KO. Ill m 'FMism DomoviM/i >eosKatl trk r^h- ^ . rl/Oo ^re ■' %/. AMERICAN . " iPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY /1/1'E Sfcrvmg Chicago, Milwaukee, Waukegan. Duiuth. Joliet, San Francisco, MORN^l' G^NEW^FAFfR Pittsburgh. New York. Toronto, Montreal, Lethbrioga, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenls, Bly, Pueblo, RockSprings CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING. AUGUST 4, 1978 LETO LXXX — vol. LXXX Trudeau odloži! wlihre Novi grobovi xt rr t Sophie Simcic anadl SO govorili o HO- , Nenadno je umrla na svojem vih parlamentarnih volit-|domu na 24120 chardon Road Vah spomladi, pa jih Vide- zadeta od srčne kapi 90 let stara h odložene na jesen, sedaj Sophie Simci je s 17305 pa kaze, da jih ne bo Grovewood da jm ne pred drugo pomladjo. OTTAWA, Kan. — Predsednik vlade Pierre E. Trudeau je izključil volitve za bližnjo bodočnost, ko so jih vsi pričakovali letošnjo jesen, in napovedal omejitev zveznih izdatkov in davkov kot ukrep, ki naj poživi kanadsko gospodarstvo v duhu sklepov v Bonnu. Podroben program bo vlada predložila parlamentu v nekaj tednih, je dejal Trudeau. Vlada ima do 30. julija 1979 čas za nove parlamentadne volitve, tedaj bo namreč potekla petletna zakonita doba. Kanadčani ne volijo pozimi, če torej Volitev ne bo letošnjo jesen, bodo šele prihodnjo pomlad. Trudeau v takem slučaju ne bo imel možnosti posebnega izbiranja časa, pa naj bo razpoloženje volivcev za vlado ugodno ali ne. Volitve, ki so jih zavlekli v peto leto, so bile v preteklosti skoraj dosledno neugodne za vladne stranke, zato so se jih vlade izogibale. Predsednik vlade Trudeau je izjavil, da mora vlada podvzeti odločnejše korake, da bo zagotovila nadaljevanje sedanjega blagostanja in o-krepila enotnost Kanade. Položaj pri tem ni ravno rožnat, če Upoštevamo, da je inflaeija trenutno na letni ravni 9.2% in da je v deželi 8.6% celotne delovne sile brez redne zaposlitve. Kanadski dolar,, ki je bil več Vreden kot ameriški, je v zadnjih dveh letih začel izgubljati zaupanje in je vreden le še 88 ameriških centov, ko je ameriški dolar sam na svetovnem denarnem trgu izgubil kar precej svoje nekdanje vrednosti. Avenue, samska, sestra Rose Vicic (pri kateri je živela) in pok. Kristine Urbas, Fani Simcic in Marije Ovari, teta Louisa in Sue Urbas ter Dona Vičiča, rojena v Vedrijanu pri Gorici v Sloveniji, od koder je prišla v ZDA leta 1913. Pokojna je bila članica KSKJ št. 193, Podr. št. 41 SŽZ, ADZ št. 4, Oltarnega društva in Marijine legije pri Marije Vnebov-zeti. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v soboto, ob 8.15, v cerkev Marije Vnebcvzete ob 9., nato na pokopališče Vernih duš. Etiopske sile napredujejo proti upornim Eritrejeem NAIROBI, Ken. — Etiopski radio je pretekli teden javil, so etiopske redne sile zavzele flaesto Tissenei ob meji Sudana, Pa očistile tudi glavno cesto iz Adis Abebe do Asmare, glavnega mesta Eritreje. Prav tako naj bi izrinile uporniške sile iz Predmestij Masave, glavnega Pristanišča Abesinije. To je si-cer še vedno obkoljeno od upornikov. Zahodni opazovalci jemljejo Poročila iz Adis Abebe za kolikor toliko zanesljiva in stvarna. Etiopci so v ofenzivi v Eritreji kakih 6 tednov s sorazmerno •nočnimi vojaškimi silami, ki idr podpirajo tanki in letala. Kubanci, ki so bistveno pripo-^ogl k zmagi v Ogadenu, v o-fenzivi ne sodelujejo na samem bojišču, pomagajo pa pri organizaciji oskrbe in vsem drugem. Gneča na evropskih letališčih se unesla LONDON, Vel. Brit. — Gneča na evropskih letališčih, ki je na-stala zaradi zavlačevanja pro-francoskih letalskih nad-^°rnikov pretekli teden, je za-Ceia popuščati in včeraj je pro-^•ot izgledal že skoraj norma-en. Tisoči, ki so čakali na po-ete, so končno pršli na vrsto. Francoski letalski nadzorniki 2abtevajo večje plače in boljše delovne pogoje. Pravijo, da u-^egnejo zavlačevanje in zadrže-vanje letalskega prometa obno-ydi, če njihove zahteve ne bodo spolnjene. Kiiaftke ladje zapustile Vietnam brez beguncev Spor med Vietnamom in LR Kitajsko se zategnil, ko je prišlo na meii med obema do streljanja. Grki se jeze, Turki kažejo zadržanost Ukinitev zapore dobav orožja so v Grčiji sprejeli z “obžalovanjem”, v Turčiji na s previdnostjo in zadržanostjo. •ATENE, Gr. — Grška vlada je izrazila obžalovanje nad sklepom ZDA, da ukinejo zaooro dobav orožja Turčiji, sklenjeno leta 1974 po turški zasedbi dela Cipra. Na splošno skušajo v uradnih krogih tu delati vtis, da je to “ameriško vprašanje”, toda pri tem prav nič ne skrivajo, da smatrajo to odločitev za škodljivo reševanju ciprskega spora. Grki sodijo, da je bilo nedosledno in tudi nemodro zaporo ukiniti, ne da bi bil odstranjen vzrok za njeno uvedbo. Predsednik turške vlade Bu-lent Ecevit je izrazil sicer zadovoljstvo nad ukinitvijo dobav o-rožja, priznal njene “pozitivne strani”, pa svaril tudi, “da so v to odločitev vključeni smotri, ki niso stvarni” in utegnejo zato otežiti reševanje ciprskega spora in izboljšanje odnosov med ZDA in Turčijo. Grki na otoku Cipru se čutijo Zadnje vesti VANCE SE VEDNO UPA V MOŽNOST RAZGOVOROV SALT LAKE CITY, Utah. — Štiri dni po 'samomoru svojega moža Immamiela Davida je njegova žena Rachel, stara 38 let potisnila ali zagnala z Ameriški državni tajnik odleti jutri na Srednji vzhod, balkona 11 nadstropja v hotelu, kjer je živela, svoje otroke, nato pa še sama slio-čila za njimi. Nekaj starejših I otrok naj bi pc poročilu oči-1 vidcev skočilo samih v smrt. * Živa, leda težko ranjema je ostala le 13 let stara deklica,; šest njenih bratov in sester pa je mrtvih. I Iz Clevelanda in okolice kjer se bo najprej razgovarjal z vodniki Izraela, nato pa s predsednikom Egipta Sadatom o možnosti in smislu nadaljevanja razgovorov med Izraelom in Egiptom. HONG KONG. -- Ladje, ki jih je poslala Kitajska v juniju v Vietnam, da bi tam prevzele bridko zadeti nad popustljivost-Kitajce, kateri so se zaradi pre- i° ZDA do Turčije in vidijo le bajanja in zapostavljanja odlo- mal° možnosti za zadovoljivo čili vrniti domov, so se vrnile v rešKev njihovega spora s Turki. LR Kitajsko brez potnikov. 0toški Turki 50 seveda drugega j Med LR Kitajsko in Vietnamom mnenja in se čutijo Okrepljene namreč ni prišlo do sporazuma, v svojih stališčih. FARIZ, Fr.—Dva terorista, verjetno povezana z Irakom, sta včeraj umorila glavnega predstavnika Palestinske osvobo- j dilne organizacije v Parizu in1 njegovega pomočnika. Sodijo,' da je bil napad v zvezi s spo- j rom med dvema skupinama i PLO, katerih skrajnejšo pod-j pira Irak proti zmeraješi, ki jo vodi Yasser Arafat. JERUZALEM, Izr. —- letala so včeraj komaj kako ZDA, da je po njenem mnenju uro po eksploziji bombe na poskus predsednika Egipta An-trgu Tel Aviva, ki so jo polo- varja Sadata doseči sporazum z žili arabski teroristi, napadla Izraelom propadel in da je pri-oporišča in središča za vežba- šel čas, ko je treba obnoviti a-nje palestinskih gverilcev v rabsko enotnost in slogo v od-Libanonu na obali severno od nosili do Izraela. Savdski pred- CYRUS VANCE WASHINGTON, D.C. — Savd-Izraelska ska Arabija je sporočila vladi ustja reke Litani. BANDERA, Tex. — Deževje ni ponehalo in napovedujejo novo, ko so doslej našli že 21 mrtvih ljudi, ?: -.v obsežnih ®ke “nepopustljivosti” ni mogo- , stavniki naj bi bili rekli ameriškemu državnemu podtajniku A. L. Athertonu, ki je na Srednjem vzhodu, da zaradi izrael- kdo naj odloča o onih, ki se hočejo vrniti na Kitajsko in pod kakšnimi pogoji. | Ladje sploh niso mogle v viet- j namska pristaniša in so se konč- ; Libanonski armadni oddelek ne more na mejo , BEJRUT, Lih. — Libanonska no vrnile, da se vladi obeh dr- vlada je poslala na jug Libano_ žav sporazumeta o “vračanju na oddelek 650 mož svoje nove Kitajcev iz Vietnama”. Zadevni armade; da bi prevzel mejno razgovori naj bi se začeli pri- S|.raj0 hodnji teden v Hanoiu med namestnikoma zunanjih ministrov obeh držav. Med tem je prišlo na meji med Kitajsko in Vietnamom do streljanja, ki je napete odnose med Vietnamom in LR Kitajsko še povečalo. Ne smemo pozabiti, da so na obeh straneh meje zbrane močne vojaške sile. Kitajci dolže za streljanje Vietnamce, ti pa Kitajce. proti Izraelu, pa so ga sile kristjanske milice, ki jih podpira Izrael, zadržale 10 milj od meje. povodnji. datbm, tega lahko prepričal o smiselnosti novih razgovorov med zunanjima ministroma Izraela in Egipta, za katere Sadac od preteklega tedna ne vidi več nobenega koristnega razloga. Med tem se je položaj Mena-chema Begina in njegove vlade utrdil, njuno stališče v odnosu do pogajanj z Arabci uživa po vsem sodeč močno podporo v izraelski javnosti. Trdijo, da med vladnim stališčem in stališčem Delavske stranke, ki je v opoziciji, ni velike razlike. Vlada načelno ne mara govoriti o “vrnitvi” junija 1967 zasedene arabske zemlje, opozicija pa je pripravljena o tem govoriti, toda ni voljna sprejeti Sad atove zahteve po vrnitvi “zadnjega palca” zasedene arabske zemlje. Sadat se je postavil na stališče, da se o kakem kompromisu glede zasedene arabske zemlje in o suverenosti nad, njo sploh ne razgovarja in bi torej od te strani ne bilo tako važno stali- Stroški za zdravstvo dosegli 162.6 bilijonov WASHINGTON, D.C. — Ko ni izgledov, da bi skoraj dobili splošno javno zavarovanje proti bolezni, so skupni stroški za Na meji zdravstvo lani dosegli v naši de- naj bi čakalo veliko število Ki- želi 162.6 bilijonov dolarjev, tajcev, ki so hoteli preko meje 12.1% več kot v letu 1976 in več v LR Kitajsko. kot dvakrat toliko kot leta 1971. če pričakovati nobenega uspeha šče izraelske politične opozicije, od Sadatovih neposrednih raz- ki se Je pripravljena pogajati o BUENOS AIRES, Arg. — Tu je govorov z Izraelom. tem’ kar sicer Sadat načelno za- v bližini letališča “sedlo trdo” , Savdska Arabija, ki daje E- vrača. na zemljo potniško letalo Čil-! giptu letno 1 bilijon dolarjev Cyrus R. Vance ima težko na-ske družbe s 64 potniki in | gospodarske pnmoči, se je lotila -°S0> Pa tudi silno kočljivo. Če moštvom na poletu iz New , organiziranja sestanka vodni- mu ne ko uspelo na kak način Yroi-ka v ZDA. Vsi potniki in kov arabskih držav, ki bi naj razgovore ali vsaj upanje na nje člani posadke so ostali živi, odstranil razkol v arabskem ohraniti živo, potem bo to po-nekateri nekaj ranjeni. j svetu, nastal po Sadatovi poti v menilo zaostritev položaja na T.pCAT , 6 , rp , .. Jeruzalem lani v novembru. Srednjem vzhodu, kar so ZDA potresni lovci je „bj”vH da . V Washingtonu ogibljejo, ali skušale preprečiti, ko so zavzele je treba jemati savdsko sporoči- uravnovesenejse stalisce v je zabeležil potres jačine 6.2 na Richterjevi lestvici nekje lo resno m stvarno ter se P° na meji med Mongolijo in tem ravnaJi ali Pa morda šleda- Sovjetsko zvezo v okolici Baj- tx V^em le novo taktično Pote- kalskega jezera. ,zo ES1Pta- ki bi naj sProzila nov pritisk ZDA na Izrael. DETROIT, Midi. — Štrajkujpči' Cyrus R. Vance naj bi posku-1 PAPEETE, Tahiti. — Franci-mehaniki in drugi mestni šal v Jeruzalemu pripraviti via- ja naj bi bila pretekli teden iz-uslužbenci so se danes vrnili do Begina do sprejema jasnej- vedla podzemni jedrski preskus na delo, ko jim je župan ob- šega in Egiptu bližjega stališča na otoku Mururoa, drugi v dveh ljubil, da ne bedo kaznovani glede zahodne obale Jordana in tednih, kot poroča tukajšnji ča- za svoj nezakoniti štrajk, ki področja Gaze. To naj bi bilo sopis. so ga začeli pretekli pone- toliko “novega”, da bi Vance, ko del jek. se bo sestal v Aleksandriji s Sa- Francoski jedrski nreskus na Pacifiku GROBO KRŠENO NAČELO ENOTNOSTI MED SLOVENCI V ITALIJI Upravni svet radiotelevizijske ustanove RAI je na seji, ki je bila v sredo, 12. julija 1978, odobril vrsto imenovanj, ki pobliže zadevajo tudi vodilno osebje slovenske radijske postaje Trst A. Upravni svet je tako sklenil nastaviti sedanjega ravnatelja Slovenskega stalnega gledališča v Trstu in novoizvoljenega tržaškega občinskega svetovalca za PSI dr. Fili-berta Benedetiča