udobjem zaznana le pri višjih temperaturah okolice (pri temperaturi okolice 35oC), in sicer v primeru nižjih hitrosti gibanja zraka, medtem ko je pri višji hitrosti gibanja zraka (v vetra) zaznan klimatsko odvisen učinek snovnih lastnosti materialov. Dobljena spoznanja so pomemben podatek za načrtovanje ustreznih oblačilnih sistemov za določeno toplotno okolje in so podlaga za določitev potrebnih snovnih lastnosti materialov za želeno toplotno okolje. Kot pomemben dosežek na področju aktivnega znanstveno raziskovalnega dela je potrebno izpostaviti tesno sodelovanje s tujimi partnerji, in sicer na področju študija kompleksnih deformacij tekstilnih struktur (madžarski partnerji), toplotnega udobja v hladnem okolju (Indian Institute of Technology, Delhi) ter oblikovanje zveze znanja s partnerji iz Finske, Francije in Hrvaške, s katerimi smo prijavili multilateralni projekt Knowledge Alliance of Clothing Education, Research and Innovation v okviru Lifelong Learning Programme. 4.Ocena stopnje realizacije programa dela na raziskovalnem programu in zastavljenih raziskovalnih ciljev3 SLO Realizacija raziskovalnega programa je potekala v skladu z zastavljenimi cilji, vendar v zmanjšanem obsegu. Zmanjšan obseg dela je posledica bistvenega skrčenja obsega financiranja (odobrenih 2.210 ur letno oz. 1.3 FTE) glede na načrtovano število raziskovalnih ur v prijavi raziskovalnega programa (3.967 ur). Poleg tega je potrebno poudariti, da so bile raziskovalne aktivnosti za dosego zastavljenih ciljev načrtovane za šest letno obdobje, medtem ko se predloženo poročilo nanaša na realizacijo predloženega programa dela na raziskovalnem področju za pet letno obdobje. V okviru raziskovalnega programa smo v letih od 2009 do 31. 12. 2013 realizirali okoli 75 odstotkov načrtovanih aktivnosti in zastavljenih ciljev prvega in tretjega sklopa raziskav glede na terminski plan, medtem ko smo v okviru drugega raziskovalnega sklopa realizirali okoli 35 odstotkov zastavljenih ciljev, kar je skladno z zmanjšanim obsegom financiranja raziskovalnega programa. Glede na naravo znanstveno-raziskovalnega dela in nadgradnjo rezultatov niso bile v okviru drugega raziskovalnega sklopa realizirane aktivnosti, ki se nanašajo na vrednotenje videza moških suknjičev (sklop B; aktivnosti c, d, e, f, i in j), oz. so bile le delno realizirane (sklop B; aktivnosti a, b, g in h). Z realizacijo podanega smo realizirali zastavljene cilje in aktivnosti posameznih sklopov raziskav, opredeljenih s terminskim planom, v prilagojenem obsegu glede na obseg financiranja._ 5.Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega programa oziroma sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave programske skupine4 6.Najpomembnejši znanstveni rezultati programske skupine5 Znanstveni dosežek 1. COBISS ID 16688918 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Načrtovanje procesov izdelave oblačil ANG Design of clothing manufacturing processes Opis SLO Obsežna monografija Načrtovanje procesov izdelave oblačil: sistematični pristop k načrtovanju, vodenju in nadzoru nudi kritičen pogled in oceno o načrtovanju procesov izdelave oblačil, razumevanju razvoja izdelka in načrtovanja proizvodnje. Načrtovanje procesov izdelave oblačil zavzema ključno vlogo pri uvajanju novih izdelkov, predvsem v pogledu sposobnosti hitrega prilagajanja dinamičnim spremembam na globalnem trgu. Osem poglavij monografije izčrpno pokriva inženirsko načrtovanje izdelave oblačil, vodenje in nadzor. V prvem poglavju je predstavljen splošen pregled klasifikacije oblačil in terminologija za posamezne vrste oblačil. Poglavje 2 podaja pregled razvoja in analizo sistemov oblačilnih velikosti oblačil, medtem ko so v poglavju 3 opredeljena ključna vprašanja razvoja izdelka kolekcij. Ta poglavja so podlago za inženirsko načrtovanje posameznih procesov izdelave oblačil. Poglavja 4 do 7 obravnavajo posamezne aspekte načrtovanja izdelave oblačil, od konstrukcijski in tehnoloških zahtev načrtovanja in vodenja do spremljanja in nadzora. Zadnje poglavje obravnava zahteve za kakovost materialov za oblačila, definicije in minimalne standarde kakovosti. Monografija je namenjena širokemu spektru bralcev, vključno s študenti, raziskovalci in akademiki, kot tudi strokovnjakom na področju oblikovanja oblačil in inženiringa. ANG The fully comprehensive monograph "Design of clothing manufacturing processes - A systematic approach to planning, scheduling, and control" provides a critical overview and appreciation of design of clothingmanufacture processes, and an understanding of product development and production planning. Design of clothing manufacturing processes plays an essential role in introducing new products, particularly in the ability to adapt quickly to dynamic changes in the global market. The eight chapters of the book provide detailed coverage of clothing-manufacture planning, management, and scheduling. Chapter 1 gives a general overview of clothing classification and terminologies for individual clothing types. Chapter 2 therefore provides an overview of the development and analysis of sizing systems of clothing. Chapter 3 reviews the key issues in product development - garment collection. These chapters provide the context for designing particular clothing manufacturing processes. Chapters 4 to 7 discuss particular aspects of clothing manufacturing engineering, ranging from engineering, planning, scheduling to monitoring and controlling. The last Chapter provides an overview of quality requirements for clothing materials, definitions and minimum quality standards. The monograph is intended for a wide spectrum of readers, including students, researchers and academics, as well as professionals in the field of clothing design and engineering. Objavljeno v Woodhead Publishing; 2013; XIV, 320 str.; A'': 1;A': 1; Avtorji / Authors: Geršak Jelka Tipologija 2.01 Znanstvena monografija 2. COBISS ID 17388566 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Kompleksne deformacije tkanin in 3D modeliranje oblačil ANG Complex fabric deformations and clothing modelling in 3D Opis SLO Monografija podaja pregled kompleksnih deformacij tkanin. Vsebina je razdeljena v dva tematsko povezana dela. Prvi del obravnava temeljna vprašanja kompleksnih deformacij tekstilnih struktur, kjer prvo poglavje prikazuje študij kompleksnih deformacij tekstilnih struktur z vidika dvo- in tridimenzionalnega drapiranja in podaja splošen pregled drapiranja kot estetske performanse videza oblačil. Drugo in tretje poglavje obravnavata merjenje in simulacijo drapiranja ter obnašanje