Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajarsko.
Letnik 18N5. Komad XLVII.
Izdan i razposlan dne 19. oktobra 1895.
Landesgcsetz- und Verordnungsblatt
für daö
Heyogthum Mkiermsrk.
Jahrgang 18S5 XLVII. Stück.
HerauSgegeben und versendet am 19. Oktober 1895.
90
99.
Naredba štajarskega deželnega odbora z dne 6. septembra 1895, št. 22.184, i z dne 30. septembra 1895, št. 25.678,
s katero se razglašajo nekatera pojasnila k poselskcmii redu z dno 27. junija 1895,
dež. zak. in uk. list št. 84.
Pri izvrševanju novega posclskcga reda, kateri je obveljal dne 1. septembra 1895, opozarja se posebno na sledeče točke:
Novi poselski red razlikuje v § 1. dve vrsti poslov:
1.	take,	kateri	sc	najemajo za kmetijska in ob	ednem	domača	dela,	ter
2.	take,	kateri	sc	najemajo le za domača dela.
Ti dve vrsti ločiti je natanko, ker imata v poselskem redu v mnogovrstnem obziru različna'določila. — Slednja obsegajo različno obliko i različni čas sklepa pri službenej pogodbi, različno določene obroke in odškodninske tirjatve, izplačevanje za obe vrsti poslov posebej uravnane mezde i. t. d.
ad 1. Pri poslih, kateri se najmejo za kmetijska in ob ednem hišna dela, sklene se službena pogodba s tem, da d ti gospodar poslu nadavek (aro) i da ga	sprejme posel. To se	imenuje zadatje. V dokaz, da	se je	zavdinil	posel	za
kmetijska	in ob	ednem	domača dela, izroči posel gospodarju	list za	aro (na-
devni list), vsled česar je postala službena pogodba šc-le pvavoveljavna.
Nadcvni list izda ob ednem s poselsko knjigo občinski predstojnik domače občine.
Ako sc je uže izdala poselska knjiga ali je izročil isto na podlogi postavnih določil občinski predstojnik občine bivališča, upravičen je tudi občinski predstojnik te bivališčne občine, da izda nadevu! list.
Izdanje nadevnega lista vrši se na podlagi poselske knjige ter se zaznam! v poselskej knjigi.
99.
Verordnung des steiermärkischen Landes Ausschusses vom 6. September 1895, Z. 82.184 und vom 30. September 1895, Z. 25.678,
womit einige Erläuterungen zur Dienstbotenordnung vom 37. Juni 1895, L.-G.-
und N.-Bl. Nr. 84, gegeben werden.
Bei Durchführung der mit 1. September 1895 in Kraft getretenen neuen Dienstbotenordnung wird auf folgende Punkte besonders aufmerksam gemacht.
Die neue Dienstboten-Ordnung unterscheidet im § 1 zweierlei Arten von Dienstboten :
1. solche, welche	für	landwirthschaftliche und zugleich häusliche Arbeiten,	und
2. solche, welche	nur	für häusliche Arbeiten ausgenommen werden.
Diese beiden Arten sind genau auseinanderzuhalten, da die Dienstbotenordnung für dieselben in mannigfacher Beziehung unterschiedliche Bestimmungen enthält. — Letztere	erstrecken sich auf	die	verschiedene Form und Zeit des Abschlusses beim	Dienstvertrage, auf verschieden	normirte Fristen und Entschädigungsansprüche, auf	die	für
beide Arten von Dienstboten besonders geregelte Lohnauszahlung rc.
ad 1. Bei Dienstboten, welche für landwirthschaftliche und zugleich häusliche Arbeiten ausgenommen werden, wird der Dienstvertrag dadurch geschlossen, daß der Dienstherr dem Dienstboten den Leihkauf gibt und der Dienstbvte denselben annimmt. Dieser Vorgang heißt Verleihkaufung. Zur Erweisung, daß sich der Dienstbote für landwirthschaftliche und zugleich häusliche Arbeiten verdungen hat, übergibt der Dienstbvte dem Dienstherrn die Leihkaufkarte, wodurch der Dicnstvertrag erst vollends seine Giltigkeit erhält.
Die Lcihkaufkarte ist zugleich mit dem Dicnstbotenbuche vom Gemeindevorsteher der Heimatsgemeinde auszufertigen.
