" teden-	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.	me^^^
I'	<»	.' I ..T II	~ -	I M ....... I I ...... ■■ ,..................I I ' II	'	II	I	I	I	'	■ 1	»I	'tli
ST. a6. — NO. a6.	CLEVELAND, OHIO' PETEK, 27. MARCA 1914.	L£TO VIL — VOL VB
Mostne novice.
v ,	»	• '
'■>; . . . ••• -.
Slovenska Dobrodelna Zveza
Je zavrel* odločno delava-i - ko stališče pri tvojem zborovanju.
•*•!	__ fiM
. • ^ ■ " " t'
PRAVILA ZVEZti.
—Delegatje, zbrani pri drugi redni konyenfiji Slovenske Dobrodelne Zveze so sprejeli kot tystayo v torek sledečo načelno izjavo: Slovenska . Dobrodelna Zveza temelji na'načelih zavednega, delavstva, ne oziraje se na stan ali na prepričanje l Tako je dobila Zveza podlago dobro načelo,,ki v kratkih, toda resnih besedah povdarja stališče, ki gfc naj Zveza zastopa.
Oelegatje se bavijo sedaj s pravilj. Zanimanje za to konvencijo je jako veliko vr-se se zanimive debate. E$le-gatje upajo, da bodejo v soboto gotoyi s svojim delom! Izvolil se je tudi poseben odl?or4 ki podpiše fcoirtrakt s člani stare Zver.e i med novo Zvezo. Upa-m0, da se bodejo delegat je držali načelne izjave in do$ledno tako postopali. V »sredo zvečer je bil delegatom na čast prirejen banket v Grdinovi dvorani, katerega so se vdeležili skoro vsi <1,elegatje. Priredila se j,e mala igra enodejanka, zapelo se je nekaj pesmi j in tekom živahne zabave, so se delegatje pogovorili o marsičem, kar je koristno za Zvezo.
—■Razni društveni uradniki, pa tudi vse ostalo občinstvo je vabljeno, da se udeleži «kup-ne-^a shoda v soboto zvečer ob 8. uri vTCnausovi dvorani. Namen shoda je pojasnjen v posebnem dopisu v današnjem listu. Ore se za to, da slovenska društva skupaj1 potegnejo in se udeleže velikega gibanja, ki je nastalo tudi pri nemških in čeških društvih, da se dovoli dru" štvom prodaja pijač pri zabavah in igrah. Na zborovanju bo temeljito pojasnjeno današnje gibanje temperenčnikov in ukrepalo se bo o stališču, ki ga naj zavzamejo slovenska društva.
—Za udovo ' Ano Pontoni, kateri je ubilo moža, so darovali: John Kracker $2.00, po 50c so darovali; Jos. Somrak, Fr. Senica, Fr. Košmerlj, po 25 A. Strniša, Jofon Zupančič, Fr. Strnisha, Jos. Simončip. John Grm, skupaj $4.75. Zadnjič izkazano $33.00, cela svota $37.-75. Ker je udova v resnici silno potrebna in mora prehraniti devet otročičev, prosimo nujno še nadaljne pomoči! Darove sprejema naše uredništvo.
—•Več hrvaitskih društev ima v nedeljo javni ljudski shod, pri katerem se bodejo pomenili, kako bi v najhitre-jem postavili "Hrvatski Nar. Dom". Za to delo vlada med Hrvati veliko zanimanje! Hrvatov je več kot pol manj v naši naselbini kot Slovencev, pa zdi se, da bodejo hrvatska društva prej v svojem domu kot'slovenska! In vendar je pri Slovencih jako lahko rešiti to zadevo, samo če se društva zavzamejo, čim dalje večje društvene potrebe in narodna samozavest zahtevajo "Narodni Dom".
) Teklom zadtijiii štirinaj-
' stih dnij je bilo v mestu ubitih šest dečkov od pouličnih kar ali avtomobilov, mnogo pa ranjenih. 'Mesto je sedaj nastavilo posebne policist«, ki stoje ob križiščih cest tam, kjer hodijo otroci iz šole in v šolo. Da pridete varno čez cesto, zapomnite si sledeča pravila: Ko hočete preko ceste, poglejte najprvo na levo in (tesno, te • c	' jj,,.^ t
sredi ceste preko ulice, pač pa le ob križiščih. Cestni tlak je za pešce, in vozniki se ga morajo ogibati Cesta med križišči je za voznike, in dplžnost ljudstva je, da se ogiblje sredine cpst. Če hočete preko ceste, kjer je na križišču policist, počakajte, da odda znamenje, da lahko greste naprej. Ne bodr« te predrzni. Vedno se čuvajte, ker ne veste, kdaj se nesreča pripeti. •	v
—I Dvanajst trgovcev je zaprl konštabter Carter v sredo popoldne ter jih peljal pred mirovnega sodnika Andersona v No. Olmstead, Ohio. Vsi trgovci so toženi, da so v nede-, ljo imeli svoje trgovin^: odprte. Prijeti trgovci imajo trgovine na Clark ave, medt W. 41 in VV. 44; cesto. Toži jih neki Menning, katerega pa nihče ne pozna. Ko so pripeljali trgovce pred sodnika, jim je slednji rekel, da ali naj se jpriznajo krivim, plačajo in odidejo, ali pa morajo pred obravnavo v pondeljek. En trgovec je plačal $25 in stroške, drugi so položili bond in bodejo čakali obravnave v pondeljek. Sodnik Anderson se je izjavil, da bo prihodnji pondeljek prijetih še 400 trgovcev, če bode imeli v nedeljo odprto. Odvetniki prije tih trgovcev protestirajo proti takemu početju. Odvetniki so rekli, da so večinoma manjši trgovci, ki narede v nedeljo največ posla, in dasi ima sodnik pravico kaznovati trgovce, ki v nedeljah prodajajo, vendar bi moral te trgovce soditi clevelandski sodnik, ne pa vaški sodnik iz »No. Olmsted, O. Zadeva je jako zanimiva, in če bodejo vsi obsojeni, se pritožijo, konečni uspeh je pa odvisen o<f višjega sodišča, če bo prvotno sodbo potrdilo. Postava sicer pravi, da mora v nedeljo vse delo počivati, in glasom te postave so tudi gostilne zaprte. Da, postava je v tem ožini taka. >da če bi jo natančno spolnjevali, bi ne smeli v nedeljo fcasopis&v prodajati, ne zdravil, niti v cerkvi denar pobirati.
—Pogorela je tovarne "United States Cast Iron & Pipe Co." na 26. cesti in Lakeside ave. Škode je kakih $100.000. Šesto delavcev je zgubilo zaslužek« za nedoločen čas. 't
—Clevelandski učitelji in učiteljice zahtevajo več plače. Okoli $300.000 bi moralo mesto več plačati na leto za učitelje. Učiteljsko društvo se posvetuje, če bi bilo dobro, da pristopi k clevelandski delavski zvezi, kjer bi se lahko bolje potegovali 2a svoj napre dek.
—Licenčni komisarji so svetovali gostilničarjem naj odstranijo napise na svojih gostilnah. kjer je zapisano: "Family Entrance".
—»Davčni komisarji so dobili povelje še enkrat preceniti lastnino kompanij, posebno železnic. /Pennsylvania železnica je izjavila, da ima v mestu vrednosti za $180.000, davčni komisarji pa pravijo, da je ta železnica vredna $5.400.000. Na ta način upajo v Clevelan-<lu dobiti nad $100.000.000 več davčne lastnine kot lansko leto. To bi prineslo $1.360.000 več davka.
—Velika porota pokrajine Cuyahoga se je izjavila, da mora county postaviti novo poslopje v vrednosti en milijon dolarjev, kjer bode nameščena kriminalna sodnija, zapori in mladinsko sodišče. Zgradba bi se postavila takoj zraven se-dajne nove sodnije. Svoto za stavbo bodejo dobili, ko prodajo svet, na katerem stoji stara sodnija.
—Družini John Levstek, ki stanuje! na G6. .ccati sta umrla
Boj ne smrt.
Nad 20.000 vojakov se bojuje pri Torreonu za prven- J stvo. Krvava bitka \
traja že štiri dnij.	t
t
c
'"""""" s
UPORNIKI ZMAGOVITI. 1
r
El Verjel, Mexico, 2k. marca. 1 Več *kot dvajset tisoč vojakov 1 se je spoprijelo v boju na živ- * ljenje i nsmrt v bližini Torre- 1 oan, kjer je močna Huertova ! trdnjava. General Villa je s J svojimi četami zaporedoma * napadal zvezne vojake skozi 1 18 ur. General Villa ima kakih 1 •H.000 ljudi na bojišču, y re- ( zervi pa drži 1000 konjenikov. Zvezna vojska šteje 8000 mož. 1 V bitkah tekom pondeljka in ( torka je zgubila zvezna vojska 1200 mož. Ustaši imajo dose- ^ daj 700 mrtvih. Ta bitka za Torreon je najhujša, kar se jih \ je vršilo za časa zadnjih mek- J sikanskih nemirov. Ko se je prva bitka v torek končala, in 1 so dobili ustaški vojaki povelje 1 za odhod, so popadali po tleh od utrujenosti in spali,skozi 1 16 ur kot hloje. iPoleg so pa vojaki skoro brez hrane. Ge-ral Villa se je s svojo vojsko tako hitro pomikal naprej, da mu niso mogli slediti preskrbovala z živežem. Kljub temu je bilo med vojaki le malo mrmranja, kajti Villa sam se je boril povsod v prvih vrstah, stradal in spal skupaj z zadnjim vojakom.
Od ustaške strani se poroča, da je imel Villa velik uspeh, dočim se je posrečilo dobiti tudi nekaj brzojavk iz. gl. stana zvezne vojske, v katerih se trdi, da prede generalu Villa jako slabo. V zvezinih krogih se tudi govori, da se bo geenral Villa ujel v past, ki mu je nastavljena od zveznega generala. Baje so generalu Villa nalašč pustili sprva, da doseže nekaj uspehov^ da bi bil omam" Ijen od sreče in pozneje toliko laglje poražen. Kljub temu pa je Villa tako gotov svoje ko-nečne zmage, da je naznanil, da bo jutri, t. j. v petek že obedoval v trdnjavi Torreon.
dečka, prvi Rajmund, star 2 leti, drugi Pavel star 3 in pol leta. Oba je pobrala škrlatinka. Ista boležen je pobrala stari-šem Mike Marešič »leto in pol starega sina Alberta, starišem Jesenig je umrla hčerka Veronika, starišem 'Negali se je ponesrečil sin Hubert, star 4 in. pol leta, ki je podel v posodo vrele vode. Ponesrečila se je France-s Telfavčič, stara 6 let, umrla je za opeklinami.
—Y Newburgu je umrla Ro-zalija Bradač, stara 46 let za vodenico. Družina Bradač ima svoje posestvo na 80. cesti. Po-kojnica zapušča soptoga, eno hčerko in brata.
Kadar iščete svojega prijatelja, sorodnika ali znanca, pa ne veste kje je, pridite k nam ali piSite nam, da denemo v list Ker je "Clevelandska Amerika" razširjena po vseh mestih, se bo prijatelj kmalu dobiJ '
DENARJI v STARO DOMOVINO poilljamo:
50 kron .......... 10.35 - „
100 kron .......... 20.60
200 kron .......... 41.00
300 kron .:........ «1.50
400 kron .........' 82.00
500 kron.......... 102.50
1000 kron .......... 204.00
2000 kron . ......... 403.00
6000 kron ..........1018.00
Pofttarlna J« vtteta pri teh »votah Dom« M nakazan« svot« popolnoma Izplačajo brtz vinarja odbitka.
Naia (tonama poftlljatva Izplačuj« 0. kr. polt nI hranilni urad v 11 d« 11 dnoh. *
Donarj« nam poalatl Ja najprlllčnoj* do fMKOO v gotovini v prlporočonom aH roglttrfranam pltmu, večja zna aka po Domaatlo Poatal Mdnay Ordar all pa Now York Bank Draft.
FRANK IAKIIR It Cortland! New York, N. V
ALI PODRU2NICI £ «« M. cialr M«,	^
CLKVCLANO, 0.