za vodjo slove nskega programskega odseka, časnikarja “Primorskega dnevnika” in občinskega svetovalca v Trstu na listi PCI (Komunistična partija Italije) Stojana Spetiča pa za vodjo slovenskih poročil. Ker tako Benedetič kot Spetič nista uslužbenca radiotelevizijske ustanove, je upravni svet RAI poveril glavnemu ravnatelju ustanove nalogo, naj tako poskrbi za njuno nastavitev in ju nato imenuje na obe vodilni mesti na radijski postaji Trst A. Upravni svet RAI je na že omenjeni seji odobril vrsto imenovanj, ki se tičejo tudi italijanskih radijskih in televizijskih programov in poročil. Iz vseh teh sklepov izhaja, da so si Krščanska demokracija, Komunistična partija Italije in Italijanska socialistična stranka po vnaprej določenem ključu razdelile vsa vodilna mesta na deželnem sedežu RAI v Trstu in na ta vodilna mesta nastavile svoje ljudi, ne glede na to, ali so ali še niso v službi pri radiotelevizijski ustanovi. Ko deželno tajništvo SSk (Slovenske skupnosti) jemlje na znanje vsa ta imenovanja, mora ugotoviti, da se je u-pravni sveta RAI ravnal po načelih najbolj divje lotizaci-je (nekaj meni, nekaj tebi), kar ni v skladu z zakonom o radio-televizijski reformi in niti z načeli, ki jih je bil sam svoj čas odobril. Za takšno gospodovalno in reakcionarno obnašanje so odgovorne Krščanska demokracija, Komunistična partija Italije in Italijanska socialistična stranka, ki so tudi ob tej priložnosti zgovorno dokazale, da jim ni za morali-zacijo javnega življenja, ki jo na zunaj toliko poudarjajo. Ta ukrep tudi grobo krši vsedržavne delovne pogodbe, ki predvidevajo v teh primerih obvezna predhodna posvetovanja s sindikalnimi organizacijami. Ob tem sklepu upravnega sveta RAI deželno tajništvo spominja na zakonske predloge SSk v deželnem svetu Furlani j e-Julijske krajine o preureditvi Radia Trst A in o uresničitvi polne avtonomije slovenskih radijskih in televizijskih oddaj Prav ta zahteva, ki je bistvena za vsebinsko izboljšanje programov in poročil, pa ni razvidna iz zadnjega sklepa upravnega sveta RAI, čeprav sta se za avtono- mijo še pred kratkim v posebni izjavi zavzemali PCI (Socialistična stranka Italije) in PSI '(Komunistična partija Italije). Deželno tajništvo SSk ne bo odstopilo od te svoje zahteve o polni avtonomiji in pluralizmu, kar je razvidno tudi iz resolucije, sprejete na drugem deželnem kongresu stranke 24. oktobra 1976, zato zahteva takojšen sestanek z deželnimi tajništvi strank u-stavnega loka za poglobitev vseh vprašanj deželnega sedeža RAI s posebnim poudarkom na avtonomijo Radio Trst A. Ob koncu deželno tajništvo SSk poudarja, da je bilo grobo kršeno načelo enotnosti med Slovenci, kar gotovo ne bo ugodno vplivalo na nadaljnji razvoj odnosov med slovenskimi silami, in da je bilo obenem vse to sklenjeno izven tukajšnje deželne stvarnosti. K. G. Pan KSKJ v Ohio— Ohijska društva KSKJ imajo v nedeljo, 6. avgusta svoj letni piknik v Parku sv. Jožefa na White Road. Vsi vabljeni! Sestanek— Podružnica št. 25 Slovenske ženske zveze ima v sredo, 9. avgusta, ob 1.30 popoldne sestanek v društveni sobi farne dvorane pri Sv. Vidu. Vse članice in prijateljice vabljene! K molitvi— Članice Oltarnega društva in Marijine legije pri Mariji Vne-bovzeti so vabljene danes, v pe-lek popoldne ob treh v želetov pogrebni zavod na E. 152 St. k molitvi za umrlo Scphio Simčič, jutri pa k pogrebni sv. maši ob 9. dopoldne k Mariji V nebo vzeti. Prijazen obisk— Včeraj se je oglasil v uredništvu lista C.g. Tone Štrukelj, prefekt v malem semenišču v \ ipavi, nečak znanega tukajšnjega rojaka g. Franca Štruklja s 1066 E. 62 St. Prišel je v ZDA na obisk Baragove dežele v času Baragovega dne v Marquettu s svojo mamo go. Francko Štrukelj, roj. Jeretina, in teto go. Ivanko Korošec. Obiskali so že sorodnike v Montrealu in v Jol-ietu, v Clevelandu pa bodo ostali predvidoma do 14. avgusta. Dobrodošli med nami! Hvala za obisk in prijeten razgovor! Na piknik upokojencev— Klub , slovenskih upokojencev za senklersko okrožje ima v sredo piknik na SNPJ farmi. Kdor se želi tja peljati z avtobusom, naj se danes ali najkas-nejše v ponedeljek javi tajniku na tel. 881-1164. Uporabite priložnost— V Anzlovarjevi trgovini na St. Clair Avenue je v teku 20-odstotna prodaja vsega blaga. Več v oglasu! Kampanja za odpoklic debila novo podporo— Ko se glasovanje za odpoklic župana D. J. Kucinicha naglo približuje, je kampanja za odpoklic dobila podporo lista The Plain Dealer, ki je lani pri volitvah D. j-. Kucinicha podpiral. Za odpoklic sta se izjavila tudi znani črnski tednik Call and Post, ki je pri županskih volitvah lani Kucinicha podpiral, ter piedsednik šolskega odbora Clevelanda A. Pinkney. Nedavno republikansko povpraševanje razpoloženja volivcev je pokazalo, da Kucinich še vedno vodi z nekako 3% ob skoraj tretjini volivcev neodločenih. Brivnica zaprta— Znana Petričeva brivnica na 185. cesti bo zaradi počitnic zato v ZDA za “obdolžitev” in iz-'prta od ponedeljka 7. avgusta javil, da Čile ne bo nikogar iz- do četrtka 17. avgusta, ročil na nobeno zahtevo brez “dokazov krivde”. Obtožen bombnih Trije so obdolženi kovani a 1,aPa^0V Včeraj je bil 48 let stari bivši sporu med Arabci in Izraelom. Namen preskusa naj bi bil izpopolniti strelivo za večbombne glave francoskih jedrskih podmornic, oboroženih z medcelinskimi raketami. ! Francija poročila ni niti potrdila niti zanikala, kot to dela od leta 1975, ko je začela s podzemnimi preskusi jedrskega o-rožja. Brez dokazov Čile obteženih ne bo vrnil SANTIAGO, Čile. — Predsednik republike Čile Augusto Pinochet je označil sprejem obtož-[be treh čilskih vodnikov var- nostne službe pred zvezno poro- zarote za umor Orlanda Leteli-erja, bivšega čilskega zunanjega ministra v času predsednika A-lendeja, hudega kritika in nasprotnika vojaške vlade Čila. učitelj in vojni veteran George J. Cicero z Warrensville Hts., ki ga sumijo za 14 bombnih napadov na šole in poslovna poslopja, obtožen podtaknitve ognja in položitve bombe v Fair-mount Elementery School na 24601 F'airmount Blvd., Beach-1 Pretežno sončno in milo z wood. Policija išče še nekoga, najvišjo temperaturo okoli 73 F ki bi naj z G. J. Cicerom sode-(23 C). loval. j V remenski pr o sok /IMERBŠKA DOUOVIIVA fi xi t ino vir 6117 Sl. CLAIR AVL. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation James V. Debevec — Owner, Publisher Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st 2 weeks in July NAROČNINA: Združene države: §28.00 na leto; §14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav: §30.00 na leto; §15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: Upited States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.00 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition — $10.00 for one year. Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio No. Ill Friday, Aug. 4, 1978 Pričevalci 7a svobodo Francoska revolucija je vrgla v svet tri magične besede: SVOBODA, ENAKOST, BRATSTVO. Za te tri vrednote, ki neodsvojljivo pripadajo vsakemu človeku, se je med francosko revolucijo in po njej do danes prelilo že morje krvi in se nakopičilo gora trpljenja. Pa ni še konec. Iz velikega dela sveta prihajajo poročila, kako se te tri vrednote gazijo pod raznimi režimi, posebno še človeška svoboda. Zadnji procesi v Sovjetski zvezi so živ dokaz, kako daleč smo še od tega, da bi vsak človek smel povedati svoje misli brez strahu, da ga ne bo zaradi tega državna oblast preganjala. Teoretično se danes vsi izjavljajo, da so za svobodo vseh ljudi in za njih enakost brez ozira na raso, spol, vero, ideološko prepričanje. Vsi so zadevne slovesne izjave podpisali, saj so v Listini o .človečanskih pravicah Združenih narodov, kakor tudi v Listini helsinških dogovorov. Toda eno je teorija, drugo je praktično izvajanje v raznih političnih položajih. Pri tem je značilno dejstvo, kako se zlasti marksisti v obdobju revolucije borijo za te tri ideale: svobodo, bratstvo enakost. Nihče ne zna ta-• ko prepričevalno govoriti o teh idealih kot ravno marksistični agitatorji . Pri tem se obračajo zmeraj na tiste, ki so, ali se. zdi, da so, zatirani. Tako so v kapitalističnih državah bili nekoč delavci, v kolonialističnih deželah domača ljudstva, potem številne narodne manjšine, pa brezposelni, razdedinjeni vseh vrst. Kjerkoli kdo trpi krivico, se mu približajo komunistični agitatorji in mu obljubljajo svobodo, enakost, bratstvo. Lačni bo zmeraj šel za tistim, ki mu obljublja kruha. f Tako so vsi razdeljeni in razočarani, zatirani in brezpravni voljni slediti obljubam takih agitatorjev. Ti imajo lahko delo, saj ljudje tako radi verjamejo v pravljice o lepših časih. Nič ne pomislijo, ali so obljube uresničljive. Prav tako nič ne pomislijo, ali so marksistični režimi že kje uresničili svoje lepe obljube. Podobni so otroku, ki verjame v deveto deželo. Kadar partija pride na oblast, se pa registri menja-' jo. Od durov preidejo na mole. To je naravno, kajti resničnost je pač drugačna od pravljic. Nihče bi tega ne zameril, če bi uri gospodarskih težavah, ki jih morajo reševati, pri socialnih problemih, ki se morajo z niimi spoprijemati, spoštovali osnovne človeške pravice, ki so neod-'syojljive, ki so sestavni del človekove osebnosti. Med temi pravicami je pravica do svobodnega verskega udejstvovanja, do ideološkega in političnega prepričanja, do svobodne izbire dela, do izselitve, izbire bivanja itd. Toda daleč smo od vsega tega tam, kjer oride na vlado marksizem v obliki leninizma oz. komunizma. Takšni režimi se proglasijo za dokončno obliko človeške družbe in tej obliki se mora vsakdo nodrediti. Ne gre samo za gospodarski sistem in socialno ureditev družbe, temveč gre za celotno gledanje na človeka. V takšnem^režimu se mora državljan v vsem oblikovati po modelu, ki ga trenimo predpisuje nartija oz. njen generalni sekretar. Pod Stalinom ie mm. bil veljaven določen model državljana, pod Hruščevim drugačen, sedaj pod Brežnjevim zopet različen. Pod Novotnvjem so Čehi in Slovaki morali misliti in govoriti na določen način, se-: daj n od Husakom pa morajo iskati nov model. Kratko: če hočeš pod komunističnimi režimi živeti v miru in biti enakovreden državi ian, moraš biti iz mehkega voska, ki se pusti oblikovati kot trenutno partija in : njen generalni tajnik zahtevata. (To velja v precejšnji . meri za vse diktature.) Vsi ljudje niso bili iz voska. Imamo tudi trdne značaje, ki so se oblikovali sami; osebnosti, ki imajo svoje prepričanje, kateremu se nočejo odpovedati; ljudi, ki sta jim resnica in pravica več kot zaslužek in čast; osebe, ki jim je človeška svoboda in dostojanstvo več kot naklonjenost oblasti: kristjane, ki jim Kristus več pomeni kot generalni tajnik partije. : Imamo oporečnike, disidente, kot jim danes nravi- mo. Za časa rimskih cesarjev so taki disidenti bili krščanski mučenci. Za časa Henrika VIII. sta na Angleškem bila disidenta kancler Tomaž More in nadškof Fisher. Za časa Mussolinija je bil disident Sandro Pertini in z njim tudi toliko primorskih Slovencev. Danes je število oporečnikov posebno veliko v Sovjetski zvezi. Usoda disidentov je bila zmeraj enaka: za časa rimskih cesarjev križanje, obglavljenje, grmada. Za časa Henrika VIII. zapor in vislice. Za časa Mussolinija in Hitlerja zapor, internacija, taborišče, strel. Za časa Stalina Sibirija in strel. Za časa Brežnjeva Sibirija in umobolnice. Drži pa še druga resnica: še vsak tiran se je udušil v krvi in trpljenju svojih žrtev, ker svobodo moreš preganjati, umoriti je ne moreš. Tudi sovjetska partija in vse ostale tiranije se bodo nekoč udušile v krvi in trpljenju svojih žrtev. Da čim prej pride ta dan, moramo ljubiti svobodnega človeka in se boriti proti vsaki tiraniji, četudi nas bo stalo žrtev. K. H. MM rojak diplomiral j Romali smo ¥ Baragovo na Yonngsfown univerzi deželo CLEVELAND, O. — Z avtobusom smo se skupno vsi romarji s č. g. Viktorjem Tomcem pripeljali pravočasno na clevelandsko letališče. Ob 7.15 zjutraj smo se že dvignili