A : .iSSf*« V&<~' :■■ •^V“. ■ ? r. • ' c ... %: i*v : ••'#.-'r • » .(•/ • SgRs. rfžt, , ■ ■' 7 .\V. ■• - ~ T * i *■ .....-/'■v ■ *»•£ -V , . ' . *•?■*- ... - - .. r- & ' ■ , & „ 7 . > 7 ' : .*S'V i ! 'V, i —vs"- ir ' >:••» ,; &; »k .. * *» . ■ .■**'*• Slpgiv ' _ r . \T. Thomas a Vimmt 4£tn fitidavafirtr Fatro bcrtrt. > Tj ptttči? Si\nrto£)\ ZHUVA1 TE DUSHE, Kateri njo budi k’enimo bruni- nimo shiuiejno. ;* Narpoprej is Franzofsouske Šprahe od ene vifsokiga ftanu Gof- podizhne na nemshko, sdej pak k* £hiusbe tem, kateri snajo samo kransko brate, tudi na kransko prajoberneu. r. T I imafli moj Chriftian, pred uf- sim dmgim enu terdnu naprej tifetje imeti, de nozhefh tude sa uf- se obiube, ja sa ufse shazhe tega fyeju nigdar en fmertni grejh fturi« A ti, ti, ali v*letega pervoliti, inu leto naprej ufetje imaih po goflo pono¬ viti , de boih letu ftanovitnu der- shati mogu > profsi vednu , inu fve- liu Boga sa ieto gnado Sraunu pak tudi fe po goflu k’ferzu ufmi leto ofludnoft inu grosovitnoft eniga fmertniga grejha, ter obkulko shiah- tnih shazou leta greh to du£ho ob- ruppa, II. TAri, ogibli fe, kar je tebi nar f vezh mogczhe taii ih pogovorou* taidiga thovarftva, tailiih perjatlou, * kateri tebi dedo, ah saj samorejo datiperloshnofl k^reho, nadallej per- jasnofti shaiflime , kateri vezh s’tem sapellivim fvejram, koker sVBugam derfhe ; ja zello ti imaih dobro ah- tengo dati, de kai en vouk pod kosho ene ouze, ene andohti, eniga boshiga po a, ene goluffhe fvecuili te naša- pelle. ul i/"'Stavi fe fupei L khuJluiavam, odverne taift malh inalto, od sazhetka prezh odsheni, pogashsni sdaizi leto iskro teh hudeh mifli, de fe na vshge v’tojem ferzo en vellik Ikodolivi ogen. K’cemo v’leteh JkuJhnavah ufsigni gori ozhi tvoiga ferza, poglej na tega sa tebe, inu sa vollo tvojeh grehou krishani« ga Gofpuda JESUSA Chriftufa , fpouni na to guiftino fracrt, oj- ftro fodbo , ftrashan pekou, perpo* r ozhi fe Jeti prsezhilli brefs ufsiga madesha fpozheti Divizi , tvojmo * Angelzo varho, inu drugim tv£>jm pomozhnikam; k^adnemo pokrishej fe s’andohtjo s*fvetam Krisham. I nima(h nigdar dolli fezhi, ampak de poprej fprafbash tvojo vejft, inu tvoje grehe s’eno popolnima gre- Vengo objokash. O koku navarno, inu grosovitno je safpati v’enim fmert Dim greh o. V Ari fe tudi pred rada vol nimiufsa- kidanimi greh;,, dokler Jeti per- IV, V. A z, pellejo pellejo tega zbloveka na eno skriuno golufifno visho v*fmertne grehe. Tudi v^maiheneh rezheh zhefs Bofhjo vol¬ jo fturiti, inu dobrutiviga Boga te*, shalliti je grofovitno. VL S kerbnu fe vari pred ufsim firbizam } inu laftno lubesnio, to je zartlaj- nam tvojga shivota, tarri tega doUis’ poftam, s'molitujo, inu drugem dol* le poterjejnam &c. vender pak s’pa* metjo. Vdarri tudi dolle tvojmo shi» voto uffe hude shelle inu lulhte VIL S A Chriftushoyo vol lo te