Cleveland, O. V fit. 32 Am. i
Slovenca" se zopet pere naše s vzgledno trgovsko društvo s r črnilom nekega turškega jani- h čarja in njegovih pristašev^, ki c se selijo med trgovce. Gospodu i F. J. Turku je bilo dovolj jas- č no dokazano, da niti slovensko r ne zna pisati. Če pa se zna j podpisati, mora pač prištevati l to za uslugo svoji boljši polo- i vici, ki , ga je naučila ob luni- s nem svitu abecedo od i do a. > Jaz mu torej z veseljem prepu- 1 stim, da doseže, ., tem potom 1 vseh osmerih bjagrov. Kar se 1 tiče njegove izjave upam, da ; dobi že primeren odgovor. i Se večja duševna zasleplje- f nost pa se zrcali iz druzega od" ; delka s podpisom "Slovensko i trgovsko dtrufrtyo", Ne. vem, 1 ali dotični dopisnik prodaja ču- 1 dotfelno kri Vodike Jofrance 1 ali pa svoj lastni kebič, ki ga I je rešil po božji in profesorski 1 volji srečno iz starega kraja, da mu ga niso koze pojedle. ' Gospod dopisnik je najbrž sam < slep, da ni vtdel, kako se je -i j razvijal trust v Clevelandu. 1 t Ker mi je cel razvcj slovenske naselbine precej dobro 1 , znan, mi dovolite, da navedem < , nekaj dokazov resnične trditve. in kar se lahko v resnici , vsak čas dokaže. Kio se je dne . 1. marca 1913 ustanovila prva i Slovenska Delavska Zadružna Zveza, so nekateri groceristi, ! kakor obstreljeni levi kričali okoli ter letali okoli kompanij v mestu, da nam ne bi dajale blaga niti proti gotovini, čerav* . no so se hinavsko lagali, da ni«,, t majo ničesar proti«zadrugi, da ( . še celo navidezno odobravali . so. češ saj smo itak preveč ob-
>	toženi z delom. Ko se je poz-
1 neje zadruga začela lepo razvi-, . jati, postajali so groceristi čim-. dalje bolj nestrpni in so začeli . očitno kojkotirali Zadrugo ce-, lo na javnem trgu, ko je ho-. tel naš poslovodja kupiti od , farmarja. Če hočete imeti do-t tičnika ali priče, vam jih lahko . navedem. 'Ko vse to ni nič pomagalo, pričeli so hujskati . točasnega poslovodjo, češ bodi pameten, delaj sam za se, . itd. Ali ni tako, gospod Mihel-i eič? Kar se tiče brezplačne | reklame od strani "Clev. Amerike ' mora pač pripoznati vsaki . največji nasprotnik »Zadruge, j da je tedaj uredništvo lista , marsikak dopis dejalo med za-. dnje predale, medtem ko se je . zrcalila dobrosrčnost naših ! predobrih trgovce^, na prvi ) strani. Ne vem, če je gospod » dopisnik v Ani. SI. pozabil slovensko ali se sramuje pod upljjvom kake boljše polovice citati neodvisni 1 st delavcev - v »Ameriki.
1 Če bi količkaj /.asledoval po-1 samezne dopise ali novice, tedaj bi se moral pač sramovati } še kdaj prijeti pero v roke, ki so ga šiloma potisnili med prste. Čitali smo namreč, da se je preselila zlata duša v nebes-, ke višave, medtem, ko je dru-1 zega ubil vlak brez posebnega ' komentara. In častitati je tre-' ba uredništvu, ker je pripoz-' nalo take krivice, ki so se pod pritiskom gotovih trgovcev delale delavstvu. iKar se tiče psovk, katere predbaciva užaljeni gospod dopisnik, moram | pripomniti, da se ne spominjam, da bi bile k4aj v Clev. Ameriki psovke, katerih kar mrgoli v Am. Slovencu. — "Toda zadruga je propadla', to je zope izmišljotina, kajti v j resnici ste se obe trgovini prodali ža svoto $3000, in to radi [ izdajstva in omahljivosti raznih izdajic. Z izkupičkom so se [ poplačali razni dolgovi, katere
►	bi bil marsikateri trgovec z ' veseljem prevzel, ko bi dobil
vsaj polovico odjemalcev. Nadalje g. dopisnik pomiljuje '!ogoljufane" jfclaiiarjc po njih vriH i ti»li i h Kip na ste hili tfdai
Naši dopisi.
n zakaj niste vi prevzeli vod-tva ,ker tega nam ne morete likdar utajiti, da ne bi bilo to :oristno podjetje. Kdor izmed lelničarjev je bil reden odje-nalec je pač druzega prepri-:anja, namreč, da je dobil del« lico že izplačano in ne zdihu-e za izgubljenimi dolarji, ka-cor vam lahko navedem slučaj z vašega, lastnega tabora, ko io se prodajale, oziroma ttsilje-/ale delnice za "Danico", če rieni ne vrjamete, vprašajte Franceta Korena, ki je s sa-nokolnico prislužene dolarje zgubil. Konečno še jaz zakli-:em, slovenski delavci, poigum er podpirajte liste in organi-jadje, ki se zavzamejo za vaše nterese. Ne dajte se zapeljati naturiranim in patentiranim trgovcem. Marsikateri izmed i jih je še krave ali koze pasel, <0 ste bili vi tu. Pomislite samo, koliko imate vi od vašega truda, in koliko imajo vaAo "dobrotniki". Te dobrotnike Dpozarjam, da še ni padel zadnji steber "Slov.) Del. Zadmž-ne Zveze'", in kakor ste jo nam j neposredno ustanovili, začasno j uničili, da ne pospešite korake dneva novega vstajenja. Že danes vam lahko poveni, da jih je precejšnjo število, ki nestrpno zahteva novo zadružno pro-dajaTno. V tem premoru-se pa prav lahko izognemo boja kot tacega po pregovoru: Sovražnika najlaglje premagaš, ako «e mu izogneš."
Anton Selan.
. .Cleveland, O. Cenjeno uredništvo. Dozdeva se mi potrebno, da spregovorim nekoliko o naših telovadnih razmerah. Pilila sem že prej, kako lepo je jelo poganjati drevo Sokolstva, kako navdušenje je velo iz naših telovJtdk, kako z veseljem je človek gledal v bodočnost. Toda glejte, kaj se je zgodilo. Prišel je krivokljun in začel delati /.dražbo. ,Pri spovedi se mora obljubiti, da se ne gre več k telovadbi, ker sicer se ne dobi odveze in poleg tega obljubijo g. Ponikvar še šibo. Ali je to naloga sveti'h mož? 7.al, da je nekaj Slovenk, ka* tere tlači klerikalizem. Vredne ste boljše usode. Toda še je upanja, da pridete do spoznanje, kako važna za naš narod ie telovadba. Telovadba je znak pravega Sokolstva, izkušnja. ta napravi človeka razsodnega. Pri telovadbi se krepi človeku volja in človek krepke volje je v življenju mož ali žena 11a svojem mestu. In ako daie Sokolstvo narodu vsako leto več in več takih žen in mož, ali ni to bolje in večje korist kot petje in dramatika? In zakaj ne telovadijo Slovenke po vzgledu Sokola. Da11^)-stanejo krepke, zdrave N'arod čigar žene so krepke in zdrave, blagor mu! Take žene so zdrave matere, rodijo junake, sokole, kčot pravi srbska f narodna pesem. Francoski narod propada, ker je zfenskam vse drugo več na svetu kot materinstvo. Moda, zabave, sodelovan" je pri veselicah, pa se jih slavi kot narodne žene! Da. krepke žene, dado rodu močne sinove in hčere, možje, vzgojeni v telovadnicah, pa skrbe, da zrastejo iz otrok člani naroda, pošteno preskrbljeni s kruhom to je rešitev narodnega vprašanja. Ali ni morda pravo naše mišljenje, ali so morda napačni naši cilji, tto vas ^vprašam g. Ponikvar? Saj pravite, da me Sokolice, učimo drugo vero! Ne vtikajte se v naše stvari, oni, ki ste brez domovine in sluge Rima. Nazdar!
Tončka Likar-jeva.
Cleveland, O. Nočna tišina vlada okrog mene, vse počiv», a moja misel se bavi z vsem, kar se mprecital zadnje dne-
Dalje na drugi strani.
...
Rojakom po Ameriki! Naš popotovalni zastopnik je
Mr. ANTON ŠABEC,
ki bo obiskal vse rojake po vseh naselbinah Zjed. držav, najprvo obišče 0*hio, West Virginija in Pennsylvania! On je pooblaščen pobirati naročnino. oglase in vse tiskovine, postavljati zastopnike in izvrševati druga opravila v zvezi z našo tiskamo in listom. Prosimo rojake, da mu pomagajo v svojih naselbinah, za kar jim bo hvaležno vpravništvo lista.
"Clev. Amerika".
Časopisje je dandanes sve-
f 1 ^ _	1
» *
Delavski položaj
-	Štrajkarji v Calumetu toSijo
guvernerja, ker je upljival na porotnike, ki so jih \ sodili.
MOTHER JONES-
Calumet, Mich., 25. marca.
-	Danes se je tu otvorilo zase-
j danje okrožnega sodišča. Od- ; 1 vetniki Moyerja, delavskega j ) voditelja, so zahtevali, da ob*
-	tožnica /proti (Felavukrm votfi-
-	teljem naj se ustavi. Sodnik ■
-	CBrien tega ni hotel'dovoliti,
1	nakar so odvetniki delavskim '
1	voditeljem v sodnjl dvorani iz-
,	javili, da je sam guverner uplji"
i	val na porotnike, ki imajo S^ Jj
3	soditi o«> delavskih voditeljih,.
)	Guverner je porotnikom pisal ^
-	pisma, ki bi lahko upljivala na |
I	mnenje porotnikov. Odvetniki J e so zagrozili, da bodejo tožili
guvernerja.
Chicago, lil., 25. marca. Od-0 bor United Mine Workers of g 0 America je prišel do načrta, po t katerem se da ustaviti grozeči v !" štrajk, ki bi se moral začeti dne,'S 1. aprila po vseh premogovni- 1 kili trdega premoga zapadne || Pennsylvanije, Ohio in Indiana ; ,s Glavni odbor premogarske^ unije je naročil pnemogarjem^ naj ostanejo še nadalje pri de-.i, l" lu po stari plačilni ltilvica^ ^ Nadalje se je sklenilo, da ne | bodejo zborovali premogarsk||%j zastopniki vseh štirih državli skupno, pač pa se bodejo fn^j e< samezne premogarske unije | !r pogodile z lastniki premogoma
*	nikov v posameznih državab^l
II	Pi*eniogarji in lastniki pr«fmtf-J gov nikov so se izjavili,/ da | nobenega strahu za štrajk. |
a! Walsenburg, Colo., 25. nnw^ '' ca. Ko je bila en teden prosta,. | 'a je stara Mother Jones že zdJB ia pet v ječi, in sicer kot jetnica | a> vojaških oblastij. Mother Jo- /; 10 nes je že 83 let stara, in net*- J m trudljiva prijateljica in delavci ka za delavske koristi, je bila prijeta v nekem vlaku Color**« 'e d0 in Southern železnice. Pri*.Sj a KI jo je neki stotnik milicije, L'~ jo je takoj zaprl v vojaški za^B a por. 2e prej j^e bila enkrat za^fi
*	prta tri mesece. Njeni zago||j , vorniki in unija bodejo izposlo*"| 'e vali, da pride slučaj starice'i I41 pred državno vrhovno sodišče,
ki naj odloči ali se sme držav- 1 c' Ijan svobodno gibati po Zjed. | v državah, kakor je napisano v
i Buffalo, N'. Y. 25. marca Kr- |
-	vavi izgredi so se pripetili t i T>wey, N. Y. kjer so štrajkalil delavci pri Could Coupler Co. | Prvi nemiri so se pričeli, ko so || se štrajkarji navalili na vlak,
v katerem je bilo 200 skebov. , Trije delavci so bili ubiti od ; vojakov, in nad 50 ranjenih. Vlada je poslala en polk voja- ; štva v štrajkarske okraje. 1
Westminster, B. C. 24. marca. Tu sta bila danes obsojena > dva unijska delavca radi štraj- V k a v Nanaimo. Prvi je dobil štiri, drugi pa dve leti ječe. |
^i'-^isr EXTRA!	;
Prijatelj našega li-sta iz Rice, .-i |Q Minn, nani piše nekaj jako za- q v nimivih podatkov iz življenja j st sedajnegta Rev. Omana. Tal in prijatelj piše: Šedajni Rev. J.% ij. Oman jako rad omenja "Vo» i diško Johanco", toda tukaj (v | e. iBrockwav, Minn.) ga pa se z čaka stara prijateljica tudi v
hramu kakor Vodiška Johanca, || v itd. Ce se Rev. Oman spomin}%€ m na "Fanta u Boršta", na 'IPo^ a. tokarjevega Tončka", potem » ho ie vedel, pri cem je.