nad zemljo in krenili proti Marquettu. Čim se je letalo dvignilo v normalno višino, smo bili nad oblaki. Tako je sonce posijalo med nas. Mad vožnjo smo se vsi dobro počutili in smo bili v vsem zadovoljni. Prav posebno zaradi tega, ker je bil med nami naš clevelandski škof James Hickey. Med nami so bili trije slovenski duhovniki, č. g. Ovnič Jaže in Tomc Ciril, ki sta oba prišla na Baragova dneva iz Slovenije, ter p. Tadej Trpin, ki se je nam Stanko Slabič GIRARD, O. — V letošnjem juniju je z odličnim uspehom diplomiral na Youngstown državni univerzi Stanko Slabič, sin znanih g. Franceta in ge. Kristine Slabič, 1628 Square Creek Ct. Mlademu rojaku k lepemu uspehu prijatelji in rojaki iskre- pridružil v Detroitu. Zares smo no čestitamo.' se tako počutili vsi srečni, kot bi Stanko je bil odličnjak že v!se že peljali v nebesa. Ker smo osnovni in v višji šoli ter dobil za to več priznanj in nagrad. Sedaj čaka na sprejem v medicinsko šolo, ker bi se rad posvetil zdravništvu. Bog mu daj srečo in uspeh v nadaljnjem študiju, da bi dosegel, kar želi. Stanko je res priden in nadarjen, saj je ves čas svojega študija bil zaposlen pri McDonald Steel Co. in težko delal, da je mogel študirati. Istemu poklicu kot Stanko se je posvetil njegov brat Peter, prav tako odličen študent. Obema bratoma želimo, da bi dosegla postavljeni cilj in bila uspešna in zadovoljna v svojem poklicu. Prisrčne čestitke Stanku in Petru, pa tudi njunim staršem' Prijatelj Prošgtja misijonarja CLEVELAND, O. — V Ma-tangi na Madagaskarju deluje večkrat med potjo pristajali, smo prišli šele popoldan v Marquette. Najprej smo se ustavili pred pkofijsko cerkvijo sv. Petra. Tam smo imeli sv. mašo pri oltarju, kjer je pokopan škof F. Baraga. To sv. mašo je daroval č. g. Victor Tomc, somaševali pa so p. Tadej Trpin, č. g. Tomc Ciril in Ovnič Jože. Po končam sv. maši se je vsak po svojih željah zadrževal še nadalje pri grobu škofa F. Barage. Skupno smo se tu spomnili v molitvi vseh naših bolnikov, ki so nam poznani, in onih, ki zaradi bolezni ali drugih vzrokov -.liso mogli z nami na to romanje v Baragevo deželo. Nato smo odšl z avtobusom v motel, kjer smo prenočevali in bili delno na hrani. Ob šestih zvečer smo se vsi zbrali v stolni cerkvi, kjer se je vršila posebna skupno molitev in svečanosti za beatifikacijo našega škofa F. Barage. Pri tej slavnosti so sodelovali 3 škofi in več duhovnikov. To so bili že drugih pet let mladi misijonar Janko Slabe rodom iz Rovt ~ar štof'Mark" Sdmbb pri Logatcu, p. d. Erjacev Jan- nadškof Charles Salatka in de.. ko. Obrača se na svoje rojake iz velandski škof j_ Hickey. Bilo Rovtarske fare, pa tudi na pri- je nadvse zanimivo gledati ma. jatelje iz sosednjih fara m dru- le otroke y belih oblekah; ko so ga o ra srca, a i mu poma ge p0javdj nepričakovano pred gali spraviti skupaj za malo vec- 'oltarjem_ Ko s0 obkrožili oltarj ji zvon, da bi ga vedno, kadar | go se za roke prij6li in ge nekai bi zvonil, spominjal na njegove čaga z lepimi Stajami premi-rojake in prijatelje iz Amerike. kali okrog oltarja Vse to je bi]o Z velikim naporom je zgradil novo cerkev. (Tisti ki imate in citate list “Katoliški misijoni”, ki izhajajo v Argentini, ste lahko čitali v številki za marec-april t.l. njegov članek “Za po-vih pet let”, kjer je priobčena tudi slika nove cerkve.): V žrtvovanj u in odpovedih : se trudi za širjenje božjega kraljstva na zemlji in oznanjuje evangelij malgaškim poganom. Radi ga na lep način spremljano z orglami. Nato smo imeli skupne litanije. Ko je bilo ' vse končano, smo imeli z gorečimi svečkami skupno procesijo v cerkvi. Po končani procesiji smo zapustili cerkev in odšli k nočnemu počitku. Drugi dan, v nedeljo, smo že zgodaj vstali in se z avtobusom odpeljali k Baragovemu spomeniku, ki je precej oddaljen od Marquetta. Med potjo smo opa- ;majo, ko vidijo, da dela in trpi i le zanje, za njih dušni in teles- ^ kar a j’ S° ^ 'ln!j8 bil° zanimivega. Po daljšem času smo prišli do siromašni. Dragi rojaki in prijatelji, v njegovem imenu prosiva, pomagajmo mu zmanjšati dolg na cerkvi in za zvon. Dolarček, nam se ne bo dosti poznalo, njemu pa bo v veliko pomoč! Bog bo blagoslovil dobra dela, da za to ne bomo nič manj imeli. Darujmo Bogu v zahvalo za neprecenljivi dar svete vere in za vse od Boga prejete dobrote. . Vsak dar bo dobrodošel in hvaležno sprejet. Darove pošljete lahko njegovi sestrični Slavki Sečnik ali rojakinji Ivanki Kete. Naslovi: Slavka Sečnik 10731 Tibbets Road Chesterland, Ohio 44026 Ivanka Kete 15709 Saranac Road Cleveland, Ohio 44110 Barag ovega spomenika. Tam smo se dolgo zadržali, si z velikim zanimanjem ogledovali lep in dragocen Baragov spomenik in vse, kar je bilo s tem v zvezi. Prišel je čas, ko smo se morali vrniti v Marquette. Mad vožnjo smo se za dalj časa ustavili pri lepi, zanimivi cerkvi “Most Holy Name of Jesus”. Ta cerkev je indijanska in ima svojega duhovnika Fr. Johna S. Hascalla. Bila nam je elana prilika, da smo si cerkev ogledali od znotraj. Bilo je preveč zanimivega in lepega, da bi se dalo vse, opisati. Ob šestih zvečer se je pričela j slovesna sv. maša v stolni cer-jkvi sv. Petra. Iz cerkvene dvo-jrane je prišel slavnostni spre-jvod s šestimi škofi in več du-. hovniki, Ta .sprevod so sprem- ljali viteška straža, narodne noše, predvsem slovenske, nato Indijanci v svojih narodnih nošah in razne druge katoliške organizacije. Sv. mašo je daroval marquettski škof. Med sv. mašo je bilo lepo petje, spremljano na orgle. Med sv. mašo je lepo govoril marquettski škof, pa tudi drugi. On je velik ljubitelj škofa Barage, zato lahko pričakujemo, da bo z vsemi možnostmi delal na tem, da bi bil škof F. Baraga čimpreje proglašen blaženim. Po končani sv. maši smo imeli slavnostni banket v bližnji univerzitetni dvorani. Čim smo se vsi zbrali, se je pričela skupna večerja z molitvijo. Po končani večerji so se začeli govori o delu za beatifikacijo našega škofa F. Barage. Ponovno je govoril škof M. Schmitt o škofu F'. Baragi in dal vsem priznanje in pohvalo, ki delujejo za Baragovo zvezo, Slčdiloeje več drugih govornikov. Ljubljansko škofijo je zastopal kanonik Tone Smrkolj, ki je v svojem kratkem govoru mnogo lepega povedal o škofu F. Baragi. Iz Slovenije so se Baragovega dneva udeležili še duhovniki: Anton Štrukelj, Ciril Tomc in Ovnič Jože. Zanimivo je, da je bil med govorniki dvakrat omenjen naš kipar France Gorše, ki je mnogo umetniškega dela storil za škofa F. Barago. Na banketu je bil omenjen nov kipar, ki je že mnogo Baragovih kipov napravil iz lesa. Ti kipi so bili tam razstavljeni in so naprodaj. Eden izmed teh kipov je bil poklonjen č. g. Viktorju Tomcu. Omenjeni kipar, ki dela za Barago, še piše Mr. B'auckuy Newberry. Med zadnjimi govorniki je bil č. g. Viktor Tomc, ki je mnogo lepega povedal o Slovencih in delu za Baragovo zvezo. Nato smo Slovenci skupno zapeli pod vodstvom č. g. Viktorja Tomca slovensko pesem Angel Gospodov je oznanil Mariji. Ta pešem je bila lepo sprejeta med vsemi navzočimi, ki so jo z velikim ploskanjem odobravali. Nato so se ponovno nadaljevali govori o Baragovi zvezi, njenem delu itd. Ob zaključku tega govora je bilo povedano, da je v tem letu dobil posebno priznanje za delo Baragove zveze č. g. V. Tomc iz Clevelanda. Nato je pristopil marquettski škof M. Schmitt in čestital č. g. V. Tomcu in mu je izročil kovinsko ploščo, na kateri je bilo napisano priznanje č. g. V. Tomcu za njegovo požrtvovalno delo za Baragovo zvezo. Na vse to smo lahko ponosni clevelandski Slovenci, da živi med nami duhovnik, ki ga po njegovih dobrih delih daleč naokrog poznajo. Ob koncu našega banketa so nastopila dekleta iz Hamiltona v Kanadi v narodnih nošah z u-metnim plesom. Ne smem prezreti, da je imelo eno od njih, Rosemary Šušteršič, v slovenski, narpdni noši lep govor v sloven- KULTURNA KRONIKA Je v spoštovan med svojimi rojaki. V njem pravi med drugim: “Ta knjiga pove njihovo zgodbo in del ameriške zgodbe. Podaja zgodovina Slovencev, opisuje njihove dežele, običaje,, kulturo in 'življenje, podaja posebej njihovo delo in napredek v Združenih državah, prepleteno vseskozi z osebnimi spomini pisateljice. Težko bi si bilo misliti koga bolj poučenega po dolgem osebnem deležu v življenju Slovencev v Ameriki, kot je Mrs. Marie Prisland, pisateljica te knjige ... Knjiga združuje prijetno s koristnim... Želim ji srečno pot!”. Za uvod je napisal kratek sestavek župan mesta Sheboygan Joseph R. Browne, kjer je živelo in še vedno živi precejšnje števlo slovenskih priseljencev in njihovih potomcev, med njimi tudi pisateljica te knjige Marie Prisland, dolgoletna bivša predsednica Slovenske ženske zveze. Knjiga vsebuje osebne spomine Mrs. Marie Prisland in sestavke, kijih je zbrala iz drugih del o Sloveniji in o Slovencih v iti oT* i k i CLEVELAND, O. - V nede- / je pisano y lahko razum_ Ijo, 13. avgusta, nas kličejo na ljiyjem jezikU; pisano prijetno, volišče, da odločimo o odpoklicu sestavljeno dosti skrbno. Na našega sedanjega župana Debi- koncu ima navedena dela; ki jih so J. Kucinicha, ki smo ga na to jg pisateljica uporabijaia pri pi-mesto poklicali šele pred deve- ganjU) in nekaj glaynih podat_ timi meseci, da vodi Cleveland- koy iz njenega življenja in dela. sko mestno upravo v korist pre- ( «From slovenia to America” bivalstva za dve leti. Mišim, da priporočam vsem kot vir infor-postopek, ki so ga sprožili neka- madj Q sloveniji in Slovencih v teri krogi, nikakor ni niti njim jAmeriki y nakup in br£mje_ Naj samim v cast. Vse je povezano >ne manjka y nobeni slovenski preveč z osebno zagnanostjo in y na~ deželi, malo premišljenostjo o tem, kaj i; V L Marie Prisland: From Slovenia to America Letošnjo pomlad je izšla nova, dopolnjena izdaja knjige Marie Prisland: From Slovenia to America. Knjiga obsega 169 strani običajnega formata in je obogatena z večjim številom fotografij. Naslovna, stran ima fotografijo spodnjega dela Bohinjskega jezera z znano cerkvico sv. Janeža in odtokom Save Bohinjke, na. notranji strani ovitka je zemljevid Slovenije z najvažnejšimi kraji. Pisateljica je knjigo posvetila svoji družini in potomcem slovenskih pionirjev v Ameriki. Predgovor je napisal sen. Frank J. Lausche, najuglednejši Amerikanec slovenskega rodu, znan po vsej deželi in splošno fižna eisafew J® pred iM;i je res mestu v korist. Tako člo- trich lA o-LMcsvCA .oLv A i vS 11 Lz"i etn 1 > poslužujejo tisti, ki * hočejo na |. Alternativa, zbornik za vsak liacto-.bdpoklič ''jiosečL vprašanja Kot prepričan' demokrat !se V Trstu je izšel v letošnjem bom v nedeljo priključil tistim 'maju prvi zvezek “zbornika za volivcem, ki jim je demokracija - družbena vprašanja Alternati-v javnem, življenju vodilo in ; va.” Založil in uredil ga je Franc bom naredil križec v kvadrat- j Jeza, neodvisni slovenski časniku: “Against”. ; kar, ki živi v Trstu, odkar je Svojo odločitev postavljam na kmalu po koncu druge svetovne važna dejstva, ki so nam bila vojne pobegnil iz SR Slovenije, demokratično na prosto dana ob Med vojno je bil kot pripadnik raznih volitvah. skupine prof. E. Kocbeka med 1. Imeli smo primarne volitve, njegovimi kristjani V Osvobo-katere včasih jemljemo premalo dilni fronti”. resno in se jih ne udeležimo. V zborniiku je kot prvi nje-Navadno imamo več kandidatov gov članek “Alternativa”, po kana razpolago. Tudi bi takrat lah- terem je celoten zbornik dobil ko izbrali za glavnega kandida- svoj naslov. Poleg tega so v ta starejšo, izkušenejšo o sebo. zborniku objavljeni še drugi Če sta nam ostala potem samo članki in sestavki, od katerih sta dva mlada kandidata, so pač od- najpomembnejša članka “Nova ločili tisti, ki so svojo dolžnost ekonomija Slovenije”, ki ga je izvršili. Čemu potem govoriti o napisal dr. Peter Urbanc iz To-premladihv ljudeh,, ki da še ni- ronta, član Narodnega sveta za majo dovolj življenjskih izku- 'Slovenijo, in “O osnovah gospo-šenj? darstva v slovenski državi”, k1 2. Ob glavnih volitvah bi nih- ga je napisal Maks Arnšek, priče ne smel ostati doma in poskr- staš sociologa dr. Andreja Go-beti bi morali za vpis v volivni ■ sarja, nekdanjega profesorja na imenik tudi drugi, ki do .sedaj . univerzi v Ljubljani. volivne pravice še niso imeli. Za | Zbornik je zanimiv in poučen vse volivce je bila prilika, da so , tako v razlaganju sedanjega po-glasovali za Feighana ali Kuci- litičnega in gospodarskega polo-nicha. Če se je večina odločila žaja v Sloveniji, kot zaradi raz-za slednjega, pomeni to, da ga laganja komunistične revolucije smatrala za bolj odločnega, je in državljanske vojne v Slo-nevezanega in delavnega, ki si veniji 1941-1945 (Franc Jeza' bo upal potegniti bolj drzno po- ter razpravljanja o gospodar-tezo v mestni upravi, nad kate- skem redu v svobodni slovenski ro je bilo v preteklosti med me- državi, ki bi naj se razvila p° ščani veliko negodovanja. . “odhodu Tita”. 