profsem* uzhi fe mouzhati , inu tvoj jesik sa sobmi dershati inu nigdar poprej ene befšede narezhi, ampak de jo poprej vTerio dobru praemishlifll) kaj ima s’te befsede priti. VIII. "Vf A jemli fe am zhes potrebo pofvet* nih andlou, nikar sa volla per* jatlou, nikar sa volla sbouralhnikouj bodi sa volo velikih oblub sa vollo jftrahu tega shourajhtva. IX, TX. jpOfltfsej Te faj kaj maliga ulsaki da« s’enih fvetih Buku brati, samer« kai pak dobru, de nigdar enih Bu- qu na berrefh, ampak de je lete pq* prei tvoj Spovednik pregledou, ina lete brati tebi perpuftu. I Mej Boga ufselei pred ozhmi, inu (pomni de on ufellei inu poufsod na tebe gleda; Satorej sadershi fe fpodobnu pred njegovim oblizhiam > inu varri, de kej taziga nafturish, debi njega reshalou, ali kar bi fe pred enim ahlovekam naupou ftu* riti. >fh ufselfei kei nuz* prasnuvanje je en poufter tega hudi* tha, en fverig ufse grehe. L Ubi leto samotto eno Mater te molitve, eno Mater te nadou- shnofti, sakai ta na enkrat od ufsa- me perloshnoft k’grehu, inu na ah* X xr. dokler lenoba inu xrr tej *, e J te_ga ' kaj ta fveit govori, afle derlhi od tebe. Or • • XIlr ‘ Hlilhi ufsaki dan ( aku je mogo* . z ^,0 s’andohtjo fveto inafho, inu kir namorefh s’djajnam, obhajei fe sraunu na Ouhouno visho. XIV. P Ojdi pogollu k’fpovidi, aile Bug nadei , de be /e iudem k*videsu hodou. Teh maleh grehou fe fpo- v^dou, te veJJke be samouzhou! Spomni de lam Tebe, Iudi, Spoved* nika Jahku os/epifh, Boga na mo* relb , kateri bode na fodni dan ufse skriune rezhi uifsem Iudem ozhicne ituru, XV. P Remilhlui po goftu perhodno ifveJizhajne, inu vezhno sbiu* Tjne, irju obudi p goliu sheiie leto sadobiti. XVI. /^Lej, de kar kolli tebi naprei pride v7 kar beresh, flishilh, ali vidilb, ufse tebi k’nuzu liuriih. XVII. XVII. T i imalh ufsellej perpraufen bit!# u (se krishe, tesbave, nadluge inu nashrezhe , katere be utegrsille zbef tebe priti, poterpeshlivo, poni* shno, radovdnu gorri ufeti. XVIII. \TAgIede} na drugih Iudi, kateri te* J- ’ bi nifso podloshni pregrehe, am* pak imej flierb fam sa febe , koko bofh mogu rajtengo dati sa tvoje prasgrehe. XIX. P Oftavi Te fuper nagnejno tvoje na¬ tura, inu tvoji hudi volli, tar sveshi popolnima tvojo vollo 5’Boshjo volio, sVoIlo tvojeh ftarishou, inu tvojeh Oblaftnikou. XX. pOdej fe v’tvojeh nadlogah sdajze i k’Bogu, inu sahvalli njega sa ufse dobrute. Sakaj kateriga otroka Ozha lubi, tiftiga u’ ftrahu der(hi. xxr. FtErshi fe prozh od leteh napotreb- nib pogovorou f inu prasniga vaf* vaffuvajna s*tvojemi snanzi, tokobo- delh imou sadofti zhafsa tvoje an- f dohti inu bratoushine oppravit. XXII. TiOgoflu pomifsli: de nifse s a obeni* ga drufiga ziJJa /nu konza vo!la na ta fveic It varjen inu rojen, koker £amu Bogu fluihiti, inu njega Iubiti. xxirr. T Voji dofehmallu dopernefseni gre* hi bi utegnilii tvoje shiulejne