tkanin pri drapiranju v odvisnosti od nekaterih vplivnih parametrov, medtem ko četrto poglavje prikazuje problem asimetričnega obnašanja kompleksnih tekstilnih struktur. Drugi del monografije obravnava 3D modeliranje in simulacijo človeškega telesa in oblačil, kjer je v petem poglavju predstavljen splošni razvoj, medtem ko šesto poglavje obravnava merjenje in modeliranje človeškega telesa, zadnje poglavje pa je posvečeno 3D- oblikovanja oblačil s pomočjo razvitega t.i. Sylvie 3D sistema. ANG The monograph provides an overview of complex fabric deformations. The contents are subdivided into two thematically-connected parts. Part I addresses the basic issues in the complex deformations of a textile structure. The first chapter provides a study of the complex deformations of a textile structure in view of the two- and three dimensional drape and outline of draping as an aesthetic performance of clothing appearance. The measuring and simulation of drape performance and fabric drape behaviour as the functions of some influential parameters are given in the two following chapters. The asymmetrical behaviour of complex textile structures is described in the fourth chapter. Part II places emphasis on the 3D modelling of the human body and clothing simulation. Chapter five gives an overview of the reg-trade development, chapter six reports on the measuring and modelling of the human body, and the chapter seven reports on 3D clothing design using the Sylvie 3D system. Objavljeno v LAP LAMBERT Academic Publishing; 2013; VIII, 254 str.; A'': 1;A': 1; Avtorji / Authors: Geršak Jelka, Halasz Marianna, Tamas Peter, Kokas Palicska Livia Tipologija 2.01 Znanstvena monografija 3. COBISS ID 14311190 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Vpliv fizikalnih in sorbcijskih lastnosti tkanin na količino v oblačilu absorbirane znoja ANG Effect of physical and sorption properties of the fabric on the amount of the absorbed sweat in the garment Opis SLO Da bi lahko pojasnili udobje pri nošenju oblačil v vročem okolju je bil raziskan vpliv fizikalnih in sorbcijskih lastnosti tkanina na količino v oblačilu absorbiranega znoja. V raziskavo je bilo vključenih pet po surovinskem sestavu različnih tkanim (lanena, bombažna, poliestrna in mešanice lan/PES in bombaž/PES), vendar približno enakih konstrukcijskih parametrov, namenjenih za ženska poletna oblačila. Cilj raziskave je bil odkriti odvisnost med raziskanimi karakteristikami tkanin, kot so masa, zračna prepustnost, sposobnost zadrževanja vode in količine absorbiranega znoja v oblačilih. ANG The paper explores the impact of physical and sorption properties of fabric on the amount of the absorbed sweat in clothing. For research five fabrics of different raw materials, but of the nearly identical structural characteristics (linen, cotton, polyester fabrics as well as fabrics made of line/PES and cotton/PES blends) were used to make women's summer clothing. The purpose of this study was to determine the appropriate relationship between the characteristics of fabrics, such as mass, air permeability, water retention capacity and amount of sweat absorbed in clothing. Objavljeno v Hrvatski inženjerski savez tekstilaca; Tekstil; 2010; Vol. 59, no. 3; str. 6879; Impact Factor: 0.050;Srednja vrednost revije / Medium Category Impact Factor: 0.788; WoS: QJ; Avtorji / Authors: Grujic Dragana, Geršak Jelka, Ristic Mihajlo Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek 4. COBISS ID 14466326 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Študij elastičnega obnašanja tekstilnih struktur ANG Study of elastic behaviour of textile structures Z vidika uporabnih lastnosti je pomembno elastično obnašanje tekstilnih struktur v področju nižjih obremenitev, ki nastopajo med procesi predelave ali med nošenjem oblačil, to je v področju elastičnih deformacij. Glede na to je v okviru prispevka predstavljena študija elastičnega obnašanja tekstilnih struktur. Rezultati raziskave indicirajo na dejstvo, da nastale deformacije tkanin pri konstantni natezni obremenitvi (490,35 cN na enoto širine 1 cm preizkušanca), segajo na področje, kjer prihaja do izraza več ali manj zadržana elastičnost ali celo nepovratne deformacije. Opis SLO ANG From point of view of end-use properties, of special interest is the elastic behaviour of textile structures at lower stresses, such that occur in processing or garment wearing, as well as in the area of elastic deformations. For this purpose the paper presents a study of elastic behaviour of textile structures. The results show that the deformations occurring in tested fabrics at constant tensile load (490.35 cN per unit width of 1 cm) often do not fall in the area of elastic deformation but reach in the area where more or less residual deformation is evident, or irrecoverable deformation. Objavljeno v Faculty of Textile Technology, University of Zagreb; Magic world of textiles; 2010; Str. 588-593; Avtorji / Authors: Geršak Jelka, Marčič Milan Tipologija 1.08 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci 5. COBISS ID 16334102 Vir: COBISS.SI Naslov SLO 3D vitrualno prototipiranje oblačil ANG 3D virtual prototyping of clothing products Proizvajalci modnih in specialnih oblačil so danes usmerjeni k zmanjševanju stroškov in časa razvoja prototipov oblačil. Postopki 3D virtualnega prototipiranja, ki so se izkazali za zelo uspešne v nekaterih drugih Opis SLO industrijah, npr. v avtomobilski industriji, so se pričeli v zadnjih desetih letih pospešeno uvajati v tekstilno in oblačilno industrijo. Prispevek obravnava možnosti in zahteve pri uvajanju 3D virtualnega prototipiranja v procesu razvoja modnih in specialnih oblačil. V raziskavi sta najprej opisana postopka virtualnega prototipiranja ženskih modnih oblačil na primerih različnih modelov kril in jaken. V nadaljevanju je opisan razvoj tekmovalnega dresa smučarja skakalca. Pri obeh vrstah oblačil je bilo izvedeno pomerjanje prototipov na dveh vrstah 3D telesnih modelov. Za izvedbo računalniške simulacije videza oblačil so bili uporabljeni realni mehansko fizikalni parametri uporabljenih tekstilnih materialov. Izvedena je bila primerjava prileganja oblačil na digitalnih parametričnih in skeniranih telesnih modelih. Rezultati raziskave so potrdili uporabnost 3D virtualnega prototipiranja za načrtovanje, razvoj in virtualno pomerjanje modnih in športnih oblačil. V obeh primerih je za uspešno realizacijo postopka potrebno uporabiti dejanske lastnosti tekstilnih materialov in ustrezne virtualne telesne modele. ANG Producers of fashion and special garments