\mMMimm. Znamka Odurni: jamči za Skrbno konstrukcijo in izvedbo novega vsevalovnega super-aparata Kratki, srednji in dolgi valovi Enestavna regulacija. Največja selektivnost. Automa-tična regulacija fadingov. Velika jakosi-na rezerva. Aparat je preizkušen po najnovejših metodah ter jamčimo za brezhibnost! Najboljši aparat cele Evrope! GENERALNO ZASTOPSTVO: „RADIO , REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA CESTA 7 RADIO LJUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADI0F0NIJ0 • GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV Tromesečua naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 170 Din. Za inozemstvo tromesečno 48 Din, polletno 96 Din, letno 192 Din. — Naročnino je pošiljati na ček. račun št. 15228 v Ljubljani. — Uprava in Uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90 VI 21. SEPTEMBER 1934 32 Kako so Nemci izbirali napovedovavce Ko so zdaj zmagovavci iz velikega natečaja za najboljše napovedovavce in poročevavce v radiu znani, bo prav, da si o-gledamo pot, ki so jo morali prehoditi, da so 29. avgusta prišli v zadnji izbirni natečaj. Saj smo svoj čas že poročali, da je nemški radio prišel na misel, da s sodelovanjem najširših poslušav-skih plasti izbere med stotinami natečajnikov, ki bi se priglasili, najboljše in najboljšega. Ta imenitna zamisel se je sijajno obnesla. Niso le odkrili velikega števila novih talentov, ki bi biti sicer ostali skriti in neizrabljeni, natečaj sam je bil nedosegljiva reklama za radio. Na več kot tisoč shodih so se poslušavci borili okoli vprašanja: Kdo je najboljši napovedovavec? Na s vakem shodu se je z glasovanjem navzočnih poslušavcev določil prvi in drugi najboljši napovedovavec. Ti tako izbrani napovedovavci so se nato pomerili z napovedovavci drugih krajev, dokler se ni določil najboljši napovedovavec vsega radijskega okraja. Zmagovavci okrajev pa so prišli v posebne tečaje, ki so se vršili v Kolnu in Berlinu. Ti tečaji so aspirantom za napovedo-vavski poklic pokazali ves način radijskega obrata. Vodilni možje nemške radiofonije so jim predavali. Govorili so za plošče in so potem s plošč študirali svoj glas in svoje napake. Reportirali so in napovedovali koncerte. V teh tečajih so kandidatje dobili res vse potrebne skušnje in znanje, da so se lahko pripravili na zadnjo, najhujšo borbo med 12 najboljšimi. Živci teh mladih ljudi so doživeli težko preizkušnjo. Za 20. avgust določena izbirna tekma se je morala iz tehničnih razlogov nastaviti na 29. avgust. A vseh 12 je nastopilo. Samo 55 sekund je smel vsak govoriti. Že,, če je kaleri govoril dlje časa, se mu je štelo v slabo. Da je večini ta čas zadostoval in da ji štoparica ni skratila uspeha, je dokaz, da so imeli ti mladi kan didatje res vse potrebne zmožnosti za napovedovavca: hladnokrvnost, prisotnost duha in točno izražanje, niso pa poznali strahu pred publiko in ne —■ odmorov in za tikanja. V tej zvezi bi se dalo dosta povedati o lastnostih, ki jih mora imeti radijski napovedovavec, da lahko trajno in uspešno vrši svoj posel. Pri tej edinstveni izbirni tekmi, ki jo je organizirala Zveza nemških poslušavcev z vodstvom nemškega radia, je kot najboljši (in z darilom 2000 mark) zmagal ly-letni Fritz pl. Chmiele\vski (pristen German!!). Ostali so: 20-letni Kuri Bohme (1003 mark nagrade), 22-letni Herbert Beck (500 mark nagrade) in še devet drugih. Tako znajo v Nemčiji. Zato ob njihovem radiu strmimo. Zakaj moramo pri nas lesti navzdol? Tudi pri nas se da tako ustvarjati. NA DOMAČEM VALU fr V nedeljo popoldne bo nastopil pevski zbor iz Št. Jurija pri Grosupljem. V tem vidimo hvale vredno pritegnitev podeželskih glasbenih skupin v naš radijski spored. Objavili smo pred časom na tem mestu izvajanja g. L. Puša iz „Pevca", ki smo nanje izrečno opozorili. Želimo, da bi se smotrna organizacija nastopov takih glasbenih skupin res izvedla. To bi ne bilo v korist le našemu radiu in njegovemu sporedu, ampak tudi vsemu našemu ljudskemu glasbenemu aelu, ki bi dobilo nqvega smisla in novih ciljev. fr Pri prenosu cerkvene glasbe je na vrsti trnovska cerkev v Ljubljani. Poraja se nam misel, da bi se k tem oddajani pritegnile sploh vse cerkve vsaj v ljubljanski okolici. Kaj pravite na to? fr V ponedeljek zvečer bomo slišali Massenetjevo opero „Werther" v prenosu iz zagrebške opere. V sredo bomo pa slišali prenos iz ljubljanske opere. Kaj bomo slišali, tega nam spoied žal ne pove. In to je škoda. Ali se ta reč res ne da urediti? Pravijo, da se ne da. Mi pa le mislimo, da bi se izplačalo za te redke prilike potruditi. Ali ne? fr Bog ve kaj novega nam spored ta t den ne bo dal. Slišali bomo v solističnih vokalnih koncertih le še gdč. Guusovo (torek zvečer), g. Bur-gerja (nedelja zvečer) in go. Popovo ter g. Golovina (petek zvečer).. Veselimo se pač sobotnega večera (slovenske narodne z orkestrom). DOMA fr „Plošče, ki jih slišimo v sporedih naše postaje —" so včasih škandalozno klavrne, to se pravi, preigra-ne do zadnje možnosti. Kako se je obirala na primer tista, ki sta na njej Drago Žagar in Mirko Jelačin nemara stotič morala odpeti v nedeljo zjutraj „Mati zakliče" . . . Tako menda leni dekliči vstajajo . . . fr Nič čudnega, da so plošče takšne. Saj smo oni teden slišali koračnico iz Aide v enem opoldanskem sporedu dvakrat (sicer na dveh različnih ploščah) in nato ves teden skupaj še trikrat. To je nekam dosti. Zdaj znamo koračnico že vsi na pamet in kadar jo zaslišimo, vsi žvižgamo zraven. Temu se pravi razširjanje glasb:ne kulture. Ali pa — ba-naliziranje glasbe. — Drug primer je pa tale: eno in isto ploščo slišiš v naših sporedih na teden lahko trikrat, prvikrat pod naslovom jugoslovanska glasba, potem pod naslovom balkanska glasba in tretjokrat pod naslovom ciganska glasba- To smo doživeli prejšni teden. Pa recite, da pri našem radiu niso iznajdljivi. fr Zmeraj slišimo, da je dospelo šele 10 odstotkov odgovorov na o-krožnice naše postaje. Temu bi se reklo: fiasko. Nota bene pa sO s takim fiaskom lani odpravili v našern radiu skoraj vse jezikovne tečaje • • Priporočamo postaji: naj razpiše vprašanje, ali je poslušpvstvo zadovoljno s sedanjim vodstvom in njego- vo prakso. Garantiramo, da bo prišlo mnogo več odgovorov kot 10% . . . -fr Pri nas telovadimo samo ob nedeljah. Ali ima to kakšen smisel? Ali telovadim vsako jutro ali pa vsako jutro (in posebno v nedeljo) — spim. Ali ni tako? Zato bi mislili, da bi ta nedeljska telovadba prav brez škode odpadla. Zdaj menda figurira v programih le zaradi lepšega, ker pač nočemo zaostajati za drugimi postajami .. . Ali pa uvedimo telovadbo vsako jutro. Tako zdrava pamet pravi. -fr Pri nacionalni uri se nam kot bravec prevodov predavanj javlja sam g. direktor pošte in brzojava, dr. Janko Tavzes. To njegovo zanimanje za radio zelo pozdravljamo. Saj smo že ponovno poudarjali, kako z;lo bi radio pridobil na ugledu, ko bi se po vzorcu tujih držav javljali pred mikrofonom odlični funkcionarji, vodilni politiki, umetniki itd. POBUDE Zakaj ne bi .. . . . . naše nacionalne ure postale nekoliko zanimive/še? Takoj ob začetku bi bilo treba povedati, da je predavanje in zgolj predavanje šablcnska oblika, ki trajno ne bo imela uspeha. Učimo se pri Nemcih! Kako sijajno so v prizorih pokazali na primer Humboldtovo življenje. Zakaj ne bi mi namesto še tako živahnega in odličnega predavanja zaslišali rajši Prešerna in Čopa v pomenku na sprehodu v Posavju? Nacionalne ure ne smemo zamenjati z dnevniškim uvodnikom. Vedimo: radio zahteva svoje! Fran Levstik (k predavanju v petek popoldne). TA TEDEN V ETRU -fr Med aktualnimi oddajami tega Udna omenjamo v nedeljo otvoritev ceste na Grossglockner (Veliki Klek), ki se bo prenašala od 11.30 z Dunaja. Popoldne bo športnike zanimala mednarodna nogometna tekma Avstrija : ČSR, ki se bo prenašala po dunajskem radiu ob 16.50. V soboto bo Dunaj prenašal tudi prenos Seiplovih in Dollfussovih ostankov v kripto (ob 18). fr- Med glasbenimi oddajami, ki bi lahko zanimale naše poslušavce, omenjamo slavnostne koncerte Ravag z Dunaja ob njeni desetletnici (ponedeljek 21.05, sreda 20.05, petek 21.15). Ti koncerti imajo najodličnejšo kvaliteto. — Slavnostni prvi koncert čsl. radia bo oddajala Praga v četrtek ob 20. — Deutschlandsender pa bo proslavljal 130-letnico Joh. Straussa s koncertnim večerom v torek ob 20.10. -fr Desetletnico radijske igre bo proslavila dunajska postaja v soboto ob 20.10. Na vrsti bo najprej igra iz 1924 — radijska priredba stare nem-ško-češke igre o kmetu in smrti (Der Ackerman und der Tod), sledila bo nato najznamenitejša igra iz 1934 — „Rdeče-belo-rdeče" in M. Ebner- E-schenbachove „Marija Stuartova na Škotskem". -fr Dve zanimivi oddaji srečamo v četrtek v nemških sporedih. To sta dve krožni oddaji (Ringsendung). Eno prireja Berlin: ob 20.10 se začne s prenosom plesne glasbe iz Berlina, nadaljuje se s prenosom plesne glasbe iz Varšave, sledi ji prenos ciganske glasbe iz Budimpešte, plesne glasbe iz Stockholma, nato iz Londona, spet iz Budimpešte in končno še iz Berlina. Ob eni uri se oddaja zaključi. — Druga krožna oddaja se vrši v Stuttgartu pod značko „Naša vas" prav tako v četrtek zvečer ob 20.15. Prenašali bodo prireditve iz Miinche-na (Bavarski venec ob žetvi), Hamburga (Ribiška vas), Konigsberga (Naša vas ob meji), Frankfurta (Nemška vinska vas) in Stuttgarta (Veliki srpan na švabski planini), Takšne oddaje nam pričajo o bogati domiselnosti, ki jo očitujejo nemški sporedi in ki o njej pri nas, lahko rečemo, še sledu ni. OPERE Massenet, Werther. (K prenosu iz Zagreba v ponedeljek zvečer.) Werther se zaljubi v Lotto, županovo hčer, ki je pa zaročena z Albertom. Tudi ona ga vzljubi, a ko se Albert vrne, se spomni svoje dolžnosti in Wertherja odbije. Albert in Lotta se vzam 'ta. Lotta svojo ljubezen premaga. Ob VVertherjevih pismih pa se spet vname. Nenadoma se Wer-ther prikaže pri njej. Ljubavnemu prizoru sledi iztreznjenje. Werthei zaprosi Alberta za pištolo. Albert spozna, kaj se je zgodilo, in zapusti Lotto. Werther se ustreli. Ko leži težko ranjen na tleh, prihiti Lotta k njemu in mu priseže večno ljubezen. V njenih rokah umre. STORIJA SE ZAČENJA OD KRAJA... Beremo novo oznanilo vodstva naše postaje. Išče se zopet nova napovedovalka moč . . . Zopet. Prejšnje napovedovavke ni več slišati. To se menda pravi, da so jo odslovili. Torej se storija začenja spet od kraja. Zdi se nam to slab omen za začetek nove sezije ... Pa naj kdo reče,, da ni tako. Vsakdo v;, kakšno je bilo naše stališče glede izbire novih napovedoval-skih moči od vsega početka. Nihče ne more tajiti, da smo bili v svojih predlogih stvarni in na moč konkretni. Dobro je znano, da smo bili in smo še glede naših napovedovalskih moči skrajno kritični, zakaj mnenja smo, da je naipovedovavec naša vizitka v svet, naš zastopnik v etru, da mora biti torej vselej samo najboljši med dobrimi. Dolge mesece so mučili živce vsega našega poslušavstva z močjo, ki so ji manjkale potrebne sposobnosti za na-povedovavalski poklic, pa so za vsako ceno hoteli uspeti na ta način, da so ji skrbeli za šolanje itd. Končno se je ta moč le umeknila. Nato se je pojavila druga, ta, ki je nedavno izginila izpred mikrofona. O njej bi danes lahko mirno rekli, da je postala še dobra. Ni bila dovršena, a njen napredek je bil v zadnjih mesecih močno opazen. Zdaj jo je pa komisarijat po toliko mesecih odslovii. Ali bi nam hotel pojasniti, zakaj se mu je to zdelo potrebno? Ne omenjamo tukaj socialnega momenta, ki zadeva več ali manj pač predvsem odpuščeno uslužbenko samo. Hoteli bi le opozoriti, da se s takim postopanjem uvaja neka praksa, ki moramo proti njej vprav iz socialnih, potem pa tudi iz zgolj radijskih ozirov najostreje protestirati. Ali je res treba, da se človeka pol leta in več pušča v negotovosti in ga še naposled odpusti — to pa celo brez razlike, ali je uslužbenec sposoben ali ne? Ista praksa se nam namreč kaže pri prvi kakor tudi pri drugi napovedovavki. Spričo takšne prakse tu bomo nikoli dobili nobene res dobre moči. Kdo se bo neki še potegoval za takšno službo, ki je ali pa ni, in ni, čeprav tudi je? Pa tudi z radijskega stališča je takšna praksa nedopustna. Če bomo vsako napovedovavko pol leta postavljali na preizkušnjo potem bomo čakali na pravo moč lahko deset let in več. Slabo izpričevalo za vodstvo je, če ne zna presoditi v enem tednu, ali bo napovedovavka dobra ali ne, in mora čakati in cincati celega pol leta. Seveda, če se ne mara poslužiti našega predloga za izbiranje napovedovalskih moči, potem nam bo vodstvo lahko še nekaj let nudilo takšno anarhijo. Mi prejšnje napovedovavke ne poznamo. Sodimo objektivno in brez ozira na desno in levo. To, kar je komisarijat ukrenil, ni prav ne s socialnega in še manj s stališča uspeva-nja našega radia. KONGRES V LIZBONI To soboto, dne 22. septembra, se zbiio v Lizboni na Portugalskem člani Mednarodnega odbora za radijske komunikacije na svoje redno zasedanje, ki bo trajalo do 10. oktobra. Tega odbora poslušavci na splošno sicer dosti ne poznajo, vendar je njegovo tehniško delo za radiofonijo zelo pomembno in koristno. O čem bodo razpravljali? Odbor se mora najprej izraziti glede razdelitve valovnih dolžin, kakor jih je določila madridska konferenca in dopolnila konferenca v Lucernu. Dva in dvijset poštnih uprav in druge ustanove, ki tvorijo odbor, so izdelale p-edloge, ki obsegajo že 600 strani. Naloga, ki jih odbor ima, so silno zapletene. Saj se pojavlja čim-dalje več radijskih postaj in se vsa ob.nočja čimdalje bolj polnijo. Odbor čaka pri tem nekaj čisto izrazito znanstvenega dela. Dognati bo moral posebnosti različnih vrst valov. Radiogoniometrija zahteva svoje posebnosti, ročna in avtomatična tele-grafija svoje, trgovska telefonija svoje, radiofonija svoje, radiofototele-grafija svoje in televizija svoje. Tako so dolgi valovi in valovi izpod 100 m D R U ČSR fr Češko-slovaški radio je podjeten. Dne 20. oktobra bo prvikrat prenašal spored iz Japonske in sicer otvoritev mednarodnega kongresa Rdečega križa v Tokiu. fr- Slovaki dobe novo postajo, nahajala se bo v Neusohlu. Kraj, kjer bo stala postaja, se je določil z neštetimi merjenji. To bo hrib La-skomer z višino 633 ni. Antenska stolpa bosta visoka 220 m, pripadajoča zemeljska mreža pa bo zahtevala površino 36 ha. Francija -fr Dela pri predelavanju oddajne postaje na Eifflovem stolpu so se zavlekla. Menda bo trajalo še mesece, preden bo mogoča preureditev za valovno dolžino 206 m, ki jo predpisuje lucernski načrt. Zaenkrat oddaja postaja še na dolgem valu. Vodstvo postaje se je pa odločilo, da od pol osmih zvečer zniža oddajno jakost od 15 kW na 8 kW. Tako postaja ne moti drugih postaj, ki delajo na istem valu ali v njegovi bližnji okolici. Hclandska fr Dozdaj Holandci niso plačevali nikake radijske takse. Bili so samo člani ene izmed zvez poslušavcev. Zdaj pa bo država baje uvedla takso, ki bo znašala tri gld. letno. Lastniki detektorjev pa bodo takse oproščeni. Italija fr- Postaja v Bariju, ki oddaja dozdaj v italijanščini, arabščini, hrvaš- piinterni za velik: razdalje, valovne dolžine od 100—13000 mpa odgovarjajo potrebam pomorske telegrafife, zračne telegrafi]e, radiogoniometrije in ladiofonije. Zaradi fadinga pa so neke valovne dolžine neprimerne n. pr. za radiogoniometrijo. Odbor se bo nadalje ukvarjal z borbo proti motnjami In sicer bo razmotrival obvarovanje pri sprejemniku, odpravljanje motenj pri viru, mejo' dopustnih motenj, kontrolo prodaje električnih aparatov. Naslednja točka razprav bo merjenje šumov, obsega glasu in jakosti signalov. Končno se bo odbor ukvarjal tudi z definicijami selektivnosti itd. glede na sprejemne aparate. Odbor bo potrdil haaško definicijo valovnih dolžin: dolgi valovi nad 100 kc (3000 m), srednji valovi od 100 do 1500 kc (3000 dr 203 m), vmesni valovi od 1500 do 6000 kc (200 do 50 m), kratki valovi od 6000 do 30.000 kc (50 m do 10 m), ultrakratki valovi nad 30.000 kc (izpod 10 m.). Če bo vse te stvari ugotovil in iz-d lal, bo izvršil odbor v Lizboni velikansko in pomembno dslo. čini in albanščini, bo zdaj uvedla tudi novogrške oddaje in sicer po trikrat na teden. fr Bologna dobi novo postajo. Imenovala se bo „Radio-Marconi". Oddajna jakost še ni določena. Hkrati javljajo, da se bo oddajna sila Rima zvišala na 150 kW. Rusija fr Uradna številka poslušavcev iz Rusije je zdaj znana. Glasi se na 12 milijonov. Upoštevati pa je treba, je lastnikov radijskih aparatov mnogo manj, morda kakih 2 milijona in pol. Vsi ostali so rea samo „poslu-šavci'', ki poslušajo kolektivno oddaje, ki jih država zaukazuje poslušati. Za take prilike se uporabljajo posebno močni sprejemniki in zvočniki. Španija Španska vlada je za izgradnjo svoje radiofonije določila „triletko". Madrid naj bi dobil postajo — velikanko s 100 do 150 kW na dolgem valu 1639 m, razen tega pa postajo s 40 do 60 kW za srednje valovno območje. Barcelona dobi prav tako močno postajo, a tudi Sevilla, Valen-cia in cela vrsta drugih provinaalnih mest dobe lastne postaje. Vse postaje bodo državna last. Švica fr Švicarski radio bo v nedeljo, dne 23. septembra, priredil posebno oddajo v angleščini za Ameriko. Poleg raznih reporterjev bodo sodelovali gorski vodniki, znanstveniki, planinski pevci in kmečka godba. Oddaja se bo vršila s sedla gore Jungfrau preko bernske postaje. Sprejemale i bod > e postaje National Broadcasting Company v Združenih državah. fr Švicarski radio raste. Na novega leta 1934 je imela Švica 7.4 odst. poslušavcev. Julija pa izkazuje že več kot 8 odst. Oa-h je slaba y trnn uda, da pr i n jem umetnikov ne vidimo.? Po večini je to njegova dobra stran. Radio ima velik kulturen pomen. Tako se na primer nauči kdo, ki tega sicer svoj živ dan ne bi dosegel, vseh modernih šiagerjev na pamet. Najsijajnejša lastnost radia je ta, da lahke zasučeš gumb, kadar hočeš. Antena na hiši prihrani listek za opero. GOD PLOŠČE Domače plošče. Napredovali smo. Plošče izdelujemo že v studiu. Zdaj se posamezne bolj posrečene in pomembnejše oddaje snemajo na plošče ter tako u-stvarja možnost, da' se poleg plošč iz trgovine sliši kaj domačega tudi na drugih ploščah. Seveda so te plošče uporabne le približno desetkrat. Škoda, bi kdo dejal. Mi pa pravimo: Prav je tako! Tako vsaj teh plošč ne bomo prisiljmi poslušati toliko krati, da jim igla že kar preskakuje iz zareze v zarezo. To se namreč že godi pri drugih ploščah. — Zasluga za te plošče domačega izdelka, ki so, lahko rečemo, prav dobre, gre univ. prof. ing. M. Osani. Na to novo možnost smo pa s svoje strani že dolgo opozarjali. Boj za plošče na Ogrskem. Vodstvo ogrskega radia je sklenilo, da s, zoperstavi previsokim zahtevam tvornic za plošče. Vse plošče so izginile z oarskih sporedov. Kart.