perkratiti, sakai sa tega volla jeb je veliko per fvoje mladotti nashrezhno umerlo, kateri bi billi lohku fttedou- gu shiveli. XXIV. F lej eno gorezho lubesen k’Mater| Boshje, sveftu nje flushi, fveti Roshenkranz nigdar ven nafpufti. XXV. I Mej flterb, de bolh letazhafs, ka« terjga je tebi Bugodlozhu, dobro naloshu inu sa nuzou i Spounide botfa mogu sa letega Bogu tenko rajtengo tiari, inu de na ufaki mrnuti vifsi vezhnu ifvelizhajnie, alli pogublcine. XXVI. „ xxvr. Z H efs uf se rezhi fourashi leto ofFert ali preFetnoft, inu lubi le¬ to ponishnoft, ponishnoft je en grunt inu fundament uFsih zhednofti inu. tugentou, ofFert je sverig, ena mati tile prasgrehe. Spouni de taifti, ka¬ teri fo odi vifsoko letat, fo ufsellej nifsko padli, kateri nifsko Tedi, breFs iirahu Tedi, nima kam padi. XXVII. D Ershi eno dobro ordengo v’tvojih oppravilih, pofebno pofliFsai Fe, kar je mogozhe ob guifhni uri fpac jeti,obgvjIhni urriuftati, nar te per« ve,miFs!i k’Bugu oberniti. XXVIII. S Veftu fe k’Ferzo ufami, inu nej bode tvoja ta preva, inu nar ve- zhi fkerb sa iFvelizhajne tvoje dulhe. JDobro prsemiFsli;deoku Ietofgubifh, s’ le to bode uFse sgubieno, sa tu imafli ti po opominovajno Svetig* FranciFca Xaverja uFsaki dan saj en fertelz urre pramifhluvati beFsede Chriftulhove per S. Matth. C. 1 6 » A s Kaj 3T*j bi nuzalo temu zbloveku, de bi on vefsvollen fvejt , ufse shaze zbafli , jlemajne , ufse lusbte sadobiu , 'mu pak na fvoje dufbe eno škodo terpou , all( zello pogubn ? XXIX. K 'Temu (he dallej s*flraham, inu trepetajnam prtemifhlui, de ti nimafh nobeniga sasihrajna tvojga ifvelizhajna, inu koku Iohka fe mo¬ re fgubiti. Letu fe ima ufakateri zhlovik globoko kTeržo ufeti, inu fkerbno varovat, de bi kej na naglim na padu v’brefen vezhniga pogubljna, inu bi potler rad ufse smilhlene re- zhi flurou, de bi le mogu supet na« saj na fvejt priti, inu Ikusi pokuro s’pekla fe refhiti, alli praspofnu. S XXX. Pouni, de bi ti navem v’kaj sa e- nim vifsokim ftanu tega prasmo« sbejna,alli zhafti ftau; Dokler shi- vilh snalh zellu Iohka s’letega v’eti reven ftan pafti. Varri tedej, de fe na praufamefh, temuzlh bodi poh¬ leven, inu shivi v’Bolbjem ftrahu. XXXI, XXXL T Udi v'enim dnevo vezhkrat fpou« ni na tifto ftrashno urro, kir te bo G. Bug s’tega fvejta pokiizou, inu od tebe otteu imetti zhifto rajtengo od ufsih tvojih mifii, befsedi inu diajna, per leti rajtengi bodo tvoje nar boKhi befsedniki tvoje dobre del« la ; inu pramifsli : kaj bi ti ta zhafs sa to dau, de bi biu lepftii inu brum- niihi shivou , inu nigdar na biu tvoj« ga Odrelhenika, inu Rihtarja reshal« lou, Satorej fedej hodi varno, sdej shivi brumo v^Bothjem ftrahu, inu zhaki sgorezho fvezho tvojih dobrih deli na prihod tvojga Sodnika, inu nebefhkiga Shenina,sakaj fmert je guifhna, alli urra je naguithna. xxxrr.