are nowadays oriented towards the reduction of development cost and prototype development time. 3D virtual prototyping, which has been recently introduced to clothing industry, become a topic of increasing interest of both computer graphics and clothing industry. Based on the results of many recent studies, we can claim that 3D virtual garment prototyping is a promising technique, which will due to its potential considerably replace conventional methods of clothing prototypes' development. These technologies are especially important when a garment prototype should be developed for special purposes such as competitive sports clothing, protective or special clothing. Objavljeno v Technical University of Lodz Press; Innovations in clothing technology & measurement techniques; 2012; Str. 28-41; Avtorji / Authors: Stjepanovic Zoran, Pilar Tanja, Rudolf Andreja, Jevšnik Simona Tipologija 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji 7.Najpomembnejši družbeno-ekonomski rezultati programske skupine6 Družbeno-ekonomski dosežek 1. COBISS ID 12870422 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Inteligentni funkcionalni jopič za detekcijo poškodb s funkcijo delne zaščite proti preboju ANG Intelligent functional jacket for the detection of injuries featuringpartial bullet protection Opis SLO Inteligentni funkcionalni jopič za detekcijo poškodb s funkcijo delne zaščite proti preboju je trislojne izvedbe. Sestoji se iz vrhnjega, vmesnega in notranjega sloja. Vmesni sloj zagotavlja delno zaščito uporabnika proti vrezu ali vbodu hladnega orožja, medtem ko notranji sloj nudi antibakterijsko zaščito. Med notranjim in vmesnim slojem je vgrajen mrežni sistem vodnikov za detekcijo prebojev. Delovanje jopiča omogočata sklop senzorskega sistema in sklop merilnega sistema vhodnih parametrov, ki ob ustrezni programski podpori producirata značilne odzivno sporočilne parametre. ANG The intelligent functional jacket for injury detection with a function of partial protection against the penetration has three layers. It consists of the top, intermediate and inner layer. The inner layer provides the wearer with partial protection against the cut or stab using side arms, while the internal layer assures antibacterial protection. Between the inner and intermediate layer there is an integrated network system for detection of possible penetrations. The activity of a jacket is enabled by sensor and measuring systems for detecting different input parameters, which produce characteristic response message parameters using special software. Šifra F.33 Patent v Sloveniji Objavljeno v Urad RS za intelektualno lastnino; 2009; 14, 3 f.; Avtorji / Authors: Geršak Jelka Tipologija 2.24 Patent 2. COBISS ID 15772950 Vir: vpis v poročilo Naslov SLO Urednik mednarodne revije Journal of Fiber Bioengineering and informatics ANG The Editor of Journal of Fiber Bioengineering and informatics Opis SLO Journal of Fiber Bioengineering and Informatics (JFBI) (ISSN 1940-8676) je akademski znanstveni mednarodni časopis z recenzijo za spodbujanje multidisciplinarnih raziskav in povezovanja različnih področij raziskav kot so: nano znanost, nanotehnologija, kemija, fizika, biologija, medicinske znanosti, raziskave materialov, tribologija, tekstilna znanost in tehnologija, oblačilna znanost in tehnologija, matematika, računalništvo in informatika, humana fiziologija, antropologija, modni design in inženirsko oblikovanje vlaknatih proizvodov. Cilj JFBI je ustvariti mednarodni forum za izmenjavo novih idej za spodbujanje celokupnega vpliva raziskav na področju znanosti o vlaknih, tehnike in tehnologije. ANG Journal of Fiber Bioengineering and Informatics (JFBI) (ISSN 1940-8676) is an academic peer-reviewed and fully refereed international journal to promote multidisciplinary research and collaborations across different fields such as nano science, nanotechnology, chemistry, physics, biology, medical science, material science, tribology, textile science and technology, clothing science and technology, mathematics, computer science and informatics, human physiology, anthropology, fashion design and engineering design of fiber products. JFBI aims to create an international forum for exchanging novel ideas to promote the overall impact of research in fiber science, engineering and technology. Šifra C.04 Uredništvo mednarodne revije Objavljeno v Journal of fiber bioengineering and informatics. Geršak, Jelka (urednik 2012-2013, 2014-2016). Danbury (CT): Binary Information Press, 2008-. ISSN 1940-8676. http://www.researchgate.net/journal/1940-8676_Journal_of_Fiber_Bioengineering_and_Informatics Tipologija 4.00 Sekundarno avtorstvo 3. COBISS ID 250398720 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Vpliv snovnih lastnosti tkanin na toplotno fiziološko udobje oblačil ANG Influence of fabric properties of thermal physiological comfort of clothing Za današnjega kupca ni dovolj, da oblačila izpolnjujejo le osnovne funkcije kot so zaščita telesa in funkcionalnost, ampak se od izdelanega oblačila pričakuje, da izpolnjuje modne zahteve, in to glede na obliko, barvo in material in da se človek v njem počuti udobno, privlačno in sproščeno. Udobnost pri nošenju je pomembna kvalitativna karakteristika oblačila, ki se sestoji iz treh komponent, katere je potrebno optimirati že pri konstrukciji tekstilij in oblačil. To so: toplotno fiziološka, ergonomska in mehanska udobnost pri nošenju. Na občutek udobja vpliva večje število dejavnikov, kot npr. vrsta materiala, iz katerega je izdelano oblačilo in njegove karakteristike (surovinski sestav, površinska masa, otip, mehanske, fizikalne in toplotne lastnosti) ter konstrukcija kroja in struktura oblačila. Udobnost pri nošenju oblačil je rezultat uravnoteženega procesa Opis SLO izmenjave toplote med telesom, oblačilom in okolico in je odvisna od toplotnih lastnosti oblačil, katere predstavljajo njihovo sposobnost prenosa toplote in vlage s površine človeškega telesa v okolico. Veličine, ki so odraz te sposobnosti, so toplotni upor ali toplotna izolacija oblačil Rc in upor oblačila proti prehodu vodne pare Re. S tematskega vidika je v okviru disertacije obravnavan študij vpliva snovnih lastnosti tkanin za letna ženska oblačila na toplotno fiziološko udobje pri nošenju v toplem okolju, ki ustreza visokim letnim temperaturam. Za ta namen je bilo na podlagi plana raziskave in definiranih materialov (iz naravnih vlaken (lan, bombaž), sintetičnih (poliester) in njihovih mešanic) izdelanih pet tkanin približno enakih konstrukcijskih parametrov, vendar različne surovinske sestave. Na