Tako naš prijatelj. Koliko je , . resnice na tem. bodenao ^ nali, v najkrajšem času, in pW i- teni priobčili celo "zgodovino"
Najnovejše vesti,
Važna volitev župana v Mil- i maukee. V sredo so se vr šile volitve različnih strank.
HUERTA DOBI DENAR.
Miwaukee, Wis., 25. marca. Pri včerajšnjih primarnih vo- : litvah so bili od strani ljudij ' imenovani razni kandidatje za župansko mesto. Kakor znano ' se pogaja za županskp čast tu- 1 di Emil iSeidel, ki je bil že en- I krat mestni župan na socija- < lističnem tiketu. Pri včerajšnih 1 primarnih volitvah je dobil ' Seidel 21.054 glasov, Bading, 1 (sedajni župan) 20022 in ostali kandidatje nekaj nad 20.000 glasov. Pravi boj se gre samo med soeijalistično in "neodvisno* stranko. »Ko je bil Seidel pred 4. leti voljen županom, je dobil 30.000 glasov.
Mexico City, tyex.. 25, marca. Meksikanski bankirji so vseeno sklenili, da posodijo i Huerti $33.000.000. da bo mo-!gel plačati obresti na inozetn-| ske dolgove. iDtenar bo v obliki npt,'izdanih od državne zakladnice meksikanske. Ta posojeni denar je zavarovan s prejemki, katere dobi meksi-kanska vlada od eolnine. ■j Tokio, Japonska. Vsi japonski ministri so se odpovedali svojim eastern. Mikado išče se-) daj pripravne može^ katere bi imenoval ministrom. Išče starejše in izkušene državnike. Mi nistri so se odpovedali, ker jim je državni zbor očital, da } je bila vlada v zvezi z nekimi . goljufijami.
Washington, 25. marca. Senator Williams je ostro bičal [1 kdngres včeraj, ker se dovoli j 'vsako leto toliko denarja za razne preiskave, , toda uspeha te preiskave nimajo nobenega, j Rekel je, da te preiskave imajo J le namen, napolniti gotovim ,; ljudem privatne žepe. ali od ta-,! kHi preiskav nima nihče kori-t j sti. Zadnje čase so se vršile Uledeče preiskave: Preiskava J draginje je veljala $8.709, pre-J iskava lyorimerja je veljala J $'6.760, trust na preiskava ;; $2.347, preiskava kako je bil .'izvoljen senator Stephenson je j j veljala' $12.988, premogar&ki J štrajk v West Virginiji $10.159 [ preiskava jetike med Indijanci I $1.306. preiskava revolucije v j Meksiki $7.742. Ta denar se , plača posameznim senator,jejn za ''stroške".	j
^Lrf1"^! fyp« AiiPMfji ^ jJ^MERIKlL
.....S i-1 '»
NAROČNINA: Za Amribt.................................
HiL	Doiti	$2-50
VM pisma, dopisi in denar naj se podana:
■CLEVELANDSKA AMERIKA, •11» ST. CLAIR AVE. N. E.
CLEVELAND. Q.__
V HOWARD KAI.T8H, Publisher. f L0UI8 J. PTRC. Editor._
JBSUBD TUESDAYS AND PRIDAY8.
<; Mud by 15.000 aiormUiia (Krulnem) In the City of C k reload and tliewhtit. Ad-er.
|Ma| rat«« on rcqMst.
" 1 11 "" 11 -■ ■
TtL, CUV. PRINCITON I SB
----—■--—-
Bator*! mo Meoad-ctwM matter January Stb ISO®, at the poat office at Cleveland, O. •ader the Act of March 8, 1ST».__
Ho. 36. March, Friday 27' 14.
h 1 , -------- —.....—
jale sc z "boarderji", in redka
•	je žena, ki bi lahko rekla, da je , preživela nekaj veselih uric v
Ameriki!
>	In medtem odraščajo naši
*	otroci, zvršijo šolo, malo se Se " zavedajo, da «0 Slovenci. Celo , v mestih, kjer.1 imamo Sloveči
►	"svojo*' šolo, ni nič bolje. Tes-' ko je dobiti iz katoliške Šole
narodno zavednega Slovenca. Prvič mu tam nikdar ne vcepijo v nežno srce ljubezen do svoje slovenske domovine, do materinega jezika, pač pa krščanski nauk. Ne rečemo, da to ni prav, toda vendar tudi i črv se bori za svoje življenje, za svoj obstanek, in se ne bi človek za svojo narodnost, ki je najsvetejša vsakemu! Tako ne preostaja v tujini starišem druzega kot da sami primejo vzgojo otrok v svoje roke, kar sc tiče narodnosti. Ne otroku povedati, da <lrugi narodi niso dobri, pač pa je potrebno in nujno, da se ga izuči v šegah, govoru in običajih naroda, kjer stanujemo, toda treba mu je tudi ljubezni do svoje rodne matere!
Konec prihodnjič.)
-o
Nadaljevanje iz prve strani.
Dopisi
ve. 'Kaj naj izrazim, da vžgem v besede čut, koliko strani na-' šega lista €1. Ani. bi opisal, da z'adostim ne samo enim, pač pa vsem rojakom? Slimpatiziram s slovenskim literatom pol pretekle dobe, ki je zaklical;
"Vstaii* pre!jul)i narod moj!
Do danes vprah teptan!
Tlačanja dan ni več, tvoj
dan
Tvoj je vstajenja dan!
Kdo se ne strinja s temi besedami? Veni, da vsakdo! Toda prijatelj, ali si ti tudi že vstal? Ali si kdaj mislil ter bil vesel, da si zadovoljen pod našo novo Zvezdnato zastavo? In če stno 7 ameriško ustavo bolj zadovoljni kot z avstrijsko, ali ste je kaj storili za to?
Poglejmo v ameriško zgodovino: Koliko kr\'i se je pre-lilo, koliko napora, dela so ri^ kirali naši tukajšnji predniki. Vse kar so mogli, so storili, da so oteli Zjedinjene države ter jih postavili za vzgled celemu civiliziranemu svetu.
Prišli smo inozemci, zatirani narodi z namenom, da si priborimo boljšo prihodnjost, katere bi ne mo^li z malimi izjemami dobiti na svoji grudi. Ali smo kaj storili za plačilo ter <se skazali vsaj sposobni, da smo ameriški državljani?
Kar se je do danes storilo v Clevelandu, (z izjemo O. Atn., kar je ona storila), lahko do-kažemo, da smo bili vedno med onimi narodi, ki se jim lahko reče: "državne cokle!" Kdaj je naš narod ob volitvah soglasal z drugimi naprednimi, da ni CI. Am. odprla svoje predale ter nas učila? Za plačilo pride brca od onih, ki nesramnim potom pri vsaW pjriliki iščejo dobička! 'Kdo so ti ljudje? Kar se je pisalo, in kar se je odobravalo v korist nas vseh že je dobilo uredništvo CI. Am-skrivaj pod rebra, češ nikar tako, saj nisi socijalist!
Mi dobro vemo, da* kadar se judem piše resnica, da mrač-ljakom možgani vro. Mi -do-jro vemo, da nazadnjaškim 'business-manom ', ki si ne lpajo eksistirati v mednarodni rgovski konkurenci, ni všeč, če se rojakom pove kaj, kaj se namerava z njih odnosnim dobičkom. Ker pa tudi vemo, da je resnica in pravica tista svit-la luč življenja v kateri zaslepijo vse blufarije in laži. nam ni treba nobene posebne polemike z našimi "budhisti".
Lastnik in urednik Cl. Ain. zaslužita čast, ker sta s svojo pridnostjo vzdržavala list, ki je prej visel na robu propgyda. \do pa je temu pripomogel, namreč prepadu? Ali smo skupaj? — Gospodje, klobuk v roke in recite: Mea culpa — mea culpa, pa basta.
Ker ste si naročili "Am. Si." da ste ljudem povedali o kravjih pastirjih, bom pripomnil le toliko, da vsa čast onim, ki so
■
i pošteno krave pasli, vmes vd-, selo ukali in konečno postali značajni delavci in trgovci v življenju! Krave, teleta, kozle i in backe pa mi nič več ne pase-mo, ker se na to vi bolj razu-, mete! Da se vam je čreda izneverila, pa sebi pripišite!
Oči vseh so obrnjene na nas, ki štejemo vendar pošteno število Slovencev! Da pa pokažemo našim nekdanjim diktatorjem in oni peščici ljudi, z minimalnimi misli, moramo storiti vsi en korak, in kmalu jim bo odleglo. Kdor je proti Cl. Ameriki je trustijan. Kdor je trustjan je nasprotnik Cl. Am. in nas delavcev! Ker so pa ti predrzneži poleg tega še napovedali boj, kaj je naša dolžnost? Zopet pete Iizati? Mi nismo socijalisti, ne brezverci, mi ne poznamo v tem vprašanju nikake druge politike kot to zakar se gre. Oni, ki mešajo vero, faro, denar, business in vse skupaj, so pa pravi "kramarji", ki hoče vleči naše ljudi zopet za nos! Dopisniki v Am. SI. so rabili tako grdo lažnjive, surove izraze, da mora vsak kristijan prtenati, da vera peša, ker se jo zlorablja. Zato pa dobro vem in dokazal bom vedno resnico, v katere luči bo javnost spoznala vas vse tako dobro kakor vaz poznam jaz.
I E. Rubin,
Cleveland, O., Cenjeno ured-ništvo. Že dalj časa je, da smo črtali v listu radi postave, ki prepoveduje točenje opojnih pijač pri javnih zabavah. Samo ob seb se razume, da smo prizadeti prj tem tudi mi Slovenci, ker srho kolikor toliko precej vajeni močnih pijač. Mogoče si bo kdo mislil, lej ga pijanca, kako se poganja za alkohol, medtem ko se na drugi strani bori proti njemu! Mnenje vsakega pametnega človeka je, da se o tem pusti kolikor mogoče prosto voljo, kajti a silo se ne doseže ničesar! Ako jje človek pijanec, mu s s'.lo pijače ne boš ubranil, prej z lepo in podukom! S postavami, kakor jih imamo danes. se ne bode odpravilo uživanje alkohola. Ako postava prepoveduje uživanje alkohola javno, se ga uživa skrivej, kar je se velikq bolj pogubo-nosno. IPoglejmo si suhe države, kot je n. pr. Kansas. Tam je velik greh, ako katerega dobe, da je prodajal alkohol, pri vsem tem pa dobijo vedno več pijancev. Kdor torej to početje teniperenčnikov dobro premy»li, mora priznati, da je vse skupaj velika hinavščina. Zatorej je v ta namen sklican splošni shod, katerega skliče društvo Lundcr - Adamič in sicer v soboto, 28. marca ob osmih zvečer v Ktiausovi dvorani. Vabljeni so vsi rojaki, osobiti vsa podporna in izobraževalna društva, da tako pokažemo, da nismo zadovoljni s početjem, katerega Uganjajo razni vodopivci, ki so pa v resnici vsak dan siti šampanjca. Za pripravljalni odbor. ,	F. Somrak.
--o-
Zapisnik
II. redne konvencije Slov. Dob. Zveze.
1
Oktober 6. 1913.
Prvo zasedanje.
01. predsednik John Gornik zavzame predsedniški prostor. Pojasni v kratkem, jedrnatem govoru pomen sedanjega zborovanja, nakar otvori zborovanje v imenu tS. D. Z. ob 8. uri dopoldne.
Na občno željo konvencije imenuje gl. predsednik poveril-ni odbor, ki ima nalogo pregledati pooblastila delegatov. V omenjeni odbor imenuje sledeče: J. Russ, P. Kogoj in J. Brodnika. Imenovani delegatje pregledajo poverilne listine, katere pronajdejo vse v redu.