-l tvu^ nic za plošče je seveda v živo zadet. Tvornice, ki se ne nahajajo v kartelu, pazjaj nn vso mrč ponuj.ijo orne plošče. Poslušavci zaenkrat molče in težko pričakujejo konec vojske. Zakaj po ploščah jim je že dolg čas . . . GRAMOFONSKA PLOŠČA OD SNEMANJA DO REPRODUKCIJE Spričo izdelovanja plošč v našem studiu bo naše poslušavce gotovo zanimalo, kako taka plošča nastaja. S tem strokovnim člankom jim ustrezamo. V naši rubriki Plošče bodo dobivali tudi sicer praktične migljaje in zanimive informacije vsi, ki imajo gramofon in se za plošče zanimajo, — Ur. S. M. Gramofonska plošča cd snemanja do reprodukcije. Gramofonska plošča in radio sta si danes popolnoma osvojila svet. Ni radijske postaje, ki bi poleg originalne ne predvajala tudi reproducirane glasbe. Na ploščah moremo poslušati reprodukcije najslavnejših svetovnih umetnikov, najboljših orkestrov in zborov, spoznavati glasbene in sploh kulturne dobrine narodov, ki bi nam bile v originalu zelo težko, ali pa sploh nedostopne. Plošča je tako važen kulturni činitelj, da ns.bo odveč, da si nekoliko pobliže ogledamo tudi njen razvoj od snemanja do reprodukcije. Izumitelj gramfona je Edison. V začetku mu niso hoteli verjeti, da iz stanijola dobi glas. Pravili so, da je pod mizo skrit človek. Na podlagi mnogih načrtov, ki so jih dobili po Edisonovi smrti je videti, da na pravo gramofonsko ploščo v današnjem pomenu Edison ob priliki te iznajdbe niti mislil ni. Edino kar je od plošče pričakoval, je bila želja akustično ohraniti Mors:jeve znake. Lahko si pa mislimo, kakšno začudenje in veselje je zavladalo, ko so se po prvem poizkusu oglasile besede „Mary had a little lamb" (Marija ima malo jagnje). S tem je bila dana osnova današnji gramofonski plošči. Danes snemajo posnetke na voščene plošče. Za te uporabljamo zmes različnih vrst voska, ki se zgnete v obliko, v kateri se potem ohladi. Ko je tako nastala površina voska hrapava, jo je treba najprej ugladiti, da je ravna kot zrcalo. Šele potem je vosek uporabljiv za posnetj;. Snemanje je ali mehanično ali električno (z mikrofonom). Mehanično (akustično) snemanje Pri mehaničnem snemanju, ki je starejšega datuma, uporabljamo velik, dva do tri metre dolg lijak, ki ima na ožjem koncu napeto elastično membrano (opno). Na sredo opne je pritrj :na dletasto prikoničena rezilna igla (kot igla tanek safir), ki sloni s konico na v".=ku. Če voščeno ploščo vrtimo, zareže safirova konica vanjo krog. Ker pa vodi ta krog istočasno od roba plošče proti sredini, nastane spirala. Njeni zavoji so tako tesno skupaj, da je mogoče napraviti na trideset centimeterski plošči dvestopet-deset metrov dolgo zarezo. Č; udarimo pred lijakom na normalne glasbene vilice, ki napravijo pri 15° C v eni sekundi 435 celih nihajev (je enako 870 polunihajev), do-bimi ton a, ki s? imenuje komorni ton in po katerem uglašujemo instrumente. Zvočni valovi tega tona spravijo membrano v ravno toliko tresljajev. Ker je na membrani pritrjena rezilna igla, naredi te tresljaje z njo vred tudi ona. Konica ne bo zdaj več zarezala ravne spirale, pač pa vijugasto črto, ki l:ži v njej relief jačjih in slabejših vdrtin. Teh vbodljajev bo pri komornem tonu a 435. Z mikroskopom bi jih lahko prešteli. Ker ima vsak ton natančno določeno število tresljajev, bi bilo s pomočjo mikroskopa določili višino tonov na kaki plošči. Ton iste višine je lahko močnejši ali šibkejši. Čim jačji je ton, tem bolj močno se bo tresla opna in bolj močno bo ubadala na levo in desno na opno pritrjena rezilna igla. Na ta način dobimo kljub enaki višini tona, dv; različni risbi. Ravno na jakost mora pri snemanju tehnik posebno paziti, kajti tu so določene meje. U-darac ne sme biti nikdar tako močan, da bi safirova konica zdrknila v sosedno zarezo, kajti sicer bi tudi na izgotovljeni plošči igla preskočila iz svojega tira v sosednega. Pri snemanju z lijakom in membrano je bilo zelo težko yzeti na ploščo večji orkester, ker. je bilo treba po možnosti postaviti vse instrumente direktro pred lijakovo odprtino. Že pri manjši zasedbi šo se rno-; rali orkestraši tesno stisniti. Kljub temu pa so bili nekateri instrumenti n.pr. kontrabas predaleč od lijakove odprtine in vsled tega se jih je v posnetku premalo slišalo. Razen tega so sprejeli ti posnetki le direktne vpadne valove, ki so prišli od instrumentov v lijak. Manjkalo je nekaj plastičnega, življensko naravnega. Če smo n. pr.. pri koncertu v koncertni dvorani, ne dojemamo z ušesi samo direktnih zvočnih valov, temveč sekundo pozneje tudi odmeve od sten. Ti refleksni (odbojni) valovi niso tako močni kot direktni (vpadni), zato pri starih posnetkih niso mogli priti do veljave. Vsled tega so vse starejše plošče nekam medle in mrtve. Manjka jim plastičnosti in življenja v reprodukciji. (Dalje prihodnjič) FILM Film v naši državi lz poročila državne filmske centrale za 1933 posnemamo, da so filmske izposojevalnice v državi uvozile in spiavite v promet 527 inozemskih filmov v celotni dolžini 635.632 m. Filmske atrakcije so imele največji uspeh (234), za njimi priddo filmi z zvočnim tednikom (140). Te filme smo dobili iz Nemčije (184), iz Združenih držav Amerike (103), Francije (18), Češko-Slovaške (8), Poljske. (4), Sovjetske Rusije (3), Anglije (3), Avstrije (2), Danske (2) in Italije (1). Največ filmov je spravila k nam amerška dražba Paramount, za njo prideta Ufa in Fox. Te tuje filme je posojalo 22 filmskih izposojevalnic v Zagrebu in Beimidu. V državi sami je bilo izdelanih 190 filmov. Od teh je 77 poučnih filmov, dva sta atrakcijska filma, ostanek pa tvorijo zvočni tedniki in reklamni filmi. Zanimivo je ugotoviti, da v nrši i' diM'i i prevladuje nemi film, zakij izdelali smo 163 nemih proti samo 2/ zvočnim filmom. Naša domača prc-dukciia se deli na 10 podvzetij. V teku preteklega leta je osem tujih podjetij vrtelo svoje filme pri nas: Ufa, ki je glavna, nato Fox, Paramount Cine Alliance, Gnom, Boston, Star in Badala. V tem letu je bilo v Jugoslaviji 174 kinematografov z zvočno aparaturo in 145 kinematografov z navadno aparaturo. Radio sloni na ne docela pravičnem načelu,- Eden proti vsem. Kaj je radio? Vprašanje, ki nanj niti pametni ljudje niti oni drugi do dane s niso mogli dati zadovoljivega ' odgovora. RADIO TEHNIKA O ELEKTRICNOM PRENOSU SLIKA (Svršetak.) U praksi se slika koja se prenosi i ona koja se prima, ne nalaze u ravni (koja se kreče u pravcima I, II i III) več se obe slike nalaze na jednom valjku koji se okreče oko svoje osovine a istovremeno i pomera aksi-jalno( u pravcu osovine). Prijem slika je nešto komplikovaniji no na si. Ceo uredjaj je šematski prika- prenos bežičan, modulira se noseči talas u emisionoj stanici tim elektr. impulsima. Na si. 3 i 4 je prostote radi označen žični prenos. Ako je pak on be-žični, dolazi ispred pojačavača normalni radio prijemnik. Pretvaranje budjuje iz baterije E. Ako se kroz žicu A B propuštaju impulsi, i ako struja u jednom momentu ima pra-vac kao na slici, a magnetno polje ima pravac od severnog S pola ka južnom J, biče žica A B podvrgnuta jednoj sili, t. zv. elektromagnetnoj sili, koja teži da pomeri žicu navile kao što pokazuje strelica 1. Žica A B oscilovače dakle u magnetnom polju elektromagneta u istim ritmu, kao električni impulsi koje dovodimo iz otpremnika. Svojim oscilovanjem za-kloniče plcč:ca Al više ili manje kruž-ni otvor na polnom nastavku J, kroz koji prolazi svetlosni zrak, tako da če hartija h biti više ili manje osvetljena zrakom, što če dati tamniju ili svetliju tačku (elemenat prenoŠene zan na si. 3 i 4. Da bi se izbeglo hemisko prepariranje slike koja se prenos1', što je potrebno ako se foto-čelija osvetljavala u propustenoj svetlosti, osvetljava se u ovom slučaju f.-čelija sa odbijenom svetlošču. Oko valjka V obavije se ma kakva fotografija, rukopis, isečak iz novina, a osvetljavanje se vrši na isti nač:n kao u prethodnom slučaju. Svetlosni se zrači sa jake sijalice Si, pomoču sistema sočiva So skupljaju u žižu, u kojoj se kreče valjak V. Svetlost se odavde v:še ili manje odbija, — u zavisnosti da li je elemenat slike svetliji ili tamnije boje, — i pada na fotočeliju. Valjak se obrče oko osov'ne 0—0 (tirne svetla tačka opiše put 1—2 sa si. 1), a istovremeno se pomera u pravcu osovine. Na taj način svetla tačka opisuje po valjku jednu zavcjnicu, čiji su zavoji paralel. niv. ' ••n. Fotočelija je vezana za pojačavač, od kojeg je na si. 3 označena samo prva cev. Pcja-čani elektr. impulsi vode se žičnim putem do prijemnika. Ako je pak elektr. impulsa u svetlosne, vrši se j slike). Kako se valjak sa hartijom h ovde optičkim putem. Svetlosni zrači okreče i pomera u pravcu osovine sa istom brzinom kao onaj u otpremnoj stanici, ili kako se kaže oba valjka se kreču sinhrono, dobičemo skup ta-čaka (elementi slike) koji če prestavljati prenošenu sliku. Sinhronizacija oba valjka postiže se jednim zasebnim uredjajem, čiji bi opis izašao iz okvira ovog članka. Prenos slika (ne gledanje na dalji-nu) je danas več toliko usavrŠen, da pojedine velike nov'narske agencije imaju svoje prijemne stanice, tako da su u stanju da u svojim vanrednim izdanjima donose ilustrovane članke o dogadjajima, koji su se pre samo nekoliko časova odigrali negde preko okeana. U primeru na si. 4 vršilo se je u-pravljanje svetlosnim zrakom meha-ničkim putem, oscilovanjem tanke žice AB u magnetnom polju. Ali se upravljanje svetlosnim zrakom može postiči i čisto električnim putem, Što je slučaj kod Karolus-ove čelije, sa kojom čemo se upoznati kod opisa televizije. sa sijalice Si skupljaju se preko sistema sočiva So,, So2 i padaju na valjak V, oko koga je obavijena hartija h, koji se kao fotografska ploča menja pod u/cajem svetlosti. Izmedju sočiva nalazi se elektromagnet, izmedju njegovih polnih nastavaka S i J, razapeta je tanka žica A B, koja u sredini nosi malu pločicu A! od alumin;uma. Elektromagnet se po- OSNOVI TELEVIZIIE Da bi razumeli principe sviju aparata koji se danas upotrebljavaju za »gledanje na daljinu«, potrebno je da malo pažljivije posmatramo radnju "našeg oka i posle da ispitamo u koliko se te radnje mogu podržavati današnjim optičkim i mehaničkini srestvima. Znamo da svetlosni zrači, pošto se u sočivu oka skupljaju, stvaraju na mrežnjacl oka lik. Mrežnjača se sa-stoji od množine vrlo osetljjvih čeli- ca. Svaka celica ima jedan delič tog lika da pretvar* u neivni impuls i preko ga šalje mozgu u kome posle svi pojedini deliči slike, daju pret-stavu jedne celine. I pored komplikovane funkcije koje naše oko vrši, pokazuje ono i jedan nedostatak. a to je njegova inertnost (lenjivicst). Potrebno je na-ime da prodje oko 1j10 sekunde, pa da oko može ponovo da reaguje ma neki novi impuls. Ako je jačina svet- losti dovoljno velika, sve jedno je da li svetlost utiče na oko '/,<>, 3/uw ili 3J1000 sekunde, utisak svetlosti trajače uvek oko 1/J0 sekunde, i tek posle 'Lo sek. močiče oko da reaguje na neki novi utisak. — Dalje je poterb-no da svetlost jedan odredjen minimum vremena utiče na oko, da bi oko na to reagovalo. Taj minimum vremena zavisi od /ačine same svetlosti. Zbog toga nismo u stanju da vidimo puščan® zrno kad se izbaci iz puške (jer nam je svetlost odviše slaba), dok munju, zbog velike jačine svetlosti, lako opažamo, i aRo ona traje samo oko 1^100 sekunde. Usled inertnosti oka bilo je mogti-če ostvarivanje bioskopa, t.j. gledanje »živih« slika U bioskopu sleduju 10— 16 slika jedna za drugom u jedno j sekundi, t. j. izmedju pojedinih slika je vremenski razmak od ^10—^la sekunde; utisak prethodne slike još traje, a sledeča več je stigla. Na taj način se sve slike slivaju u jednu celimi, i mi dobijamo utisak »žive«. Mi smo več u prethodnom broju kod električnog prenosa slika i fotografija videli, da se cela slika ne može odjednom preneti, več samo u malim delovima, koje smo nazvali ele-mentima (tačkama) slike. Isti je slučaj i u televiziji, samo s tom razlikom što se ovde i o vremenu mora voditi računa, što kod prenosa fotografija nije bio slučaj. Moramo pojedine e-lemente slike ]k. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. npEnoAHEBHM nPOrPAM 9.25 06jabjbhbaa,e ahebnor nporpaMa 9.00 Hac rHMHacTHue rua CMHJba MaHAyKHh 9.30 Lliapeuu nporpaM (rpaMO(f)OHCKe mioie) 10.50 3BaHHMHiI H3BeuiTaj O BOAOCraHjy (cpncKH) 11.00 3ApaBCTBena npeAaBau>a Uen-TpajiHor XnriijeHCKor ŠaBo^a: ripbh uikojickh aahh, npeaabaibe r. Ap- MHJiouia BajmaHCKor 11.30 IlpeHoc CoKG.iCKe aKaAe.Mnje h3 CpeMtKnx KapjioBau,a (iioboaom npocjiaBe 30-toa. KapAOBaiKor co-KOJia) 12.30 pekaame 12.40 noahebhn kohuept PaAiio opKecTpa 1) BpoAnji: Mapui Kpajba flerpa fr 2) JeiiKo: Tdhao, yBepTHpa fr- 3) CMeTana: npoAana HeBecTa, OajieT-CKa CBHTa fr- 4) JleonojiA: Jyrocjio. BencKH Cncepn fr- 5) XleAn6: M3-Bop, Ca^eTCKa CBHTa 13.30 hobhhapckh h3beuitajm A. A. Talino BpeMe ao 13.45 I nonoAHEBHH nPOrPAM 15.00 Mujih KOHuepT ca rpa.m0(})0ii- ckhx ii-iomu 1. a) Be^ec Mapui; 6) CejbaHHnua 2. a) CAOBeHau, CpČHH h XpBar, Mapui; 6) PaAO HAe CpCnH y bo]-HHKe fr- 3. Jyr0CAOBeHCKa Kopa>i-HHua 15.15 KoMiio3HUHje "Boplja MapiiHKO-BHha (rpaMO(J)OHCKe nAone) 1. a) flocjieAHiH y3Aax; 6) BeKatbe 2. BaAuep -fr 3. a) 3aAOBOA>CTBO y Hrpn, oaiiCTen; 6) Mjiy3iije nrpe, BaAuep 15.30 Jlana my3hka, h3b0ah PaAHO opnecTap 16.30 My3HKa 3a Hrpy CrpaMOtjiOHCKe ruioMe) 17.30 KoHuepT xopa yApywetba Ilo-mTaiscKo-TeAerpa:i3i.KO-Te.'ie£})oiicHHX CJiy)«6eHHKa, Aupi-irenT r. Bojnc.iaB MAHh 1) MoKpau.au: XI. PyKOcer fr 2) KpcTnh: BojBOAR ZlejaH fr- 3) *** jfVAe Mopn AyAe fr- 4) MoKpaiban: I. PyKOBeT fr- 5) PoTOBau: nony. Aii AparoM fr 6) Ctojhob: IUto mh je m h ji o AO 18.00 behephjh nporpam 18.55 Tanio BpeMe OCjaBJbHBafte Beiepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cAeAehH AaH 19.00 BuSjiHjcKe CTapHHe, npeAaBaite r. npocj). /fp. AparoMMpa Mapnha 19.30 PeKAaMe 19.40 HapOAHe necMe neBa rlja HaAa A.ieKcaiiApoBiih y3 npaTH>y opuec rpa /l,yuiKa Oona3a 20.10 HAUHOHAJ1HM 4AC: •Ppaiio Cyn«jio n iberoB paA, npeAaBaibe r. opannc.iaBa /J,eHnha 20.40 liiapeHO BCie (CyAejiyjy: rlja Cipaxoua, neBaibe; r. r. t.,\anyeji beM, kchjioiJioh; Jochii aa6uiha, cancoijjoh h nnkoao; /i,o6pHuoje Jo-UHfi, neBaibe; AnApejL-iiHh, BnoAniia; Opaha AlaKCHMOBHH, xaBajCKii rnTa-pn; byAHMHp HeTpoBHh, ycna xap- MOHHKa) 1. Aoj ropo (r. Jounh) fr 2. Bje-ibaBCKn: Ase Ma3ypKe (r. AHApeje-Bnh) fr 3. a) U,nrann nyTyjy; o) 3jiaraH iipcren (rlja CrpaxoBa) 4. a) 'fHjapAOBHh: PoManca 113 onepeTe „CnAHTCK;i aKBape.i"; 6) Py-AH: Bajic BaiiHTe (i . AaouiHA) fr- 5. y AraHa (r. Jounn) fr- b. Coao na ycHoj xapMOHHun (r. neTpoBHh) /. a) XaBajCKii cjiaHAauro; 6) Jby-sabiih sa-nuep (Gpaha makciimobun) -fr 8. I Ion: bpaBypHa nojma (r. Xa6uiHA) fr- 9. EOepjiajn: l permia OMHjbeHa nrpa (r. beM) fr 10. a) MaMHue, rojiy6nue; 6) Hii3 yAnuy (rlja CTpaxoBa) fr- 11. a) Tečno mh ra CKpojn Haiie; 0) OnpoCTn mh mh-Jia MaTH (r. Jouuh) fr 12. a) /l,bop^KHAe: TaAon 23.00 HapOAHe nec.Me neBa rlja Jby6n-ua MHjiHBOjeBHh y3 npaTity opKe-CTpa 1) Moja Bocho fr- 2) LUeTaJia ce 6eAa 6y.aa -fr 3) Bjiaro Te6n TaHKa Be.io h bh me majko 6n -fr 4) li,en-KHiiaTa CHara fr- 5) HniueBJbaHKa KOAO fr- 6) A ihto khbhm K3A mh AoCpo hhjc -fr 7) Can sacnajia aha. 6ep KaTa fr 8) yMopno je 3abto Aioje fr 9) 3ypAe nnuiTe fr 10) MyKapiiMKo KOKOibeuiTe AO 23.30 (epcTep KAaBHp 113 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 7 30 Vesela gmajna (Gregorc) — ven- ček narodnih (plošče) 7.45 Telovadba (Pustišek Ivko) 6.io Poročila 8.2o Zvoki z dešele (plošče) 9.00 Versko predavanje 9.20 Prenos iz trnovske cerkve 10.00 Denarne in finančne težkoče {.dr. Jos. Mihelak) 10.20 Vesela reproduc. glasba: Venč- ki šlagerjev 10.40 Radijski orkester, vmes pojeta duete ga. Neratova in gdč. Miši-čeva, 11.40 Mladinska ura (ga. Ciiila Medvedova) 12.00 Cas, Radijski orkester 16.00 Trgatev grozdja in vrenje mošta (Ing. Goriup) 16 30 Pevski zbor iz Št. Jurija pri Grosupljem: N'je pa krajcec po-svava (Rek) fr- Juhe pojdamo v Škofce (Kernjak) -fr Pisemce (Jereb) -fr Moj deklic (Jereb) fr O večerni uri (Vodopivec) -fr Moja kosa je križavna (Hubad) fr Vabilo (Gerbič) Pastirček (Geroič) fr Imel sem ljubi dve (Ipavec) fr Gor čez izaro, koroška narodna. Vmes igra harmoniko 12 letni Vilibald Jenko 17.30 Valčki v orkestralni glasbi (plošče) 20.00 hranjo Supilo in njegovo delo (nac. pred.) 20.20 Vokalni koncert Drago Bur-gerja: Tosca, arija Cavarados.dja (Puccini) fr Cavalleria Rusticana — Siciliana (Mascagni) fr Bajazzo, podoknica in pesem (Leoncavallo) fr- Aida, arija Radamesa (Verdi). Vmes Radijski orkester: Mlada pota (Dolinar—Berdard) -fr V zarji jutarnji (Dolinar—Bernard) 21.30 Kitara solo, g. Antonovič 22 00 Čas, poročila, jedilni list 22.15 Radijski orkester (latika glasba) ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc iO.OO Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Pjevačko društvo peva pod ravnanjem Mladena Pozajiča Mi.su od W. A. Mozarta. Offertorij: Mo-zart-Florschiitz: Ave Verum. — Or. gulje Čedomil Dugan i2.00 Čajkovski: Simfonija Nr V. — Berlioz: Benvenuto Cellini, uvertira (gramo ploče) 17.00 Vijesti 17.15 Popodnevni koncert tria Šima- ček-Sever-Kern 19.20 Kulturne i društvene vijesli 19.45 Nacionalni čas 20.15 Vokalni koncert Božidara Viča- ra. Na klaviru prati 1. Stajcer 20.45 Radio igra 21.15 Klavirski koncert Dr. Hermana Arminskog 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i me. teorološki izveštaj. 22.15 Plesna glazba iz Gnil Room-a INOSTRANSTfO Beč fWien) 506,8m 120kw592kc 8.20 Čas gimnastike za početnike fr 8.55 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 10.15 Orkestarski koncert, dirigent Kari Auderieth. Solista Wolfgang Schneiderhan (violina) fr 12.45 Zabavni koncert radio orkestra bečkih simfoničara fr 14.50 Vreme, vesti fr 15.20 Čas knjige fr 15.45 Kamerna muzika, izvodi kvartet Mildner. Program: 1) W. A. Mozart: Kvartet za flautu A-dur; 2) Cl. Debussy: Gudački kvartet G-mol, op. 10 fr 16.25 Predavanje iz ekonom-je fr 16.50 Medjunarodna nogometna utakmica Austrija—čehoslovačka fr 17.45 Koncert džaz kapele Leo Jaritz fr 18.50 Nova imena, današnje pesništvo u Austriji fr 19.20 Vreme, sportski izveštaj fr 19.30 Pesme i a-rije peva Sophie Kars (sopran) fr 20.05 „2ena-sotona" drama u pet či nova od Kari Schonherra fr 22.00 Koncert na balalajci Dimitrija Turo-verova fr 22.30 Večernji izveštaj fr 22.50 Večernji koncert radio orkestra fr 23.50—1.00 Nočni koncert sa gramo-ploča _ Bratislava 598,8m 13kw I004kc 11.00 Koncert vojne muzike. (Smetana: Marš; Thomas: Raymond. Uvertira; Matys: Maturanti. Valcer; Blo-dek-Maly: Na bunaru. Fantazija; Oberthon: Tomanka. Intermezzo ; Maly: U Slovačkoj. Potpuri; Fried: Uspomena. Marš) fr 13.50 Gramo ploče fr 16.00 Koncert vojne muzike. (Kovarik: Priča princese. Uvertira; Fučik: Zemlja snova. Valcer; Bernhardt: Potpuri i dr.) fr 17.30 Predavanje fr 18.15 Cas za Madja-re. Narodna muzika fr 19.35 Predavanje fr 19.50 Šport fr 19.55 Radio igra fr 20.45 Predavanje fr 21.00 Brno fr- 22.30—23.30 Prag_ NEDELJA. 