podlagi raziskave fizikalnih, toplotnih in mehanskih lastnosti izdelanih tkanin ter proučitve pokritosti telesa z oblačilom sta bila oblikovana dva modela ženskih oblačil za toplo okolje in izdelana prototipa oblikovanih modelov oblačil. Raziskava vpliva snovnih lastnosti tkanin na toplotno fiziološko udobje pri nošenju oblačil je bila izvedena pri različnih klimatskih pogojih, umetno vzdrževanih v klima-komori, tj. pri treh temperaturah okolice (25 °C, 30 °C in 35 °C) in hitrostih gibanja vetra (0,2 ms-1, 0,5 ms-1 in 1,2 ms-1) ter pri konstantni relativni vlažnosti 40 %, kjer so testne osebe izvajale v naprej opredeljene aktivnosti (20 min aklimatizacija, 20 min hoja po ravnem v smeri vetra s hitrostjo 2,5 km h-1, 5 min odmor in 20 min hoja s hitrostjo 3 km h-1 v smeri vetra). Klimatski pogoji so bili določeni na podlagi podatkov Hidrometeorološkega zavoda v Banja Luki, in sicer za povprečne letne temperature štirih poletnih mesecev, zabeležene v zadnjih treh letih. Vpliv snovnih lastnosti v oblačila vgrajenih materialov na toplotno fiziološko udobje uporabnika je eksperimentalno določen kot sprememba treh fizioloških parametrov: ponderirane temperature kože, srčne frekvence in količine evaporiranega znoja oziroma vlažnosti kože in količine akumuliranega znoja v oblačilih, medtem ko je vpliv posameznih toplotnih lastnosti oblačil na subjektivni občutek udobja določen s pomočjo ocenjevalnih skal v obliki vprašalnikov, na katere so testne osebe odgovarjale pred, med in po raziskavi.Na podlagi rezultatov raziskave fizikalnih, mehanskih, toplotnih in sorbcijskih lastnosti v oblačila vgrajenih tkanin ter rezultatov raziskane količine akumuliranega znoja v analiziranih modelih pri nošenju oblačil je ugotovljeno, da je količina akumuliranega znoja odvisna od snovnih lastnosti tkanin (površinske mase, relativne vlažnosti tkanin, zračne prepustnosti in sposobnosti zadrževanja vode). Odvisnost količine v oblačilih akumuliranega znoja od snovnih lastnosti vgrajenih tkanin, tj. od mase in relativne vlažnosti tkanin, mase in sposobnosti zadrževanja vode ter zračne prepustnosti in sposobnosti zadrževanja vode, je statistično potrjena, in sicer za vse tri kombinacije analiziranih lastnosti v oblačila vgrajenih tkanin. For today's buyer it is not enough that clothing satisfies only basic functions, such as body protection and functionality. It is expected that clothing satisfies fashion demands such as shape, colour and material. Furthermore, the clothing should assure us to feel comfortable, attractive and relaxed. Comfort while wearing is important clothing qualitative characteristic mainly consisting of these three components, which should be optimized according to textile and clothing construction: thermo-physiological, ergonomic and mechanical comfort while wearing. Various number of factors have impact on sense of a comfort as in an example: kind of the material, which is used in garment production (raw material, surface mass, treatment type, touch, physical, mechanical and thermal features), construction of the clothing cut and other. The comfort while wearing the clothing represents the result of a balanced process heat exchange between the body, clothing and environment and depends on special thermal characteristics of clothing that represent its ability to transfer heat and moisture from the surface of the human body in the environment. The measuring magnitudes, which are the reflection of those ANG abilities, are thermal resistance or thermal insulation of the clothing Rc and clothing water vapour resistance Re. With regard to the doctoral thesis the influence of the material properties for summer womencs clothing on thermo-physiological comfort while wearing in warm environment was investigated. The warm environment corresponds to high summer temperatures. For this purpose five fabrics were manufactured according to the plan of experiment and defined materials (natural fibres (linen, cotton), synthetic (polyester) and mixtures there of), which have approximately equal surface mass, but different raw material. Based on the research of physical, thermal and mechanical properties of the manufactured fabrics, and research of the body covering with the clothing on thermophysiological comfort, the two models of womencs clothing for warm environment were designed and manufactured. Investigation of the influence of fabrics properties on thermo-physiological comfort of clothing was performed at different climatic conditions that were artificially set up in climate chamber, i.e. at three ambient temperatures (25 oC, 30 oC and 35 oC), wind movement velocities (0,2 ms-1, 0,5 ms-1 and 1,2 ms-1) and at constant relative humidity of 40 %, where the tested persons carried out the following activities (20 min acclimatization, 20 min flat walking in the direction of wind at velocity of 2,5 kmh-1, 5 min rest and 20 min walking of velocity of 3 kmh-1 in the direction of wind). Climate conditions were determined according to the data from Hydrometric institute of Banja luka. The average summer temperatures, noted for four months in the last three months, were applied. The influence of the clothing fabrics on thermo-physiological comfort was experimentally determined as a change of the three physiological parameters: average skin temperature, heart rate and amount of evaporated sweat, resp. skin humidity and amount of accumulated sweat in the clothing. The impact of the individual thermal clothing characteristics on subjective perception of the comfort was established by questionnaire with special scales by appreciation. The tested persons were answering before, during and after the investigation. Based on research results of the physical, mechanical, thermal and sorption properties of the clothing fabrics and results of the evaporated sweat amount in the analysed models while wearing the clothes it is established that evaporated sweat amount depends on the woven fabricsc properties (surface mass, fabricsc relative humidity, air permeability and water retention). Šifra D.09 Mentorstvo doktorandom Objavljeno v D. Grujic]; 2010; XIV, 379 str.; Avtorji / Authors: Grujic Dragana Tipologija 2.08 Doktorska disertacija 4. COBISS ID 16051734 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Specifičnosti koncepta kompleksnega načrtovanja funkcionalnih zaščitnih oblačil ANG The peculiarities of a complex design concept for functional protective clothing Opis SLO V zadnjih dveh desetletjih so potekale intenzivne raziskave na številnih ustanovah s ciljem razviti učinkovita zaščitna