Citajo se imena uradnikov in delegatov. Sledi volitev kon-venčnih zapisnikarjev. 'Določi se dva zapisnikarja. Po javnem glasovanju izvoljena br. I^nac Smuk in Jos. Russ. Na splošno željo si sama določita uredbo dela zapisnikov. Gl. predsednik poroča o ravitju SDZ.° Pojasni kako so ee ustanovila druitya jedna za drugo
ter se prffcloj>ljevala k še do tedaj šibki organizaciji. Danes pa tvori s tvojim! 1100 člani
« I .	II
moc, katero ne poruši nihče. Poroča o težavnem stališču, ki ga je imel kot gl. predsednik
Zveze, da pa mu je za ves tru-d zadostno plačilo zavest, da Zveza napreduje, in da bode kakor upa z bodočo preosnovo zadostila svojim članom. Pojasnjuje stališče, ki -ga zavzema sedanja S. D. Z. napram zakonom države Ohio. Omeni vse pogoje, ki omogočijo Zvezi postavno delovanje. Tisti po" goji so pa tudi porok, da bode vsak član zasiguran za svoja vplačila v Zvezo. Prvi pogoj, da sČ Zveza jnkorporira po zakonih države Ohio je, da mora biti najmanj 500 članov pripravljenih zavarovati se za svoto $1000 in da mora biti v la namen pred inkorporacijo nabranega $2.500.00 asesmen-ta. Ker pa je sedanja ustava S. D. Zveze v povsem smislu, je neobhodno potrebno, da se jo reorganizira v povsem novi obliki, to je da prične poslovati kot nova organizacija. Poročilo gl. predsednika se vzame z burnim aplauzom na znanje.
Prečita se pismo advokata F. J. Cullitana, predloženo po br. Seliškarju, v katerem sto jasno določeni pogoji, pod katerimi se lahko sprejemajo člani pod okrilje S.D.Z.
Na predlog br. Zupančiča se sklene deset minutni odmor.
Po odmoru pozove gl. predsednik navzoče k nadajnemu zborovanju-.
Br. Seliškar pripomni, da je na dnevnem redu vspored konvencije. IFojasnjuje zgodovino starih angleških organizacij, ki so imele v začetku istotako tež" k< če, toda po vstrajnem postavnem delovanju so se pov-spele do sedanje višine.
lir. P. Kogoj vspodbuja v jedrnatem govoru člane S. D. Z. k isti delavnosti. Njegov go" vor se vzame naznanje.
Br. Butala se po naročilu drr-stva št. 5. informira, ali bo imela pieustrojena Zveza tudi pravico poslovati po drugi'h državah. Gl. predsednik pojasni. tla si no mogoče pridobiti dovoljenje za vse slovenske naselbine in se bodo lahko tudi v tem smislu pravila naredila.
Predlog br. Tomažiča .sprejet, da se da v zapisnik le po eno ime delegata posameznih predlogov in sicer tisto, ki pojasnjuje jedro posameznih predlogov. Sprejeto.
Sprejme se predlog, da se do inkorporacije vplačuje dvojni asesment, to je za sedajno in za bmločo organizacijo. Po ?n-korporaciji se pa poljubno asesment kreditira ali pa povrne denar nazaj.
.Pravila ostanejo do inkorporacije sedanja.
Sprejeto enoglasno, da se izvoli odbor '15 članov, ki ima storiti vse potrebne korake, da se čimprej doseže čarter. K
1 članov in brata John Tomažič
in Primož Ko^oi Naloga novoizvoljenih je, da skrbe po svoji moči, da Se čimprej vpiše
500 članov.
Določi se čas popoldanskega zasedanja ob pol dveh popoldne. Predsednik zaključi nato prvo zasedanje ob 12. uri dop. I. Smuk, J. Russ, zapisnikarja.
Drugo zasedanje. Glavni predsednik otvori sejo točno ob pol dveh popoldne. Sledi čitanje delegatov. Odsotni: Andrej Dolenc, Fanny Lausche, Frank Jurca, Andr. Slak. — IPreide se na bodočo ustavo S. D. Z.	,
Po kratkem razmotrivanju ostane na splošno želijo udeležencev ime staro, to je da se imenuje Slovenska Dobrodelna Zveza,
Dovoli se poročevalcu lista "Plain Dealer" vstop.
Konvenčni zapisnikar br. I. Smuk opraviči svojo odsotnist, ker je na domu izpolnjeval dopoldanski zapisnik. Na občno željo konvencije se isti prečita in se z malimi dodatki in popravki sprejme. Sledi odmor.
Po odmoru se določi namen bodočnosti organizapije. Glasi se: iNamen S. 'D. Zveze je podpirati članice in člane gmo" tno in duševno, ki se ravnajo po pravilih Zveze v slučaju bolezni, poškodbe in smrt'
Br. gl. tajnik svetuje konvenciji, da bi se predlagali ra-Dalje na tretji strani.
I laVAVIlMlliV BMA ■, Mfl	I
I	-PO-
I	I
Mera. Plate Road
! "■■'' i = Listki ta prodajo ta Alberto Aritono, British Columbio
CALIFORNIA
Colorado, Idaho, Mexico', Montana, Nerad«, New Mexico, '
OREGON
Saakatchevan, Texas, Utah, Wyoming
WASHINGTON.
.1 /	/
Od 15. marca do 15. apr.
Podrobnosti glede cen«, vožnje in »rese se dobe pri
ETA. AKERS, sesat, Claralaad, O
LAHBOV GOLDEN BOP
KRUH
je narejen v pekarni tako Čist, kakor od vaše matere, draga gospa. Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vsi gro-ceiji.
m
Jacob Laub Baking
Cwpaqr -4M LORAIN AVE
I ^	I
I ■ ' , '	I
J
I 4m * ^
mm r
I
I Ce vam vaš prijatelj all val sosed pove, da je bil vsč 1st bolan, da je obupal nad pravniki ln nad adrarlli, da je po tem osdrarel v nekaj tednih ln sicer radi nafilna naiega sdrav 5 Ijenja, ln da sedaj dobro apl ln l ima slast, da je popolnoma I rdVav ln s veseljem dela.,
ALI BI MU VRJELI?
Vpraiajte:
M. Antoneie 1026 B. fllit flt. A. Arndorff, 1171 St Clair a ve. t A. Akiallc, 8817 Rnlaakl »ve. Lonla Cat, 1043 B, ttit, 8t. o«o. Bde, MassitoA; Ohio. [ ".,:'■"■ *:' .. l) ,%'. "
T> so samo nekateri iraed stotin, katere amo ozdraveli. 1 Stotine pisem od onih, katere soft ozdraveli, je da' vpogled r naših uradih od Ijiidlj, «1 so | prišli v to mesto kot
ZADNJE ZAVETIŠČE • da OZDRAVIJO
Ml mak dan odpošiljamo Is našega urada ljudi, ki so ae osdi avail. Da, osdraveli, da ostanejo sdravi, ipoCni ln sdra- j rl molje ln ienake.
V naših uradih ne vprašujemo samo, pač pa preiščemo celo vaše telo. Ml pogledamo v notranjost vašega telesa s X »arkl, preiščemo vašo kri s mikroskopom. Ml ne ugibamo, pač pa takoj povemo, fie m o-; rete ozdravetl ali ne.
Frank Glavic, 5133 Bragg Rd. pravi, da je veselje ozdraviti pri nas, ker nI noia in nie Ca- ' ea zgubljenega pri delu.
Naši uradi so. najbolj pripravni za zdravltve vseh kroničnih - bo!eznlJ, revmatlzma, nervoz noHtl in krvnih boleznih, kakor bolečin v grlu, pljučab, želodcu, jetrah In mehurju. Zdravi se tako kot v velikih sanatorl-jih v Evropi. To sdravljenje | dobite samo v uradu
DR L. E. SIEGELSTEIN
PERMANENT BUM*. 74« EUCLID AVE BLIZU 9 CESTE.
CLEVELAND, OHIO
Naprodaj samo v petek dokler zaloga traja
10 NAJVEČJIH VREDNOSm V CLEVPP.
Najbrž bo vse razprodano ie v petek t prvi ali drugi uri j Nekaj blaga bo prodanega v deaelib minutah.
B^ilrp
THZ BI6 STOM SJfZZZm
in 9't neokraHeni OA klobuki .........................OUC
"gr?**.........$1.00
f 1 98 in^$8.50 okrašeni fifl.
klobuki..........................OVC
40c velike cvetlice
v«e barve........................ 3/C
$1.98 Hemp Sailors, v»e barve ........... ......HtJJC
$1.98 do S '.98 po«.	OC
vr klobuku ............ODC
49c do 98c cvetlico, z ra- | Q
ne vse barve...... ......1«/C
39c-98c fina peresa, vse y Q barve in vzor ev............. 1 «7C
98 neokraš klobuki za AQ
otroke, velika vredaost 98 nojevi pom poms, Črni In drugi...... . ......
Mi okrasimo klobuke zsatonj, — Od za ženske klobuke — četrto nads.
Ali mora tako biti?
Poglejmo nekoliko po naših |. starih -slovenskih naselbinah, kjer je veliko načtti ljudi), ki I io prišli sem pred petnajst, |;4vajset ali tridesetimi leti. • Imeli so tedaj zdrav duh in te-| lo, bili čvrsti in korenjaskl, | danes pa jih vidimo samo še I kot slabe sence, duševne in te-'
h8nc C;!'-''
I Njih materijalno stanje je mnogo odstotkov slabejše | kakor je bilo tedaj, ko so sto~ I pili v to zemljo. 'Nada v boljšo jppodočnost, na družinsko sre-v dobro vzgojo otrok, na počitek na stara leta, vse to ||go žigubili že sdavnej naši stari Ipelavci, pijonirji prvotnih slo-| venskih naselbin. Danes se kar BBrhte pred »trahom krize, ||$ytezposelnosti. Kolikio jih je ||ih slovenskih delavcev, ki so jpi po mogli naprej, da danes, | recimo po petindvajsetletnem Hpkdu lahko rečejo: Kosti so pHam pošušili v tovarnah, zgu-Klli smo cvet življenja, trdo Bmo delali kot čebelice in pre-illa je naša najlwljsa doba, se-daj pa na Btara leta, pa se od-I poči jemo in uživamo sad svo* jega dela? Kar na prste štejte, | pa jih bodete našteli, te mo-I derne sužnje, ki so tekom let i naredili ca milijone blaga, samim, pa ničesar ostalo nil
Ali ni potreba, da pri takih ' razmerah začnemo misliti, kam nas tako življenje privede? AH I »e nam ne vzbuja <spomin, da £ -pri takih razmerah ne moremo naprej, da se narodno in gospodarsko čimdalje bolj ubijamo. Pa niso vsi narodi taki kot pinio mi. Mnogo je narodov, ki so tudi sem prišli z zdravim duhom in telesom, toda pripadniki teh narodov se niso udinjali kapitalistom po tovarniških mestih, niso prodali svojih kosti j. Sli so k materi naravi, dokler je b:l še ča<s — šli so na kmetije, in tu leži gospo-| dar ska bodočnost našega na-
Poljedelstvo je najstarejši odedelek industrije. Vsak far-| mer bo neprestano dobil denar za svoje pridelke. On ne pozna nikdar krize, panike ali slabih Časov, razven če mu vremensk* razmere škodujejo. Farmar ni fiuženj dela, pač pa svoj gospodar. Farmer ima srečno življenje, dobra bodočnost mu je sigurna, njegovi otroci se lahko fino vzgoje, in na starost se v resnici lahko odpočije.