25 SEPTEMBRA U bašti jednog manastira; Koštal: Manastir Sv. Honorat; Pasholl: Ru-munsko cveče. Potpuri popularnih pesama; Schmelling: Vojnički život. Marš) fr 23.00 Vesti_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.15 Lučki koncert iz Hamburga fr 8.55 Služba Božja fr 11.30 Koncert F. Schaljapina (gramo-ploče) fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr- 13.10 Koncert radio orkestra iz Munchena fr 14.15 Za decu (gramo-ploče) fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.30 Duvački orkestar (London) fr 18 35 Ciganske pesme od Brahmsa peva M. Heyer (alt) -fr 18.55 Rudolf Peterka: Trio za violinu, klavir i čelo D-dur, delo 6 fr- 19.40 Sportski izveštaj fr- 20.00 Ličnosti iz Lortzingovih opera (radio orkestar, hor, sopran, tenor i dva basa) -fr 21.20 Koncert radio orkestra fr- 22.20 Vreme, vesti •fr 22.50—1.00 Muzika za igru Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 6.15 Lučki koncert iz Hamburga fr- 8.25 Koncert za dva violin-čela: 1) Handel-Beyer: Sonata G-mol Nr 8 i 2) ). Kiegel: Koncert e-mol, de lo 45 fr 9-05 Služba Božja fr 10.20 Horski koncert fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 14.30 Kon cert sa gramo-ploča fr 15.30 Dečj čas fr 16.00 Koncert džaz-orkeestra fr 17.30 Koncert duvačkog orkestra fr 19.30 Nedeljni pregled fr 20.00 Vedeli zabavni koncert fr 22.20 Vreme i vesti fr- 22.45—1.00 Noč-ni koncert i muzika za igru_ Brno 352,4m 32kw 922kc 8.30 Koncert na orguljama fr 12.15 Prag fr 14.20 Cas za Nemce -fr 16.00 Bratislava fr 17.30 Predavanje fr 19.55 Bratislava fr 21-00 Prenos jed nog filma -fr 22.00—23.30 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žutnal fr 20.00 Radio orkestar fr 20-45 Recitovanje fr 21.00 Nasta Vak koncerta fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Orkestar Jose Schnydersa ieromunster 539,6m 60kw 556kc /.30 Horski koncert fr 10.45 Kamerna muzika sa gramo-ploča fr 12.00 Zabavni koncert radio orkestra fr 16.00 Muzika za igru -fr 18.30 Predavanje o Japanu fr 19.50 Prenos iz pozo-rišta -fr 21.25 Zabavni koncert radio Jrkestra Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.15 Raznovrsna muzika fr 18 20 Šport -fr 19.20 Vreme. Gramo ploče fr 20.00 Šport. Gramo ploče -fr 20 45 (Iz Rima) ^ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Mali orkestar fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfonijski orkestar. Kon cert posvečen francuskoj operi fr 1.15 Simfonijski orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.10 Orkestar Jose Schny-dersa Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.45 Religiozna muzika fr 12.00 Radio orkestar. (P. Elliot: Marš; Zeller: „Lovac tica". Valcer; P. Lin cke: Gavota; Ponchielli: Igre iz „Giokonda"; Delibes: Izvor. Balet; Asten: Muzička šala) fr 13.00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzika (gramo ploče) fr 18.00 Muzika za igru fr 19 00 Žurnal fr 19.15 Nastavak muzike za igru fr 20.00 Predavanje fr 20.15 Gramo ploče fr-20.45 Predavanje fr 21.00 Radio orkestar. Rossini: Uvrtira iz „Tauvred"; Bantek: Ruska scena, svita; Masse-net: Fantazija; Kalman: Potpuri iz operete „Das Hollauvveibchen"; Ta-van: Prvi mosaik fr 21.40 Vokalni koncert uz pratnju radio orkestra. (Wagner) fr 22.00 Šport fr 22.10 Radio orkestar. (Akermans: Sunce zalazi; J. Strauss: Valcer; Ketelbey: Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.15 Vesti fr 10.00 Katolička služba božja fr 11.30 Unitarna služba božja fr 12.30 Vreme. Vodostanje fr 12.40 Članovi oper. orkestra. Dir. F. Fridl: Mendelssohnov koncert. (Ruy Blas — uvertira; San letnje noči; Proletnja pesma; Barcarola; Škotladjanska simfonia) fr 14.00 Szedo Miklos peva madjarske pesme uz pratnju ciganske muzike fr 15.00 Polioprivredno predavanje fr 15.45 Narodni običaji. Prenos iz Kaposva-ra -fr 16.35 Predavanje kulturnog odbora -fr 17.00 Prenos drugog po-luvremena utakmice FerencvarGk. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoAHEBHH nporpAM 10 45 06jaB.ibHBaH>e AueBHor nporpaMa 10-50 ŠBaHHHHH H3BeiUTaj o BoaocTaH>y (epneKH (fpanuycKH, nemaMKH) h 3eaHHHHH H3BeuiTaj o BOflOCTa:by (epneKH) 11.00 HapOAHa My3H«a (rpaMOffiOHCKe njioiie) 1. a) rhiTam MeHe; 6) Mnjia MajKO 2. a) PyMyHCKO kojio; 6) TjyptjeB-ikyta /iviba; 6) Oja, oja 11.15 KoHuepT MyBeHHX yMeTHHKa (rpaMOtjiOHCKe njioie) 1. JIhct: CoHaTa Xa-moji (kjiabhp Xopobhu) fr 2. a) panKep-Kpaj-3Jiep: CHHHjniaHO n Pi:ronon; 6) Xy6aj: Cecjmp (BHOJiHHa Curem) 3. a) BepjiH: Apnja H3 onepe ,,Pn-rojieTo"; 6) ,0,h Kanya: HanojiHTaH-CKa necMa (neBa Kapyso) fr 4. a) TpaHa^oc: LUnaHCKa nrpa; 6) Flo-nep: Bhto (nejio Ka3ajic) 11 59 TaiHo BpeMe 12 00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12 05 IlOflHeBHH KOHUepT PaAHO OpKecTpa 1) Cyne: JyTpo, nosile h be^e y Beiy," yBepTHpa fr 2) Spodnji: 143 Beorpana h OKOjimie, noTnypn -fr 3) JI. JIbophok: 143 jiennx Aaiia fr 4) XejiM6ypr-XojiMc: Tonacan fr 5) JXem6: JlaKMe, onepcKa (JiaHTa-3Hja 12.45 Bep3ancKH kvpcebh h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaflHO OpKecTpa 6) ToJiAMapK: H3ry6jben fr 7) 4»aJi: CTaw6yjicKa py>Ka, onepeTCKa tfiaH-Ta3Hia 13 30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. Tamio Bpewe no 13.45 nononHEBHH nporpAM 16.00 Hobh no3HBH Eeorpa/tcKor MaHTa3Hja fr 5) TpaBajba: MHCTe-pno3na BeHeuHja, cbht3 AO 17.30 ( BEHEPftH nPOrPAM 18.25 TaiHO BpeMe OCjaBJbHBaibe Beiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjienetm AaH 18.30 Hac HeMaiKor je3HKa: HeManKH flHjaji03H, rt] a M upa Kpcniti h r. npocj). flp. JoBan EorHieBuh 19.00 Majin KOHuepT ca rpaMOijiOHCKHx njioia 1. a) OcxajT: BeayHHH, Mapui; 6) OcxajT: y uiiraHCKOM jioropy fr 2. IJlTpayc: AKi;ejiepauHje Bajiuep 19.20 KoJia (rpaMO(j)OHCKe njioie) 1. a) TpoMaHKa kojio; 6) T03HH0 kojio fr 2. Hhuiko kojio 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: 4>h3hhko BacnuTaH>e Hapo«a, npeAa-Ban.e r. MHjioja PaaocaBjbeBfiha 20.00 npeHoc H3 3arpe6anKor Hapo«. Il030pHuiTa: BepTep, onepa oa Ma-CHea y oamopy oko >*> 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH H3BemTajH A. A. (epCTep KjiaBi-ip H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Ej uhrtem (donski kozaki na ploščah) 12.50 Poročila 13.00 Cas, baletna godba na ploščah 18.00 Ljubljanski otroci na počitnicah (Drago Kosem) 18.20 Radijski orkester: Cavalleria Rusticana (Mascagni) fr Carostre-Iec (Weber). Vmes plošče 19.30 Telesna vzgoja naroda (nac. pred.) 19.50 Cas, jedilni list 20.00 Prenos opere „Werther" (Mas-senet) iz Zagreba. V odmoru: Cas in poročila ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašjni jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Dvorak: Carneval, uvertira. — Petruška: Stravinski. 13.00 Objava rasporeda 13.05 Operni fragmenti (gramo ploče) 13.40 Viiesti 17.00 Vijesti 17.15 Pozorišni komad 18.40 O najnovijim knjigama i revijama '8.55 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.20 Nacionalni čas 19.50 Uvod u sledeči prenos 20.00 Prenos iz Narodnog Kazališta u Zagrebu: „Verter" lirska drama u tri čina. Muzika od J. Massenet-a U pattzama: Objava rasporeda, vi-vijesti i meteorološki izveštai. Svakog punog sata vremenski znak geofizičkng zavoda INOSTRANSTVO Beč fVVien) 506.8m 120kw 5921 fr 20.45 Klavirski koncert W. Kei-tel-a: 1) W. F. Bach: Klavirski koncert d-mol i 2) Fr. Chopin: Valcer cis-mol fr 21.00 Koncert radio orkestra -fr 22.00 Vreme, dnevne vesti -fr 23.00—24.00 Kamermuzički koncert tria Stubenrauch Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Orkestar filharmonije iz Osla -fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Gramo ploče_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Koncert orkestra V. Pascal fr 15.45 Berza fr 18.20 Meteorološki izveštaj. Poljoprivreda fr 18.30 Kozerija o ekspozici fr 18.50 Pregled izdanja -fr 19-15 Pregled nedeljnih fihnova fr 19..'JO Praktični život fr 20.00 ,,Prepelica". Pozorišni komad od Fr. Bernard-a. Za vreme pauze: oko 20.30 Pregled štampe. Vreme oko 21.15 Vesti. Šport fr- 21.30 Kamerna muzika. (I. Saint-Saens: Sep-tuor sa trubom; 11. Melodije; III. Schubert: Kvintet) fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr 18.18 Čas za decu -fr 20.30 Vreme. Gramo koncert -fr 20.45 Kamerna muzika. (1. V. Philipp: Koncerat u d-mol; II. Schumann : Proletnja noč; III. A. Waefelghem: Adagio i menuet iz Druge Sonate; IV. Martucci: Proleče; V. M. Perma: Aria u d.; VI. Brahm:_Sonata) fr- 23.00 Vesti Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8 05—8.20 Koncert fr 12.05 Radio orkestar. (Gounod: ,,Mireolle". Uvertira; Albeniz: Esfana. Druga svita; Debussy: Vres; Boelmann: Menuet; Chabrier: Veseli marš; Charpentier: Poziv na put; Filippucci: Obožava-nje; Dargomysky: Kozačok; Chami-nade: Orketarska svita i dr.) -fr-12.35 Nastavak koncerta radio orkestra fr 13.15 Nastavak koncerta radio orkestra fr 18.45 Berza -fr 18.49 „Carlos Gardel i Raque'l Melier' (gramo ploče) fr 19.10 Vesti fr 19.37 Valceri (gramo ploče) fr 19.50 Dela Mozarta fr 20.10 Pola sata humora. Max Regnier s trupom fr 20.50 Gino Bo-rodin i njegov orkestar fr 21.40 Gramo ploče -fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m l,8k\v 868kc 22.15—22.30 Gramo ploče fr 22.30 —23.30 Varšava Prag- I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 12.30 Koncert salonskog orkestra. (Pilat: Marš; Fučik: Plamen ljubavi. Valcer; \Veber: Obe-ran. Uvertira; Drigo: Esmeralda. Baletska svita; Friml: Senorita. Španski intermezzo; Tichy: Moment sanjarenja. Tango. Ne ostajem više. Fox; Koštal: Noč tako biaga. Wal-cer; Samo za vas; Fernandez-Quin-tero: Tejeringo; Leopold: Marš) fr 15.15 Bratislavi fr 17.40 Predavanje -fr 17.55 Gramo ploče fr-18.20 Čas za radenike -fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19-10 Morav. Ostrava fr 19.50 Koncert na citri. (Gleissner: Irena. Valcer; Frenkl: Veče. Fantazija; Hali: Svadba vetrova. Valcer) fr 20.05—21.35 ..Le double visage". Komad od Em. Svneka fr- 21.35 Koncert. (Stamitz: Duet za violinu i čelo op. 19 Nt. 1; Hybler: Duet op. 21) fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo ploče fr 22.45 Vesti na nemačkom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Salonski kvartet fr- 14.30— 15.00 Čas za Nemce Riga 214m 15k\v 583kc 19.05 Predavanje iz poljoprivrede fr 19-35 Letonske pesme fr 20.05 Ve-sti -fr 21.15 Orkestarski koncert Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 12.30 (Iz Bari: Koncert kvinteta Eesperia) fr 13.14 (Iz Rima: Koncert orkestra Ferruzzi -fr 13.30 Vreme. Vesti. Ber- PONEDELJAK, 24 StPT. za fr 16.30 Vreme. Vesti. Berza -fr 16.30 Vesti za decu fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert fr 19.15 Vesti -fr 19.30 Gramo ploče fr-20.00 Vreme. Vesti. Šport. Gramo ploče fr- 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca fr-22.00 Simfoniski koncerat fr- 23 00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Prenos iz Rennes-a) -fr 18.00 Literarno predavanje fr 18.30 Orkestarski koncerat fr 19.30 Vreme. Novosti fr 19.45 Gramo ploče -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr-20.30 Gramo ploče fr 2040 (Iz Be-ča) fr 22.00 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Tutarnji koncert sa gramo-ploča fr 10.00 Vesti fr 10.30 Klavirski koncert H. Kaiser -fr 11.00 Dueti za tenor i alt fr 12.00 Podnevni koncert filharmoniskog orkestra fr- 13.20 Koncert sa gramo-ploča fr 13-50 Vreme, vesti fr 14.00 Gramo-ploče fr 16.00 Popodnevni koncert filharmoniskog orkestra fr 18.25 Čas francuskog jezika fr 18.45 Muzika za igru fr 20.15 Nacionalni čas fr-20.45 ..Operska proba" komična o-pera od A. Lortzinga (iz Frankfurta) -fr 21.45 Odlomci iz operete „Schwarzwalder Kirch" od Cl. Valentina fr 23.00 Kradljivac drva" komična opera od Marschnera (iz Frankfurta) -fr 24.00—1.00 Nočni koncert Stockholm 426,lm 55kw 7Q4kc 20.00 Predavanje fr 20.30 Orkestarski koncert -fr 21.15 Recitacije fr-22.00 Laka muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Koncert na čelu fr 21.15 Vesti fr 21.25 Koncert fr- 22.15 Rad društva naroda \Varszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče fr 12.10 Salonska muzika fr- 15.45 Laka muzika. Orkestarski koncert -fr 1645 Čas nemačkog -fr 17.00 Violinski koncert. (Beeetho-ven: Sonata f-dur op. 24) -fr 17.35 Vokalni koncert (Liszt: Lorelev; Schumann: Žrtva. „Les noisetiers"; Szymanovski: Zulejka; Noskovski: Zvezde) -fr 17.50 Predavanje -fr 18.00 Predavanje iz poljoprivrede fr 18.10 Umetnički život prestonice fr 18.15 Laka muzika fr 18.35 Hor „Eryano' (gramo-ploče) fr 19.30 Feljton -fr 19.50 Šport -fr 20.00 Gramo.ploče fr 20.4-5 Koncert Bečke filharmonije (E. Kornath: Svita za orkestar; Fr Bayer: Koncert za klavir b-mol). U pauzi vesti -fr 22.00 Predavanje -4-< 22.30 Muzika za igru -fr 23.05 Muzi-' ka za igru U for » R, seplem. BEOGRAD TajiacHa Ay>«. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. riPEnoflHEBHH nPOrPAM 10.45 osjaajbhbaibe ahebhor nporpaMa 10.50 ČjBaHKIHH H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, 4)paHuycKH, HCMaiKH) h 3BaHM4HH H3Beuiraj o BOAOCTaH>y (cpncKH) 11.00 Kouaepr PaAHO OpnecTpa 1) BeJiHHH: HopMa, yBepTiipa -fr 2) rperopu,: Oj Ta cojiahujkh 6oGeH, Mapui fr- 3) Fperopu: KpaibCKorop-ciahta3hja -fr 5) Jlexap: KnejKeBCKo AeTe, onepeTCKa cjsan-TasHja -fr 6) Ilniioun: Jby6aBHH onpoiiiTaj na Kopam« -fr 7) 4>pe-mo: BojuHHKH Bajiuep 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3Bona ca Ca6opne UpKBe 12.05 pHMCKH-KcpcaKOE: iiiexepe3aaa, cHMtJjOHHjcKa noeMa (hsboah 4>h.ia-;ie;i(jjHCKM chm$. opKeciap, Anpn-reHr Ctokobckk) (rpaMOcjjoiicKe imomc) 12.45 Bep3aacKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 M3 pa3iiHX onepera (rpaMOtjjOHCKe nJione) 1) lllTpayc: CAenu mhlu, yBepTiipa 2) OcfieHuax: /lena JeAeHa, noTny-pn fr- 3) Kajw.au: Ba.iu.ep H3 onepeTe „Li,nraHHH npHMaui" 13.30 HoBhiiapcKH issseujTajH A. A. Taifio BpeMe AO 13.45 J nonoflhebhh nPOrPAM 16.00 lIac 3a AOiv.ahHue: Fra Jby6Hu,a CjiaAojeBnh «aje npaKTHiiia ynyr-CTBa 3a AOMahKHCTBO 16.30 KoiniepT 4yueHnx CiiM4)onnj-ckhx opKecTapa (rpaMOcjjOlicKe n-io^e) 1) Cn6eJinyc: 4>nH.iaiiAHja, yBepTH-pa f4>hjiaaeji4>nja chmcJ). opi<.) -fr 2) JbaAOB: Aly3HHKa TaCaTnepa (JlOHAOHCICn cmm^. opK.) fr- 3) Pa-Beji: Bojiepo (IlapHCKH chmc)). opK.) 17.00 Ilo.i.cKa 6a.iiTK4Ka oGajia, ipe- AaBaHje r. flp. MHJioma BpaKyca AO 17.30 ( BEHEPffeH nPOPPAM 18.25 Ta«no BpeMe 06janjbMEaibe BeHeptber nporpaMa n nporpaMa 3a cJieAehn Aan 18.30 Mac cpncKor je3s!Ka, r. npot}). Ap.'MH.HOUJ Moc.KOBjteBHh 19.00 Kon:iepT (nssoAe rija Mapocjia-Ba Bhhhhkh, neBaibe, n r. Mnjia:i ^HMHTpiljeBHli, BHOJinna) 1. a) Bax: Apnja; 6 Kope.in: Jla Sojina fBno.uiHa) -fr 2. a) Bpa.mc-. Beraa nepnocT; 6) KnjiMaH-PeA-bhh: ripojiehvba nccMa; b) PiiTep: y paAOcrn !' 6o.ny (neBaifee) -fr 3, a) HajKOBCKn: Me.iOAnfe 6) l1yibanH-Kpajs.iep: npejifAHjVM h ajierpo (Biiojiima) fr- 4. a) ni.-icumrep: Ane Maprjn; 6) PnjueKe: ITpojieh- ho UBehe; b) KeAep: oajek (neBaibe y3 npaTiby Bnojinue) 20.00 HAUHOHAJ1HH HAC: JyrOCAOBeHCKH npHA03H yMCTHOCTH, npeAaBaibe r. Ap. BHHKa Birre3Hue 20.30 CAOBencKa .v.y3m;a (rpaMO(j)OHCKe nAoie) 1) JfBopjKaK: KapiicBaJi, yBepTnpa 2) JbaAOB: OcaM pycKnx npnna (JIohaohckh cnmcjj. opK., anpnreht Kotc) 20.50 PeitAaMe 21.00 JenpejCKe necMe neBa r. ApHOAA rpycMati, HasuaHTop 1) CnpoTa: IHjiolu ecpej mh.aoc -fr 2) FpycMaH: Koa HnApe -fr 3) FoTinaA: Penej BiiM:iyxoceHy -fr 4) Bacep: KnAyui jiecyi<.oc -fr 5) LLIep-Man: Mohoxo bchmxo -fr 6) hnaea: j],u jomtobanre Tejr -fr 7) >Khto-MiipcKn: Beii Moinnax BeT khmch 21.30 floH >Kyaa, KOMeA"ja oa Apna- AHja ABepMesiKa 21.50 Tansio BpeMe HoBHiiapCKH HSBeiiiTajH A. A. HapOAHe necMe neoa r. Boiuko Hh-KOAHh, HAai! HapOA- norop., y3 rtpaT-H.y opKecrpa 1) MarAa naanaAa -fr 2) Ha ycKpc caM ce poAH.ia fr- 3) XajA na po-rnjb MOM'ie fr- 4) Xohe HHia, xof\e pano -ir 5) flynaBKa 6p. 1, koao -fr 6) Awan, uieTnaAa en Mope Jano -fr 7) TeCHO .v,h ra cupoj-i Hane fr- 8) KaJieiu Antja -fr 9) T^Bernje rAe CTe -fr 10) J],yHaBKa 6p. 2, koao 22.40 My3nua 3a nrpy (rpaMO(})OHCKe nAoie) AO~ 23.00 ' (epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHnja") UUBUANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw„ 527 kc. 12.15 Zapojmo veselo zdravico (plošče) 12.50 Poročila 13.00 Čas, Naši pevci in pevke na ploščah IS 00 Gundulič in njegov Osinan (Hubert Marjanovič) 18.20 Mladinske pesmi poje gdč. Zih:rlova 19 00 Otroški kotiček (Saška Kova-čičeva in Janez Brdajs) 19.^9 Plošče za deco 19.50 Čas, jedilni list 20.90 Jugoslovanska umetnost (nac. pred.) 20.20 Samospevi gdč. Mire Gnusove: Figarova svatba (Mozart), arija pnža in Suzane -fr Turandot (Puccini), arija Lui -fr Eugen Onjegin (Čajkovski), arija Tatjane. Vmes mandolinistični kvartet „Erike": Vračara (Jenko) -fr- Imej usmiljenje, ruska pesem -fr Djncing (Bi-telli) -fr Edera (Caro.-sio) -fr Pinin (Bossia) it P r-ern angelov (Sarto-ri -fr- Rio de Janeiro (Todo) 21.20 Radijski orkester: Uverture Rosamunda (Schubert) fr- Židinia (Halevy) -fr Sie jelai? rois (Adam) -fr Lepa Helena (Offenbach) -fr Fra Diavolo (Auber) -fr Netopir (Strauss). Vmes Čas in poročila 22.30 Angleške plošč? ZAGREB talasna duž. 276,2m,, 0,Skiv., 1086kc 12.20 Sutrašnii jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Hartdel: Koncert na orguljama (gramo-ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Gramo ploče 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17-15 Vasilije Hadji-Manoevič peva narodne pesme 17.45 Koncert na flauti Fran je Brun-clika 19.20 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.45 Nacionalni čas 20.15 Klavirski koncert Kore P,itaky 21.15 Vokalni koncert Mariana Majcena 21.45 Koncert sa gramo-ploča 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izve.