oblačila za delavce v industriji, kot tudi za oborožene sile. Osnovna zahteva za civilne kot obrambne namene je zaščita, oz. potreba po zaščiti, tj. zavarovanju ljudi, ki se soočajo z različnimi tveganji in vremenskimi razmerami. Pri tem je zlasti pomembno, da se razvije učinkovita osebna varovalna oprema in ovrednotijo morebitne nevarnosti znotraj področja kemičnih, bioloških in radioloških nevarnosti, ki pogosto niso zajete v standardnih opredelitvah in mednarodnih predpisih. V prispevku je predstavljena študija specifičnosti koncepta kompleksnega načrtovanja funkcionalnih zaščitnih oblačil, kot pomembnega dela osebne varovalne opreme v primeru onesnaženja s kemičnimi in biološkimi snovmi. Zahteve za zaščitna oblačila so predstavljene glede na namen, funkcijo, oz. vrsto zaščite, kot tudi z vidika sistematičnega pristopa k načrtovanju, razvoju in izvedbi zaščitnega funkcionalnega oblačila. Kompleksnost dizajna zaščitnih oblačil je zasnovana na sistematičnem, interdisciplinarnem pristopu objektivne karakterizacije materialov, z upoštevanjem preverjenih tehničnih specifikacij ter na razvoju novih metod in tehnik za izdelavo multifunkcionalnega zaščitnega oblačila. Poleg tega je treba spremljati in ocenjevati morebitne nevarnosti, s katerimi se srečujejo uporabnika. ANG Over the last two decades extensive work has been carried out by a number of institutes with the aim of developing efficient protective clothing for industrial workers, as well as for the armed forces. The primary requirement for both civil and defence applications is protection, resp. need for protection - for saving valuable humans faced with various hazards and climatic conditions. It is particularly important to develop efficient personal protective equipment and to evaluate potential hazards within the domain of chemical, biological and radiological threats, which are often not covered by standard definitions and international regulations. This contribution presents certain peculiarities of a complex design concept for protective clothing, as an important component of personal protective equipment in case of contamination by chemical and biological agents. The requirements for protective clothing are given according to their purposes, functions, resp. type of protection, as well as the system's approach to the design, development, and implementation of protective functional clothing. The complex design of protective clothing should be based on a systematic, interdisciplinary approach, when considering the objective characterisation of materials, by taking into account verified technical specifications, and the development of new methods and techniques for the manufacturing of multifunctional protective clothing. Furthermore, it is necessary to monitor and evaluate any potential hazards encountered by the user. Šifra B.04 Vabljeno predavanje Objavljeno v Croatian Chamber of Economy; Proceedings; 2012; Str. 248-254; Avtorji / Authors: Geršak Jelka, Marčič Milan Tipologija 1.06 Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci (vabljeno predavanje) 5. COBISS ID 16739862 Vir: COBISS.SI Naslov SLO Vloga objektivnega merjenja in vrednotenja tekstilij in oblačil ANG The role of objective measurement and evaluating of textile and clothing Opis SLO Vloga objektivnega merjenja in vrednotenja tekstilil in oblačil. Elastičnost v inženirstvu, študij viskoelastičnih lastnosti tekstilnih materialov. Objektivno vrednotenje mehanskih in fizikalnih lastnosti tkanin. Vpliv mehanskih lastnosti tkanin na preoblikovanje ploskih tekstilij v 3D obliko. Kompleksne deformacije tekstilnih struktur. Razvoj toplotno izolacijo lastnosti inteligentnih oblačil in njihov vpliv na udobje pri nošenju. ANG The role of objective measurement and evaluating of textile and clothing. Elasticity in engineering; viscoelastic studies of textile fabric. Objective evaluation of mechanical and physical properties of fabric. The impact of mechanical properties of textiles in transforming from 2D into 3D shape. Compurer deformation of textile structure. Development of the thermal insulation chamber of intelligent clothing in comfort parameters and variable that effect the comfort Šifra B.05 Gostujoči profesor na inštitutu/univerzi Objavljeno v 2012; Avtorji / Authors: Geršak Jelka Tipologija 3.14 Predavanje na tuji univerzi 8.Drugi pomembni rezultati programske skupine7 Geršak, J. (2012), Merilni sistem za programirano merjenje in vrednotenje mehanskih lastnosti fleksibilnih linijskih in ploskih materialov : patent št. SI 23645 A, datum objave 31.8.2012; [COBISS.SI-ID 16252438] Geršak, J. (2010), Inteligentna funkcionalna oblačila za zagotavljanje višje stopnje varnosti človeka : inovacija, prijava ideje, 5. Slovenski forum inovacij. Maribor: Fakulteta za strojništvo, 2010. 1 mapa [COBISS.SI-ID 14667798] Mentor pri doktorskih disertacijah Fatkic, E., Modeliranje i optimizacija utjecajnih parametara na mehanička i fizikalna svojstva pletiva : doktorska disertacija. Zagreb: [E. Fatkic], 2009. XXV, 280, [COBISS.SI-ID 13334038] Predavanje na tuji univerzi Geršak, J. (2013), Objective evaluation of textiles and clothing : lectures at the University of Zagreb, Faculty of Textile Technology, CEEPUS Teacher Mobility, from 04. 11. 2013 to 30. 11. 2013. [COBISS.SI-ID 17523734] Geršak, J. (2011), The clothing science in the light of research activities : lecture, presented at the Indian Institute of Technology, Department of Textile Technology, New Delhi, India, December 5th, 2011. 2011. [COBISS.SI-ID 15589910] Geršak, J. (2011), Objektivno vrednovanje tekstila i odjece : CEEPUS II Mobility (1 month), Sveučilište u Zagrebu, Tekstilno tehnološki fakultet, diplomski studij Tekstilna tehnologija i inženjerstvo, redoviti kolegij modula Odjevno inženjerstvo, od 1.11.2011-30.11.2011. [COBISS.SI-ID 15951126] Geršak, J. (2010), Objective evaluation of textiles and clothing : 24 hours of teaching, CEEPUS mobility, Faculty of Textile Technology of the University of Zagreb from 01.11.2010 to 30.11.2010. [COBISS.SI-ID 14918934] Geršak, J. (2009), Objektivno vrednovanje tekstila i odjece : CEEPUS II Mobility (1 month), Sveučilište u Zagrebu, Tekstilno tehnološki fakultet, diplomski studij Tekstilna tehnologija i inženjerstvo, akademska godina 2009/.2010, redoviti kolegij modula Odjevno inženjerstvo. [COBISS.SI-ID 14026006] 9.Pomen raziskovalnih rezultatov programske skupine8 9.1.Pomen za razvoj znanosti9 SLO Z realizacijo raziskovalnega programa so na podlagi poglobljenih teoretičnih raziskav mehanike tkanin in dobljenih teorij ob numeričnih in