Vzrok, zakaj slovenski naseljenci niso napredovali v mestih, je ta, ker pii nismo prišli sem kot trgovci ali obrtniki, pač pa prišel je narod sem kot poljedelec. In dokler je imel narod zdravo kožo in telo, ko je služil, se ni brigal, da bi ustanavljal svoje denarne zavode, trgovine, vzgojevalisča. narodne domove. Plačevali smo stanarino vedno tujim gospodarjem, ki so nas metali na ulico, kadar se jim je ljubilo. Delavec je hranil s slabo hra-I no, dal je tri četrtine svojih življenskih sil tujim ljudem^ da Ob koncu svojih dnij klaverno | životari z eno četrtino in stoji y z nogo pol v grobu. In naše žene?^ Delale so kot mravlje,
TtL Princ*«« 1S35-L
FRANK ČERNE,
SLOVENSKA TRGOVINA
S FINIMI URAMI, DIAMANTI, GRAMOFONI, SREBRN1NO IN ZLATNINO. ^
6034 ST. CLAIR AVE.	; , x T
Kadar želite kupit dobro uro in drugo zlatnino, Columbia grafofone pložče v vseh jezikih, posebno importira-ne slovenske plošče iz stare domovine ter vse v to stroko upadajoče predmete, obrnite se z«upno na svojega rojaka. Prodajam tudi na mesečna odplačila Točno popravljanje ur, zlatnine jn grafofonov. Vsako blago je jamčeno
%
|Ne V 1
V moji trgovini s čevlji prodajam svetovnoznane "ENDWELL" čevlje, Id majo boljše usnje kakor ?ploh kaki drugi čevlji po isti ceni. Izdeluje jih tvrdka Bndicott Johnson & Co. Pri teh čevljih se posebno pazi, da so izdelani iz trpešne-|a in dobrega usnja. Trust gleda s*mo na dobiček, tvrdka pa, ki izdelitfe End-well čevlje, pa gleda ne kakovost blaga, katero je njeno najboljše priporočilo
rimiVTI I rr\n II *d<n'> k' n**° delani od trusta, zato naj jih V II11W rl J a LnlJI Me vsak, ki neče podpirati milijonarske-lilll/ I? lili" Vl4 f MJJi ga in izž<rmillnesa trusta. NajboUšo zalogo
fevjjev za vso družino dobite pri
Movi naslov 6410 $t Clair-av |Tj{ BUTALA, No¥Ž nadov 6410 St q<lir-av
I Prva in največja slo-1 I venska trgovina
z najboljšim žganjem, vinom, likerji
rumom in konjakom
Priporočano so cenjenim slovenskim gostilničarjem po ccfi Ameriki, da *m pišejo za cene vsakovrstnih pijač, kate-j re potrebigejo v svojih gostilniških prostori. Naša kompa-1 mja je prva in ^jrciji slov.
^rvivJI |q prOCIHJCI D31JI)O||$€
PO	JBzk2i ccnshy d
A tega garantiramo za vsa-igo; katerega va« prodamo. Na tisoče naših odjemalcev lahko priča, da so Ul pri nas vedno točno, dobro in pošteno postrežem. Slovenci, zahtevajte vedno in povsod pijače,, ki jI prodaja prva in najstarejša slovenska drižha. Mi vam lahko prodamo vsakovrstne pijače ceneje al po isti cem kot nayvecja kompamja.
'' ' r' 'H
OHIO BRANDY DISTILLING COT.
r.T. dvfwki dmftt m pfwhjo
opojnih lUol	I
6102-04 ST. CLAIR AYE. I
__ i . __ __ i
J	i	II,
nil" ■ i	'
J Ustanovljena 13.	Glavni sedel:
novembra 1910. UUU Cleveland, O.
■ ^B Wr ■
' i	, -||	mm 11 il i ii 11. "l^ill iijlni j /ji
G Utrni urad: «180 Bt Clair are.	Cny. Tel. Prlnc^pn 80J7 R.
Predeedalk: JOHN GORNIK., «10« St. OUlr Avenue. Podpredsednik: MART. COLAHIC, 16820 Calcutta Are. Tajnik: FRANK HUDOVHRNIK, 1S4S B. SOth Stmt Zapisnikar: JOHN JALOVBO, 6610 Proeeer if»m Blagajnik: PRIMOŽ KOGOJ. 6400 St Clair Avenue.
JOHN MAJZBU 6108 Glasa Avenue. Porotniki: ANT. AHCIN, «218 8t Clair Are.; FR. SBBBSBT, «184 Glase Are. PeeblatčeMtr ANTON GBDINA. 6187 St Clalr Avenue, vrhovni zdravnik: J. M. BRUSKAR. 6187 8t Clalr Arena«. > vsi dopisi ia druse uradne stvari, na) ae pošiljajo na glavnega tajnika, denarne nakasnloe pa na stavnega blagajnika. Zverino glasile "CUBVBLAND8KA AMBMKA"
čupi Zveze, predrto se p^ek.ne ^konvciicija. Se vzame naznanile. Nato poroča glav uilitk o splošni statistiki finančnega dftovanja v glavnem uradu. S^vzame naznanje. Br. .»L blagajnik se izjavi, da se njegove knjigt docela strinjajo z knjigami gl. tajnika. Se vzame na /nanje. Zajedno pa_ iz gotovih upravičenih vzrokov odpove svoj urad. Kef vsekakor vstaja" prt svoji odpovedi, se »klene voliti norega iblagajnrka-Nominacijo sprejmeta br. .Primož Kokoj in John Mele. Blagajnikom izvoljen z 4t. glasovi F. Kogoj, ki se zahvali navzočim za izkazano mii zaupnost, ter zaje<jno obljubi, da bode svdj jposel kar najbolj vestno izpolnjeval. Njegovo izjavo se rv občno zadovoljnost vzame naznanje. Br. Hudoverntk pri-p<yi>ea konvenciji, da izvoli oJSor, ki bo imel nalogo, vse finainčno stanje -Zveze pregledati. Svetuje zajedno, da se volijo v omenjeni odbor člani, ki bodo svojo nalogo tudi vestno tešili. Določi se štiri člani in sicer so izvoljeni 'sledeči :Jos. Russ, Ig. Smuk, Al. Stember-ger in John Tomažič. Določi se jim po $3.00 dnevnice.
Br. Tomažič svetyje, da bi se Zvezine listine ne nabavile V ^cji mnoiini, kakor zahtevajo potrebe do prihodnjega zasedanja konvencije.
Br. Hudovernik pojasni, da je za 'Upeljavo nove organizacije potrebno več novih knjig, kar se tudi potrdi in v to svrho proglasi polnomočen odbor 15 [članov, ki imajo pravico o tem sklepati.
Br. gl. predsednik priporoča, tla bi društva ne vpisavala več . otrok v Zvezo, ker se postavno i'^r novi organizaciji ne bode ' v^c sprejemalo otrok v Zvezo.
Vzame se naznanje poročilo •delegata I. Medved, št. 8, ki poroča o članu Josip Demšar irt njegovi ženi Josipini Demšar, ki bolehata na nagli jetiki, ter sta pripravljena pogajati se za odpravnino v svoti vsak po $200.00. Sklene se jima izplačati omenjeno svoto, takoj, ko ni preiščeta pri vrhovnem zdravniku. «N1a nasvet zapisnikarja br. I Smuka, se da popoldanski zapisnik v pregled izvoljenemu odboru za pripravljanje novega čarterja. Določi se zapisnikarjem za današnje delo, po $2.00 dnevnice. Brat Kogoj svetuje navzočim, da naj se ne zanašajo samo na , pripravljalni odbor, temveč vsak naj bode mož na svbjem mestu, ter naj deluje po jasno začrtani poti, ki jo je določilo današnje zborovanje. Z navdušenjem se odzovejo vsi navzoči delegati in uradniki temu pozKru.	Dalje prihodnjič.
Mali oglasi.
_-
Slovenska Zadruz. Zveza v Collinwoodu ima svojo redno mesečno občno sejo v soboto zvečer dne 28. marca. Na tej bo poročilo treli mesečnih raounov in inventar, torej so vabljeni vsi delničarji, da se gotovo udeleže.	Odbor.
NAZNANILO!
Naznanjam cenjenim rojakom,. možem in mladeničem, da sem odprl bilisrdno igrali-šče, pool room. Priporoča se Rojakom, katerim lahko postrežem z vsakovrstnimi mehkimi pijačami, smodkami, cigaretami in tobakom. Zagotavljam vsakemu dobro zabavo. Odpr-1 to v nedeljo ves dan. Za obilen obisk se priporočam John Pire, p. d- Vukšinič, 984 Addison
KONCERT! KONCERT!
Cenjeno občinstvo uljudno vabim na koncert, ki ga priredim v nedeljo popoldne dne 29. marca v svojih" spodnjih restavracijskih prostorih* na 6006 St. Clair ave. Lepe koncertne točke bodejo proizvajali potujoči cigani iz Evrope.
Upam, da se bo vsak naužil dobre zabave ter mu ne bo žal, da je prišel. Za obilen poset uljudno 'vabita
Josip m Zofka Birk,
restavrant 6006 St. Clair ave.
NAZNANILO.
Ker veliko ljudij še ne ve radi zadnjega oglasa, ki sem ga imel v tem listu, kjer je bilo rečeno, da sem saloon prodal, naj naznanim, da sem saloon prodal, toda komisarji za licence niso pustili kupcu prodaje saloona, torej naznanjam, da sem še vedno gospodar prostorov na 5501 St. Clair ave. vo-;al Wilson St. Priporočam se vsem odjemalcem vina in žganja za obisk in naročila. Hočem vedno pošteno in dobro postreči kot prej. Obenem želim vesele velikonočne praznike, vam znani in udani prijatelj
GEO. TRAVNIKAR.
Kadar potrebuješ kak nasvet, obrni se na mene, sem tudi vedno pripravljen pomagati.
---1--(28)
OGLAS!
Preteklo nedeljo, 22. marca sem bil za botra svojemu sorodniku ob priliki novorojenca v fari sv. Lovrenca. Ko so bili običajni obredi končani, se odpravimo na dom. Župnik me je vprašal pri slovesu, kje stanujem, in odgovoril sem na St. Clair ave. )Po odhodu iz hiše, kjer smo obhajali botrinjo, pošlje za mano ogleduhe, kot bi bil tat ali ropar cerkve. Svo-ječasno sem čital v pravilih S. R. kat. cerkve, točko 10, odstavek f, kjer se pravi: Botri, ne vprašajte duhovnika, koliko ■te mu dolžni, ker sveti zakramenti niso naprodaj. Daruj, kolikor te je volja. Jaz sem naredil svojo dolžnost ter daroval po svoji moči po navodiki sv. Terezije, češ gospod imajo že dovolj, če sem pa gospodu kaj dolžan, naj bi mi povedal direktno, ne pa pošiljal za menoj ogleduhe. Pošlijte tozadevni račun na Anton Boldin, 5365 Stanard Ave.
Hiša za trgovino.
Hiša ima 8 sob in prostor za prodajalno, električna luč, naravni plin za kurjavo. Vredno $3000. Kupna cena $2700, ako se proda v dveh tednih. $500 se plača takoj, drugo po $100 na leto in 6%. Več zveste pri Jos. Zajec, 1378 E. 49th St. Central 6494 R.	(2g)
NAZNANILO.
'	1 -	'	* •
Naznanjam, da sem se" preselil iz 1373 E. 40th St.,na 4015 St. Clair ave. v svoje lastne prostore, kjer je bila prej gro-cerija g. Prijatelja. Nakupi sem veliko zalogo blaga, tako da lahko vsakemu ustrežem. Priporočam se za obilen obisk. Fr. Poje, krojač. . (27)
POZOR1
Naznanjam rolakom, da Imam ▼ zalogi zdaj za Vel'ko noč najbolj fine. prave kranjske klobase, plečeta napravljene prav tako kakor ate jib Je dH r stari domo^nl. Napravil sem tudi l°lodce Ii na1bo'1«ega samega prašičevega mesa. Podpirajte me, rojakt, J"z,bcm vsacega postre pel prar po domaf1*. °e priporočam za obilen oW*k. v« mdohro znani MATIC K«*t*MAN 1011 E. 61et St. --(27)
r■ ■
t""
tvATAD I
fUz/UKJ	^
vali po slovenskih, grafofons-kih ploščah, naznanjam, da sem jih danes dobit iz starega kraja. Poiurite še, da zopet ne odidete brqt "jih- Za obilen poset se priporočam F. Cerne, trgovec z •zlatnino, gra-fotfoni in ploščami.	(27)
OGLASI.
Jako znano Je, da ao se po vseh delih sveta neprestano zbirala sldavllna lih sveta neprestano sblftkla zdravilna različnih boloznij. NaJprvo ao kmet-Bki ljudje a poznali vrednost teh zelišč, ki so bili Jako Iznajdljivi ter Jih uporabljali sa najbolj različne bolezni. Zdravniška vednoat Je preiskala vsa ta zellifia ln Jih Je rimšala zdrull-ti, da bodejo Imela le večji upljlv na bolnika. Tako zdravilo Je Trinerjevo amerNko grenko vino, ki Je sestavlje ne Iz zelišč ln rudečega vina. T* se-tliča so bila vedno Jako dobra zdravila aa zaprtje, slabost želodca, ne prebavnoat ln zgubo telesne moči. Rudeče vino, Je naravna tonlka. Po lekarnah. Jos. Trlnef, izdelovalec, 1839*39 80. Ashland av«. Chicago, tIL
Stanovanja še odda v najem. Vprašajte M. Kolar, 1083 B. 61at 8t (86)
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam eenjenlm rojakom v Clevelandu ln okolici, da Sem pričel samostojno Isdslovatl vsakovrstna kleparska, strešna, krov ska in stavbeno pleskarska dela. Prevzamem vsako v to atroko spadajoče delo, kakor tudi popravila. Upam od vas, cenjeni rojaki, da bo-dete pri nas naročevall svoje potrebščine, ker sem bil v starem kraju ie več let samostojen mojster in lahko zagotpvim dobre Izdelke In točno postreibo Lovrenc Skok, 1388 B 45th St. Cleveland, O. (26) i.«-— ■
POZOR I
Nastopil Je sedaj ugodni čaB za barvanje hiš ln papiranje sob. Delo lavrslno In smerne cene. Be priporočava vsem slovenskim posestnikom, MATH. ZORC In J. BONCHA, 5011 St. Clalr ave. -----(31)
Zahvala.