štaj 22.15 Plesna glazba iz Grill Room-a Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda Beč (WienJ 50G,8m 1 ?'Jkw 592kc 9-00 [utarnji izveštaj fr 10.50 Izve-Štaj o vodostanju -fr- 11.30 Atije iz Alpijskih zemalja (gramo ploče) fr^ 11.55 Vreme i meteorološki izveštaj -fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča -fr 13.00 Vreme, vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta sa gramo-ploča -fr 15.50 Čas za žene -fr 16.15 Dečji čas -fr 16.40 Koncertni čas: Irene Ko-nigshofer-Rethv (sopran) i Olga Hoffern-Schuch (klavir) fr- 17.10 Povratak austriskili polarnih istraži-vata pre 60 god na^ predavanje -fr 17.35 Pc'podn;vni koncert sa gramo-ploča -fr 19 00 Vreme, vesti -fr 19-30 Talijanska zabavna muzika (tenor i radio orkestar) -fr 20.50 Au-strisko veče. 1) ,,Ticianova smrt" od H. von Hofmannstahl-a i 2) ,,Apostolska igra" od Max Mell-a -fr 22.20 Literarni konkurs -fr 22.50 Muzika za igru (kapela Adolf Pauscher -fr 0.30—1.00 Nočni koncert sa gramo-ploča Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8 30 Gramo-ploče -fr 9.30 Čas za mlade domačice -fr 10.00 Vreme, vesti fr-12.00 Koncert radio orkestra -fr 13.15 Iz nemačkih opera (gramo-ploče) -fr 14.15 Beč ostaje Beč (gramo-ploče) -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr- 17.30 Pola časa igre (gramo-ploče) -fr 18.50 R. Schumann: Simfoniske eMde za klavir u formi varijacija, delo 13. Na klaviru: Gise'a Eiiiz -fr 20.00 Vesti -fr 20.15 Radio spev od E. Keineburga -fr 21.05 Koncert radio oikestra fr 22.20 Vreme vesti i sportski izveštaj fr 22.50— 24.00 Muzika za igru Beromunster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Zabavni koncert radio orkestra fr 15 30 Operska muzika fr 18.00 Zabavni koncert sa gramo-ploča -fr 19.40 Marševi (orkestarski koncert) fr- 21.10 Iz opereta (radio orkestar) fr 21.30 „Minna Magdalena" scena od W. Duby-a fr 22.00 Zabavni koncert radio orkestra__ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo ploče -fr 19.15 Vesti fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploče -fr 20.30 Politički preegled -fr 20.45 „Don-na Juanita". Komična opera u 3 čina od Suppe-a. Posle opere: Vesti) Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 10.55 Gramo-ploče fr 12.30 Radio orkestar. (Chembini: Nosač vode. U-verlira; MendeIssohn-Bartholdy: Jedna ljetna noč. Svita: Gounod: Visiou; Smetana: Dve udove. Polka; Moor: Nocturne; Nedbal: Monte Carlo. Valcer; Oberthor: Slovaki marš) fr 15 25 Brno fr- 17.40 Predavanje fr 18.00 Gramo ploče -fr 18.15 Cas za Madjare. Predavanje fr 19.10 Predavanje -fr 20.15 Brno fr 22.45 Vesti na madjarskom Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert frr 8.00 Odlomci iz opera (gramo-ploče) fr- 10.10 Škotski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.45 Zabavni koncert fr 15.10 Koncert na flauti fr- 16.00 Popodnevni koncert vojne muzike -fr 18.20 Narodne pesme iz gornje Šleske (tenor) -fr 19.00 „Zlatni zvuk" radio igra od J. Miihlbergera, muz-ka od K. Sczuka -fr 20.10 favno pevanje -fr 21.10 Koncert tria Zilcher fr 22.10 Deset minuta radio tehnike fr- 22.45 Muzika za igru Brno 352.4m 32kw 922kc 12.30 Bratislava -fr 15.15 Radio orkestar (Cui: Svečani marš; Rimski-Korsakof: Snežana. Fantazija; Glin-ka: Život za cara; Smatek: Svita; Lukesle: Valcer; Bayer: Mali vojnik. Intermezzo) fr- 17.45 Aktualiteti -fr 17.55 Koncert na saxophonu fr- 18.10 Predavanje fr- 18.20 Cas za Nemce: Predavanje fr 19.10 Bratislava fr-19.25 Prag fr 22.15 Koncert (Fučik: Legende Dunava. Valcer; Fichy: Slow tango; Kmoch: Polka; Novak: Smotra patuljaka. Intermezzo; Krič-ka: Valcer; Petzny: Marš) -fr 22.45 23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfonijski orkestar. (Smetana: Uvertira iz „Libussa; Dvoržak: Slovenski rapsodij; Grieg: Simfonijske igre; Liszt: Rapsodij Nr. 6; Glinka Život za cara; Blokx: Flamanske igre) fr-21.15 Radio orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.10: Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Radio orkestar fr 20 45 Vokalni koncert fr 21.00 Predavanje fr 21.10 Simfonijski orkestar. (Delune: Variacija i fuga na temu od Haendela; Dragonett: koncert; Zasko: P.rpetuum mobile; De-bussy: Rapsodij) fr- 22.00 Vesti fr 22.10 Želje slušalaca (gramo ploče) Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13 00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzika (gramo ploče) fr 18.00 Or-k.star Cica Jonescu. (Potpuri na melodije od Joh. Straussa. Romanse i nationalne pesme) -fr 19.00 Žurnalfr 19.15 Nastavak orkestra -fr 20.00 Predavanje fr 20.15 Gramo ploče fr 20.45 Predavanje -fr 21.00 Simfonijski konc.rt radio orkestra. Festival Beethovena. (Prva simfonija c-dur; Koncert za klavir) -fr 22.45 Nastavak koncerta. (VIII simfonija f-dur) fr 23.00 Vesti Budapest 1 549,5m I20kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 statistika izvoza 1 uvoza fr 10.40 Mali leksikon fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Koncert salonske kapele (Rossini: Seviljski berberin — u-vertira; Waldteufel: Valcer; Kalman: Vojvotkinja od Čikaga — potpuri; Lenart: Romansa; Gangelberg U šumi bajki; Micheli: Mala svita). U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Ciganska kapela Racz Zsige -fr 14.40 Vesti, berza fr- 16.00 Savetodavac žena fr 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 Predavanje fr 17.35 Barsony Dora, članica opere, peva arije iz Carme-na i Samscna i Dalile fr- 18.15 Čas franeuskog fr 18.50 Salonski kvintet iz poslastičarnice Rajna -fr 19.30 Medicinsko predavanje -fr 20.05 Gramo ploče fr 20.40 Recitativno veče Kiirthy jozsefa, člana Narod-nog pozorišta -fr 21.30 Vesti fr-21.50 Gudački kvartet Melles (Beethoven : Gudački kvartet u b-duru op. 130; Mozart: Gudački kvartet u d-duru) fr- 23.00 Ciganska kapela Kiss Lajona iz hotela Metropol " ■"»■■...... '■»"■m ———■————— Daventry 1500m 25kw 200kc 19.20 Gramofonske ploče -fr 19.40 Snežana (Rimski-Korsakov) -fr 21.10 Ritmička simfonija (Harold Ramsay) fr 21.40 Novosti -fr 22.00 Kako je bilo 1910 god- Interesantni dogadjaji i ličnosti toga vremena -fr 23.00—24.00 Mjizika za igru Lew Stone Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Najnovije vesti -fr 12.00 Podnevni koncert filharmonije fr- 13.00 Melodije iz Verdieve opere „Aida" (gramo ploče) -fr 15.15 Čas za žene fr 16.00 Nova zabavna muzika fr 17.00 Švedska i norveška kamerna muzika (prenos iz Osla) -fr 20.10 Nepoznati Johann Strauss, muzika i anekdote fr 21.10 Igra na sve četiri (gramo ploče) fr- 22.00 Vreme, vesti i šport fr- 23.10—24.00 Nebeški zvuci (Gramo ploče) UTORAK, 25 SEPTEMBRA Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Jutarnji koncert filharmoniskog orkestra fr 10.00 Vesti fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.20 Podnevni koncert gudačkog orkestra vojne muzike fr 15.10 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert (rad'o orkestar i meco-sopran) fr 17.45 Lovačke pesme peva P. Schafer (bas) fr 18.50 Zabavni orkestarski koncert fr- 20.10 Nepoznate pesme Roberia Schumanna -fr 21.10 Zabavni koncert radio orkestra fr- 23.00 Koncert radio orkestra fr 24.00—-1.00 Nočni koncert sa gramo-ploča. Jean Sibelius Hamburg 33: ,9m l()0kw 904kc 6 20 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.50 V.sti fr 11.45 Muzika sa gramo ploča fr 12.15 Koncert radio orkestra fr- 14.15 Vesti fr 14.30 Muzika sa gramo ploča fr 15.00 Berzanski izveštaj fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.30 Čas za žene fr 19 00 Čas nemačke omladine fr 20.10 Nepoznati Johann Strauss, povodom 130 godišnjice njegovog rodjenja (muzika i anekdote) fr-21.10 Orkestarski koncert fr 22.00 Vesti -fr 23.00 Zvuci sa planina, orkestarski koncert fr- Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert -fr 8.00 Čas gimnastike za žene fr-11.30 Laka muzika sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr- 13.05 Koncert sa gramo-ploča fr 15.25 Vokalni koncert fr-16.00 Popodnevni koncert radio-or-kestra fr 17.45 Cesar Frank: Klavirski kvintet f-mol fr- 19.00 Nacionalni čas fr 19.30 Koncert orkestra mandolinista i gitarista -fr 20.10 Radio scena iz istorije istočne Pruske fr-21. 30 Gramo-ploče fr 22.30 Zabavna muzika Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19.40 Radio orkestar fr- 20.41 Vesti 20.55 Radio orkestar. Solista Egbert Veen. Klavir fr- 21.40 Šareni mu-ziki program -fr 23.40 Gramo ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Predavanje -fr 20.35 Gramo.plo-če fr 21.00 Radio orkestar -fr 21.30 Vesti -fr 21.35 Predavanje -fr 21.45 Nastavak koncerta -fr 22.30 Deklama-cije fr- 22.30 Koncert Travina i njegove trupe „Trojka" fr- 23.00 Nastavak radio-orkestra fr- 23.35 Deklamacije -fr 23.45 Radio-orkestar -fr 24.30 Gr. pioče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 19.00 Vesti fr- 19-20 Predavanje fr-20.00 Prenos iz Budimpešte: Madjarska narodna muzika -fr 21.15 Koncert franeuske muzike (radio orkestar) -fr 22.10 Novinarske vesti fr-22.25 Klavirska muzika za četiri ru-ke: Schubert: Grand Duo, C-dur op. 140 -fr 23.00 Moderna muzika za igru 1 b Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.45 Predavanje fr- 23.00 Varšava Krako\v 304,3m 2kw 986kc 19.45 Šport fr 20.00—23.30 Varšava i Lavovo Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 12.30 Radio orkestar fr 15.15 Kon. cert vojne muzike fr 19 00 Prag fr 22.45 Bratislava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.26 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.20 Gramo ploče fr 10.10 Nemci, koji su poznati čelom svetu, predavanje za decu fr 11.30 Vreme, vesti fr- 12.00 Podnevni koncert filharmonije iz Drezdena fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.00 Švedska i norveška kamerna muzika (prenos iz Osla) fr 18.30 Zabavni koncert radio orkestra fr- 20.00 Vesti 20.10 „Casanova", opera u tri čina od Albert Lortzinga fr 22.20 Vesti i sportski izveštaj fr 22 50—24.00 Mu-zika za igru_ .uxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.30 Pregled štampe fr 12.40 Radio orkestar fr- 15.45 Berza fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru fr 19-35 Predavanje fr 19.40 Gramo pločefr 20.00 Vesti fr 20.20 Klavirski koncert fr 20.40 Radio orkestar fr-21.30 Klavirski koncert Berthe Bernard. (Debussy: Balada; j. Ireland: Začarano ostrvo; Chabrier: Valcer; Liszt: Uteha; Chopin : Scherzo cis-mol) fr 22.00 Koncert tria fr-22.30 Muzika za igru. Džaz orkestar Milano 368,6m 50kw 814kc 12-30 Gramo koncert fr- 12.45 Vesti fr- 13.00 Vreme fr 13.13 Kamerna muzika fr 13.30 Gramo ploče. Berza fr- 16.45 Čas za decu fr 17.10 Orkestar Doreno fr 18.18 Poljoprivreda fr 19-15 Vesti fr 19.30 Šareni muzički program fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo koncert fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 „Donna Jua-nita". Komična opera u 3 čina od Suppe-a. (Posle opere: Vesti) Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Muzika po želji radio slušalaca. (I. Fantazije i komadi simfoni-ski; II. Arie iz talijanskih opera; III. Aktuelne pesme; IV. Stare pe-sme Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 19.00 Bratislava fr- 20.15 Brno Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Koncert sa gramo.ploča fr 7.25 Jutarnji koncert filharmoniskog orkestra fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.25 Koncert solista sa gramo-ploča fr 14.20 Koncertni čas (bariton, violina i klavir) -fr 14.50 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr- 18.30 Gra- mo-ploče fr 19.00 Zabavni koncert radio orkestra fr 20.15 „Izbor kmeta" komedija iz doba rokoko.a od Fr. Weichenmayr-a fr 22.00 Vreme, dnevne vesti, berza, šport fr 23.00— 24.00 Nočni koncert Oslo 1186m 60k\v 253kc 1930 Popularne norveške pesme fr 20.00 Predavanje fr 20.30 Koncert na klaviru fr 21.10 Predavanje fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Radio pozorište_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Simfoniski koncerat fr 15.45 Berza fr 18-20 Meteorološki izveštaj. Poljoprivreda fr 18.45 Gramo ploče fr 19.00 Predavanje o pozori-štu u Rusiji fr 19.30 Praktični život fr 20.00 „Hrt". Pozorišni komad od F. de Croisset fr 20 30 Pregled štampe fr 21.15 Vesti. Šport fr 22.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče fr 18.10 Čas za decu fr 20.30 Vreme. Gramo koncert fr- 20.45 Prenos sa fonografa: „Otello". Opera u 4 čina od G. Ver-di-a -fr 23.00 Vesti_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo koncert fr 12.05 Jean Sorbier i Jany Delille (gramo ploče) fr 12.35 Nove ploče fr 13.15 Marcel Darrieux i Lucienne Radosse (gramo ploče) fr 18.45 Berza fr 18.49 Dva-deset minuta fantazije (gramo ploče) fr 19.10 Žurnal fr 19.30 Gramo ploče fr- 20.10 Koncert fr 20.50 Kamerna muzika fr 21.40 Muzika za igru fr 22.20 Vesti_ Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00-—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 12.00 Gramo ploče fr 12.20 Pregled štampe fr 15.15 Brno fr 18.20—18.55 Čas za Nemce fr 19-10 Bratislava fr 19-30—20.55 ..Aida". Opera u 4 čina fr 22.55— 23-.10 Vesti na engleskom Prag II (Praha) 249m 5k\v 120kc 14.10 Gramo ploče fr 14.25-15-00 Čas za Nemce _ Riga 214m 15kw 583kc 19.05 Orkestarski koncert. Klasična dela fr 21.00 Vesti -fr 21.30 Muzika zvučnih filmova___ Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Orkestarski koncerat fr 13.30 Vreme. Vesti. Berza fr 16.30 Vesti za decu fr- 17.15 Recitovanje pesama (Bari) -fr 17.10 Šareni muzički program fr- 19.15 Vesti fr 19.30 Razno-vrsna muzika (gramo ploče) fr 20.00 Vieme. Vesti. Šport fr 20.10 Gramo ploče fr- 20.30 Politički pregled fr 20.45 Kamerna muzika. (I. Schumann: Kvintet op. 44. a) Allegro; b) Po maršu; c) Scherzo; d) Allegro; II. R. Korsakow: Sadko; „Pesma, trgovca; III. Moniusko: „0 moja majko" ; IV. Griceaninovv : „Smrt":; V. Dve ruske narodne pesme: a) Dubinuška; b) Črni husari) fr 21.30 „Kosa Berenice". Komedija u 1 činu od A. Guglieminetti-a fr 22.15 Muzika za igru Strasbourg 349,2m 12k\v 859kc 17.00 (Iz Grenobla) fr 18.00 Prav-ničko predavanje -fr 18.15 Problemi sadašnjice fr 18.30 Raznovrsna muzika. (Orkestar Roksam) fr 19-30 Vreme. Novosti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 (lz Pariza: Odlomci opera i baleti. 1. Ch. Widor: Balet Korigane; II. L Delibes: „Izvor"; III. Gounod: Scena u bašti (Faust); IV. Fl. Schmitt: Tragedija Salorne (Balet) fr 22.30 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.15 Jutarnji koncert filharmoniskog orkestra fr 10.00 Vesti fr 10.35 Skandinavski kompozitori (harmo-nium) fr 11.00 Pesme od Brahmsa peva K. Ive rs fr 12.00 Konceert sa gramo-ploča fr 13.20 Kpncert gudačkog orkestra vojne muzike fr 13.50 Vreme, vesti fr 14.00 Nastavak koncerta vojne muzike fr 15.30 Vesela muzika od Schuberta i Beethovena (violina i klavir) fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.30 Vokalni koncert (sopran, tenor i bariton) fr 19.30 Muzika za igru sa gramo-ploča -fr 20.35 Narodna muzika fr 21.10 Koncert radio orkestra fr 22.20 Vreme, vesti fr 23.00 Nastavak koncerta radio orkestra fr 24.00—1.00 Nočni koncert Suisse Romande 443,1 m 52 kw 677kc 19.20 Muzika za igru. Džaz orkestar fr 20.00 Predavanje fr 20.30 Koncert fr 21.15 Vesti fr- 21.25 Violina, čelo i klavir fr- 22.15 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče fr 12.10 Koncert havajskog orkestra (Wreblevsky: Pozlačena jesen; Benatsky: Dodji da me vidiš; Larusievie: Irena; Front-Fer-szko: Ni jedne reči ljubavi; Ferszko: Mala; Penana; Ay, mama; i drugi) fr 15 45 Salonska muzika fr 17.00 Violinski koncert. (Bach: Sarabande; Porpora-Bachmann: Sonata; Halver-sen: Sumrak; Moricanto-Burmester: Valcer; Szycki: Marurka; Janchinov: Madjarska) fr 17.35 Laka muzika fr 17.50 Tehnički saveti i prepiska -fr 18.15 Vokalni koncert fr 19.00 Koncert na mandolinama fr 19.20 Aktualiteti fr 19.50 Šport fr- 20.00 Salonski orkestar fr 20.45 Vesti fr 2100 Simfoniski koncert radio orkestra. (Moniuszko: Uvertira iz op. „Grofi-ca"; Zelenski: Arija iz op. „Goplana"; Rossini: Uvertira iz „Svraka kradlji-vica"; Offenbach: Arija lutke iz op. „Hofmanove priče"; Gounod: Arija iz op. „Romeo i Julija"; Grieg: Sim-foniska igra; Gounod: Baletska muzika iz op. „Faust") fr 22.15 Muzika za igru fr 23.05 Muzika za igru Sreda, 26 seplem. BEOGRAD T&nacHa jy>K. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoaHEBHH nporpAM 10.45 OojaBJhHBan>e AHeBHor nporpaMa 10.50 SBaHMHHM H3BeiiiTaj o BOAOCiaiby (cpncKH, cj3paHuycKH, hemaikh) h ŠBaHHHHH H3BeUJTaj 0 BOflOCTaH>y (cpncKH) 11.00 MHjiaH By3HH, h3boah HapoAHe necMe Ha KJiapnHeTy (rpaMOcjjOHCKe nAOHe) 1. UBehe Moje uiapeHO fr 2. a) Ma-rjia najra; 6) MaKeAOHKa 11.10 1yBeHn neBaiH (rpamofjjohcke njiohe) 1. a) Barnep: Apnja H3 on. „TaH-xaj3ep"; 6) KopHroAA: Apnja n3 o-nepe „MpTBa Bapoui" (Mapnja Je-pnua) fr- 2. a) $ope: Ha rpo6jby; 6) cf>ope: Y3 cypAMHy (IlaHuepa) 3. a) Tpnr: CojiBejrHHa necMa; 6) Bmnon: Jlo! (Tajin Kypin) fr 4. a) <1>jiotob: Apnja H3 onepe „MapTa"; 6) JleonitaBajio: Apnja n3 onepe „Bajauo" (Kapy30> fr 5. a) flyHM-hh: Apnja H3 onepe ..Ma^a« BeTep. ke-iba fr 5) Unpep: HaxTmBep,Mep, Bajiuep 12.45 Bep3aiicKH KypceBH h PeKJia.Me 13.10 HacTaBaK KOHnepTa PaAno OpKecTpa 6) CeH-CaHc: Ca.vicoH n Jla.iH^a, o-nepcKa cf)aHTa3Hja fr- 7) 4>pancoa: OpnjenTajiCKM Bajiuep 13.30 HoBHHapcKH H3BemTajH A. A. TaiHo Bpeme ao 13.45 nonflHEBHH nporpAM 16.00 Hame Pycajinne — mojihtb3 naj BoaaMa, npeAaBaibe rije Je;iK'ue Be-ji0BHh-BepHau.HK0BCKe 16.30 rionoAtieBHH KOHuepT PaAno OpKecTpa 1) 06ep: Upnn aomhho, yBep™pa 2) /Iomhhhc: H3 jy)khhx upajeBa, noTnypn -fr 3) MoKpaitau: VI. Py-KOBeT — XajAyK BejbKO fr 4) BepAn: AiiAa, onepcKa cj)aHTa3Hja fr 5) J03. IIiTpayc: BeiKa Aeua, Ba.nnep 6) AjjieH6ypr: Bo«ctt>a caoHHua.Ma Kpos IleTporpaA, rajion ao 17.30 BEHEPIfoH nPOrPAM 18.25 Taino Bpe.vie OdjaBAHBaibe eenepiber nporpaMa h nporpaMa 3a c.aeAetiH Aan 18.30 Hac (j)pannycKor je3HKa: 0paHiiycKH AHjaA03H, rlja CecHA Illape n r. npocj}. Mhpko flaMita-hormIi 19.00 MacKaH>H AHpnryje yBOAHy My-3HKy 3a onepy „KaBa.iepHja pyc™-KaHa" (rpaM0cj)0HCKe njioie) 19.10 PeKAaMe 19.20 TeoAopa ApceHOBHh neBa Ha-pOAHe necMe (rpamocjjohcke roloje) 1. a) Hacm Kyhn, a Beh 3opa; 6) KepeMejjie -fr 2. Oj MjiaAOcra Ty«i- HH AaHH 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: PaA jyr0CA0BeHCKHx >«eHCKHx yApy-weH>a, npeAaBaibe rije O.ire MHAHheBHh 20.00 IlpeHoc onepe H3 Jby6xancK0r Hap0AH0r ri030pHmTa y 0AM0py oko 22.00 TanHO BpeMe HoBHHapcKH H3BeiUTajn A. A. (4>epcTep KAaBnp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") i i i n m HpeAy3ehe 3a M3paAT ho4>e-pa h Top0apcbnx M3pa!)ef>MHa MHJIAH J. CTOJAHOBHft H Ko. BEOrPAA [IpecTonoHacneAHMhob Tpr — fTeoa3Mie) 6p. 38, Ten 25-064 noeHhapeofta 2 - nanaia IvročaHhe TejiecJiOH 2553 UUBUANA talasr.a duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 12.15 Zabučale gore (slovaške in češke narodne na pl.) 12.50 Poročila 13.00 Čas, slavni pianisti na ploščah 15.00 Same vesele (Valo Bratina) 18.20 Kmečka polka in še kaj (plošče) 18.40 Preko k.