fizikalnih eksperimentih dobljena nova znanstvena spoznanja, ki omogočajo predvideti ali napovedati nelinearne mehanske lastnosti tkanin v področju nižjih obremenitev in simulacijo njihovega obnašanja. Teoretična spoznanja s področja študija odnosa med snovnimi lastnostmi tekstilnih materialov ter izmenjavo toplote in človeško termoregulacijo omogočajo razvoj numerične simulacije izmenjave toplote med telesom in oblačilom ali drugim tekstilnim izdelkom in okolico, kar je trend nadaljnjega razvoja tekstilnega in oblačilnega inženirstva v svetu, ki je usmerjen v parametrizacijo tekstilnih materialov, inženirsko oblikovanje visoko kakovostnih in multifunkcionalnih tekstilnih materialov in izdelkov, numerično simulacijo njihovega obnašanja in virtualizacijo na eni strani ter zagotavljanje termofiziološkega udobja na drugi strani. Dobljena znanstvena spoznanja prispevajo k razvoju temeljnega znanja na področju oblačilnega inženirstva in so pomembna za razvoj znanosti v svetu. Pridobljena fundamentalna znanja in spoznanja bodo prispevala k razvoju inovativnih tekstilnih materialov s funkcionalnimi zahtevami, ali t.i. na znanju zasnovanih izdelkov, skupaj z razvojem potrebnih tehnologij. ANG The research programme is systematically designed so as to result in the knowledge that could be used in establishing and engineering concept of garment and/or other textile product planning particularly the so called »knowledge-based products«. Realisation of the research programme proposed is offering, using the theoretical knowledge obtained by investigating fabric mechanics and the theory resulting from it, as well as numerical and physical experiments, new knowledge than will enable prediction of non-linear fabric mechanical properties in the area of low loads, as well as the simulation of fabric behaviour. The theoretical knowledge obtained by studying the relation among textile material properties, heat exchange and human body thermoregulation, will result in the development of a numerical simulation for heat exchange among the body and garment or some other textile product, and the environment, which is a clear trend in further development of textile and garment engineering globally. The development is aimed at the parameterisation of textile materials, engineering design of high-quality and multifunctional textile materials and products, numerical simulation of their behaviour and virtualisation on one hand and ensuring thermal-physiological comfort on the other. The obtained knowledge contributes to the development of basic knowledge in the field of garment engineering and is important for the scientific development both in Slovenia and globally. The fundamental knowledge will contribute to the development of innovative textile materials with functional purposes, i.e. knowledge-based products, as well as to the development of the necessary technologies to manufacture them. 9.2.Pomen za razvoj Slovenije10 SLO Raziskovalni rezultati, katerih vsebina je skoncentrirana na postavitev inženirskega koncepta projektiranja oblačil in/ali drugih tekstilnih izdelkov, ki zahtevajo definirane estetske, toplotne in fiziološke in/ali funkcijske lastnosti, tj. na znanju zasnovanih izdelkov, so pomembni tako za gospodarsko panogo, razvoj stroke kot inženirsko prakso. Prenos doseženih znanstvenih spoznanj v prakso omogoča inženirsko projektiranje in oblikovanje oblačilnega sistema ali drugih tekstilnih izdelkov kot sistemov, kot tudi projektiranje multifunkcionalnih in/ali t.i. inteligentnih oblačil in drugih tekstilnih izdelkov. Tovrstna aplikacija lahko neposredno prispeva k inovativnosti in lahko na podlagi inženirskega koncepta projektiranja oblačil in/ali drugih tekstilnih izdelkov, ki zahtevajo definirane funkcije, ob uporabi razvitih ustreznih metod in orodij privede do transformiranja konvencionalne tehnologije v visoko zahtevno tehnologijo, kar je izrednega pomena za trajnostni družbeno-ekonomski razvoj slovenske oblačilne industrije. Na drugi strani pa bodo raziskovalni dosežki, ki se enakovredno integrirajo v zakladnico svetovnih znanj, omogočili večjo povezanost slovenskih znanstvenikov in preko teh tudi proizvajalcev oblačil in drugih visoko zahtevnih tekstilnih izdelkov z znanstveniki in strokovnjaki v svetu, kar bo okrepilo prisotnost slovenskih strokovnjakov in proizvajalcev oblačil na svetovnem trgu. Ker raziskovalni rezultati vključujejo definiranje vseh parametrov na področju oblačilnega inženirstva v globalnem pogledu, tj. od materiala kot vhodne surovine do oblačila ali drugega tekstilnega izdelka kot končnega izdelka skozi vse komponente sistema, vključujoč aspekt toplotno fiziološkega, mehanskega in ergonomskega udobja, je njegova realizacija neposrednega pomena tudi za širšo družbo in družbeno infrastrukturo. ANG The research results, which content is focused on setting-up the engineering concept for clothing design and/or other textile products that require defined aesthetic, thermal and physiological and/or functional properties, i.e., knowledge-based products, is important for textile/clothing branch, development of the branch, as well as for the engineering praxis. The transfer of achieved scientific cognitions into the praxis enables engineered design of the clothing system or other textile products as systems, as well as design of multifunctional and/or intelligent/smart garments and other textile products. This kind of application may directly contribute to innovativeness. Engineered concept of design of clothing and/or other textile products that require defined functions may, using developed appropriate methods and tools, result with transformation of conventional to high-tech technologies, which is of extreme importance for sustainable socio-economic development of the Slovenian clothing industry. On the other hand, the research achievements will be equally integrated into the world treasury of knowledge. They will enable better linkage of Slovenian scientists and through them also manufacturers of garments and other high-quality textile products with scientists and professionals in the world, which will strengthen the presence of Slovenian experts and producers in the world market. Because the research includes the definition of all the parameters in the area of clothing engineering in a global sense, i.e., from input textile materials up to the garment or other textile product as a final good throughout all of the components of the system, it also includes the aspects of thermophysiological, mechanical and ergonomic comfort, the research results are of direct importance for wider society and for social infrastructure. 