STUDIA MYTHOLOGICA SLAVICA V 2002 ZNANSTVENORAZISKOVALNI CENTER SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI INŠTITUT ZA SLOVENSKI NARODOPISJE, LJUBLJANA, SLOVENIJA UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI UDINE DIPARTIMENTO DI LINGUE E CIVILTÁ DELL' EUROPA CENTRO-ORIENTALE, UDINE, ITALIA LJUBLJANA 2002 Studia mythologica Slavica V © 2002, ZRC SAZU, Ljubljana Uredniški svet / Consiglio di redazione: Nikos Čausidis (Univerzitet Sv. Kiril i Metodi, Skopje), Roberto Dapit (Universita degli Studi di Trieste), Pietro U. Dini (Universita degli Studi di Pisa), Remo Faccani (Universita degli Studi di Udine), Stefano Garzonio (Universita degli Studi di Pisa), Andrzej Litwornia (Universita degli Studi di Udine), Nijole Laurinkiene (Lietuviq tautosakos institutas Vilnius, Litva), Mirjam Mencej (Univerza v Ljubljani), Leszek Pawel Slupecki (Instytut Archeologii PAN, Warszava), Zmago Šmitek (Univerza v Ljubljani), Svetlana Tolstaja (Institut slavjanovedenija Rossijskoj Akademii Nauk, Moskva), Giorgio Ziffer (Universita degli Studi di Udine) Uredništvo / Redazione Monika Kropej (odgovorna urednica/curatrice) ZRC SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje, Gosposka 13, 1000 Ljubljana, Slovenija E-mail: monika@alpha.zrc-sazu.si Nikolai Mikhailov (odgovorni urednik/curatore) Universita degli Studi di Udine, Dipartimento di Lingue e Civilta dell' Europa Centro-Orientale Via Zanon 6, 33100 Udine E-mail: nikolai.mikhailov@dlcec.uniud.it Vlado Nartnik ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, Gosposka 13, 1000 Ljubljana, Slovenia E-mail: vlado@zrc-sazu.si Andrej Pleterski ZRC SAZU, Inštitut za arheologijo, Gosposka 13, 1000 Ljubljana, Slovenia E-mail: pleterski@zrc-sazu.si Izdajata / Pubblicato da Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Inštitut za slovensko narodopisje, Ljubljana, Slovenija in / e Universita degli Studi di Udine, Dipartimento di Lingue e Civilta dell' Europa Centro-Orientale, Udine, Italia Spletna stran/ Sito internet http://www.zrc-sazu.si/iza/en/studia/studia.html Oblikovanje in oprema / Impostazione grafica Milojka Žalik Huzjan Karte/Carte Mateja Belak Prevodi / Traduzioni Nives Sulič-Dular, Rachel Novšak Jezikovni pregled / Revisione linguistica Alan McConnell-Duff, Vlado Nartnik Tisk / Stampato da Tiskarna Litterapicta, Ljubljana Slika na zadnji strani ovitka: Kurent Fotografia sul retro della copertina: Kurent Tiskano s podporo Ministrstva za šolstvo, šport in znanost Republike Slovenije Stampato con il sostegno finanziario del Ministero dell' Educazione, dello Sport e della Scienza della Repubblica di Slovenia Studia mythologica Slavica is included in the following databases: Ulrich's International Periodicals Directory, R. R. Bowker, New Providence, N. J. MLA Bibliography -Directory of Periodicals, New York, N. J. Manuscripts should be submitted in printed form and on a computer disk (Word 6.0 or higher version) to the editors. ISSN 1581-128X Vsebina Indice SLOVANSKA MITOLOGIJA - VIRI IN REKONSTRUKCIJE MITOLOGIA SLAVA - FONTI E RICOSTRUZIONI Roman Zaroff: The Origins of Sventovit of Rügen..............................................................9 Andrej Pleterski: Pravno-kultne strukture v prostoru Altenerdinga na Bavarskem... 19 Benjamin Štular, Ivan M. Hrovatin: Slovene Pagan Sacred Landscape.........................43 SEMIOTIČNE INTERPRETACIJE LJUDSKEGA IZROČILA INTERPRETAZIONI SEMIOTICHE DELLA TRADIZIONE POPOLARE BnagMMMp H. TonopoB: K MHTep^peTa^MM HeKOTopbix motmbob pyccKux geTCKMX urp b CBeTe «ochobhoto» MH^a....................................................................71 Ljupčo S. Risteski: The Orgiastic Elements in the Rituals Connected With the Cult of the Moon Among the Balkan Slavs...............................................................113 Aneta Svetieva: He Is a Dog, But I Am a Bigger Dog Than He Is ................................ 131 Tok Thompson: The Thirteenth Number: then, there/ here and now.........................145 NEEVROPSKE VZPOREDNICE PARALLELI NON-EUROPEI Lenart Škof: Rgvedske himne Varum in vprašanje moralnosti v stari vedski religioznosti........................................................................................................163 MITOLOGIJA IN KNJIŽEVNOST MITOLOGIA E LITTERATURA flejaH AjgaHMh: Buna ayöaBHM^ y KftM^eBHocTM cpncKor poMaHTM3Ma...............191 SODOBNA MITOLOGIJA MITOLOGIA CONTEMPORANEA Maria N. Yelenevskaya, Larisa Fialkova: When Time and Space Are No Longer the Same: Stories about Immigration.....................................................207 RAZVOJ RAZISKOVALNIH METOD IN KRITIČNE OCENE SVILUPPO DEI METODI DI RICERCA E RECENSIONI Zmago Šmitek: Mitološki lik volčjega pastirja pri Slovanih in nekatere primerjave .................................................................................................. 233 SLOVANSKA MITOLOGIJA VIRI IN REKONSTRUKCIJE MITOLOGIA SLAVA FONTI E RICOSTRUZIONI