War bereits ein Dienstbotenbuch ausgefertigt, oder geschah die Ansfolgnng des Dienstbotenbuches auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen vom Gemeindevorsteher der Aufenthaltögemcinde, so ist auch der Gemeindevorsteher der Aufenthaltsgcmeinde ermächtigt, eine Leihkaufkarte auszustellen.
Die Ausfolgung der Lcihkaufkarte geschieht auf Grund des Dienstbvtcnbuches und ist im Dicnstbotenbuche anzumerken.
90*
Opomnja o izdaji nadevnega lista v poselskej knjigi naj izpriča, da spada lastnik službene knjige med one posle, kateri stopijo v službo za kmetijska in ob ednem domača dela, toraj sc zadajo, ter so podvrženi za posle te vrste veljajočim določilom.
Občinski predstojnik izpolnil bo pri novih poselskih knjigah primerno razpredele na strani 36 posclskc knjige.
Ta opomnja naj zabranjuje, da izda več različnih občin cdncinu in istemu poslu nadevne liste.
Občinski predstojnik naj toraj pazi natančno pred izdajo nadevnega lista na to, da ni uže vpisana v službeno knjigo izdava nadevnega lista.
Občinsko predstojništvo zavezano je istotako, kakor pri poselskih knjigah, da zabeleži natančno vsako izdavo nadevnih listov. O tem napravljeni imenik previdi se s tekočimi števili ter se vpiše imenikovo število v levi zgornji kot nadevnega lista.
Posli, kateri stopijo v službo za kmetijska i domača dela, ne smejo se zadati za sledeče leto pred sv. Mihalom (dne 29. septembra) — inače je neveljavna njih službena pogodba — ter morajo izročiti svoje nadevne liste gospodarju. Gospodar je zavezan, da prevzame i hrani nadevni list, drugače zapade kazni. Nadevni list ne sme sc izročiti poslu pred sv. Mihalom. Ob sv. Mihalju pa je dolžen gospodar, izročiti poslu nadevni list na njegovo zahtevo. Proti-postavna odbitev izročitve zapade kazni.
Ker naj zabrani vpeljava nadevnega lista, da se ne zada v prihodnje posel pri raznih gospodarjih ob ednem, naj se vrše pred izdanjem dvojnice za zgubljen nadevni list najobširnejša poizvedovanja ter naj sc izda dvojnica le takrat, ako sledi iz teh poizvedovanj nedvomno, da se je zgubil resnično nadevni list.
Ako se hoče zavdiniti posel, kateremu sc je izdal nadevni list ter se zabeležila izdava v poselskej knjigi, v prihodnje le za domača dela, mora objaviti to pri drugačnej kazil ji vos ti i neveljavnosti zavdinjanja občinskemu predstojniku bivališča, kateri razveljavi nadevni list po preteku njegove veljavnosti ter zabeleži to razveljavljenje v službenej knjigi. Občinski predstojnik vpisal bode v tem slučaju na strani posclske knjige, na katerej je bila zabeležena izdava nadevnega lista. „Zgoraj imenovani nadevni list razveljavil seje dne... ..............ter	se	zavdinja odslej lastnik te posclskc knjige le za domača dela.
Občinsko predstojništvo.........................
(Pečat.)
Občinski predstojnik.“
Die Anmerkung über die Ausfolgung des Leihkaufkarte im Dienftbotenbuche hat darzuthun, daß der Inhaber des Dienstbotcnbuchcs jener Art von Dienstboten angehört, welche sich für landwirthschaftlichc und zugleich häusliche Arbeiten in den Dienst begeben, sich also verleihkaufen und den für diese Art von Dienstboten geltenden Normen unterworfen sind.
Der Gemeindevorsteher wird bei den neuen Dienstbotenbüchcrn auf Seite 36 des Dienstbotenbuches die Rubriken entsprechend auszufüllen haben.
Diese Anmerkung soll hintanhaltcn, daß einem und demselben Dienstboten von verschiedenen Gemeinden Leihkaufkarten ausgesolgt werden.
Der Gemeindevorsteher wird also vor Ausstellung einer Leihkaufkarte genau darauf zu sehen haben, ob nicht schon im Dienstbotenbuche die Ausfolgung einer Leih-kaufkarte eingetragen erscheint.
