On the simplest reading of Bartol's Alamut