* K radimo samerkej, koko naumno* inu nafpametno, koko ftrashno inu grofovitno je enimo zhloveko v’enim takem ftanu shiveti, v’kaker- ahnim Ce boy umreti* A<5 'XXXIII, L XXXIII. , I Etu fveftu opominuvajne prsberi ufsak dan, alle saj ufsaki teden enkrat, preglej koku fe ti leta teden, kateri je prseshou leto dersbou? ufsa* mi fe naprasj ufse letu s’BoChjo gnado fveftejlhi derlhati, inu ti bolh, s’cega en velik nuz tvoje dulhe, inu pobul- ftiajne tvojga shiulejna obzhutiu. AMEN, . . . m Mini. m ———r MOLITOU. U’sknfbnavab te nazbiftofli. S Kusi tvoje fvetu diviftnvu , inu Ikusi tvoje bres madesha fpozhet je O ti prsezftifta Diviza, ozhifti moje ierze, dufbo, inu tellu v’tem Imeni Boga f Ozheta, inu Synu, inu Svetiga f Duha , Amen. Natu fe molli fvefltt ena Zhefbe* na Ji Maria. Bogu ufsigamogozhnimu , inu nie- ga lubesnivi ifroleni (veti brefs made* {ha fp9zheti Divizi Materji Marv inu ufsemlubimSvetnikam bodi zhaft inn hvala na vekoma. Amen* Hvalen Hvalen bodi JESUS Chrftu* A M EN. MOLITOU. ^Wfsiga mogozhni Bug’ jeft tebe $a hvalim s a ufe gnade, katere fi ti meni dau od sazhetka mojga shiulej« na noter da fedajne vre, sani, inu h* od pulha j nu ufseh moj h grehu jeli tebi gori offram te brefs konza velike sashlulfaejne JESUSA Chrillufa Gof- puda nafhiga, ufse dobre ddla Mater« Boflhje MARICE Divize inu ufsih lubih Svetnikou, moje mifli* befsedo d ja j ne, inu terplejne. Prolsim jeli tebe pohleunu refveti ti moj vum inu pamet de bom jeft moje grebe ufe lej dobru fposnou, taiftih te sgreu nu fpovedu, inu prou fpokoru, per tem pak jeli is ferza molim , inu terdnu vetjem tebe enga Boga v’na- turi, trojga v’pershonah Ozheta, Sy- ru, inu Svetiga Duha , de Bug Syn je sa nafs zhlovek poftou, nafs fikuse fvoje terplejne inu fmert na Svetim Krilhu cd vehzniga pekla odrelhou, de ti te pravizhne vezhnu polonalh, te grelii- grelhnike pak (aku fe oni pred fmero jo nafpokore) vezhnu ftraffafh, letu inu ufse raiftu kar ta fveta Katolshka Mati Cerku verje, jeft m jem sa tega vola dokler Ti 6 Bug vezhnu modru, inu vezhnu reshnizhnu fi refodeu' V pam tudi ftanovitnu od tebe O vfmi* leni Gofpudsadobiti tvojo fveto gna- do, odpuibajne mojih grehou, inu po lete m reunem shiulejnu tu vezhnu Ifvelizbajne, satega vola dokler ti O vfiiga mogozhni inu v’tvojih oblubah vezhnu refnizhni Bugfioblubu. Jeft tebe iubim, moj Bug Jzhefs ufse rezhi inu vezh kakor fam febe, dokler ti fi mr ta vezhi dobruta, ja de bi fi giih jeft nebefs na trcihtou, pekla na bau f jeft vender tebe O moj Bug Iubem sa volo tvoje vezhne dobrute, inu is te iubesni fo meni ftiou ufsi moji grehi vedeozhi, inu navedeozhi, inu me is ferza grevajo de fem jeft tebe O moj Bug, kir fe vezhna dobruta refhalou, fi tedej naprej ufamem tebe O moj Bug nigdar vehz relhaliti, iubiti tudi moje biishne inu moje shouralhnike sa volo tebe mojga Boga, dokler ti ozhefh, inu sapovesh