-.mniških planin (Jane-žič Borut) 19.00 Tamburaši z juga (plošče) 19.30 Jugoslov. ženska udruženja (nac. pred.) 19.50 Čas, jedilni list 20.00 Prenos opere iz Ljubljane V odmoru: Čas in poročila ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Uvertire (ploče) 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Vokalni koncert Lee Deutsch. 17.45 Vokalni koncert Dragutina Ber. Na klaviru prati Vera Singer 17.45 Nada Babič: Recitacije 18.55 Kulturne i društvene vijesti; — Propaganda 19.20 Nacionalni čas 19.50 Uvod u sledeči prenos 20.00 Prenos opere iz Ljubljane U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izveštaj. Svakog punog sata vremenski znak Geofi-zičkog Zavoda INOSTRANSTVO Beč (AVien) 506,8m 120kw592kc 9.00 Jutarnji izveštaj fr 10.50 Izveštaj o vodostanju fr 11.30 Čas za žene fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.00 Vreme, vesti fr 13.10 Nastavak padnevnog koncerta sa gramo-ploča fr 14.10 Slavni umetnici (gramo-ploče) -fr 15.50 Dečji čas fr 16.30 Iz ton-filmova (gramo-ploče) fr 17.30 Vokalni koncert Fr. Miiller (sopran) -fr 18.25 VIII svetski kongres filosofa u Pragu predavanje -fr 19.20 Muzika za igru (kapela Frank Fox, peva Ronny Ro-land) fr 20.05 I. Radio muzička svečanost. IV. Koncert — dirigent Os\vald Kabasta. Izvode: Simfon;ski orkestar i Enid Szantho (alt). Program: Robert Wagner: Simfoniske varijacije o jednoj staro-nemačkoj pesmici za igru (prvo izvodjenje!, komponovana 1933 g.; 2) Josepb Rinaldini: Pet orkestarskih pesama (prvo izvodjenje) i 3) Julius Bit-tner: II. Simfonija G-mol (prvo izvodjenje, komponovano 1934 godine) fr 22.00 Večernji orkestarski koncert fr 22.30 Večernji -zveštaj fr- 22.50 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 24.00—1.00 Nočni koncert sa gramo-ploča_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert vojne kapele fr 9.00 Škoiski čas fr- 10.00 Vreme, vesti fr-12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.15 Koncert sa gramo-ploča fr-14.00 Vreme, vesti i vodostanje -fr 14.15 Kamerna muzika i pesma (gra-mo-ploče) fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 18.05 Čas za žene fr 18.30 Vokalni koncert E. Bauer-Haman (alt). Savremene pesme frr 18.50 F. Busoni: Gudački kvartet c-mol, delo 19, izvodi kvartet Bruinier -fr 19.20 Narodne pesme ic 20.10 W. A. Mozart: Sonata za klavir i violinu Es-dur (Allegro-Rondo) i Sonata za klavir i violinu A-dur (Allegro molto-Andante grazioso sa varijaci-jama) fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Uspomena na H. Lons-a fr 22.20 Vreme, vesti i sportski izveštaj ic 22-50—1.00 Humor, igra i zabava Beromiinster 539,6m 60kvv 556kc 12.00 Baletske svite (gramo-ploče) fr 16.00 Ruska muzika fr 17.15 Poznati bečki valceri (gramo-ploče) fr 17.30 Bečke pesme i dueti fr 18 00 Dečji čas fr 19.50 Narodne igre (orkestar) fr- 20.30 J. Biihrer čita iz svog dela „01uja nad Stiflis-om" fr- 21.10 Kon-certiia orguljama ___ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert šesterca fr 19.15 Vesti fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploče fr 20.30 Politički pregled fr-21.00 Prenos simfoniskog koncerta. (Posle koncerta: Vesti) Bratislava 598,3m I3kw I004kc 11.05 Radio orkestar. Valceri Joh. Straussa fr- 13.30 Gramo ploče fr-15.15 Prag fr 17.30 Koncert na violi. (Rubinstein: Sonata f-mol) fr 18.00 Predavanje fr 18.15—18.55 Čas za Madjare. I. Šport; II. Vokalni koncert fr 19.10 Klavirski koncert fr 19.55 Predavanje. „Moderno rusko pozorište" fr 19.50 Violinski koncert. (Bach: Chaconnuet; Beethoven-Burmester: Menuet; Pierna: Serenada; Hubay: „Le luthier de Cremone") fr- 20.15 Prag fr- 22.45 Vesti Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 jutarnji orkestarski koncert fr 10.10 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr- 13.45 Zabavni koncert fr 15.10 Pregled ča. sopisa fr 15.30 Dečji radio fr- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.00 Vokalni koncert (alt) -frl^OO Igra sa narodnim pesmama iz 16. sto-leča fr- 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Radio ekspedicija na Tibet fr 22.20 Vreme, vesti fr 22.45 Murka za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 11.05 Bratislava fr 12.10 Prag fr-13.40 Gramo ploče fr 15.15 Prag fr 17.45 Čas za Nemce: 1. Predavanje. II. Recitovanje fr 18.20 Predavanje 18.30 Gramo ploče fr 18.45 Čas za radenike fr 19.35 Predavanje fr-19.50 Klavirski koncert (Chopin: Sonata ha- mol) fr 20.15—2300 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15k\v 932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Promenadni koncetrt simfoniskog orkestra. (Dela Brahmsa) fr 21.55 Nastavak koncerta. (John Ireland: Mais-Dun. Simfonijski rapsodij; Holst: Rapsodij; Lci)U>,s>: Praznici) fr 22.25 Vesti-fr 22.35 Orkestarski koncert 8ruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnai fr 20.00 Radio orkestar ic 21.00 „L'ouu mal leche". Komad u 1 činu od Čehova fr 21.20 Radio orkestar fr 22.00 Vesti fr 22.10_Qrke_star Jose Schnydersa_ Bucuresti 3fi4,5m 12k\v 823kc 1300 Gramo koncert fr 14.00 Laka muzika (gramo ploče) fr 18.00 Radio orkestar. Uvertira i valcer fr 19.00 Žurnal fr 19.15 Radio orkestar Muzika modernih francuskih opereta fr 20.00 Predavanje fr 20.15 Gr.-ploče fr 2045 Predavanje fr 21.00 'Veče Stan Golestana. (Sonatina za klavir i flautu; Arioso i Allegro za violu i klavir; Eglague za klarinet i klavir; Elegija za sviralu i klavir; Pastorala) fr 23.00 Vesti_ Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče fr-9.45 Vesti fr 10.00 Razna mišljenja 0 ženama nekada fr 10.40 Jesenje cveče — Krizantema fr 11.10 Vodostanje fr- 12.00 Zvona fr 12.05 Shitar Kornelia peva i Kaller Alfred svira na violini. U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Gramo ploče fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Cas za djake fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Medicinsko predavanje fr 17.35 Ciganska kapela Brače Tolla -fr 18.50 Statističko predavanje -fr 19-25 Radničko horski koncert fr 20.15 Nanovo iz početka" — novela fr- 20.50 Koncert prestoničkog orkestra. Sudeluje Walter Rozsi (pevanje). (Auber: Uvertira; Masse-net: Cid — arja; Saint-Saens: Igra mrtvih — simf on. poema; Weber: Oberon — arija; Weiner: Predigra 1 scherzo; Bortkiewicz: 1001 noč —■ svita) fr 22.15 Vesti -fr 22.35 Ciganska kapela Veres Lajosa iz kafane Ostende. Peva Kalmar Pal fr Zatim: Salonski i Taz orkestar iz kafane Ostende. Peva Kalmar Pal Daventry 1500m 25kw 200kc 19.05 Crkvena nuizika fr 19.30 Violinski koncert fr- 20.00 Brahmsov koncert. Izvode Mvra Hess (klavir) i simfoniski orkestar B. B. C. fr 22 55 —24.00 Muzika za igru Jack Jackson Deutschlandsender 1571 m R0kw 191kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 9.40 Čas gimnastike za decu fr 10.00 Najnovije vesti -fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra -fr 13 00 Pesme uz vino (gramo ploče) fr 15.15 Dečje pesme -fr 15.40 Ljubavne pesme (gramo ploče) fr 16.00 Šareno popodne fr 17.30 Pola časa u , taktu (gramo ploče) fr 18.15 Maii vokalni koncert sa gramo ploča fr 20.30 Koncert na dva klavira 22.00 Vreme, vesti i šport fr 2,3.30—24.00 Evropski koncert iz Danske Frankfurt 251 m 17k v,- 1195ks 6.55 Jutarnji koncert vojne kapele ic 10.00 Vesti fr 12.00 Koncert radio orkestra fr 13.20 Četir: godišnja doba (gramo-ploče) fr 13.50 Vreme, vesti fr 14.00 Virtuozna narodna muzika sa gramo-ploča fr- 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.35 Nova nemačka poezija fr 18.50 Zabavni koncert radio orkestra fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Muzika za gru fr 23.00 Narodna muzika fr 24.00—1.00 Nočni koncert Hamcurg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Koncert vojne muzike fr 10.10 Školski čas fr 10.50 V_sti ic 11.30 „La Boheme odlomci iz Puccinieve opere sa gramo ploča fr 12 15 Podnevni orkestarski koncert fr 14.30 Zvuci iz dalekih zemalja (gramo ploče) fr 16.00 Orkestarski koncert. Nove nemačke igre fr 17.50 N mačke balade fr 19.00 Koncert duvačkog orkestra fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 „Lovac diamanata" radio igra od VV. Heydricha fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Horska muzika -fr 23.00 Koncert ka-mernog orkestra Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 lutarnji koncert vojne muzike fr 10.40 Vesti fr 11.30 Vokalni koncert sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Koncert sa gramo-ploča fr 15.30 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 19-30 Muzika za orgulje fr 20.00 Vreme, vesti fr-20.10 Vokalni koncert M. Neusitzer-Teenissen fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Radio eksped:cija za Tibet fr 22.45 Muzika za igru Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19.00 Radio orkestar fr 20.20 Koncert na orguljama fr 20.40 Predavanje fr 21.05 Gramo ploče fr 21.15 Radio igre fr 22.00 Gramo ploče. (Opereta) fr 22.45 Predavanje fr 23.00 Radio orkestar fr-24.00 Gramo ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Gramo-ploče fr 21.00 Horski koncert fr 22.00 Predavanje fr 22.30 Koncert fr 23.30 Gramo-ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 , Porodica Hansen", radio igra od Lechera -fr 20.15 Koncert danske muzike (radio orkestar) fr- 21.15 Ncvija danska orkestarska muzika (radio orkestar) -fr 22.10 Novinarski izveštaj fr 22.20 Skandinavska muzika (radio orkestar) fr 23.00 Modeerna muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 22 00 Gramo ploče -t 22.15 Varšava Krakow 304,3m 2kw 986kc 21.40—24.00 Varšava Košice 269,5m 2,6k\v 1113kc 12.30 Radio orkestar fr 15.15 Gramo ploče -fr 17.45 Pozorište za decu fr 19.50 Muzički čas fr 22.45 Bratislava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.20 Koncert sa gramo pioča fr 11.30 Vreme, vesti fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.10 Operske melodije (gramo ploče) fr 14.15 Hor Donskih kozaka (gramo ploče) fr 14.55 Cas Juliusa Klengel-a fr 17.00 Popodnevni koncert solista fr 18.00 Dva časa razonode: I. Ispijmo čase; II. Pozor, okuka, igra od C. B. Schweria fr 20.00 Vesti fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Jedno veče u Alt-Wienu (simfoniski orkestar, solisti) fr 22.20 Vesti i sportski izveštaj fr 22.50—24.00 Nočni koncert Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.30 Pregled štampe fr 12.40 Radio orkestar. (Schmalstich: Karnaval. Svita) fr 15.45 Berza fr 18..30 Laka muzika i muzika za igru fr 19.35 Špansko veče. Koncert -£- 20.00 Vesti fr 20.20 Radio orkestar. (Gomez: El. Guaranv. Uvertira) fr 20.35 Nastavak koncerta fr 21.10 Radio orkestar. (Moszkovski: Španske igre) fr 21.30 Klavirski koncert. (Liszt: Sonata ha-mol) fr 21.50 Nastavak radio orkestra fr 22.40 Muzika za igru (gramo ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12 30 Gramo ploče fr 12.45 Vesti-£ 13.00 Vreme fr 13.13 Trio: „Chesi-Zanardelli-Cassone" fr 13.30 Gramo ploče. Berza fr 16.35 Vesti fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Kamerna muzika fr 18-18 Poljoprivreda fr 19.15 Vesti fr 19.30 Razno vršna muzika-£-20.00 Gramo koncert fr 20.30 Politički pregled fr 21.00 Simfoniski koncert Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda fr 20.15 Ve-černji koncert radio orkestra. (I. Paez: Sofonisba (uvertira); II. De-bussy: Mala svita; III. Massenet: Werther; IV. Catalani: Loreley, Igra valčiča; V. Amadei: Poljska svita) fr 21.00 ,,L. 303 ne odgovara". Ra-dio komedija od M. Rost-a_ Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 18.20 Klavirski koncert fr 18.45 Gramo ploče fr 20.15 Prag fr 22.45 Gramo ploče_ Munchen 405,4m 100kw 740kc 725 Jutarnji koncert šramel-orkestra fr 10.10 Školski čas fr 12.00 Podnev-ni koncert malog simfoniskog orkestra fr 13.25 Koncert sa gramo-ploča fr 14.20 Klavirski koncert Kari Leonhard-a fr 16.00 Šareno popodne fr 17.30 Dečji čas fr 17.50 L. van Be. ethoven: Klavirska sonata Nr. 2; na klaviru A. Dumler fr 20.3-5 Nacionalni čas fr 21.00 Zvuci iz stranih zema-lja, kako ih naši kompozitori čuju i kakvi su u stvari, kozerija od H. Rei-mann-a fr 22.20 Uspomena na J. Ren-ner-a ml., majstora na orguljama (or. gulje, violina i bariton) fr 23.00— 24.00 Muzika za igru Oslo 1186m 60kw 253kc SREDA, 26-lX NEMA PROGRAMA Paris-Radio 1724ni 75kw 174kc 12.00 Predavanje iz pedagogije fr 12.15 Koncert orkestra L. Goldy 15-45 Berza -£- 18.20 Vreme. Poljoprivreda fr 18.45 Predavanje iz medicine fr 19.00 Kozerije o putovanju fr 19.15 Pregled engleske štampe-£-19.30 Praktični život fr 20.00 Literatura fr 20.30 Večernja štampa fr 20.45 Gramo ploče fr 20 55 (Iz Be-ča) fr 22.00 a) Stare pesme iz van-denskih šuma; b) Pesme sa zapada fr 22.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kvv 565kc 17.30 Kamerna muzika fr 18.10 Čas za decu fr 20.20 Gramo ploče fr 20.30 Vreme. Gramo koncert fr 20.45 Odlomci iz francuskih opera. (I. Planquette: Kornevilska zvona; II. Lecocq: Kči gospodjj Angot; III. Ganne: „Čergari") fr 22.00 kamerna muzika. (I. Kuhlan: Duet; II. C. Marciano: „Najlepši cvet";! III. Berlioz: Fantazija za dve flaute i klavir) fr 22.30 Razne pesme fr 23.00 Vesti Poste-Parisien 312,8m 60kvv 9o9kc 12.05 Odlomci iz opereta (gramo ploče) fr 12.55 Reda Carre i Marg. Gilbert (gramo ploče) fr 12-45 Muzika za igru. Džaz orkestar fr 18.45 Berza fr 18.49 Dela Vagnera fr 19.10 Žurnal fr 19.50 Andre Ballean (gramo ploče) fr 20.10 Klavirski koncert fr 20.30 »Ciklon",. Komad u 3 čina od Maughama fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m l,8k\v 868kc 21.30 Predavanje fr 22.00—22.15 Gramo ploče fr 22.15—24.00 Varšava Prag 1 (Praha) 249m 5kw 120kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 11.05 Bratislava -£-12.10 Gramo ploče fr 12.20 Pregled štampe fr 15.15 Koncert nationalne garde. (Štolc: Marš kralja Aleksandra; škrouf-Koštal: Praznik obučara. Odlomci; Zabsky: Midinete Praga. Valcer; Balling: Češke igre; Hašler: Valcer; Strauss: Baron Ciganin. Odlomci; Uhlir: Pozdrav pobednicima. Marš) fr 17.30 Industrija. Trgovina. Zanati fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. I. Aktualitete; II. Čas za radenike fr 19.10 Koncert fr 19-50 Vokalni koncert fr' 21.00 Koncert posvečen kompozitoru Ark. Schon-bergeru fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.10 Gramo ploče fr 22.45 Vesti na francuskom Prag H (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Popularne čehoslovačke pesme fr 14.25—15.00 Čas za Nemce_ Rim (Roma) 420.Sm 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče 13.05 Šareni muzički program fr 13.30 Vreme. Vesti. Berza 16.30 Čas za decu fr S S? EDA. 26 SEPTEMBRA 17.10 Kamerna muzika -£ 19.15 Vesti fr 19.30 Poljoprivreda fr 20.00 Vreme Vesti Šport fr 20.10 Gramo ploče fr 20.45 Orkestarski koncerat. (I. N. Zuelli: Adagio; II. Lalo: Španska simfonija; III. Rossini: Odlomci iz V. Tell"-a; IV. Ravel: „Ci-ganka"; V. Paganini: „Kapris"; VI. Verdi: „Lombardi"; VII Mascagni : Karneval) fr 23.00 Vesti_ Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Bordeaux-a) fr 18.00 Predavanje iz Sociologije fr 18 15 Kozerija fr 18.-30 Jedjn sat muzike P. Bretagne-a. (1. Sonata u g-mol; 2. Tajne želje; 3. Poljska svita; 4. „Slike iz mog kraja") fr 19 30 Vreme. Vesti fr 19.45 Gramo ploče fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 „Princeza Dolara". Opereta u 3 čina od Leono Fall. (Za vreme pauze: Pregled štampe na francus-kom) fr 23.00 Muzik-i za igru Stuttgari 522,6 m 100k\v 574kc 6.55 Jutarnji koncert sa gramo-ploča fr 7.25 Munchen fr 10.00 Ves:i fr 11.10 Fr. Chopin: 1) Valcer, As-dur op. 34. Nr. 1 i 2) Valcer, a-mol, ep. 34. Nr. 2 fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.20 Četiri godiš-nja doba (gramo-ploče) fr 14.00 Virtuozna narodna muzika (gramo-plcče) fr 14.30 Horski koncert fr 15.15 Čas pesama za meco-sopran fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.10 Koncert instrumentalnih solista fr 19-20 Koncert na ručnoj harmonici fr 20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Radio ekspedicija za Tibet fr 22.20 Vreme, vesti fr 23-00 Muzika za igru fr 24.00—1.00 Nočni koncert Suisse Romande 20.00 ..Pesme brdima". Koncert fr 21.15 Vesti fr 21.25 Laka muzika fr 22.00 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7-25 Gramo-ploče fr 12.10 Orkestarski koncert fr 15.45 Pozorišni odlomci fr 17.00 Vokalni koncert fr 17.35 Vokalni duet Pillsa i Tabota (gramo-ploče.) fr 18.00 Predavanje iz poljoprivrede fr 18.15 Violinski koncert (Voracini: Sonata a-mol; Max Roger: Uspavanka. Capriccio. Menuet; Czerepnin: Lirska poema op. 9) fr 19.30 Laka muzika £-19 50 Šport -£- 20.45 Vesti -£- 21.00 Koncert. Dela Chopina fr 21.40 Simfoniski koncert radio orkestra u čast nacionalnog praznika Danske (Himna; Peder Gram: Svečana uvertira c-dur) fr 22.15 Nastavak koncerta fr 23.05 Nastavak koncerta fr 23.30 Muzika za igru HeKO&HM pa t/h Patino Beorpazia ko/i flouiraH- m A ene ILlTefl. 6p. Lf \J I Celvrtak, 2/7 $ ep. BEOGRAD Tajiacna Ayw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoAHEBMM nporpAM 9.25 osjabibhbatbe ahebhor nporpa,\ia 9.30 IlpeHoc npocjiase EraB. CaBe3a Cpn. 3e,MJbopaA- 3a«pyra iioboaom 40-ro/i. 3aflpyrapcTBa 11.00 Hapoflna My3HKa CrpaMO(J)OHCKe njione) 1. a) otboph mu 6ejio Jleme u Gra. pa BjiaxMH,a; 6) Jlena je 3opa 2. CBaTOBau, 11.10 3BaHHHHH H3BeiUTaj o B0fl0CTaH>y (CpriCKH, fj5paHUyCKH, HeMaiIKH) H 3BaHH4HH H3BeUJTaj o BOAOCTaiby (epneKH) 11.20 Xop floHCKHx Ko3ana neBa (rpamocjiohcke n.iowe) 1. a) X[o6poBeH: CTeHKa Pa3HH; 6) A6t: CepeHajia ir 2. a) rpeliaHM-hob: Kosaiita ycnaBanKa; 6) Maj-kobckh: y upKBH -k 3. rpewafiHHOB: J],Be cTape CBa^Sene necMe 11.30 KoHuepT BOjHOr AyBaiKor op-KecTpa 1) rieTpn: JeApene, Maptu ir 2) JlMHKe: Jlyna, Ba.uuep ir 3) yp6aH: flparociiaBa, yBepTtipa ir 4) 3aju: Hohmi CTpa>Kapn, necMa ir 5) Epo-Ahji : CpChhob AaH h caH, noTnypn 6) lilMejiHHr: JeAHO Bene y Tojie-Ay ir 7) HiijKeK: H3 myMe u Jiyra, noTnypn jr 8) yp6aH:' T^pt^eBKa 9) CeA-ianek: BeorpaA y hoHh, noT-nypH ir 10) noKopHH: XX. KJiace Mapui (y o«Mopy: 11.59 Tamio bpeme k Sbohu ca Ca- 6opne UpKBe 12.45 Bep3aHCKM KypceBH h PeKJiaMe) 13.30 HoBHHapCKH H3BeurrajH A. A. TaiHO BpeMe AO 13.45 / nonofliiEBHH nporpAM 16.00 Mac 3a tjane: I. 3aWTHTa JKHBOTHita H paCTHH>a, npe^aBait-e r. Apar. C. OcTojuha, yiHTe.rba, y3 yHeuihe yneHHKa h r. m. k. hiikojraha-pachhckor -jr a) Toce.nn: CepeHajia; 6) BiubaHa, b) UpBeH cjjecnh, r) Ko je cpue y te ahpho, a) Kojio (bhoma h KJiaBHp) ir m- a) 3aju: JlacTaBH-uaM; 6) MjihH : JoBaH Ba6yHCKH; b) MarapameBHh: JlacTa; r) Mo-Kpafbau: ripHMopcKH HanjeBH (neBa 3epeMcna) 17.00 My3nna 3a nrpy (rpaMOtfiOHCKe nJiOMe) «o 17.30 BEHEPH>H nporpAM 18.55 TanHO BpeMe 06jaBJbHBan>e Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjie^etiH AaH 19.00 MajiH KOHuepT ca rpa.MOtjiOH-ckhx ruioia 1. a) Aoahphh pykom hthue h Pa-ahkajika; 6) HIto ce 6ope mhcjih —— MKH—BI—— 1 Moje h Sajciapna -jr 2. CejbaKHita 19.10 Coko.icko n030pHiiiTe, npeAaBa- H,e r. npocj). Mnjiiicasa CaKyjiua (npHpef)yje ripocBeTHii oa6op CaBe. 3a CoKo/ia KpajbeBime Jyroc.iaBnje y Bobom CaAy) 19.30 PeKJiaMe ' 19.40 CjioBeHCKa My3HKa (rpaMOcjjoncKe njione) 1) cmetana: upoaaha hebecta, tfiaHTasHja jr LLionen: H0KTypH0 on. 9 6p. 2 (KJiaBnp Kopio) -jr 3) MajKOBCKH: yBepTnpa 1812 toa. 20.00 HAUMOHAJ1HH HAC: Jby6o.MHp hehaaobhh h Cmmh Ma-TaByjb, npeAaBatbe r. flp- Mnjioma MjiaAeHOBHfca 20.30 KonaepT Ha KJiapHHeTy, h3boah r. B.iaAMMHp /KHBOjHOBHh I. LLlriop: KoHuepT 11 on. 57 a) Ajierpo, 6) AAaho, b) TeMno ah noAaKa 21.00 Ap«je u AyeTH M3 on. „4>aycT" oa TyHO-a h „ManoH" oa MacHea (n3BOAe ru,a Karnua JOBaHOBHh ii r. BjiaAeia llonoBHh, ijiaHOBH Ha-poahor no3op. h PaAHO OpKecTap) 22.00 Ta>iHO BpeMe HoBHHapCKH H3Beuiraj A. A. My3HKa 3a nrpy (rpaMOc[)OncKe njione) 22.40 ripeHoc My3H«e H3 pecropana „3aHaTCKH AOM" ao 23.00 (epcTep KJiaBHp w3 My3. Kyhe „XapMOHH]a") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 12.15 Slovanski komponisti na ploščah 12.50 Poročila 13-00 Čas, orkester citer in mandolin (plošče) 18.00 Literarna ura: Knjižnji pregled (Ljudevit Mrzel) 18.20 Pogovor s poslušalci 18.50 Plošče po željah 19.30 Ljubomir Nenadovič in Simon Matavulj (nac. pred.) 19.50 Čas, jedilni list 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila, lahka glasba (R. o.) ZAGREB talasna dni. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Strauss: Slepi miš, uvertira. — Čajkovski: Oraščič-kicalo, svita (ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Retki instrumenti (ploče) 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Koncert muškog vokalnog kvarteta 17.45 Pozorišni komad 19.35 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Nacionalni čas 20.30 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izveštaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wienj506,8m 120kw592kc 9.00 Jutarnji izveštaj jr 10.50 Izveštaj o vodostanju ir 11.30 Poznaj eš ii svoju otadžbinu? ir 12.00 Podnevni koncert radio orkestra jr 13.00 Vreme, vesti ir 13.10 Nastavak po-dnevnog orkestarskog koncerta ir 1410 Slavni umetnici (giamo-ptoče ir 16.15 Dečji čas ir 16.55 Iz raznih opera ( gramo-ploce) ir 17.10 Koncert na vioiini F. Adlera, na kla-viru: E. Meller. Program: i)Corehi-Leonard: La Eolia; 2) E. Kalser: Humoreska; 3) J. Hubay: Zefir; 4) R. Giueck: Večernja pesma i 5) O. Novacek: Perpetuum mobile -^-18.25 Današnje stanje televizije, preaavanje ir 19-20 Nedelj ni felj.on jr 19.50 Vaicerska dinastija Straussa, radio orkestar i M. Gerhart (sopran) ir 22.10 Večernji izveštaj ir 22.30 Orkestarski koncert (prenos iz Pariza) ir 23.30—1.00 Muzika za igru (džaz-orkestar David Mathe) _ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert jr 9.45 Četvrt sata za naše najmladje ir 10.00 Vreme, vesti -jr 12.00 Koncert radio orkestra: Nova nema:ka zabavna muzika jr 13.15 Koncert sa gramo-ploča jr 14.15 Odlomci iz o-pere „Otelo" od Verdi-a (gramo-ploče) ir 16.00 Zabavna muzika radio orkestra ir 19.00 Stare nemačke narodne pesme ir 19.15 Nova klavirska muzika iz Madjarske jr 20.10 Muzika za igru (orkestar Adalbert Lutter) ir 20.30 Muzika za igru (orkestar Dzier. zanowski i Suchocki) iz Warsza\ve ir 21.15 Buuapest: Ciganska muzika -Ar 21.45 Stockholm: Muzika za igru (orkestar Georg Enders) -)r 22.20 Vie-me, vesti ir 22.40 London: Muzika za igru (orkestar iz Casani-kluba) ir 23.25 Budapest: Ciganska muzika ir 24.00—1.00 Muzika za igru Beromunster 539,6m 60k\v 556kc 12.00 Francuska muzika iz 19 veka -jr 15.bO Vesela instrumentalna muzika (gramo-ploče) jr 18.00 Zabavna muzika sa gramo-ploča -^r 19.25 Pola časa staro-francuskih šansona ir 20.30 Klavirski koncert: dela Bacha jr 21.10 „Vincent i Gauguin" radio igra od P. Borner-a Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Čas za decu ir 19-15 Vesti jr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploče jr 20.30 Politika ★ 20-45 Prenos iz pozorišta. Posle komedije: Gramo-ploče) jr 23.00 Vesti_ Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 12.30 Radio orkestar. (Auber: Bron-•zani konj. Uvertira; Schreiner: Slo- vačka fantazija; Moor: Češka svita; Koštal: Legenda; Leopold: Flora. Valcer; Smatek: Serenada; Kuchyn-ka: češka polka; Vačkar: Slovačka igra Nr. 2; Waldteufel: Galop) fr 15.15 Prag fr 16 40 Prag fr- 17.40 Predavanje fr 17.50 Gramo ploče fr 18.15 Čas za Madjare. Predavanje fr 18.55 Prag fr 22.45 Vesti na madjar-skom Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 lu;arnji orkestarski koncert fr 8.00 Koncert sa gramo-ploča fr 10.10 Školski čas fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.45 Zabavni koncert fr 15.10 Klavirski koncert fr 15.40 Dečji radio frl.6.00 Koncert radio orekstra fr 19.00 Hermann Lons, nemački pesnik fr 20.30 Kružna emisija Warszawa: Poljska muzika za igru fr 21.15 Budapest: Ciganska muzika fr 21.45 Stockholm: Muzika za igru fr 22.20 Vreme, vesti fr 22.40 London: Muzika za igru fr 23.25 Budapest: Ci-ganska muzika_ Brno 352,4m 32kw 922kc 10.30 Horski koncert fr 12.30 Bratislava fr 15.15 Prag fr 16.40 Prag fr 17.45 Predavanje „2ena u društvu" fr 17.55 Gramo ploče fr 18.20 ■—18.55 Čas za Nemce: Predavanje fr 19.35 Predavanje fr- 19.50 Gramo ploče fr 19.55—23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Radio orkestar fr 22 00 Vesti fr 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Simfonijski orkestar fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Simfonijski orkestar. (Rossini: Uvertira iz „Opsada Korinta"; Balet iz „Viljem Tel"; Massenet: Fantazija na „Thais"; Busser: Mala svita) fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo. ploče Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Dijetalna kuhinja fr 10.40 Ženske sportske halji-ne za jesen i zimu fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr- 12.05 Ba-lalajka orkestar Sergeja Smirnova. (Ruske narodne, vojničke i horske pesme i romanse). U odmoru: Vesti vreme fr 13.30 Policiski orkestar (Doppler: lika — uvertira; Lincke: Valcer; Urbach: Odlomci iz Rossi-nijevih kompozicija; Stojanovits: Čardaš — balet; Zerkovitz: Zlatna kiša — potpuri) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Priče za decu fr 16.45 Vreme, vesti fr- 17.00 Poljo-privredno predavanje fr 17.30 Salonska kapela Bertha. (Beretvas: Ave Maria; Micheli: Mala svita u tri stava; Mya: Svadbeni marš; Kreisler: Ljubavna tuga; Zakal: Bečka pesma; Losonczv: Dve kompozicije) fr 18.20 Čas engleskog fr 18.50 Predavanje povodom jubileja 50-godiš-njice Državne opere fr 19.30 Pre- nos jubilarne pretstave iz državne opere fr. 19-30 Prenos jubilarne pretstave iz državne opere. U odmoru: Vesti -fr 22.45 Ciganska kapela Csorba Dezidera iz hotela Brittania Daventry 1500m 25kw 200kc 19.20 Gramofonske ploče fr 19.30 Predavanje Lorda Raglana u Aber-deenu fr 20.00 Koncerat. (Bas-bari-ton, violina i orkestar B. B C. fr 21.40 Novosti fr 22.20 Gramofonske ploče za igru fr 22.25 „Rapsodija u plavome". Katie Hali (sopran) uz pratnju klavira fr 22.40—24.00 Muzi-ka za igru_ Deutsclilandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Najnovije vesti fr 10.50 Fizič-ko vaspitanje, predavanje fr 12.00 Podnevni koncert kamernog orkestra fr 13.00 Koncert sa gramo ploča fr 15.00 Vokalni koncert sa gramo ploča: Bečke pesme fr 16.00 Popodnevni koncert filharmonije iz Drez-dena fr 18.00 Pesme naroda, muzički put kroz Evropu fr 19.00 Orkestarski koncert fr 20.15 Naše se-lo, državna emisija izmedju Hamburga, Heilsberga, Frankfurta, Stutt-garta i Munchena -fr 22 00 Vreme, vesti i šport fr 23.00 London: Muzika za igru fr 23.25—24.00 Ciganska muzika (prenos iz Budimpešte) Frankfurt 251m 17kw 1195ks 6.55 Jutarnji koncert vojne muzike fr 10.00 Vesti fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13.50 Vreme, vesti fr 14.00 Nastavak koncerta vojne muzike fr 15.10 Dečji čas fr 16.00 Popodnevni koncert fr 18.50 Koncert sa gramo-ploča fr 20.15 Kružna emisija: Naše seelo fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.15 Hermann Lons, čovek i pesnik fr 23.00 Kamerna muzika: W. A. Mozart: Sonata u B-duru; 'Gudački kvartet op. 51 C-mol fr 24.00—1.00 Beč tek noču postaje lep (gramo-ploče Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.50 Vesti fr 11.45 15 minuta gramo ploča fr 12.15 Koncert radio orkestra fr 14.30 Potpuri iz raznih o-pereta (gramo ploče) fr 1600 Koncert filharmonije iz Drezdena fr 17.45 Radio za omladinu fr 19.00 Muzika za igru fr 20.00 Prve večernje vesti fr 20.15 Kružna emisija: Naše selo fr 22.00 Vesti fr 23.00 Klavirski koncert: W. A. Mozart — Sonata u B-duru fr 23.25 Koncert gudačkog kvarteta: J. Brahms: Gudački kvartet op. 51, c-mol fr 24.00 Koncert džaz kapele Heilsberg 291 m 60kw 1031ke 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 9.05 Skolski čas fr 10.40 Vesti fr 11.30 Podnevni koncert radio orkestra -fr 13.05 Operska muzika sa gramo-ploča fr 15.15 Pregled knjiga fr 16.00 Popodnevni koncert fr 17.50 Kratke pripovetke od Hans Francka fr 19.00 Violinski koncert fr 19-30 Horski koncert fr 20.00 Vreme, vesti fr 20.15 Kružna emisija: Naše selo fr 22.00 Vreme, vesti fr 22.40 Prenos iz Londona fr 23.25 Ciganska muzika (prenos iz Budimpešte) Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19.40—20.10 Gramo ploče fr 20.10 Laka muzika -fr 20.41 Vesti fr-20.45 Radio orkestar fr 21.50 „L'enfant prodigue", Debussy fr 2240 Laka muzika fr 23.10 Gramo ploče fr 23.50 Laka muzika Huizen 1875m 7kw 166kc 19.30 Gramo-ploče fr 21.00 Gramo-ploče fr 21.lt> Koncert fr 22.30 Predavanje fr 23.00 Vesti fr 23.10 Gr. ploče_ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 18.15 Čas engleskog jezika fr 19.00 Vesti fr 20.10 Veliki koncert radio simloniskog orkestra (učestvuje španska koloraturna pevačica Con-chita Supervia) fr 22.15 Novinarske vesti fr 23.10 Moderna muzika za igru_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.45 Literarni čas fr 23.00 Varšava Krakow 304,3m 2kw 986kc 20.00 Varšava fr 23.00—23.30 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 12.30 Koncert vojne muzike fr 15.15 Ciganska muzika fr 19.35 Vokalni koncert fr 22.45 Bratislava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.20 Koncert sa gramo-ploča fr 10.10 Školski čas fr 11.30 Vreme i vesti fr 12.00 Podnevni koncert iz Heilsberga fr 13.10 Iz klasičnih opereta (gramo-ploče) fr 14.15 Iz novih opereta (gramo ploče) fr 16.00 Popodnevni koncert filharmonije fr 17.30 Umetnost i istorija, predavanje fr 18.00 Bitka na mazurskim jezerima, predavanje fr 18.20 Narodne igre (orkestarski koncert) fr 19.50 Vesti fr 20.00 London: Vaugham Williams koncert fr 20.40 Radio igra od W. Wilka fr 21.45 Muzika za igru iz Stockholma fr 22.20 Vesti i sportski izveštaj fr 22.40 London: Muzika za igru fr 23.25—24.00 Budapest: Ciganska muzika Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Pregled štampe fr 15.45 Berza fr 19.25 NemaČko veče fr 19.40 Vokalni koncert Jožefa Papiera fr 20.00 Vesti fr- 20.20 Nastavak vokalnog koncerta. (Hugo Volf) fr 20.35 Radio orkestar fr 21.35 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče L. Hollschera. (R. Schumann: Koncert za Čelo i orkes-star; Max Trapp: Divertimento op. 27) fr 22.25 Gramo ploče (muzika za igru) Milano 368,6m 50kw 8l4kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme fr- 1305 Moda fr 13.10 Orkestar Doreno fr 13.30 Gramo ploče. Berza fr- 16.45 Vesti fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Kamerna muzika. (Firenze) fr 17.10 Trio: Chesi-Zanardelli-Cassone fr 18.18 Poljo-privreda fr- 19.15 Vesti fr 19.30 Šareni muzički program -fr 20.00 Vre-nm Vesti fr 20.30 Politički pregled fr- 20 45 Prenos iz pozorišta. (Posle komedije: Gramo koncert) fr- 23.00 Vesti Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Predavanje o higijeni mleka-fr 20.15 Marševi iz velikih opera -fr 21.00 Religiozne pesme. Peva A. Bozellini fr 21.15 Koncert sa mandolinama Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Koncert sa gramo ploče fr 7.25 Koncert vojne muzike -fr 10.10 Škol-ski čas -fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr- 13.25 Podnevni koncert radio orkestra -fr 14.20 Koncertni čas (sopran, bariton i klavir) fr 15.00 Čas čitanja fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 19.00 Carl Loewe, nemački majstor tonske umetnosti (kvartet-Krafft, sopian, bariton, klavir i klarinet) -fr 20.15 Kružna emisija: „Naše selo" -fr 22.00 Vreme, dnevne vesti, berza, šport fr 22.40 London: Muzika za igru orkestra iz Casani-kluba -fr 23.25 Budapest: Ciganska muzika iz hotel B. i-tannia Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Koncert -fr 21.45 Vesti fr- 22 15 Violinski koncert Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Predavanje o protestantizmufr 12.30 Koncert orkestra V. Pascal -fr 15.45 Berza frr 18-20 Vreme. Poljo-privreda -fr 18.45 Predavanje o eks-pozicijama -fr 19.00 Književnost fr 19.30 Praktični život -fr 20.00 Veče pesama. Za vreme koncerta oko 20 30 Pregled štampe oko 21.15 Vesti fr 22.30 Orkestarski koncert. Di-riguje Inghelbrecht. (I. Berlioz: Rimski karneval. III. Faure: Balada; III. Debussy: Posle podne jednog fauna; IV. Ravel:: Scheherazade; V. Char:-pentier: Neapulj) Palermo 531 m 3k\v 565kc 17.30 Gramo ploče -fr 3 8.18 Čas za decu -fr 20 30 Vreme. Gramo koncert fr- 20.45 Simfoniski koncert -fr 23.00 Vesti ___ Prag I (Praha) 470,2m 120k\v 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.20 Pregled štamoe fr 12.30— 13.30 Bratislava -fr 15.15 Radio orkestar. (Bizet: Patria. Dramska u-vertira; Fibich: Veče. Idila op. 39; Konrad: Siovačke melodije; Sequeus Scherzzo; Strauss: Ruža juga. Valcer) fr 16.40 Džaz orkestar fr-17.55 Gramo ploče fr 18.00 Čas za radenike fr 18.10—18.55 Čas za Nemce -fr 19.10 Čas za decu fr 19.35 Dialog fr 20.00 Koncert češke filharmonije (An. Dvoržak: Slovenske igre) frr 22.00 Vesti. Dnevni pre-gled. Šport fr- 22.15—23.00 Džaz orkestar Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Šareni muzički program frr 13.30 Vreme. Vesti. Berza fr- 16.30 Vesti za decu fr 17.17 Vokalni i instrumentalni koncert fr 19.15 Vesti fr 19.30 Gramo ploče fr- 20.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 20.10 Gramo koncertfr-20.30 Politički pregled fr- 20.45 ,,Ljubav tri Kralja". Opera u 3 čina od Montemezzi-a. (Posle opere: Vesti) Riga 214m I5kw 583kc 19.15—21.30 Simfonijski orkestar fr-21.30 Laka muzika fr 22.00 Operet-ska muzika Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 1700 (Iz Marseille-a) -fr 18.00 Predavanje o Americi (na nemačkom)-fr 18.15 Picdavanje iz istorije -fr 18.30 Orkestarski koncerat fr 19.30 Vreme. Vesti fr- 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Pozorišno veče. (I. G. Fay: „Silueta". (Radio-fonski komad); II. A. Dumas: Jedna svadbena vizita. U 1 činu; III. Her-vier: To bejaše juče. Dialog; IV. Verconsin: Na vratima. U jednom činu). Za vreme pauze pregled štampe na francuskom frr 23.30 (Prenos iz Pariza: Orkestarski koncert) Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.15 Jutarnji koncert vojne muzike -fr 10.00 Vesti fr- 12.00 Podnevni koncert sa gramo-ploča -fr 13.20 Popodnevni koncert vojne muzike -fr 13.50 Vreme, vesti -fr 14.00 Nastavak koncerta vojne muzike fr- 15.15 Dečji čas -fr 16.00 Popodnevni koncert velikog radio orkestra fr- 17.45 Bajke legende peva G. Probst (sopran) fr 18.45 Muzika za 8 klavira u četiri ruke -fr 19-00 Čas narodne muzike -fr 20.15 Kružna emisija: Naše selo -fr 22.20 Vreme, vesti fr-22.40 Muzika za igra -fr 23.35 Iz Budimpešte: Ciganska muzika fr 24.00—1.00 Nočni koncert Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče -fr 12 05 Pregled štampe -fr 13.10 Simfoniski orkestar (gramo-ploče) fr 15.45 Laka muzika Džaz-orkestar -fr 16.45 Čas franeuskog -fr 18.25 Preedavanje iz poljo-privrede -fr 18.40 Violinski koncert. (Castrucci: Koncert g-mol; Varacini: Largo; Elgar: Caprice; Ravel: Menuet de Falla: Jota) fr- 19.00 „Šta treba citati" -fr 19.15 Vokalni koncert -fr 19 35 Aktualiteti fr- 19.50 Šport -fr 20.00 Moderne igre. Vokalni koncert fr- 20.30 Orkestarski koncert fr- 21.15 Vesti -fr 21.30 Laka muzika (gramo-ploča) fr 21.45 Predavanje -fr 22.15 Simfoniski koncert radio orkestra. (Kompozicije Karlovicza) fr 22.45 Predavanje fr 23 05 Muzika za igru (Nastavak od nedelje) 19.30 Šport. Vesti -fr 20 00 Vreme. Gramo ploče fr 20.45 Donna Jua-nita. Komična opera u 3 čina od Suppč-a. Posle op e rete Radio vesti Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Pariza) fr 18.00 Naučno predavanje fr 18.15 Šport fr- 18.30 Šareni muzički program -fr 19.30 Vreme -fr 19.45 Gramo ploče fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr- 20130 (Iz Metza: Koncert vojne muzike. za vreme pauze: Pregled štampe na francuskom) fr- 22.30 Mu-zika za igru_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.15 Lučki koncert iz Hamburga fr 9.00 Katolička služba Božja >,- 10.30 Horski konceert fr- 11.20 Koncert u šumi (gramo-ploče) fr 12.00 Podnevni koncert vojne muzike -fr 13. j 5 Veseli koncert sa gramo-ploča fr 14.00 Dečji Čas fr- 15.40 Koncert na citri fr 16.0C Podnevni orkestarski koncert -fr l7.30 Španska muzika za gi:aru fr- 17.45 Lako-atletska utak->.r?ca Nemačka—Francuska -fr 18.20 Klavirska muzika od Schumanna fr 19-45 , Ballon Plauen" doži\ljaj sa trka Gordon-Benett od G. Roch-a fr 20.30 Melodije i arije sa Juga (radio orkestar, hor i solisti) -fr 22.45 Muzika za igru -fr 24.00—2.00 Nočni koncert S! ockholm 426,1 m 55kw 704kc 21.00 Vojna muzika -fr 22-00—2-3.00 Kamerna muzika__ Suisse Romande 443,1 m 25k\v 677kc 19.30 Koncert tria (klavir, violina i čelo) fr- 19.55 Šport fr- 20.00 Horski koncert -fr 20.30 Radio orkestar -fr 21.15 Vesti -fr 22.00 Šport VVarszavva 1414m 120k\v 212kc 9.23 Gramo-ploče fr 1215 Muzički matine. Simfoniski koncert radio orkestra. (Beethoven: Uvertira „Leo-nora"; Dvoržak: Koncert za čelo; Čajkovski: Gledaču svet kroz prozor u proleče; Bilinski; Neizvesnost; Ma-linovski: Ti češ doči k meni; Rybicki: Moniuszkana) -fr 14.00 Laka muzika Potpuri opereta, valcera i serenada (gramo-ploče) -fr 15.15 Dela za violinu (gramo-ploče) -fr 16.20 Vokalni koncert -fr 16.45 Predavanje fr 17.00 Muzika za igru -fr 17.50 „Knjige i nauka" -fr 1845 Život mladeži -fr 19.00 Laka muzika. Radio orkestar -fr 19.50 Feljton -fr 20.00 Simfoniski orkestar. (Novak: Dans les Tatres. Sim. foniska poema; Schumann: Koncert za klavir a-mol) -fr 20.45 Žurnal -fr 21.00 Veseli prenos iz Lavova -fr 22.00 Tehnički saveti i prepiska fr 2215 Reklame i koncert -fr 22.30 Muzika