3. Gre tudi za spoštovanje na- I Zbornik stane 2,000 lir ($2.50) šib odločitev. Če je naš glas o- in ga je mogoče naročiti pri zastal v manjšini, pravi demokrat tožniku: Franc Jeza, Via di Prosecco 2, 34016 Opicina, Trieste, .špini in v angleščini. Bila vsem navzočim Slovencem /piko veselje, ko je na banketu pokazala, da zna .slovensko govoriti in se tega ne sramuje. Zaključni govor je imela Miss Agnes Rules, Amerikanka, zavedna in požrtvovalna delavka ’ za Baragovo zvezo. Ona je tajnica Baragove zveze in gre vse delo Baragove zveze skozi njene roke. Lahko srno clevelandski : Slovenci ponosni, da imamo nam naklonjenega in dobrega škofa Jamesa Hickeyja, ki ni nikoli j vzame to na znanje in pomaga .zamudil Baragovega dneva, ne-|javni upravi delati v skupno oziraje se na to, kje ga praznu-j dobro saj bo v zakonitem roku jemo. imel priložnost, ko se bodo vo- Drugo leto bomo imeli Bara- livni glasovi zopet šteli in bo gov dan v Clevelandu. Vse .po- morda njegov glas na strani ve-trebno za to je opravil mar- čine. Upravičeni smo pričakova- nad žiVaijo, quettski škof M. Schmit. Datum j ti takrat, da bo nova manjšina m.jm seboj, tega še ni določen. j upoštevala naša prizadevanja za Jože Vrtačnik | korist, mir in napredek mesta. o______ ! Izvabljati izrednosti navadno j splošnosti in nikoli v korist, pač sb:e, i pa ovira v izvrševanju rednih! dolžnosti. ....... i * '\ Vsak resničen demokrat bo v 1— Mali potok skače, žubori “Kako da ne. saj sem ga vi- nedel jo glasoval proti odpoklicu . šumi, a velika reka zaimišljei10 del pri oknu?” ,-župana Kucinicha. ’ molči. Italy. V. L. ZA SMEH “Rad bi govoril s šefom.” “Ga ni.”" O MOLKU Z besedo je človek vzviseu z molkom nad sa- Masson * ’— Molk je najlepši okras žeh' vendar ga malokrat noS1-Angleški pregov°r 'On pa vas. Volivec Janez Ovseniki! Lujbomir Nenada''^ AMEmSKX DOMOVINA, AUGUST 4, 1978 IZ NAŠIH VRST Cleveland, O. — Spoštovani! Priloženo pošiljam enoletno naročnino in dar z,a tiskovni sklad, ker vem, da list potrebuje naše dodatne pomoči. Oprostite, ker sem malo pozna, bom pa prihodnjič bolj pridna. Lepo pozdravljepi! Antonia Kapel * Gilbert, Minn. — Spoštovani! Ker mi bo naročnina za Ameriško Domovino kmalu potekla, Vam priloženo pošiljam ček za r>adaljne leto. Vas lepo pozdravlja hvaležni Andrej Pucko m Toronto, Ont. — Spoštovani! Pošiljam Vam denarno nakaz-rdco za enoletno naročnino A-roeriške Domovine, previšek pa le dar za tiskovni sklad. Lep pozdrav in vse dobro, vdani Ignac Dimnik VPLIV LUNE NA ČLOVEKA Znanstveniki si niso še čisto nia jasnem, vsekakor pa verjetno obstaja zveza med lunarnim me-secem in menstruacijskim ciklusom žensk, ki sta približno enako dolga. Nekateri so mnenja, da so tako moški kot ženske podvrženi Sravitacij skemu vplivu Meseca, ki povzroča na Zemlji plimo in oseko. V človeškem organizmu N skoraj 70 odstotkov vode, za-^ai torej ne bi Luna vplivala tudi na to vodo, kakor vpliva na UlOTsko. V času biološke “visoke plime’' 113j bi telesne celice nabreknile °d tekočine in bolj kot navadno kUtiskale na živce, te “mini-po-plave” pa naj bi bile najbolj očitne ob ščipu in mlaju. Povzro-oa|e naj bi spremembe v razpo-ozenju, energiji in strpljivosti, zato ni čudno, da so ljudje v teh Oueh bolj razdražljivi in prepirljivi. ■ * : j Hi jf< Profesor psihiatrije univerze v Miamiju Arnold Ldeber je po poletnem raziskovanju ugotovil ^ui, da je razmeroma največ Sarn°morov ravno ob polni luni Jri °b mlaju. mali oglasi . Tri čiste, sobe se oddajo v blizu 62. ceste in St. Clair, rimerno za eno ali dve osebi, bučite 361-3834. (111-112) John Pstric 783 E. IBS Odprto v torek, četrtek In ^tek od 8. do 6. ure, v sredo ® 8. do l. ure, v soboto od 8. 0 4. ure. Zaprto v ponedeljek ■--- 481-3465 _______ V najem oddajo etsobno stanovanje oddajo °stenim ljudem, brez otrok in h^ali na Norwood Rd. Kličite 4M-5572. -__ (4,11 avg) IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige • voda • Zdravilni čaj na • časopisje • Vage gUj^^Srame <* Semena • Stroj-T za valjanje in rezanj« testa 64iqX,OLI ENTERPBISES INC. St. Clair Ave. Cleveland, O. ____ 431-5Z88 ^ Sobo išče ‘b.0 iu kuhinjo po možnosti wai v okolici E. 185 St. ali er Avenue išče slovenska kojenka. Kličite tel. 881-9296 (Ul) Se priporočam, ako imate hišo naprodaj ali jo hočete kupiti. Prodajalni zastopnik Frank J. Taucher Rybka Realty 895 E. 222 St. Euclid, Ohio 44123 Tel. 261-6300 MALI OGLASI Iščem 2 sobi v Collinwoodu ali Euclidu spodaj, ali pa stanovanje s kako drugo žensko. Kličite 249-3160. Vprašajte za Mrs. Strukel. (112) BRICK RANCH WICKLIFFE 43 ft. basement, 3 bedrooms, 22 ft. living room with W. B. F. Kitchen (17.8 ft.) with dishwasher, built in oven and range, disposal, glass patio doors. 2V2 car attached garage plus 24x24 detached gable garage for trail-eer, camper, boat etc., etc. Like new, 14 years young, 100 ft. frontage, towering trees. Asking price mid $80’s. A. M. PENA REALTY 333 BABBITT RD. 261-2300 (108,110,111) . ! - No ■ - 1 -•■■■ Hiša, hlevi in zemlja naprodaj v Sloveniji Ugodno prodam v Sloveniji 30 km od Ljubljane komfortno hišo, bogato opremljeno, in 10,-000 kv. metrov sveta z dvema modernima hlevoma ter izpustom za jahalne konje. Hiša je moderna v španskem stilu. Za vse nadaljne informacije pišite na naslov: Hergnl Gertraut Goetestrasse 18 9020 Klagenfurt, Austria (110-111) Arcade Ave. Income Property by Owner This updated, well maintained property consists of the following: 1st floor 2 bedrooms with walk-in-closets, paneled living room, paneled dining room, large'kitchen and full bathroom with shower. Fully carpeted and air-conditioned. 2nd floor, 2 bedrooms, living room, dining room, large kitchen, full bathroom with shower and large sunroom, 3rd floor, 2 bedrooms, living room, kitchen and full bathroom with shower, carpeted thru-out and air conditioned. Full basement with fruit cellar. All utilities separated. 2 car detached garage. Asking $48,700 or ibest offer. For appointment call Milan, days 687-5796, nights 486-7156. Principals only. (109-111) Triangle cleaners Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E- 71 St. ^gSlE JAKLIČ, lastnica Hiša naprodaj Enostanovanjska hiša s 6 sobami, pritlična, plinski ogrev, garaža za 2 avta, v odličnem stanju je naprodaj na Bliss Avenue. 7i7-2682. Kličite 442-1560 ali (110,111) Slovenec išče 1-2-3 sobe s kuhinjo v slovenski naselbini med E. 55 in St. Clair do E. 70 St. Kličite 1-466-3908 ali pišite: Louis Kukovič 275 So. Broad- V blag spomin m k.L 4 , ■ ijiajsSri! \ IF? 14. OBLETNICE SMRTI LJUBLJENE IN NEPOZABNE MATERE Margaret Yartz ki je preminula 3. avgusta 1964. Srčno ljubljena nam mama, šla prezgodaj si od nas, se v nebesa preselila, kjer pri Bogu pros’ za nas! Žalujoči: MARY STRAŽAR, LILLIAN FREDERICO in ELEANOR QUINN — hčere ROBERT, JAMES in RAYMOND — sinovi Cleveland, O., 4. avg. 1978. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago v podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Iik. 6131 St. Clair Are. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 5mo tako blizu vas kot vaš telefon way, Geneva, O. 44041. (109-113) Repairs of All Kind Interior and Exterior. — Call ROC DUSHAJ at 881-0683 after 5 p.m. I talk Croatian and Slovenian. (104-111) Help Wanted FORGING - FLAT DIE Experienced hammer driver and hammer smith. * Call 241-8479 (110-113) LIVE-IN HOUSEKEEPER 5 days. General Housekeeping duties. 2 school age children. $300 per week, plus benefits. ZAKRAJŠEK FUNERAL HUME 00. Tel.: ENdicott 1-3113 8016 St. Clair Ave. Enostanovanjska s 3 spalnicami, modernizirana, preproge, vsa podkletena, bakrene vodne cevi, garaža za 2 avta, lep kot, $14,500. Dvostanovanjska, 5-4, klet, bakrene vodne cevi, z aluminijem opažena, $13,000. Dvostanovanjska, 5-5, z garažami na E. 67 St. blizu St. Clair Ave. Dvostanovanjska, 7-5, 2 trgovini, garaž, blizu sv. Vida, delno zidana. Kličite za ogled. (FX) A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 432-1322 (x-F) Stanovanje oddajo Oddajo 5-sobno stanovanje Own suite of rooms. On Shaker | mirnim ljudem na 1229 Nor-Rapid Line. Call, days, 641-0300, wood Rd. zgoraj. Pridite po peti or eve. after 6, 561-6999. luri zvečer. (111-114) I (28, aug 4,11,18) Slavite Gospoda, saj je dober; veliko je njegovo usmiljenje! (9§0 1978 V zahvalo blag spomin V nedopovedljivi potrtosti žalostni in srčno globoko pretreseni naznanjamo, da je bil is naše družine nepričakovano iztrgan naš ljubljeni sin, brat, nečak, svak in stric JOŽE KRISTANC ML Rojen je bil v Clevelandu 11. marca 1960. V cvetu življenje je končal na tragični način dne 6. junija 1978. Pogreb je bil iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda dne 9. junija 1978 v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Vernih duš, kjer truplo počiva, dokler nas vse ne bo poklicala angelska tromba. Najgloblje se zahvaljujemo vsem sorodnikom in Rev. Jožetu Božnarju, ki so ob nesreči prihiteli na naš dom in smo skupno molili za pokoj Jožetove duše, ter so nas obenem tolažili ob tej grozni nesreči. Vsem Vam, dragi sorodniki in prijatelji, želimo; Naj Vam Bog povrne s svojim blagoslovom, ko ste nam izkazali toliko dobrote - nas tolažili, prinesli hrano kot g. in ga. Viktor Domines, g. in ga. Frank Bajc, g. in ga. Robert Cook, ga. Marija Vrhovnik ter Morgan A. Yates & Associates od Equitable of Iowa, kakor tudi za postrežbo Dolinarjevih. Hvala Vam g. in ga. Janez Varšek, ko sta prižgala lučko pri Mariji Pomagaj na Orlovem vrhu. Iskreno se zahvalimo tudi g. dr. Milanu Pavlovčiču, ko je na oddaji “Pesmi in melodije iz Slovenije” objavil novico o smrti ter se spomnil z žalostinkami pred pogrebom dragega nam Jožeta. Hvala Ameriški Domovini za točno objavo tega nesrečnega dogodka. Pa tudi Tebi dragi Jože Šenk, ki si oba večera tako lepo molil rožni venec za pokojnega. Bog Ti povrni. In vsem Vam, kateri ste obsuli s cvetjem truplo pokojnega Jožeta, saj je ležal kot v cvetočem vrtu. Z vso prisrčno hvaležnostjo mislimo na Vas gg. duhovniki: Edward Pevec, župnik, Jože Božnar, Jože Simčič in profesorji od šole sv. Jožefa, ko ste se prišli poslovit v pogrebni zavod, kakor tudi vsem Vam, ki ste nas razumeli in ^e prišli poslovit ter darovali za sv. mase in v druge dobre namene. -rt i I Žalujoči ostali: ata — JOŽE st., mama — FRANCKA roj. ŠENK; sestre — FRANCKA por. GRUBER, JOŽICA por. LEBEN, MARJETKA in brat — MIRKO; svakinja — MARIJA, svaka — RAY GRUBER in JOŽE LEBEN; nečaki — ERIC, RYAN, JOSHUA GRUBER in SHAWN LEBEN; tete —- PAVLA DOLINAR, FANIKA MRŠIC, Zahvaljujemo se tudi fantom zbora “Fantje na vasi”. Pod vodstvom Janeza Sršena ste tako lepo zapeli v pogrebnem zavodu in tudi onim fantom, kateri ste nosili truplo pokojnega k večnemu počitku. Bog naj povrne vsem, kateri ste se udeležili pogrebne sv. maše, ki jo je daroval g. Božnar z vsemi duhovniki, msgr. Alojzij Baznik, Edward Pevec, Jože Simčič, Jože Varga, župnik od sv. Lovrenca in profesorju od šole sv. Jožefa, kot vsem ostalim prijateljem in znancem, kateri ste napolnili farno cerkev sv. Vida. Dolgujemo hvaležnost tudi organistu g. Martinu Košniku za igranje