njeh iubiti, v’te veri, v’tem vpajnu, v’te Jubesni, is Je to grevengo jeft shelim, inu ozhetn to pcfiedno minuto mojga shiuleina flileniti, inu de jeft k J tem muzh sado- bim fe poloshim vhvoje fvere petere rane O krishani JEfus tukej imam v’mojih teshavah prebivaiithe, refhi me od hudiga, ohrani me v’t»oji gnadi tvoj fim shiu inu mer to u Amen. PERUA FERVA PESSEM (W Nadousbnofli , I. O Nadoushni ftan praeshiahtni Kateri tega prou derlhi ; Kateri tega o,hrani Se hudizha oaboy. Kater &c. 2. Sem biu mlad j fem ftaroft fturiu, Sveti David govori: Nifsem sapusheniga vidiu, Kateri pravizhnu shivi. 3. Koker ogen slatu skufha > Vender tega naumori, Koker beli ga fhge inu fpusha Tolko lepfhishi fvetli. Toku krish inu teshava Stifka nadoushne mozhnu, Vender letih napraemaga, Ampak pomaga v’nebu, ENA ene druga; Od JESUSOVE Lubesni. i. J Efufu slushim-zhesufse ga lubim, /Efufu slushim-zhesufsega lubim, On je moj throft nuupajnieee ee, On je moj throft nu upajne. z. JEfufa lubim--terdnu oblubim JEfufa lubim , terdnu oblubim , Njemo s a fedefh moje ferze ee ee Niemo sa fedefh moje ferze. n 3- Saj ni vezh moje — ampak je tvoje Saj ni vezh moje, ampak je tvoje, Tvoje O JEfus je moje ferze ea se Tvoje O J Efus je moje ferze. „ . 4* R aje zbem gorreti, • ufse prasterpctt Raj zhem gorreti, ufse prseterpeti, K oker lozhiti od JEfufa aa aa. Koker lozhiti od JEfufa. Nej fepoberre — v’peku fe uderre Nej fe poberre, v’peku fe uderre SmerdJiva hibesen tega fveta aa aa Smetdiiua lubefen tega fveta. <5., JEfufa Iubim -JEfufo slulhim JEfufa Iubim J Efufo slushim. J Efus je moje vefselje ee ee J Efus je moje vefselje* 7 - JEfufo slufhim-- JEfufa Iubim JEfufoslufhim , J Efufa Iubim J Efus bo dau fvelizhajne ee ee J Efus bo dau fveiizhajae. ENA DRUGA OJ Marič D iv iz?- 1. T^Sdigni fejesik mej -fueffu v Donefs 2haft hvallo poi • lepu Marias - • - Divize, Bofhje porodnizi, nebeshki Kraliži* Zhelhna Maria »• zhefhena Maria ooo. ooo. ooo. ooo, oco Maria. 2 . Tebi na fvejtu ni* ■ glihe Obene toku ni - - zhifte Ti farna— fe sbrana Od vekomej isvollena, s’gnadami napounena. Zhe- Zhfhena Maria. 3 » Spozhella (e ti brefs--mofha Rodila fe brefs - - madefha, Rodilla ••• doiHa * - , Nalhiga Odrelhenika, nafhiga Svc- iizharja Zhefhena Maria. 4 - : Gorri je fhla v’nebu * - od nafs, ; Profsilla bo Boga** sa nafs, De tudi - - * ob urri >»• Ker pojdemo od tooood, v’nebefsa bo nafh potr, Zhefhena Maria. Peifsern od Ckrifiushouga terplcnia. I. S otize merkni, rnesz otemni , ii fmzh se spreoberni dan, Kit jEfus je Mater useti, Inu she od judou u jeti , Shtrikmi kernami obdan, Kekci henrau flrebru utezhen, Inu zol danasga slezhett H’ftebru pervefsan. 2 . *. O' greshnik gledei, ahtengo dei, Kole fe s' [Efusam godi ? Kir od nuh noter da glave ,, Ni nazelmu shvot bres ra-ne» Kai se teb ogreshnik sdi ? Si fe take martre ureden , Kir si ti toku poreden , De jo sa te terpy. 