Tem potom se srčno zahvaljujem našim cenjenim sose-stram dr. Srca Marije (staro) ki so mi tako pošteno plačale bolniško podporo tekom moje bolezni brez vsake ovire, časti in hvale vredno ,je to društvo. Svetovala bi vam, rojakinje, da če še niste pri nobenem društvu, pristopite k nam, ker naše društvo je sedaj v pravem redu in jako močno. Sestrski pozdrav Mary šušter-šič, 6218 St. Clair ave. (26)
8oba se odds v najem za dva fanta brez hrane. 1023 H. 61 St.	(27)
NAZNANILO.
Slovencem In Hrvatom naznanjam, da lahko vsakdo dobi na malo odplačilo lepo ln po naročilu narejeno obleko, plača so mo en dolar na teden. Obleka je garantirana. Objednem tudi pomnite, da čistimo ln likamo obleke prve vrste. Moja podruinica je The Lincoln Dry Cleaning Co. bo-dlsl za moške ali ženske obleke. Se priporočam rojakom znani krojač John Turk, 3952 8t. Clalr ave.
—,----— (27)
Delo.
Takoj dobijo službo prepaogarjl, ki bi delali v novih premogovih jamah, ki ao odprte žele eno leto, v vzhodnem Kentuckyu, ob Norfolk in Western Railway, blizu Williamson, W. Vaj I^epe plače se lahko zaalužljo. Udobne nove hiše, dobra voda, pripravne trgovine. Fina zdravniška postrežba. Posebno ae želijo moški s družino. Pišite ali oglaalte se pri Pond Creek Coal Co. Stone, Pike Co. Kentuky.	1	(29)
POZOR I
Rojakom v Loralnu priporočamo kot našega zastopnika Mr. Frank Veverja, ki Je splošno znan Slovenec v Loralnu, ki Je popolnoma opravičen sprejemati naročnino za naš list. Iioralnske naročnike prosimo, da ae pri nJem sglasljo, kadar bi radi plačali naročnino. Rojakom v Loralnu gn priporočamo. "Clev. Amerika
Pozor farmerjll
Imam na prodaj 40 akrov zemlje, proda se radi bolezni. Na očesih ao mi zraatle mrene, tako da moram v bolnlftnlco In zdravnik zahteva |200. Ker nimam tega denarja, aem prisiljen prodati farmo. Če bi kateri zahteval večje posestvo, ga tukaj tudi lahko dobi, ln kdor se misli letoe naseliti, Je zdaj najbolj pripraven čas. Za podrobnosti se obrnite na John Schneider, R. D. Route 4. Ravena, Michigan.	(27)
Priden In delaven Blovepec 18če službe v kaki trgovini s železnino ali v groceriji. V starem kraju setp bil enem gospodarju pet Jet ta pomočnika ter sem Isurjen v vseh takih delih. Znam ^nemško, slovensko In hrvatsko. Kdor ■ potrebuje pridnega delavca naj se oglasi pri Pet. Verblč, 679 B. 167th St. Colllnwood. O. (27)
NAZNANILO.
Imam naprodaj lep^ot, ki se proda prav po bratovskl ceni za $226,00 In je zelo .vreden tega denarja. Proda se radi odhods v stari kraj. Polzve se pri Frank Krebel, 6496 Hamilton ave.	'j	(27)
NAZNANILO.
Naznanjam blatom Plovencem. da boderm 85. marca otvorll trgovino 1 molklml in otročjimi oblekami,, klo hnkl, sralcaml, itd. Cenjenim rojakom naznanjam, da sem si nabavil lepo ln dobro rot-o, ds bortem lahko vsakemu v največjo radomUnoet postreeel Pridite In prepriča ite se. Za obilen ob lak od	ro1*voT se nriooro**
Oeorga MsttMko. W9 St. Clslr ave prej pomočnik pri Klein Bros. (26)
Naznanilo in pHporočUo-
Podpisani naznanjam vsem Slovencem v Zjedinjenih dria-vah, da sem se preselil S svojo zlatarsko tqgovino iz 3536 E. 80th St. na 6408 St. Cl^ir ave. Torej če ima kdo izmed rojakov kako naročilo ali kaj dru-zega, naj se obrne na zgorej omenjeni naslov. Objednem naznanjam, da sem stopil v kompanijo z vsem Slovencem poznanim rojakom Kari Bau-zonom. Torej Če kdo izmed rojakov pride kupit uro in kar se tiče zlatnine, vam bode ravno tako postregel, kakor jaz.
Obenem se priporočam vsem svojim odjemalcem in drugim rojakotp, ki me še ne poznajo v nakup ur, zlatnine, gratno fotjov in grafofonskih plošč vse vrste in vseh jezikov. Pridite in kupite od nas, zagotovim vas, da bodete dobro, točno in solidno postrežem. Prodajava tudi na tedenska odplačila vse, kar se tiče najine trgovine, to je, ure, verižice, prstane, oveske .gralfofone, gra-fofonske plošče v vseh jezikih, šivalne stroje, firie britve, škarje in kar je druzega orodja za brivce. Sprejemava tudi vsa naročila za popravila, spadajoč* v to stroko. Torij ne pozabite gesla: Svpji k svojim 1 , Karoi Bauzon in Jos. Marinčič Co. 6408 St. Clair ave. Cleveland, Ohio.	(30)
Priporočilo.
Ker je sedaj eno leto obstanka moje trgovine, se ob tej pri-' liki najlepše zahvaljujem vsem onim cenjenim Slovencem in Slovenkam, ki so me podpirali v pojem poduzetju in se najlepše priporočam tudi še za nadalje, kakor tudi vsem onim, ki me dosedaj še niso obiskali. Držim se in se bom vedno držal pregovora, da so boljši mali in gosti dobički, kakor veliki in redki, zatorej vas zagotavljam. da bodete dobili, kadarkoli bodete kupili pri imeni, po vedno nižji ceni kot drugje. Za obilen obisk se najtopleje priporočam. Beno B. Le usti g,
6424 St. Clair ave.	(29)
--■--—— - - -|
PRIPOROČILO.
Jolin: Jos, kje pa si oskrbel svoje pohištvo, ki tako lično zgleda kakor takrat, ko si se oženil? Kajti moje blago ni nič starejše kakor tvoje, pa je vendar -vse oguljeno in zgleda, kot bi je rabil že ranjki Metu-zalem?
Joe: Vso hišno opravo in sploh vse, kar potrebujem, kupim pri našem rojaku Josip Jeriču, 3525 E. 81 St St. Vse njegovo blago je garantirano radi kakovosti, o čemur se lahko prepričaš tu na tem 'blagu.
Jdhu: Verujem, in takj born vse prejšnje blago odstranil in ga nadomestil z novim, ker prejšnje pohištvo ni vredno, da bi je prebarval, ker je les preperel. ' John: Verujem, in takoj bom pridi k meni, kadar nameravaš kupiti, jaz te spremim v prodajalno Jos. Jeriča, kjer bova kupila ceno, trpežno*in garantirano blago, in gotovo ga 1 boš priporočil tudi drugim, t Predno pa odideš domov, do-' voli mi, da ti naštejem itzvan-i rednosti, ki se nudijo vsakemu ; v sedajni spomladanski sezoni. V svoji bogato opremljeni zalogi ima otročje vozičke od $2 do $14.50, omare za obleko, ; katrpete /15% ceneje jafd ka-r kor v mestu, namizne prte, zi-i belke, ki se same zibljejtf, lede-
•	nice, refri|g«eratorje, otročje ! bvcikle novomodne železne in
•	dTUge postelje. Posebno te 0-\ pozarjam na vsakovrstno bar-' vo, ki jo še posebej garantira. ' V zalogi ima vsakovrstno ku-' hinjsko in hišno opravo, orodje 1 za mizarje in druge, česar vse-I ga ne morem tu našteti, pač pa ' se o istinosti sam prepričaš v I njegovi trgovinu Torej poz-1 drav in nasvidenje.
V obila naročila se priporoča občinstvu in novoporočen-I cem Josip Jerič, ml. 35*5 E-; 8ist St	(26)
1 --—,
I Krepek Slovenec, izurjen v delu, bi . rad dobil delo kot trgovski pomočnik v kaki alovsnski trrovln! aH pa kot bartender v gostilni. J# d*laven 1 priden ln pošten. 1119 Addison Rri. t----(2*>
; Tako dobro upeljana trgovina
» grocerija in drugo se proda.
1 Velia $4.300. Plača se- takoj
. v«e. Več se poizve pri Wach-
1 čič in Kaiser, 3244 St.fla'r
i ave.	(26)
NAJBOLJ VAŽNA 8TVAR
Za lekarnarja je najbolj važna stvar, kako izdeluje zdravniške recepte. Ni, nobene druge lekarne, kjer bi se tčmu posveti« lo toliko .pozornosti kot pri nas. Če je bolezen v hiši se ne obotavljajte 1 Prinesite recept k nam, kjer ste gotovi, da bo vse v redu narejeno. Govori se pri nas slovesnko. Guenther lekarna, Addison Rd. in St Clair ave.	(32)
Sreča vašega otroka 1
Otrokovo zdravje je odvisno kako in s čim ga opravljate. Posledice oprave spremljajo otroka v celem življenju. Pravilno oblečen otrok kljubuje vsem življenskim nadlegam vedno s trdno energijo, medtem, ko pomanjkljivo opravljen otrok le težavno prestane boj za obstanek ali pa celo ne. Nje-gova bodočnost se nahaja večinoma v vaših rokah. Zatorej matere in očetje, ne pozabite, da pri meni dobite obleko za dečka od $1.98 naprej do $7 50. V zalogi imam tudi razno obuvalo za dečke in deklice. Se priporočam vsem starišem v Clevelandu in okolici. fLouis Gornik, 6033 St. Clair ave. Cleveland, O.	(26)
1
Hiše naprodaj.
V Collinwoodu S sob, se lahko prenaredi za dve družini, lep lot, cena samo $1700. Takoj se plača $450, ostanek po $15.00 na mesec. Hiša za dve družini, klet, naravni klin, skoro nova hiša in dva lota. Skupna cena samo $2550, takoj se plača $900 drugo na lahke obroke. Imam še nekaj drugiih hiš v Collinwoodu naprodaj. Imam tudi mnogo hiš in trgovin na St. Clair ave« naprodaj, okoli 30 hiš naprodaj v bližini fare sv. Vida. od $2000 naprej. Za informacije vprašajte pri John Zulich, 6120 St. Clair ave.
--(29)
Hiša naprodaj za $4300, ifaa 12 sob, škriljevo streho, dva kopališča, na vogalu, velik lot. Tlakana cesta, blizu 55. ceste in St Clair ave. Za $2600, za dve družini, blizu 70. ceste, za $3800, 12 sob, za 2 družini, lot 40x120, blizu 67. ceste in St. Clair. Za $3200, 10 sob, za 2 clružini, lot 35x120, blizu 52 ceste. Pridite k McKenna Bros.
1365 E. 55th St. Odprto zvečer.
* ■ -—
Dr. I J. FINK, zobozdravnik.
Kauškov blok, vrata št. 3. Uradne ure: od 10 dop. do 8. zvečer. V sredo in nedeljo samo dopoldne.	(23-46)
Pozor Slovenci.