na orgle in vodenje petja, pevskemu zboru Lira in tudi fantom zbora “Fantje na vasi”, ko ste sv. maša spremljali s tako lepim petjem in posebno še z zadnjo pesmijo Marija skoz življenje. Hvala Vam vsem, ki ste v tako lepem številu spremili Jožeta na poslednjo pot ter še z nami nekaj časa ostali pri pogrebnem kosilu. Enako gre zahvala pogrebnemu zavodu g. Zina Zakrajška za lepo postrežbo, vso pomoč, usluge, kakor tudi njegovim sodelavcem. Hvala tudi za vso postrežbo v restavraciji Hofbra-haus, kamor smo se vrnili po pogrebu. Dragi dobrotniki, razposlali smo Vam zahvalne kartice, kar smo imeli naslovov. Če smo katerega izpustili, naj ta zahvala tudi njemu velja. Iskreni Bog plačaj za vsa dobra dela ob tej tako tragični ločitvi. V neizrekljivi žalosti si ne moremo misliti, da si iztrgan, dragi Jože, iz nase srede. V zaupanju božje previdnosti in usmiljenosti upamo na snidenje pred Božjim obličjem, do takrat pa bomo združeni s Teboj v naših vsakdanjih molitvah in dobrih delih. Počivaj v miru naš ljubljeni sin in brat in večna luč naj Ti sveti! JOŽICA BENEDIK z družinami v Clevelandu in MARI v Angliji z družino; strica — FRANK KRISTANC. JOŽE ŠENK, z družinami v Girardu stara mama — FRANCKA ŠENK v Sloveniji; prastric — msgr. LEON KRISTANC v Oaklandu v Kaliforniji. V Sloveniji "so še tete in strici z družinami in ostali sorodniki. Euclid, Ohio, dne 4. avgusta 1978. V--.. i V BLAG SPOMIN V blag spomin prve obletnice smrti ljubljene žene, naše matere in stare matere, katera je umrla 4. avgusta 1977 v starosti 70 let. ETHEL B0JNEC roj. ŠUMAK Leto dni je že minilo, odkar Te več med nami ni. Žalostna so naša srca, ko se spominjamo na Te. V raju prosi zdaj Boga, da raj nebeški nam da, kjer bomo večno uživali ga. Žalujoči: Joseph — mož Mrs. Pauline Kocet - hčerka, Martin - zet, Mrs. Elizabeth Petro - hčerka, John - zet, Mrs. Thelma Bojnec - snaha Vnuki in vnukinje, pravnuki in ostali sorodniki v Sloveniji. Fairfield, Conn., 4. avgusta 1978. naše matere FRANCES SKULLY (roj. Centa) ki je umrla 31. julija 1953 našega očeta JOSEPHA SKULLY ki je umrl 5. junija 1933 Prešlo je v večnost mnogo let, j V raju pa prosita večnega odkar sta zapustila nas in svet! Ali nismo Vaju pozabili; spomine svetle v nas budita, v ljubečih srcih nam živita! Žalujoči: BOGA, j ’da raj nebeški vsem nam da. (Tam bomo zopet združeni veselje večno uživali! Sinovi, hčerki, nečaki, nečakinji, vnuki in vnukinji, pravnuki in pravnukinji Cleveland, O., 4. avg. 1978. POTUJETE V RIM? DOBRODOŠLI! HOTEL BLED Via S. Croce in Gerusalemme, 40 00185 ROMA (ITALY) TEL. (06) 777.102 H. Kat. - Sobe s kopalnico, radio aparatom, klimatizacijo. Centralna lega - Parkirišče - Restavracija • Slovensko osobje. ,00 0 oooo a o g p o o an oo o ono o 0000^00 Prank Hufar Orchestra REFRESHMENTS OAMES & GIFTS FOR THE KIDS & ADULTS KSKJDAY SUNDAY, AUGUST 6 ST. JOSEPH’S PARK WHITE HD. Unforgettable Trip For S.A.R.C. Folk Dancers Chicago, 111. — After experi- in Denver next month, when he encing over 60 performances in will be a delegate representing and around Chicago and numerous out of town trips, the S.A. Radio Clulb Folk Dancers made the longest and most strenuous tour in their three year history to Fairfield, Conn, for the Slovenian Festival at Holy Cross Church. Through the kind courtesy of the League of Slovenian Americans, their executive director, Simon Kregar and Fr. Aloysius Hribsek, pastor of Holy Cross parish,) the invitation was extended tc us and plans made for the weekend of June 25th, that also included a sightseeing excursion to New York City. Leaving St. Stephen’s Church at 8 p.m. on June 23rd, we embarked, 47 strong, on the four day, five night trip. There were 28 dancers with parents, relatives and friends on board. We enjoyed wonderful weather and safe and speedy transport. On arrival to Fairfield, in the early afternoon on Saturday, we were happily greeted by the local committee, which had everything in readiness. We looked around to find we had come to a most beautiful residential neighborhood with a refreshing climate. Holy Cross Church stands on 7 acres of lawn and woods with a lake nearby. Adding to the beauty of the surroundings, was the warm hospitality of the hosts, who took our young people into their homes and treated them to every imaginable pleasure. By the time we left Fairfield, on Monday morning, all these families had become “just like home” to all of us. We personally want to thank Fr. Hribsek for his hospitality and to his staff for making Lodge No. 148 at the KSKJ Convention. Sunday’s Festival program, began with the procession into church of our Slovenian costumed folk dancers, which added to the color and pageantry of the church services. The liturgy, in Slovenian and English, was enhanced by the singing of a selection of Slovenian hymns full voices of the Cleveland chorus. “Fantje na vasi”. There deep voices were complemented by the sopranos and altos of the church choir, and we all happily followed the energetic direction of Mr. Mumik, at the organ. The church, constructed only 6 years ago, is beautiful with a high peaked roof line. Etched in the glass of its window-wall are the figures of the major Slovenian religious leaders of history. The conception of these windows is so unique and beaufifuly executed, that I’m sure they inspire every Slovenian heart that visits that church. In his Slovenian homily, Fr. Weber emphasized the spirit and jcy within the 3X1 English address. j beautiful Slovenian folksongs. As we were savoring the last of their program, the local chorus Zvon, under the direction of Peregrin Us, stepped to the platform and, again, filled the air with the fine-timed choral harmony for which'they are noted. So much good singing was almost impossible to believe! It was with trepidation that our own Slovenian Radio Club boys mounted the stage, to do a short program of songs they have learned to sing without benefit of musical training. We were all pleased that they did so well, at least the audience did give them a round of solid applause. We enjoyed also the solos and duets of Mmes Nanut, Zupančič and Lango and little Rozalin Visinski, who sang a simple song dressed in Slovenian costume. As guest emcee* of the program, Lud Leskovar, National Officer of KSKJ, presented the featured singers bi-lingually. The main speaker, Mr. Kregar, expressed his thoughts most poetically in Slovenian and, for the benefit of the English-speaking guests, Ludvik Burger presented the theme of the day in With the most pleasant sunny afternoon before us, the crowd then moved out to the lawn where tables were placed under the trees and near the large our Slovenian heart, that it rests in all of us and that it is the true expression of our character. These words made Us feel good, especially since our Chicago young men and women dancers dancing platform, where do exude so much joy and spirit §rouP vvas 1° present the second in their performances and that cultural program seems to be inborn in them. At the presentation of the choral and musical program, in the early afternoon, the capacity crowd in the church hall was treated to the excellent and soul-stirring singing of “Fantje na vasi”. Their young director, John Srsen, and all the men of the chorus are especially gifted in with each hour spent profitably. We arrived home exactly on schedule, leaving the driving of 2000 miles to the Keeshin bus driver while we enjoyed ourselves in good company. Retelling all the individual experiences, singing songs and nibbling on food, our good mothers had provided, helped to make the journey home happy, so we returned in excellent spirits. What a time! Enough to remember forever! Ohio KSKJ Oaf Aug, S The 27th annual Ohio KSKJ Day will be held Sunday, August 6th, at St. Joseph Grove on White Road in Willoughby Hills, Ohio. It is sponsored by the Ohio Federation of American Slovenian Catholic Union Societies as a social event for ail KSKJ members and friends. Everyone is kindly invited to come and join the get-together to renew old acquaintances and enjoy good fellowship. The John- And, how do we thank every- ny ^*ar wffl provide e n j . music from 4 to 8 p.m. one for all their kindness and i . goodness? In big capital letters: THANK YOU, FAIRFIELD! THANK YOU, NEW YORK! THANK YOU ALL! As we write this report, it’s almost time for our students, 13 of them our Folk dancers, to leave for their studies in Celovec. We wish them well and pleasant times. We wish them a profitable experience of learning and growing. And, we look forward to their return, to show the results of the first project of its kind. Thru the foresight of the League of Slovenian-Americans, this will give our young people the opportunity to exchange friendships with others, and to solidify the bond between Slovenians living in the “cradle of Slovenian democracy” and those of us living in the cradle of western democracy. It will awaken the spirit and feel- There will be food and liquid refreshments available. A Bake ; Sale will feature home-made delicacies by the members. The picnic is from 1 p.m. to 8 p.m. and admission and parking are free. Frank Zupančič The whole day was scheduled’jnSd that wil1 inake them betra- art Vo i tnnnnrerirtrsTrsinnr^Kz^ncTrsyrKTryrrrf citizens of the. World. And, we hope, it will make them better Slovenians! Corinne Leskovar -c— A-'-lt/jL 'n?’ -- GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-0300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 so well, that there seemed to be constant activity and excitement. In this atmosphere, our dancers appeared in a 45 minute program of Slovenian folk dances that brought out many smiles and happy faces. There being no intermission, our group kept the entertainment going with folk dances, a monologue by our own Prleška Micika, Magda Simrayh and balladeer, Vinko Rigler, Jr. with Johnny Amon on the accordion. In the costumes of Slovenian Prekmurje, Bela Krajina, Primorje and Gorenjsko, the dances during the second half of the program were the highlight of the show. Our young people really get caught up in the inter-reaction of audience and themselves, so it was again an energetic and lively floor show. Dozens of photographers bad a field day snapping the action and capturing the , beauty of these Slovenian costumes during and after the program. On Monday and Tuesday, we spent every moment enjoying the sights and sounds of New York .City, which for many of us was the first look we’ve ever had of the “big apple”. With the expert guidance of Mr. Kregar, our group “dashed” about, not letting rain or tired feet keep Once inside the arena, the Reus from seeing everything pos- publicans were treated to the siible. Many had the greatest{exciting displays of the cultural emotional experience at the traditions of twenty-four nation-United Nations building, viewing aiity groups. Uspišikans least! lift Fqr Eiiile ¥ofers The opening of the Eighth Annual National Republican Heritage Groups Clouncii Convention took place in Pittsburgh early Friday evening, May 26. It was an impressive sight as the more than three hundred attendees, accompanied by TV cameras and reporters, walked from the Hyatt House in Chatham Center to the Pittsburgh Folk Festival in the Civic Arena. The walk was a dramatic demonstration of the Republican Party’s doterminaiion to reach out for the urban ethnic voters across the country. The parade was Iqd by Senator John Heinz (R-iPa.), Pennsylvania gubornatorM candidate Dick Thornburg, Connecticut State Chairman Fred Biebel, Pennsylvania State Chairman Dick Filling and'a host of Republican leaders. _________________________• V IN LOVING MEMORY FRANCES SKULLY who passed away July 31, 1953 Mother who gave us the best of j her life, Who cherished our secrets, ourj sorrows, our strife, j Who taught us to love, who i taught us to pray, j Mother in