Die Gemeindevorstehung ist ebenso wie bei den Dienstbotenbüchern verhalten, über die Ausfolgung von Leihkaufkarten eine genaue Vormerkung zu führen. Das hierüber angelegte Register ist mit laufenden Nummern zu versehen, und ist die Negister-nummer auf der Leihkaufkarte in der linken oberen Ecke einzutragen.
Dienstboten, welche für landwirthschaftlichc und häusliche Arbeiten Dienste nehmen, dürfen sich bei sonstiger Ungiltigkeit des Dienstvertrages für das kommende Jahr nicht vor Michaeli (29. September) des laufenden Jahres verleihkanfen und muffen ihre Leih-kaufkarten dem Dienstherrn übergeben. Der Dienstherr ist verpflichtet, die Leihkaufkarte in Empfang und Verwahrung zu nehmen, widrigens er straffällig wird. Die Leihkaufkarte darf an den Dienstboten nicht vor Michaeli herausgegeben werden. Zu Michaeli ist aber der Dienstherr verpflichtet, dem Dienstboten die Leihkaufkarte über besten Verlangen herauszugcbcn. Die gesetzwidrige Verweigerung der Herausgabe ist straffällig.
Da die Einführung der Leihkaufkarte verhindern soll, daß sich in Hinkunft der Dienstbote bei mehreren Dienstherren zugleich verleihkauft, so sind der Ausstellung eines Duplikates für eine verloren gegangene Leihkaufkarte die umfastendsten Erhebungen vorauszuschicken und ist nur dann ein Duplikat auszustellen, wenn die Erhebungen unzweifelhaft ergeben haben, daß die Leihkaufkarte thatsächlich in Verlust gerathen ist.
Will sich ein Dienstbote, dem eine Leihkaufkarte ausgesolgt und deren Aus-fvlgung im Dicnstbotenbuche angemerkt worden ist, in Hinkunft nur für häusliche Arbeiten verdingen, so muß er dies bei sonstiger Straffälligkeit und Ungiltigkeit einer Verdingung beim Gemeindevorsteher der Aufenthaltsgemeinde melden, welcher die Leihkaufkarte nach Ablauf ihrer Giltigkeitsdauer einzieht und deren Einziehung im Dienst-botcnbuche anzumerken hat. Der Gemeindevorsteher wird dann auf der Seite des Dienst -botcnbuches, auf welcher die Ausfolgung der Leihkaufkarte angemerkt war, einzutragen
haben: „Obgenannte Leihkaufkarte wurde am....................eingezogen und verdingt sich der
Inhaber dieses Dienstbotenbuches fernerhin nur mehr für häusliche Arbeiten.
Gemeindevorstehung.........................
(Siegel.)	Gemeindevorsteher."
Ker izpriča zadat je le izročenje »adevnega lista, dolžen je posel, ako sc je zadal pri raznih gospodarjih, da stopi v slnžbo pri onem gospodarju, kateri ima nadevni list.
ad 2. Najmc sc kak posel le za domača dela, zadohi službena pogodba veljavnost z nadavo dano od gospodarja in sprejeto od posla, to je z zavdinjanjem.
Tu se ne izda nadevni list; da, lastnik nadevnega lista sc celo ne more najeti kot posel za le domača dela, ako se ni oglasil pri občinskem predstojniku, se ni razveljavil nadevni list, ter so ni zabeležilo razveljavljenje v posel-skej knjigi.
Ako sc je zavdinil posel večkrat, mora stopiti	v	službo	pri onem gospodarju,	pri katerem je prejel najprvo nadavo. Ako sc	je	zadal	i zavdinil posel,
velja službena pogodba, katera je naj prva sklenjena postavno.
Bistvena prenovitev za one posle, kateri stopijo v službo za kmetijska i domača dela, nahaja se tudi v § 16 novega poselskcga reda, vslcd katerega se izplačuje poslom te vrste mezda tako, da postane plačljivih za mesce janu-varij, februvarij i m are 10 odstotov, za mesce april, maj i junij 25 odstotov, za mesce oktober, november i december istotako 25 odstotov, ter za mesce julij, avgust, september 40 odstotov letne mezde.