3 * Kai te serze she napezhe ? O naasrrifeni greshnik, Al vezli kervi ozesh jemetij JEfusa zellu odreiti, Smifsli deje toi ftuarnik* Kter bo ufsakiga polonou , Po tem dianin tudi kronou , Nash odreshenik. 4: 0» greshnik poglei, prou famirkej» Koku je JEfus respeti Zellu truplu reftepemi, Sterniam tud na glau sbodetlu, Guantez mu je vos odufset, Sdei she Jefus slovujemle, Od te na hualeshne femle, Je Je per praulen umreit* Tema uftaja, suet se maja j Od velike sbalofti > Kir fyn Boshy more umrelti, Od zhloveshtua flovuufseti, Kir je martran fadofti, Semla nu nebu se joka, terda skala-tudi pogka, Od sgol milofti. s Joh prejoh JEfusshe umiraj Kara se bosh 6 greshnik diau ? Ozhi so mu she obftale, Jen ufse glashoune pollale, On na vei kamb’ glavo diau, Safcai on she guishnu umira , Kir mertva shkput mu she s*vira Dusho je gor dau. llfse shaluje, ufše klaguje, Zhes JEfusovo bretko fmert Sam ta greshnik ie norzhuje , Inu se nad nim mashuje , Si kterga je ves odm, Kir je tulkii ran sadobou , Deje Deje ufso podobo sgubou j Ten preterpou smert. 8 . O* greshnik povei, raitengo dei * Kai te je }Efus Huriu? De ti ozhesh ga umoriti > Nunakrish spet perbici* Kir je toku usrailen biu , De je on savola tebe , H’martram ofrou se fam febe, Ufse volnu prcbiu. 9 » TEfus vefsi, shiu shevezhni* Kai bosh greshnik sdei sazheu ? Koga bosh napomuzh profsou * Debi toie reve nofsou j Glei koku si se preufseu , Sdei 6 greshnik prou fesgrevei, Toio veill sousami umivei* Bosh miloft prejeu. io. Mi sposnamo JEfus pred tabo > Defsmo mi urshah tega j Al profsmo te sa odpusha^ie, DeAm ; skusnashe shlehi dianf* Refsme&arli te ufsiga, U’ IPgnadi nas fEfus ohrani, Pred ufsira hudim tudi ubrani, Refhi od slega. Peifsem od Volle Boshjic. i. VTei bo ufe, koker Bug ozhe, Nemo se volno zhes dam, Dopuniti je mogozhe, Zhe nega gnado imam. 2 . S’Boshjo gnado ulelei morem, Nega voJo dopounit, A ko nega suefro bogam, me namore nizh shalit. 3 » Drusiga na letim fvete Me nima resvefelit, Koker u* nega vol* shiveti, Tido ufelei dopounit. 4 * (•Stanovitna zhem oftati U' krishab inu n reushini, Napuflim se sapelfati, U Sourashtvu, nu perjasnoflE 5. j Al ubogaliyo, ali u bosht vo To To meni ufe glih vela, U Sapushenio ali u Troshto Kar me on shnega Rok da. 6 . Puftim Boga gofpodarit, Koker nemo dopade, Nobeno rezh doli udarit, On vei, kai meni shkodje. ?• Nei me pufti k’ shpotu pridti, H’ Sanizhvanio vezh ludi, Al pa per ufeh u’ zhafte biti, To se meni ufe glih sdi. 8 * Nei pufti ufe hudo pridti, Po nega vollezhes me, Vender zhem ufelei zhaftiti Niega prefueto Jme. 9 - Zelo frnert* se nozhem bati, Sakai Sain umreti shelim, Deb' li mogla u gnad’ oftati, Se tud’ Pekla naboim. io. Ampak zhem na letim fveto S’ poterpleniam ufe preft^t, PotJer tam vezhnu fhiveti, Nemo ihaft nn hvalo dat.