heaven, God bless , you today. j Loving sons, daughters, nieces, nephews, grandchildren, and great-grandchildren Cleveland, O., August 4, 1978. the murals and seeing the great conference hall and the first sight close up of the Statue of Liberty, brought tears to the Native dishes were ccokecTarid sampled; antique artifacts were examined while skilled craftsmen demonstrated their work- eyes of those in our group who jmanship; the different ethnic have made America their second j gr oups delighted the Republi- homeland. With Mr. Kregar’s personal attention, and well-planned itinerary, and the guidance of Mr. Leo Klauz of LIGA, both New York residents, our entire weekend ran smoothly cans with their spirited folk dances. Most importantly, the Republicans had the opportunity to appreciate the proud people who preserved these cultures. MANDEL'S SHOE STORE SUMMER CLEARANCE SALE ON MEN'S, WOMEN'S AND CHILDREN'S FOOTWEAR SandaSs, and Tennis shoes. Prises as few as Si.87 and up Don’t miss this opportunity! (These sandals are mostly all leather) 8121 St. Glair Iwe. Gleveland, Ohio For reliability mi personal mmm in buying Git selling your used car, see Frank Tontine - owner CITY MOTORS 5413 St. Clair Ave. 881-2388 IN LOVING MEMORY JOSEPH SKULLY who passed away June 5, 1933 No one knows how much we miss you. No one knows the bitter pain We have suffered since we lost you. Life has never been the same, In our hearts your memory lingers, Sweetly tender, fond and true, There is not a day, dear father, That we do not think of you. Loving sons, daughters, nieces and nephews, grandchildren and great-grandchildren Cleveland, O., August 4, 1978. lllMUIimi!IMI]iMmWIUWIi;illMI!lMnilllllim!l!M!]IWmii!illllllIlll!IIM!UiMim>‘llllll BRICKMAN & SONS FUNERAL HOME iiiiin|2 21900 EUCLID AVE. 481-5277 | Between Chardon & Tast 222nd St- — Euclid, Ohio | TREAT YOURSELF TO A REAL SLOVENIAN MEAL! Stop in and see Lojzka and Tončka at... SLOVENIAN VILLAGE RESTAURANT 6415 St. Clair Ave (Slov. Nat. Home Bldg) Serving: Wed ........ Chicken Paprikash and Dumplings Thurs .......... Kidney Stew and Dumplings Fri ............. Fish Fry; Golaž and Polenta Every day: Wienersclmitzel; Soup of the Day Daily: 9 am-7 pm Sat. 10 am - 5 vm ^ w;: (| | j iiiiiiimiMiiimum!iiiiiiiiuiiHiiiiimmiimt!!imiiiiiiiiiiiiii9im)mni:Ht!»|II>,i ? IS M 5 = I ZELE FUNERAL HOMES MEMORIAL CHAPEL 452 E. 152nd Street Phone 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL S 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo u!iiitiitmiiiuiimMmniiiuimm|i(i!iiiiiiiiiisifimiiii!iiiiiii(i!!iii!imiiii«i<,,i 1 P olka Picnic On St. Clair sponsored by CATHOLIC WMl VETERANS ST. VITUS POST ISC. IC6S AUGUST 13,1978 m by joe .yrai mi jeff pecon 8 HOURS OF CONTINUOUS MUSIC BUTTON BOX PLAYERS WELOOKE ST. VITUS AUDITORIUM _ your ethnic forum 0\e latest news and views BEll »1 ■333 * WEEKLY * OUR NEWS ' YOUR VIEWS James V. Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA,.AUGUST 4, 1978 NIELSEN TRACES ROOTS An important event of the great great great great grander in the Cleveland Slovenian ] child born in 1978. Pointing to ^°®im.unity took place last Satur- the chart he started with the four branches headed by Jože % at Cleveland State Univer-% where Professor John P. %lSen presented a lecture on ^‘e genealogy of the descendants a certain Plevnik family back to the year 1836, of which de-^ndants he is one. The audi-efice numbered about 60, all by bivate invitation, mostly de-SCeedants of the Plevnik lineage, 'vith a few professional genealc-also in attendance. The af-a'u' Was spcnsiored by the Slo-VeiUan American Heritage Socie-■y and Dr. Karl Bonutti made 16 introductions. Profeg3or Nielsen began his ^esemtaticn with a short dis-Cj'slon of the origin of house cusitomiarily used in lieu che’s patron in the middle ages. This Plevnik family came Rojškova hiša, (House of 'i!ek)> the origin of the name ajšek being oihscure. Pie specu- Plevnik, Johanna Miociilnikar, Roza Marn and Paula Sesek, respectively. There were 21 children in these four branches born here, considered as the first generation. These in turn produced about 35 children, who in turn produced another 60 descendants, which number is still growing. Reference was also made to four branches that remained in Europe, except for three individuals who immigrated here later. On completing the descendants listing from the ehaH some general observations were made. The horizontal line of the chart representing the 21 first generation descendants! was the last of pure Slovenian ethnic: that is, both parents being" Slovenian. Prof. Nielsen speculated that this pure ethnicity continued back for hundreds of years, the village being'' obaraotedized as one with very little inward migration. However, this can not be certain). Of the second generation (the grandchildren of the immigrants) 40% married non-Slovenians, and the third generation, probably 80%. This pointed to the significance of the chart; it represented a sharp on the origin of the Slo-eil!an language and of the Slo-cthan people. An interesting %e bght was his bringing out his parents very early in-g! lecl in him pride on being a ^'°veniah, and there was even a of conditioning for enjoy-s ^ Slovenian military music to extent. Professor Nielsen ^ ' In this nature’s way for a i to develop a defense pos-]break'‘from pure ethnicity over ^'0: to A proud people with the be ready conditioned to defend the homeland was a ^taniam for survival. The tg, ^.^l Sijcveniian homeland, ex-from Danube to the ‘l18' and as far as Venice and along the border of the b; 4'Ck ^.^tian homeland seemed to be to attacks friom many n e:3: Italian, Aiuistrlan, Teuton, ^^Sarians, Turks, etc. The Slo-p/nJari3 were never a predafory ^dde wanting mere Lebens-for themselves, but they ^ that Ihey had to defend they had, or all would be Sk' andeed, a pertien of tire homeland in the tlie ^ea3tem parts of Italy, and *1% 50western parts of Aus- V few » Vg.jj- 01 Yugorlavda called Slo-%}la’ ailc* ^ has been success-defended from about the 'J ^00 AD. e Aext shewed with slides a 9. Were lost to the Slovenians ^he bulk remains today as ^ °f L % T ■ , ^—' ^o’-jana Ui Mubljana, a close up of un - suburbs contain- the tpCdnej Kašelj, and finally -0l’Jse in this village, the bc, 'e of Rcjšek, which was the k-,,^ 'Cad of the Plevnik family. big(%e Proceeding further he igo ''%ed with some slides show-ha" Points of beauty in Ljubija-Tand seme Kašelj ■‘O^e f n] j o many generations to almost complete mixed ethnicity in three generations. A second observation made was that the Jože Plevnik who immigrated to this country in 1901 was apparently the pioneer of the American descendants of the house of Rojšek of Spodnej Kašelj. He appears to be responsible for bringing a train of five women immigrants and one other man besides himself, all from this house. (He also helped bring in others but not from this house). Not to be overlooked is another godfather type pioneer. Frank MooiMkar, the husband of Johanna Plevnik, having immigrated here about 1904. The third clbrervation was that Jože Plevnik and Frank Mocilnikar probably had to make some kind of commitment to the U. S. Government that those they .sponsored in coming here would not be charges of the .State. Was this committment fulfilled? It certainly was. These: eight immigrants outgrew their blue-collar and domestic jobs within 10 years. This is remark- Thanks Jim and Vic COMMUNITY PRIDE AND SWEAT Jim Zdešar- of 6201 St. Clair Ave., and Ms buddy Vic Zamlen of 1060 E. 61 St., picked July 27 — a day of high humidity and soaring temperature — to •volunteer their ’Services in a ten bag cleanup of litter and trash that accumulated in and arouhd the Grdina Playground, and surrounding areas, making it a sbowplace of the community. Jim and Vic, along with their many friends, have expressed a desire to help beautify the St. Glair business avenue by volunteering their services, free of charge, by weeding and panting flowers around the base of the Linden Trees that glace the avenue. These young gentlemen are Paris Island, South Carolina. Favorite Recipes Memo: From Madeline to be commended and complimented for their actions and act as proof that the -eld St. Clair j Ave. community has young J leadership who take pride in the community and prove it by the sweat on their brow. Jim is the son of Mr. and Mrs. Albin 'Zdešar, owners of Dot and Beanie’s Tavern, and Vic is the son of Mr. and Mrs. Frank Zamlen, and his mother is employed' Blend together: at Sorns Restaurant. j cups graham cracker It scuid also be noted that ■ crum]3S both, Vic and Jim, are employed ^ can g0rden Eagle Brand® and did the cleanup on their Sweetened Condensed Milk day off. (not evaporated milk) October 4 — Vic will be leav-j - package (1 cup) Nestle-s Mg for doty with the U.S. Ma- Semi_Sweet chicolate Morsels lire Corps, and reporting to Madeline Debevec FUDGIE SCOTCH SQUARES Preheat vour oven to 350° F. 'OLD WGRLLD PLAZA" FEST THIS WEEKEND By Tony Petkovšek ; Washington. At its general meeting on Carnival rides wtJ July 26, at Tony’s Polka Village, noon with a special the E. 185th Street Business' Matinee” from 1 till 1 package (1 cup) Nestle’s ' Butterscotch Morsels' ^ 1 cup coarsely-chopped ' walnuts > | Mix well and press mixture into very well-greased 9” square open at pan. Bake at 350° F for 30-35 . . ‘Kiddie’s minutes. Cool for 45 minutes S*««c grounds on White Rd. m 5 p.m., and cut into D/C’ squares On August 15, 1978 Father Gabriel J. Rus, S.M. will celebrate his Golden Anniversary of Religious Profession in the Society of Mary. He has been affiliated with the University of Dayton. This week Father Gabe sent greetings to the American Home from Slovenia. He is enjoying visiting his beautiful birthplace in Bled. Congratulations, Father, this jubilant occasion! rS * * Ghio K.S.K.J. Day will held Sunday, August 6 at on be the t organized a few months ago with members being from 12 to 60 years old. The concert was held outdoors last Thursday and was thoroughly enjoyed by everyone who had the opportunity to hear the great sounds of this big band. My husband, Jim, a connoisseur of the big band sound, says this group of musicians is something all Slovenians can be proud of. The Brass Band will make their public debut at Tony Pet-kovsek’s annual Thanksgiving Day Polka Party. This band is sure to become a big hit with all age groups. * A 50-year reunion is planned for the 1928 graduates of St. Vitus School. Contact Ann Kern 331-8478 or Mary Pangonis at 361-55S0 for more information. Assooiation selected the title' where children will be eligible (makes 36). Willoughby Welcome! Hills. Everyone “Old World Plaza” as the win-;to ride all afternoon for one low; ner in a contest spoaored by the ' price of 83. The Grabwvski i Jeamal Newspapers and theJFtano and Organ. Company, of merchants to give the business ’ Euclid, will offer organ music , :Meet a name in addition to E. ithroughout the day, Saturday,,-. Patricia Martin Westerville, Ohio GHha Oigs Ms , By Wffl Gliha The person who sulbrnmcd the Four nationality areas, or. , • , _irl title was Jean Lee of 27651 Mills j “squares”, have’been designated ' fanny he is a —^~ cl:/-* ■'trill -firvr o+ir/xr h on £afhlIPrlnV from ^ ^■ Robert Spech, son of Dr. and Mrs. Anthony Spech, captured There will be plenty of food the City of Cleveland Putt Putt and refreshments for all. championship in the 13 to 14 Stop and see me at the BAKE y*ar aše SrouP which was^ d Friday, July 21 at the Willo Plaza. 