Naprodaj je Jako lepa ln rodovitna farma, ne daleč od Clevelanda Farma prina&a lep dobiček vaškemu ln prijetno delo v svežem zraku Je tudi nekaj vredno. Ne zamudite te prilike, ki se vam nudi ssdaj. Bo dlte neodvisni. Farma obsege 66 akrov rodovitne zemlje. Bolj podrobno pozveste pri Jos. Kotnik, 1067 B. 61at St. Cleveland O.	(26)
Mlad sloveneki fent tiče službe pri kakem grocerlstu. Je močan, iztirjen ln ga veseli delo. Vprašajte ns 1319 B. 65 thSL	(26)
•e nekaj številk za tedenako plačilo na obleke po $1.00 na teden. Je za do-blU pri Jos. Gorniku, 6113 BL Clalr ave. Potrudite se, da pridite, da bodejo vse razprodsne. Kdor zadane zadnjo številko, do bi lepo darUa
- (26)
Reda bi zvedele, kje je moja sestra Marija Klobučar, rojena Ciber pri Bt Petru pri Novem meetu. Neža Jerič. 1193 B. 60th Bt. Cleveland. Ohio.
NAZNANILO.
Glavnemu občinstvu na>znan-jamo, da smo odprli čistilnico oblek, kjer bodemo čistili in barvali vse moške, ženske obleke in sploih vsa enaka dela in sicer po sledečih cenah: Moške obleke po... .$1.00 Moške površnike
Suknje ...............60j
Hlače ...............50^
Ženske obleke od —$1.25 Princess obleke .. 2enska krila od ...50^—75^ Barvamo moške in ženske obleke po $2.00. Vse delo jamčimo vsakemu v zadovoljnost. Naša sedanja delavnica se nahaja na St. Clair Ave. vogal 66. ceste. — Se priporočamo za vsa v to stroko spadajoča dela.
The New York Dry Cleaning in Dyeing Co.
Brata Kunstelj, lastnika. 6601 St. Clair ave. Vogal 66 cea
/	Pozor rojaki 1
Naznanjam, da bodem otvorll	svo
Jo lastno brivnlco in sicer na	6112 Olaas are. Priporočam se rejakom v
obilno naklonjenoat, sa kar Jim	bom
todl Jas hvaležen. Joalp Smole,	6112
Qlaas avenue.	(*6)
•	...... 'I ' ;>»'..-'■JTW'-'T v ' ;„ 1 , "!" 1 1 "
KAM V NEDELJO?
Se vpraša vsak, a odgovor je lahak. Pridite v kavarno Vinko Pristava, kjer lahko igrate na biljardu, domino, šalh in drugo. iPijete dobro belo in črijo kavo, čaj, limonado in razno drugo pijačo, in če je kdo lačen, se tudi po želji potolaži želodec. Pri vsem tem vtm svira glaso-vir. Za obilen obisk se priporoča Vinko Priatov, 5915 St. Clair ave.	Fri-44
1
Soba se odda v najem, za enega ali dva. Vprašajte na 5914 Prosser ave..........(26)
Bell East 2377 W. Cuy. Central 6678 R. — iPlin in Kisik. Uradne ure od 9—12, in. od 1—5. Pondeljek, četrtek in soboto zvečer od 6—$.
Dr. P. L. KENNEDY, zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Dfle garantirano. Govori se slovensko in nemško. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Cleveland, Ohio.	.. (23-46)1
POZOR RQMfJft
Po dolgem čaeu M al j) neraBOs Iznajti najospetaUe "llfsHakfsr In "Alpea pomado" sa visi In pse* »padanju las kakofinje fte aa mfei nI bite. od katere m*mm la MnIm Lnkoj prenehajo 'naj* spadati la v testih tednih krasni tajpssU Isaje srastejo ter ne bodejo spe*« fte ae e* voJU. Ravno tako b—M|p ei "Alpsa Pomade" moškim krasni ftrid in kaši popolnoma zrastejo ta ap bede edpn-dll ln ne oelvelL NajaspašaaHe "lasen" mazilo za ras* opetftae, nrseia, tors in bele, od katere se v ■afarsd-
CRJvrnaUsemT?' kS&ST V m-
kah. nogah aU krida ee v Sdaah
polpoms ozdravi. KarJa e^saa. Ms vice, potpe noge in oieMae se v S daekj popolnoma uedmsUet ESer M rabil moja zdravila kfes aasila. mm jamhim sa »6*S. Hoja admvHs ae e Washlngtoaa reglairlraaa. kar peaasal da so moja zdravila Hala Is sevava-vans. Jakob WaMM, KMC a 64th St. Cleveland, Ohio.
1 1 —.....1 ggggg—'
$ % , > t * t
Čistenje in lik^je qbkk i rnmmmmmmmm^^mmmmm^
I	DOBRO DELO.	NIZKE COtE.	«
II	Moške obleke.................11.00 Ženske kiklje...................SSs
Moške enknjs...............$1 00 £eeske dolge s^s..... *iao
Jopiči...............................SOc Žensk« obleke......—........jjjll'
The DAMM DRY CLEANING Co.
• i ^m-w 1574 e. 55th ST.
A. J. DAMM, pos/orodja.
r;	• • 1' • 'k	e
mmi m mamamamtmm**m*amammmmm%
| Za velikonoc! Za vse prilike
i	1 * • 1
Cenjenemu ol)činHt vu pripor, čnm Hvr>jo finotnlofio j najboljših kr>m *kih klo»>i»s, fi"ih želo Ice v, prek a jen« i Sunke, plečet, posušene slanine, itd.
Cene temu blagu so primerne 1 1
Nimam nobcnrgu zdB'opnika, d h b'v mojem imena j I prod ju 1. Po«il am tudi zven mesta. Se pripor« čan, »a j j Velikonoč !	v
\NTON BAŠCA,
(	1016 E. 61st ST.
/ Pravi Pain A / Expeler lahko f uživate tudi notranje. 4 kaplje v kozarcu, polnem vode
Slovensko Podjetje
bfirtjea frati ipji h frigia mpl— I
y-- -
POSEBNOST! Varnostni bondlza drnitveoe nmd-nlk« po 25c od $100.00 na leta. —Jami notar. — Pojasnila in aasvetl zastonj.
AUCU8T HAFFNER,
1203 Norwood Reed. . .
I NA TUJIH POTIH.
I	.......
I KAMI HAY	Q I*c,,",,jjjjjjj^jl?
I
Kit • Kspčiji.	j
"JPraw si imel t>idi/T reče Hale*. "Niso naju hoteli poslušati, pač pa so naju znova psrvali. Storila sva svojo dolžnost, in MHMOst naj jih pokonča."
Ni ic minulo po! ure, ko za-f^edava sled, ki je prihajala od desne strani sem in je vodila proti reki. Ševed.\ sva »«e pričeli talroj atniihati' za to sled.
"Popolnoma nova je,V reče Halef. "Kdo neki j t tu mSspoi
"Armeaec," odvrnem jaz. J * "Mašalah f Ali res mislis* da je Wt* človek tukaj?"
"Dp, to vidim odločna (Po- j mola je izključena. Ali vidiš stopinje dveh konj, ki sta te- . Ua e4en pOleg druzega? Če ja- , tiara ^va jezdeca eden poleg, Answega, puščata med seboj i kolikor toliko prostora. Ta dva i fcooja pa sta bila vedno eden | poh^ druzega prav tesno., Tu ni4Voml;da je jahal mimo Ar- i OMtMfelP »VGjjm tovornim kon- 1
mr\'	i
nPudT.f je igtodiltt tako ka-leof pi stoti). On je jahat samo 1 oHroliko vstran, potem pa je i oqafcjl zavil proti reki, dokler < m^pnicf *o teh bregov." 1 I *lji kaj sklepaš iz tega Ha- 1 lefT f - • •	" I
"lil je res ogleduli dekliških : roparjev."	1
"Da, in še nekaj."	i
"Kaj pa?"	i
"Da se nahajajo dekliški ro- | parfi ob reki ali pa v )>ližini." l ^llasaMil Previdna morava !
JM><V '	i
"Gotovo.v	I
"Prepričan sem, da naju a-	« »latje ne pustijo mimo, če nas
zajedajo, četudi nisva dekli-	<
" "Seveda nama grozi ista nevarnost kot Perzijancem. Ar- t smer hrepeni po maščevan- ? jo, in znano mu je, da naju vo- | <K pot tu v bližini." "Kaj naj torej narediva?" j "Za sedaj še ničesar." "Hm I Toda šejk rodi* Arab- 1 cev se tem roparjem ne bo vt-naknil. Toda previdna morava ] kiti, zelo previdna! Ce bi le vedela, kje imajo lopovi svoje taborišče!'
"Tega nama za sedaj še ni ; treba vedeti " "Ne? Zakaj pa ne?" . 1 "Ker morava za sedaj le na j to paziti, da se umakneva njih ] napadu! Poglej, tu se razteza I grmovje zelo daleč od reke po ttcpil To grmovje nam ovira j ranted. Toda ali vidrš oni zc- 1 levi vogal tam ? Ko prideva tja, se nama takoj ponudi boljši razgled. S pomočjo daljnogle- i da bo tem ljudem teško naju j presenetiti."
••Nekaj bi te rad vprašal, si-4t? Za fPerzijance se nama ni trebp brigati, ker so naju ta- ' %o ošabno odpodili. Toda me- ' m se riboge uropane deklice nmflija*	1
"Meni tudi."
"Pomisli, če'bi Hana, moja 1 žena, najlepša med najljuber- • ■jivejšimi cvetlicami na zemlji, bila meni uropana, kako nes- ' končna bi bila moja žalosti ! Iskal bi jo od enega konca sve- < ta dn druzega, dokler je ne bi 1 •ajde! "
"Torej hočeš tudi v tem slučaju rešiti uropane deklice?" "Da"
"Hm! Kjer te ne srbi, tans ' se praskaj, ljubi Halefl"
"Torej se ne boš usmilil teh 1 nesrečnih bitij?" "Ne"	j
"Zakaj pa ne?" "Prvič, ker me to nič ne briga, m drugič, ker bi bila : stvar prenevarna za mene. 1 Znano ti mora biti, da so ti JeldtSki roparji skrajno predrzni ljudje, ki «e tudi zlodja ne bojijo!" *
Tu zadrži Halef svojega konja in vpraša s precej jez-jrznim glasom:
Tako govoriš ti, kot kristi-jan? Pnj, sidi, odkdaj se boji kaizi Kara ben Nemsi? Ali ti
I je srce mahoma padlo v hlače,
ali---"
Halef je opazil moj nasmeh na ustnicatv, ter je raditega naenkrat prenehal govoriti. Potem se pa udari z desnico po čelu in ^veselo nadaljuje:
"Alah il Alah! Kako neumen sem vendar! Kako da ne poznam svojega »sidijal On se le dela, da neče, toda na skri-vej pa kar koprni, da bi izsle-dil roparje! Priznaj sidi. da nisi tako mislil. Kaj ne, da imaš sočutje s starisi, ki so zgubili svoje ljubljene hčerke!"
"Da."
"In da si pripravljen pomagati njim?"
"Če je le mogoče, da!"
"Mora biti. In, če ne ,bo mogoče, pa sami naredimo mev igočhost f O tebi in meni se sme govoriti, da sva koga pustila v stiski, dasi bi mu lahko pomagala."
'Toda kdor Se po nepotrebnem podaja v nevarnost,' ta lahko pogine v njej, moj ljubi ttilef!"
' 14Ne govor! tako, ljubi sidi, ker te ne morem poslušati. Ali niso te deklice usmiljenja vredne? Ali sva se še kdaj ustraši-' Iti kake nevarnosti? Ne! Sploh bi rad videl nevarnost, katere bi se ustrašil! Letela sva skozi ogenj, pa se nisva ožgala, Padla sva v vodo, pa nisva utonila.* srečala sva leva in celo Črne-»a pantra, in 'obadva sta parila pod najinimi udarci! Uje" ta sva bila, in zopet prosta,, bila sva--glej--" Halef
preneha z govorom —"tam prihajajo jezdeci. Kdo neki
M>r
"Najbrž dekličji roparji!" odvrnem.
"MWi res?"
"Da, ali ti nisem povedal, da ne bodejo čakali na naju v svojem taborišču, pač pa nama prišli nasproti ?"
"In kaj narediva midva? Ali se umakneva?''
"NV:, ker če bi se umaknila, bi nama zaprli pot!"
"Torej jahava mirno na-prej?"
Midva razjahava, se postaviva za konje, vzameva puške v roke in pričakujeva, kaj se zgodi. Le ne boj se, Halef!"