10.Zaključena mentorstva članov programske skupine pri vzgoji kadrov v obdobju 1.1.2009-31.12.2013— 10.1. Diplome12 vrsta usposabljanja število diplom bolonjski program - I. stopnja 10 bolonjski program - II. stopnja 1 univerzitetni (stari) program 7 10.2. Magisterij znanosti in doktorat znanosti13 Šifra raziskovalca Ime in priimek Mag. Dr. MR 0 Dragana GRUJIČ O 0 □ 0 Edin FATKIČ O ® □ 0 Lidija GOMBOC O ® □ Legenda: Mag. - Znanstveni magisterij Dr. - Doktorat znanosti MR - mladi raziskovalec 11.Pretok mladih raziskovalcev - zaposlitev po zaključenem usposabljanju14 Šifra raziskovalca Ime in priimek Mag. Dr. Zaposlitev O o zJ Legenda zaposlitev: A - visokošolski in javni raziskovalni zavodi B - gospodarstvo C - javna uprava D - družbene dejavnosti E - tujina F - drugo 12.Vključenost raziskovalcev iz podjetij in gostovanje raziskovalcev, podoktorandov ter študentov iz tujine, daljše od enega meseca, v obdobju 1.1.2009-31.12.2013 Šifra raziskovalca Ime in priimek Sodelovanje v programski skupini Število mesecev 0 Dragana GRUJIČ C - študent - doktorand 6 0 E FATKIČ C - študent - doktorand 2 0 Goran ČUBIČ C - študent - doktorand 3 Martina BOBOVCAN MAR C - študent - doktorand 0 3 Legenda sodelovanja v programski skupini: A - raziskovalec/strokovnjak iz podjetja B - uveljavljeni raziskovalec iz tujine C - študent - doktorand iz tujine D - podoktorand iz tujine 13.Vključevanje v raziskovalne programe Evropske unije in v druge mednarodne raziskovalne in razvojne programe ter drugo mednarodno sodelovanje v obdobju 1.1.2009-31.12.2013 z vsebinsko obrazložitvijo porabe dodeljenih sredstev iz naslova dodatnega letnega sofinanciranja mednarodnega sodelovanja na podlagi pozivov za EU vpetost.15 SLO Raziskovalci raziskovalne skupine v obdobju 2009-2013 smo bili vključeni v en projekt okvirnih programov EU, aktivno pa smo delovali v okviru večjega števila bilateralnih projektov in CEEPUS mreže: • UK/08/LLP-LdV/T0I/163-154 Inovation transfer in textiles - ITT (1.10.200830.9.2010) - slovenski koordinator: izr. prof. dr. Zoran Stjepanovic) • The research of asymmetric behavior of complex textile structures; BI-HU/08-09-005; trajanje projekta: 1.1.2008-31.12.2009; (slovensko-madžarski znanstveno raziskovalni projekt); vodja slovenskega raziskovalnega tima: red. prof. dr. Jelka Geršak • Development of functional clothing based on nanotechnology; BI-HR/10-11-001; trajanje projekta: 1.1.2010-31.12.2011; (slovensko-hrvaški znanstveno raziskovalni projekt); vodja slovenskega raziskovalnega tima: red. prof. dr. Jelka Geršak • 3D Modeling of human body and integrating human dimensions into products; BI-HU/10-11-007; trajanje projekta: 1.1.2010-31.12.2011; (slovensko-madžarski znanstveno raziskovalni projekt); vodja slovenskega raziskovalnega tima: red. prof. dr. Jelka Geršak • Sustainability in Clothing Design - Mass Customization as a Strategy; BI-FI/11-12-013; trajanje projekta: 1.1.2011-31.12.2012; (slovensko-finski bilateralni znanstveni projekt); vodja slovenskega raziskovalnega tima: red. prof. dr. Jelka Geršak • Development of Clothing for Extreme Cold Environment; BI-IN/10-12-006; trajanje projekta: 1.8.2010- 31.17.2013; (Slovenko-indijski bilateralni znanstveni projekt); vodja slovenskega raziskovalnega tima: red. prof. dr. Jelka Geršak • Design and Development of Multifunctional Protective Clothing; CEEPUS network CIII-SI-0217-00-1011; glavni koordinator: red. prof. dr. Jelka Geršak • Ars-Techne: Design and Development of Multifunctional Products; CIII-SI-0217-07-1314; glavni koordinator: red. prof. dr. Jelka Geršak Rezultat aktivnega delovanja v okviru mednarodnih, zlasti bilateralnih raziskovalnih in razvojnih projektov je prijava skupnega projekta, in sicer v okviru Lifelong Learning Programe: action Erasmus multilateral projects z naslovom »Knowledge Alliance of Clothing Education, Research and Innovation« (Submission number: 540450-LLP-1-2013-1-SI-ERASMUS-EKA). 14.Vključenost v projekte za uporabnike, ki v so obdobju trajanja raziskovalnega programa (1. 1. 2009 - 31. 12. 2013), potekali izven financiranja ARRS16 SLO Konstrukcijska risba : strokovno usposabljanje za Boxmark Leather d.o.o., Kidričevo, Izvajalec: A. Rudolf 15.Ocena tehnološke zrelosti rezultatov programa in možnosti za njihovo implementacijo v praksi (točka ni namenjena raziskovalnim programom s področij humanističnih ved)17 SLO Z vidika vsebine raziskovalnega programa, ki obsega okoli 70 % temeljnega in 30 % aplikativnega raziskovanja se lahko tehnološka zrelost rezultatov obravnava le v okviru aplikativnega raziskovanja. Na tem področju se lahko izpostavi razvit merilni sistem za programirano merjenje in vrednotenje mehanskih lastnosti fleksibilnih linijskih in ploskih materialov. Za izum je bil dodeljen patent št. SI 23645 A, datum objave 31.8.2012; patentna prijava št. P-201200162, datum vložitve prijave 24.5.2012. Ljubljana: Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo, Urad RS za intelektualno lastnino, 2012 [COBISS.SI-ID 16252438] Tehnični problem, ki ga rešuje izum, je merilni sistem, ki vključuje merilno strojno in programsko opremo ter metodo, oziroma tako imenovani dinamometer za merjenje časovne odvisnosti deformacije od sile, in bo omogočal programirano merjenje ter avtomatsko zajemanje podatkov v obliki numeričnega zapisa množice parov v času preizkušanja, zagotavljal pa bo tudi numerično obdelavo podatkov izmerjenih vrednosti in numerično vrednotenje parametrov viskoelastičnih lastnosti linijskih in ploskih tekstilij. Izvedba merilnega sistema po izumu bo torej zagotavljala tako imenovani aktivni karakter merilne naprave. Razvit merilni sistem ima vse možnosti za svojo implementacijo v prakso. 16.Ocenite, ali bi doseženi rezultati v okviru programa lahko vodili do ustanovitve spin-off podjetja, kolikšen finančni vložek bi zahteval ta korak ter kakšno infrastrukturo in opremo bi potrebovali možnost ustanovitve spin-off podjetja DA NE potrebni finančni vložek ocena potrebne infrastrukture in opreme18 17.Izjemni dosežek v 201319 17.1. Izjemni znanstveni dosežek 17.2. Izjemni družbeno-ekonomski dosežek C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja in obdelavo teh podatkov za evidence ARRS • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v papirnati obliki • so z vsebino poročila seznanjeni in se strinjajo vsi izvajalci raziskovalnega programa Podpisi: zastopnik oz. pooblaščena oseba JRO i vodja raziskovalnega programa: in/ali RO s koncesijo: in Univerza v Mariboru, Fakulteta za strojništvo Jelka Geršak ŽIG Kraj in datum: |Maribor, |15.4.2014 Oznaka prijave: ARRS-RPROG-ZP-2014/46 1 Napišite povzetek raziskovalnega programa v slovenskem jeziku (največ 3.000 znakov vključno s presledki -približno pol strani, velikost pisave 11) in angleškem jeziku (največ 3.000 znakov vključno s presledki - približno pol strani, velikost pisave 11). Nazaj 2 Napišite kratko vsebinsko poročilo, v katerem predstavite raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja, rezultate in učinke raziskovalnega programa in njihovo uporabo ter sodelovanje s tujimi partnerji. Največ 12.000 znakov vključno s presledki (približno dve strani, velikosti pisave 11). Nazaj 3 Realizacija raziskovalne hipoteze. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 4 V primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa dela raziskovalnega programa, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega programa oziroma v primeru sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave programske skupine v zadnjem letu izvajanja raziskovalnega programa, napišite obrazložitev. V primeru, da sprememb ni bilo, to navedite. Največ 6.000 znakov vključno s presledki (približno ena stran, velikosti pisave 11). Nazaj 5 Navedite znanstvene dosežke (največ pet), ki so nastali v okviru tega programa. Raziskovalni dosežek iz obdobja izvajanja programa (do oddaje zaključnega poročila) vpišete tako, da izpolnite COBISS kodo dosežka - sistem nato sam izpolni naslov objave, naziv, IF in srednjo vrednost revije, naziv FOS področja ter podatek, ali je dosežek uvrščen v A'' ali A'. Nazaj 6 Navedite družbeno-ekonomske dosežke (največ pet), ki so nastali v okviru tega programa. Družbeno-ekonomski dosežek iz obdobja izvajanja programa (do oddaje zaključnega poročila) vpišete tako, da izpolnite COBISS kodo dosežka - sistem nato sam izpolni naslov objave, naziv, IF in srednjo vrednost revije, naziv FOS področja ter podatek, ali je dosežek uvrščen v A'' ali A'. Družbeno-ekonomski dosežek je po svoji strukturi drugačen kot znanstveni dosežek. Povzetek znanstvenega dosežka je praviloma povzetek bibliografske enote (članka, knjige), v kateri je dosežek objavljen. Povzetek družbeno-ekonomskega dosežka praviloma ni povzetek bibliografske enote, ki ta dosežek dokumentira, ker je dosežek sklop več rezultatov raziskovanja, ki je lahko dokumentiran v različnih bibliografskih enotah. COBISS Id zato ni enoznačen, izjemoma pa ga lahko tudi ni (npr. prehod mlajših sodelavcev v gospodarstvo na pomembnih raziskovalnih nalogah, ali ustanovitev podjetja kot rezultat programa ... - v obeh primerih ni COBISS ID). Nazaj 7 Navedite rezultate raziskovalnega programa iz obdobja izvajanja programa (do oddaje zaključnega poročila) v primeru, da katerega od rezultatov ni mogoče navesti v točkah 6 in 7 (npr. ker se ga v sistemu COBISS ne vodi). Največ 2.000 znakov vključno s presledki (približno 1/3 strani, velikost pisave 11). Nazaj 8 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://sicris.izum.si/ za posamezen program, ki je predmet poročanja. Nazaj 9 Največ 4.000 znakov vključno s presledki. Nazaj 10 Največ 4.000 znakov vključno s presledki. Nazaj 11 Upoštevajo se le tiste diplome, magisteriji znanosti in doktorati znanosti (zaključene/i v obdobju 1. 1. 2009 - 31. 12. 2013), pri katerih so kot mentorji sodelovali člani programske skupine. Nazaj 12 Vpišite število opravljenih diplom v času trajanja raziskovalnega programa glede na vrsto usposabljanja. Nazaj 13 Vpišite šifro raziskovalca in/ali ime in priimek osebe, ki je v času trajanja raziskovalnega programa pridobila naziv magister znanosti in/ali doktor znanosti ter označite doseženo izobrazbo. V primeru, da se je oseba usposabljala po programu Mladi raziskovalci, označite MR. Nazaj 14 Za mlade raziskovalce, ki ste jih navedli v tabeli 11.2. točke (usposabljanje so uspešno zaključili v obdobju od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2013), ustrezno označite, kje so se zaposlili po zaključenem usposabljanju. Nazaj 15 Navedite naslove projektov in ime člana programske skupine, ki je bil vodja/koordinator navedenega projekta. Točko izpolnijo tudi izvajalci raziskovalnega programa, prejemniki sredstev iz naslova dodatnega letnega sofinanciranja raziskovalnega programa zaradi mednarodnega sodelovanja (sodelovanja v projektih okvirnih programov Evropske unije). Izvajalec, ki je na podlagi pogodbe prejel sredstva iz navedenega naslova, vsebinsko opiše porabo prejetih sredstev za financiranje stroškov blaga in storitev ter amortizacije, nastalih pri izvajanju tega raziskovalnega programa. V primeru, da so bili v okviru raziskovalnega programa prejemniki sredstev različni izvajalci, vsak pripravi vsebinsko poročilo za svoj delež pogodbenih sredstev. Vodja raziskovalnega programa poskrbi, da je vsebinsko poročilo, ločeno za vsakega izvajalca, vključeno v navedeno točko poročila. Največ 6.000 znakov vključno s presledki (približno ena stran, velikosti pisave 11). Nazaj 16 Navedite naslove projektov, ki ne sodijo v okvir financiranja ARRS (npr: industrijski projekti, projekti za druge naročnike, državno upravo, občine idr.) in ime člana programske skupine, ki je bil vodja/koordinator navedenega projekta. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 17 Opišite možnosti za uporabo rezultatov v praksi. Opišite izdelke oziroma tehnologijo in potencialne trge oziroma tržne niše, v katere sodijo. Ocenite dodano vrednost izdelkov, katerih osnova je znanje, razvito v okviru programa oziroma dodano vrednost na zaposlenega, če jo je mogoče oceniti (npr. v primerih, ko je rezultat izboljšava obstoječih tehnologij oziroma izdelkov). Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 18 Največ 1.000 znakov vključno s presledki (približno 1/6 strani, velikost pisave 11) Nazaj 19 Navedite en izjemni znanstveni dosežek in/ali en izjemni družbeno-ekonomski dosežek raziskovalnega programa v letu 2013 (največ 1000 znakov, vključno s presledki, velikost pisave 11). Za dosežek pripravite diapozitiv, ki vsebuje sliko ali drugo slikovno gradivo v zvezi z izjemnim dosežkom (velikost pisave najmanj 16, približno pol strani) in opis izjemnega dosežka (velikost pisave 12, približno pol strani). Diapozitiv/-a priložite kot priponko/-i k temu poročilu. Vzorec diapozitiva je objavljen na spletni strani ARRS http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/, predstavitve dosežkov za pretekla leta pa so objavljena na spletni strani http://www.arrs.gov.si/sl/analize/dosez/. Nazaj Obrazec: ARRS-RPROG-ZP/2014 v1.00a C7-82-ED-C1-6B-56-20-11-4A-8F-8B-28-9E-B2-1C-DA-CE-AA-E4-BF