185th for future promotiens. -in the carnival bandstand area. | SALE STAND! * * The young men’s singing The 1st and 2nd place win-group “Fantje na vasi” of Cle- ^ers from each age group (7 A dark haried girl said re- veland, Ohio recently sang in years to 16) wdl travel to Co- *««. in Euclid and she w’ll'fcr the atrcct on Saturday from Bridgeport, Conn., and a, tPe Jumbus in August for the ft- reeeive a $50 gift certificate '12 noon on. They are the Slo- he “p ’ Si TT Lj Slovene Home for the Aged m ***■ good at any one of the WSivenian section at Tony’s Polka W «*«# Professor John Niel- aevelancli Ohio They were Robert also had the lowest ___071 tt i«?* sutrLat- a sen» w^10 §ave an informative warmiy received by the au- score (cne under par) -Oi the and humorous lecture — at the ' entire tournament — all ages favorii’tes lage”, “Avenue of the Ethnics”, mun-ity Center, 847 E. 185 Euclid — on Sat. July 22nd. This was by the courtesy of the venian National Heme on St. Dip to Europe with his parents amid “Neighborhood of the Na- Street; and Croatian — Zagreb wab ^11C Clair Ave. Members of the and grandmother I ranees Za- .. „ • 5 ----ooi. Sloventean American Heritage..group can be geen around the krajsek. tioins”, in addition to the winner Junior Tamburitzans bake sale “Old World Plaza”, which scored and performance in the area of j in the contest bal- _ -, F°pS^>nr Nielsen gave !he | Cleveland area wearing their ice Aground or, if you prefe-, the J shuts adverfistng therr “genealogy” (a history of thejConce ' ^ ^ jon descent of a person or family' 185 Street. All areas will have special colorful entertainment,' the highest -Iioting. The “Revitalization Festival” is in full swing on the avenue, with the largest Sidewalk Sale1 ethnic displays, ever, from the Freeway to Lake J Muscular Dystrophy Shore; the Gooding Carnival will conduct a benefit rides, nightly from 5 till 11 p.m. - Contest” at 1 p.m. and all day Saturday; plus special daily drawings; entertain- Perry School on Schenely Ave-;^ "d -m-ant, featuring major celebri- nue. and some will have foods and people Congratulations to Euclid at-Ron Šuster and family the birth of their child, ‘Dance and Pavla .Sesek art, ... followed slides of two Ptokmes, cne showing the thL fro,rn Kašelj, ’ s ties; and a gigantic fireworks display,, ’sponsored in part by Walter Jackshaw, at the conclusion, which will be visible on the entire street at 11 p.m. this Saturday. - ' Bill Randle, of WBBG “Su-pertalk Radio”, will co-emcee a program on Friday evening at the main carnival bandstand at 7 p.m., which will present the “’Euclid Button Box Players”, plus charming Kathy Hlad on Wives, able considering that they all had only a 4th grade education. | the button accordion. Other Another way to measure this up- special attractions will include ward mobility is to check on the “Zetah” the palmreader; a Mus-increase in college education cular Dystrophy “Mystery for from generation to generation. Many” magic show; and the Of the first generation (the im- Cleveland Cobra Players, migrants’ children) 7%' finished | Saturday’s big morning attrac-and one of college, of the second generation, I tion will be the “Great Viking all of whom in the 4C%, and of the third generation,! Run” for the benefit of St. Ures immigrated here in the 1901 to 1911. Pro- Wat- ^cTdcVmn ft.,;ccd from 3'j Sen Invoked a nostal- %iy0 e % recalling how beauti- Sctjg., ml could sing the folk 'fe, homeland. The sing- 6 recMled, generally took sc.rh„_0ri a Sunday afternoon in 3 kitchen after a couple fe:->°f wine had been con-feitl-v. r*'^s Kngiing came so ^ ^ f-0 all present that it ic^g before he himself °f bold dcwrn his share Mietj, never questioning > }je e; bad a singing voice ifet Slovenian and it was H0 assfened )5>;veven so. To prove this sang a line or two of ' % a d p" 7 7 iHgyt Pcmiad. (.p 1 a g&n'ealogy chart involv- )i w^'e “emigrants was shown. ^1. ^^“eliiieated in great be- the lineage from a Pig’ vnik born 1838 to a it appears that at least 80% will, or already have done so. In spite of this rapid rise, the immigrant Ježe Plevnik seems to stand out like a beacon light. He started out as a carpenter (and moonlighted playing the accordion), became a saloon keeper, a building contractc-r, and in due co-UTze a bank president. The bank he became president of was St. Clair Savings, which in due course was bought cut by a major national banking firm, so that today St. Clair Savings enjoys the reputation of being one of the major banks of Cleveland. Professor -Nielsen then ex-.. . _ ... ^ plained that his appetite v/as’ dlDlnctdion''of performing'in. the 'Whetted, and he began to dig famous Macy’s parade, the into curch records in Slovenia Orange and Cotton Bowls, on the with’ microfilm - camera in hand, national To Tell the Truth"’ TV He showed ‘slides carefully docu- P1 ogram, and also for President (Continued on Pas;e 6) Carter’s inaugural parade in fmm anoFiqfor A of To/e Plevnik I Everyone is welcome to at-. Michael August. Michael August ' Johanna Mocilnikar, Roza Marn! tend St. Vitus Slovenian School torn April 28 is named after his who immi- aimual picnic on Sunday, Au-| great uncle Juage August 1 r- yatel. Best wishes to the Susters in their new Euclid home in the Scottish Highlands area. * * * Mary Alice Chen, daughter of Mrs. Alice Krall of Euclid, j ,, grated here after the turn of fiust 6 at Slovenska Pristava. and talOn cl., , tt •J.jaa ^ ❖ ,, „ the century. He pointed out to , Disco Marathon at 5 p.m. at us on a chart 4,ioh wa3 en. TRAVEL NEWS: on a screen, the many j Milan and Chickie Rihtar of, descendants. of Willoughby Hills, Ohio re-' Carolyn Budan, just back from cently visited Chickie’s family j Various other community < ganizations axe a_o co-wperating ia to s,i;ovenia picked up her in Gilbert, Minnesota. to make this truly a ‘ revitahza- S: graduated Magna Cum Laude Father Charles A. Wolbang, from the College of New Ro- tion” for East 185th Street. Ward 23 News Editor: Cleveland, Ohio — When it was brought to my attention the wishes of Jim and Vic and friends to volunteer their services in providing labor in planting flowers around the base of the Linden Trees, I immediately contacted the City of Cleveland greenhouse in hopes of obtaining some flowers, but was advised that it was too late for planting. In the meantime, we will look into some other Appropriate ground covering. My personal thanks to both of these fine young gentlemen for John Milakovich Counci Jinan —o------ Joseph High School, beginning at 9 a.m. at the school and finishing at Jackshaw Chevrolet,, 543 E. 185th probably around their c™mity vpirti 10:30 a.m., where trophies Will be presented for various categories. Waiter Jackshaw is covering the cant of all T-shirts, plus, will match the total of the entry fees submitted. Applications will be accepted right up to the start of the run. The St. Helen’s Unicyclists, seme 50 young people Ironi Newberry, Ohio, wdl perform im mediately after the presentation 'of trophies, in the vicinity of j Jacks-haws and the carnival. This: yepowne-cl .group, hag- the accordion more than en-ce during the afternoon and played lovable music and sang authentic Slovenian sengs. There were many interesting things to see oh the display table. One Was a needlepoint in a frame with 1S05 and the name Plevnik sewed into the cloth. After the talk, white and dark red wines,, a delicious potica and krofe were served. Professor Nielsen had colleagues from New York here and seme came from Columbus. He alao brought here yc-ung Marko Plevnik from Ljubljana, whose mother Albina, was the last Plevnik to leave the Rojškova he me ste,ad, where the Plevnik lineage can be traced back 350: C.M. of Scarborough, Ontario, chelle s school of Arts and Canada, recently stopped and Sciences- Congratulations! visited at The American Home.! * The Federation of Slovenian Gene Drobnič is enjoying a Pensioners is having its an-two week vacation in Tampa, uual picnic on August 9 (Wed-Fiorida. Lois Drobnič is vaca-> lies<^ay) ant^ K being held at tioning with her sister Gene Kie S.N.P.J. picnic grounds on Ann Robben in St. Louis, Mo. Death Road. * Music will be provided by the John and Maria Brodnick are Jerry Dusa and his Merry Men touring beautiful sunny Cali- bund and will play from 2.o0 fornia. They sent regards to t° 6:30 and beyond, ail of their friends. j Mary Doisak and her helper^ * ! will provide klobasi sandwiches Greetings from -Ljubljana: anc^ krofe tor refreshments plus John and Albina Mršnik, Stella °tber mods, and Adolph Rupe, Anne and years. We i'l warmly welcomed, Tony Petkovšek, Tony • rrM ___ r-r,1 cok Tr Donnie Everyone welcome! * Eu&Itd tati&ii __ !l@ff Rodeo The Idth Annual Rcdeo will be held at Pleasant Hills Gclf Course on August 13, 1978. Tee c-ff lines start at 8:30 A.M. 18-hole green fee,, prizes, liquid (gold ziatatbarva) refreshment, and all the corn-on ■: he-bob you can eat. All the above plus Marko. There were about 50 descendants present of all ages. Four members representing the four principal families existing today in the U.S. were given plaques. There plaques show their 'forebears listed in the town records, in Slovenia, as far back as sixteen hundred. This is a clever and useful plaque idea. Whoever got them should treasure them. MeFaifS Olamkke Friends of Sheriff Gerald. Mc- Petkov- sek Jr., Dennis uokart. Bill The following St. Joseph High Randle, John Terlip, Red Klir, students received special awards John Simcic, Frank Sterle and ror excellence during the past Joe Modic. * Rose and Laddie Pujzdar’s grandchildren Paula 10 years old and Stevie 6 years of Florida are vacationing in Cleveland this summer. ❖ Anna Gačnik of Winterhaven. Florida stopped in The American Home and sent greetings to all of her friends. school year: Daniel Postotnik, Art III; Robert Modic, World of Art; Richard Spech, Sophomore English; Daniel Postotnik, Junior English; John Kastelic, German HI; Richard Spech, Math II; David Žnidaršič, AP Analysis and Calculus; Raymond Novak, Junior Band; Edward Zupan, Electronics: National Honor Society: John Kutar, Alan Novak, Joseph a full course 16 .ounce sirlbih (Faui toIL bp haying,?th‘eir '2nd steak dinner (charcoal broiled • Annual C’amfcake.; Sunday, Sep-to your-erde'tL for a minimal J tem,tčti .'2.4, from 12:00 P.M. to cost of 816.00 ?o”''guests and; 7:00 P.M. at the Berea Failr-i0* Norman Novak presented a c’nard Spech. 813.00 for member Knights. Call Grounds. For tickets, call 623- concert for the residents of the] Congratulation Elmer Perme (Flogman) at 732- 6066 or see Stan the shoe man, Slovene Home for the Aged.j •:= * 7779 for your reservation. |6101 St. Clair. Cleveland, Ohio. The band was The United Slovenian Society 0n.ahen David Arko? John Kro-Bia'ss Band under the direction1 mar Eaymond Novak, and Ri- to ali! (Continued on Pasr G) AMERIŠKA DOMOVINA AUGUST 4, 1978 milil 11 I # II PROGRESS D ENDS SATURDAY. AUGUST 12 ON ALL MERCHANDISE 6214 St. Clair Ave. TeL 361-8042 We Give and Redeem Eagle Stamps llllllllllllllllllllllllllillllllliill!lll!llllll,^!llill!lll!!illlll!lllll!llll!lllllll!lll!IHIIII!illlll!ll!ll!!ll!l!!!l!lllllill!llll!!l!!l!!'!lll!lllll'll!l!!l!IIIH llllllll111 ENTERTAIN BLOOD DONORS — Entertainment highlighted the Red Cross blood drive as Blood Service volunteer, Miss Molly Braddock listened to Joey Tcmsick "playing the accordion, and served A1 Pestotnik, blood drive co-chairman and donor. SLOVENE BLOOD DRIVE ADDS 86 PINTS TO RED CROSS BANfL Joey Tom lick, 12, played the f Tomsiek, 21271 Chardon Rd.. 