za igru fr- 23.05 Muzika za igru BEOGRAD TajiacHa AyiK. 437,3 M., 2,8 KB., 686 ku. nPEnojjHEBHH nporpAM 10.45 06jaBjbnBan»e ftHCBHor nporpaMa 10.50 3BaHiimH H3BeuiTaj o BOflOCTan>y (cpncKH, paHU,yCKH, HeMaHKH) H SBaHHHHH n3BeniTaj o BOflOCTasby (cpncKH) 11.00 KonuepT Pajno OpKecTpa 1) JoKCHMOBHh: HanpeA Mapm -fr 2) JoKCHMOBHh: J/cnoMeHa, yBepTH-pa -fr 3) MaHcJjpeA: 3ByHnn TaAacii, noTnypn -fr 4) Mhkcjiii: IlpBa MaJia CBma -fr 5) PycT: Kpajb jlnp, CHMcj}. an^anTe -fr 6) E6oHe: Ma-Tpoci;a nrpa fr- 7) BajiATajtjjea: y_ AajbeHH, BaAuep 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3Bona ca CaSopHe UpKBe 12.05 HapOAHa My3MKa (rpaMotjioHCKe nAone) 1. HlyMaAHHKa fr- 2. a) CapajeB-Ka; 6) Hobo KoitotbeniTe 12.15 OnepCKe apnje neBa rlja Kop-neAHja HHHKOBHh-rposaHO, HAaHHua BeorpaACKe onepe 1) ToMa: MhhjOh -fr 2) nynHHH: BoeM fr- 3) BepAn: TpaBnaTa 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeKAaMe 13.10 MaAH Koimepr ca rpa.MOtjKm- CKHX HAOia 1) Pochhh: CeBHA>ckh 6ep6epnH, y-BepTupa (AnpnreHT TocKaminH) -fr 2) Kpaj3Aep: KimecKn AoComap (BHOAHHa CHrera) fr- 3) ajba: Jla BHAa 6peBe 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. TaiHO BpeMe AO 13.45 ( nOIIOflHEBHH nporpAM 16.00 Mac ruMtiacTHKe 3a Aeuv, rna C.MHjba MaHAyKnh 16.30 FIOElOAHeBHH KOHUCpT PaAHO OpKecTpa 1) JloiiHueTn: nyKOBCKa Khn, yBep-Ti-ipa -fr 2) JluHAHep: JlnpcKa cbh_ Ta fr 3) MoKpaitau: IlpHMopcKH HanjeBH fr 4) noHKHeAn: Hrpa ia-coBa ii3 onepe ,,'EoKOHAa" -fr 5) KacKeA: XapAeKHH n KOAOMČHHa -fr 6) rieTpoBHh: CpnCKO noTnypn -fr 7) rieTpoBHh: Oj CpSnjo, Mapui AO 17.30 i BEHEPffoK nPOrPAM 18.55 Tamo BpeMe OčjaBA^HBai-be Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehn AaH 19.00 MiiAan "B. MHAHheBHh, npeAaBa. ii,e r. npocf). Mn.iana KocTHha 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: •tpaH JlencTHK, npeAaBaibe r. flp. JlecnoAAa JleHapAa 20,00 IlpeHoc H3 3arpe6anKor no30-pHuiTa: Tab IlIeBa nesa, onepeTa oa JIexapa y 0AM0py oko: 22.00 TanHO BpeMe HoBHHapcKH H3BetUTajH A. A. riyTHHKOBa o6aBeuiTen»a OKO 22.30 My3iiha 3a Hrpy (rpa.MOcJioncKe nAone) AO 23.00 (4>epcTep KAaBnp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 521 kc. 12.15 Slavni dirigent na ploščah 12.50 Poročila 13.00 Čas, plesna glasba na ploščah 18.00 Po škofjeloškem gospodstvu (Ante Gaber) 18.20 Radijski orkester: Trubadur (Verdi) 19.00 Fran Levstik (nac. pred.) 19.20 Zgodovina slovenske glasbe (Zorko Prelovec) 1950 Čas, jedilni list 20.00 Pevski dueti, pojeta ga. Popova in g. Golovin. Dvom (Glinka), duet -fr Mirno in jasno (Greve— Sobolerskaja), solo g. Golovin -fr Ko ptičice pojo (Taljafikov) -fr Jesen (Čerepnin) fr- Hoč (Gradskij) ga. Pepova solo fr- Nocturno (Gradskij), duet fr- Vanja in Sonja (Dargomižkij), duet -fr V tišini (Koševarov), solo g. Golovin fr Slavček (Glier) solo ga. Popova -fr Luna sije (Kaufman), duet. Vmes mandolinističen kvartet 2100 Schumann: Carnevalska suita (plošče) 21.30 Čas, poročila 21.50 Mandolinističen kvartet 22.15 Radijski orkester ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslovenska narodna glazba (ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Operetske uvertire i fragmenti (ploče) 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Komorna glazba 71.45 Vokalni koncert Dragutina Ber- nardiča (bas) 18.40 Sportske vijesti 18.55 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.20 Nacionalni čas 19.50 Uvod u sledeči prenos 20.00 Prenos iz Malog kazališta u Za. grebu operete „Gde Ševa peva" od Fr. Lehara U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izveštaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda INOSTRANSTVO Beč (\Vien) 506,8m 120kw 592kc 9.00 Jutarnji izveštaj fr- 10.50 Izveštaj o vodostanju -fr 11.30 Seljačka muzika (gramo-ploče) fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.00 Vreme, vesti fr 13.10 Nastavak podnevnog koncerta fr 15.50 Cas za žene fr- 16.20 W. A. Mozart: Klavirski trio G-dur fr 16.45 Iz raznih opereta (gramo-ploče) -fr-17.55 Koncert na klaviru Heede Bal-lon. Program: J. Mar: Preludium; H. Heller: Toccatina; J. Rinaldini: Iz Triptihona. E. d'Albert: Scherzo; E. von Dohnany: Rapsodija Gdur i A. Casella: Toccata fr 18.25 O tele-snom vaspitanju, nedeljni izveštaj -fr 19-20 Zabavni koncert (radio orkestar i Rita Georg (sopran) -fr 21.15 I. Radio muzička svečanost. V. (poslednji) koncert. — Dirigent Oswald Kabasta. Izvode: Simfoniski orkestar E. Rokyta (sopran), I. Riehl (alt), F. Borsos (tenor), J. Manowarda (bas) i F. Schiitz (orgulje). Program: Friedrich Rcidingeer: Gotska misa u D-molu (prvo izvodjenje, kompo-novana 1929—1930 godine) fr-22.20 Večernji kcncert sa gramo-ploča fr- 22.30 Večernji izveštaj fr-22.50 Nastavak koncerta sa gramo-ploča fr 23.20—1.00 Muzika za igru (džaz-orkestar Hans Totzauer) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr-9.00 Narodne pesme -fr 10.00 Vreme i dnevne vesti fr- 12 00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.15 Ruska muzika sa gramo-ploča fr- 14.00 Vreme, dnevne vesti i vodostanje -fr 14.15 Koncert solista (sopran,bariton i klavir) fr- 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 18.05 Čas knjige fr-18.30 Mala kamerna muzika -fr 19.45 Politički izveštaj fr.20.15 Nacionolni čas -fr 20.55 Pesme Paul Graener.a peva W. Lud\vig (tenor); na klaviru prati sam kompozitor fr 21.30 Paul Buttner: Simfonija Nr. 3 u Des-duru (radio orkestar, dirigent: Otto Frickhoffer) fr- 21.50 U taktu valcera (radio orkestar) fr- 23.30—24.00 H. Weber: Andreas Schliiter Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Ton-filmski šlageri (gramo-plo. če) fr 12.40 Veseli potpuri (gramo-ploče) fr 16.00 Zabavna muzika iz doba rokoko-a fr- 16.55 Zabavna muzika (orkestar i pevanje) -fr 18.00 Dečji čas -fr 19.50 Mozički spev fr-21.00 Najnovije vesti fr- 21.20 Treči čin muzičkog speva Bolzano 559,7m lkw 536kc 20.00 Vreme. Vesti. Meteorološki izveštaj. Gramo ploče fr- 20 30 Politički pregled fr- 20.45 „Igra leptira". Opereta u tri čina od Fr. Lehar-a. Posle operete: Muzika za igru Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.00 Brno -fr 12-15 Radio orkestar uz učešče solista. (Moyzes: Les gars de Janošik. Uvertira; Mory: Ispod Tatry. Simfonijska slika; Moyzes: Dečje pesme; Suchan:: Popularne slo vačke pesme; Bella: Svadba) fr 16.00 Košice fr 17.30 Predavanje fr 17.45 Koncert na orguljama fr 18 15 Čas za Madjare. Predavanje fr 19.40 Predavanje fr 19.55 Vokalni koncert fr 20.20 Nove slovačke pesme fr 20.35 Violinski koncert fr 20.55 ,,Gozba u Boleslavu" III £in. Smrt Sv. Vences-lava. Tragedija od Durvcha fr 21.35 Ruske romanse fr 22.45 Vesti na madjarskom__ Breslau 315,8m 60k\v 950kr 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 8.00 Marševi sa gramo ploča fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.45 Zabavni koncert fr 15.25 Vokalni koncert (tenor) fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 19.45 Kratak politički pregled fr 20.15 Nacionalni čas fr 20.55 Zabavni koncert (orkestar, hor i solisti) fr • 22.20 Vreme i vesti fr 22.45 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 9.15 Violinski koncert fr 11-00 Radio orkestar fr 12.15 Bratislava fr 16.00 Košice fr 17-30 Predavanje fr 17.45 Gramo ploče fr 17.55 Čas za Nemce „Razbijen krčag", komedija od H. Kleista fr 19-40 Predavanje fr 19.55 Vokalni koncert. Arije slovenskih opera (Glinka: Ivan Susanin; Dvoržak: Jakobinac; Glinka: Ruslan i Ludmila; Dvoržak: Rusalka; Čajkovski: Eugenij Onjegin) fr 20.15 „Sv. Venceslas". Tragedija od Du-rycha fr 21.00 Morav. Ostrava fr 22.00—23.00 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Promenadni koncert simfonijskog orkestra. (Beethoven: Uvertira iz „Egmonta"; • Gluck: Arija iz „Aceste"; Beethoven: Koncert Nr. 3 c-mol; Simfonija Nr. 6) fr 21.15 Recitacije fr 22.30 Vesti fr 22-40 Gramo ploče 483m 15kw 620Kc Bruxelles (Francuski) 19.30 Žurnal fr 20.00 Koncert ratni-ka fr 21.15 Simfonijski orkestar. (Schubeit: Prva simfonija; Benedict: Variacije na „Karneval u Veneciji"; Bellini: Velika arija iz „Puritains"; Jonelli: Trgovci tica; Schubert: Balet iz .,Rosamunde"; Melodije; Vojni marševi Nr. 3 i 4) fr 22.00 Vesti fr 22.10 Želje radio slušalaca Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzika ( gramo ploče) fr 18.00 Radio orkestar. (Rossini: Uvertira. iz „Viljem Teli"; Amadei: Svita; Cor-topassi: Rusticanella; Karastoyanoff: Uspomena iz Bitolja; Ambrosio: Koncert; Aubert: Seoski božič; Ko-nigsberger: Idila; Smetana: Seoske scene) fr 19.00 Žurnal fr 19.15 Radio orkestar fr 20.00 Predavanje fr 20.15 Predavanje fr 21.00 Violinski koncert. Talijanska muzika fr 21.45 i Vokalni koncert fr 22.15 Klavirski koncert. (Moszkovsky: Etida ges-dur; Rachmaninoff: Preludij gis-mol; Rimsky-Korsakoff: Let bum-bara; Skriabin: Etida; Rogalsky: Idila; Balakirev: Islamey. — Oriental-'ska fantazija) fr 22-45 Vesti_ Budapest 1 549.5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9-45 Vesti fr 10.00 Aktualiteti fr 10.40 Komimkej za mladež fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona fr 12.05 Ciganska kapela Pepita Gvle. U odmoru: Vesti, vreme fr 13.30 Orkestarski koncert. (Huszka: Baro-nesa Lili •— uvertira; Schubert-Berte: Tri devojčice; O. Strauss: Čar valcera; lacobi: Devojački va-šar; Poldini: Divlja ruža — uvertira ; Kacsoh: Janos vitez — potpuri; Lehar: :Grof od Luxemburga) fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Za djake: O gašenju vatre fr 16.45 Vreme, vesti fr 17.00 Prenos s jednog rudnika fr 17.50 Dobos Imre svira na tarogato fr 18.30 Predavanje di-rektora Poštanske štedionice o ,,Da-nu štednje" fr 19-05 Gramo ploče fr 19-45 Sportski kominikej fr 20.00 Iz studia: „Razvedimo se". Komedija u 3 čina. Napisali Sardou i Najac fr 21.45 Vesti fr 22.05 Ciganska kapela Horvath Rezsoa iz restorana Ketter fr 22.30 O spolj-nim dogadjajima. Zatim: Nastavak ciganske muzike fr 23-15 Takacs leno svira na klaviru Daventry 1500m 25kw 200k-~ 19.10 Crkvena muzika fr 20.30 kvadratura kruga" komedija od Katajeva fr 22.00 Orkestar B. B. C. fr 23.00— Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert fr 9.00 Narodne pesme fr 10.00 Najno-vije vesti fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.00 Koncert sa gramo ploča fr 15.15 Žene oko velikih ljudi, predavanje fr 15 40 Gramo ploče fr 16.00 Popodnevni kon-' cert radio orkestra fr 17.30 Čas knjige fr 18.10 Pesme naših dana, peva Adelheid Armhold fr 19.10 Koncert na klaviru Elly Ney: 1) Beethoven: 32 varijacije c-mol Sonata Ad-dur, op. 110; 2) Schubert: 6 muzička momenta, op. 94 Impromptu As-dur iz op. 90 fr 20.15 Nacionalni čas fr 20.55 Orkestarski koncert fr 23.00—24.00 Nočni koncert _ Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vesti fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.20 Podnevni koncert sa gramo-ploča fr 13-50 Vreme, vesti fr 14.00 Koncert sa gramo-ploča fr 15.10 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert simfo-niskog orkestra fr 17.45 Chopin: Prelude Des-dur — Ballade g-mol fr 18.50 Zabavni orkestarski koncert fr 19-45 Kratak politički pregled fr 20.15 Nacionalni čas fr 20.55 Zabavni koncert (orkestar, hor i solo saksofon) fr 22.20 Vreme, vesti fr 24.00—1.00 Nočni koncert: johann Strauss Hamburg- 331,9m 100kw 904k -6.20 Jutarnji orkestarski koncert 10.50 Vesti fr 11.30 Podnevni orke starski koncert fr 12.05 Vreme, vesti fr 12.15 Nastavak koncerta fr 14-30 Ruska orkestarska dela (gramo ploče) fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 19.00 „Čupavko Stanko" od Fritz Reutera za 1—4 glasovni ženski hor, op. 28 (kamerni orkestar, ženski hor i solo cimbalo) fr 20.00 Prve večernje vesti fr 22.55 „Proba karaktera" društvena igra od S. Schefflera (orkestar i razno-vrsni solisti) fr 22.00 Vesti fr 23 00 Večernji orkestarski koncert Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 jutarnji orkestarski koncert fr 9.05 Skolski čas fr 11.30 Podnevni orkestarski koncert fr 13.05 Najno-vije gramo-ploče fr 15.40 Čas za žene fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17 30 Stare pesme i arije (sopran) fr 19-00 Orkestarski koncert fr 19-45 Politički pregled fr 20.15 Nacionalni čas fr 20.55 Večernji koncert fr 22.00 Vreme vesti i sportski izveštaj fr 22.30 Muzika za igru Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19-30 Koncert fr 20.00 Koncert na orguljama fr 20.30 Predavanje fr 20.50 Gramo ploče fr 24.00 Gramo ploče Huizen 1875m 7kw 166kc 20.15 Gramo-ploče fr 20.30 Predavanje fr 21.00 Koncert kvarteta fr 22.00 Predavanje fr 22.30 Kamerna muzika fr 24.00 Gramo-ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 19.00 Vesti 20.10 Koncert na harfi fr 20.30 ,,Sonkins store Gevins" fragi komedija u tri čina od S. lusch-kewitsch-a 21.30 Koncert sa gramo-ploča fr 21.45 Novnarske vesti fr 22.00 Kamerna muzika fr 22.50 Moderna muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 22.40 Gramo ploče fr 23.00 Varšavi Krakow 304,3 m 2kw 986kc 19.30 Gramo ploče fr 20.05- -23-30 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 16.00 Radio orkestar fr 19.55 Popularna muzika orkestarski koncert fr 20.30 Pozorišno veče fr 21.00 Radio orkestar fr 22.45 Bratislava Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6 25 Jutarnji koncert fr 8.20 Koncert sa gramo-ploča fr 11.30 Vreme i vesti fr 12.00 Johann Strauss (gramo ploče) fr 13.10 Podnevni koncert ka-mernog orkestra fr 16.00 Popodnevni koncert iz Kolna fr 17.20 Walter Niemann svira svoje kompozicije na klaviru fr 18.40 Koncert duvačkog orkestra fr 19.45 Kratak politički pregled fr 20.00 Vesti fr 20.15 Nacionalni čas fr 2100 Koncert simfo- niskog orkestra fr 22.20 Vesti, sportski izveštaj fr 22.50—24.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Pregled štampe fr 15.45 Berza fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru fr 19.35 Holand-sko veče. Vioinski koncert -fr 20.00 Vesti fr 20.20 Radio orkestar. (Lin-cke: Kasanova. Uvertira; Fetras: Valcer; Mesečev sjaj) fr 20.40 Nastavak koncerta radio orkestra fr 21.30 Koncert fr 21.50 Vokalni koncert fr 22.25 Muzika za igru. Džaz orkestar_ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr- 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme fr 13.13 Orkestar Fer-ruzzi -fr 13-30 Gramo ploče. Berza -fr 14.15 Berza -fr 16.35 Vesti -fr 16.45 Čas za decu fr 17.00 Simfoni-ski koncerat. Prenos iz Montecatini fr 18.18 Poljoprivreeda fr 19.15 Vesti fr- 19-30 Šareni muzički program -fr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo ploče -fr 20.30 Politički pregled -fr 20.45 „Igra leptira". Opereta u 3 čina od Fr. Lehar-a. (Posle operete: Muzika za igru) -fr 23.00 Vesti_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Veče posvečeno austrijskoj muzici fr 20.15 I. Mozart: Simfonija u e-bemol-duru; II. Schubert: Vojni marševi fr 20.55 Kozerija o ..Plavom Dunavu" fr 21.05 Bečki valzeri fr 21.30 Tirolska narodna muzika _ Mor. Ostrava 259.1 m 1 lkw 1158kc .21.00 Horski sokolski koncert fr 21.30 Sv. Venceslav od Kričke fr 22.00 Prag_ Munchen 405,4m 100kw 740kc 8.45 Koncert sa gramo-ploča fr 7.25 Operske arije za sopran, tenor i bariton -fr 10.10 Školski čas fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.25 Koncert sa gramo-ploča fr 14.20 Čas čitanja fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.50 Koncertni čas: Divertimento za klavir, flautu, boa , klarinet, rog i fagot od Paul Juon-a fr 19.00 Zabavni koncert ma-log simfoniskog orkestra -fr 20.15 Nacionalni čas fr 20.55 Koncert radio orkestra fr- 21.35 Malo svečano veče (gitara, tenor, dve violine i klavir) fr 22.00 Vreme, dnevne vesti i šport fr 23.00—24.00 Nočni koncert Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Koncert filharmonije iz Osla fr 21.40 Vesti fr 22-00 Aktualiteti fr 22.15 Literarni čas Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Izraelitsko predavanje -fr 12.30 Koncert orkestra L. Goldy -fr 15-45 Berza fr 18.20 Vreme. Poljoprivre-da fr 18.50 O lovu fr 19.00 Radio dialog fr 19.30 Praktični život fr 20.00 Literatura fr 20-30 Štainpa.i Vreme fr 20.45 Pozorišno čeve. (1. I. Tourgeniev: Jedno veče u Soreen-tu; II. Mareaux: Ludi dan; III. S. Guitry: Lisica i žaba oko 21.15 Ve-sti fr 22.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3k\v 565kc 17.30 Kamerna muzika fr 18.10 Čas za decu fr 20.30 Vreme. Gramo ploče fr 20.45 Prenos iz pozorišta -fr 23.00 Vesti_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Ciganski orkestar Lajosa Kis-sa. (Gramo ploče) fr 13-15 Henry Garat i Jeanne Cheirel (gramo ploče) fr 18.58 Popularne češke pesme (gramo ploče) fr 19.10 Žurnal fr 19.30 Orkestar Dobbri (gramo ploče) -fr 19.50 Gramo ploče) fr 2012 Radio orkestar. (,.Poplava" Biblijska poema u 3 dela od Saint-Saensa)fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m 1.8kw 868kc 22.40—23.00 Gramo ploče fr 23.00 —23.30 Varšava Prag- I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 11.00 Brno fr 12.15 Bratislava fr 16.00 Košice fr 17.55—18.55 Čas za Nemce. I. Koncert. (Mozart: Kvartet; Beethoven: Kvartet cis-mol) fr 19.40 Predavanje 20.00— 22.00 Koncert fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo ploče fr 22.45—23.00 Vesti na ru-skom Prag II (Praha) 249m 5k\v 120kc 14.30—-15.30 Čas za Nemce: popularne pesme. Horski koncert fr 15.30 Predavanje_ Riga 214m 15kw 583kc 18.45—20.00 Čas posvečen Jurjanu Andrejsu fr 20.00 Vesti -fr 20.25 Orkestarski koncert. Orkestarske svite fr 21.30 Mendelssohn: Trio d-mol (gramo ploče) Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.30 Vreme. Vesti. Berza -fr 16.30 Vesti za decu fr 17.10 Šareni muzički program fr 19.15 Vesti -fr 19.30 Poljoprivreda fr 20.00 Vreme. Vesti fr 20.10 Gramo ploče fr 20.30 Politički pregled fr 21.45 Moderna sim. foniska muzika. (I. Prokofieff: »Klasična simfonija u d-duru ; II. Casella: Venecijanske scene: a) Prolazak starih dama"; b) „De-čje kolo"; III. P. Mangiagalli: „Ma-Ii vojnici"; IV. Stravinski: Kolo princeza iz „Goruče ptice"; b) Svečanost karnevala iz „Petruške") -fr 22.30 Muzika za igru -fr 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 (Iz Lyon-a) fr 18.00 Kozerija (na nemačkom) -fr 18.15 Četvrt sata dikcije fr 19.30 Vreme. Vesti fr 19.45 Gramo ploče fr 20.00 Pregled PET A K. 28 SEPTEMBRA štampe na nemačkom fr 20,30 „Ma-le ovčice". Opereta u 2 čina od L. Varney-a. (Za vreme pauze: Pregled štampe na francuskom) fr 22.00 Orkestarski koncerat Stuttgart 522,6m 100kw574kc 6.15 jutarnji koncert sa gramo-ploča 10.00 Vesti fr 11.00 Pesme iz voj-ničkog života fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.20 Koncert sa gramo-ploča fr 13.50 Vreme, vesti fr- 14.00 Koncert sa gramo-ploča fr 15.10 Nova kamerna muzika -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 17.50 Zvuci valcera (gramo-ploče) fr 18.25 Narodne pesme fr 19-00 Muzika za igru (gramo-ploče) fr 20.15 Nacionalni čas -fr 20.55 Simfoniski koncert sa Elly Ney ^Deutschlandsender) fr 23.00 Večernja muzika fr 24.00—1.00 Nočni kancert Stockholm 426.1 m 55kw 704kc 19.50 Koncert fr 20.30 Predavanje fr-21.00 Horski koncert fr 22.00 Laka muzka Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19-15 Muzika za igru -fr 19-50 .Lobetanz", opera u 3 čina od Birn-bauma fr- 21.00 Vesti -fr 22.15 Predavanje____ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče -fr 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Salonska muzika (Pevzner: Valceri. Potpuri; Komzak: Bečke melodije; Katzner: Dve gitare; Pewzner: Igraj sa mnom. Valcer; Jes-sel: Parada malih vojnika od olova; Levandovski: Mazurka fr 13.05 Gr. ploče (Mozart: Koncert na violini es-dur) fr 15.45 Laka muzika fr 17.15 Horski koncert -fr 18.00 Predavanje -fr 18.15 Popularna Talijanska muzika fr 18.45 Predavanje fr 19.00 Laka muzika (gramo-ploče) fr 19.20 Aktualiteti fr 19.30 Pesme (gramo-ploče) fr 19.50 Šport -fr 20.15 Simfoniski orkestar (Moniuszko: Priča. Uvertira; Chopin: Koncert za klavir a-mol; Noskovski: Iz proleča u proleče). U pauzi vesti fr 22.40 Reklame i kon-cert -fr 23.05 Muzika za igru_ KPATKH POMAHH HA IIEIIITAHCKOM PAflHy rieuiTaHCKH parilo 3ab0ah Kao ho-bhhy jeaapea hene-tho hiitaibe „ie BpeMe no-jaBiijiH h MHoro nx peKJiaMnmy uao 6ejietpncthiky HHTepecaHTHocT. Ohh HHKaKO HHcy HOBejie, jep no cBojoj KOHCTpyKi;HjH iiMajy CBe ejieMenre poMaHa, c THMe caMO, uito nx hobck MOJKe 3a je^aH caT npoMHTaTH. neuiTaHCKM pa^Ho xohe caA a a npoGa icaKo he3aBoljeibe OBe HOBme npHXBaTHTH H>eroBii npeTn.iaTHHUH. BEOGRAD Tajiacna ,ay>k. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoflHEBHM nporpAM 10.45 OojaBJbHBaibe AiieBiior nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH ti3BeUJTaj o BOAOCTaH>y ("CpnCKH, (f)paHUyCKH, HeMaHKH) H ŠBaHHHHH H3BeUlTaj O B0A0CT3H>y (cpncicii) 11.00 UlapeiiH nporpaM (rpaMocjjoHCKe njioie) 1. Jlopu;HHr: OpyjKap, yBepTnpa -jr 2. BepAH: Arua, 4)aHTa3Hja -jr 3. a) CnHAHHr: LLlyiiiTaibe npojieha; 6) Bjioh: llianyTan>e uBeha jr 4. bpeauihajaep: riotnyph H3 komaaa c neBaiteM ,„H,epct)JiHiirep" jr 5. a) Xy6ep: KHHSopep; 6) 06epMajep: IlTMue na rpaHaMa (uHTpa) jr 6. XajKenc: CepeHaAa (xop KaHapmi-kh) 7. a) Kay.nep: FlaAaibe 3Be3-Aa, c|)0KC-HHTepMeu0; 6) Mop: Opn-jeHT-eiicnpec jr 8. a) IJ,Hpep: Bei-jinje; 6) TpancjiaTep: BeiKe nTHue ceJiHu,e jr 9- JlaiiAuiHu-LLJone: Ma-pHOHere, nojina 11.59 TaM.no BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 IIOAHeBHH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) XepojiA: 3a.wna, yBep™pa jr 2) BoiuitaKOBHh: PancoAHja 6p. 2 (OxpnACKa) jr 3) TpaHCJiaTep: ČBaACa y JlHjmnyTy jr 4) Majep-XeAMyHA: Bene y UeTporpaAy, CBHTa 12.45 Eep3aHCKH KypceBH h PeiuaMe 13.00 HacTaBan KOHuepia Paano OpKecrpa 5) CeAJianeK: BeorpaA y hoiih, noT-nypn jr 6) MacKaitH: KaBajiepnja PycTHKana, onepcna 4>aHTa3Hja 13.30 hobhhapckh h3beujtajh A. A. TanHO BpeMe no 13.45 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 >Kejbe Haumx c.iyuiaAaiia (rpaM0cf)0HCKe njione) 1) Be6ep: lapoCHH CTpeJiau, yBep-THpa jr 2) BepAH: Oajiomuh H3 o-nepe „Tpy6aAyp" 16.30 CBHpKa TaM6ypauiK0r opKecTpa r. AjieKcaHApa ApaHHUKor 1) PaAy: McHeKHBaH,e, Mapui jr 2) ApaHHUKH: CMema cpncKHX HapOA-hhx necaMa h KOJia jr 3) PaAy: CMema cpncKHx napoAHHx necaMa u KOJia jr 4) TyM6ac: rioTnypH jyro-cjiOBeHciKaK: CjioBencKe Hrpe 6p. 10 h 9 19.30 PeKJiaMe 19.40 hactabak cjiobchckhx nrapa, h3boah PaAHO OpitecTap 5) MycoprcKH: Xonan ir 6) flBop. >icaK: C^OBeHCKe Hrpe Op. 5 h 6 jr 7) Kpenih: CpncKe nrpe 6p. 2 jr 8) lajKOBCKii: TpenaK jr 9) Kox: BocancKO KOJIO 20.00 HAUHOHAJIHH MAC: CTeBan MoKpaibau, npeAaBaibe r. AnApeje CaBHha 20.30 Beie KCMno3Hunja CTgBaHa Mo-KpaH>ua (il3BOAe: Xop I. BeorpaACKor ne-BaMKOr ApyuiTBa, AupureHT r. Flpe-Apar MnjiouieBHh; h r. MH.iopaA JOBaHOBiih, MAaH 6eorp. onepe) i aeo: ltpkbehe k0mno3hunje 1. IBecT CBjaT ir 2. O Kano 6e3-3aK0HH0je jr 3- Ciaraja Tpefca II" Aeo: CBeTOBHe K0Mn03Hiuije 1. V PyKOBeT, — 143 Moje aomobh-He jr 2. JleM Eahm, neBa r. JOBa. HOBiih jr 3. VI PyKOBeT, — XajAyK BejbKO ir 4) IV PyKOBeT, — ,,MHpjaHo" neBa r. JoBaHOBHh y3 npaTH>y KJiaBHpa h xopa jr 5) X PyKOBeT, — IlecMe ca OxpHAa jr 6) Tpu JyHaKa, — neea r. JoBaHO-BHh jr 7) XV PyKOBeT, — IlecMe H3 MaKeAOHHje jr 8) Ko3ap y OAMOpy oko: 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. 22.30 npeHOC My3HKe H3 pecTopana „PycKn Uap" 23.00 My3iiKa 3a nrpy (rpaM0(j50HCKe n^one) AO 23.30 (i>epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 12.15 Meh za smeh (vesele in okrogle na ploščah) 12.50 Poročila 13.00 Čas, koračnice na ploščah 18.00 Radijski orkester: Valčkova ura Dunajski otroci (Strauss) jr Telegrami (Strauss) jr Na lepi modri Donavi (Strauss) jr Prima balleri-na (Translateur) 18.30 Zabavno predavanje: Moj Švejk (Jos. Daneš) 18.50 Zlata Gjungjenac (na ploščah) 19.00 Stepan Mokranjac (nac. pred.) 19.20 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 19.50 Čas, jedilni list 20.00 Slovenske narodne s spremlje-vanje orkestra, pojo: gdč. Zupanova, Mišičeva, gg. Banovec in Pet-rovčič Tone Vmes Radijski orkester: Jugoslovanska glasba: Narodna koračnica (Pavčič) jr Deset minut slovenske glasbe (Negode) jr Slovenec, Srb, Hrvat (Muhvič) ir Narodna koračnica (Pavčič) 22.00 Čas, poročila, harmonika solo, g. Kokalj ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Čajkovski: Klavirski koncert B-mol (ploči:) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Pesme (ploče) 13 40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Popodnevni koncert tria Širna- ček-Sever-Kern 19.20 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.45 Nacionalni čas 20.15 Klavirski koncert u četiri ruke: Izvode: Melita Lorkovič i Margita Neustadt 20.45 Kamerni koncert Zagrebačkog kvarteta (Miranov — Graf — Arany — Fabbri; 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 2215 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda Beč fWien) 506,8m 120kw 592kc 9.00 Jutarnji izveštaj jr 10.50 Izveštaj o vodostanju jr 11.30 Čas za žene ^ 12.00 Podnevni koncetr sa gramo-ploca jr 13.00 Vreme, vesti jr 13.10 Nastavak koncerta sa gramo-ploča jr 14.10 Slavni umetnici (gramo-ploče) ir 15.15 Čas francu-skog jezika jr 15.40 ,.Der Traum ein Leben", dramatska bajka od Fr. Gril-Iparzera jr 17.35 Koncert orkestra mandolinista jr 18.00 Prenos sarkofaga Seipela i Dolfusa u Kriptu jr 20.00 Vreme, vesti jr 20.10 Deset godina radio pozorišta 1924: Dialog „Zemljoradnik i smrt" od J. von Saaz-a; 1934: Radio igra ,,Marija Stuart u Škotskoj", od M. von Ebner-Eschenbach (prvo izvodjenje na radiu) jr 22.30 Večernji izveštaj jr 22.50 Muzika za igru (džaz-orkestar Kari Krall, peva H. Friedl) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert vojne kapele jr 10.00 Vreme, vesti jr 12.00 Koncert vojne muzike jr 13.15 Melodije iz opereta (gramo-ploče) jr 14.00 Vreme, dnevne vesti i vodostanje jr 14.15 Koncert sa gramo-ploča jr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra jr 18.20 C. Bronsgeest (bariton) peva pesme Martina Plfiddemann-a ^ 18.50 Radio prikaz od Fr. Girgenson ir 20.00 Vesti ir 20.15 Orkestar Hans Bund-a i solisti jr 22 20 Vreme, dnevne vesti i sportski izveštaj jr 22.50—1.00 Mu-zika za igru (orkestar Ern-D )_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 12.00 Ksilofon i saksofon (gramo-ploče) jr 12.40 jr Odlomci iz opereta (gramo-ploče) ir 14.00 Čas kjige ir 14.20 Koncert orkestra ručnih harmonika fr 19.00 Zvona sa crkava u Zurichu -fr 20.00 Današnje stanje televizije, predavanje -fr 20.30 Stara muzika za čelo fr- 21.00 Najnovije vesti fr- 21.10 Veselo veče sa muzikom za igru_ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo ploče -fr 19.15 Vestifr 20 00 Vreme. Vesti. Gramo koncert fr 20.30 Politički pregled fr- 20.45 „Ljubav tri kralja". Opera u 3 čina od I. Montemezzi-a. (Posle opere: Vesti)_ Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag -fr 15.15 Prag -fr 16.40 Brno fr- 1740 Aktualiteti fr- 17.55 Čas za radenike fr- 18.15 Čas za Ma-djaie. Vokalni koncert fr- 19.10 Moravska Ostrava -fr 20.35 Brno -fr 21.00 Op.retsko veče. „Kruške Sv. Venceslasa". Komedija od Koštalafr-22.15 Vesti -fr 22.30 Prag_ Breslau 315,8m 60kvv 950kc €.25 Jutarnji orkestarski koncert -fr 9.00 Vreme, vesti -fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr- 13.45 Zabavni koncert radio orkestra -fr 16.00 Koncert vojne muzike -fr 19.05 Eduard Reinacher čita svoje pesme -fr 19 30 Program za sledeču nedelju -fr 20.00 „Prodje leto", uspomene na letnja putovanja, letnje haljine letnje noči itd. (orkestar, džaz-or-kestar) fr- 22.00 „Bez sujeverja" vesela pripovetka odD r. O. Weddin-gena fr- 22.45 Muzika za igru (džaz orkestar i solisti) Brno 352,4m 32kw 922kc 11.00 Prag -fr 15.15 Prag -fr 16.40 Radio orkestar (Moor: Češki praznik; Chvala: Valcer; Suk: Seoska serenada; Maly: Kod nas. Potpuri; Flegl: Naša češka polka; Fučik: Ne-zaboravljiv moment. Valcer; Ned-bal: Marš majmuna) -fr :7.45—18.20 Čas za Nemce -fr 18.20 Aktualiteti -fr- 18.35 Gramo ploče -fr 18.45 Čas za radenike fr- 20.35 Predavanje -fr 21.00 Bratislava -fr 2200—23.30 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal -fr 20.00 Orkestarski koncert uz učešče H. Clairy. (\Vag-ner: Preludij iz „Lohengrina"; Ra-band: Nočna litija; Preter: Zastava; Nekad; Lalo: Uvertira iz „Roi d'Is"). Zatim vesti Bruxeiles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal -fr 20.00 Simfonijski orkestar -fr 21.00 Predavanje fr-21.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra -fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gramo ploče -fr 23.00 Orkestar Jose Schnydersa__ Bucuresti 364,5m 12kw 323kc 13.00 Gramo koncert -fr 14.40 Laka muzika -fr 18.00 Orkestar Fanica Luka -fr 19.00 Žurnal -fr 19.15 Nastavak orkestra -fr 20.00 Predavanje-fr 20.15 Gramo ploče -fr 20-45 Preda-; vanje -fr 21.00 Vokalni koncert uz pratnju radio orkestra. (Mascagni: Sicilijanka; Bizet: Arija iz „Karmen"; Wagner: Pesma iz „Meistersingen"; Halevy: Arija iz „Jevrejke") fr-21.20 Radio orkestar muzika iz baleta -fr 22.20 Radio orkestar -fr 23.00 Žurnal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9-45 Vesti -fr 10.00 Iz Hagenbecko-vog dnevnika fr- 10.40 Bajke o ži-votinjama -fr 11.10 Vodostanje -fr 12.00 Zvona -fr 12.05 Vojni orkestar svira dela Straussove porodice. U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Falus Edit peva i Kotsky Jolan svira na čelu. (Eccles, Mozart, Beethoven, Smetana, Popper, Brahms, Saint-Saens, Pfitzner, Wolf, Kodaly, Hu-bay) -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.00 Čas za mladež i decu fr- 16.45 Vreme, vesti fr- 17.00 Orkestarski koncert. Dirigent F. Fridl. Laka muzika -fr 18.00 Sportsko predavanje -fr 18.30 Csoka Bela peva narodne pesme uz pratnju cganske muzike -fr 19-40 Prenos svečanog koncerta Sim-foniskog društva iz drž. opere. Dirigent Dohnanyi Erno dr. 1. Himna 2. Prolog 3. Predavanje o simfoni-skom društvu 4. Dohnanyi: Svečana uvertira 5. Bartok: I. svita 6. Ko-daly: Galantiske igre 7. Lisz.: Les preludes -fr 22.15 Vesti -fr 22.40 Gramo ploče_ Daventry 1500m 25kw 200kc 19.30 Koncert na klaviru -fr 19.30 Koncert „Londonskog bleh orkestra" -fr 20.40 „Šareni koncert" -fr 21.40 Novosti -fr 22.20 Gramofonske ploče -fr 22.30—24.00 Muzika za igru Henry Hali Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert -fr 10.00 Najnovije vesti -fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra -fr 13.00 Koncert sa gramo ploča -fr 15.15 D čji čas -fr 16.00 Šareni popodnevni koncert -fr 19.00 U šumi i na livadi (gramo ploče) -fr 20.10 Prenos iz Miinchena (orkestar i solisti) -fr 22.00 Vreme, vesti, šport -fr 23.00— 24.00 Miinchen Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Jutarnji koncert filharmoniskog orkestra -fr 10.00 Vesti -fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 1 3.20 Koncert sa gramo-ploča fr- 13.50 Vreme, vesti fr- 14.00 Nastavak koncerta sa gramo-ploča fr: 15.30 Poziv na igru (sopran i klavir) -fr 16.00 Šareni popodnevni koncert (radio orkestar, džaz-orkestar, sopran i tenor) fr- 19-00 Zabavni koncert radio orkestra -fr 20.15 Šareni čas -fr 22.20 Vreme, vesti -fr 22.45 Muzika za igru -fr 24.00—1.00 Nočni koncert Hamburg 331,9m 100kw 9Plkc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike -fr 10.50 Vesti fr- 11.00 Školski čas -fr 11.30 Popodnevni koncert fr 12.05 Vreme, vesti -fr 12.15 Nastavak koncerta -fr 14.30 Koncert sa gramo ploča -fr 1600 Popodnevni SUBOTA, 29 SEPTEMBRA orkestarski koncert fr- 18.00 Popodnevni koncert sa gramo ploča -fr 19.00 Klavirski koncert Willy Crane-ya -fr 20.00 Prve večernje vesti -fr 20.10 „Od Sv. Pavla do Haitia", veselo veče igara -fr 22.00 Vesti -fr 24.00 Muzika za igru_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji koncert vojne muzike -fr 10.40 Vesti -fr 11.30 Podnevni koncert vojne muzike -fr 13.05 Koncert sa gramo-ploča frr 15.10 Nova knjiga fr- 15.30 Dečji radio -fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert -fr 18.25 Koncert na orguljama -fr 19.25 Vokalni koncert (sopran) -fr 20.10 ,,Prodje leto" (orkes'.ar i solisti) -fr 22.00 Vreme, vesti -fr 22.50 Muz:ka za igru__ Hilversum 301,5m 20k\v 995kc 20.20 Horski koncert -fr 21.03 Gramo ploče fr- 21.20 Predavanje fr-21.30 Koncert -fr 22.00 Koncert kvarteta fr- 22.40 Radio orkestar -fr 23.15 Nastavak koncerta -fr 23.45 Gramo ploče -fr 24.00 Radio orkestar Huizen 1875m 7kw 166kc 2015 Gramo-ploče -fr 20.40 Radio-orkestar -fr 21.35 Predavanje -fr 21.45 Nastavak radio-orkestra -fr 22.30 Predavanje -fr 22.45 Koncert -fr 23.00 „Kro-Boysa" -fr 23.30 Vesti -fr 23.45 Nastavak koncerta „Kro.Boysa" -fr 24.30 Gramo-ploče__ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 19-00 Vesti -fr 20.00 Danska muzika za vioiinu i cimbalo -fr 21.00 Moderne melodije -fr 21.25 Moderne danske pesme -fr 21.40 Nastavak koncerta modernih melodija -fr 22.10 Novinarske vesf: -fr 22.25 Moderna muzika za igru (orkestar Louis Preils) -fr 23.1-5 Moderna danska lirika -fr 23.30 Moderna muzika za igru (nastavak)_ Katowice 395,8m 12k\v 758kc 20.15 Gramo ploče -fr 20.30 Varšava -fr 23.25 Vilno_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.45 Šport -fr 20.00—1.00 Varšava, Rim i Vilno _ Košice 269,5m 2.6k\v 1113kc 12.30 Radio orkestar -fr 21.00 Brati-slava -fr 22.30 Prag_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert -fr 65kc 17.30 Gramo ploče fr 18.10 Čas za decu fr 20.20 Šport fr 20.30 Vreme. Gramo ploče fr 20.45 ..Zitari". Opereta u 3 čina od Valenti-a fr 23.00 Vesti Poznanj 345,6m 1.8kw 868kc 20.15—20.30 Gramo ploče fr 20.30 —1.00 Varšava, Rim i Vilno Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 11.05 Koncert salonskog kvarteta. (Dvoržak: Djavol i Katerina — Preludij; Ippolitov-Ivanov: Skice s Kavkava; Stelzig: Sv. jean. Inler-mezzo; Beneš: Tango) fr 21.10 Gr.-ploče fr 12.20 Pregled štampe fr 15.15 Džaz orkestar fr 16.40 Brno fr 17.55 Gramo ploče fr 18.15— 18.55 Čas za Nemce. Koncert fr 20.10 Vokalni koncert fr 20.35 Brno fr 21.00 Bratislava fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Gramo ploče fr 22.30—23.00 Koncert na harmonici. (Kmoch: Marieta. Marš; Pancar: Tereza. Polka; Dva srca. Valcer; Milinovsky: Praznička polka; Žitnica. Valcer; Milinovsky: Polka; Černy: Valcer i dr.) Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.10 Gramo ploče fr 14.20—15.00 Čas za Nemce: Predavanje fr 1500 Vesti Riga 214m 15kw 583kc 19.35 Orkestarski koncert fr 20.05 Vesti fr 20.25 Letonska muzika fr 21.15 Operetska muzika fr 22.00 Gramo ploče (muzika za igru) Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13 05 Šareni muzički program fr 13.30 Vreme, fr 16.30 Vesti za decu fr 17.10 Vokalni i instrumentalni koncert fr 19.15 Vesti fr 19.30 Gramo koncert fr 2000 Vreme. Vesti. Šport fr 20.10 Gramo ploče fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 Prenos iz po-zorišta. Posle komedije muzika za igru fr 23.00 Vesti Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Orkestarski koncerat fr 18.00 Čas francuskog jezika fr 18.15 Kozerija o poljoprivredi fr 18.30 Turi-zam fr 18.45 Koncert orkestra Rok-sam fr 19.30 Vreme. Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 (Iz Nancy-a. Veče francusko-jugoslovenskog prijateljstva, uz sudelovanje Jugoslovenskog pevačkog društva iz Marlebach-a) fr 22.30 Pregled štampe na francuskom fr 22.40 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc* 6.15 Jutarnji koncert filharmoniskog orkestra fr 10.00 Vesti fr 10.10 Gramo-ploče fr 10.30 Tos. Haydn: Sonata za čelo i klavir fr 10.50 Arije iz doba rokoko-a fr 12.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 13.20 Koncert sa gramo-ploča fr 13.50 Vreme, vesti fr 1-4.00 Nastavak koncerta sa gramo-ploča fr 16.00 Popodnevni koncert filharmoniskog orkestra fr 19.00 Koncert radio džaz-orkestra fr 20.15 Šareni čas fr 22.20 Vreme, vesti fr 22.45 Muzika za igru. fr 24.00—2.00 Nočni koncert Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.45 Radio pozorište fr 20.15 Radio orkestar. Popularna muzika fr 22.00 Muzika za ig r ti_ Suisse Romande 443,1 m 52 kw 677kc 20.00 Predavanje fr 20.35 Radio orkestar fr 21.00 Vesti fr 21.10 Vokalni koncert (Dela Delmeta i Hahna) fr 21.35 Nastavak koncerta fr 22.20 Muzika za igru Warsza\va 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče fr 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Orkestarski koncert fr 13.05 Fantazije popularnih opera (gramo-ploče) fr 15.45 Gramo-ploče fr 17.00 Koncert solista (Rozycki: Nocturne fis-mol; Dvoržak-Kreisler: Slovenska igra g-mol; Achron: Je-vrejske melodije; Chausson: Nocturn?-U doba jorgovana; Mahler: Tišina vlada; Stravinski: Uspavanka; \Vie-niavski: Caprice; i dr.) fr 17.50 Kuča i porodica fr 18.15 Koncert na čelu (Rubinstein: Sonata d-dur op. 18) -fr 19.00 Muzika za igru fr 19.20 Preda, vanje fr 19.30 Nastavak muzike za igru fr 19.50 Šport fr 20.00 Predavanje -fr 20.45 ,,Ljubav tri kralja". Opera od Italo Montemczzi. U pauzi; vesti fr 23 55 Muzika za igru CHPHJA flOBHJA CBOjy PA^HO CTAHHUV Kpo3 KpaTKO BpeMe ;to6nhe n Ch. puja cBojy eMHcHOHy CTaHHuy. ripsi-npeMHH pa^oBH 3a npojeKTOBaHy cra-HHLty, Koja he ce noAHhn y BejpjTV,. HaJiase ce Beh y TOKy. ypeAHHK.' IleTap C. 06paaoBHh flotUTaHCKH ax 45' B^acHHK H H3AaBan: CpeTeH Hji. OSpaflOBHh IllTaMna: rpaejlHIKH yMeTHH1KH 3HBOA tl-iaHeTO Beorpaa, ycKOHKa 8, TejiecJioH 20-71&