Poselskc knjige, izdane na podstavi poselskih redov, kateri so veljali pred uvedenjem poselskcga reda z dne 27. junija 1805, dež. zak. in uk. list št. 84, razveljavljajo se s 1. septembrom 1895, pustiti pa se smejo poslom glede na ondi vpisana spričevala v svrlio boljšega vspeha.
Poslom pristojnim v inozemstvo ali v kako kronovino	izven Stajarske,
izda občinski predstojnik bivališča posclsko knjigo i	v	danem	slučaju, ako se
hoče zavdiniti posel za domača i hišna dela, tudi nadevni list.
Izdava nove poselskc knjige ima se zaznamiti na razvidnem mestu v starej poselskej knjigi z besedami: ,,Lastniku te poselskc knjige izdala sc je
dne...................... poselska knjiga po štajarskem deželnem zakonu z dne
27. junija 1895, dež zak. in uk. list, št. 84.“
I. I.
Občinski predstojnik.
Edmund grof Attems 1. r.
Da nur die Uebergabe der Leihkaufkarte die Verleihkaufung erweist, so ist der Dienstbote, wenn er stch bei mehreren Dienstherren verleihkauft hat, bei dem Dienstherrn in den Dienst	zu treten verpflichtet,	der	im	Besitze der Leihkaufkarte ist.
ad 2.	Wird der Dienstbote	nur	für	häusliche Arbeiten ausgenommen,	so erhält
der Dienstvertrag seine Giltigkeit durch die vom Dienstherrn gegebene und vom Dienst--boten angenommene Darangabe, durch die Verdingung.
Hier wird keine Leihkaufkarte ansgefertigt; ja, es kann sogar der Besitzer einer Leihkaufkarte nicht als Dienstbote für nur häusliche Arbeiten ausgenommen werden, wenn er sich nicht beim Gemeindevorsteher gemeldet hat, die Leihkaufkarte eingezogen und deren Einziehung im Dienstbotcnbnchc angemerkt ist.
Hat sich ein Dieustbvte mehrmals verdungen, so muß er bei dem Dienstherrn in den Dienst treten, bei	dem	er zuerst die Darangabe	angenommen hat.	Wenn sich
der Dienstbote verleihkauft	und	verdungen hat, so gilt der	Dienstvertrag, der	zuerst gesetz-
mäßig abgeschloffen ist.
Eine wesentliche Neuerung für diejenigen Dienstboten, welche für landwirth-schaftliche und häusliche Arbeiten Dienste nehmen, ist auch im § 16 der neuen Dienstbotenordnung enthalten, wornach den Dienstboten dieser Art der Lohn so ansbezahlt wird, daß für	die Monate Jänner,	Februar	und März 10 Percent, für die Monate
April, Mai und Juni 25 Percent,	für	die	Monate Oktober, November und	December
ebenfalls 25 Percent, und für die Monate Juli, August, September 40 Percent des jährlichen Dienstlohncs fällig werden.
Die Dienstbotenbücher,	welche auf Grund der	vor dem In sieben treten der
Dienstbotenordnung vom	27.	Juni 1895, L.-G. und	V.-Bl. Nr. 84,	bestandenen
Dienstbvtenordnungen ansgefertigt sind, treten mit 1. September 1895 außer Geltung, dürfen jedoch den Dienstboten mit Rücksicht auf die darin eingetragenen Zeugnisse behufs des besseren Fortkommens belassen werden.
Dienstboten, welche im Auslande oder in einer Provinz außer Steiermark zuständig sind, hat der Gemeindevorsteher der Aufenthaltsgemeinde ein Dienstbotenbuch und im gegebenen Falle, wenn sich der Dienstbote für landwirtschaftliche und häusliche Arbeiten verdingen will, auch eine Leihkaufkarte zu erfolgen.
Die Ausfertigung eines neuen Dienstbotenbuches ist im alten Dienstbotenbuche an ersichtlicher Stelle anznmerken mit den Worten: „Dem Inhaber dieses Dienstbotenbuches
wurde am.................ein Dienstbotenbuch nach dem steiermärkischen Landesgesetze vom
27. Juni 1895, L.-G.- und V.-Bl. Nr. 84, ausgefolgt.
N. N.
Gemeindevorstand".
Edmund Graf Attems m. p.
Druckerei „Leylam", titruj.