'button box accordion for the i Euclid. He is a student at St United Slovene Society at the1 Paul’s School. Sloveni'kn-Home during the Red Cross blood drive on June 21 “We had 86 donated,” and pints of blood A1 Pestotnik, “Playing accordion looked like blood • drive co-chairman. Pen it was fun,” said Joey, who has totnik is shown here after he four older brothers in mu jv:. donated blood. “I’ve been playing for a year) Red Cross Service volunteer, and a half and I try to practice Miss Molly Braddock of Cleve-an hour each day.” (land, served the donors coffee He is the son of Ken and Ann lemonade, and cookies. MEMO FROM MADELINE a _ . m M m . ^ GEORGE VOINOVICH, center, candidate for Lieutenant Governor of Ohio and his family visited “Slovenian Day” at Slovenska Pristava in Harpersfield, G., over the July 4th weekend. The photo shows Voinovich with a group of smiling Slovenian girls from Milwaukee, Wis. Voinovich Is Pride of Ethnics The elect'cm victory of Cover-lor James A. Rhodes and his caning mate, George Voinovich n the recent primary election, indicates statewide influence of Ohio’s nationality groups. With Cuyahoga County Commissioner George Voinovich on ;he ticket, Governor Rhodes was b'e to increase the number of "ctes in areas where his margin )f victory was slimmer in 1974. An example in 1974, Governor Rhodes received only 56% of he primary vote in (Cuyahoga County; in 1978 he carried the ame county with 78% of the vote. iPalitical observers attribute this to the widespread popularity of Voinovich, who has been a popular vote getter since he entered politics in 1986. (Continued from page 5) Maid of honor was the bride’s The Sisters of St. Joseph of j cousin, Deborah Skomra of Lis-St. Mark of the Diocese of Cie- j ben, O. Bridesmaids were Su-veland announced the appoint-1 zanne, Lisa and Melissa Skomra ment of their first lay advisory and Jacquelyn Cudnik. board to serve on the Mount St. j James Cudnik of Madison, O., Joseph Nursing Home Board, lv/as best man for the bride- 21800 Chardon Rd. The purpose for the advisory board is to give community representation and assist Sister Mary Michael, Administrator, in their respective specialties groom. Ushers were David and Steven Skomra, Timothy Cudnik and Frank Gambatese. An evening reception was held at the Slovenian Home. Following a honeymoon ' in Governor Rhodes chose Voinovich as his running mate because, “cur overriding concern has been to choose a person qualified to be Governor >1' Ohio,” Rhodes said. “I consider George Voinovich one of the outstanding young’men in Ohio George will be travelling all a-rcund the state and the people are going to like him.” show that nationality groups throughout Ohio are a viable force, not only in their local communities* but in the mainstream of Ohio politics . . . our time has come,” Voinovich said. His continual success began m 1866 when he ran for a seat in the Ohio House and served three terms. When Ralph J. Perk was e'ected Mayor of the City of Cleveland, in 1971, Voinovich was appointed to fill his unexpired term as Cuyahoga County *- LESABRE ★ ELECTRA * CENTURY ★ REGAL ★ SKYLARK ★ SKYHAWK * RIVIERA Great Deals, Great Service, and Total Satisfaction await BARBEM SLOVENES BURN HORGAG Barberton, Ohio — The West deep and total cost was in. excess Theatre building horses a tOO cf. 360,000.00. seat theatre Sumov t County s. jn reminiscing, Mr. Lauter Auditor. He ran on his own in ji’r*door screen offices coated that when the directors 1972, handily winning against tJie ^irca^e> an^ a panning inquired at all the local and nis challenger, and repeating the lo.t Ior approximately 7o auto-, ^.ron banks for a mortgage 'andklide victory in 1974. In 1976 mo^^6_s- The budding was built no.t one 0f them would Slovenian Catholic Union, American Fraternal Union, American MutCial. Life Association, Alii- j ance of Poles, Association of { Polish Women, Slovenian Na- j Renal Benefit Society, Sokols j L'-t-hfield Rehabilitation ( en- their money on denosit in sav-ter, Family Services Society,1 ing5 accounts. office. JT think the election will lism in Ohio. (Continued from page 5) and professions. J Niagara Falls, the newlyweds The following were appointed j wil reside in Mentor-on-the-for a one year term: Ms. Flo-j Lake, Ohio, rence Hangach, social worker, j The bride, a 1976 graduate of director of DePaul Center; He- Villa Angela Academy, will re-lena Hoelscher, M.D., internist, | turn to college this fall. Mr.1 27691 Euclid; Larry London,; Cudnik, a graduate of Cleve-i men^:nS Ibe fact that the hne-pharmacist, Euclid Clinic Phar- land State University, is aniaSe of the Plecniks from Spod- macy, 18599 Lake Shore Blvd.pelectrical engineer at Reliance: nej b.ase!j went back to 1635. It was interesting to see the | church entries evolve fr-cm purely Latin, to Latin-German, to clid Mayor Tony Sustarsic, and Happy Birthday to Mary Zu- Giei:™ian-'Sloveman The docu William J. Saar, D.P.M., podia- pande (July 31) of Euclid, Ohio ^Ihe "names e2 gotpirente tiist, f03 Mayfield Rd. from hubby Henry and daugh- ^ gbatii0in in the vfl!age rfsr.’ Frederick^ Križman, legal ters Noreen, Cheryl and Cyn- landowner) may0I. etc y advisor to the Sisters, serves as thia and grandson. ! Professor Nielsen estimated that he beat the co-chairman of the |n 1945-1947 at a eoH of approx- ■ ipten to the directors opposition party in a race for bnatmv $460.000.00. Some of the crying they were not interested, County Commissioner. present tenants in the Arcade aithcagh Slovenes individually George Voinovich is of Slo- are: _ _ ..... | bad several million doflas of venian-Serbian desent. He and his family are members of the Southern Summit County Of-i fice, Barberton Health Depart- i We then called the Slovenian ment, including Clinic, Bar- i Mutual Benefit Association (npw berton Area Rat Control Cen- American Mutual Benefit Associ-ter Barberton Women’s Club, j ation). Three of their directors The West Theatre building is: looked over the project, went Greater Cleveland, Karlin Hal1 cwne^ an^ operated by three into a huddle on the sidewalk Croatian Fraternal Union. , hundred and twenty-six families ' next to the project, and came Voinovich, a devoted fraterna- the Slovene ethnic group who hack in a minute or two, stating, list, was honored by the Ohio turned the mortgage at their | “We will loan you the necessary Voinovich is the first RepubM- i Fraternal Congress for his con- regular annual meeting held at | funds. Call us and let us knew can cf ethnic background to be' tributions as a legislator to pre- the Slovene (Center. The meet- v/nen you get the construction a candidate for a major state serve and perpetuate fraterna- “ig included a banquet for the'1 rtatements and we will send you Biiskeye Mghl Se|5' Funding proposed by t Resent C. Byrd (D) of ^ Virginia for research on ^ American chestnut blight Pr^,. lem was appropriated recen j-C' to a U. S. Forest Service ^ search facility in Morgant0' W. Va. Researchers with the eastern Forest Experiment -“j tion will coordinate studies ^ this- common tree disease 'f*. VirginI scientists from West University, Concord College. an 4 iti«"; Sanford Schroll, contractor, 6711 Electric. East 200 St.; Miss Vida Shiffrer, Congratulations! lawyer, 27801 Euclid Ave.; Eu-I * * thb lineage m thie eMntry, as f,, bi4:ng and th, „ shareholders in celebration of a check for the amount you the mortgage-burning event, j need”. They loaned us a total of Vincent Lauter, managing 8135,000.00 at 4% and later at director, told the group that 5%, which was a very low rate over $600,000.00 has been,spent °f interest. a form of acknowlegement to the important role played hv the it was built in 1947. He Mr. Lauter thanked Mr. Louis rtT? { . , , , , Arko, retired, who was the pioneer of the ,Rojšek house? de- be proud tha,t they accomphshed Chairman of the Board of the Oorporaticn during the first ten years of the Coupoiratlo-ris exis- ex-officio member of the advisory board, together with Mo- Happy Anniversary to Mr. | the village in 1630 comprised no more than six houses. The ther Mary Fabian, president of and Mrs. Frank Perme July 17. church records furthermore gave the board of trustees. j •- * - | important clues as to the growth * | On August 9th Elmer and of the suburban community of . Denise Skomra and David Vida Perme of Euclid, Ohio will Ljubljana. Cudnik recently exchanged mar- celebrate their 26th anniversary, j Handsome plaques were hand-riage vows at St. Mary Magda- Fondest wishes from all of their ed out to the senior representa-lene Church. relatives and friends. i fives of the four branches of The bride is the daughter of * * * j s=a------------------ Mr. and Mrs. Robert A. Skomra,1 East 185th Street Business As- tivities are free entertainment 39019 Mildred St., Willowick. sociation welcomes everyone to Sidewalk Sales, Great Viking Mr. Cudnix is the son of Mr. the Revitalization Festival now Run, Gigantic Fireworks disand Mrs. Peter S. Cudnik, 30320 thru August 5. play, Gift Certificates and free Mildred St. Included among the many ac- carnival coupons. scendants. The lecture was dedicated to Jože Plevnik, and the next gaithering of the descen the great task in title Slovene fa hi on. He. pointed out that Slovenia has more cooperative pro- Virginia Polytechnic In (ViPT) in Blackubufrg, Va. F°?v Service researchers at the So’l eastern Forest Experiment ~ tion in Asheville, N.C. v/ill a-participate. ^ A .phenomenon called virulence”, first observed France in the 1960’s, will be ^ main target for research-nature, seme chestnut h cankers are healed by hyP°vl Qt lent (H), or weak, strain5 ^ chestnut blight. Dr. F. Clark, director of the Nortlri,^ ern Florest Experiment Sta said that “Though hope is Cl# hypo virulence is a possible solution to the chestnut - t0 prot’ em, and we’ll ccm tinn6 try.” ------o-------- tence. He also remembered the Cafholic Vels Spon#' dants yas set for April 10, 1287, 1 I,; „„ 0VhAcA?H'i'? late Frank Smrdel- Sr, and the |j. . . lag the 110 birthday of this pioneer. wnrlir) per capita except*^6 Anton Pečnik, who worked rl(ll!C 031 Sis Cl3f3 A so hard to get the Corporation | gt- Carolyn Budan sang and play-: T , ed the accordion closing out the! eni , , . , „ ,, ,,, J Mr. Lauter stated that the lecture, and Betty 'Kazen and: ,, ,,,, , ,. , . 'Pauline Burya (both descenJ tol><>Uers patience and fa, h dants) invited all attendees t0 ,‘n H« Project was commendafcla a reception in honor of the lec- ! ^H^rt-tvamung maemuch as ,___ , ,1TN . | all funds were used to pay off turer, set up at the back of the K the indebtedness and very little hall. Meeting was paid as dividends. Thirty years is a long time to wait for any return on their investment. He stated that in 1947 the Branch No. 47 Slovenian Wo- directors each signed a personal men’s Union will have their j note with the construction corn-regular meeting on Sunday, Au- i pany for $25,000.00 in order to gust 13th, at the Slovenian National Home in Maple Hts. on Stanley Ave. at 2 P.M. Members please attend! * ------o------ finish the West Arcade when funds ran out. The shortage of funds was primarily due to driving of piling for the foundation, which was in some cases 90 feet on its feet. | On Sunday, Aug. 13 Mr. Lauter thanked the Board Vitus Post of the Catholic ^ of Directors for their coopera- Veterans will sponsor t tion — Chairman Frank Wrobel; turn of the “Picnic on St- C ^j-President Frank Smrdel; Vice yi'1- the parish grounds and a t President Tom Anders; and the torium at E. 61st and Glass Treasurer, Mrs. Frances Smrdel, one block south of St. who took over the treasurer’s Ave. office when her husband passed I „ p# away — and who has since1 Continuous music from worked without pay. Mr. Lauter until 10 p.m. provided t»y also introduced the Directors — dot Luzar and Jeff PecoO who also all work without pay: chestras. Mrs. Ann Bodnar, Assistant Sec-! Refreshments and game5 ^ retary; Tony Godesa, Mitzi be available. Admission $ 1 ^ Swaggard and Joseph Galbrosek, Jr., Auditors. mssion r Senior Citizens admitted Tony Grdina, Post Historian E. 185th St. Businessmen’s Association “REVITALIZATION FESTIVAL” “ Working together for a better tomorrow” AUS, $ - 5 Saturday at 8 a.m. Giant Fireworks Display Saturday at 11 p.m«» Sidewalk Sales - Carnival Rides on Jackshaft ^ L tiSth El Canterbury Ave. Free Enlertainnte^ Free Drawings ~ Great Viking Run for St. Joe’sj'