GLASBENA MATICA V LJUBLJANI
V Ljubljani, dne if. marca 1935
KONCERT
MOŠKEGA ZBORA
RODINA
IZ SOFIJE
Dvorana hotela Union Začetek ob 20. uri
I. Kedrov:	Oče naš (Cerkveni zbor)
2 Lvovski:	Kerubinska (Starobolgarski napev)
3. D okrov en:	Barinja (ruska narodna)
4. D okrov en	Vo subotu lj (ruska narodna)
5. Goiovac :	Jadovanka za teletom
6. S iaj nov :	Bre Ivane
7. Pipkov :	Konjeniki
	II.
8. Kompanejski:	Tebe pojem (Starobolgarski napev)
9. Arhangelski:	Premišljujem strašni dan (ruski cerkveni zbor)
10. Hrisiov .■	Kinisalo mome (bolgarska narodna)
11. Hrisiov •'	Dobrinka in solnce (narodna legenda)
12. a) Hrisiov:	Vila se i gora
b) Hrisiov:	Ganinata majka
13. a) Hrisiov:	Ajde zavila se
b) Siainov:	Što mi e milo
14. Mano/ov :	Ženjci
15. Prokopova:	Todoro, Todorke
Dirigent: Äsen Najdenov Pri klavirju: Ljubomir Romansky
Kratke vsebine;
3	Barinja. Hlapec toži gospodinji, da ne more delati, ker mu je mušica stopila na nogo in mu jo zmečkala.
4	V soboto ni treba delati ne orati ne z brano vlačiti.
6	Bre Ivane. Male deklice vprašujejo mlinarja Ivana, kje je dobil sveži šopek in zlati poročni prstan. Odgovori jim: „Dala mi ga je bela Stanka“. Deklice ga zasmehujejo, ker je Stanka že oddana drugemu.
7	Konjeniki jašejo, pod njimi se trese ustaška zemlja, nad njimi sije krvavo solnce.
io Kiriisalo mome. Dekle je šla po vodo. Fant zahteva, da mu da piti, ali da mu da šopek. Ona pa hoče preje vprašati mater.
n Solnce se je zagledalo v krasno Dobrinko. Poslalo je svetle žarke na zemljo. Na Jurjevo, ko se dekleta zbirajo, jo je dvignilo k sebi. Od takrat sta na nebu dve solnci. Pravo greje poleti, Do-brinka pa spomladi.
i2	a Vila se i gora. Vsa gora je zelena, samo drevo, pod katerim leži junak z devetimi ranami, je ostalo brez listja. (Narodna iz pogorja Rodope)
12 b Ganimata majka. Mati svari mlado Gano, naj ne gre iz hiše, da je ne ukradejo Turki. Toda Gana gre samo tja, kjer upa najti svojega dragega. (Narodna iz pogorja Rodope).
13	a Bela trta je ovila trdnjavo Budim. Ni pa bila to trta, ne trdnjava, marveč dva zaljubljenca, ki sta se objemala.
13	b Sto mi e milo. Macedonski ples. Ce bi imel trgovino v Strugi, bi lahko na pragu opazoval slavne, lepe mladenke iz Struge, na poti k mrzlemu studencu, kamor gredo s pisanimi vrči po vodo (Narodna iz Struge v južni Macedoniji).
14	Žanjci. Trije neoženjeni žanjci se prepirajo, a ne za njive in polja, temveč za lepo Radko. (Iz okolice Sofije).
15	Todoro, Todorke. Mladenič opominja Todorko, naj drži svojo besedo ter jo vzame takoj, ko se poročita njen starejši brat in starejša sestra. (Narodna iz južne Bolgarije.)