"Bati? Ali me hočeš razža-1 ti, sidi? Jaz celo želim, da ne gredo mirno mimo, pač pa nam pokažejo zobe, da bi jim lahko streljal v gobce!''
Mali Halef je govoril sicer jako prešerno, toda gotovo je bilo, da se ni bal nikogar!"
Mogoče sva bila še kakih tisoč korakov oddaljena od zelenega konca, kjer se je nehalo grmovje, o katerem sem prej govoril, ko zagledani jezdece, ki prihajajo. Naštejem petindvajset mož. Osem ali deset izmed njih je oblečenih v navadno obleko. Ostali pa imajo velikanske tnrbane na glavah, in ti morajo biti na vsak način Kurdi. Ko nas zagledajo, se ustavijo, potem pa zopet poženejo konje v tek. Midva sto-jiva pripravljena. ^Položaj ni bil nič kaj prijeten, in gotovo se ne bom lagal, če bom rekel, da sem z napetostjo pričakoval, kaj se bo zgodilo. Kmalu lahko spoznava njih obraze. Tu zakliče Halef:
"Mašalah! To so Kurdi in Armenci 1 Naš Armenec je tudi pri njih! Glej ga, kako jaha s starim, sivim Ktirdopi, ki je najbrž načelnik."
"Mašalah!" zakličem tudi jaz. Ali poznaš starca?"'
"Ne, Se ne!"
"On je Melef, izdajalski šejk širvani K/urdov, ki nama je ,jte enkrat stregel po življenju!"
"Da, res je! čas kazni je prišel! če ne bo miren, tedaj bo] moja prva kroglja njega pogodila."	___
"Ravno raditega. ker je on zraven, upam, da ne bo prišlo do prelivanja krvi. Njemu je dobro znana moja brzostrelka in dobro ve, kako daleč nese moja medvedomorka. On ve,
---
da gredo moje kroglje dalje kot njegove, in da meni ni treba neprestano basati. puške. Sicer imam v brzostrelki samo petindvajset stre,lov, toda on je prepričan, da lahko večno streljam s to puško. Poglejmo, koliko nam bo to koristilo!"
Stopim izza konja, zamahnem z obema puškama in za-kričim:» c
"Stojte! iNIobenega koraka ; več, sicer streljam!" V moje veliko veselje se ta- ; ' koj pokaže učinek teh besedih. ;
Stari kurdski glavar me je spo" ; 1 znal, roko stegne svareče proti vsojim ljudem in zakliče:
"Za prerokovo voljo, stojte! h On je pravi! Kdo bi si to mi- h 'lil! Njegove kroglje gredo ; *>reko vseh gor in skozi vse do- H ine. Njemu niti basati ni tre- \ a, in predno moremo priti do j njega, nag lahko že vse postrel« j s konj. Stojte! Stojte!" Ko Halef to čuje, reče: "Humdulilah — čast Alahu! 1 Adut se nas še sedaj boji. To- J rej bodeva nevarnosti na vsak < nači utekla."
Jaz pa namerim brzostrelko proti jahalcem in zakličem i "Kdor jaha samo en korak na" ! prej bo ustreljen. Toda moja duša želi miru. Dva izmed vas j naj prideta neoborožerta k nam « da se pomenimo, kako naj skle- ' nemo mir. Ničesar se jima ne < zgodi, in lahko odideta zopet ; neovirano k vam. kadar hoče- ; ta."
Adutje se nekaj časa med | seboj posvetujejo, potem pa ( stopita kurdski glavar in Ar- j metlHV h konj, odložita orožje J .tako, da sva s Halefom lahko J videla in prideta počasi bližje. J Ko prideta kakih petnajst ko- ! rakov daleč od naju, se ustavita, ne da bi kaj pozdravila. !
"Zakaj si naju zadržal v sre- ! dini pota?" vpraša konečno i šejk s temnim pogledom.
"Svobodno vam je, da takoj ! jahate naprej."
"Toda'grozil si nam, da ta- i koj streljaš, če -se le korak i premaknemo naprej."
"To je bilo radi naše varno- * «ti, , | "Odkod prihajale?" "Iz Perzije.''
"In kam ste namenjeni ?" "Proti Tigrisu." . "Ali imate še kaj prijateljev spremljevalcev s seboj ?" ' ] • "Ne."	1
"Torej sta popolnoma sa- | ma?"	v !
"Da."	' !
"Gospod, vem, da se nikdar | ne lažeš, toda al1 govoriš tudi 1 sedaj resnico." "Da."
Po teh besedah se Kurd obr- < ne in precej časa šepeta s svo- < jim spremljevalcem. Razumeti j nisem motfel, kaj sta govorila, < toda bral sem lahko njih misli < na obrazu. Armenec je silno j sovražno naju pogledoval, .in ; njegovi pogledi so oznanjevali j bridko maščevanje. Toda Kurd ; je slišal o mojih puškah, in je 1 najbrž prigovarjal Armencu, 1 naj bo miren. Konečno sta se 1 nekako zjedinila, kajti Kurd se I zdajci obrne" proti meni in re- | če:
"Gospod, ti skrbiš za svojo _ varnost, toda ravno radi nje ne smeš jahati naprej." "Zakaj ne?"
"Za nami tabori cel rod Sir- | vani Kurdov, in tebi je znano, js tla so moji vojniki tvoji sov- | rajniki."	|
"Dokazal sem ti že. da se jih j ne bojim."	., j
"Vem, toda če jahaš naprej, ^ bo na vsa'k način tekla kri. Ali j ne moreš kako drugače nada- j Ijevati svojega pota?"	J
"Nfe." .	f
"Zakaj pa ne?"	}
"Ker sem namenjen v Arbe- (
lo."	, i J
"Ali -moraš na vsak način	J
tja?"	1 "Da, prav gotovo."
Kurd se nekaj časa pomišlja,	]
potem pa nadaljuje: "Torej	|
hočem nekaj predlagati, da o-	j
hranim mir. Če si ti zadovoljen	j
7. mojim predlogom, tedaj bo	]
vse dobro."	.	!
"Torej govori, jaz poslu-	j
šam."	«
"Pojdite tu preko reke in ja-	;
jajte po drugi strani pol milje	;
naprej. Potem pa lahko zopet	, pridete na to pot in naprej pro" ti Arbeli." "
Dalje prihodnjič.	1
Posebna ponudba j
ZASTONJ
;
Revolver, Me?, jermen;
«
Največja ponudba.
■aaprodatt moramo ito)o (*logo	'
!	pravih »mcrlkklh »r. Trkom 80 dnij	'
•	bodemo dull a «i«ko «ro p« p*laooia	« ;	mitom IS rrvolnr, Yititlvr, Jako	] '	fina (i* britev, garantirano, Id Itn |cr-	'
•	men. vreden $1. TorjJfS vredno«ti	■ '' btannB«.« oniln naka 30 le« garanti-	] .	rana ura. kraanocnxravlraoa. vredna	. ;	$15. vae akupaj aa 9A.WA. Blago pol-	■
Ijemo C, O. O. Če nlate aadovoU>l »r-	1
•	niteanm, ml plaCamo vae »trokkeIn	• [ pirrMmrmo rtalko. Ne po«llja|tc dt-	|
•	naija, itmn pilite nnm, da kofete	i ; blago, plavajte Bapreaa kompanij!	<
$5.08 aa »3 -1.2o vrednoat. ' a ponud-; ba velja a«nio aa 80 dnU- PMte ali !
•	bofietcieaako ali molko uro.
7 M '	'	i
Naročite danes. Naalov:
Garroll|GutlerCo. i
Dept 28,
CHICAGO, ILL
........................
PRIPOROCILOJ
• y- ♦ - ; *v .................................^-:-V-------- ■	.. nit
,'';.; .1, ' ■	• t.	W	f, '■ jf^t?;-.'"-.' 5.
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da smo kupili veliko zalogo oblek, moških in za dečke, razno vrstnih , barv in velikosti, Ravno tako dobite raznovrstno obuvalo, za celo družino, po vedno ^V nižji ceni kot drugje, in blago samo prve vrste, ker pri nas ne prekupu-
jemo starine, in ne prodajamo starega za novo. Zatorej se toplo priporočam, vsem zavednim Slovencem
ti| v Clevelandu in okolici, za kar jim bom vedno hvaležen*
Loms Gornick,
6033 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, 0.
i i i •■ -■""
v v . 5	, ■..;•. ,i ?.■
. > i ' 'c'lj^'f ' i f! »	, ••.	.	t^'&SSr^jSjMi	. i ' :	jj! A'.
t •*.' -t i j ', • . '. i »!'*.« ' • i.
j	,.	"i 1	■' » " ' ' ' . ' L	r • ' " 1. ,-r, "l :'fSm
Slovenski trgovec in pravi prijatelj naprednih delavcev.
>$$Kl$»$IIIIMMMIIIIa
HRIBAL'S
SYSTEM TONIC
PO CELEM SVETU ZNA- ! i NO ZDRAVILO ZA
splošno slabost, ner-i voznost, zgubo ape-1 tita, nespanje, glavobol, hrbtobol, i zaprtje in katar
IN ZA VSE DKUGE IIOLB7.NI, ' KI IZVIRAJO IZ
želodca, jeter
ALI
pljuč.
Seitav^eno iz idravilnihz«- I lišč. Povzroča dobro »panje !
■m-	:
11RIBAL SYSTEM TONIC |
CENA STEKLENICI $1.00
Do ihte Ga i
i
Hon* Di<>v. C« 5005 Si. Claii A«. Guenihrr UUfaa. Adduon Al Si. Clair Ave. ( Sloomnka Ukama, 6lii in Si. Claif	I
R.lth Irkama. 996) St.Clair Ava. j. Buclctlaia. 2407 Si. CUii A**.
Če ne dobite pri svojem lekar-; narju, povejte mu, naj aarotiod nas.
Fred Hribal,|
latlalavaUc	]
i 2344 E. 86th STREET, 1
CLEVELAND, O.
--I . ---------------------.WI.-.II I	lil.	..........■	n II
Slovenci, podpirajte narodne trgqvine.
. ..............■ I	......'. L _ . _. —	.1!---!L____ _______L - LJJJ---- —Li-Li- . ,l',J.i.
ZAVAROVALNINA.
.....
■ r ■ 1 ■ ' .' ..; ■■
Vsak pameten mož skuša, da se na kak način zavaruje sebe in družino v slučaju bolezni aH pa hitre smrti. Dolžnost vsakega je tudi podaljšati življenje in skrbeti za zdravle. On lahko to naredi, če ima prebavljalne organe vedno v redu. Kakor hitro opazi
SLAB APETIT, BRUHANJE, TEŽAVE V ŽELODCU, SLAD JEZIK,
MORA TAKOJ RABITI
I ZAPRTJE, HRBTOBOL, TEŽAVE V SRCU, HIPNO SLABOST,
Fino
zobozdrav-ništvo. I
Dr. A. A. j Kalbfleisch, |
zobozdravnik
6424 St Clair-ay. |
T " I
GoTori se slovensko in i hrvatsko.
Točna postrežba. Ča- | sopiaa na razpolago.
Ženska postrežnica.
Edini aobozdravnišld urad v mestu, kjer se govori slovensko . in hrvatsko
"K	• v " M ^	v.-' f.tjr^
TR1NERJEV0 AMERIŠKO > GRENKO VINO.
-'.S
, 'l 1 I , To zdravilno vino mu hitro in gotovo pomaga, ker popolnoma sčteti prebavljalne organe, ne da bi povzročilo kake neprijetne simptone, in prežene iz telesa ostanke hrane, ki so ostali neprebavljeni.
Ozdravi tudi bolestne dele prebavljalnih organov in poživi te organe, da lahko opravljajo svoje delo brez pomoči. Prežene zaprtje in vse druge posledice. Rabite to veliko zdravilo, kakor hitro opazite enega izmed gorej omenjenih simptonov, kajti s tem si bodete prihranili bolezen. Da vam
i	naraven apetit, telesno moč in svež spomin.
Da vam tudi novo veselje do življenja, dober telesen sestav, trdno zdravje kjer je le mogoče.
PO LEKARNAH.	ZAVRNITE PONAREDBE.
JOS. TRINER,
IZDELOVATELJ IN FARMAC1ST.
1333-39 So. Ashland Ave. - CHICAGO, ILL
• t- ' ■ SiiJiiiiy^ ... ■ -A	• *	•.»	. .	i<ia	I. •' •.	»-